جمهورية مصر العربية رئاسة مجلس الوزراء

وزارة الدولة لشئون البيئة جهاز شئون البيئة قطاع اإلدارة البيئية

تقييم األثر البيئى دليل اإلرشادات

لمصانع المستحضرات الطبية

٢٠٠١أآتوبر

٢

المحتويات مقدمة-١

خلفية١-١ البيئة أهداف تقييم األثر -٢

المنشآت اإلنتاجية التى يغطيها دليل اإلرشادات١-٢ عملية تقييم األثر البيئى-٣ إرشادات إعداد تقرير تقييم األثر البيئى-٤

ملخص تنفيذى غير فنى - أ

وصف المنشآت الصناعية المقترحة-ب أهداف المقترح ونطاقه١ -ب الموقع٢ -ب مرافق المصاحبة له وصف تفصيلى للمشروع المقترح وال٣ -ب إعداد الموقع وإنشاءه٤ -ب أعمال التنمية الحالية فى منطقة المشروع٥ -ب

معلومات خلفية-ج

اإلطار التشريعى١ -ج المنهجية ٢ -ج االستشارات٣ -ج دراسة البدائل٤ -ج

وصف البيئة المحيطة والوضع الراهن-د

نظرة شاملة١ -د ماتها خصائص األرض واستخدا٢ -د المشاهد الطبيعية المناظر الحالية٣ -د الحياة النباتية والحيوانية٤ -د . المياه، وتشمل هيدرولوجيتها، المياه الجوفية، نوعية المياه٥ -د نوعية الهواء٦ -د مستويات الضوضاء٧ -د المواقع األثرية، والمواقع األخرى ذات األهمية التاريخية والثقافية٨ -د صائص االجتماعية واالقتصادية الخ٩ -د البنية األساسية القائمة للنقل والتدفقات المرورية١٠ -د البنية األساسية القائمة للمرافق واستخدامها١١ -د

التنبؤ باآلثار وتقييم اآلثار البيئة الهامة-هـ

المنهجية األساسية١ -هـ أخذ األراضى٢ -هـ أعمال اإلنشاءات٣ -هـ ر االقتصادية خالل مرحلة اإلنشاء اآلثا٤ -هـ اآلثار االقتصادية خالل مرحلة التشغيل٥ -هـ

٣

األتربة٦ -هـ االنبعاثات الغازية فى الهواء٧ -هـ مياه الصرف٨ -هـ التخلص من المخلفات٩ -هـ

الضوضاء١٠ -هـ المرور١١ -هـ الخدمات والبنية األساسية١٢ -هـ تقييم المخاطر١٣ -هـ

تخفيف ال-و إستراتيجية التخفيف١ -و إجراءات تخفيف خاصة٢ -و خطة اإلدارة البيئة٣ -و

استنتاجات-ز

٤

مقدمة-١

خلفية١-١

الهدف من هذا الدليل هو تحديد العناصر الرئيسية التى يجب وضعها فى االعتبار عند إعداد دراسة تقييم م آل مشروع بعناية لتحديد القضايا الرئيسية، يجب تقيي. األثر البيئى لمصانع المستحضرات الطبية

.ويجب إعداد تقييم لألثر البيئى لتقديم هذه القضايا بهذه اإلرشادات

يجب تقديم تقرير تقييم األثر البيئى إلى جهاز شئون البيئة من خالل الجهة اإلدارية المختصة للصناعات .تمادًا على حجم المنشأة الصناعيةالدوائية وهى عادة وزارة الصناعة والموارد المعدنية اع

يتبع نظام تقييم األثر البيئى منهج القوائم لتصنيف المشروعات، الذى يصنف المشروعات فى ثالثة .تصنيفات، اعتمادًا على المستويات المختلفة لتقييم األثر البيئى المطلوب، وفقًا لشدة اآلثار البيئية

).ج(، والقائمة السوداء )ب(، والقائمة الرمادية )أ (والتصنيفات الثالثة هى القائمة البيضاء

بالنسبة ). ج(، والقائمة السوداء )ب(تتبع صناعة المستحضرات الطبية تصنيفين منها؛ القائمة الرمادية ، الذى )ب(، يلتزم صاحب المشروع يملئ نموذج التصنيف البيئى )ب(لمشروعات القائمة الرمادية المشروعات التى ال تتضمن سوى تعبئة الدواء . ة اإلدارية المختصةيمكن الحصول عليه من الجه

أما المشروعات التى ). ب(والكريمات، دون تصنيع للمواد الخام، أو المكونات الفعالة، تتبع القائمة تتضمن تصنيع المواد الخام والمكونات الفعالة، فتستلزم تقديم تقييم شامل لألثر البيئى والذى يتم

.فى إعداده باإلرشادات المتضمنة فى هذا الدليلاالستعانة

ويجب الرجوع أيضًا إلى . ال يكفى استخدام اإلرشادات بهذا الدليل وحدها فى إعداد تقييم لألثر البيئى للبيئة ولوائحه التنفيذية والقانون ٤/١٩٩٤القوانين واإلرشادات األخرى ذات الصلة مثل القانون رقم

فى شأن ١٩٦٢ لسنة ٩٣ية النيل ومجاريه المائية من التلوث، والقانون فى شأن حما٤٨/١٩٨٢رقم التخلص من مياه الصرف فى المجارى العامة البلدية، والقرارات الوزارية المعنية، واإلرشادات العامة

يجب . لجهاز شئون البيئة فى شأن المعايير المصرية لتقييم األثر البيئى، واإلرشادات األخرى ذات الصلةلى أصحاب المشروعات أن يكونوا على دراية تامة بالتزاماتهم بموجب آافة القوانين واإلرشادات ع

.المعمول بها فى حالتهم

أهداف تقييم األثر البيئى-٢

الهدف من تقييم األثر البيئى هو تمكين الجهة اإلدارية المختصة، والحكومة المحلية والمرآزية، دة لآلثار البيئية للمشروع المقترح، وإعداد التوصيات لتخفيفها عند وصاحب المشروع من الدراسة الجي

من المهم توفير معلومات آافية للجهة اإلدارية المختصة وجهاز شئون البيئة حتى يتمكنوا من . الضرورةفى حالة عدم توفر معلومات آافية فى الدراسة المقدمة، فلن تحصل على موافقة، وسوف . تقييم المشروع

لذا، يعد تقييم األثر البيئى األساس لإلدارة البيئية . قدم المشروع الوقت فى جمع المعلومات الناقصةيفقد م .الجيدة

المنشآت اإلنتاجية التى يغطيها الدليل١-٢

تتضمن صناعة المستحضرات الطبية تصنيع المواد الكيماوية، واستخالصها، ومعالجتها، وتطهيرها، إنتاج : تنقسم صناعة المستحضرات الطبية إلى مرحلتين. لإلنسان والحيوانوتعبئتها الستخدامها آدواء

المكون الفعال أو الدواء، والمعالجة األولية والمعالجة الثانوية، وتحويل الدواء الفعال إلى منتجات مالئمة .للتعاطى

٥

سطية، تقوم صناعة المستحضرات الطبية بتصنيع آميات غير معبأة من المواد والمستحضرات الو .والمكونات الفعالة، التى تمر بمزيد من المعالجة إلنتاج المنتجات النهائية

:يمكن تقسيم إنتاج المستحضرات الطبية إلى ثالثة مراحل رئيسية

.البحوث والتطوير -١

تحويل المواد العضوية والطبيعية إلى مستحضرات أو مكونات طبية رئيسية من خالل التخمير، -٢ .ليق الكيمائىأو التخ/االستخالص و

.صياغة المنتجات الدوائية النهائية -٣

تجميع المجموعات ) ب(إعداد المواد الوسيطة للعملية الصناعية، ) أ: (خطوات التصنيع الرئيسية هى .تطهير المنتج النهائى) هـ(عملية الفصل مثل الغسيل والتنظيف، ) د(االقتران واألسترة ) ج(الوظيفية،

من المستحضرات الطبية فى صناعة جرعات من المنتجات الدوائية المصنعة تستخدم آميات غير معبأة :والتى تصنع باستخدام

. التخليق الكيمائى -١

.التخمير -٢

.االستعادة من الموارد الطبيعية/ الفصل -٣

مزيد من عمليات إعادة االستخدام -٤

:تتضمن مصانع الدواء عادة أيضًا مرافق لتخزين

.ية، الصلبة والسائلةالمواد الخام والمواد الثانو -

.المنتجات الدوائية -

.المخلفات، الصلبة والسائلة -

.المخلفات الخطرة، الصلبة والسائلة -

توجد المساحات التالية المساعدة فى اإلنتاج فى معظم مصانع األدوية، ولذا، يجب أن تشملها الدراسة :أيضًا

).الخ... همثل مولدات البخار، وتبريد المياه، وتثليج الميا(المرافق -

.محطة معالجة مياه الصرف -

.استعادة المذيبات -

).آربون) فالتر(محارق، مرشحات (أنظمة مرآزية للتخلص من المخلفات -

أسلوب عمليات التنظيف -

٦

عملية تقييم األثر البيئى-٣

مة يجب أن يقوم فريق من االستشاريين بعمل تقييم األثر البيئى، على أن يكونوا من ذوى الخبرة المالئلدراسة الجوانب المختلفة إلعداد منشأة تصنيع مستحضرات طبية، ويجب أن يرأس الفريق رئيس له خبرة آافية، تكون مسئوليته الرئيسية تنسيق مدخالت أعضاء الفريق من األخصائيين، وتقديم رأى شامل

.حولها

ثر البيئى لضمان تغطية فنية يمكن التعاقد مع شرآة أو مجموعة من االستشاريين للقيام بدراسة تقييم األ .آاملة

:يجب إجراء عملية تقييم األثر البيئى من خالل عدد من الخطوات

ما نوعه، وحجمه، ومكوناته، والعمليات الصناعية المتوقعة، وما : وصف المشروع ١-٣ هى مراحل التنفيذ؟

هل يتطلب المشروع إجراء تقييم شامل لألثر البيئى؟: التصنيف ٢-٣

ما هى الموضوعات التى يجب أن : تحديد نطاق الدراسة أو اآلثار البيئية المتوقعة ٣-٣ يتضمنها تقييم األثر البيئى الرسمى، وبأى قدر من التفصيل؟

ما هى الظروف البيئية الراهنة؟: الوضع البيئى الراهن ٤-٣

ما هى اآلثار البيئية التى ستنتج عن المشروع؟: التنبؤ ٥-٣

أهمية اآلثار الناتجة؟/ آيف ستؤثر هذه اآلثار على الناس والموارد، وما هى شدة: التقييم ٦-٣

هل يمكن تجنب اآلثار السلبية الهامة، أو تخفيفها إلى الحد المقبول؟ هل يمكن : التخفيف ٧-٣ الفوائد؟/ زيادة المزايا

يضم فريق االستشاريين أو بالنسبة لدراسات تقييم األثر البيئى لمصانع المستحضرات الطبية، يجوز أن :األفراد التاليين) ولكن ال يقتصر على(مستشاريه

.أخصائى إدارة بيئية، له دراية بالضوضاء وانبعاثات الهواء ومياه الصرف •

أخصائى اجتماعى اقتصادى •

مهندس إنشائى •

.مهندس متخصص فى العمليات الصناعية لصناعة المستحضرات الطبية •

. مجاالت تخصصه، الخطوات األساسية المذآورة أعاله/ الفريق، آل فى مجال يتبع آل فرد من أفراد يعتمد عدد الخبراء المطلوب على موقع إنشاء المشروع، وهل سيتم إنشاءه داخل منطقة صناعية، أو

.داخل منطقة صناعية حالية تحت اإلشراف ويتوفر لها الخدمات، أو فى موقع خاص منفصل

تقييم األثر البيئى إرشادات إعداد تقرير-٤

يعرض هذا القسم إرشادات حول محتوى التقرير الرسمى لتقييم األثر البيئى لكل من أصحاب .المشروعات واالستشاريين العاملين فى هذا المجال

٧

هذه اإلرشادات ليست شاملة، ولكن الغرض منها هو تحديد الموضوعات الرئيسية الهامة المتعلقة بإنشاء يجب على آل صاحب مشروع تقييم آل عنصر من . ت الطبية، أو التوسع فيهامصانع المستحضرا

.عناصر مشروعه بعناية لضمان تحديد آل القضايا الخاصة بموقع المشروع

يقدم هذا القسم اإلرشادات حول المعلومات الواجب تضمينها تقرير تقييم األثر البيئى فيما يتعلق بوصف ع المقترح، يجب دراسة آل المراحل المتعلقة به بدًء من اإلنشاء عند وصف المشرو. المشروع المقترح

.وحتى توقف التشغيل وإعادة الموقع إلى ما آان عليه

باستثناء ( صفحات ١٠ صفحات، على أال يزيد بالطبع عن ٤يجب آتابة الملخص غير الفنى فى حوالى صفحة، ٧٠ إلى ٦٠ البيئى فى حوالى يجب آتابة النص الرئيسى لتقرير تقييم األثر). اللوحات الهندسية

للمشروعات التى تتصف بالتعقيد الفنى، يمكن إضافة مالحق فنية . صفحة١٠٠على أال يزيد بالطبع عن باستثناء اللوحات الهندسية والصور ( صفحة ٢٠إليها لتحقيق ذلك، على آال يزيد آل ملحق فنى منها عن

).والرسومات

:ب الرئيسية الالزمة لتقرير تقييم األثر البيئى لمصانع المستحضرات الطبيةتوضح القائمة التالية األبوا

.ملخص تنفيذى غير فنى -١

.وصف المنشأة الصناعية المقترحة -٢

.لوحات خلفية تغطى اإلطار التشريعى واألسلوب واالستشارات ودراسة البدائل -٣

. الوضع الراهن–وصف البيئة الحالية فى موقع المشروع -٤

.ار، وتقييم اآلثار البيئية الهامةالتنبؤ باآلث -٥

.التخفيف، ويتضمن خطة اإلدارة البيئية والرصد -٦

.االستنتاجات -٧

ملخص تنفيذى غير فنى-أ

يجب أن يوفر الملخص فكرة شاملة عن المشروع المقترح والبدائل المتاحة، واإلطار الزمنى لإلنشاء، ويتضمن الملخص بعض اآلثار المتبقية . ف المقترحةواآلثار البيئية المتوقعة وتأثيراتها وإجراءات التخفي

.ويجب أن ُيكتب بلغة غير فنية لمساعدة آل القراء على فهمه. للمشروع بعد التخفيف

وصف المنشأة الصناعية المقترحة-ب

أهداف المشروع المقترح ونطاقه١ –ب

:يجب أن يكون هناك بيان واضح ألهداف المشروع المقترح ونطاقه يتضمن

وصف عام للمنشأة المقترح بعد إنشائها، أو استخدامات األراضى المتوقعة، مثل •، )الخ... اإلدارية (، المبانى )الخ... للمواد الخام، والمنتج، والمخلفات (مرافق التخزين

مفاعالت، مرافق، محطة معالجة مياه الصرف، أنظمة مكافحة مرآزية، أجهزة (الترآيبات .الخ) ... فوق األرض وتحتها(، الخزانات )الخ...تدفئة، مداخن،

.سبب إقامة المنشأة واالحتياج إليها •

.البرنامج المقترح ألعمال اإلنشاءات للمشروع •

٨

.العمر المتوقع للمشروع •

.أو إثبات إيجارها/ حجة ملكية األرضى •

التى تؤثر على ) بما فى ذلك التقسيمات البحرية(أية تخصيصات مثل تقسيم األراضى •قع يتضمن ذلك البحث عن وجود أية مناطق محمية فى المناطق المجاورة، مثل المحميات المو

، أو المناطق الترفيهية التى يمكن أن تتأثر )أو سطحية/ مياه جوفية(الطبيعية، أو موارد الشرب .بالمشروع المقترح

الموقع٢ –ب

حدد بوضوح موقع المشروع يجب توفير وصف للموقع، وخرائط، ورسومات هندسية، أو صور له، ت :المقترح من حيث

استخدامات األراضى فى المنطقة المحيطة سواء آانت عمرانية أو ريفية مثل المنازل، • .واألنشطة الصناعية والزراعية

المسطحات المائية والمياه السطحية مثل األنهار والبحيرات والمصارف واستخدامها • .شرب، أو المالحة، أو الرىعلى سبيل المثال فى الصيد، أو مياه ال

.البيئات الطبيعية أو الصناعية للنباتات والحيوانات •

.البنية األساسية، متضمنة النقل والمرافق •

.أى إستراتيجية محلية أو إقليمية، مثل خطط إدارة المحميات الطبيعية •

.أية مواقع تاريخية، أو محميات بيئية •

ترحة والمرافق المصاحبة لها وصف تفصيلى للمنشأة الصناعية المق٣ –ب

:يجب توفير المعلومات التالية

لوحات الموقع الهندسية التى يجب أن توضح أقصى مساحة من األرض ستتأثر من •على (المشروع المقترح، بما فى ذلك مرافق الموانى، والمناطق السكنية، ومناطق التخزين

.الخ... تحضرات الطبية، وموقع مصنع المس)سبيل المثال للمواد الخام والوقود

رسومات هندسية للمنشأة توضح المبانى، والمداخن، ومساحات تخزين المواد الخام أو •المخلفات، والطرق، ومواقف السيارات، والبنية التحتية، متضمنة آل المرافق، مثل محطات

.التزود بالوقود، موارد الطاقة الكهربائية، وموارد المياه

الرسومات الهندسية لكل المنشأة بعد بناءها، مدعمة بالصور المساقط، والقطاعات، و • .الممنتجة أو ما شابهها لتوضيح الشكل التصورى للمشروع المقترح بعد إنشاءه

وصف لنطاق ونوع المشروع المقترح متضمنًا وصف لالستخدامات المقترحة • .والعمليات الصناعية المستخدمة

٩

:يتضمن ذلك المعلومات التالية

يتضمن استخدام المواد الخام، خزانات المياه، مرافق . كلى للمشروع المقترحرسم هي •أنواع المفاعالت، (الميناء، وسائل النقل، تخزين المواد الخام، وصف العمليات الصناعية

.الخ... ، مخازن الحبوب، ومرافق التعبئة)الخ... أجهزة التسخين األولي

يمكن تقسيم هذه العناصر إلى مراحل، أو .وصف يتضمن العناصر والمواد المستخدمة •يتضمن هذا الوصف إجراءات التدوير أثناء العملية الصناعية، . تدفقات للنشاط بحسب الحاجة

.وإجراءات الطوارئ

مثل السعة وعدد ساعات ( وبيانات فنية –قائمة بالماآينات ومعدات خط اإلنتاج •آما يجب وصف الظروف المختلفة مثل درجة وإجراءات التحكم فى التشغيل ) التشغيل المتوقعة

.الحرارة والضغط، واالحتواء، وأنظمة التحكم والرصد

.تقدير لألنواع الضرورية من المواد الخام، والوقود، ومعدالت استهالآها المتوقعة •

متطلبات اإلمداد بالطاقة، واإلجراءات المقترحة لترشيدها، مثل استهالك الطاقة أثناء •المعالجة ) مثل تسليم المواد الخام، نقل المنتج(، أنشطة الضخ، وأنشطة النقل تشغيل الميناء

.األولية والثانوية، والعمليات الصناعية األخرى

باإلضافة إلى ذلك يجب وصف إجراءات ترشيد الطاقة التى تم بحثها مثل التبادل • .الحرارى

مثل المياه (مداد بالمياه االستخدام المقترح فى المراحل الصناعية المختلفة وموارد اإل •، وخيارات تدوير )الجوفية، والسطحية بما فى ذلك أساليب صرف المياه من أى محطات للتحلية

.المياه وإعادة استخدامها

األساليب والمواد المحددة المستخدمة لتنظيف المعدات اعتمادًا على قدرة عملية • .وسيطة، ونواتج اإلهالكالتنظيف على إزالة بقايا المواد الخام، والمواد ال

آميات المخلفات الصلبة والسائلة المتولدة وترتيبات جمعها وتدويرها وتخزينها • ).مخلفات صلبة وخطرة(ومعالجتها والتخلص منها

نقل المواد الخام والمنتج (وصف عمليات النقل، بما فى ذلك الداخلى والخارجى • ).بالقطار، وسيارات النقل، والمراآب

.وصول إلى الموقع، وأماآن االنتظار، وترتيبات التحميل والتفريغتفاصيل ال •

ما هى االعتبارات التى اتخذت لمنع . وصف عملية تفريغ المواد الخام وتحميل المنتج • تولد األتربة غير الضرورية أثناء التشغيل؟

تفاصيل مرافق تخزين المواد الخام، ونوع المخزن، وحجمه وعدد طبقات تبطين • .الخ... األسطح، وإجراءات الصرف لمنع مشكالت تولد األتربةالسطح، و

.تفاصيل تخزين أية مواد خطرة، أو سامة، أو قابلة لالشتعال •

.تفاصيل المواد الكيماوية، والمواد الخام المستخدمة •

١٠

معلومات فنية عن أنظمة التعبئة بما فى ذلك االنبعاثات المتوقعة لألتربة، والرائحة، • .جراءات الوقائية التى تمت دراستهاوالضوضاء، واإل

.تحديد األساليب المقترحة لصرف المياه السطحية •

.عدد الموظفين المتوقع أثناء التشغيل •

عدد ساعات التشغيل المتوقعة أيام األسبوع، وعطالت نهاية األسبوع، والعطالت • ).الرسمية

الخام ونقل المنتج النقل الداخلى بالموقع، تسليم المواد(األوقات المتوقعة للنقل • ).النهائى

.برنامج الرصد والمتابعة •

وصف برنامج الرصد المخطط للتحكم فى العمليات الصناعية خالل التشغيل المنتظم، • ).مثل درجة الحرارة، ومحتوى األآسجين، ومحتوى الماء

إدارة المخاطر •

:لتخطيط المشروع مث/ تقييم إجراءات إدارة المخاطر المقترحة خالل إعداد

مراقبة العمليات الصناعية •

.رصد الضوضاء والروائح خالل عمليات اإلنتاج •

.خطط الطوارئ •

إعداد الموقع وإنشائه٤ –ب

:يجب وصف أعمال اإلنشاءات المطلوبة قبل بدء العمليات الصناعية يتضمن

.توقيتات أعمال اإلنشاءات وأماآنها ومدتها •

عمال المؤقتة، المعدات المستخدمة، وأساليب أساليب اإلنشاء المقترحة بما فى ذلك األ • .نقل المعدات إلى الموقع

المقترحات الخاصة باإلدارة البيئية خالل مرحلة اإلنشاء، مثل أنظمة التحكم فى التآآل • .والترسيب، وخزانات مياه الصرف، وإستراتيجيات تخفيف الضوضاء

.الةأو التخلص من المواد المز/أى إزالة أو تسوية لألراضى و •

أى منشآت لتثبيت التربة، أو أعمال بالتربة تتضمن التجريف، اإلصالح، الحفر، أو • .الردم المتعلقة بها

آميات المواد التى سيتم نقلها من الموقع أو إليه، ووسيلة التخلص من المواد الزائدة، • .ومصادر المواد التى ستجلب إلى الموقع

١١

نة المصدر، واإلعداد المتوقعة، وتذبذبها تفاصيل القوى العاملة فى اإلنشاءات متضم • .طوال فترة اإلنشاء

باإلضافة إلى ذلك، يجب توفير دراسة حول أنواع األنشطة السابقة على األرض المقرر ضمها إلى :المشروع المقترح مثل

األنشطة السابقة التى تكون قد تسببت فى تلوث التربة، ونتج عنها أية إجراءات • .معالجة

.الجة الموقع ضرورية قبل إنشاء أى مبانى أو عمل أى أنشطة إنشائيةقد تكون مع •

؟)من الناحية الفنية واالقتصادية(ما نوع تكنولوجيا معالجة التربة الممكنة •

.ما هى إمكانات معالجة التربة أو وجود مرافق للتخلص •

المنشآت القائمة بمنطقة المشروع٥ –ب

:ة المقترح أن يوضحيجب على وصف مصنع المستحضرات الطبي

.طبيعة أى أعمال تنمية عمرانية أو غيرها سابقة، أو مخطط لها فى الموقع المقترح •

األداء البيئى السابق، شامًال اآلثار الناتجة عن المنشآت الحالية على البيئة، وفاعلية أية • .إجراءات تخفيف عند تنفيذها بالموقع

.فى المنطقة المجاورةعالقة المشروع المقترح بأية منشآت قائمة •

معلومات خلفية–ج

اإلطار التشريعى١ -ج

فى ٤/١٩٩٤على هذا القسم أن يوضح القوانين المتبعة خالل مرحلة تخطيط المشروع مثل القانون رقم الخ، مع إضافة قائمة بكل ... شأن البيئة ولوائحه التنفيذية، أوامر المحافظة، استخدامات األراضى

لتراخيص الالزمة بموجب أى من اللوائح، تحدد الهيئات المختصة المشارآة فى التقييم، الموافقات أو ا .وتنظيم آل جوانب المشروع

المنهجية ٢ -ج

المنهجية األساسية إلعداد . يجب إيضاح اإلجراءات، أو المنهجية المستخدمة فى إعداد تقييم األثر البيئى :تقييم األثر البيئى هى

هن أو الموقف الحالى وأية تغييرات متوقعة به دون وجود المشروع تحديد الوضع الرا • .المقترح

.التنبؤ باآلثار التى ستحدث مع وجود المشروع •

١٢

أى : تقييم تأثيرات هذه اآلثار على الناس، والنباتات، والحيوانات، واألشياء األخرى • .الموارد البيئية، مثل األرض والماء والهواء

.راءات الخفيف لتقليل آثار المشروعتقييم آيفية استخدام إج •

.وصف اآلثار المتبقية بعد التخفيف •

:يجب أن يتضمن هذا الباب تفاصيل حول

.آيف تم التنبؤ باآلثار •

.المعايير المستخدمة لتقييم أهمية اآلثار على آل من الناس والموارد البيئية •

:يجب تدعيم ذلك عند الحاجة بما يلى

درة عن الهيئات الحكومية، وأحكام أية تشريعات للحماية اإلرشادات ذات الصلة الصا • .البيئية، وأية خطط أو سياسات إستراتيجية ذات صلة

أية أبحاث أو مراجع أو بيانات األرصاد الجوية، أو أية دراسات أولية أو سابقة • .لدراسات الجدوى

:يجب تلخيص نتائج عملية التصنيف وتحديد نطاق الدراسة متضمنة

.ضوعات التى تم تحديدهاآل المو •

.القضايا الرئيسية التى ستحتاج تحليل آامل فى تقييم األثر البيئى •

القضايا التى لن تحتاج إلى تحليل آامل فى تقييم األثر البيئى، ولكن ال تزال تحتاج إلى • .قدر محدود من المعالجة

االستشارات٣ –ج

ويجب أن يضم االستشاريون . ستشارتهم، وآرائهميجب أن يذآر تقييم األثر البيئى قائمة بمن تمت االهيئات الحكومية، الجمعيات األهلية، والجمهور، آما يجب أن يضم التقرير وصف موجز لسبب أخذ

.المشورة، ونتيجتها

بالنسبة للمنشآت الصناعية، يجب استشارة الهيئات التى تتمتع بسلطات تنظيمية أو مسئوليات تتعلق المرور، التخلص من المخلفات، حدود الصرف على المياه العذبة، االنبعاثات فى بالتخطيط، الطرق و

تتضمن هذه الجهات بحد أدنى جهاز شئون البيئة، . الهواء، اآلثار التاريخية، وحماية الموارد الطبيعية .ممثلى المحافظة، وزارة اإلسكان، وزارة النقل، وزارة الصحة وجمعيات تنمية المجتمع المعنية

دراسة البدائل٤ –ج

يجب أن يتضمن تقييم األثر البيئى ملخصًا لبدائل المشروع وأسلوب تفضيل المشروع المقترح

:تتضمن البدائل

١٣

.مواقع البدائل •

يجوز إدراجها تحت بند (المخططات والتنظيمات البديلة للمشروع والخدمات • .)التخفيف

).ا أيضًا تحت بند التخفيفويجوز إدراجه(ممارسات اإلدارة أو التشغيل البديلة •

.بديل عدم إقامة المشروع •

الوضع الراهن– وصف البيئة القائمة –د

نظرة شاملة١ –د

يجب توفير فكرة شاملة عن البيئة المحيطة حتى يمكن رؤية المشروع المقترح فى سياقه المحلى لتقييم األثر البيئى لمشروعات تعتبر المعلومات التفصيلية عن الوضع الراهن هامة بالنسبة. واإلقليمى

.إنشاء مصانع المستحضرات الطبية

:تتضمن معلومات الوضع الراهن

.خصائص األراضى واستخدامها •

.خصائص المشاهد الطبيعية والمناظر الحالية •

.البيئات النباتية والحيوانية •

.المياه بما فى ذلك هيدرولوجيتها •

.مستويات الضوضاء •

.قع األخرى ذات األهمية التاريخية والثقافيةالمواقع األثرية والموا •

.السياق االقتصادى واالجتماعى •

.تدفقات المرور، والبنية األساسية للنقل •

.خدمات المرافق •

يجب أن تتعلق البيانات بالمشروع المقترح، وأن يكون مستوى تفصيالتها متوافق مع مستوى أهمية قييم األثر البيئى سهل القراءة، من المنطقى أن توضع وحتى يصبح تقرير ت. الموضوع عند اتخاذ القرار

التفاصيل الفنية المتعلقة بكل قسم من األقسام التالية فى ملحق فنى يضاف إلى التقرير، مع وضع ملخص .لكل قسم منها فى التقرير الرئيسى لتقييم األثر البيئى

خصائص األراضى واستخداماتها٢ –د

لذا، يجب أن تتضمن معلومات الوضع . زم بالضرورة إشغال لألراضىآل المنشآت الصناعية تستل :الراهن ما يلى

١٤

الخصائص القائمة لسطح األرض، مثل الطوبوغرافية، وخصائص التربة، وثبات • .األرض، واحتمال تعرضها للتآآل والهبوط

.االستخدامات الراهنة لألراضى بالمنطقة المحيطة •

ى تشغل المنطقة المحيطة، وخصوصا تلك االستخدامات الراهنة لألراضى الت • .االستخدامات التى قد تكون حساسة للمنشآت الصناعية

الحظ أن خصائص األراضى واستخداماتها سوف تتعلق آذلك بأجزاء أخرى من الوضع الراهن مثل .المشاهد الطبيعية والمناظر المرئية

خصائص المشاهد الطبيعية والمناظر القائمة ٣ –د

ن تتأثر نوعية المشاهد الطبيعية بالتداخل الناتج عن المنشأة الصناعية وفقد الخصائص الجذابة يمكن أ لذا يجب على الوضع الراهن أن يصف. مثل الزراعات والتالل

.الخصائص الراهنة للمنظر الطبيعى داخل الموقع وفى المنطقة المحيطة •

ة، وخصوصًا عندما تكون منظر الموقع من المنشآت المجاورة له والمساحات العام • .حساسة، مثل المناطق السكنية، والترفيهية، والسياحية

الحياة النباتية والحيوانية٤ –د

يمكن للنباتات والحيوانات أن تتأثر باالنبعاثات الناتجة عن مصانع المستحضرات الطبية، وبفقدها لمؤلها : على الوضع الراهن أن يصف اآلتىلذا، يجب. الطبيعية، مثل المزروعات، والمسطحات المائية

فى آل من موقع المشروع والمنطقة – األرضية، والمائية، والبحرية –المؤل الراهنة • .المحيطة به

أنواع النباتات والحيوانات الموجودة، وعددها، وقيمتها التى قد تعكس ندرتها وقيمتها • .االقتصادية وجاذبيتها

يتها، والمياه الجوفية، ونوعية المياه المياه بما فى ذلك هيدرولوج٥ –د

ويمكن لالنبعاثات المحمولة . يمكن أن تؤثر مصانع المستحضرات الطبيعة على هيدرولوجية المنطقةلذا، هناك احتياج ألن نفهم أنماط صرف . عن طريق المياه أن تهدد نوعية المياه السطحية والمياه الجوفية

٥٠انت متقطعة الحدوث جدًا، مثل السيول المفاجئة التى تحدث آل المياه السطحية فى المنطقة حتى لو آ :ويجب أن تشمل بيانات الوضع الراهن ما يلى. عامًا

أنماط الصرف الراهنة، وتتضمن موقع المصبات الحساسة وسعتها، مثل الوديان، •ياه وتحديد المناطق المعرضة للسيول المفاجئة، وعمق الم. والقنوات، والمصارف، واألنهار

.الجوفية

١٥

أنماط تحرك المياه السطحية والجوفية، وتتضمن هيدرولوجية المياه الجوفية ونطاق •مستويات المياه، وأنظمة الغمر اليومية فى القنوات، والمصارف، واألنهار، ونطاق المد

.والجزر واألمواج فى المناطق الساحلية، وعمليات تحرك الترسبات

.ةنوعية المياه السطحية والجوفي •

استخراج المياه ويتضمن استخراج المياه الجوفية، السدود ومآخذ المياه السطحية، •واستخدام المياه للرى، واإلمداد بمياه الشرب العامة، أو المستخدمة فى شرب الحيوانات، وآمية

.المياه المسحوبة

نوعية الهواء٦ –د

:تتضمن بيانات الوضع الراهن ما يلى

ية وخصوصًا اتجاهات الرياح السائدة وشدتها ومعدالت سقوط بيانات األرصاد الجو •وباإلضافة إلى ذلك البيانات المتعلقة بالمواقف الشديدة مثل . األمطار ودرجات الحرارة

.العواصف والجفاف وعدد مرات حدوثها ومدتها

نوعية الهواء الحالية، وخصوصًا حمل األتربة، والمصادر الحالية النبعاثات الهواء فى • .المنطقة

المخاطر •

وحيث . ال يمكن تحديد نوعية الهواء الحالية بدقة دون الحصول على عينات على فترة ممتدة من الزمنإنه من النادر أن يحدث ذلك عمليًا، لذا يكون المنهج األفضل هو وصف الوضع الراهن للظروف الجوية

ثر على نوعية الهواء، مثل المرور فى السائدة، وتحديد مصادر االنبعاثات المحلية الرئيسية التى تؤوأفضل منهج لتحديد اآلثار المناخية هو، . الطرق، والصناعات الثقيلة الرئيسية التى تستخدم المداخن

وأآثر االحتماالت هو إمكانية الحصول على هذه البيانات من . بصفة عامة، محاولة منعها من المنبع .األرصاد الجوية المحلية فى المنطقةالمطارات المحلية، أو معهد أو فرع هيئة

مستويات الضوضاء٧ –د

من السهل نسبيًا تحديد مستويات الضوضاء، وأفضل طريقة لعمل ذلك هى االستعانة بأقرب المواقع الحساسة التى تستقبل هذه الضوضاء، مثل المناطق السكنية، أو المدارس القريبة من مصنع

ألخذ فى االعتبار المصادر القائمة لمستويات الضوضاء المرتفعة ويجب آذلك ا. المستحضرات الطبية .التى يمكن أن ينتج عنها إزعاج على مسافة بعيدة إلى حد ما من مصدرها

دقيقة ١٥إذا توافرت معدات قياس الضوضاء، فيجب رصد الضوضاء على فترات تصل آًال منها إلى الضوضاء على أربع أو خمس فترات فى آل منطقة واألسلوب األمثل هو قياس. خالل يوم العمل العادى

فى . استقبال حساسة، وذلك يعطى خلفية عن مستويات الضوضاء، ومدى تعديها خالل فترات الرصدحالة عدم توفر معدات قياس الضوضاء، يكفى استخدام منهج وصفى يحدد المصادر الرئيسية للضوضاء

.الحالية، ومدى اإلزعاج الذى تسببه

١٦

لمواقع األثرية والمواقع األخرى ذات األهمية التاريخية والثقافية ا٨ –د

وباإلضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤثر . يمكن أن تتأثر المواقع الحالية تأثرًا مباشرًا بالمنشأة الصناعيةالمنشأة الصناعية على وضع اآلثار، أو يكون لها آثار ضارة عليها نتيجة لتلوث الهواء أو المياه أو

:ويجب على وصف الوضع الراهن أن . ذبات التى تسببها السيارات الثقيلةالذب

أو فى المنطقة ) فوق وتحت المياه(يحدد أى مواقع ذات أهمية تاريخية أو ثقافية • .المحيطة بموقع المشروع

.بيان حساسية هذه المواقع لآلثار الناتجة عن المنشأة الصناعية •

المثال المواقع التى يزورها السائحين بصفة يصف استخدام هذه المواقع على سبيل • .مستمرة

الخصائص االجتماعية واالقتصادية٩ –د

تؤثر المنشأة الصناعية بصفة عامة على االقتصاد المحلى، ويمكن أن ينتج عنها تغييرًا اجتماعيًا فى أى :لوضع الراهنيتضمن وصف ا. منطقة تعتمد بصفة رئيسية على الزراعة أو أى قطاعات رئيسية أخرى

السياق االقتصادى العام، بما فى ذلك مستويات التوظيف، والصناعات القائمة فى • .المنطقة المحلية، والمشروعات المقترحة األخرى

السياق االجتماعى العام، ويتضمن مستويات التعليم ألهالى المنطقة، ومستوى • النساء، والقيم الثقافية المشارآة فى األنشطة االقتصادية الرسمية، وخصوصًا من جانب

.المحلية

البنية األساسية القائمة للنقل، وتدفقات المرور١٠ –د

يعد المرور مشكلة دائمة بالنسبة للمنشآت الصناعية، ويجب أن يتضمن وصف الوضع الراهن فى هذه :الحالة

البنية األساسية القائمة للنقل، وتشمل الطرق، وخطوط السكة الحديد، والموانى، • .والقنوات

التدفقات المرورية الحالية التى تستخدم هذه البنية األساسية، والتغيرات المتوقعة التى • .قد تحدث، حتى فى حالة عدم تنفيذ المشروع

البنية األساسية الحالية للمرافق واستخدامها١١ –د

وخصوصًا اإلمداد بالمياه تتسبب المنشآت الصناعية عادًة فى زيادة الطلب على مرافق البنية األساسية، :لذا، يجب أن يتضمن وصف الوضع الراهن. والصرف الصحى، ومعالجة مياه الصرف، والكهرباء

١٧

مرافق البنية األساسية الحالية مثل اإلمداد بالمياه، والصرف الصحى، ومحطات • .معالجة مياه الصرف، وخطوط الطاقة، والكهرباء، ومحطات المحوالت الفرعية

.لية لمرافق البنية األساسية وأحمالهاالسعة الحا •

١٨

التنبؤ باآلثار وتقييم اآلثار البيئية الهامة-هـ

المنهجية األساسية١ -هـ

:يجب أن يتضمن هذا الباب مناقشة لآلثار فى آل من

.مرحلة اإلنشاء ألى مبانى أو منشآت يتم إقامتها هندسيًا •

.مرحلة تشغيل المنشأة الصناعية المقترحة •

:ما يلى) وال تقتصر على(ن أمثلة اآلثار المتوقعة للمنشأة الصناعية وتأثيراتها الهامة تتضم

فقد األراضى الذى يؤدى إلى فقد المؤل البيئية اإليكولوجية، وإلى آثار سلبية على • .الحياة النباتية والحيوانية

لى آثار أعمال اإلنشاءات التى تضر ضررًا مباشرًا بأشكال األرض القائمة، وتضيف إ • .أخذ األراضى

اآلثار االقتصادية خالل مرحلة اإلنشاء والتى قد تخلق فرصًا للعمل وتزيد من األعمال • .المحلية

اآلثار االقتصادية خالل مرحلة التشغيل التى قد تخلق مزايا طويلة المدى مثل خلق •قتصادية للسكان فرص العمل، وفرص التجارة، والتى يكون لها آثارًا إيجابية على الرفاهية اال

.المحليين

توفير الخدمات والبنية األساسية المناسبة وما يتيحه ذلك من مزايا إضافية ألهالى • .المنطقة الذين يعيشون ويعملون فيها

األتربة المتولدة خالل مرحلة اإلنشاء أو التشغيل، والتى قد تؤثر على النمو البشرى • .والنباتى والحيوانى

. الهواء، التى ينتج عنها آثار سلبية على صحة المجتمع المحلىانبعاثات الغازات فى •

صرف السوائل غير المعالجة، أو التى لم تعالج بدرجة آافية، فى القنوات، • .والمصارف مما ينتج عنه آثارًا سلبية على المياه، وآثار سلبية محتملة على المحاصيل والصحة

مرآبات سامة أو ضارة مما ينتج التخلص من المخلفات، وخصوصًا التى تحتوى على • .عنه ضررًا بالصحة ونوعية المياه واألراضى وآثار ضارة محتملة على المحاصيل والصحة

الضوضاء التى قد تسبب إزعاجًا للسكان فى منازلهم، وللطلبة فى مدارسهم، • .ولالستخدامات الحساسة األخرى

ر المتعلقة بالمرور مثل حوادث المرور، الذى قد يؤدى إلى زيادة التأخير، وإلى اآلثا • .الطرق، والضوضاء

اآلثار التى تحدث لمرافق البنية األساسية الحالية، والفوائد المحتملة آنتيجة لتحسين • .البنية األساسية

١٩

المخاطر التى قد تهدد األهالى المحليين آنتيجة لتخزين واستخدام المواد القابلة • .لالشتعال أو المواد السامة

:اج للتفرقة بين اآلثار التى تكونيوجد احتي

.سلبية أو إيجابية •

.يمكن عكسها أو ال يمكن عكسها •

.المؤقتة والدائمة •

.قصيرة المدى وبعيدة المدى •

.المباشرة وغير المباشرة •

:عند تقييم اآلثار البيئة وأهميتها يجب

.تحديد من وماذا سيتأثر بها •

.وصف آيفية تأثرهم بها •

.ر مقارنة بمجموعة من معايير التقييم الثابتةضرورة تقييم هذه اآلثا •

فى . يجب تحديد معايير تقييم أهمية اآلثار وتأثيراتها مسبقًا، وأن تعتمد على المستويات المحلية آلما أمكنمثل معايير (حالة عدم توافر هذه المستويات المحلية يمكن االستعانة بالمستويات الدولية المتعارف عليها

فى آل الحاالت يجب أن يكون اختيار ) الخ... لعالمية، ووآالة حماية البيئة األمريكية منظمة الصحة اإذا لم تتوافر معايير محلية مناسبة . المعايير المناسبة واضحًا، ويمكن تبريره، ويتعلق بالوضع المحلى

ويفضل . البيئىفيجب تقديم شرح واضح للمعايير التى تم استحداثها واستخدامها فى دراسة تقييم األثر .استخدام الجداول لتنسيق المعلومات وتلخيصها فى هذا الجزء من تقرير تقييم األثر البيئى

فى هذا الجزء من التقرير يجب دراسة اآلثار الناتجة عن المشروع قبل إجراءات التخفيف، أو بدونها، .إال إذا آانت إجراءات التخفيف جزء ال يتجزأ من تصميم وتشغيل المنشأة

أخذ األراضى٢ -هـ

وفى المناطق فقط التى تكون األراضى . تؤدى المنشآت الصناعية فى معظم األحيان إلى تنمية األراضىفيها مخصصة للمنشآت الصناعية، ال يسبب أخذ األراضى مشكلة، فقد األراضى يحدث عندما يتم إنشاء

. إلى إنشاء خدماتها ومبانيهامنشأة صناعية فى منطقة صناعية تم إنشاءها بالفعل باإلضافة

:أخذ األراضى يمكن أن يؤدى إلى الفقد الكلى أو الجزئى لألتى

.المؤل اإليكيولوجية، مع وجود آثار سلبية على الحياة النباتية والحيوانية •

فقد المناظر الطبيعية الجذابة، مع وجود آثار سلبية على طبيعة المشاهد الطبيعية • .ا السكانوالمناظر التى يتمتع به

.فقد اآلثار والمواقع ذات األهمية التاريخية والثقافية •

٢٠

فقد األراضى المستخدمة فى استخدامات أخرى، مثل األراضى الزراعية، أو المرافق • .العامة، مما يؤثر على حياة السكان والحياة االجتماعية

يمكن للتصميم الجيد أن يقلل الحظ أنه حينما تؤخذ األراضى لغرض إنشاء أو إقامة المنشآت الصناعية، من اآلثار عن طريق االحتفاظ بالمناطق والمساحات المتبقية فى حالتها الطبيعية الراهنة، ويقيم أخذ األراضى عادًة على أساس مساحة األرض التى تفقد، واستدامة هذه األرض لالستخدامات األخرى، مثل

.الزراعة، والتنمية العمرانية، والترفيه

ألعمال اإلنشائية ا٣ -هـ

يمكن لألعمال اإلنشائية أن تسبب ضررًا مباشراًً بشكل األراضى الحالى وتزيد من اآلثار الضارة بما حتى فى الحاالت التى يتضمن فيها استقطاع األراضى للمنشآت الصناعية، فأنه يتضمن . تستقطعه منها

:سية التى قد تتأثر بذلك هىوالخصائص الرئي. أعماًال إنشائية تؤثر على الخصائص القائمة

.خصائص المياه السطحية •

.أشكال األراضى •

.الزراعات القائمة •

.المواقع األثرية •

والتأثيرات الناتجة تماثل التأثيرات الخاصة فى آخذ األراضى وفى بعض الحاالت يفضل دراسة هذين .البندين معًا

نتيجة لتداخل مبانى المنشأة الصناعية وفقد فيمكن على سبيل المثال لنوعية المشاهد الطبيعية أن تتأثر .عناصر الجذب، مثل الزراعات، والتالل، خالل عملية اإلنشاء

من المحتمل أن يؤدى فقد هذه العناصر والخصائص إلى آثر بصرى يتضمن التغيير فى المناظر أو .ضى والمياه المحيطةإعاقتها مما يؤثر على المنظر العام عند رؤيته من المنشآت المجاورة ومن األرا

يتم تحديد آثار األعمال اإلنشائية بصفة عامة على أساس ما تحدثه من تلف للموارد البيئية الحالية، وقيمة .تلك الموارد

اآلثار االقتصادية خالل مرحلة اإلنشاء٤ -هـ

عمال المقاولين تستلزم آل المنشآت الصناعية الجديدة بعض المصروفات على اإلنشاء، فإذا قام بهذه األمن المحتمل أن . المحليين من أهالى المنطقة، فإن ذلك يعود بفائدة واضحة على االقتصاد المحلى

فى بعض . تتضاعف هذه الفائدة إذا قام المقاول المحلى بشراء مستلزماته من التجار المحليين اآلخرينخارج المنطقة، مما يقلل من الفائدة، إال الحاالت قد يتم ترسية عقود العمليات اإلنشائية على مقاولين من

أن فائدة توظيف العمالة المحلية وشراء المستلزمات من التجار المحليين تؤثر رغم ذلك تأثيرًا إيجابيًا .على االقتصاد المحلى

يمكن عمل تقديرات الفوائد التى تعود على االقتصاد المحلى بناءًا على تقدير عدد السكان المحليين الذين ويمكن أن تعتمد الفوائد . يتم توظيفهم خالل مرحلة اإلنشاء، ومتوسط مدة توظيفهم، ومتوسط أجورهمس

.التى تعود على التجار المحليين على تقدير نسبة ما يتم صرفه على اإلنشاءات فى السوق المحلى

٢١

اآلثار االقتصادية خالل التشغيل٥ -هـ :فة عامة ما يلىينتج عن المنشآت الصناعية خالل التشغيل بص

.فوائد مباشرة تتمثل فى خلق فرص العمل فى مجال الصناعات المعنية • .الفوائد التى تعود على التجار اآلخرين فى المنطقة آنتيجة لآلثار المتضاعفة • .الخسائر التى تعود على التجار المحليين اآلخرين فى المنطقة نتيجة للمنافسة •

. ار االقتصادية للمنشأة الصناعية إيجابية بالنسبة للسكان المحليينبصفة عامة يمكن الجدال بأن اآلث

ويعتمد ذلك على عدد فرص العمل التى يتم توفيرها، ونوعية هذه الفرص، وصافى اآلثار على التجار .المحليين

فى حالة استحداث صناعات جديدة فى المنطقة، يجب تقدير المشتريات السنوية من البضائع والخدمات .لتجار المحليينمن ا

وغالبًا فإن وجود عددًا من التجار . أن تقدير اآلثار السلبية على التجار المحليين يكون أآثر صعوبةالعاملون فى نفس النشاط فى منطقة واحدة له فائدة فى أن هذه المنطقة تكتسب شهرة فى هذا القطاع

تعمل فى نفس النشاط الصناعى قد الصناعى، باإلضافة إلى ذلك، فإن وجود عدد من الشرآات التى .يشجع على تنمية قوى عاملة ماهرة أفضل

األتربة٦ -هـ

ففى مرحلة اإلنشاء . يمكن أن تنبعث األتربة خالل مرحلة اإلنشاء وتشغيل مصانع المستحضرات الطبيةم معدات تتولد معظم األتربة من حرآة السيارات على الطرق غير المغطاة ومن عمليات الحفر باستخدا

وخالل تشغيل مصانع المستحضرات الطبية، قد تنبعث جزيئات األتربة من . الحفر، مثل الحفارات :العمليات الصناعية أو األنشطة التالية

.المزج • .الترآيب • .الصياغة الدوائية • .تخزين المواد الخام • .التعبئة • .النقل بين العمليات الصناعية • .النقل من الموقع وإليه •

) مثل أتربة األقراص(على العملية الصناعية ومتطلبات سجل العملية، يمكن تدوير الجزيئات اعتمادًا

ومع ذلك يتم فى بعض األحيان جمع الجزيئات . واستخدامها مرة ثانية فى عملية الصياغة الدوائية .لتدميرها أو التخلص منها

يمكن أن تقلل من جودة الهواء يمكن لألتربة أن تترسب على المحاصيل وفى المسطحات المائية، آماإن . مما ينتج عنه آثار على صحة اإلنسان وخاصة عندما تكون جزيئات األتربة محملة بمواد ضارة

يؤدى فقد . توليد األتربة يمكن أن يكون له آثارًا سلبية على المزروعات عند انبعاثها فى البيئة المحيطة الزائدة إلى المسطحات المائية المحيطة، والذى بدوره المزروعات بدوره إلى زيادة تسرب مياه الصرف

. يمكن أن يسبب السيولتتأثر مستويات األتربة الحالية فى مصر تأثرًا شديدًا بالمناخ، وخصوصًا شدة الرياح من المناطق

وفى بعض األوقات يصل مستوى األتربة المتولدة طبيعيًا . الصحراوية على شرق وغرب وادى النيل . ة ال يحتمل معها مالحظة األتربة المنبعثة من المنشآت الصناعية من أى مصدرإلى درج

٢٢

والطريقة المالئمة للتعامل . إن التنبؤ الدقيق بآثار األتربة شديد الصعوبة نظرًا لمستويات األتربة المتغيرة :مع هذا الموضوع هى

. دل تولدهاتحديد المصادر الرئيسية النبعاث األتربة فى المشروع المقترح ومع •تحديد األشخاص أو الموارد التى يمكن أن تتأثر بهذه األتربة ومستوى أى إزعاج •

.تسببهدراسة اإلجراءات الواجب اتخاذها لتقليل األتربة من المصادر المتعلقة بالمشروع إلى •

.مستوى مقبول

ب أى مضايقة بدًال من محاولة يعتمد هذا المنهج اعتمادًا فعاًال على تقليل أية انبعاثات إلى مستوى ال يسبإن برامج البيانات التى تمثل نماذج النتشار األتربة يمكن أن تكون أداة فعالة عند . التنبؤ باآلثار بدقة

.التنبؤ باألثر المستقبلى الناتج عن مصانع المستحضرات الطبية

االنبعاثات الغازية فى الهواء٧ -هـ

. إلى الجو خالل مرحلتى إنشاء مصنع المستحضرات الطبية وتشغيلهيمكن أن تتولد االنبعاثات الغازية والنوع . ويمكن أن تكون االنبعاثات فى الهواء غازية أو فى صورة جزيئات محملة فى الغازات الممتصة

نعرض أدناه ترتيب تقريبى لمصادر . األخير يمكن اعتباره أحد مكونات األتربة التى تناولناها من قبلالمصادر األربعة األولى هى بصفة عامة المسئولة عن أغلبية . بة تنازليًا بحسب شدتهااالنبعاث مرت

.االنبعاثات من مصانع المستحضرات الطبية المجففات • المفاعالت • وحدات التقطير • تخزين المواد الخام والوقود ونقلها • الترشيح • االستخالص • الطرد المرآزى • البلورة •

. ادر انبعاثات المرآبات العضوية المتطايرة فى الصناعة غير المعبأةتعد المجففات واحدة من أآبر مصباإلضافة إلى فقد المذيبات خالل عملية التجفيف، فإن التغذية والتفريغ اليدوى للمجففات يمكن أن يؤدى

تتولد المرآبات . إلى إطالق المذيبات فى الهواء المحيط، وخصوصًا عند استخدام أحواض التجفيف. لمتطايرة أيضًا من خطوات التفاعل والفصل عن طريق فتحات تهوية المفاعالت وممراتهاالعضوية ا

يمكن أن تكون أجهزة الطرد المرآزى أيضًا مصدرًا النبعاثات المرآبات العضوية المتطايرة، . وخصوصًا فى األنواع التى تغذى من أعلى، حيث تفريغ المواد الصلبة يدويًا

ات العضوية المتطايرة أثناء خطوات الخلط، أو الترآيب، أو الصياغة، أو تتكون الجزيئات والمرآبوحيث أن هذه المرآبات يمكن أن تمثل خطرًا على العمال، من خالل التنفس المباشر، فإنها تمثل . التعبئة

مشكلة رئيسية، ألن تأثيرها يمكن أن يكون شديد الخطورة، على سبيل المثال، عندما تحتوى االنبعاثات .على مرآبات ضارة مثل الديوآسينات

يمكن أن تتضمن االنبعاثات فى الهواء الصادرة من مصانع المستحضرات الطبية مرآبات من المجموعة آما تتضمن آذلك المواد الواردة فى . ، التى قد ال تسبب ضررًا آبيرًا بصحة اإلنسان والبيئة)أ(

٢٣

فى أحد ) ب(من خالل مراجعة لمرآبات المجموعة بروتوآول مونتريال وآذلك مواد أخرى تم تحديدها حدود المذيبات العضوية الناتجة "التقارير التوجيهية المقترحة الصادرة عن االتحاد األوروبى بعنوان

، )أ(تتضمن أمثلة مرآبات المجموعة . ، وفى معايير دولية أخرى"عن عمليات ومنشآت صناعية معينةيد البنزايل، رباعى آلوريد الكربون، األوزون أسيتالدهايد، حمض األآلريك، آلور

التى (، اإليثيل أآريالت، والهالونات، )والذى يتم التوقف عن استخدامه تدريجيًا) (الكلوروفلوروآاربون( ترايكلوروإيثين، ترايكلوروميثين، -١،١،١، ماليك أنهايدرايد، و )يتم التوقف عن استخدامها تدريجيًا

، فهى مرآبات عضوية أقل فى )ب(أما مرآبات المجموعة . ايكلوروتولوينترايكلوروإيثيلين،، وتر .، تتضمن أمثلتها التولوين، واألسيتون، والبروبالين)أ(تأثيرها البيئى من مرآبات المجموعة

.يجب آذلك وضع مستوى الرائحة فى االعتبار، وأن يكون مقبوًال عند حدود المصنع

تتأثر بشدة بالمناخ، وخصوصًا شدة الرياح القادمة من المناطق إن نوعية الهواء الحالية فى مصر وفى بعض األحيان تغطى األتربة المثارة طبيعيًا على . الصحراوية إلى شرق وغرب وادى النيل

. االنبعاثات الغازية المحملة باألتربة

والطريقة . يعية المتغيرةيعد التنبؤ الدقيق بنوعية الهواء أمر شديد الصعوبة نتيجة لمستويات األتربة الطب :المالئمة للتعامل مع هذا الموضوع هى

تحديد المصادر الرئيسية لالنبعاثات الغازية من المشروع المقترح ومعدل تولدها، •واحتمال وجود غازات ضارة بها وأسوأ حاالت ترآيزها فى الجو بالنظر إلى خصائص

.االنتشار فى الموقعى يمكن أن تتأثر بهذه االنبعاثات ومستوى أى إزعاج تحديد األشخاص أو الموارد الت •

.تسببهدراسة اإلجراءات الواجب اتخاذها لتقليل االنبعاثات الغازية من المصادر المتعلقة •

.بالمشروع إلى مستوى مقبول

آما فى حالة األتربة، يعتمد هذا المنهج اعتمادًا فعاًال على تقليل أية انبعاثات إلى مستوى ال يسبب أى غير أنه من الجدير بالمالحظة أن برامج البيانات التى تمثل . مضايقة، بدًال من محاولة التنبؤ باآلثار بدقة

نماذج النتشار األتربة يمكن أن تكون أداة فعالة عند التنبؤ باألثر المستقبلى الناتج عن مصانع .المستحضرات الطبية

الصرف إلى المياه٨ -هـ

ه إلى المياه السطحية والجوفية خالل مراحل إنشاء وتشغيل مصانع يمكن أن يحدث صرف الميا :سوائل الصرف التى تحملها المياه يمكن أن تقلل من جودتها وتؤثر على. المستحضرات الطبية

صحة اإلنسان على وجه الخصوص حيث تستخدم المياه فى الرى أو آمورد لمياه • .الشرب العامة

.عذبة والبحارالنباتات والحيوانات بالمياه ال •

خالل عمليات تصنيع المستحضرات الطبية، تتولد سوائل الصرف من تشغيل العملية الصناعية ومن ومع ذلك تتنوع ممارسات االستخدام والصرف وخصائص مياه . األغراض األخرى غير خطوط اإلنتاج

حاالت، يتكون الماء باإلضافة إلى ذلك، فى بعض ال. الصرف اعتمادًا على العمليات المنفذة بالمنشأة .آجزء من تفاعل آيميائى

تتضمن مياه العمليات الصناعية أى مياه تتصل، خالل التصنيع أو المعالجة، اتصاًال مباشرًا مع أية مواد خام، أو تنتج عن استخدامها، أو تنتج عن إنتاج المواد الوسيطة، أو المنتجات النهائية، أو المنتجات

٢٤

تتضمن مياه الصرف الناتجة عن العمليات الصناعية تلك التى استخدمت أو . الثانوية، أو المخلفاتتكونت خالل التفاعل، أو المياه المستخدمة فى تنظيف معدات خط اإلنتاج وأرضيات المصنع، ومياه منع

تتضمن مياه الصرف الناتجة عن أغراض أخرى غير العمليات الصناعية مياه التبريد . تسرب المضخاتمثل مياه (، والمياه الثانوية )مثل المستخدمة فى المبادالت الحرارية(صل مباشرة بأى عملية التى ال تت

مثل (، ومياه الصرف الصحى، ومياه الصرف من مصادر أخرى )تنظيف الغاليات، وغسيل الزجاجات ).مياه السيول والعواصف

لترشيد المياه، تتضمن يمكن لمصانع المستحضرات الطبية أن يكون لديها فرصة لتنفيذ إجراءات المراقبة الدقيقة الستخدام المياه، ترآيب أنظمة مراقبة وإنذار أتوماتيكية، أو أنظمة صرف داخل المصنع، أو تنفيذ عمليات إنتاج بديلة، أو إعادة استخدام المياه التى ال تدخل فى العمليات الصناعية آمياه

. لصناعية، ومعالجة مياه التبريد إلمكان إعادة استخدامهاتعويضية لفاقد المياه المستخدمة فى العمليات اباإلضافة إلى ذلك، يمكن تحقيق خفض فى سوائل الصرف عن طريق تصميم شبكات تجميع لمياه

يمكن تدوير سوائل الصرف . السيول ومناطق تخزين لتقليل انجراف المواد الصلبة وتدوير مياه التبريدبراج التبريد أو أحواضه، أو أحواض الترسيب، أو أحواض التخزين وإعادة استخدامها باالستعانة بأ

.والتنقية

يتولد عن مصانع المستحضرات الطبية مياه صرف ناتجة عن العمليات الصناعية تحتوى على مجموعة ) مثل األآسجين الحيوى، وإجمالى المواد العالقة، واألس الهيدروجينى(متنوعة من المعايير التقليدية

المواد الكيماوية العشر التى غالبًا ما تنتج عن مصانع المستحضرات الطبية . آيميائية مختلفةومكوناتتتضمن الميثانول، واإليثانول، واألسيتون، واأليزوبروبانول، وحامض الخليك، وآلوريد الميثيلين،

.دايميثايألثيتاميد، والتولوين-وحامض الفورميك، وهيدروآسيد األمونيوم، ومرآب ن،ن

معظم مياه الصرف الناتجة عن العمليات الصناعية يجب أن تعالج سواء فى داخل المصنع عند خط اإلنتاج قبل أن تمتزج مع مياه الصرف األخرى بالمصنع أو قبل صرفها خارج المصنع على منفذ

طة، ويمكن أن تكون المعالجة فى شكل تعادل، أو موازنة، أو تحويل إلى حمأة نش. الصرف المسموح بهأو تنقية أولية، أو ترشيح متعدد األوساط، أو تنقية بالبخار، أو تنقية ثانوية، أو تحويل إلى حبيبات آربون

باإلضافة إلى ذلك، يمكن استخدام أساليب المعالجة مثل البحيرات الصناعية المهواة، . نشطة، أو األآسدةوتستخدم . لنقطية، ولكنها تعد أقل تقدمًاأو إضافة الكلور، أو أحواض ترسيب المخلفات، أو المرشحات ا

، )COD(، واألآسجين الكيمائى )BOD٥(المعالجة البيولوجية المتقدمة لمعالجة األآسوجين الحيوى .وإجمالى المواد الصلبة العالقة، وآذلك العديد من المكونات العضوية

ويمكن استخدام . نوعية الهواءإن اآلثار على نوعية المياه يمكن تكهنها بسهولة مقارنة باآلثار على :التكهنات حول التغيرات فى نوعية المياه فى اآلتى

تقدير سوائل الصرف بما فى ذلك حجمها، وترآيز المواد الصلبة، وترآيز المواد • .الخ...الضارة مثل المذآورة أعاله

الحصول على بيانات الوضع الراهن بالنسبة لموارد المياه المستقبلة، السطحية • .لجوفيةوا

تتضمن معايير الحكم على أهمية اآلثار األشخاص أو الموارد التى يمكن أن تتأثر بالتغيرات فى نوعية .المياه

يمكن تطبيق منهج بديل يعتمد على تحسين نوعية سوائل الصرف وتقليل أحجامها إلى مستويات ال .يصدر عنها آثار هامة على الموارد المائية المعنية

من المخلفات التخلص٩ -هـ

٢٥

يمكن للتخلص من المخلفات، وخصوصًا تلك المحتوية على مرآبات سامة أو ضارة، أن يؤدى إلى آثار .ضارة على المرافق الحيوية، ونوعية المياه وجودة األراضى، وعلى المحاصيل وصحة اإلنسان

يمكن . حضرات الطبيةتتولد المخلفات الخطرة وغير الخطرة خالل المراحل الثالثة آلها لتصنيع المستأن تتضمن هذه المخلفات مواد غير مطابقة للمواصفات، مواد خام أو منتجات معدومة، مذيبات مستنفذة، بقايا التفاعالت، عناصر الفلترة المستعملة، بقايا أجهزة التقطير، مفاعالت آيميائية مستعملة، أتربة ناتجة

يف المواد الخام، مخلفات المعامل، السوائل المنسكبة، عن الترشيح أو معدات تنقية الهواء، مخلفات تغل .باإلضافة إلى المخلفات المتولدة أثناء تغليف المنتجات المصنعة النهائية

الناتجة ) الخ...مثل النباتات، والجذور، وأنسجة الحيوانات(تعد قوالب الفلترة، والمواد الخام المستنفذة ة، أآبر مصدرين للمخلفات المترسبة فى صناعة عن التخمير واستخالص المنتجات الطبيعي

تتضمن المخلفات األخرى بقايا التفاعالت ورواسب الترشيح من عمليات التخليق . المستحضرات الطبية. يمكن إزالة أية مذيبات عالقة بهذه المخلفات والتخلص منها آمخلفات خطرة أو غير خطرة. الكيمائى

ارج الموقع للتخلص منها فى مدافن صحية أو عن طريق حرقها واألفضل أن تشحن المخلفات الصلبة خ .فى محارق رسمية معتمدة

مثل الزيوت ومخلفات التشحيم األخرى، : مخلفات الصيانة(وتتولد المخلفات أيضا عند صيانة المعدات ت والمذيبات العضوية المستنفذة، والحمأة، والمواد الصلبة الناتجة عن الدهانات، وتجميع السيارا

).وسيارات النقل

:تتضمن الموضوعات التى يجب بحثها

الوضع الحالى ألى مسطح مائى أو مياه جوفية يمكن أن تتغير نتيجة للتخلص من • .المخلفات خالل مرحلتى اإلنشاء والتشغيل

:تتضمن المخلفات السائلة والصلبة التى يجب دراستها • الطرق ومناطق مياه الصرف من مناطق الغسيل، مرافق تخزين الوقود، •

.االنتظار )البقايا المتناثرة أو المخلفات الصلبة(التخلص من المخلفات • .المخلفات السامة والخطرة •

.ومن المالئم استخدام منهج يعتمد على مبدأ االحتياط

الضوضاء١٠ -هـ

:لمصادرومن المحتمل أن تتضمن هذه ا: يجب تحديد المصادر المحتملة للضوضاء الناتجة عن أى منشأة

مثل التفجيرات، دق الخوازيق، أجهزة ضغط (الضوضاء الناتجة عن البناء • )الخ...الهواء

مثل تحرآات السيارات وتشغيل سيور النقل وماآينات (الضوضاء الناتجة عن التشغيل • ).التعبئة داخل المصنع وخارجه

تأثرة بها يجب إجراء تقييم لها إذا آانت لهذه المصادر أهمية خاصة لبعض الجهات والموارد المعينة الم :يتكون من

٢٦

متضمنة بيانات األرصاد الجوية والطوبوغرافية ذات الصلة، (ظروف الوضع الراهن • ).ومصادر الضوضاء الرئيسية الحالية

ساعات العمل المقترحة أثناء اإلنشاء والتشغيل • السكنية والمناطق مثل المناطق(األماآن التى تكون فيها هذه اآلثار أشد تأثيرًا وأهمية •

).الطبيعية الحساسة

يمكن االستعانة ببرامج البيانات التى تمثل مستوى الضوضاء للتكهن اآلثار المستقبلية الناتجة عن مصانع .المستحضرات الطبية

المرور١١ -هـ

يجب إجراء دراسة للمرور ترآز على تحرآات السيارات الثقيلة، واالنتظار فى الشارع، ومالحة :وتتضمن الموضوعات التى تشملها الدراسة. الخ... مراآب، وتحرآات القطاراتال

تقييم آثر حرآة المرور المتولدة خالل مراحل اإلنشاء والتشغيل على شبكة النقل • :وتتضمن الموضوعات التى يجب دراستها. المحلية واإلقليمية

.أحجام السيارات، والقطارات، والمراآب، وأنواعها •

بما فى ذلك منع السير (ير فى أوقات مختلفة من اليوم والسنة معدالت الس • ).خالل الليل وفى أوقات الذروة

القضايا الخاصة بالسالمة •

تقدير متوسط ذروة الحرآة، ومتطلبات انتظار السيارات، بما فى ذلك آفاية مرافق • .الموقع

الخدمات والبنية األساسية١٢ -هـ

األساسية الجيدة للمنشأة الصناعية بفوائد أآبر على السكان المحليين الذين قد يعود توفير الخدمات والبنيةيعيشون ويعملون فى المنطقة ومع ذلك يمكن أن يحدث العكس حيث تقام المنشأة الصناعية دون استثمار

يؤثر آافى فى الخدمات والبنية األساسية، وبذلك يزداد الحمل على الخدمات والبنية األساسية القائمة، مما .تأثيرًا ضارًا على المجتمع المحلى

بصفة عامة فإن التأثير على الخدمات والبنية األساسية يكون غالبًا تأثيرًا محايدًا، وال تحدث فائدة آبيرة إال عندما يؤدى إقامة المنشأة الصناعية إلى تحسين البنية األساسية المحلية، على سبيل المثال، بإنشاء

.اه، والتى لم يكن من الممكن تمويل إنشائها بالمستوى الحالى للتنمية فى المنطقةمحطات لمعالجة المي

:يمكن بصفة عامة تناول هذه اآلثار عن طريق

.وصف التغيرات المتوقعة فى الخدمات والبنية األساسية المتاحة •

دراسة زيادة الطلب على توفير الخدمات والبنية األساسية نتيجة إلقامة المنشأة • .عية الجديدةالصنا

٢٧

إيضاح الفائدة التى يمكن أن تعود على المجتمع المحلى نتيجة ألى تغيرات تحدث فى • .توفير الخدمات والبنية األساسية

تقييم المخاطر١٣ -هـ

:يمكن تقييم المخاطر عن طريق

تحديد آل المواد المخزونة التى تصنف آمواد خطرة وتحديد آمياتها، والتخزين، •مثل الوقود، المواد الخام، زيوت التشحيم الخاصة بعمليات (من المقترح لها والتداول اآل

).الصيانة، وآيماويات االختبار الخاصة بالمعامل

تحديد المخاطر المتوقعة نتيجة لنشوب الحرائق واالنفجارات أو انبعاث الكيماويات أو •على سبيل المثال ( األراضى المياه الملوثة أو األحداث الطبيعية مثل السيول والعواصف وهبوط

تداول الوقود،وعلميات التعبئة باستخدام الضغط العالى،وحماية المواد المخزونة من مياه السيول، وصيانة أنظمة صرف السوائل، وصيانة المعدات واآلالت، والحد من انبعاثات الهواء،

وسيور النقل، ورش المياه ذلك بتغطية نقاط النقل–ومنع انبعاثات األتربة من المصادر الهاربة على مصادر االنبعاث، والرصف، ورش الطرق بالمياه، وإقامة مصدات للرياح حول المخازن

.المكشوفة

.تحديد المخاطر المتوقع حدوثها للسكان المحليين والموارد المحلية فى حالة الطوارئ •

التخفيف–و

إستراتيجية التخفيف١ –و

ية التخفيف، بما فى ذلك دراسة اآلراء البديلة، وإلى أى مدى يؤدى ذلك إلى يتناول هذا القسم إستراتيج .تجنب اآلثار الهامة أو تقليلها

:يأخذ تقييم إستراتيجية التخفيف فى االعتبار ما يلى

.االستدامة •

.التكامل •

.الجدوى •

.االلتزام بااللتزامات التشريعية بموجب التراخيص والموافقات •

التخفيف أن توضح مبادئ اإلدارة البيئية التى سيتم اتباعها أثناء تخطيط المشروع يجب على إستراتيجية ويجب أن تتضمن الخصائص المحددة للمكان، والتنظيم . المقترح وتصميمه، وإنشاءه، وتشغيله

.والتصميم، والتكنولوجيا، وفكرة عامة عن الخطط الحالية لإلدارة ولرصد

٢٨

إجراءات خفيف محددة٢ –و

األمثلة المذآورة هى : (ن إجراءات التخفيف واإلدارة المقترحة للسيطرة على اآلثار على ما يلى تتضملمزيد من المعلومات نوصى باالطالع على . بعض فقط من العديد من اإلجراءات التى يمكن اتخاذها

).المذآرات الخاصة بالحد من التلوث الصادرة عن الواليات المتحدة واالتحاد األوروبى

: تتضمن اإلجراءات–بالنسبة لنوعية األراضى

.أعمال تثبيت التربة أثناء الحفر القطعى وإقامة السدود وفتح القنوات •

).مثل مصدات الرياح(اإلنشاءات للسيطرة على التآآل والترسيب •

.مقترحات المشاهد الطبيعية وإعادة زراعة األراضى •

إعادة استخدامها آوقود أو فى مثل(التحكم فى المخلفات الصلبة والتخلص منها • ).مصانع أخرى

: تتضمن اإلجراءات–نوعية المياه

مثل تدوير مياه التبريد، أبراج التبريد، (السيطرة على الصرف السائل ومعالجته • ).مصافى الزيوت، مصائد الرمال، أحواض الترسيب والترويق

.مرافق الحد من التلوث واالستعادة •

مخلفات، وتخزينها ونقلها والتخلص منها بالنسبة لكل المخلفات إجراءات التعامل مع ال •) األتربة(على سبيل المثال، تدوير المخلفات واستخدامها آمواد خام (الخطرة والمواد الخطرة

.٩، أو التخزين المغلق المحمى من مياه السيلو)الكيماويات(أو الوقود

: تتضمن اإلجراءات– نوعية الهواء – ٥

على سبيل المثال باستخدام أجهزة الطرد المرآزى، (انبعاثات المداخن التحكم فى • ).والفالتر، وأجهزة غسل الغازات

على سبيل المثال استبدال الوقود ذو المحتوى المرتفع من (التحكم فى مدخالت الوقود • ).الكبريتات أو الرماد

، أو تقليل الشعلة، باستخدام التغذية بوقود صلب جرافيمترى(التحكم فى تشغيل القمائن • ).ودرجة حرارة الحرق

بتغليف أو تغطية الناقالت واستخدام أنظمة رش المياه (التحكم فى االنبعاثات الهاربة • ).والتهوية ذات أجهزة الطرد المرآزى فى المخازن الصغيرة

يجب معالجة أتربة الباى باس الثانوية باستخدام وصالت عنقودية مجهزة يتم ترآيبها •ويمكن بذلك التخلص من األتربة الزائدة . ظمة الباى باس للخطوط الجافة إلنتاج الخبثعلى أن

آما . الناتجة عن عملية تحميل األتربة داخل سيارات النقل، مما يوفر مساحة فى مقالب القمامةويتطلب إعداد األتربة . يمكن أيضًا معالجة ذلك باستخدام نظام تحميص دوار على حوض سائل

.سائلللحوض ال

٢٩

: تتضمن اإلجراءات –الضوضاء

التحكم فى الضوضاء الناتجة عن خط اإلنتاج واآلالت لضمان االلتزام بالمعايير • .المسموح بها

على سبيل المثال صيانة (اتخاذ إجراءات تقليل الصوت مثل الحوائط والحواجز • والخالطات، اآلالت المسببة للضوضاء، استخدام ستائر مطاطية لتغطية فتحات الكسارات

.استخدام أغطية وتغليف ماص للصوت

تتضمن اإلجراءات–المؤل، والحياة النباتية والحيوانية

.الزراعة التعويضية وتعويض األنواع المحلية المهددة •

.توفير مؤل جديدة مناسبة •

.بحث فرص إقامة المستعمرات •

.مراعاة توقيت األعمال واألنشطة المسببة لإلزعاج •

كم فى الدمار فى الموقع والسيطرة على انتشاره فى المناطق المحلية إجراءات التح • .المجاورة للمشروع

يجب على اإلجراءات المقترحة تخفيف اآلثار الضارة وحماية اآلثار –المواقع التاريخية والثقافية .والمناطق ذات األهمية التاريخية والثقافية خالل آل مراحل المشروع

.جراءات مع أحكام القوانين واللوائح المختصةيجب أن تتوافق آل اإل

خطة اإلدارة البيئية٣ –و

خطة اإلدارة البيئية هو مستند مصمم لضمان التنفيذ السليم لكل االلتزامات المذآورة فى تقييم األثر البيئى ضح أن يجب على خطة اإلدارة البيئة أن تو. والشروط الناتجة عنها للحصول على الموافقة أو الترخيص

الممارسات البيئية الجيدة سوف تتبع أثناء إنشاء المشروع وتشغيله وإحالله وتجديده ومرحلة بعد :ويجب أن تغطى ما يلى. استخدامه

).على سبيل المثال خطط إدارة المشاهد الطبيعية(إدارة آثار اإلنشاء •

وإدارة النقل على سبيل المثال إدارة الموارد الخطرة والوقود،(إدارة آثار التشغيل • ).والتعبئة، وخطط الصيانة وتأمين الموقع، وخطط الطوارئ

.اإلستراتيجيات وخطط العمل لالستفادة من معلومات الرصد فى ممارسات اإلدارة •

.برامج التوعية العامة والتدريب لموظفى التشغيل •

.مؤشرات االلتزام بمتطلبات الترخيص والموافقات •

٣٠

لبيئية خطة للرصد والمتابعة مصممة بعناية ومرتبطة بالتنبؤات المذآورة يجب أن تتضمن خطة اإلدارة اويجب أن توضح خطة اإلدارة البيئية االحتياج إلى . فى تقييم األثر البيئى والمؤشرات البيئية الرئيسية .الرصد والمراقبة، ومدته وإجراءات اإلبالغ بنتائجه

:تتضمن المعايير ذات الصلة

:علقة بقضايا التشغيل الحيوية وتتضمنمعايير األداء المت

).البحرية والنهرية(نوعية المياه •

.تغير خط الساحل ومعدل الترسيب •

.أنواع التربة والترسبات •

.الضوضاء ونوعية الهواء •

.سطح األرض وهيدرولوجيته •

.الحياة النباتية والحيوانية •

.خداممؤشرات أداء إدارة المخلفات المتعلقة بالتدوير وإعادة االست •

.متابعة الشكاوى التى يتم تلقيها •

:يجب أن تغطى إجراءات الرصد والمراقبة ما يلى

– معدلها –مثل الضوضاء منخفضة (المعلومات الرئيسية التى سيتم رصدها •أآاسيد (واالنبعاثات فى الهواء ) المواد الدقيقة(األتربة ) الضوضاء فوق حد الصوت والذبذبات

الحجم، (مياه الصرف ) الخ..... أول أآسيد الكربون ونسبة بخار الماء النيتروجين والكبريت و، المخلفات )الخ.... والمواد الصلبة العالقة، واألس الهيدروجينى، والمواد التى تحتوى عليها

.، ومعاييرها وأسباب رصدها)المخلفات الصلبة والمخلفات الخطرة، والرائحة(

أآاسيد النيتروجين ) المواد الدقيقة: الهواءمنافذ االنبعاثات إلى (مواقع الرصد •الكبريت، الحدود الضوضاء، الرائحة، المواد الدقيقة، أآاسيد النيروجين والكبريت، والمواد (

، الفترات البنية )سقوط األتربة: األخرى ذات الصلة، والمساحات الخارجية لتخزين المواد الخام .والمدة

.ر الرصد لوجود عدم التزام أو أمر غير طبيعىاإلجراءات الواجب اتباعها إذا أشا

.التقارير الداخلية والربط بممارسات اإلدارة وخطط العمل •

التقارير لمختلف الهيئات المختصة وللجهة المانحة للموافقة أو األهالى عند الضرورة •روتوآول مثل تقارير توقف التشغيل، أخبار التشغيل اليومية، قائمة بالمواد الخام المستخدمة، ب

المواد الخام المخزونة، تقارير تساقط األتربة من مناطق تخزين المواد الخام، التقارير الخاصة .بالضوضاء

التقارير الخاصة بانبعاثات الرائحة، واالنبعاثات فى الهواء، وتقارير حول ترآيز •ير عن مياه االنبعاثات، وتقارير نسبة ثانى أآسيد الكربون، وتقارير استهالك الطاقة وتقار

.الخ... الصرف

٣١

استنتاجات–ز

يجب أن تعرض بإيجاز تلخيصًا للتنبؤ باآلثار وتقييمها وإجراءات التخفيف المقترحة والعمليات :الصناعية البديلة، واآلثار المتبقية بعد التخفيف، آما تؤآد أيضًا على

.اآلثار األآثر أهمية •

.على من أو ماذا ستؤثر هذه اآلثار •

.نفيذ إجراءات التخفيفإمكان ت •

النجاح المحتمل إلجراءات التخفيف التى يتم تنفيذها أو التوصية بها لتخفيف هذه • .اآلثار

.يمكن تقديم هذه المعلومات إما فى شكل نص أو آجداول ملخصة بحسب الرغبة

لمفيد وضع هذه من ا. أو التراآمية بعد التخفيف/بعد تقييم إجراءات التخفيف فقد تبقى هناك بعض اآلثار و .اآلثار المتبقية فى صورة جدول يوضح مستوى أهمية آل آثر منها