ïik¥bghGJ« Ú§fhJv‹ ïja¤Jo¥nghL«ïu¤j¢ RH‰ánahL«fyªJÉ£l f©Â‹kÂfns!

eh£fŸ gy M»É£ldnt, c§fS¡Fklš vGâ?

nghuhË¡F¤ njhšÉ ïšiy; nghuh£l¡fhuD¡F XŒî« ïU¡f KoahJ.fs§fis¡ flªJ bfh©nlïU¥gtD¡F, bt‰¿í«, njhšÉí«x‹nwjh‹.

ïil¤nj®jš v‹gJ eilbgW«M£áÆ‹ k¡fŸ kâ¥Õ£il¡ fz¡»L«ciufšyhf ïUªj Ãiy, ï¥nghJjiyÑHhf kh¿É£lJ.

nghJ« v‹w kdnk bgh‹ brŒí« kUªJv‹gbjšyh«, ï‹W fit¡F cjthjbt‰W cgnjrkhf M» É£lJ.

kÅj kd« Miria¤ JwªJÉlïayhJ. Jw¡»‹wt®fŸ, btFáynu!

Ef®î¥ bghUshjhu _¢R¤ âzwÈšr_f« á¡» ïU¡»‹wJ. Ml«gu§fisna njitfŸ vd M¡»L« És«guka¡f kUªâš V¡f« xUg¡f«k¡fS¡F!

fu‹á neh£Lfis¡ f£L¡ f£lhf¤â¤J, th¡fhs®fis Éiy ngá,X£Lfis Éiy¡F th§» ÉL« ïÊÃiy muáaš bt‰¿¡ nfhnyh¢R»wJ.

th¡fhs®fË‹ njitfis¡ ftÅ¥gJ«,ïiykiw fhŒ kiwahf x‹¿u©Lïl§fËš brh‰g¥ gz¤ij X£L¡F¡bfhL¥gJ«, M§fh§F flªj fhy¤nj®jšfËš eilbg‰wJ c©L.

#dehaf¤â‹ _ygykh»a k¡fŸ r¡â,mt‰iwbašyh« thÇ¢ RU£o v¿ªJ

njhH®fŸ, beŠR¡F ïÅa ïizajse©g®fŸ, kfË® m¢ rnfhjÇfŸ,bjhFâ¡F c£g£l fHf mik¥òfˋîth»fŸ, åL ålhf¢ br‹Wth¡fhs®fis xUKiw¡F IªJKiw¡F¡ Fiwahkš rªâ¤J, ekJnt£ghs® lh¡l® rj‹ âUkiy¡Fkh®mt®fS¡F Mjuî ehoanghJ, ïjkhdgâiyí«, e«ã¡if C£L«th®¤ijfisínk th¡fhs®fŸ jªjd®.

j‹dy« m‰w öa bghJ¤bjh©L¡FïisP® cyf¤ij miwTÉ miH¡F«áªjid¢ brhšyUÉ, fhªâa k¡fŸïa¡f¤ jiyt® jÄHUÉ kÂa‹mt®fŸ, jdJ njhH®fnshL XŒî ï‹¿ciH¤J, c‹djkhd ciufisí«Ãfœ¤âdh®.

fhiy 6.30 k¡bfšyh« ãu¢rhu¤J¡F¥òw¥g£L, åL ålhf th¡fhs®fis¢rªâ¤J, 11.00 k¡F ïšy«âU«ònt‹. ã‰gfš _‹W k¡F,

É£L, Ô®¥ãid tH§», k¡fŸM£á¡F¥ òfiH¤ jªJ tªjijí«f©L ïU¡»‹nwh«.

Mdhš, flªj áy M©LfËš, CHšgz¤ij¡ nfhonfhoahf¡ bfh£o,kh£L¢ rªijÆš khLfis Éiy¡Fth§FtJnghš, nj®jš rªijÆšth¡fhs®fË‹ X£Lfis Éiy¡Fth§», mt®fË‹ fG¤ânyna mâfhum¡»uk Ef¤joia¡ fH‰¿ ÉlïayhjthW kh£o ÉL« fh£áí«mu§nfW»wJ.

âUk§fy« gh®Kyhit r§fu‹nfhÉšgh®Kyh cil¡f£L«; òâa ghijmika£L« vd k¡fŸ k‹w¤âšnt©ondh«.

bjhFâba§F« R‰¿ tªnj‹.mid¤J¡ »uhk§fËY« ms¥gÇatunt‰ò. mªj m‹ò kiHÆš,cŸs¤âš Mdªj btŸs«.â¡FK¡fho¤jh‹ nghnd‹.

fŪj Kf§fŸ, ïÅa brh‰fŸ;M®t¤Jl‹ fu§fis¥ g‰¿¡bfh©lvËa k¡fŸ. mt®fŸ kdâš gâí«t©z«, vËa KiwÆš »uhk¤JeilÆš vdJ ãu¢rhu«.

MUÆ®¤j«ã ehŠáš r«g¤ mt®fË‹ïoKH¡fK«, njdUɤ jÄœ ciuí«,ïnjh bt‰¿ e« všiy¡FŸ v‹we«ã¡ifia C£oaJ.

gF¤j¿it¡ T® Ô£L« âuhÉl¡fU¤J¡ fsŠáakh« bgÇah®jhr‹mt®fË‹ ciufS« Jiz brŒjd.jÄHf¤âš ek¡F

2 r§bfhÈ

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. (‘Students Offset Services’) khzt® kWnjh‹¿ m¢rf«, br‹id - 17ïš m¢ál¥gL»wJ.

MáÇa® : itnfh

ãu¢rhu¤ij¤ bjhl§» ÉLnt‹. r§fu‹nfhÉš efu¤âš, mf‹w bjU¡fËš k£L«mšy, á‹dŠá¿a rªJ bghªJfËš všyh«eh‹ elªnj br‹W th¡fhs®fis¢rªâ¤jnghJ, bgÇat®fŸ, jhŒkh®fŸ, ïs«j§ifa®, thÈg®fŸ, å£L thÆÈš ky®ªJáǤj Kf¤njhL tunt‰W, “ï«Kiwg«gu¤J¡F¤jh‹ X£L v‹W«; c§fS¡F¤jh‹ ïªj¤ jlit X£L” v‹W«, jh§fshf¡T¿anghJ, v‹ fhJfisna v‹dhš e«gKoaÉšiy.

v§F« xU my£áa¥ gh®itia eh‹fhzÉšiy. Vsd¢ brh‰fŸ v¥g¡fK«vHÉšiy. mâY« á‹dŠáW ãŸisfŸ,bjU¡fËš v‹id¢ NœªJbfh©L ngh£lm‹ò K‰Wif, mt®fË‹ åLfËš cŸsbg‰nwhU«, bgÇat®fS« e«ÛJ bfh©LïU¡»‹w ešy‹ã‹ btË¥ghlhfntv©Ând‹.

nj®jš Koî v¥goí« Mf£L«. bghJk¡fË‹ešby©z¤ijí«, gÇití« xUnru¥bgW»‹w msî¡F ekJ e«gf¤j‹iktY¥bg‰W cŸsJ v‹nw fUând‹.

XŒî bg‰w xU ca® fhtš mâfhÇ, th¡F¥gâî¡F xU thu¤J¡F K‹ò v‹idmiyngáÆš miH¤J, thœ¤J¢ brh‹dh®.‘vj‰F?’ v‹nw‹. ‘c§fS¡F bt‰¿ thŒ¥òïU¥gjhfnt fz¡»L»wh®fŸ. bjhFâKGtJ« gy¤j Mjuî ïU¡»wjh«’ v‹wh®.vd¡F ï‹g m⮢áahf ïUªjJ.

MS« m©zh â.K.f. bjhFâ KG¡f¥gz¤jhš K‰Wif ïl Ma¤jkhtij, Kjšmik¢r® tUifia x£o C»¤J¡ bfh©nl‹.x›bthU ehS« efu¤â‹ th®LfËY«,»uhk§fËY« tUnth® nghnthU¡bfšyh«gz¤ij thÇ ïiw¤jd®.

_‹whtJ ïl¤J¡F¤ jŸs¥g£LÉLnthnkh? v‹w m¢r¤âš, â.K.fHf« C®Cuhf¥ gz¤ij¡ bfh£l¤ bjhl§»aJ. ã‹òelªjit, c§fS¡nf bjÇí«. kh®¢ 14 M«njâ tiu C¡f¤njhL«, ctifnahL«åWbfh©L fs¥g M‰¿a e«kt®fŸ,bjhFâ KG¡f¥ ãusakhf¥ ghŒªj CHšgz¤jhš m⮢áí«, ftiyí« milªjh®fŸ.

åL jtwhkš X£L¡F MÆu«, áy ïl§fËš2000, 3000 vd m©zh â.K.f. x›bthUFL«g¤J¡F«, v£lhÆu«, g¤jhÆu«,ïUgjhÆu« vd¡ Fɤjd®. xnu ehËš, xUk neu¤âš, bjhFâ KG¡f¥ gz¥g£Lthlh brŒtj‰F, 32 mik¢r®fŸ,nka®fŸ, r£lk‹w cW¥ãd®fŸ, f£áîth»fŸ K‹T£ona â£lÄ£L M£fismD¥ã, ÉÅnahf« brŒJ Ko¤J É£lh®fŸ.

gz« bfhL¡F«nghJ ifí« bkŒíkhf¥ãog£lt®fis, fȧf¥g£oÆšthfd§fnshL fhtšJiwÆl« x¥gil¤njh«.

ïªj ïil¤ nj®jÈš, r»¡f Koahj m¡»uk«v‹dbt‹whš, nj®jš gh®itahs®unkZFkh® Rj‹í v‹w eg®, bjhFâ¡FŸ vªjïl¤ijí« gh®it ïlî« ïšiy; MS§f£áÆdÇ‹ cgrÇ¥ò ka¡f¤ânynaïUªjh®nghY«!

gz¥ g£Lthlh F¿¤J¤ jiyik¤ nj®jšMiza¤J¡F¥ òfhU« brŒnj‹. Fâiu ÑnHjŸËaJ« mšyhkš FÊí« g¿¤jjh« v‹gJnghy, th¡F¥gâî m‹W ã‰gfÈš,fȧf¥g£o »uhk th¡F¢rhtofis¥ gh®itï£LÉ£L, brŒâahs®fËl«, ‘th¡fhs®fS¡F v§F« gz« bfhL¡f¥glnt ïšiy;mJ g‰¿ vªj¥òfhU« ïJtiu vd¡F tuî«ïšiy’ v‹W, nj®jš gh®itahs® unkZFkh®bjÇɤjh®.

ït® ÛJ elto¡if vL¡f nt©L« v‹W,jiyik¤ nj®jš Miza¤J¡F Û©L« òfh®mD¥ãnd‹. jÄœeh£oš cŸs jiyik¤nj®jš Miza¤â‹ mâfhÇ ãuå‹Fkh®, ïªjïil¤nj®jÈš KG¡f KG¡f MS§f£áÆ‹if¥ghitahfnt brašg£lh®.

X£L¡F¥ gz« bfhL¤jt®fis¡ fhtšJiwÆl« x¥gil¤jj‰F¥ gydhf, v‹ j«ãit.uÉ¢rªâu‹ Ûnj »ÇÄdš tH¡»id¥ gâîbrŒJ cŸsd®.

X£L¡F¥ gz« bfhL¡f¤ â.K.f. jtwÉšiy.X£L¡F 500, áy ïl§fËš MÆu« tiuÆY«,bjhFâ KG¡f¥ gz¤ij¤ â.K.f. thÇïiw¤jJ. bghJ cilik¡ f£áfË‹JiznahL ngh£oÆ£l ã¿bjhU f£áí«, j‹g§F¡F X£L¡F 300 bfhL¡f¤jh‹ brŒjJ.

tUl« KG¡f Éa®it áªâ Ãy¤âšciH¤jhY«

3r§bfhÈ13.04.2012

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 2851656628516565, 2851656628516565, 2851656628516565, 2851656628516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 98842854 98842854 98842854 98842854 9884

åu‹ ntY¤j«ã tÊ tªjâahf¥ gu«giu

ïuhk¢rªâudh® òfœ thœf!

FkÇ kht£l¡ T£Lwî¤ jªijü‰wh©L ÉHhÉš itnfh

kf‹ jªij¡F M‰W« cjÉït‹ jªij

v‹ndh‰wh‹ bfhšvD« brhš

v‹w FwŸbkhÊ¡F¥ bghUŸ jU«tifÆš, jhD« j‹ cl‹ãwªnjhU« jªij¡F ü‰wh©LÉHhit ÉGÄajhf vL¡»‹w, ïªjïÅa Ãfœ¢á¡F K‹Åiy V‰WïU¡»‹w, bghJthœÉš vtU«Éuš Ú£o¡ Fiw brhšy KoahjkhR kWt‰w g¤jiu kh‰W¤j§fkhf všnyhU« ghuh£Ltijv©Â eh‹ bgUÄj« mil»‹w,MUÆ®¢ rnfhju® r«g¤ rªâuhmt®fns,

Kšiy¤ jÄœ kz¡f Ãfœ¢áia¤bjhF¤J¤ jªJ bfh©L ïU¡»‹wm‹ò¡FÇa rnfhjÇ É¡nlhÇahbfsÇ mt®fns,

m‹òila jhŒkh®fns, mUik¥bgÇnah®fns, MUÆ® ïstšâšiy bršt« cŸË£l muáašïa¡f§fË‹ K‹ndhofns,m‹òÄ¡f brŒâahs®fns,Clf§fË‹ xË¥gâths®fns,

tz¡f«.

üW M©LfŸ flªJ É£ld.ãuÄ¥ghf ïU¡»‹wJ.üW M©LfS¡F K‹d®, ïªj ehËš f©ky®ªj, 1912 kh®¢ â§fŸ 31 M«ehËš ãwªj, ïy£Rkz ehlh®mt®fSila mUik¥ òjšt®,ïuhk¢rªâu ehlh® mt®fSilaÉGÄa bgUikfis ÃidîT®»‹w ïªj ÉHhÉš g§F V‰fî«,ciu M‰wî« tH§f¥g£l ïªješy thŒ¥ig v©Â k»œªJ,mªj¡ FL«g¤âdU¡F v‹DilabeŠrbkšyh« Ãiwªj e‹¿ia¤bjÇɤJ¡ bfhŸ»‹nw‹.

f£á všiyfis¡ flªJ,rhâfis¡ flªJ, kj§fis¡ flªJ,bjh©L¡F« kÅj nea¤J¡F«e‹¿ ghuh£L»‹w tifÆš, ïªjÉHh el¤j¥gL»‹wJ.

mtUila âahfK«, nrití«Ãiwªj thœ¡ifÆ‹ xU áygFâfis ïªj kyÇš F¿¥ã£L,

ü‰wh©L ÉHh kyiu¤ jªJïU¡»‹wh®fŸ.

xU bgÇa âahf tuyhW ïj‰FcŸns ml§» ïU¡»‹wJv‹gjid, mtiu¥ g‰¿aF¿¥òfË‹ bjhl¡f¤ânynafhzyh«. ïu¤j¤jhš, âahf¤jhš,nghuh£l¡ fs¤jhš, ïªj ehŠášk©Q¡F¥ bgUik nr®¤j jsthŒntY¤j«ãÆ‹ gil¥ãÇîfË‹jsf®¤j®fSŸ xUtuhf¤âfœªjh®. mjdhš, ïªj¡ Fs¢ršt£lhu¤âš ãÇ£oZ gilfË‹jh¡Fjyhš mt®fŸnjh‰fo¡f¥g£lj‰F¥ ãwF, ï§nfxU Myku¤âš ö¡»š ïl¥g£lh®.thd¤âš R‰¿¤ âÇ»‹w fGFfŸmªj cliy¡ bfh¤â¤ â‹wd.mªj¤ âahf khk Õk‹ehlhUila tʤ njh‹wY¡F¤jh‹ ï§nf ÉHh vL¡»‹nwh«.

mtUila mUik¤ âUkf‹nrh£ila ehlh® mt®fŸ, rhâaxL¡FKiwfis v⮤J,ml¡f¥gL»‹w k¡fSilacÇikfS¡fhf¥ nghuhodh®; r_fÚâ¡fhf¥ nghuhodh®; IahitF©l® K¤J¡nfh£o RthÄfŸmt®fSila fu§nfh®¤J mt® gÂM‰¿dh®; m¥go¥g£l mtUilabgUik¡FÇa kfdhf ïuhk¢rªâuehlh®; mtUila kf‹ ïy£Rkzehlh®; mtUila thœ¡ifÃfœîfis ïªj kyÇY« F¿¥ã£LïU¡»‹wh®fŸ. mtU«,

nghuh£l¡fhuuhfnt âfœªJïU¡»‹wh®.

mj‹ Éisthf¤jh‹, jk¡F xUkfî ïšiyna v‹W, F‹WnjhwhL« Fku‹ nfhÉY¡F¥g¡j®fŸ bršYtij¥ nghy,mŠnrš v‹w brhšY«, milahbeL§fjî« bfh©l FkuD¡F¥gilaš brŒtij¥ nghy, FkhunfhÉÈš tÊghL el¤â, mjdhnymtU¡F¥ ãwªj ãŸis¡F¤ j‹jªijÆ‹ bgaiuna, gh£l‹bgaiu¤ jh§F»‹w tifÆšïuhk¢rªâu‹ v‹W bga® N£oajhfmâny eh‹ gh®¡»nw‹.

fhto¡f£L¥ nghuh£l«

Fkhu® nfhÉÈš tÊg£lh®. Mdhš,mtUila mUik¤ JizÉahU¡F Mya¤J¡F cŸnsbršYtj‰F mDkâ»il¡fhjjhš, btË¥ ãufhu¤ânymt® cU©L tÊghL el¤âaJ«,ïja¤â‹ xU _iyÆš KŸshf¤ij¤J ntjidia mˤJ¡bfh©L ïUªjjhš, Mya¤J¡FcŸns mDkâ¡f¥glhjk¡fS¡fhf¥ nghuh£l cz®nthL,mªj¡ »s®¢á elªjjhfî«,fhto¡f£L¥ nghuh£l« v‹WmJ miH¡f¥g£ljhfî«,âUÉjh§T® rkÞjhd¤J¥ gilfŸm¥nghJ jh¡»ajhfî«, mj‰F¥ãwF ó#¥òuh áiwÆš mt®mil¡f¥g£L ïUªjh®.

m¥go¤ âahf thœit nk‰bfh©lïy£Rkz ehlhUila kf‹ïuhk¢rªâu‹ mt®fŸ, ca®ªj fšÉbg‰wh®. ehf®nfhÉÈš, Þfh£»¿Þoa‹ fšÿÇÆš ÉGÄafšÉia¥ bg‰wh®. bghJ thœî v‹wv©z«, mtuJ CndhL«,câu¤njhL« ghu«gÇakhftU»wJ.

mtU¡F¤ âUkz« el¡»wJ. xUca®ªj g©òŸs FL«g¤J¥bg©iz¤ âUkz« brŒJbfhŸ»wh®. c‰wh®, cwÉd®fŸk»œ»wh®fŸ. Mdhš, jiy¥ãurt¤ânyna jhí«, nrí«koªjh®fŸ. J‹g ïo jh¡F»wJmªj¡ FL«g¤ij,

mj‰F¥ãwF mtU¡F¥ bghJthœÉny eh£l« V‰gL»wJ.òu£áfukhd cz®îfŸ, rKjhakh‰w¤ij ÉU«ò»‹w v©z§fŸV‰gL»‹wd. mjdhšjh‹, òu£áfunrhrÈÞ£ f£áÆš j‹idïiz¤J¡ bfhŸ»‹wh®. m‹iw¡Fkiyahs k©Âny òfœ thŒªjjiyt®fnshL fu« nfh®¤J¡bfhŸ»wh®. $ f©l‹ ehanuhL«,ngã #hndhL« gHF»wh®.

mªj¡ fhyf£l¤âš, j‹dy« m‰wxU jiytdhf, k¡fŸ eyD¡fhfnt, bghJk¡fŸ nrit¡fhfnt,j‹ clš, bghUŸ MÉmid¤ijí« m®¥g¤J¡ bfh©lxU jiytdhf, btŸisaiu

fHf brh¤J ghJfh¥ò¡FGcW¥ãd®, FUªj‹nfhL x‹¿a¢brayhs® r«g¤ rªâuh mt®fË‹jªij ïuhk¢rªâudh® ü‰wh©LÉHh f‹ÅahFkÇ kht£l« â§fŸrªij beŒôÇš 31.3.2012 m‹Weilbg‰wJ. fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸáw¥òiuah‰¿dh®fŸ. mtuJciuÆš ïUªJ...

r«g¤

rªâ

uh

r§bfhÈ4 13.04.2012

v⮤J v£L M©LfS¡F« nkšbtŠáiwÆš thoatuhf,jd¡bf‹W gjÉ vijí«ehlhjtuhf thG»‹w, ÉUJef®jªj c¤jk¤ jiyt®, âahf¢RlbuhË fhkuhr®, mtuJ beŠir

5r§bfhÈ13.04.2012

ky® 17ky® 17ky® 17ky® 17ky® 17 13.04.2012 ïjœ 14ïjœ 14ïjœ 14ïjœ 14ïjœ 14

v§fŸ thœî« v§fŸ tsK«k§fhj jÄbH‹W r§nf KH§F

jÄœeh£o‹khd¤ij Û£f...

jÄœeh£o‹ k¡fŸbjhif¡ fz¡bfL¥ò, 2011 ïš jÄHf k¡fŸ bg‰WŸsmo¥gil¤ njitfŸ, trâfŸ F¿¤j òŸË Étu§fis, jÄœehL muá‹â£l¡FG Jiz¤jiyt® rhªjêyh eha® k‰W« k¡fŸbjhif¡fz¡bfL¥ò ïa¡Fe® nfhghy»UZz‹ M»nah® kh®¢ 27 m‹Wbr‹idÆš btËÆ£ld®. ïªj òŸË Étu§fŸ _y«, jÄœeh£il M£ábrŒj, M£á òÇ»‹w f£áfŸ ‘ïytr§fS¡nf’ K‹DÇik bfhL¤JŸsd®v‹gij¥ òǪJ bfhŸsyh«.

thœtj‰F njitahdit czî, cil, ciwíŸ. ït‰¿š jÄœeh£Lk¡fËš ï‹D« 36 rjÉ»j« ng® ål‰wt®fshf thdnk Tiuahf¡bfh©L âwªjbtËÆšjh‹ thœ¡if el¤J»wh®fŸ. fh§Ñߣ nk‰Tiubg‰¿U¥ngh® 43.7 rjÉ»j« k£Lnk; ï‹D« 56.3 rjÉ»j« k¡fŸ,Ãiya‰w FoirfËšjh‹ tá¡»‹wd®.

ghJfh¡f¥g£l FoÚ® »uhk¥òw§fËš 46.1 rjÉ»j k¡fS¡F«,ef®òw§fËš 66.3 rjÉ»j k¡fS¡F k£Lnk »il¡»‹wJ. ï‹D«»uhk¥òw§fËš 7 rjÉ»j k¡fŸ bjhiyöu¤âÈUªJ FoÚ® bfh©Ltunt©oa mtyÃiy cŸsJ. Ãy¤jo Úiu e«ã cŸs k¡fŸ 79.8rjÉ»j« MF«. Mdhš, jÄœeh£oš Ãy¤jo Ú® mjyghjhs¤â‰F¥ nghŒ¡bfh©oU¥gjhš, FoÚ® ãu¢áid ehS¡F ehŸ nkhrkh»¡ bfh©nlngh»wJ.

»uhk¥òw§fËš 73.3 rjÉ»j k¡fS¡F fÊ¥giw trâ »ilahJ.ef®¥òw§fËš 16 rjÉ»j k¡fS¡F« ïnj Ãiyik. thœ¡ifÆ‹mo¥gil¤ njitfËš x‹iw¡Tl jÄœeh£L k¡fŸ KGikahf¥bgwKoaÉšiy.

2011 ïš k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ã‹go, jÄHf¤â‹ bkh¤j k¡fŸbjhif 7 nfhona 23 ïy£r¤J 38 MÆu¤J 958 MF«. ïâš 3.71 nfho k¡fŸ,mjhtJ 51.55 rjÉ»j« ng® »uhk¥òw§fËY«, 3.49 nfho k¡fŸef®¥òw§fËY« tá¡»‹wd®. 2001 M« M©L k¡fŸ bjhifíl‹x¥ã£lhš, 10 M©LfËš »uhk¥òw k¡fŸ bjhif ts®¢á 6.49 rjÉ»j«k£Lnk.

Mdhš, ef®¥òw k¡fŸ bjhif ts®¢á 27.16 rjÉ»j«. 1991-2001 g¤JM©LfËš ef®¥òw k¡fŸ bjhif ts®¢á 34.15 rjÉ»jkhf ïUªjJ. 2001-2011 fhyf£l¤âš 44.04 rjÉ»jkhf ef®¥òw k¡fŸ bjhif ca®ªJïU¡»‹wJ. k¡fŸ bjhif ts®¢á¡nf‰w É»j¤âš ef®¥òw§fËšmo¥gil f£lik¥òfŸ cUth¡f¥glÉšiy.

»uhk¥òw k¡fË‹ thœthjhukhf És§F« ntsh©ik¤ bjhÊš flªj 10M©LfËš fL« beU¡fo¡F MshdJjh‹, k¡fŸ ef®¥òw§fis neh¡»efUtj‰F K¡»a Kj‹ik¡ fhuz« MF«. Rkh® 20 ïy£r« V¡f® ÉtrhaÉisÃy§fŸ 2001-2011 fhyf£l¤âš jÇRÃy§fŸ M¡f¥g£L, FoÆU¥òkidfshf ɉf¥g£LÉ£ld.

jÄHf¤â‹ vâ®fhy¤ij¡ nfŸÉ¡FŸsh¡F»‹wd ïªj¥ òŸË Étu§fŸ.Mdhš, o.É. it¤âU¥ngh® jÄHf k¡fŸ bjhifÆš 85.3 rjÉ»j« ng®;FoÆU¡f åL ïšiy; Fo¥gj‰F ešy j©Ù® ïšiy; RfhjhukhdfÊ¥giwfŸ ïšiy. »uhk¥òw§fËš rhiy trâfnsh, kU¤Jt trâfnshï‹D« KGikahf¢ br‹wilaÉšiy; ntsh©ik¤ bjhÊš eȪJtU»‹wJ. »uhk¥òw k¡fŸ tWikÆdhš, ef®¥òw§fis eho¢ bršY«Ãiy mâfÇ¡»‹wJ.

k¡fŸ bjhif ml®¤âahš efu§fŸ âz¿¡bfh©oU¡»‹wd.M£áahs®fS¡F ïitg‰¿ všyh« vªj¡ ftiyí« ïšiy. ïytr§fisthÇ ïiw¤J, kJ¡filia C®njhW« âwªJ É£L, jÄHf¤ij ka¡f¤âšjŸË ïU¡»‹wd®.

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ,R£o¡fh£oaij¥ nghš kJ nghij, ïytr nghij ïit ïu©L« monahLxÊ¡f¥g£lhšjh‹, jÄœeh£o‹ khd¤ij Û£f Koí«.

jU»wh®. mij th§f kW¡»wh®ïuhk¢rªâudh®. ïij¡bfh©LnghŒÉL v‹»wh®.

mtU¡F¤ bjÇahkš v§fŸå£L¡F cŸns bfh©L nghŒit¤J É£lj‰fhf, v‹m‹idia¡ nfhã¤J¡ bfh©lh®v‹W« mtuJ mUik kfŸF¿¥ã£L ïU¡»‹wh®.

fhy« v›tsî ntfkhf kh¿tU»wJ gh®¤Ô®fsh? mt‹ x‹W«yŠr« juÉšiy. xUtiu¥ gh®¡f¢bršifÆš gH§fŸ, fÅfis¡bfhL¥gJ nghy, xU V¤j«gH¡Fiyia¤jh‹ bfh©L tªJbfhL¤jh‹. Mdhš, mJ mtD¡FxU bgÇa Câa¤ij¡ bfhL¡F«;mij¤ jh‹ bgw¡ TlhJ v‹W fUâthœªJ ïU¡»wh® ïuhk¢rªâudh®v‹whš, m‹ò¡FÇat®fns,bghJthœ¡ifÆš ïU¥gt®fŸï¤jifa be¿fis¥ ã‹g‰¿thœªjhš, jÄHf« v›tsî cŒîbg‰W ÉL« v‹gij eh‹ v©Â¥gh®¡»nw‹.

ehL Foaurhf Mdj‰F¥ ãwF,Fs¢rš gŠrha¤J¤ jiytuhfïuhk¢rªâudh® bghW¥ò V‰»wh®.tÇ Éâ¥gJ, k¡fŸ jh§f Koahjmsî¡F¢ Rikfis¤ jUtJ,fh£L tÊÆny tU»‹wtidtÊk¿¤J,

r§bfhÈ6 13.04.2012

f‹ÅahFkÇ kht£l« Fs¢rÈš ïUªJ flÈš Û‹ão¡f¢br‹W fhzhkš nghd 7 Ûdt®fis Û£L¤ ju¡ nfhÇ,k.â.K.f. bghJ¢brayhs® itnfh, ãujk® k‹nkhf‹á§,ghJfh¥ò mik¢r® V.nf. mªnjh M»nahU¡F, 2.4.2012m‹W vGâ cŸs foj«.

flªj ã¥utÇ 12 M« ehŸ, f‹ÅahFkÇ kht£l«Fs¢rÈš ïUªJ, TN/15/MFB/262TN/15/MFB/262TN/15/MFB/262TN/15/MFB/262TN/15/MFB/262 v‹w v© bfh©lÛ‹ão¥ gl»š, VG Ûdt®fŸ flÈš Û‹ão¡f¢br‹wd®.

ã¥utÇ 23 M« ehŸ, buhdhšL õhÍ v‹gtU¡F¢brhªjkhd MPDA MPDA MPDA MPDA MPDA KL-2-FV 00622-1 KL-2-FV 00622-1 KL-2-FV 00622-1 KL-2-FV 00622-1 KL-2-FV 00622-11 1 1 1 1 v‹w gl»šbr‹wt®fŸ, nk‰f©l 7 Ûdt®fË‹ glF, GPS 0GPS 0GPS 0GPS 0GPS 0933400 N 07758200 E 933400 N 07758200 E 933400 N 07758200 E 933400 N 07758200 E 933400 N 07758200 E v‹w ghifÆš flÈš ËWbfh©L ïU¥gij¡ f©L, Étu« nf£ld®.

j§fSila gl»š cŸs Ä‹fUÉÆš V‰g£lnfhshiw¢ rÇ brŒJ bfh©L ïU¥gjhfî«, ÉiuÉšfiu âU«ònth« v‹W« mªj Ûdt®fŸ T¿ cŸsd®.

buhdhšL õhÍÆ‹ glF, ã¥utÇ 26 M« ehŸ fiu¡F¤âU«ã É£lJ. Mdhš, nk‰f©l VG Ûdt®fË‹ glF,fiu âU«gÉšiy.

ïjdhš, m⮢á milªj Ûdt®fË‹ FL«g¤jh®,tUthŒ¤Jiw mYty®fis¤ bjhl®òbfh©L,Ûdt®fis Û£L¤ jUkhW nfhÇ cŸsd®.

fhzhk‰ nghd Ûdt®fSŸ xUtuhd kÇa Ä¡nfšv‹gtuJ kidÉ, âUkâ RdhÈ, kh®¢ 2 M« ehŸ, Fs¢ršfl‰fiu fhtš Ãiya¤âš, VG Ûdt®fisí« Û£L¤jUkhW òfh® brŒJ cŸsh®.

“njLjš nt£ilia nk‰bfh©lnghâY«,Ûdt®fis¡ f©Lão¡f KoaÉšiy” vd mâfhÇfŸifÉǤJ É£ld®.

I«gJ ehŸfŸ flªJ É£ld. ï‹WtiuÆY«, glF«»il¡fÉšiy; Ûdt®fS« fiu âU«gÉšiy.

mªj Ûdt®fSila bršngh‹fis¤ bjhl®òbfh©lhš, bjhl®ò všiy¡F m¥ghš ïU¥gjhf¤ jftš

fhzhkš nghd Fs¢rš Ûdt®fŸ7 ngiu Û£L¤ jUf!

ãujkU¡F itnfh foj«tU»wJ. vdnt,mt®fŸ ïªâa¥bgU§flÈš MŸïšyhj VnjD«xU ÔÉš á¡»ï U ¡ f ¡ T L « ;mšyJ, fl‰bfhŸisa®fshš fl¤â¢ bršy¥g£L ïU¡f¡TL«.

nk‰f©l Ûdt®fŸjh«, tUthŒ

bg§fq® Äâ¡ brhiroÆšeilbg‰w 9500 M©LfS¡F K‹d®flÈš _œ»a efu« v‹w f©fh£áÆšflÈš _œ»a efu§fŸ g‰¿a åonahgl« fh©ã¡f¥g£lJ. ïJ bjhl®ghdåonah gl¤ij vL¤j »ufh« F¡T¿ajhtJ:-

“»¿¤J ãw¥gj‰F 7500 M©LKªija efu« ïJthF«. mjhtJ9500 M©LfS¡F K‹d® V‰g£lflš bfhªj˥㚠ïªj efu§fŸ_œ»d.

ó«òfhU« Fruh¤â‹ fh«ngî«mu¥gh, bkhfŠrjnuh ehfÇf§fisÉl¥ gHikahdit MF«.f©fh£áÆš xU kÂneu¤J¡F«nkyhf ó«òfh®, fh«ng efu§fŸg‰¿a åonah fh£áfŸ fh©ã¡f¥g£ld. flY¡foÆš br‹WvL¡f¥g£l K¡»akhd åonahgl§fŸ mit. ïªâa ÃyÉašÉŠPhÅfŸ Ûdt®fŸ cjÉíl‹vL¡f¥g£lJ. flY¡foÆšefu§fË‹ RtLfŸ M§fh§nfcŸsd. Vw¡Fiwa ó«òfh®, fh«ngefu§fŸ xnu fhy¤jit. ïu©L«xnu fhy¤âš jh‹ flÈš _œ»ïU¡f nt©L«” v‹W »ufh« F¡fUJ»wh®.

åonah gl¤âš - k©, fšyhyhdfUÉfŸ, kÅj vY«òfŸ, å£L¢Rt®fŸ, gh¤âu§fŸ, Mguz§fŸ,å£L K‰w§fŸ M»aitfhz¥gL»‹wd.

ó«òfh® mUnf _œ»a efu« g‰¿vL¡f¥g£l åonah gl¤âš bgÇaFâiu tot bgh«ikfŸfhz¥gL»‹wd. ïij¥ g‰¿ m¿atªjJ« ÉŠPhÅfŸ Éa¥ãš_œ»¥ nghíŸsd®. ïij¥ g‰¿nkY« MuhŒ¢á brŒjhš TLjšÉtu§fŸ »il¡fyh« v‹WÉŠPhÅfŸ TW»‹wd®”

ïij go¤jt®fŸ v‹d brŒÔ®fŸ?»ufh« F¡ g‰¿ ekJ nkilfËšgŸË tF¥òfËš Ú§fŸngáÜ®fsh? m¿Éaš mo¥gilÆšó«òfh® 9500 M©L gHikthŒªjJ v‹W bkŒ¥ã¡f¥g£lã‹duhtJ

ehlhSk‹w¤âš...ïu¤j« fáªjïja¤â‹ Fuš...

29

FoauR¤ jiyt® khËiffh§»uÞ râ Mnyhrid rigah?

K.brªâyâg‹muáaš MŒî ika¢ brayhs®

r_f Úâ¡ fhty® É.ã.á§mt®fË‹ M£á, ghuâa #djhf£áÆdhš fÉœ¡f¥g£l¥ ãwF,blšÈ M£á Õl¤âš eilbg‰wit#dehaf¤ij nfÈ¡T¤jh¡»É£ld.

ïªâa eh£L rǤâu¤âš ïšyhjtifÆš, k¤âÆš 54 ehlhSk‹wcW¥ãd®fis it¤J¡ bfh©L,rªâunrf® - fh§»uÞ f£áÆ‹Mjuîl‹ M£á mik¤jh®.uhé›fhªâÆ‹ #dehaf Énuhjelto¡iffŸ mid¤J« FoauR¤jiyt® gjÉ t»¤j M®.bt§f£uhk‹ Mjuîl‹ eilbg‰wJ.

f£á všiyfS¡F m¥gh‰g£Lkâ¡f¤j¡f ïlkhd FoauR¤jiyt® khËif, muáaš rJu§fkhfkh¿ rFÅfŸ ty« tU« ïlkhfMdJ.

ïªj¢ NœÃiyÆš ehlhSk‹w¤âšjiyt® itnfh, FoauR¤jiyt®M®.É. ÛJ fL« jh¡Fjš bjhL¤JM‰¿a ciu, m¥nghJ gugu¥ghf¥ngr¥g£lJ.

1991 kh®¢ 5 M« ehŸ FoauR¤jiyt® ciu Ûjhd Éthj¤âšitnfh M‰¿a f©ld ciutUkhW:

“ïªâahÉ‹ FoauR¤jiyt®ehlhSk‹w ïU mitfË‹T£l¤âš M‰¿a ciu, tŠrf«,ghrh§F¤jd«, nkhro¤jdkhdrâ¤â£l«, Vkh‰W¡fiymid¤J« cŸsl¡»a ciu MF«.

f£á khWjiy¤ jL¡F« r£l¤ijïªâa muáaš r£l¤â‹ 10 MtJm£ltizÆš ïl«bgw¢ brŒjã‹d® 54 ng®fis, f£ákh¿fis¡bfh©l xU F«gÈl« ïªâahitMS« mâfhu¤ij x¥gil¤jbraš, cy»š vªj #dehafeh£oY« eilbgwhj #dehafnkhro MF«.

543 ng® bfh©l k¡fsitÆšnfhu« Tl fh£l Koahj ï¢brašïªâahÉ‹ 80 nfho k¡fS¡Fvâuhf el¤j¥g£l Ñœ¤jukhdnkhroahF«.

Nœ¢á¡F« Jnuhf¤â‰F«ãwªj fŸs¡ FHªij

nkhro Nœ¢á¡F«, eatŠrfkhdJnuhf¤â‰F« ãwªj fŸs¡FHªijjh‹ rªâunrf® murh§f«.mªj muR gjÉ¥ ãukhz«vL¤J¡bfh©l ïlkhd FoauR¤jiytÇ‹ khËifÆšK‰wbtËÆš #dehaf« gLbfhiybrŒa¥g£lij m¿ªJ kfh¤khfhªâí«, g©oj neUî« j§fŸfšyiw¡FŸns eL¡f«milªâU¥gh®fŸ. cyf mu§»šïJtiu ïªâahî¡F ïUªj kâ¥òvšyh« Äf¥bgÇa #dehaf ehLv‹gJjh‹. Mdhš, #dehaf¤ijcÆuhf kâ¡F« k¡fŸ cy»šv§bfšyh« ïU¡»‹wh®fnshmt®fŸ f©fS¡F K‹dhš ïªâahbt£»¤ jiyFÅí« goahfVsd¤â‰F«, gÇfhr¤â‰F«,nfÈ¡F« cÇajh»É£lJ.#dehaf¤ij¡ bfh‹w F‰wthËah®? ïªâa¡ FoauR¤ jiytiuneh¡» v‹ F‰w« rh£L« ÉuiyÚ£L»‹nw‹.

(FoauR¤ jiytiu¡ F¿¤J itnfhbrh‹d áy th®¤ijfŸ rig¡F¿¥ãÈUªJ Ú¡f¥g£ld)

rhz¡»a‹ Äf¥bgÇa kÅj‹MƉnw! blšÈ¥ g£lz¤âšbtËehLfË‹ öjuhya§fŸmikªJŸs gFâ¡F rhz¡»aòÇv‹Wjhnd bga® N£l¥g£LŸsJ.uhé›fhªâÆ‹ ãdhÄahd vLãomuir M£áÆš mk®¤âÉ£L,T£l M£áÆ‹ áw¥òfis¥ g‰¿ïªâa¡ FoauR¤jiyt® fU¤Jfis¢brh‹dJ Äf¥bgÇajtwhF«. Inuh¥ãaehLfis cjhuz«fh£o T£l M£áV‰gLtJ ešyJ v‹WFoauR¤ jiyt®ngryhkh?

kuòfis Û¿a¡FoauR¤ jiyt®

ïJtiu vªj xU# d h â g â a h t J

ïªâahÉš ï¥go xU jtiw¢brŒjJ c©lh? ïJ k£Lkh;rªâunrf® muR ÛjKŸs eh‹FM©L fhy¤â‰F Úo¡F« v‹WgjÉ¥ãukhz« Koªjîl‹FoauR¤ jiyt® ÃUg®fËl«T¿aJ Äf¥bgÇa F‰w« mšyth?ï¥go¢ brhšy FoauR¤ jiytU¡FcÇik c©lh? m¤jifa fU¤ij¢brhšy muáaš r£l« mtiumDkâ¡»wjh? ï¥go¢ brhšymtU¡F mâfhu« c©lh? r£l«,kuò mid¤ijí« Û¿ FoauR¤jiyt® ï‹D« eh‹F tUl¤â‰Frªâunrf® muR Úo¡F« v‹We‰rh£á g¤âu« jªjJ rÇ v‹WahuhtJ thâl Koíkh?

KubrhÈkhw‹ : rªâunrf® muRï¥bghGJ behW§»¡bfh©oU¡»‹wJ.

itnfh : M«! mj‹ M£áÆ‹ MíŸe h £ f Ÿv©z¥gL»‹wd.ïšiy. Mí£fhy«k  ¡ f z ¡ » šfz¡»l¥gL»‹wJ.el¥gJ kh®¢ khj«.kh®¢R khj¤â‹Mg¤jhd ehŸ rªâunrfiu beU§»¡bfh©L ïU¡»‹wJ.eh‹ ngá¡ bfh©L

ïU¡F« ïnjneu¤âš ïªje h l h S k ‹ w ¡f£ll¤â‹ xU

miwÆš eh‹F Rt®fS¡FŸrªâunrf® muR¡F rkhâ f£Ltj‰Fâ£l« Ô£l¥g£L¡ bfh©oU¡»wJ.rªâunrfiu ö¡»ba¿ªJ É£Luhé›fhªâ mªj eh‰fhÈÆš c£fhuNœ¢á el¡»‹wJ. nj®jÈš bt‰¿bgwhkš k¡fŸ Ô®¥ò ïšyhkšmâfhu¤ij¡ if¥g‰¿ M£áÆšmku ïªâuh fh§»uÞ Jo¤J¡bfh©oU¡»wJ.

fh§»uá‹ r⤠â£l§fŸ

ïªâahÉ‹ x‰Wik¡F«,xUik¥gh£L¡F« Äf¥bgÇaMg¤J V‰g£LŸsjhf jdJciuÆš FoauR¤ jiyt®F¿¥ã£LŸsh®. fhZÛu¤ânyk¤âa muá‹ mâfhu«bršYgoah»‹wjh? ïšiy.gŠrhãny bršYgoah»‹wjh?ïšiy. mÞ[hÄnybršYgoah»‹wjh? ïšiy.ãu«kh©lkhd ïªj ehlhSk‹w¡f£ll¤â‰FŸns c£fh®ªJbfh©L fhZÛu¤âY«, gŠrhãY«,mÞ[hÄY« FoauR¤ jiyt®M£á Úo¡f£L« v‹W Ô®khd«Ãiwnt‰W»‹nwh«. v‹d ga‹?m§bfšyh« ïuhQt¤ij ÃW¤âit¤âU¡»‹nwh«.

k¤âa muá‹ M£á mâfhu« m§nfbršYgoahfÉšiy. fhZÛu¤ânyï‹W ga§fukhd Ãiyik. jdJkhÃy« ïªâahnthL ïiza£L«v‹W f®Í¤j nr¡ m¥Jšyh,m¥gŸs¤jh¡»‹ á§fkhfcyÉdh®. Mdhš, ï‹W mtuJfšyiwia ïuhQt« ghJfh¡fnt©oa Ãiyik V‰g£LŸsJ.fhuz« v‹d? mtuJ njáakheh£L¡ f£áia¤ nj®jÈšnjh‰fo¡f Koahj fh§»uÞ, jdJtH¡fkhd jªâu¤ij¡ ifah©lJ.e©gdhf eo¥gJ; cwthLtJ;mj‹ã‹ KJ»š F¤â xÊ¥gJ -ïJjh‹ fh§»uá‹ jh¡Fjš jªâu«.Éisî v‹d?

Míj¤âš e«ã¡if it¡F«ÔÉuthj« fhZÛu¤ijM£o¥gil¡»‹wJ. gŠrhãY«mnj ÔÉuthj«. ïj‰F mo¥gil¡fhuz« x‹Wjh‹. j§fŸ

m

r§bfhÈ8 13.04.2012

khÃy¤ij ah® Ms nt©Lbk‹W m«khÃyk¡fŸ th¡F¢Ó£o‹ _y« tH§»a Ô®¥igblšÈ j®ghÇnyÆUªj fh§»uÞ Äâ¤J¤jŸËaJ. muáaš r£l¤â‹ 356 MtJ ãÇîv‹w bfhLthis¥ ga‹gL¤âaJ. khÃymuRfis¡ fiy¤jJ. th¡F¢rhtofË‹Ô®¥ig Él 356 MtJ ãÇî r¡â thŒªjJv‹W v©Â, ï«khÃy§fË‹ k¡fŸ m⮢ámilªjh®fŸ. 356 MtJ ãÇitth¡F¢Ó£o‹ _y« K¿ao¡f KoahJ.

X£L Kiwí«, nt£L Kiwí«

kfhghuj¤âny Tl Úâ »il¥gj‰fhd všyhtÊfS« mil¡f¥gl, FUnõ¤âuí¤jfs«jh‹ Úâia Ãiyeh£oaJ v‹Wv©Âa thÈg®fŸ, blšÈ j®ghiu v⮤JÔÉuthâfŸ Mdh®fŸ. X£L Kiw ga‹ juhJv‹W nt£L KiwÆš e«ã¡if it¤jh®fŸ.blšÈ j®gh® v‹whš v‹d?

o.M®.ghY : mJjh‹ k¤âa murh§f«.

ïuh{nkhf‹ fhªâ : blšÈ j®ghÇ‹ Mâ¡f«ï¥nghJ mʪJ bfh©oU¡»‹wJ.

itnfh : njrg¡âÆ‹ bgauhš, xUik¥gh£o‹bgauhš k¤âa muR khÃy cÇikfis eR¡»,khÃy¡ f£áfis mÊ¡f Ãid¤jdhšjh‹,âKf muir jÄœeh£oš fiy¤jh®fŸ. ïªj#dehaf¥ gLbfhiy brŒj rªâunrf®,j‹id M¢rhÇa enuªâunjÉ‹ khzh¡f‹v‹W«, b#a¥ãufhZ ehuhazÅ‹ Ól‹v‹W« brhšÈ¡ bfhŸ»‹wh®. xUkhkÅjÅ‹ Ól‹ v‹gjdhš Ól®fŸ všyh«c¤jk®fŸ v‹W fUj KoahJ. vd¡FK‹ò ngáa á¡fªj® g¡¤ j‹ ciuÆšVR »¿¤Jit¥ g‰¿¡ F¿¥ã£lh®.igãË‹ òâa V‰gh£oš cŸs áythrf§fŸ v‹ Ãidî¡F tU»‹wd.

áYitÆš miwa¥gLtj‰F K‹òKjš ehŸ VR »¿¤J, jdJ 12Ól®fnshL mk®ªJ, mt®fŸòá¥gj‰fhf m¥g¤ij¥ g»®ªJbfhL¥gj‰F K‹ò mt®fis¥ gh®¤J,c§fËš xUt‹ v‹id¡ fh£o¡bfhL¥gh‹ v‹wh®. VRit bfhiyghjf®fS¡F fh£o¡ bfhL¤j ÓldhdôjhÞ fhÇa¤, VRit neh¡», ‘uã, mJeh‹jhndh?’ v‹W nf£lh‹. mj‰F VR,‘Ú brh‹dgonajh‹’ v‹wh®. ôjhÞm›Éj« brŒakh£nl‹ v‹wh‹.Mdhš, ôjhÞ ã‹d®fh£o¡bfhL¤jh‹.

kdrh£á ïšyhjt®

njrhâgâÆ‹ Érhuiz k‹w¤âšVRî¡F kuzj©lidmË¡f¥g£lîl‹ ôjhÌ‹ kdrh£ámtid á¤âutij brŒjJ. fh£o¡bfhL¥gj‰F if¡ TÈahf th§»a 30btŸË¡ fhRfisí« njthya¤â‰FŸåába¿ªJÉ£L ôjhÞ ö¡F kh£o¡bfh©L j‰bfhiy brŒJ koªjh‹. ïªj

cjhuz¤ij¢ brhštjdhš ôjhi[ahnuhL« eh‹ ï§nf x¥ãlÉšiy; mj‹_y« ôjhi[ ïÊîgL¤jî« eh‹ÉU«gÉšiy.

Vbd‹whš, ôjh[&¡fhtJ kdrh£á ïUªjJ.b#a¥ãufhr® ngh‰¿a be¿fis¡bfh‹WÉ£l ït®fS¡F kdrh£á»ilahJ.

jÄœeh£oš âKf muR fiy¡f¥gLtj‰Fg¤Jeh£fS¡F K‹dhš, ïªâahÉ‹Äf¥bgÇa jiyt® xUt®, btŸisa®M£áia v⮤J v£L M©LfŸ áiwÆšthoa mªj¤jiyt®, br‹idÆšxUÉHhÉš fyªJbfh©L ngR«nghJ,‘jÄHf« v§F« mik⤠bj‹wš jtœ»‹wJ’ïªâahÉYŸs gy khÃy§fnshLx¥ãL«nghJ, jÄœeh£oš r£l« xG§FrÇahf ïU¡»‹wJ. mik⥠óŠnrhiyahf¤âfœ»wJ. ïjid kW¤J khwhfngR»‹wt®fŸ btË¢r¤âš ïU£il¤â¡f Kaš»‹wh®fŸ v‹Wjh‹ fUjnt©L« v‹wh®.

ah® mªj khbgU« jiyt®? mt® ntWahU«ïšiy. ïªâahÉ‹ K‹dhŸ FoauR¤jiytuhd Úy« rŠÓtbu£o mt®fŸjh‹.mt® v‹d âKfit¢ nr®ªjtuh? ïšiyna.

ïj‰F eh‹F eh£fŸ fʤJ ïªâahÉ‹kâ¥òÄ¡f ï‹bdhU jiyt®nfha«ò¤öÇny xU âUkz ÉHhÉš fyªJbfh©L ngR«nghJ, ‘flîË‹ »Uigahš

jÄœeh£oš fiyPÇ‹ M£á el¡»‹wJ’ v‹wh®. ah® mt®?ntW ahUkšy ïªâahÉ‹ K‹dhŸ FoauR¤jiytuhdb#ƚ᧠mt®fŸjh‹. Mdhš, rªâunrfÇ‹ murh§f«mtuJ v#kh‹ uhé›fhªâÆ‹ f£lis¡F ÑœgoªjJ. mJk£Lkšy; uhé›fhªâí«, rªâunrfU« bj‹ÅªâahÉ‹gÛyh ngh®lÞ å£L¡F mo¡fo É#a« brŒjh®fŸ.vj‰fhf? mªj¥ bg©kÂÆ‹ c¤juit¥ bgWtj‰fhf.

flªj or«g® khj« ïªj k‹w¤âš eh‹ ngR« nghJ,nr¡Þãa® ehlf¤âš tU« ehr¡fhÇahd Ókh£onk¡bg¤ij¥ g‰¿¡ F¿¥ã£lnghJ, “ïªâa muáaÈš ah®mªj Ókh£o? v‹W áy® nf£lh®fŸ. midtU¡F« bjǪjbgaiu eh‹ V‹ Twnt©L« v‹nw‹.

nk¡g¤â‰F ne®ªj fâ

nk¡g¤ Ókh£oÆ‹ ö©LjyhY«, r⤠â£l¤jhY«jh‹mur‹ bfhiy brŒa¥g£lh‹. Mdhš, mªj¡ bfhiyia¢brŒjã‹ Ókh£o nk¡bg¤ brh‹dhŸ, “ïªj¡ fs§f¤ijfGîtj‰F bfhŠr« j©Ù® ïUªjhš nghJ«” v‹W.mj‹ã‹ mtS¡F ig¤âa« ão¤jJ. ö¡f¤âš vGªJel¡f Mu«ã¤jhŸ. ãj‰w Mu«ã¤jhŸ. mnuãahÉ‹MÆu« thrid¤ âuÉa§fshY« ïªj¡ fu§fis ïÅR¤j¥gL¤j KoahJ v‹W òy«ãdhŸ. filáÆšj‰bfhiy brŒJbfh©lhŸ.

mtsJ nahridia¡ nf£l Mir kzhsD« mʪjh‹.mtshY« mtŸ T£l¤jhY« ö¡»ba¿a¥g£lt®fŸÛ©L« nfh£ilia¡ if¥g‰¿d®. M£á Õl¤âšmk®ªjd®. jÄœeh£oY« ï¥nghJ mJjh‹ el¡f¥ngh»‹wJ. nj®jÈš âKfHf« kf¤jhd bt‰¿ia¥ bg‰WM£áia¡ if¥g‰W«.

ï‹Wtiu rªâunrf® jdJ v#khd® uhé›fhªâÆ‹c¤juîfis Ãiwnt‰¿dh®. ehis¡F rªâunrf®M£áÆš ïU¥ghuh? v‹gJ nfŸÉ¡F¿. ehis¡nfö¡»ba¿a¥gLth®. Mdhš, x‹W k£L« âra«.fh§»uá‹ m¤âaha« KoªJÉ£lJ. fh§»uÞ f£áiaïªâa muáaÈš MÆu« mo¡F Ñœ FÊ njh©o¥ òij¤jh®v‹W rǤâu VLfËš vGj¥gL« bgUik uhé›fhªâ¡F»il¡F«”.

~ ~ ~

khÃy cÇikfS¡fhf ehlhSk‹w¤âš mâf« thjhoabj‹df¤J¤ jiyt® itnfh v‹gij ehlhSk‹wgântLfis¥ òu£L« nghJ bjËthf¤ bjÇ»wJ. fhZÛ®,gŠrh¥ khÃy¤âš Ãyî« muáaš NHšfiskhÃy§fsitÆš Äf¤ JšÈakhf myá MuhŒªJciuah‰¿a itnfh mt®fŸ, mÞ[h« khÃy¤âšFoauR¤jiyt® M£áia¥ ãufld« brŒjij¡fLikahf¡ f©o¤jh®.

1991, kh®¢ 12 ïš, mÞ[h« khÃy¤âšFoauR¤ jiyt® M£áia nkY« MWkhj§fS¡F Úo¥gj‰fhd knrhjh ÛJjiyt® itnfh M‰¿a ciu:

“mÞ[hÄš k¡fshš nj®ªbjL¡f¥g£lmÞ[h« fzgÇõ¤ M£áia¡fiy¤JÉ£L FoauR¤jiyt®M£áia¥ ãufld« brŒj braš#dehaf¤â‹ ÛJ bjhL¡f¥g£ljh¡FjyhF«. fs§f« Ãiwªjï¡bfhL« braiy bfh¤joikrªâunrf® r®¡fh® brŒjJ. ne‰W tiuïUªj v#khÅ‹ f£lisia vLãomuR brašgL¤âaJ.

átr§f® (ï.fh§) : nfhghšrhÄ ng¢ir¤bjhlu mDkâ¡fhkš knrhjhitclnd Ãiwnt‰w nt©L«. clndth¡bfL¥ò el¤j nt©L«.

o.M®.ghY : nfhghšrhÄ ngr vG«nghbjšyh« fh§»uÞfhu®fŸ V‹ ï¥goga¥gL»‹Ö®fŸ?

itnfh : jÄœeh£oš #dehaf¥gLbfhiy brŒÔ®fŸ. mÞ[hÄšmuh#f« el¤âÜ®fŸ. m§nf ï¥nghJmj‹ gyid ï.fh§»uÞmDgÉ¡»‹wJ. cšgh ïa¡f¤â‰FK‹ò bghJk¡fŸ Mjuî ïšiy. mªj

9r§bfhÈ13.04.2012

Úy« rŠÓt bu£o b#Æš ᧠rªâunrf®

ïªâa¡ f«ôÅÞ£ f£áÆ‹ òJ¡nfh£il bjhFâr£lk‹w cW¥ãd® K¤J¡Fku‹ Ég¤âš cÆ®ïHªjh® v‹w brŒâ jh§f ïayhj kdntjidiaí«, m⮢áiaí« jU»wJ.

ïªâa f«ôÅÞ£ f£áÆ‹ ïisP® bgUk‹w¤âšmUªbjh©L M‰¿, nghuh£l åudhf gÇzĤJïªj ïs«taânyna r£lk‹w cW¥ãduhf flªjM©L òJ¡nfh£il bjhFâÆš bt‰¿ bg‰wh®.

mid¤J¡ f£áÆdÇ‹ e‹ kâ¥igí«, bghJk¡fË‹ ngu‹igí«bg‰¿Uªjh®. ï‹D« gšyh©L fhy« thœªJ bghJîilikïa¡f¤â‰F«, eh£L eyD¡F« nrit brŒJ òfœbgw ïUªj, ïªjïy£áathâia fhyÅ‹ bfhL§fu§fŸ cyif É£L g¿¤J¢br‹wJjh§fKoahj J‹gkhF«.

mtiu ïHªJ thL« mtuJ FL«g¤âdU¡F«, c‰wh® cwÉd®fS¡F«,bghJîilik ïa¡f¤ njhH®fS¡F« kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡fHf¤â‹ rh®ãš v‹ f©Ù® mŠrÈia bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 01.04.2012 m‹W ÉL¤JŸs ïu§fšbrŒâÆš ï›thW bjÇɤJŸsh®.

r£lk‹w cW¥ãd®K¤J¡Fku‹ kiwîitnfh ïu§fš

m M î

ïa¡f¤â‹ brayhs® ïJg‰¿jªJŸs m¿¡ifÆš “k¡fŸ MjuîK‹ò ïšiy.

Mdhš, v§fŸ khÃy¤J¡FŸ ïªâaïuhQt¤ij mD¥ã it¤j k¤âamuR¡F xU tifÆš eh§fŸ e‹¿Tw nt©L«. mÞ[hÄš EiHªjïuhQt« ga§fukhd bfhLikfis, ehr¤ij ÉisɤjJ.m¥ghÉ k¡fis¡ bfh‹wJ. mjdhšv§fŸ ïa¡f¤â‰F k¡fËl« bgU«bršth¡F V‰g£LŸsJ” v‹WT¿íŸsh®.

ï¥go¤jh‹ K‹ò ïy§if¡Fïªâa ïuhQt¤ij mD¥ãjÄH®fis¡ bfh‹W Fɤjh®fŸ.ï¥bghGJ mÞ[hÄš nfhu¢ brašfis el¤âl¢brŒJ ïuhQt¤J¡Ffs§f¤ij¤ njo¤jªJŸç®fŸ.

v«.V.n#¡f¥ (ï.fh§) : ïuhQt¤ij¡F¿¤J nfhghšrhÄ T¿aF‰w¢rh£Lfis mDkâ¡f¡TlhJ.

ir¡»ah (mÞ[h« fz gÇõ¤) :c©ikia¤jhnd mt®TW»‹wh®.

R¥ãukÂarhÄ (k¤âa mik¢r®) :ïuhQt¤ij¥ g‰¿ Ék®rd«brŒa¡ TlhJ.

o.M®.ghY k‰W« âKf v«.ã¡fŸ :Jnuh» Ú ngrhnj;

e{kh bA¥Jšyh (mit¤ Jiz¤jiyt®) : ïuhQt¤ij¥ g‰¿Ék®á¥gJ ešy kugšy.it.nfhghšrhÄ ïj‰F nkY«ïJg‰¿ ngádhš mJ mt® ÉU¥g«.

ïuhQt« òÅjkhdjšy

itnfh : ïuhQt« v‹gJÉk®rd¤J¡F m¥gh‰g£lòÅjkhd x‹wh?

ïªâa eh£L k¡fË‹ j‹khd«,bfsut«, cÆU¡F«, cilik¡F«cŸs cÇikia Él ïuhQt¤â‹kâ¥ò ca®ªjjšy. m¡»uk«brŒjhš F‰w«rh£l nt©oaJv§fŸ flik.

13.04.201210 r§bfhÈ

bghJ¡FGÉš btËÆl¥g£l bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fË‹ciufŸ ml§»a btËpLfŸ

1. jÄœehL« eâfS«2. fhkuh#® ãwªjehŸ ÉHh - ï£lbkhÊ3. g©il¤ jÄHÇ‹ tÂf« - ntÿ®

o.É.o x‹¿‹ Éiy %.60/- k£L« TÇa® bryî %.50/-

jhaf¤âš »il¡F«

ɉgidƚ...

mÞ[hÄš ï‹W V‰g£l ÃiymghafukhdJ. ïj‰F fh§»uÞjh‹fhuz«. ï.fh§»uÞ f£áia¢nr®ªjt®fŸ m¡f£áÆÈUªJ Éy»É£ljhf g¤âÇiffS¡F És«gu«jUtJ k£Lkšy. cšgh ïa¡f¤jiyik mYtyf¤J¡F« j§fŸÉyfš foj§fË‹ ãuâfis mD¥ãit¡»‹wh®fŸ.

(ï.fh§»uÞ v«.ã¡fŸ T¢rš,FW¡ÑLfŸ)

mÞ[hÄš FoauR¤jiyt®M£áia Úo¡f¡TlhJ. clndr£l¥nguit¡F nj®jš el¤jnt©L«. ehlhSk‹w¤J¡F clndnj®jš el¡F« v‹W e«ò»‹nw‹.fh§»uÞ f£á jh‹ ÉǤj tiyÆšjhnd á¡»¡bfh©L jÉ¡»‹wJ.rªâunrf® mik¢ruitÆš áymuáaš ònuh¡f®fŸ nj®jš tuhkšjL¡f j»L j¤j§fŸ brŒaKid»‹wh®fŸ.

o.M®.ghY : mªj muáaš nfhkhËÆ‹mnah¡»a¤jd« bršYgoahfhJ.

itnfh : ehbl§F« nj®jš Kiwahfel¡f tÊtF¤J¡ f©fh¡F«mik¥òjh‹ nj®jš fÄõdhF«.mj‹ fÄõduhf M‰wšÃiwªjt®fŸ. eLÃiyjtwhjt®fŸ ÉU¥ò btW¥ã‹¿m§nf mk®ªJ nj®jiyel¤âdh®fŸ. Mdhš,JuâZltrkhf j‰nghJ ïªâahÉ‹jiyik nj®jš fÄõd®,uhé›fhªâ å£L¡F¢ br‹W âdK«fh¤J¡»l¥gJ bt£f¡nfLk£Lkšy; nj®jÈšâšYKšYfis fh§»uÞ el¤j¥ngh»‹wJ v‹w Ia¤ijtY¥gL¤J»‹wJ.

b#aªâ eluh#‹ (ï.fh§) : jiyik¤nj®jš fÄõdiu¥ g‰¿ ï§nfngr¡TlhJ.

itnfh : bgU« jtWfŸ el¡f¡TL«v‹gjhš ï«k‹w¤â‹ ftd¤J¡Fbfh©L tªJŸns‹, K‹ v¢rÇ¡ifbrŒtj‰fhf.

bjhlU«

V¥uš 15 -

11r§bfhÈ13.04.2012jiyik¢ bra‰FG cW¥ãd®

v«.v‹.gHÅrhÄ kf‹

RnuZFkh®-r¤aãÇah

kzÉHhit â©L¡fšÈš

bghJ¢brayhs® itnfh

el¤â it¤jh®. mit¤jiyt®

R.JiurhÄ, kht£l¢ brayhs®

v‹.brštuhft‹, ».ïuhkrhÄ,

gHÅrhÄ, všiyah, nkhf‹,

esjkaªâ, guRuhk‹ cŸË£nlh®

fyªJbfh©L, kzk¡fis

thœ¤âd® (05.3.2012)

âU¢á khef® kht£l« -fh£^Çš eilbg‰w fHf¥

bghJ¡T£l¤âš, ehŠáš r«g¤ciuah‰W»wh®. kht£l¢brayhs® m.ky®k‹d‹,

v«.V.fhkuh{, btšyk©onrhK, lh¡l® buhiAah, bgš

uh#kh¡f«, É.ïuhkrhÄ,òyt® âahfuh#‹,

K.Jiuaur‹, fÉP®g‹Ü®bršt«, V.m‹òuh{,ã.b#a¢rªâu‹, nlhÄÅ¡,

V.#h‹ãÇ£nlh, mHFRªj®uh{,M®.v«.etÚj»UZz‹

cŸË£nlh® fyªJbfh©ld®(23.3.2012)

Tl§Fs« mQciyia v⮤J ghisa§nfh£ilÆš eilbg‰w k¡fŸ âuŸ M®¥gh£l¤âš fyªJbfh©l bghJ¢brayhsiu fhtšJiw ifJ brŒjij¡ f©o¤J,

nfhit fhªâòu¤âš khef®-òwef® kht£l¡ fHf« rh®ãš eilbg‰w k¿aÈš, kht£l¢ brayhs®fŸ M®.M®.nkhf‹Fkh®, nt.

13.04.2r§bfhÈ12

kÇahdh kLî¡FŸ kÅj®fŸ!cyf« KGikí«, V‹ c§fS¡F« e‹Fm¿Kfkhd xU bga®jh‹ ‘il£lhÅ¡’.

cyf¤ âiu¥gl tuyh‰¿š, tNÈš gyrhjidfis Ãfœ¤â, g¤J¡F« nk‰g£l MÞf®ÉUJfisí« th§»¡ Fɤj ‘il£lhÅ¡’ v‹wâiu¥gl¤ij Ú§fŸ gh®¤J ïU¥Õ®fŸ; mšyJ,nfŸÉ¥g£L ïU¥Õ®fŸ. jÄÊY« tªjJ.m›t¥nghJ, bjhiy¡fh£áfËš fh©ã¤J¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ.

炙yhªJ eh£oš, ‘btŸis É©Û‹ tÇir’(White Star Line)(White Star Line)(White Star Line)(White Star Line)(White Star Line) v‹w f¥gš ÃWtd¤J¡F¢brhªjkhdJ ‘il£lhÅ¡’ gaÂfŸ brhFR¡f¥gš. 1910-11 fhyf£l¤âš, ma®yhªJ eh£o‹bgš~ghÞ£ f¥gš f£L« js¤âš f£l¥g£lJ.m‹iwa ehËš, cy»nyna mâf trâfŸÃiwªj, mâf v©Â¡ifÆyhd gaÂfŸga¡f¡Toa f¥gš, mJjh‹. “v¤jifa òaš,kiH btŸs¤âY« ïªj¡ f¥gš flYŸ _œfhJ”v‹W mªj ÃWtd« bgUÄjkhf m¿É¤jJ.

tuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f mªj¡ f¥gÈ‹ KjyhtJgaz¤âš ïl« bgWtj‰fhf¡ fLikahdngh£o ÃyÉaJ. gaz¢Ó£L »il¡fhjt®fŸ,vijnah g¿bfhL¤jt®fŸ nghy Mdh®fŸ.ïl« »il¤jt®fŸ, vijnah rhâ¤J É£lij¥ngh‹w cz®îl‹ f¥gÈš V¿¡ifair¤jh®fŸ.

1912 M« M©L, V¥uš 10 M« ehŸ, 2224gaÂfis V‰¿¡bfh©L gaz¤ij¤Jt¡»aJ il£lhÅ¡. tl¡F m£yh©o¡flÈš, IªJ ehŸfŸ k»œ¢áahd gaz¤J¡F¥ã‹d®, mbkÇ¡f¡ fiuia beU§»¡ bfh©LïUªjJ f¥gš. ï‹D« 375 ikšfis¡ flªjhšfiuia¤ bjhlyh«.

V¥uš 15 M« ehŸ, K‹Åuî 11.40 kÂ. m‹iwaehis ï‹gkhf¡ fʤJÉ£L¥ gL¡if¡F¢br‹w gaÂfŸ f© cw§f¤ bjhl§» ïUªjneu«. âObud Vnjh xU nkhjš; gy¤j m⮢ágaÂfis¤ jh¡»aJ.

M«; m£yh©o¡ flÈš ÄjªJbfh©L ïUªjxU bgU« gÅ¥ghiwÆš f¥gš nkhâ É£lJ.mjdhš, f¥gÈš gy ïl§fËš JisfŸÉGªjd. mªj X£ilfË‹ tÊahf¡ flš Ú®cŸns òFªjJ; x›bthU miwahf Ú® Ãu«ãaJ;bfhŠr« bfhŠrkhf¡ f¥gš flYŸ _œf¤bjhl§»aJ.

f¥gÈš 20 cÆ® fh¥ò¥ glFfns ïUªjd. cÆ®j¥òtâš bg©fŸ, FHªijfS¡F Kjš ïl«

v‹w mo¥gilÆš, mt®fŸ mâš V‰w¥g£ld®. mj‰F¥ãwF,Kjš tF¥ò¥ gaÂfSŸ áy® ïl« ão¤jd®. ïu©lh« tF¥ò¥gaÂfŸjh« bgU«ghY« kh£o¡bfh©ld®.

Vw¤jhH ïu©liu k neu« fʤJ, il£lhÅ¡ f¥gš, 1514ng®fSl‹ flYŸ _œ» kiwªjJ. cÆ®fh¥ò¥ glFfËš V¿a710 ng®fŸ cÆ® j¥ãd®. 12,415 mofŸ (3784 Û£l®) MH¤âš,tl¡F m£yh©o¡ bgU§flY¡FŸ Ûsh¤JÆY¡F¢br‹WÉ£lJ.

ghJfh¥ghd f¥gš v‹w bgUikíl‹ gaz¤ij¤ Jt¡»aJ;ghJfh¥g‰w gazkhf kh¿aJ.

ïj‰F¥ ãwFjh‹, cyf ehLfŸ ÉʤJ¡bfh©L, 1914 M«M©L xU kheh£il¡ T£o, flš gaz¥ ghJfh¥ò¡fhdÉâfis tF¤jd. International Convention for the SafetyInternational Convention for the SafetyInternational Convention for the SafetyInternational Convention for the SafetyInternational Convention for the Safetyof Life at Sea (SOLAS). of Life at Sea (SOLAS). of Life at Sea (SOLAS). of Life at Sea (SOLAS). of Life at Sea (SOLAS). mitjh«, ï‹iw¡F« cyf«KGikí« ã‹g‰w¥g£L tU»‹wd. mâš m›t¥nghJnjit¡F V‰w âU¤j§fis¢ brŒJ tU»wh®fŸ.

il£lhÅ¡ g‰¿a fijfŸ, f£LiufŸ, Inuh¥ãa, mbkÇ¡fehLfËš Ú©l beL§fhykhf¥gugu¥ghf¥ ngr¥g£L tªjd.flY¡F moÆš »l¡»‹w mªj¡f¥giy¤ njL« gÂÆš gyÃWtd§fŸ, gy M©Lfshf

133.04.2012 r§bfhÈ

cŸsJ. cy»š ïj‹ mikÉl«, 11° 22.4'N, 142°35.5'E.[2] MF«.

flY¡FŸ cŸs jiuÆš ïUªJ, nkY« xUgŸskhf mªj kL mikªJ ïU¡»‹wJ.ïUòw§fËY« rǪjthW brš»wJ. m§nf ÚÇ‹mG¤j« 1086 gh®fŸ (bars)(bars)(bars)(bars)(bars); 15,750 psi psi psi psi psi MF«.MH¤âš, mj‹ mfy« 1.6 »nyhÛ£l®. (1 ikš).

MŒîfŸ

1872-1876 M« M©LfËš, ïªj¥ gFâÆšMœflš MŒîfis nk‰bfh©l 炙yhªJ¡fl‰gilia¢ nr®ªj nryŠr® (HMS Challenger(HMS Challenger(HMS Challenger(HMS Challenger(HMS ChallengerExpedition) Expedition) Expedition) Expedition) Expedition) v‹w f¥gšjh‹, Kj‹KjÈš, ïªjkLÉ‹ MH¤ij¥ g‰¿ m¿ªJ cyF¡Fm¿É¤jJ. xÈ mâ®î KiwÆš mt®fŸ ïªj¢nrhjidfis nk‰bfh©ld®. 1875 M« M©Lkh®¢ khj« 23 M« njâ, mt®fŸ, ïªj ïl¤â‹MH«, 4,475 ~ghj«Þ (26,850 mofŸ; 8,184Û£l®fŸ) v‹W msªjd®. ( xU ~ghj« v‹gJeh‹F KH« mšyJ MW mo).

1912 M« M©L btËtªj, r® #h‹ K®nu v‹wMŒths® vGâa bgU§flšfË‹ MH« (The(The(The(The(TheDepths of Ocean) Depths of Ocean) Depths of Ocean) Depths of Ocean) Depths of Ocean) v‹w ò¤jf¤âš, ïªjïl¤â‹ MH« 31,614 mofŸ, (9,636 Û£l®fŸ)v‹W F¿¥ã£lh®. 1899 M« M©L, USS NeroUSS NeroUSS NeroUSS NeroUSS Nerov‹w f¥gš nk‰bfh©l xÈ MŒîfË‹mo¥gilÆš mt® ïij¡ F¿¥ã£lh®.

1957 M« M©L, nrhÉa¤ eh£o‹ ɤahÞ v‹wf¥gš nk‰bfh©l MŒÉš, 11,034 Û£l®fŸ(36,201 mofŸ) v‹W«, ïâš, 20 Û£l®fŸTLjyhfnth, Fiwthfnth ïU¡fyh« v‹W«F¿¥ã£lh®fŸ. nkY«, ïªj ïl¤âš, flÈ‹mG¤j«, 111 MPMPMPMPMPa; a; a; a; a; 16,155 psi psi psi psi psi v‹W«tiuaW¤jd®. fh‰W k‰W« ÚÇ‹ mG¤j¤ijghÞfš v‹w myfhš ms¡»‹wh®fŸ. (Interna-(Interna-(Interna-(Interna-(Interna-tional System of Units-SI) tional System of Units-SI) tional System of Units-SI) tional System of Units-SI) tional System of Units-SI) v‹w mik¥òjh‹,ïj‰fhd Ma« MF«.

1984 M« M©L, #¥ghÅa MŒths®fŸ, 10,924,(35,840) mofŸ MHKŸsjhf¡ F¿¥ã£ld®. 1995M« M©L, ifnfh (kaiko)(kaiko)(kaiko)(kaiko)(kaiko) v‹w MŸ ïšyhjnfhsif (Ú®_œ») ïw§»aJ.

2009 M« M©L, nk khj« 31 M« ehŸ, beuaÞ(Nereus) (Nereus) (Nereus) (Nereus) (Nereus) v‹w MŸ ïšyhj nfhsif, ïªjMH¤ij v£o¤ âU«ãaJ. m¥nghJ, 10,994Û£l®fŸ (36,070) mofŸ MH« vd¡fz¡»l¥g£lJ.

kÇahdh gLFÊ¡FŸ kÅj®fŸ

É©btË¡F«, Ãyî¡F« kÅj®fŸ br‹WtªjnghâY«, MœflY¡FŸ ahU« ïw§»lÉšiy.

VbdÅš, mJ m›tsîvËjhd x‹wšy. ï›tsîMH¤J¡F cŸnskÅj®fŸ ïw§f Koíkh?

il£lhÅ¡ f¥gY¡FcŸS«, ïju Ú®_œ»¡f¥gšfËš V‰g£lÉg¤JfË‹nghJ« cŸnsá¡»¡bfh©L btËna tuKoahkš nghdt®fË‹clšfŸjh« moM H ¤ J ¡ F ¥nghÆU¡f¡TL«. jÉu,flY¡FŸ Fâ¤J xUt®ïwªjhY«, mtuJ clšflÈš mo MH¤J¡F¢bršyhJ. VbdÅš,ïwªjt®fË‹ clY¡FŸÚ®òFªJ c¥ã ïyFth»,nkny tªJ Äj¡f¤bjhl§» ÉL«. mªjÃiyÆš, ÚÇ‹ ml®¤âmâf« v‹gjhš, clšÄj¡f¤jh‹ brŒí«.

cŸns nghfhJ. nkY«, xU áy kÂneu§fS¡FŸshfnt, Rwh cŸË£l Û‹fŸczthf¡ bfh©L ÉL«.

oÞftÇ, neõdš Íah»uã, mÅkš ãshd£bjhiy¡fh£áfËš, flY¡FŸ kÅj®fŸÚªJtij¡ fh£Lth®fŸ. Mdhš, mJ btW«K¥gJ mo MH«jh‹. (10 Û£l®fŸ). ÞFgh v‹wRthr¡ fUÉia mªJ bfh©L, Endh nfh«Þv‹gt®, 2005 M« M©oš 318 Û£l®fŸ (Vw¤jhH950 mofŸ) ïw§»¢ rhâ¤jh®. m›tsîjh‹.

É©btË åu® nghy Äf¥ ghJfh¥ghd cilmªJbfh©L, Mœflš jiuÆš elªJ Élî«KoahJ. jiuÆš eh« el¡F«nghJTl, fh‰W, xUrJu br©oÛ£lU¡F xU »nyh åj« všyh¥g¡f§fËš ïUªJ« mG¤â¡ bfh©L ïU¡»‹wJ.mjdhšjh‹, eh« neuhf ÃÄ®ªJ Éf Ko»wJ.cy»‹ flšfË‹ ruhrÇ MH« eh‹F »nyhÛ£l®fŸ. mªj MH¤âš mG¤j« 400 kl§fhfïU¡F«. kÅj‹ fhyo gâ¡f Koahj ïl«. mªjmG¤j« k£L« mšy, Rkh® 800 Û£l® MH¤J¡FÑnH br‹whš F«ÄU£Ljh‹. j©Ù®fL§FË®¢áahf ïU¡F«.

vdnt, kÅj®fŸ flÈ‹ mo MH¤J¡F¢brštJbj‹whš, mj‰bfd xU Ú®_œ»í«,Éirí«, vilí« njit. flY¡FŸ ga¡»‹wÚ®_œ»¡ f¥gšfŸTl, xU F¿¥ã£l MH¤J¡F¡ÑnH bršy KoahJ. VbdÅš, MH¤J¡FŸ bršy¢bršy, mªj¡ fy¤â‹ ÛJ, flš ÚÇ‹ mG¤j«mâfÇ¡F«. xU Ãiy¡F¥ ãwF, ÚÇ‹mG¤j¤ij¤ jh§f Koahkš, Ú®_œ» bto¤J¢áj¿ Él¡ TL«. vdntjh‹, mâf ÚÇ‹mG¤j¤ij¤ jh§f¡Toa xU fUÉiatotik¡f nt©oa njit V‰g£lJ.

Mœflš fh£á¡ nfhsif

1928-29 fËš, mbkÇ¡f¥ bgh¿Æayhs® x£oÞg®£l‹ (Otis Barton), (Otis Barton), (Otis Barton), (Otis Barton), (Otis Barton), Mœflš fh£á¡nfhsif (Bathysphere)(Bathysphere)(Bathysphere)(Bathysphere)(Bathysphere) v‹w xU fUÉiatotik¤jh®. ïij, Mœflš Ú®_œF« fÉifkhl« vdî« miH¡fyh«. (fÉif khl« v‹whš,mk®ªJ gh®it ïL« ïl«). xU Ú©lf«ã¡fƉ¿š ïªj¡ nfhsifia¡ f£o, flY¡FcŸns ïw¡», nkny ö¡F»‹w tifÆštotik¤J ïUªjd®.

ïªj¡ nfhsif¡FŸ mk®ªJ bfh©L, ÉšÈa«Õng (William Beebe) (William Beebe) (William Beebe) (William Beebe) (William Beebe) v‹w MŒthsU«,g®£lD« MœflY¡FŸ br‹W MŒîfisnk‰bfh©L tªjd®. 1934 M« M©L MfÞ£ 15M« ehŸ, 3,028 mofŸ MH« tiuÆY« mt®fŸïw§» Û©ld®. ïJnt, Kj‹KjÈš kÅj®fŸ,MœflY¡FŸ ïw§»a Ú©lbjhiyî MF«.

ïnj fhyf£l¤âš, RÉ£r®yhªJ eh£il¢ nr®ªjé‹ bgÈ¡Þ ã¡fh®L, gÿ‹fË‹ cjÉnahLɩš caukhd ïl§fS¡F¥ gw¥gâš gyrhjidfis Ãfœ¤â¡ bfh©L ïUªjh®.x£Lbkh¤jkhf mt® 23 Kiw gÿÅš gwªjh®,x›bthUKiwí« K‹igÉl mâf cau« vd,75,459 (23000 Û£l®fŸ) mofŸ cau« tiuÆY«gwªJ fh£odh®.

1931 M« M©L¡F¥ ãwF mtuJ ftd«,Mœfliy neh¡»¤ âU«ãaJ. gÿÅšgw¥gj‰fhf¤ jh« totik¤j xU fUÉÆš á¿akh‰w§fis¢ brŒjhš, mj‹ cjÉnahLMœflY¡F cŸns òFªJ MŒîfisnk‰bfhŸs Koí« v‹gij cz®ªjh®. mj‰fhf,ng¤âÞnf¥ (Bathyscaphs)(Bathyscaphs)(Bathyscaphs)(Bathyscaphs)(Bathyscaphs) v‹w xU Ú®_œ»iatotik¤jh®.

Inuh¥ãa, M¥ãÇ¡f¡ f©l§fis ïu©lhf¥ãÇ¡»‹w eL¤jiu¡ flY¡FŸ (Mediterraneon(Mediterraneon(Mediterraneon(Mediterraneon(MediterraneonSea)Sea)Sea)Sea)Sea) MHkhd gy ïl§fËš ïw§» MŒîfisnk‰bfh©lh®. ïu©lh« cyf¥ nghÇ‹nghJ,mtUila MŒîfŸ jil¥g£ld.mj‰F¥ã‹d® MŒîfis¤ bjhl®ªj mt®, jkJf©Lão¥ig nk«gL¤âdh®.

Ú®¡FÄÊÆ‹ j¤Jt¤ij¥ ga‹gL¤â, flš ÚÇ‹mG¤j¤ij¤ jh§f¡Toa xU fUÉiatotik¤jh®. mªj¡ fUÉ, 46 MPMPMPMPMPa; a; a; a; a; 6,700 psipsipsipsipsimsî¡F mG¤j¤ij¤ jh§f¡Toajhf ïUªjJ.nf¥Þôš toÉyhd xU ïU«ò cUis¡Fnkny, btË¥òw¤âš, Ú®k¤JŸ mG¤J«nghJvil Fiwthf¡ fhQ« ïašòila âut¤ijmil¤J it¤J xU nl§if ïiz¤jh®.ïjdhš, cŸns ïU¡»‹w kÅjÇ‹ clÈš, flšÚÇ‹ mG¤j« ïw§fhJ. m¤Jl‹, Äj¥gj‰Ftrâahf nfnrhÈ‹ nl§¡ x‹iwí« ïiz¤jh®.

ïªj¡ nfhsif, flY¡F cŸns mÄœªJ,MH¤J¡F¢ bršy nt©L« mšyth?

K¤J¡FË¥gt®fŸ, fiuia x£oa MH« FiwªjgFâÆšjh‹, ïL¥ãš bgÇa fšiy¡ f£o¡bfh©L, flY¡F cŸns _œFth®fŸ. mjdhš,ntfkhf¡ ÑnH bršy Koí«. K¤J¢ á¥ãfisvL¤jã‹ò, fšiy¡ fH‰¿ É£L, nkny tªJÉLth®fŸ. mnjnghy, ã¡fh®o‹ Ú®_œ»¡fy¤J¡FŸ, ïU«ò cUisfŸ V‰w¥g£ld.nkY«, mit MH¤J¡F cŸns br‹W m§nfnamÄœªJ Élhkš, Û©L« nkny vG«ã tU»‹wtifÆš , Ä‹nkh£lh®fis¥ bghU¤âdh®.ïj‰F FNRS 2 FNRS 2 FNRS 2 FNRS 2 FNRS 2 v‹W bgaÇ£lh®.

bt‰¿¢ rhjid gil¤j n#«Þ nfk%‹

nfk%‹ ïw§»a O¥ ènryŠr® nfhsif

13.04.201214 r§bfhÈ

1948 M« M©L ïªj¡ nfhsifia,MŸ ïšyhkš flY¡F moÆšmD¥ã, ïU«ò cUisfis¡fH‰¿É£LÉ£L, nkny âU«ã tu¢brŒjh®. gyKiw ï¤jifaMŒîfis nk‰bfh©lh®. 1950 M«M©L, ~ãbuŠR¡ fl‰gil ïªj¡fUÉia Éiy¡F th§»¡bfh©lJ. mt®fSilabgh¿ahs®fŸ ïªj¡ fUÉiank«gL¤âd®. 1954 M« M©L,Kj‹Kiwahf xU kÅjidV‰¿¡bfh©L, 4,176 Û£l®fŸ(13,701) mofŸ MH« tiuÆY«br‹W âU«ãaJ. ã‹d®, ã¡fh®Lgy Ú®_œ»fis¡ f£odh®.mbkÇ¡f, Inuh¥ãa ehLfË‹fl‰gilfS¡F ɉwh®.

be¡nlh‹ â£l« (Project(Project(Project(Project(ProjectNekton)Nekton)Nekton)Nekton)Nekton)

ï¤jhÈ eh£oš mt® f£oa £ßÞ£ov‹w nfhsifia th§»ambkÇ¡f¡ fl‰gil, jdJbgh¿ahs®fis¡ bfh©L, mªj¡nfhsifia, TLjš MH¤J¡Fïw§»¤ âU«ò»‹w tifÆšnk«gL¤âaJ.

mªj¡ nfhsif jhnd ïa§F»‹wtifÆš, ïu©L Fâiu¤ âw‹bfh©l ïu©L Ä‹ nkh£lhiu¥bghU¤âdh®fŸ. mJ MH¤J¡F¢bršyî«, nkny cauî«,g¡fth£oš âU«gîkhd tifÆštotik¡f¥g£lJ. ÚU¡FŸ ïUªJnkny tUtj‰fhf, nkšòw¤âš Ú®òfhj bgÇa bjh£o ïiz¡f¥g£lJ. mâš bg£nuhiyÃu¥ãdh®fŸ. bg£nuhš Úiu ÉlnyrhdJ.

MœflY¡F cŸns ïw¡»MŒîfis nk‰bfh©lh®fŸ.m¥nghJ, fUÉ¡F cŸns Ú®fáªjJ. Ú® òfhjthW kh‰¿mik¤jh®fŸ. ïj‹ Ús« 60 mo.ã‹d®, Fth« ÔîfËš cŸs m¥uhv‹w Mœflš JiwKf¤âš,flY¡FŸ ïw§»¢ nrhjidfisel¤âdh®fŸ.

kÇahdh gLFÊ¡FŸïw§Ftj‰fhf xU â£l¤ijtF¤jh®fŸ. 1958 M« M©L,lh¡l® uhg®£ brŒ£Þ v‹gt®,ïªj¤ â£l¤J¡F be¡nlh‹â£l« v‹W bga® N£odh®.ã¡fh®o‹ kf‹, n#¡FÞ ã¡fh®Lk‰W« mbkÇ¡f¡ fl‰gilia¢nr®ªj lh‹ thšZ M»a ïUtU«,br‹W tUtbjd Koî

brŒa¥g£lJ. bjhl®ªJ gyMŒîfis nk‰bfh©lh®fŸ.

1959 M« M©L et«g® 15 M« ehŸ,ã¡fh®L 61 MtJ Kiwahf¡flY¡FŸ ïw§»anghJ, 18, 150mofŸ MH« tiuÆY« br‹WÛ©lh®fŸ. gyKiw Ka‹W, 24,000mofŸ MH¤âš, kÇahdh gŸs¤â‹nkšKfL tiuÆY« br‹Wtªjd®.

filáÆš 1960 M« M©L #dtÇ23 M« ehŸ, kÇahdh kLî¡FcŸns òFªjd®. (x£Lbkh¤jkhf65 MtJ Kiw; be¡nlh‹ nrhjidtÇirÆš 8 MtJ Kiw),

9000 Û£l®fŸ MH¤J¡FŸ ïw§»aÃiyÆš, nfhsifÆ‹ btË¥òw¡f©zho x‹W cilªJbehW§»aJ. ïjdhš, nfhsifnaFY§»aJ; gy¤j mâ®î¡FcŸshdJ. m¥nghJ, btË¥òw¤âšflš ÚÇ‹ mG¤j« xU rJuïŠR¡F 6 l‹ v‹w msÉšïUªjJ. nfhsifÆš nkY«VjhtJ xU á¿a Ñwš ÉGªjhšTl,flš ÚÇ‹ mG¤j«, mªj¡nfhsifia ïu©L J©Lfshf¥ãsªJ Él¡ Toa ÃiyÆš ïUªjJ.

USS Wandank II v‹w, flÈšÄjªJbfh©L ïUªj j§fŸf¥gYl‹, ïUgJ ÃÄl§fŸfʤJ¤jh‹ Û©L« bjhl®òfis¥bg‰wd®. m¥nghJ ga‹gL¤j¥g£lfUÉÆ‹ tÊahf, nkÈUªJngR»‹w xU Fuš, VG ÉdhofŸfʤJ¤jh‹ nfhsif¡F cŸnsïU¥gt®fis¢ br‹W milªjJ.

Édho¡F 0.914 eh£ v‹w ntf¤âšmt®fŸ jiuia¤ bjhl, 4 k 48ÃÄl§fŸ MdJ. fd¤j

ãsh°o¡»dhš Md #‹dš tÊnajiuia¥ gh®¤jd®. Mdhš,MH¤âš ïUªj bt©ikahd rfâkzš nkny vG«ã tªJ, mªj¡f©zhoiaí« kiw¤J É£lJ.

35,797 mofŸ, miwTî« MH¤â‹moKidia¤ bjh£ld®. m¥nghJ,nkny f¥gÈš ïUªj fUÉ, 11,521Û£l® (37,799 mofŸ) tiuÆY«mt®fŸ ïw§»ajhf¡ fh©ã¤jJ.ã‹d® mij, 10,916 Û£l®fŸ(35,814) mofŸ v‹W«, 1995 M«M©L, 10,911 Û£l®fŸ (35,797mofŸ) vdî« âU¤âdh®fŸ.

É©btËÆš nyr® fâ®fis¥ghŒ¢á, Ãyî tiuÆY« mD¥ã,Ãyî¡F«, óÄ¡F« ïilÆyhdbjhiyit¡ fz¡»L«nghJ, xUáy br‹oÛ£l®fŸ k£LnkntWghL njh‹W«.

VbdÅš, m§nf fh‰W ïšiy;ntW vªj¤ jilfS« ïšiy.Mdhš, MœflY¡FŸ, ml®¤âahdflš Úiu¤ Jis¤J¡bfh©L,Äf¤JšÈakhf MH¤ij¡fz¡»£L Él KoahJ. x›bthUKiwí« ntWghL njh‹w¤jh‹brŒí«. mªj ntWghL, g¤J ïUgJKjš I«gJ üW Û£l®fŸtiuÆY« ïU¡fyh«.

Éa¥ã‹ všiy

kLÉ‹ mo MH¤J¡FŸ j©Ù®Ãiyahf ÉF«; M¡á#‹ ïU¡fhJ;vdnt, fâ® ïa¡f¡ fÊîfisï§nf bfh£o it¤J¥ ghJfh¡fyh«v‹W« MŒths®fŸ fUâïUªjh®fŸ. Mdhš, mªjMH¤âY«, nrhš Sole vd¥gL« xUmo ÚsKŸs, á¿a j£il tot

Û‹fS«, b#šÈ Û‹fS«Úªâ¡bfh©L ïUªjij¡f©lh®fŸ. mªj mG¤j¤ij mitv¥go¤ jh§F»‹wd? v‹gJ òÇahjòâ®jh‹. vâ®fhy« ÉilTwyh«.

m§nf ÚÇ‹ RH‰áí« ïU¡»‹wJ;ïªj Û‹fŸ cÆ® thœtj‰FM¡á#D« ïU¡»‹wJ v‹gijm¿ªjh®fŸ.

mªj ïl¤âš, mt®fŸ 20 ÃÄl§fŸïUªjh®fŸ. flY¡FŸ mt®fŸÉs¡F btË¢r¤ij¥ ghŒ¢áCLUÉ¥ gh®¤jnghJ, mt®fsJnfhsifia¢ R‰¿Y« ïUªJ Ú®Nlh»¡ bfhâ¥gij¡ f©lh®fŸ.vdnt, mt®fŸ bjhl®ªJ És¡if¥ga‹gL¤jÉšiy. nfhsif¡FŸ 7o»Ç bršáa« (45 o»Ç ~ghu‹ë£)bt¥g« ÃyÉaJ.

vdnt, 20 ÃÄl§fËš m§»UªJòw¥g£lh®fŸ. nkny vG«ãtU«nghJ, 3 k 15 ÃÄl§fËšflš k£l¤ij¤ bjh£ld®.

rhjid¥ gu«giu

é‹ bgÈ¡Þ ã¡fh®L É©btËÆš75,000 mofis¤ bjh£lh®.

mtuJ kf‹ n#¡FÞ ã¡fh®L,MœflY¡FŸ 37,000 mofis¤bjh£lh®.

mtuJ kf‹, bg®£u©£ ã¡fh®L,gÿÅš V¿, vªj xU ïl¤âY«jiuÆš ïw§fhkš, 45,755»nyhÛ£l®fŸ gwªJ, 20 ehŸfËšcyif xUKiw R‰¿ tªjKjyhtJ eg® v‹w bgUikia¥bg‰wh®. (kh®¢ 1999)

kÇahdh gŸs¤J¡FŸ n#«Þnfk%‹

ã¡fh®L«, lh‹ thšR« br‹Wtªjj‰F¥ãwF, flªj 52M©LfËš, ntW ahU« kÇahdhkLî¡FŸ ïw§Ftj‰fhdKa‰áfËš

_œ», nkny vG«ã tªjh®. 57 tajhdnfk%‹, ïJtiuÆY« 72 KiwMœflY¡FŸ _œ» tªJ cŸsh®.mt‰WŸ, 33 KiwfŸ, il£lhÅ¡gl¥ão¥ò¡fhfî«, 12 Kiw _œ»¡»l¡»‹w f¥gY¡F« br‹W tªJ cŸsh®.

filáahf, kÇahdh gŸs¤â‹ Äf MHkhdkLî¡FŸ ïw§Ftj‰fhf mt® nj®ªJvL¤j ehŸ 26 kh®¢ 2012 â§fŸ »Hik.

Mœflš miwTîe® (Deep Sea(Deep Sea(Deep Sea(Deep Sea(Deep SeaChallenger) Challenger) Challenger) Challenger) Challenger) v‹w »Ë¥g¢ir Ãw¤âyhdnfhsifÆš jkJ rhjid¥ gaz¤ij¤bjhl§»dh®. mj‹ vil 12 l‹. (12,000»nyh). 1960 ïš br‹w £ßÞ£oÆ‹ viliaÉl, 12 kl§F vil FiwthdJ. Ús« 24mo. nfhsifÆ‹ c£òw mfy« 43 (_‹wiu mofŸ) k£Lnk. mj‰FŸ,eh‰fhÈÆš c£fh®tJ nghy neuhf c£fhuKoahJ. ïu©L fhšfisí« kl¡»¡bfh©Ljh‹ c£fh®ªJ ïUªjh® nfk%‹.

bf£oahd ÚÇš Äj¡F« j‹ik bfh©lxUÉj Eiu¥ bghUshš Mdï¡nfhsifÆš, 500 »nyh vilíŸs ïU«òcUisfŸ V‰w¥g£L ïUªjd. flÈ‹MH¤J¡F¢ br‹wã‹ò, nkny âU«gnt©Lkhdhš, mªj cUisfis¡flY¡FŸ fH‰¿É£L Él nt©L«.xUntis mit fH‹WbfhŸsÉšiyv‹whš, Ä‹rhu¤ij¥ ghŒ¢á mt‰iw¥bgho¥bghoahf M¡Ftj‰F V‰ghL brŒJïUªjh®fŸ. mj‰F¥ g¤J k neu§fŸMF«. fy¤â‹ btË¥òw¤âš, flY¡FŸK¥gÇkhz¥ gl§fis vL¡f¡ToatifÆš, gy nfkuh¡fS« Ä‹rhugh£lÇfshš ïa§F« r¡âÄ¡f Ä‹És¡FfS« ïUªjd.

MœflY¡FŸ ïw§F»‹w Ú®_œ»¡fy§fshš XÇl¤âÈUªJ ï‹ndh®ïl¤J¡F¢ bršy KoahJ. flY¡FŸïw§Ftjhdhš ïit xU f¥gÈš vL¤J¢bršy¥g£L flÈš F¿¥ã£l ïl¤âš»nu‹ _ykhf¤jh‹ flY¡FŸïw¡Fth®fŸ. mnj nghy g KoªJ nknytªjJ« kWgoí« f¥gÈš V‰¿¤jh‹fiu¡F¡ bfh©L tUth®fŸ. Û©L«flY¡FŸ ïw§f nt©Lkhdhš, òâjhfïU«ò cUisfis Ãu¥g nt©L«. Mdhš,

£ßÞo fy¤J¡FŸn#¡FÞ ã¡fh®L, nl‹ thšÞ

15r§bfhÈ13.04.2012

Tl§Fs« k¡fŸ ghJfh¥ò ïa¡f« rh®ãš, br‹idÆš jhaf« tshf¤âš eilbg‰wbjhl® c©zhÃiy¥ nghuh£l¤âid Jiz¥ bghJ¢ brayhs® kšiy r¤ah Ko¤J it¤jh® (28.3.2012)

jhaf¤âšTl§Fs« mQciy v⮥ò nghuh£l«...

Ú®_œ»¡ f¥gšfŸ, jhnk ïa§f¡ Toait.mj‰F ïU«ò cUisfŸ njit ïšiy.flY¡F nkny tªJ Äj¡F«; m¥gonaÚU¡FŸ mÄœªJ ÉL«.

26 kh®¢ â§fŸ »Hik m‹W, Fth« neu¥gomâfhiy 5.15 k¡F¡ flY¡FŸ ïw§»anfk%‹ 2 k neu« 36 ÃÄl§fËšmoKidia¤ bjh£lh®. 35,756 mofŸ(10.89 »nyh Û£l®fŸ).

ïijÉl¢ áy mofŸ TLjyhfnth,Fiwthfnth bfh©l gŸs§fŸïU¡fyh«. ï¥nghija ÃiyÆš, mij¤JšÈakhf¡ fz¡»l ïayhJ.

n#«Þ nfk%‹, kÇahdh gŸs¤J¡FŸ MWk neu« ïU¡f¤ â£lÄ£L ïUªjh®.Mdhš, ïu©liu k neu§fns ïU¡fKoªjJ.

nfk%Å‹ nfhsifÆš ïUªJ k©izmŸStj‰fhd Ä‹iffŸ,v©bzŒ¡fáÉdhš ïa§fÉšiy. mªjv©bzŒ¡fáî, f©zhoia kiw¤jjhš,nk‰bfh©L, nfk%dhš vJî« gh®¡fïayÉšiy. clnd »s«gnt©oajhƉW. m§»UªJ, gšntWnrhjidfS¡fhf k© vL¤J tªJ cŸsh®.

e©gfš 12 k msÉš, mtuJ nfhsif flÈ‹nk‰gu¥ig¤ bjh£lJ. M¡nlhgÞ v‹w f¥gÈ‹js¤J¡F tªjnghJ, 1960 M« M©L, mªjMH¤J¡FŸ ïw§» Û©l lh‹ thšZ,nfk%id¡ ifbfhL¤J¥ ghuh£odh®. jkJgaz« F¿¤J nfk%‹ TWifÆš, “mJ xU kh‰Wcyf« nghy ïUªjJ; k‰bwhU nfhS¡F¢ br‹WtªjJnghy ïUªjJ” v‹wh®.

ïªj ïl¤ij¥ gh®¡f¡ Toa thŒ¥ò ïJtiuÆY«, _‹W ngU¡F k£Lnk »il¤JcŸsJ. nfk%‹, j‹dª jÅahf¢ br‹W rhâ¤JcŸsh®.

nfk%Å‹ ïªj¤ â£l¤J¡F, nuh‹ mšy«,ik¡nuhrh¥£ ÃWtd¤â‹ ïiz ÃWtd® ghšMy‹, neõdš Íah»uã bjhiy¡fh£á k‰W«,RÉ£r®yhªJ eh£o‹ nuhby¡Þ th£¢ ÃWtd«M»nah® cWJizahf ïUªJ cŸsd®.

neõdš Íah»u~ã¡ bjhiy¡fh£á, nfk%Å‹gaz¤ij¥ gl« ão¤J ïU¡»‹wJ. ÉiuÉšxËgu¥ghf¡ TL«. j‰nghJ, Rkh® eh‹fiu ÃÄl§fŸXL»‹w FW«gl¤ijí«, Vuhskhd gl§fisí«ïiza¤âš btËÆ£L cŸsd®. Ú§fŸ gh®¡fyh«.

il£lhÅ¡ k‰W« m›jh® âiu¥gl§fË‹ _y«,cyf¤ âiu¥gl tuyh‰¿š tNš rhjid Ãfœ¤â¡fh£oa n#«Þ nfk%‹, ‘kÇahdh gLFÊ¥ gaz«jh‹v‹Dila thœehŸ rhjid’ v‹»wh®.

37,000 mofŸ MH« tiuÆY« mt® br‹W tªJÉ£lh®. Mdhš, áy MÆu« M©LfS¡F K‹ò flYŸmÄœªj fhÉÇ¥ó«g£od«, fl‰fiuia x£o 1000,2000 mofŸ vd Äf¡Fiwªj MH¤ânyna òijªJ»l¡»‹wJ. mij¥ g‰¿a MŒîfis nk‰bfh©L,jÄÊ‹, jÄHÇ‹ bjh‹ikia cyF¡F¥ giwrh‰wnt©oaJ, ï‹iwa ïisajiyKiwÆ‹ flikMF«!

jÄœehL g¤âÇifahs® r§f¤â‹âU¢á kht£l¢ brayhsuhfkzit jÄœkh¡f« nj®î

jÄœehL g¤âÇ¡ifahs® r§f¤â‹,âU¢á kht£l¥ nguit¡ T£l«kz¥ghiwÆš r§f¤â‹ khÃy¤jiytU«, m»y ïªâa¤ Jiz¤jiytUkhd lh¡l® o.v°.uåªâujh° jiyikÆš eilbg‰wJ.

ïªj¡ T£l¤âš nj®î brŒa¥g£lòâa îth»fŸ Égu«:

kht£l¤ jiyt® - âU¢á V.b#.gh°fu‹

kht£l¢ brayhs® - kzit jÄœkh¡f«

kht£l¥ bghUshs® - yhšFo ã¢ir ãŸis

kht£l Jiz¤ jiyt®fŸ - #dr¡â cnr‹, rhD (v)r©Kfehj‹, É‹br‹£ b#a¡Fkh®,

kht£l Jiz¢ brayhs®fŸ - v«.kUjK¤J, yhšFo uhn#°f©zh, rhFš AÛJ. nkY«, 15 bra‰FG cW¥ãd®fŸ nj®îbrŒa¥g£ld®.

j«ã,

Ô¡FË¥ng‹ - v‹»w c‹ âO®m¿É¥ig¡ f©L m⮢ámilªnj‹, mGJòu©nl‹,mdÈš 圪â£l òG¥nghšJo¤nj‹. nt©lh« j«ã ïªjÉgßj«, Éiy kâ¡f KoahjcÆUl‹ Éisahl Ãid¥gJÉntfkhd bray‹W. mŒnah,Ãid¤jhny vdJ beŠr« bto¤J¢ájWtJ nghÈU¡»wJ. j«ã, V‹ïªj Koî? v‹d Fiw cd¡F? ÚV‹ Ô¡FË¡f nt©L«? muòeh£L¢ Ršjh‹fis¥nghy, ÚmDgÉ¡fhj Rfnghf§fŸ c©lh?

ï£lhÈ eh£oÈUªJ ïw¡FkâbrŒa¥g£l j§f nuif Ä‹ÅL«kh®ãŸ f‰fshš f©ft® fiyt©z¤Jl‹ totik¡f¥g£lÚ¢rš Fs« jÅš Ãu¥ã it¡f¥g£leWkz« fkG« g‹ÜÇš Ú Úªâ¡FˤâL« ÃiyÆU¡f - ehŸnjhW«gšntW JiwfËš ïUªJ bfh£L«bgh‹kiHjÅš FˤbjGªJ, t£lÃyh xËÆš t©z¥ó§fhÉ‹k¤âÆš etu¤âd§fshšïiH¡f¥g£l ML« eh‰fhÈÆšmk®ªJ, kiy vd¡ FɪJ »l¡F«fu‹á neh£L¡ f£LfËš áyt‰iwvL¤J¡ bfhS¤â¥ngh£L, mªjbeU¥ã‹ fjfj¥ãš FL«g¤Jl‹FË® fhŒªâL« msî¡F bršt¢brÊ¥òÄ¡f ÓkhdhŒ És§»L« Ú,R£blǤâL« brªÔÆš btªJfU»l Ãid¥gJ njitjhdh j«ã?

mtru¥g£L vL¤j Koî ïJ,kh‰¿¡bfhŸ c‹kdij, M£á¡f£oÈš 剿U¡F«kkijahs®fË‹ ngh¡»idkh‰Wtj‰F V‰w tÊašy ïJ.Ô¡FË¡F« â£l¤ij É£L ÉLj«ã v‹W c‹id eh‹ bfŠá¡nf£L¡bfhŸStj‰F¡ fhuz«;c©ikÆnyna Ú Ô¡FˤJÉLthŒ v‹W eh‹ e«ãÉ£ljhf¥bghUs‹W, v‹ j«ã fUzhÃâÆ‹fgl ehlf¤â‹ fh£áfËš ïJ X®â»ÿ£L« âU¥òKid trd«v‹gJ vd¡fšyth bjÇí«.

ght«, m¥ghɤ bjh©l®fŸvtnuD« cz®¢á tr¥g£L c‹tŠrf th®¤ijia c©ikbade«ã, Ô¡»iuah»Él¡ Tlhnj v‹WmŠá¤jh‹ mGnj‹.ftiy¥g£nl‹ ifãirªJËnw‹. c‹ ÛJ cŸs ghr¤jhšmšy, c‹ gr¥ò bkhÊ¡F vtU«mÃahakhf¥ gÈah»Él¡Tlhnjv‹Wjh‹ gj¿nd‹.

“mŒanfh v‹ cl‹ãw¥ng, âahf¤âUîUnt, bj‹wš fh‰nw,nj‹jÄœ C‰nw, c‹ nj¡Fku¤njf¤ij¤ ÔÆ‹ bfhoa eh¡FRH‰¿¤ â‹W Rit¤â£lbfhLikjid v¥go¢ r»¥ng‹?”v‹W brhšÈ¡bfh©nl r¡fu

ngh¡»‰F Mjuth»É£ld.bfhŸif nfh£ghošyhj xU T£l«j«ã fUzhÃâ¡F vâ®kiwahf¡FɪâU¥gJ âuhÉl ïa¡f¤â‰FV‰g£l ã‹dilthF«. âuhÉlïa¡f cz®îfisxUKid¥gL¤j nt©oaf£lha¤ij¡ fhy« ek¡Fcz®¤âíŸsJ.

“gz¤â‹ msînfhiy¡ bfh©LxU ïd¤â‹ kd§fisí«Fz§fisí« kâ¥ãl ïayhJ.1967 ïš btW« ng¢rhš k£Lnkfh§»uR¡F vâuhf k¡fis¤ âu£lKoªjJ. btŸisa® M£áiaÉu£oao¤J ÉLjiy th§»¤ jªjfh§»uir 圤âl eh« tF¤jÉôfnk Kjš fhuzkhf mikªjJ.

fhyK« NHY« â.K.f.î¡F¡ifbfhL¤jd. m‹iw¡FÉUf«gh¡f« kheh£oš gândhUïy£r« v‹W milbkhÊ brhšÈv‹dhš miH¡f¥g£lbgUik¡FÇa j«ã fUzhÃâí«mnj k¡fS«jh‹ ï‹iw¡F«ïU¡»wh®fŸ. Mdhš fhyK« NHY«fUzhÃâiaí«, k¡fisí«kh‰¿íŸsJ” v‹W muáašneh¡f®fŸ R£o¡fh£Ltij j«ãfUzhÃâÆ‹ ftd¤â‰F¡bfh©LtU»nw‹.

gz« m‹whl¤ njitÆ‹mtru¤â‰F¥ ga‹gl¡ToaJ.rdehaf« tH§»a th¡F¢Ó£o‹tÈikia czuhj ghku k¡fŸgz¤â‰F¥ gÇkh¿¡bfhŸS«Ãiy¡F Msh»ÉLtJÃuªjukhdJ mšy. ïšyhikí«fšyhikí« cŸstiu muáaÈšöa bjh©L¡F gzgy¤ij Kªâ¢bršY« tÈik Fiwîjh‹.

kÅj kd« xU tskhdóÄia¥ngh‹wJ. mâš Éij¡»‹wÉijia¥ bghW¤nj Kis¡»‹wgÆU« ïU¡F«. kÅj®fË‹ kdâšg⻋w òy‹cz®îfis¥nghynt mj‹btË¥ghL« ïU¡F«. kÅjidïa¡»L« _is¡F tªjilí«x£Lbkh¤j I«òy‹fË‹bjhF¥ng kd« v‹gJ.

všyh kÅj®fS¡F« ãwÉ¡Fz«vd x‹W ïU¥gjhfî«,mJ jhŒ jªij tÊahfk£Lk‹¿, gh£l‹,ó£l‹ vD« gu«giu¡Fzkhfî«, thœÉašNHš ÃiyÆY«bjhl®ªJ tUtjhfkhDlÉaš MŒîm ¿ P ® f Ÿ b j Ë îgL¤âíŸsd®. ÉŠPhdK i w a h Y «

V‰f¥gL»wJ.

gh®¡F« fh£áfŸ,go¡F« üšfŸ,

nf£F« brh‰bghÊîfŸ, ïir¡F«ghlšfŸ, Rit¡F« fijfŸ M»amid¤J« I«òy‹fË‹ tÊahf¢br‹W _isÆš gâth» kdâšfyªJ r_f¥ghu«gÇa¤â‹ghf§fshf khW»‹wd. gH¡f§fshfcyhtU»‹wd.

ï›thW gu«giuahf¥ bg‰w(bgsâf) ïa‰ãaš Fz§fisv¤jid v¤jid br‹k§fŸvL¤jhY« K‰¿Ykhf monahLkh‰wnt KoahJ.

Mdhš, r_f¥ ghu«gÇa« vd¥gL«thœÉaš NHyhš (gh®¥gd®fshš)â¡f¥g£l Ôikfis, r_fnk‹ik¡F¡ nfL vd¡ fUj¥gL«bf£l Fz§fis kh‰¿aik¤âlKoí«. gF¤j¿î¡F ntiybfhL¤J òJikfis¥ òF¤âgHikfis Ú¡» òâanjh®rkjha¤ij cUth¡»l Koí«.

ï¤jifa mU«gÂia¤jh‹ rKfey ÉŠPhÅ jªij bgÇah®brŒâl¤ Jªjh®. mt®f©QŸsnghnj áy kh‰w§fisí«f©lh®. mt® É£L¢br‹wmU«gÂia¤ jh‹ v‹ tÊÆšmuáaš ÉŠPhÅ j«ã itnfhbjhl®ªJ brŒJtU»‹wh®.

muáaš mâfhu« v‹gJ xU gªja«jh‹. xUt‹ KjÈl« bgw nt©L«v‹whš mL¤jtid¥ ã‹D¡F¤jŸs Ãid¥gJ ïašòjh‹. v‹dbrŒJ vâÇia 圤jyh«, v¥go¤j«ik j‰fh¤J¡bfhŸsyh«v‹gj‰fhd Éôf§fis tF¤J¢brašglhkš muáaš JiwÆšvtU« mâfhu¤ij¥ bgw KoahJ.

Mdhš, j«ã fUzhÃâÆ‹ muáašjªâu« K‰¿Y« KuzhdJ. âuhÉlïa¡f« v‹gjid cj£lsÉšc¢rǤJ¡bfh©L j«FL«g¤âdiu¤ jÉu ntW vtU«M£á mâfhu¤ij¡ if¥g‰W«msî¡F tÊÉl¡TlhJv‹gânyna F¿ahf ïU¡»‹wh®.fUzhÃâ FL«g¤âY«Tl Úahehdh v‹»w ngh£o el¡fyh«.

r§fu‹nfhÆš ïil¤nj®jÈšbrayÈjh tªjhY« guthÆšiy,itnfh KªâÉl¡TlhJ v‹»wfU¤ij fUzhÃâ brašgL¤âajhf xU thu ïjœ F¿¥ã£oUªjJ.ïªj¡ fU¤âaš âuhÉl ïa¡fcz®îfis¡Tl MÇakhyhbrayÈjhÉ‹ g¡f« âU¥ã

ɩš ïUªJ fUzhÃâ¡Fm©zh vGâa foj« -5

eh‰fhÈÆš ïUªJ F¥òw ÉGªJka§»¡ »l¥gJ nghš, ehlf«el¤âlî« mªj¡ fh£áÆid cdJFL«g Clf§fŸ vL¤J¡fh£oCiu Vkh‰¿lî«thŒ¥gˤâlhkš âKfbjh©l®fŸ bjËtilªJ,nto¡if gh®¤JÉ£L åL âU«ãatiuÆY« ëkâ »il¤jJ vd¡F.

j«ã, Úí« brayÈjhî«xUtiubahUt® F‰w«rh£o¡bfhŸtJ« FiwfisvL¤J¡fh£LtJ« muáašJiwÆY« M£á¡ f£oÈY«eo¤J¡fh£oa fgl ehlf¤â‹giHa fh£áfŸjh‹. ïâšòJikíÄšiy òu£áíÄšiy.

th¡F¢ Ó£Lfis¥ gz« bfhL¤J¥g¿¤J¡bfhŸS« rdehaf¥gLbfhiyia brayÈjhî¡F¡f‰W¡bfhL¤jnj Újh‹. Ú§fŸïUtUnk fiy¤JiwÆš k¡fis¡ft®ªJ muáaš JiwÆš Moa fglehlf§fshš jh‹ ïªj ehL bf£lJ.eh£L¡fhf¤ â£lÄLtij¥nghyeh‰fhÈia¤ j¡fit¤J¡bfhŸtj‰fhd ehlf§fis¤jh‹ï‹D« el¤â¡bfh©oU¡»Ö®fŸ.

âuhÉl ïa¡f¤â‹ ü‰wh©LÉHhit¡ bfh©lho¡bfh©oU¡F« ï›ntisÆš xUgh®¥gd¥ bg©kÂÆ‹ ghj«jh§»fshf¤ âuhÉl ïd« 圪J»l¡»wnj V‹ v‹gjid¤ âuhÉlïa¡f§fŸ áªâ¤J¥ gh®¡fnt©L«. brayÈjh M£á¥Õl¤âšïU¥gJ âuhÉl ïa¡f¤â‰F¤jiyFÅî ïšiyah?

“Ú§fŸ njh‰W¥ ngh»wnghJbt‰¿ia ïH¡»Ö®fŸ, Ú§fŸKa‰á brŒahÉ£lhš c§fŸKftÇiana ïHªJ ÉLå®fŸ” vD«fU¤âaiy K‹ÅW¤â¥gh®¡»wnghJ xU c©ik ek¡F¥òy¥gL»wJ. r§fu‹nfhÆš nj®jšfs¤âš nkhâa f£áfËš jŤJËw k.â.K.f. k£Lnk âuhÉlïa¡f¤â‹ KftÇia¡fh¥gh‰¿ÆU¡»wJ. v‹ j«ãfUzhÃâ¡F ïªj¡ fz¡F¥òǪâU¡f¡ TL«.

cw§fh¥òÈ ntªj‹ itnfhÉ‹Xahj ciH¥ò¡F¡»il¤j kÇahijkf¤jhdJ. khr‰wJ.k¡fË‹ kd«ft®ªjJ. khbgU«bt‰¿¡F

ÉLtj‰F xU cªJ r¡âahfmikªJÉL« v‹gjid¤ j«ãfUzhÃâ m¿ahjtušy®. jd¡F_¡fWg£lhY« guthÆšiy,vâÇ¡F¢ rFd¤ jilahf mikjšnt©L« v‹gnj mj‹ neh¡fkhF«.

âuhÉl ïa¡f¤â‹ áijî¡F«MÇa Mâ¡f¤â‹ ts®¢á¡F« j«ã,fUzhÃâ cdJ j‹dy ò¤âjh‹KGKj‰ fhuzkhF«.

v‹ ïja« ft®ªj j«ã itnfh,g£l« gjÉfS¡fhf Kªâ¢ bršY«Fz« gil¤jtušy®. kÂkFl¤â‰fhf¡Tl jiyFÅahjjiyt® itnfh .

jhdhf tªj k¤âa mik¢r®gjÉia¤ j‹ rfh¡fS¡F¢r‹khdkhf tH§»anghJ,j‹dyk‰w jiyt‹ itnfhî¡F#dehaf« thœ¤J¤ bjÇɤj fh£átuyh‰W¥ òJikahF«.

muáaÈš M£á¤JiwÆš mâfhu«brY¤âL« thŒ¥ò¡»il¥gJvËjhdjšy, eh£o‹ ey‹ fh¤âl,rdehaf« tH§»a rhjd« ïJ.rÇahdnjh® rªj®¥g«, bghJ ey«ngQ« jiyt®fŸ bfh©lbfhŸiffS¡F«, f©lfdîfS¡F« tot« bfhL¤Jk¡fË‹ thœÉaÈš kWky®¢ábgh§»l njÅD« ïÅaâ£l§fis Ãiwnt‰¿l¤ j¡fnjh®thŒ¥gh« ïjid v‹ j«ã itnfhVªâ¡bfhŸs kW¤jJ m‹iwa¢NHÈš nt©Lkhdhš rÇahfïU¡fyh«. Mdhš, v‹iw¡FnkmJnt rÇ vd¢ brhšy KoahJ.

muáaš ïa¡f¤âš ï¥goí« xUjiyik¥ g©ò nknyh§»ÆU¥gJmâra¤âY« mârakhF«. vâ®tU«thŒ¥òfis tr¥gL¤â¡bfhŸtJjh‹ TLjš tÈik¡F«brašghLfS¡F« nrÄ¡f¥gL«rdehaf r¡âahF«. cyfshÉamuáaš áªjid¡ fsŠáakhfÉs§»L« v‹ j«ã itnfhî¡FïJ bjÇahjJ mšy.

jhŒik¡ F™¤â‹ js¤âšïa§Ftjhš j‹dy« kwªâL«jiyik¥ g©ò itnfhÉ‹MSik¤ j‹ikah»É£lJ.muáaš JiwÆš k¡fŸ V‰w«bgWtj‰fhd thŒ¥òfŸ vâ®tU«nghJ mjid kl¡»¥ ão¤J¡bfhŸtJ jh‹ bghJ¥gÂòÇnth®¡F ï‹¿aikahjrhjdkhF«. j«ã itnfhÉ‹ ngh®¡

Fz¤â‰F ïJ òw«ghd bray‹W.

jÄHf¤J muáaÈš, òu£L¤jiyik¡F« - òu£á¤jiyik¡F«, ɤâahr« bjÇahjk¡fis cUth¡»É£lh®fŸ.

gf£L¡F« gz¤â‰F«cÇat®fis mâfhu nkil¡FmD¥ã it¤âL« NHÈšne®ik¡F« öŒik¡F«ts®¢á¡fhd tÊ»il¥gJmÇjh»tU»wJ.

mid¤J¤ ju¥ò k¡fshY«ngh‰w¤j¡f mU§Fz§fis j«ãitnfhî¡F ïa‰if thÇtH§»íŸsJ. MdhY«, mt®ts®¤J¡bfh©l ngh®¡FznkmtU¡F¥ gykhfî« gifahfî«M»ÉL»wJ.

âuhÉl ïa¡f¤â‹ bgauhš k¡fisVkh‰¿¡ bfh©oU¡F« trdÉahghÇahd v‹ j«ãfUzhÃâí«, MÇa®fË‹khatiyahf¤ âfG« brayÈjhî«j«ã itnfh mt®fis¤njit¥gL« fhy¤âšbjh£L¡bfhŸs ÉU«ò»wh®fnsjÉu, njhHikahf V‰W¡bfhŸsÉU«òtâšiy.

Mjyhš, v‹ ïja« ft®ªj á§f¤j«ã itnfhÉ‹ ts®¢á¡F¤ jilvJ v‹gjid¢ RU¡fkhf xnu xUN¤âu¤â‰FŸ ml¡»¡ fh£odhšnghJ« v‹W fUJ»nw‹.

“Ú K‹nd br‹whš c‹id¥ã‹bjhlu mt®fshš KoahJ....Ú ã‹nd tªjhš cd¡FtÊfh£l mt®fS¡F¤ bjÇahJ.”

j«ã fUzhÃâí« brayÈjhî«v‹ j«ã itnfh ÛJ it¤âU¡F«muáaš kâ¥ÕL ïJjh‹.

ï‹iwa muáaš v‹gJ -ngh¡Ftu¤J Äfî« beÇryhf cŸsbeLŠrhiyia¥ngh‹wJ. mj‹k¤âÆš j«ã itnfh jÅahf ÉgJMg¤jhdJ. ïUg¡fK« brš»wthfd§fŸ ïo¤JÉl¡TL«.Mjyhš, v¤jifa Ãiyiank‰bfhŸtJ ehisa muáašbt‰¿¡F Äfî« ghJfh¥ghfïU¡F« v‹gjid j«ã itnfhmt®fË‹ áªjid¡nfÉ£LÉL»nw‹.

m‹òŸs

m©z‹

Äah‹k® ‘òu£á¤jiyÉ’M§rh‹ N» bt‰¿!

Äah‹k® eh£oš ïuhQt M£áiav⮤J, flªj 23 M©Lfshf¥ nghuhotU« òu£á¤jiyÉ M§rh‹ N», mªeh£ošeilbg‰w ehlhSk‹w ïil¤nj®jÈškhbgU« bt‰¿ bg‰WŸsh®.

M§rh‹ N»Æ‹ njáa #dehaf¡ f£á,nj®jš elªj 45 bjhFâfËš 43 ïl§fËšbt‹WŸsJ.

ïuhQt¤â‹ bfhL§fu§fËÈUªJÄah‹k® k¡fis Û£f 1989 ïš ãÇ£lÅÈUªJ ehL âU«ãa N», k¡fŸr¡âia¤ âu£l¤ bjhl§»dh®. Mdhš, ïuhQt M£áahs®fŸ mtiu,å£L¡fhtÈš it¤jd®. 1990 ïš elªj ehlhSk‹w¤ nj®jÈš M§rh‹N»Æ‹ f£á 81 rjÉ»j ïl§fis¡ if¥g‰¿ khbgU« bt‰¿ bg‰wJ.

Mdhš, ïuhQt« M£áia É£L ïw§f KoahJ v‹W ãothjkhfïUªjJ. N» å£L áiwthr« Rkh® 20 M©Lfshf Úo¤jJ. ïj‰»ilnafhªâa tÊÆš mw¥nghuh£l¤ij el¤j Äah‹k® k¡fS¡F tÊfh£oaN»¡F nehgš gÇR mË¡f¥g£lJ. cyf ehLfË‹ f©ld¤J¡F MshdÄah‹k® ïuhQt muR, 2010, et«g® 13 ïš M§rh‹ N»Æ‹å£L¡fhtiy ïu¤J brŒjJ. ÉLjiyahd N» Äah‹k® KGtJ«R‰W¥gaz« brŒJ tU»‹wh®.

Äah‹kÇ‹ ÉobtŸË N»¡F k¡fŸ Mjuî bgU»¡bfh©nl tU»wJ.j‰nghJ ah§T‹ mUnf cŸs ‘fh›K’ bjhFâÆš ngh£oÆ£L khbgU«bt‰¿bg‰W M§rh‹ N», ehlhSk‹w« bršy¥ ngh»wh®. 23M©Lfhy¥ nghuh£l¤âš M§rh‹ N», cyf mu§»‹ MjunthLbt‰¿¥go¡f£oš Vw¤ bjhl§»É£lh®.

kh‰w§fŸ v‹gJ k£Lnk khwhjJ....

Äah‹kÇš k£Lkšy; jÄœeh£L muáaÈY« ehis el¡F«.

âuhÉl¤j«ã

kuz j©lid xÊ¥ò - gŠrhò« jÄHfK«!ö ¡ F ¤ j © l i dÉ â ¡ f ¥ g £ lg š t ª j ® á §n u h # d h i t ¡fh¥gh‰wî«, kuzj©lidia MíŸj © l i d a h f ¡Fiw¡f¢ brŒaî«gŠrh¥ khÃy k¡fŸXuÂÆš âu©L,»s®ªbjGªJ nghuhotU»wh®fŸ.

ï ª â u h f h ª âm « i k a h Ç ‹gLbfhiyia¤ bjhl®ªJÓ¡»a®fŸ ÛJ t‹Kiw VÉÉl¥g£lJ. gšyhÆu¡fz¡fhdÓ¡»a®fŸ gLbfhiybrŒa¥g£lh®fŸ. Ó¡»a¥ bg©fŸghÈaš bfhLikfS¡F cŸsh¡f¥g£ld®. xU bgÇa Myku«ÉG«nghJ, Ãy« mâu¤jh‹ brŒí«v‹W ï¡bfhLikiaí«Ãaha¥gL¤âaij¡ f©L ehfÇfrKjha« bt£»¤ jiyFŪjJ.kÅjnea¤â‹ bfhomiu¡f«g¤âš f©ÙÇš eidªJfd¤njhL gwªjJ.

ïj‹vâ®Éidahf 31.8.1995 m‹WgŠrh¥ jiyik¢ brayf¤â‹thÆÈš Kjyik¢r® ãahª¤ á§mt®fŸ jdJ fhÇš V¿ mkU«nghJ,kÅj btoF©lhš jh¡f¥g£Lg L b f h i y b r Œ a ¥ g £ l h ® .ïªâuhfhªâÆ‹ bfhiyia¤bjhl®ªJ f£lÉœ¤JÉl¥g£lt‹KiwfS¡F f©ld«bjÇÉ¡fî«, ghâ¡f¥g£lÓ¡»a®fS¡F Ãaha« nt©L«v‹W t‰òW¤âí« eh§fŸ jh‹ïªj¢ braÈš

KUf‹ cŸË£l IªJ ngUilakD¡fŸ ÃuhfÇ¡f¥g£LÉ£ld.ït®fŸ midtU« vâ®fhy¤ij¥g‰¿a m¢rnjhL áiw¡f«ãfS¡FïilÆš ehŸnjhW« kuzga«f›É¥ ão¤JŸs ÃiyÆšj©lidia mDgɤJ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. Úâ tH§FtâšcŸs ÉU¥ò btW¥ò - muá‹beU¡Fjš ïitfËdhšmšyYW« ït®fË‹ mtythœÉ‰F Ô®î »il¡fhjh v‹wV¡f« e« beŠir Jis¤bjL¡»wJ.

“fUiz v‹gj‰F nt©oat® -nt©lhjt® všnyhU« x‹Wjh‹.fUizÆš ghFghL gh®¡F« ÃiyV‰g£lhš mJ fUiz mšy;rªj®¥gthj« jh‹.”

fUiz kD bfhL¤j áy kÂneu§fËnyna ö¡F j©lidÃW¤â it¡f¥gL»wJ v‹gij¥gh®¡F«nghJ ïªj Koîgštªj®á§ ÛJ V‰g£l gÇÉdhšmšy, KG¡f KG¡f muáašrh®ªjJ. ïªj muáašjh‹x›bthUtÇ‹ cŸs¤âY«xUtifahd kd¡fr¥ig nkY«T£L»‹wJ.

xU bfhiy¡F‰wthËÆ‹ö¡F¤j©lidia ÃW¤âit¥gâš, Úâk‹w¤âid¡fh£oY« TLjyhf xU rYif.ïij mâfhu« v‹W brhšy Koí«.ïJ muR¡F« FoauR¤jiytU¡F« cŸsJ. ïjidmidtU¡F« x‹whf¥ga‹gL¤jhkš, nt©oaifâfS¡F xU fUizí«,nt©lhj muáaš f£áfis¢ rh®ªjifâfS¡F fUiz kW¥ò«Kiwah? fUizÆY« ghFghLv‹gJ xU Fl« ghÈš xU JË eŠRngh‹wJ.

x‹W kuz j©lidiar£l¤âÈUªJ vL¤J ÉL§fŸmšyJ fUiz muáaiyö¡»ÈL§fŸ. ghug£rkhd fUizgšntW ghug£r Ãiy¡F tÊtF¡F«”.

nkny eh« vL¤J¡fh£oa fU¤JfŸâdk (02.4.2012) V£oš

‘fUizašy rªj®¥gthj«’ v‹wjiy¥ãyhd f£LiuÆšcŸsitahF«.

ngu¿ths‹, rhªj‹, KUf‹M»nahÇ‹ fUiz kD¡fŸ gL»wgh£il v©Â¥ gh®¤jhš, ïja«fd¡»wJ. ehŸnjhW« áWf¢ áWfv‹id¡ bfhštijÉl, xnu ehËšv‹id¡ bfh‹WÉL§fŸ v‹Wáiw¡bfh£loÆš ïUªJngu¿ths‹ vG¥ãa Fuš, e«ïja¤âš thshŒ¥ òFªJ ãs¡»wJ.14 M©LfŸ áiw¤ j©lidiamDgɤjt®fis, murik¥ò¢ r£lÉâ 161ï‹ go, eLt© muá‹Mnyhridia¥ bgwhknyna khÃymuR ÉLjiy brŒayh«.

Mdhš, eËÅ, uhg®£ gahÞ,b#a¡Fkh®, ïuÉ¢rªâu‹ M»nah®ïUgJ M©LfŸ jÅik¢ áiwÆšfLikahd j©lidiamDgɤJÉ£lh®fŸ. kU¤Jt®fŸ,áiw mâfhÇfŸ ÉLjiy brŒayh«vd¥ gǪJiu¡»wh®fŸ. fUizkD, f©Ù®¡ foj«, ifbaG¤Jïa¡f« vd bjhl®ªJ KiwpLfŸ..MdhY«, »z‰¿š ngh£l fš nghyÚâ òijFÊÆšjh‹ »l¡»wJ.v‹id¡ fUiz¡ bfhiybrŒJÉL§fŸ vdW uhg®£ gahÞnfhÇ¡if it¡FksɉF,ïU£liwÆš »l¡F« ïªjvËat®fS¡F ÚâÆ‹ btË¢r«ï‹dK« kW¡f¥g£nl tU»wJ!

Úâk‹w¤â‹ beoa go¡f£LfËšXŒî xÊ¢rš v‹W e« jiyt®itnfhV¿ ïw§» Úâ¡fhf FušbfhL¤J _t® cÆ® fh¡fKid¥òl‹ ghLg£L tU»wh®. ekJïa¡f« gšntW r§fl§fS¡F«,beU¡fofS¡F«, rthšfS¡F«ïilÆš kuz j©lidiakh©blhÊa¢brŒa bjhl®ªJfs¤âš ËW fhÇakh‰¿ tU»wJ.

f£á všiyfis¡ flªJ ïdÉLjiy¡F åâÆš ËW nghuhotuyh‰¿š Ãiy¤J ÉF«Ó¡»a®fË‹ ngh®¡FzK«,âahfK« jÄH®fS¡F tU« ehŸv¥nghJ? v‹w v©z« e«ïja¤â‹ všyh miwfËY«V¡fkhŒ¤ nj§»- Ãu«ã tÊ»wJ!

19r§bfhÈ13.04.2012jiyik¡ fHf m¿É¥ò

ehf¥g£od« kht£l«

x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ehf¥g£od« kht£l« - F¤jhy« »H¡F, F¤jhy« nk‰F, jiyPhÆW,ÑiHô® x‹¿a§fŸ k‰W« ntsh§f©Â ng%®¡ fHf¥ gÂfŸ br›tndeilbgw Ñœ¡F¿¥ã£LŸsthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

F¤jhy« »H¡F x‹¿a«

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : v‹. RnuZ, j/bg. ehfuh#‹o.v‹. fh«¥s¡Þ,bghiwah® nuhL,k§ifešÿ® (mŠrš),ehif kht£l« - 609 404

97518 - 06180

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. Í. kÂf©l‹ - ghlf¢nrÇ - 94433 - 847992. nf. bršt« - $f©lòu« - 75981 - 343613. vÞ. gîšuh{ - nk£L¥gh¡f« - 98429 - 420604. Í. ïuh#h - thstuha¡F¥g« - 99408 - 323025. É.M®. ïuh#huhk‹ - bgu«ó® - 98941 - 66241

F¤jhy« nk‰F x‹¿a«

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : M®.v‹. thRvl¤ bjU,F¤jhy« & mŠrš,ehif kht£l« - 609 801

94435 - 2182494435 - 2182494435 - 2182494435 - 2182494435 - 21824

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1.nf.M®.nf. uÉ - âUkzŠnrÇ - 93646 - 125362. á. á‹d¡Fkh® - bfh¡T® - 95787 - 242473. V. bršt« - khâÇk§fy« - 96551 - 280854. V. fUzhÃâ - F¤jhy« - 98941 - 423005. v«. g£lhãuhk‹ - nfhndÇuh#òu« - 96881 - 92517

jiyPhÆW x‹¿a«

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : vÞ.nf. c¤âuhgâá¤jhŒ_® & mŠrš,ehif kht£l« - 610 203

97879 - 197879 - 197879 - 197879 - 197879 - 114461446144614461446

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1.t. ïuhjh»UZz‹ - 93646 - 125362. nt. etÚj« - 92506 - 021703. fÉP® vG¢áfdš - 97510 - 024654. o.vÞ. k - 97873 - 592695. ntij. Phdnrfu‹ - 96268 - 675356. V.M®. ehuhazrhÄ - 96298 - 421737. É. R¥iga‹ - 97510 - 024658. mtÇ¡fhL ã. KUf‹ - 99765 - 046319. v‹. uhk»UZz‹ - 99432 - 1354110. M®.vÞ. òfnHªâ - 99762 - 1486111. í. rfhauh{ - 90951 - 07448

ÑiHô® x‹¿a«

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : j§f. ïisauh#h25, ÑH¤ bjU,ntsh§f©Â - 611 111ehif kht£l«

90471 - 3646290471 - 3646290471 - 3646290471 - 3646290471 - 36462

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1.fhUFo vÞ.V. R¥iga‹2. mHF. b#auhk‹ - 97865 - 720113. vÞ.É. Fkz‹ - 98944 - 028634. Í. nkhf‹ - 97867 - 836245. rgh. u¤âdntš - 94887 - 914156. ã. ïuÉ - 97519 - 400367. lh¡l® á. ïuh#nrfu‹ - 97510 - 02370

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸsehf¥g£od« kht£l« - F¤jhy« »H¡F, F¤jhy« nk‰F, jiyPhÆW,ÑiHô® x‹¿a§fŸ k‰W« ntsh§f©Â ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡FGÉdUl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,30.03.201230.03.201230.03.201230.03.201230.03.2012 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

ntsh§f©Â ng%®

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : á.ã. Mdª¤fhªâ ef®,ntsh§f©Â - 611 111ehif kht£l«

99423 - 3960699423 - 3960699423 - 3960699423 - 3960699423 - 39606

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1.j§f. Mir¤j«ã - 94424 - 288612. vÞ.ã. R¥ukÂa‹ - 94424 - 307653. V.nf.v«. nr£ - 96553 - 294394. vÞ. brgÞo‹ - 99659 - 835925. v«. ïuÉ

13.04.201220 r§bfhÈ

g‹Ü®bršt¤â‹g®Äa ÃidîfŸ!

kÆyhLJiw efu brayhs®g‹Ü®bršt« jhaf« tªjh®.g®khÉš ãwªJ, 18 taJ tiuÆY«m§nfna ts®ªjt®. mtuJmDgt§fŸ:

v‹Dila jh¤jh ehfȧf¤ njt®,1880 fËš g®kh br‹wh®. u§TÅš,Iuhtâ eâÆš Û‹ão¥ glFÃWtd« x‹¿šfz¡F¥ãŸisahf ntiygh®¤jh®. ã‹d® mtnu xU Û‹ãoÃWtd¤ij¤ bjhl§»dh®.Ãiwa¢ r«ghâ¤jh®. v‹Dilajªijah® j§fntY, xU m¡fh, xUj«ã vd _‹W ngU« m§nfnaãwªJ ts®ªjt®fŸ. v‹ jhahÇ‹FL«gK« m§nfnajh‹ ïUªjJ.eh‹, 1954 M« M©L u§TÅšãwªnj‹.

g®khÉš âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«bjhl§f¥g£lnghJ, mj‹bra‰FG cW¥ãd®fŸ 32 ngÇšm¥ghî« xUt®. 1955 M« M©L,m»y cyf bgs¤j khehLu§TÅš eilbg‰wJ. mªjkheh£oš g§F V‰gj‰fhf m©zšm«ng¤f®, jªij bgÇah® u§T‹tªjd®. m¥nghJ, bgÇah® j§»ïUªj miw¡F, if¡FHªijahdv‹id v‹ bg‰nwh®fŸ vL¤J¢br‹wd®. RakÇahij ïa¡f¤J¡FIªJ %ghŒ e‹bfhilbg‰W¡bfh©l bgÇah®, vd¡Fg‹Ü®bršt« v‹W bga®N£odh®.

m¥gh g®Äa ïuhQt¤J¡FbghUŸfŸ tH§F»‹wmYtyf¤âš, KJÃiyvG¤juhfî« g òǪjh®. mt®nejhÍÆ‹ ïªâa njáa ïuhQt«u§TD¡F tªjnghJ mâš nruÉiHªjh®. mtU¡F taJ nghjhJv‹W brhšÈ, ghŒÞ ÄÈ£lÇÆšnr®¤J¡ bfh©lh®fsh«.

eh‹ g®Äa¥ gŸËÆš go¤nj‹.M§»yK« brhšÈ¡ bfhL¤jh®fŸ.jÅahf xU MáÇaÇl« jÄœgÆ‹nw‹. g¤jh« tF¥ò tiuÆY«u§TÅšjh‹ go¤nj‹. vd¡F_‹W tajhf ïUªjnghJ,xUKiw v‹ bg‰nwh® ïuhkehjòu«kht£l¤âš, njtnfh£il¡FmU»š MâahFo v‹w v§fŸó®åf¡ »uhk¤J¡F Ãuªjukhf¤j§» ÉL« v©z¤njhL tªjd®.Mdhš, m¥nghJ m§nf bgU«gŠr«ÃyÉajhš, Û©L« g®khî¡nfâU«ã¢ br‹wd®.

g®Äa®fŸ, jÄH®fis ïu©lhªju¡Fok¡fshf¤jh‹ fUJth®fŸ.knyáah, á§f¥óÇš jÄH®fisfšÈ§, fšny v‹W ïÊthfmiH¥gJnghy, g®Äa®fŸjÄH®fis fšny v‹nwmiH¤jd®. Mdhš, ïy§ifmsî¡F¤ jÄH®fŸ ÛJ

t‹bfhLikfŸ vJî« ïšiy. Ód®fŸ, g®Äa®fŸ,jÄH®fŸ všnyhU« rnfhju®fŸ nghy x‹whf¤jh‹ gH»tªjd®.

ku åL

u§TÅš ïUªJ MW ikš bjhiyÉš cŸs f«ng(Kanbe)(Kanbe)(Kanbe)(Kanbe)(Kanbe) v‹w ïl¤âš, v§fŸ kuåL ïUªjJ. e« CÇšfh£L¡fUit ku§fŸ ts®tJnghy, g®khÉš nj¡FÉis»wJ. åL k‰W« taš ntÈfŸ Tl, nj¡Fku¤jhšM¡» it¤J ïUªjd®. m§nf bgÇaeha» m«k‹nfhÉš, R¥ãukÂa® nfhÉš, bgUkhŸ nfhÉš vd_‹W bgÇa nfhÉšfŸ cŸsd. e« Ciu¥ nghyntcaukhd nfhòu§fS« c©L. jÄœeh£oš ïUªJj¢r®fis miH¤J tªJ, bgÇa nj®fS« brŒJ it¤JïUªjd®. vËâš ïG¡f KoahJ. á¤âiu khj« KGÃyîehisbah£o g¤J ehŸfŸ âUÉHh btF ÉkÇirahfeilbgW«. bfh©lh£l§fËš g®Äa®fS«, Ód®fS«fyªJ bfhŸt®. Mdhš, Ô Ûâ¡f kh£lh®fŸ.

á¤âiu j©Ù®¥ bgUehŸ x‹W bfh©lhLth®fŸ._‹W ehŸfŸ el¡F«. btW« j©Ùiu k‰wt®fŸ ÛJåRth®fŸ. v‹Dila bgÇa¥gh Vfh«gu¤ njt®, m»yg®kh ïªâa® fh§»uÞ jiytuhf ïUªjh®. neU, ïªâuh,uhÍ›, rŠrŒ M»nah® m§nf tªJ ïUªjnghJ, mt®fŸmªj¤ j©Ù® ÉHh bfh©lhoa ngh£nlh¡fis eh‹gh®¤J ïU¡»‹nw‹.

g®khÉš Ãiwa jÄœ¢ r§f mik¥òfŸ cŸsd. m»yg®kh jÄH® r§f¤J¡F, ïu©L M©LfS¡F xUKiwnj®jš el¡F«. fLikahd ngh£o ïU¡F«. ïuhQtM£á v‹gjhš, åâfËš bghJ¡T£l§fŸ el¤jKoahJ. mid¤J Ãfœ¢áfisí«, mu§f§fËšjh‹el¤j Koí«. fhªâ Ahš v‹w ïl¤âš 5000 ng®fŸtiuÆY« c£fhuyh«. m§nfjh‹ bgÇa Ãfœ¢áfŸeilbgW«.

v£lh« tF¥ò go¡F«nghJ, gŸËÆš eilbg‰wbgh§fš ÉHh ngh£ofËš g§F V‰ng‹. xUKiw ng¢R¥ngh£oÆš eh‹ áw¥ghf¥ ngánd‹. Mdhš, jÄœKiw¥go, nt£o f£o, bgš£ mªJ tªj khztU¡F

Kjš gÇR mˤjh®fŸ. eh‹ g®Äa Kiw¥go Y§»mªJ ïUªjjhš, áw¥ghf¥ ngáanghâY«, vd¡Fïu©lh« gÇR mˤjh®fŸ. u§TÅš ïUªJ btËahduáf uŠrÅ bjh©l‹ M»a jÄœ ehËjiH¤bjhl®ªJ go¤J tªnj‹. jÄHf¤âš ïUªJ« mid¤JVLfS« tªJ ÉL«.

u§T‹ gHbkhÊfŸ

ïuhkehjòu« kht£l¤âš xU gHbkhÊ c©L. fÉP®ituK¤J Mdªj ÉflÅš ï¥nghJ vGâ tU»‹w_‹wh« cyf¥ ngh® v‹w bjhlÇšTl mij¡F¿¥ã£L cŸsh®.

Ãy« ïU¡F; xJ§f ÃHš ïU¡FvUik¤ jÆ® ïU¡FV©lh nghw u§TD¡F?

v‹W nf£gh®fŸ.

k‰bwhU gHbkhÊ:

fš ïšyhj nrhW«KŸ ïšyhj ÛD«rh¥ãlD«dhu§TD¡F¥ nghfQ«

v‹W brhšth®fŸ. mªj msî¡F Iuhtâ eâÆš M©LKGikí«, 365 ehŸfS« Éwhš Û‹ »il¡F«. jthŒv‹W xU C®. mªj C®, bfhLth fUthL g®kh k£L«mšy, g¡f¤âš cŸs jhŒyhªJ, knyáah, á§f¥ó® M»aehLfËY« òfœ bg‰wJ. ï¥nghJ g®kh br‹W

âU«ò»‹wt®fS«Tl, mªj¡fUthil vL¤J¡ bfh©L tU»wh®fŸ.M‰¿š ão¡»‹w ïwhš Û‹fisí«(Þnf«ã) c¥ò ngh£L, fUthlhf M¡»it¤J ïU¥gh®fŸ. ešy RitahfïU¡F«.

u§TÅš Þntjfh‹ gnfhlh Äfî«ãugy«. m§nf j§f Kyh«ór¥g£lnfhòu§fŸ cŸsd. mJ xUá¿a kiy¡F‹¿š cŸsJ. R‰¿Y«eh‹F òw§fËY« ïUªJ nknyVWtj‰F¥ gofŸ cŸsd. eh‹ m§nfmo¡fo nghnt‹.

u§TÅš ïUªJ 40 ikš bjhiyÉšcŸs bgF v‹w CÇš, âUtu§f«mu§fehj® nghy ò¤j® gŸËbfh©lÃiyÆš gL¤J ïU¥gh®.btŸis¡fšyhš Md áiy. mªj¡nfhÉY¡F mU»š, ïuhnrªâu nrhH‹fhy¤J¡ fšbt£L ïU¡»‹wJ.

u§TÅš ïUªJ, tl¡nf 300 »nyhÛ£l® bjhiyÉš khªjny (kh©lny)cŸsJ. m§nfjh‹ òfœbg‰w áiwcŸsJ. ghy f§fhju âyf®mil¡f¥g£L ïUªjh®. kJiu ngh‹W,â£lÄ£L totik¤J¡ f£l¥g£lnfhÆš efu« mJ.

Rntjfh‹j§f ò¤j® Myanfhòu«

21r§bfhÈ13.04.2012v§fŸ FL«g«

v‹Dl‹ ãwªjt®fŸ IªJ M©fŸ,ïu©L bg©fŸ. å£L¡F eh‹jh‹_¤j ãŸis. Ä¡á, »iu©l®ïšyhjjhš, J Jit¤jš, khîmiu¤jš, m«Ä miu¤jš vd¡fodkhd gÂfËš v‹ jhahU¡FcjÉahf ïUªJ brŒnj‹. ï¥nghJãŸisfŸ, ‘fil¡F¥ nghŒ fh¥ãth§»¡bfh©L th; nr®ªJFo¡fyh«’ v‹W brh‹dhYkTl¥nghf kW¡»wh®fŸ.

g®khÉš òG§fš mÇá »ilahJ.g¢rÇájh‹ rh¥ãLnth«.jÄHf¤J¡F tªjã‹d®jh‹,òG§fš mÇá rh¥ã£nl‹.

eh‹ gFâ neukhf, u§TÅš giHang¥g® fil it¤J ïUªnj‹.xUKiw xU »HÉ, ïu©L rh¡FÃiwa ng¥g®fis¡ bfh©L tªJvil¡F¥ ngh£L É£L¥ nghdJ.všyh«, br£oah®fSila fz¡FtH¡FfŸjh«.

Ód®fŸ ešy ciH¥ghËfŸ.g®Äa®fS¡F¡ fhšgªJÉisah£ošjh‹ M®t«. eh‹fhšgªJ e‹whf MLnt‹.

g®Äa-Ód® fytu«

g®khÉš cŸs všyh¢ Ód®fSilaåLfËY« kh nr J§ gl« ïU¡F«.jÄH®fË‹ åLfËš, m©zh,bgÇah®, fhªâ, v«.Í.M®. gl§fŸïU¡F«.

vGgJfËš xUKiw,g®Äa®fS¡F«, Ód®fS¡F«ïilna ïd¡fytu« tªjJ.mj‰F¡ fhuz« xU g®Äa¥ bg©MáÇia, Ód khzt®fŸ »©lšbrŒjd®. mt® å£L¡F¥ nghŒ¢brhšÈ É£lh®. g®Äa®fŸ âu©LtªJ gŸËia mo¤J behW¡»d®.fytu« u§T‹ efu« KGtJ«guÉaJ. Ód®fË‹ t©ofisvǤjh®fŸ. åLfS¡FŸ òFªJbghUŸfis vL¤J¡bfh©L tªJrhiyÆš ngh£L¡ bfhS¤âdh®fŸ.m¥gona mt®fŸ, v§fŸ CU¡FtªJ É£lh®fŸ. jÄH®fis x‹W«brŒaÉšiy. FL«g m£iliath§», Óduh? g®Äauh? v‹WrÇgh®¤J¤ jh¡»dh®fŸ.

v§fŸ å£L¡F mU»š, xU Ódoiut® ïUªjh®. mtuJ å£oY« khnr J§ gl« ïUªjJ. eh§fŸ clndmªj¥ gl§fisbašyh«mf‰¿É£L, v§fŸ å£L¡F¥g¡f¤J å£oš ïUªj jÄH®FL«g¤ij m§nf bfh©L nghŒc£fhu it¤J É£nlh«.

g®Äa®fŸ tªjnghJ, mJ jÄH®fŸåL v‹W brhšÈ mt®fism§»UªJ nghf¢ brh‹ndh«.nghŒÉ£lh®fŸ. m¥go mªj¢ÓdÇ‹ FL«g¤ij¡ fh¥gh‰¿ndh«.

eh‹ áWtdhf ïUªjnghJ, ïªJ-KÞÈ« fytu« tªjjh«. mJÄf¥bgÇa r©ilahf elªJïU¡»wJ. m¥nghJ, ïªJ¡fŸ,KÞÈ«fŸ všnyhUnk ifÈ f£oïU¥gh®fŸ. m¥nghJ, v§f gh£o(m«khÉ‹ m«kh), v‹DilajhŒkhk‹fŸ ïUtU¡F«,MÂia¥ gG¡f it¤J¡ fhŒ¢á,

be‰¿Æš NL ngh£L¤jG«gh¡»dhuh«.

ÕÈ¡fh‹ nfhÉš

u§TÅš ïUªJ Rkh® 40 »nyhÛ£l® bjhiyÉš, Iuhtâ eâia¡flªJ fh£L¡F cŸns br‹whš,m§nf ÕÈ¡fh‹ nfhÆšïU¡»‹wJ. mJ KÜÞtu‹nfhÉšjh‹. m§fhs

13.04.201222 r§bfhÈ_t® ö¡F tH¡F

br‹id ca®Úâk‹w¤âš Érhuiz

ïuhé› fhªâ bfhiytH¡»š kuz j©lid Éâ¡f¥g£l ngu¿ths‹,rhªj‹, KUf‹ M»nahuJ fUiz kD¡fŸ FoauR¤ jiytuhšÃuhfÇ¡f¥g£lij¤ bjhl®ªJ, m«_tU« br‹id ca® Úâk‹w¤âš Ç£kD¡fŸ jh¡fš brŒjd®. mªj kD¡fis Érhuiz¡F V‰W¡ bfh©lbr‹id ca® Úâk‹w«, kuz j©lid Ãiwnt‰Wtj‰F flªj30.08.2011 m‹W ïil¡fhy¤ jil Éâ¤jJ.

br‹idÆš tH¡if el¤j¤ TlhJ v‹W«, ntW Úâk‹w¤J¡F kh‰wnt©L« v‹W« fh§»uÞ ãuKf® ošÈ c¢r Úâk‹w¤âš kD¤ jh¡fšbrŒjij¤ bjhl®ªJ br‹id ca® Úâk‹w« ï«_tÇ‹ tH¡FÉrhuizia x¤â it¤J tU»wJ.

_t® bjhl®ªj tH¡FfŸ 30.03.2012 m‹W br‹id ca® Úâk‹w¤âškh©òÄF ÚâgâfŸ ehf¥g‹, r¤aehuhazh M»nah® mk®ÉšÉrhuiz¡F tªjJ.

bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fŸ, “c¢r Úâk‹w«, gŠrh¥ khÃy¤ij¢nr®ªj kuz j©lid Éâ¡f¥g£l njntªâueh¤ghš ᧠òšy® tH¡FÉrhuiz bjhl®ªJ elªJ bfh©oU¡»wJ. mªj tH¡F Érhuiz¡F¥ãwFjh‹ tH¡if kh‰w¡ nfhÇ jh¡fš brŒj tH¡F Érhuiz¡F vL¤J¡bfhŸs¡ TL«,” v‹W Úâk‹w¤J¡F¤ bjÇɤjh®.

kh©òÄF ÚâgâfŸ tH¡if mL¤j f£l Érhuiz¡fhf tU»‹w #]‹22-M« njâ¡F¤ jŸË it¤jd®.

bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fnshL, r£l¤Jiw¢ brayhs® Í.njtjhÞ,nfh. e‹khw‹, M®. ãÇaFkh®, É. fháehj ghuâ, M®. brªâš bršt‹,M®. uhn#ªâu‹, vÞ. Fkzuh#h, M®. ïuhk»UZz‹, vš.r§fu‹,b#aFkhÇ ÉR cŸË£l tH¡f¿P®fŸ M#uhdh®fŸ.

(jiyik¡ fHf« 30.03.2012 m‹W ÉL¤JŸs brŒâ¡ F¿¥ò)

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

f%® kht£l«

njhifkiy x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«f%® kht£l«, njhifkiy x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghsuhfâU. f.ïs§nfh, (KftÇ j/bg. fU¥gz‹, fšyil mŠrš,njhifkiy, Fˤjiy (t£l«), f%® kht£l« - 621 313, 98940 -36950 mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸsnjhifkiy x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® âU. f.ïs§nfh mt®fSl‹bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

Fˤjiy x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«

f%® kht£l«, Fˤjiy x‹¿a¢ brayhs® âU. f©oô® Óuhs‹,mt®fŸ bghW¥ãÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£L Fˤjiy x‹¿a¡ fHf¥bghW¥ghsuhf âU. å.m‹ò¢bršt‹ (KftÇ j/bg. åukiy,vÞ.v‹.vÞ. fh«¥s¡Þ, nguhs«k‹ nk‰F nfhÉš bjU, Fˤjiy,f%® kht£l« - 639 104, 94867- 51649 mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,31.03.2012 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

jÄHf¤âš V‰g£LŸs fLikahd Ä‹bt£ilí«,fLikahf ca®ªJŸs Ä‹rhu f£lz¤ijí«f©o¤J flÿ® kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ghf 09.04.2012â§fŸ Kjš 15.04.2012 PhÆW tiu bjUKid¡T£l§fŸ eilbgW« v‹W kht£l¢ brayhs®v‹.ïuhkȧf« m¿É¤âU¡»wh®.

bjUKid¡ T£l§fŸ eilbgW« ïl§fŸ:

flÿ®, bešÈ¡F¥g«, g©U£o, beŒntÈ,áj«gu«, ÉU¤jhyr«

áw¥òiuah‰Wnth®:

K.brªâyâg‹, Mtªâa¤njt‹, nfh.k‹wthz‹, kÆyhLJiw mH»Ç,kzit jÄœkh¡f«, fÉP® jÄœbršt«, fh£Lk‹dh®nfhÉš

Ä‹bt£il¡ f©o¤Jflÿ® kht£l¤âš bjUKid¡ T£l§fŸ

knyáa¤ jÄH®khehL 2012

knyáah eh£o‹ nguh khÃy¤âš ïUªJïUja« brgÞâah® (019-560-3132) jhaf«tªjh®.

23r§bfhÈ13.04.2012

ïja¡Fuš

eLÃiyahs®fŸ ghuh£L« r§bfhÈ! kJuthaÈš ïUªJ nrhgdjhÞ (98413-33000) ngádh®.

ïja¡Fuš gFâÆš v‹id¥ g‰¿ vGâ ïUªjij¥ gh®¤J Ãiwae©g®fŸ bjhl®ò bfh©L ghuh£odh®fŸ. e‹¿. uh#ghisa«e©g® xUt® JigÆš 炙yhªJ eh£L ÃWtd¤âš gÂòÇ»whuh«.m§»UªJ ngádh®. üyf§fS¡F¢ r§bfhÈia¡ bfh©L nghŒ¢ nr®¥ã¡fv‹d brŒa nt©L«? v‹Wnf£lh®. brh‹nd‹.

v‹ brhªj C®, f‹ÅahFkÇ kht£l«, âUbt£lhW mUnf bfhšntš.ïUgJ M©Lfshf¢ br‹idÆš tá¡»‹nw‹. #h‹r‹ m©L #h‹r‹ÃWtd¤âš gÂòÇ»nw‹. VG M©LfS¡F K‹ò xUKiw jhaf¤J¡FtªJ ïU¡»nw‹. 93 Kjš fHf cW¥ãd®. br‹idÆš eilbgW»‹w všyh¡T£l§fS¡F« tUnt‹. ngh%® gFâÆš, 25 cW¥ãd®fis¢ nr®¤njh«.mt®fSŸ áy® Éy»¢ br‹wnghâY«, eh§fŸ g¤J¥ ng®, bjhl®ªJ x‹whfïa§» tU»nwh«. ÉšÈth¡f« x‹¿a¢ brayhs® nfhj©l« mt®fnshLbjhl®òfŸ bfh©L cŸnsh«. ngh%® üyf¤âY« r§bfhÈ »il¡f V‰ghLbrŒJ cŸnsh«. v§fŸ jiyik mYtyf¤â‹ tÊahf mQ»dhš, jÄœehLKGtJ« r§bfhÈ nghŒ¢ nrU« v‹W üyf® brh‹dh®. go¤jt®fŸ ešyVL v‹W ghuh£L»wh®fŸ.

jhaf¤âš cŸs r§bfhÈ giHa ïjœfis¡ Fiwªj ÉiyÆš v§fS¡F¤jªjhš, mij th§» njÚ®¡filfËš nghLnth«; khzt®fËl« bfh©LnghŒ¢ nr®¥ngh«. bjhl