االقتصاديةاالقتصاديةاجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472) صالح بن عفصان الكواريرئيس التحرير:عبدا بن خليفة العطيةرئيس مجلس اإلدارة:

كتب - طارق الشيخ

ــبــتــرول يــوم ــل خــطــت قــطــر لامــــس خـــطـــوة تــاريــخــيــة تــدشــن لــعــصــر جــديــد مــن عــمــر عمالق وتتفق العالمي القطري الطاقة وتحت العالمية، طموحاتها مــع بن اهللا عبد الشيخ معالي رعاية ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس ـــن الــــــوزراء وزيــــر الــداخــلــيــة، دشسعادة الدكتور محمد بن صالح والصناعة، الطاقة وزير السادة، فـــــــي مــــــركــــــز قـــــطـــــر الــــوطــــنــــي ــمــؤتــمــرات الــــرؤيــــة الــجــديــدة ــل للقطر للبترول التي ترسم طريق الــرائــدة الوطنية المؤسسة هــذه المستقبلي هدفها تحقيق نحو وذلــــك بــحــضــور كــل مــن ســعــادة وعــــــدد مــــن كـــبـــار الــمــســؤولــيــن ــبــتــرول، ومـــديـــري ــل فـــي قــطــر لللبترول لقطر التابعة الشركات والمشاريع المشتركة، والمعنيين

في صناعة النفط والغاز. لمعالي صحفي تصريح وفي بن عبداهللا الشيخ الــوزراء رئيس إطــالق بمناسبة ثــانــي نـــاصـــرآل ــــة نـــقـــل مــعــالــيــه لــلــجــمــيــع ــــرؤي الصاحب حضرة سيدي «تحيات الــســمــو أمــيــر الــبــالد الــمــفــدى في

معاليه وأشـــاد المناسبة». هــذه

بالجهود المخلصة التي ساهمت

في نقل االلتزام بالتفوق من شعار

مؤسسي إلى نجاح حقيقي. وقال

إن قطر للبترول مؤسسة وطنية

بــصــمــات ذات وعــريــقــة كــبــيــرة

وآثار ال يمكن أن تمحى أو تزال.

مشيرا إلى رؤية قطر ٢٠٣٠ التي

يــرعــاهــا حــضــرة صــاحــب السمو

الــشــيــخ تــمــيــم بـــن حــمــد آل ثاني

أمــيــر الــبــالد الــمــفــدى واالرتــبــاط

الرشيدة اإلدارة بين بها الوثيق

لـــــمـــــواردنـــــا الـــهـــيـــدروكـــربـــونـــيـــة

وتــحــســيــن مــســتــويــات الــمــعــيــشــة

لألجيال القادمة.

وقال معاليه «يحق لنا ولقطر

لـــلـــبـــتـــرول الـــفـــخـــر بــمــنــجــزاتــهــا

أن علينا يــجــب ولــكــن الــكــبــيــرة

تنته لم المهمة أن دائما نتذكر

بعد فرؤية قطر للبترول الجديدة

هي منارة لطريق أمامنا تؤهلنا

التحديات مستوى إلــى لنرتقي

الــمــســتــقــبــلــيــة». مــــؤكــــدا الــتــطــلــع

والــســعــي إلــــى نــجــاحــات وطــنــيــة

جـــديـــدة لــتــحــقــيــق هــــذه الـــرؤيـــة

مؤسسة للبترول قطر «لتكون

عالمية المستوى بكل المقاييس،

عميقة جذورها شجرة ولتكون

وامـــتـــدادهـــا كــبــيــر». مـــؤكـــدا أن

ستواصل الــدولــة أجــهــزة جميع

الوطنية المؤسسة لــهــذه دعمها

من أجل تحقيق رؤيتها الجديدة

على طريق الرؤية الشاملة لدولة

قطر ٢٠٣٠ .

الــجــمــيــع إن مـــعـــالـــيـــه وقـــــــال

تقوم الـــذي الكبير الـــدور يـــدرك

المساهمة في للبترول قطر به

بتحقيق هذه األهداف وفي خلق

احتياجات بين المنشود الــتــوازن

القادمة. واألجيال الحالي الجيل

وأضاف إن قطر للبترول تحمل

والغاز النفط قطاعي مسؤولية

مراحلها وبمختلف الــدولــة فــي وتــوزيــعــهــا وبــيــعــهــا وتــصــديــرهــا

للخارج. وقــــال مــعــالــي رئــيــس مجلس لـــلـــبـــتـــرول قــــطــــر إن الـــــــــــــوزراء وخــــــالل الـــعـــقـــديـــن الــمــاضــيــيــن رفــعــت مــن حــضــورهــا وارتــقــت رئيسيا العــبــا لتصبح بمكانتها في أسواق النفط والغاز العالمية قطر دولة تمكنت «وبجهودها في متقدمة مراكز احتالل من وأصبحت والغاز النفط صناعة أكـــبـــر مـــصـــدر لـــلـــغـــاز الــطــبــيــعــي المسال في العالم بطاقة إنتاجية تصل إلى ٧٧ مليون طن سنويا». وتــنــص الــرؤيــة الــجــديــدة على أن تكون قطر للبترول «مؤسسة نــفــط وغــــاز عــالــمــيــة الــمــســتــوى، جـــــذورهـــــا عــمــيــقــة فــــي قــطــر،

وحضورها متميز في العالم». وقــــــــد تــــمــــت صــــيــــاغــــة هــــذه هذه تاريخ من استلهاما الرؤية الــمــؤســســة الــعــريــق وإنــجــازاتــهــا ليكون المستقبل في عالمية األداء والـــمـــســـتـــوى، ووطــنــيــة الـــجـــذور حول الحضور وتميز واالنتماء،

العالم.

ص٢ و٣

قطر للبترول تكشف عن رؤيتها المستقبليةتتطلع لموقعها كمؤسسة عالمية المستوى جذورها عميقة في قطر

ـــات الــمــســتــقــبــلــيــة ـــحـــدي ـــت ـــاء أمــــــام ال ـــق ـــالرت ـــدة مــــنــــارة تــؤهــلــنــا ل ـــدي ـــج ــــة ال ــــرؤي ـــــــــوزراء : ال ـــس ال ـــي رئ

الدوحة - [ : حصد QNB المركز األول مجلة «االقتصاد تعده الذي السنوي الترتيب في مــصــرفــا ١٥٠ أول يــتــضــمــن والـــــذي واألعــــمــــال» عربيا، بفضل معدالت النمو القياسية الذي حققها خالل العام ٢٠١٢ حيث حقق زيادة بنسبة ١٢٫٠٥٪ بالعام مــقــارنــة المساهمين حــقــوق إجــمــالــي فــي ٢٠١١ ليسجل ١٢٫٩٢٩ مليار دوالر، وبلغت أرباحه الصافية ٢٫٢٩٠ مليار دوالر بزيادة ١١٫١٪، وارتفع إجمالي أصوله بنسبة ٢١٫٥٪ ليبلغ ١٠٠٫٧٥٦ مليار دوالر. كما حقق البنك ارتفاعا قياسيا في محفظة قروضه بلغ ٢٨٫٩٪ لتصل إلى نحو ٦٨٫٦٤٤ مليار إلــى لتصل ٪٣٥ بنسبة الـــودائـــع وارتــفــعــت دوالر حوالي ٧٤٫١٦٦ مليار دوالر. وحافظت المصارف القطرية مجتمعة على مكانتها في المنطقة من ناحية نمو االئتمان المصرفي والذي بلغ في العام ٢٠١٢ نحو ٢٦٫٥٪ مقارنة بالعام ٢٠١١. وارتفعت الــمــوجــودات فــي الـــزيـــادة مــع متناغمة أربــاحــهــا فيما ،٪٧٫١ بــزيــادة دوالر مليار ٤٫٦٤٩ وبلغت ٢١٣٫٤٦١ ليبلغ ٪١٨٫٧ بنسبة الــمــوجــودات زادت

مليار دوالر.الخليجية الــمــصــارف أهمية الترتيب يعكس

على مستوى القطاع المصرفي العربي، حيث إنها يعكس كما األوائــــل، العشرة قائمة على تسيطر حصة على الــكــبــرى الــعــشــرة الــمــصــارف سيطرة األسد إذ أنها تستحوذ على قرابة ٣٧٪ من إجمالي حقوق المساهمين ألول ١٥٠ مصرفا، وعلى نسبة حصتها تبلغ فيما الموجودات، إجمالي من ٪٣٥مــن األربـــــاح ٤٤٫٢٪. واحــتــل بــنــك قــطــر الــوطــنــي QNB المركز األول في الترتيب بفضل معدالت النمو القياسية التي حققها خالل ٢٠١٢، مدعومة متوسطه والبالغ القطري لالقتصاد القوي بالنمو تستفيد الــمــاضــيــة. الخمس الــســنــوات خــالل ٪١٣الموازنات من واضــح بشكل القطرية المصارف المحافظة مــن مكنها مــا القياسية، الحكومية على مكانتها في المنطقة من ناحية نمو االئتمان المصرفي والذي بلغ في ٢٠١٢ نحو ٢٦٫٥٪ مقارنة للشركات اإلقـــراض نسبة وتشكل ،٢٠١١ بالعام إجمالي مــن ٪٤٥ الحكومية شبه أو الحكومية اإلقراض. وارتفعت أرباح البنوك القطرية متناغمة مع الزيادة في موجوداتها وبلغت ٤٫٦٤٩ مليارات دوالر بزيادة ٧٫١٪، فيما زادت الموجودات بنسبة

١٨٫٧٪ لتبلغ ٢١٣٫٤٦١ مليار دوالر.

QNB أفضل البنوك العربيةضمن قائمة ضمت أول ١٥٠ مصرفا

دشــنــت : ] الطائف- الـــخـــطـــوط الـــجـــويـــة الــقــطــريــة مدينة إلى رحالتها أمس يوم في وجهاتها سادس - الطائف الــمــمــلــكــة الــعــربــيــة الــســعــوديــة. وأصبحت القطرية تسير اليوم ما مجموعه ٦٩ رحلة أسبوعيا ست على موزعة المملكة إلى مدن من بينها الطائف بمعدل أربـــع رحـــالت أســبــوعــيــا. وكــان بانتظار رحلة الخطوط الجوية مطار في االفتتاحية القطرية الــطــائــف حــفــل اســتــقــبــال شمل الــتــرحــيــب بــالــطــائــرة بــإطــالق قــــــوس مــــن الــــمــــيــــاه. وحــضــر الشخصيات مــن عـــدد الــحــفــل وترأس الطائف. في الرسمية نائب شهاب، آل فتحي السيد في الــتــنــفــيــذي لــلــرئــيــس أول الـــخـــطـــوط الـــجـــويـــة الــقــطــريــة لدول مجلس التعاون الخليجي وشبه وإيـــران الشام ومنطقة

الـــقـــارة الــهــنــديــة، وفـــــدا رفــيــع ــمــســتــوى مـــن الــــدوحــــة على المـــتـــن الـــرحـــلـــة االفـــتـــتـــاحـــيـــة، وكــــــان فــــي اســـتـــقـــبـــالـــه الــســيــد مدير البطحي، عبدالرحمن

عــام مطار الــطــائــف. وقــال آل شهاب «يسعدنا إضافة الطائف العالمية خطوطنا شبكة إلــى الــخــدمــات وتــوفــيــر المتنامية الـــجـــويـــة إلــــى أهـــالـــي الــمــديــنــة

كما بــهــا. المحيطة والمناطق يسر الخطوط الجوية القطرية فــي فــــاعــــال جـــــــزءا تـــكـــون أن المملكة فــي السياحة تنشيط مـــــن خــــــالل إضـــــافـــــة الـــمـــزيـــد

لتلبية الجديدة الوجهات من حاجات االقتصاد المحلي».

الــطــائــف كـــــون وأضـــــــاف : مـــــركـــــزا ســـيـــاحـــيـــا» وثـــقـــافـــيـــا فرص من توفره وبما هاما، تـــجـــاريـــة هــائــلــة كــونــهــا ســوقــا مــــتــــجــــددا وغــــنــــي بــالــمــعــالــم ــتــراثــيــة واألمــــاكــــن األثـــريـــة، الوأعـــــرب الــســيــد أكــبــر الــبــاكــر، للخطوط الــتــنــفــيــذي الــرئــيــس سعادته عن القطرية، الجوية الجديدة البوابة هــذه بافتتاح فــي الــمــمــلــكــة. وصــــرح الــبــاكــر األشهر مدار على تمكنا «لقد الــقــلــيــلــة الــمــاضــيــة مــن افــتــتــاح للناقلة جــديــدتــيــن وجــهــتــيــن فـــي الــســعــوديــة هــمــا الــقــصــيــم واآلن الحالي العام مطلع في الــــطــــائــــف، وهـــــــذا مــــا يــعــكــس بين العالقات بتعزيز التزامنا العربية والمملكة قطر دولــة

السعودية».

القطرية : ٦٩ رحلة أسبوعية إلى السعوديةالطائف تنضم إلى شبكة الوجهات

آل شهاب لدى وصوله إلى مطار الطائف

استبعدت : رويــتــرز - رومـــا والزراعة (فاو) األغذية منظمة الــتــابــعــة لــألمــم الــمــتــحــدة أمــس الــخــمــيــس مـــزيـــدا مـــن الــتــراجــع في أسعار الغذاء العالمية بعدما هــبــطــت لــلــشــهــر الــخــامــس على وقلصت ســبــتــمــبــر فـــي الـــتـــوالـــي المنظمة توقعاتها إلنتاج الحبوب .٢٠١٣-٢٠١٤ فـــــي ـــعـــالـــمـــي الوذكـــــــرت الــمــنــظــمــة ومــقــرهــا رومــا أن تــراجــع األســعــار الشهر انخفاض نتيجة جـــاء الــمــاضــي بينما الحبوب أســعــار فــي كبير واللحوم األلــبــان أسعار ارتفعت السلع أســـعـــار وكـــانـــت والــســكــر. الغذائية قفزت في صيف ٢٠١٢ في كبيرة جفاف موجة بسبب توقعات لكن المتحدة الــواليــات

بـــعـــودة إمـــــــدادات الــحــبــوب إلــى اتجاه عكست قياسية مستويات األســـــعـــــار هـــــذا الـــــعـــــام. وســجــل المؤشر الشهري للمنظمة الذي لسلة السعرية التغيرات يقيس

الزيتية والـــبـــذور الــحــبــوب مــن ومـــنـــتـــجـــات األلــــبــــان والـــلـــحـــوم والسكر ١٩٩٫١ نقطة في سبتمبر في نقطة ٢٠١٫٤ مــن انخفاضا

أغسطس.

الفاو : تراجع أسعار الغذاء عالميا

نقي: عوائد اقتصادية كبيرة لمشروع السكة الحديد الخليجي

التحاد العام األمين نقي عبدالرحيم السيد أكد : قنا - الدمام دول ربـــط مــشــروع أن الخليجي الــتــعــاون مــجــلــس دول غـــرف الحديدية السكك بخطوط العربية الخليج لدول التعاون مجلس يشكل نموذجا حيا لذلك، لما له من عوائد اقتصادية كبيرة على اقتصاديات دول المجلس. كما اكد على أهمية المشاركة واالستفادة للنقل الــدولــي قطر ومؤتمر لمعرض االستثمارية الفرص من «٢٠١٣ - فور «ترانس اللوجستية والخدمات الحديدية والسكك الذي يعقد بالدوحة خالل الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ نوفمبر المقبل. ودعا نقي في بيان صحفي لالتحاد اليوم، الشركات والمؤسسات بقطاع العالقة ذات التمويلية والمؤسسات االستشارية والمكاتب في للمشاركة اللوجستية والــخــدمــات الحديدية والسكك النقل التي والــتــجــارب االستثمارية الــفــرص مــن واالســتــفــادة المعرض سيتم طرحها خالله واالستفادة كذلك من المناقشات التي ستتم

خالل جلسات المؤتمر.

مــجــالــس رؤســـــاء يــبــحــث : أ ب د - الـــريـــاض بدول المالية لألسواق المنظمة الجهات إدارات مــجــلــس الــتــعــاون الــخــلــيــجــي فــي الـــريـــاض األحــد الــتــداول على للرقابة الــمــوحــدة الــقــواعــد الــقــادم في األسواق المالية بدول المجلس الست. وقالت في الخليجي الــتــعــاون لمجلس الــعــامــة األمــانــة بيان امس الخميس إن «المشاركين في االجتماع لجنة مــن المرفوعة التوصيات يبحثون ســوف يعادلهم من أو المالية األســـواق هيئات رؤســاء بـــــدول الــمــجــلــس حــــول عــــدد مـــن الــمــوضــوعــات الــمــوحــدة الــقــواعــد مــشــاريــع مقدمتها فــي يــأتــي إلصدار وطرح وحدات صناديق االستثمار بدول

المجلس، والقواعد الموحدة للرقابة على التداول ويبحث الــمــجــلــس». بـــدول المالية األســــواق فــي الموحدة أيضا»القواعد االجتماع في المشاركون المالية األســواق في والصكوك السندات إلصــدار المهمة الخطوات من تعد التي المجلس بــدول باألسواق المتعلقة واألنظمة السياسات لتوحيد بين للتكامل تحقيقا المجلس دول في المالية تــلــك األســـــواق». ويــســتــعــرض الــمــشــاركــون كذلك ـــيـــات الــتــنــســيــق بــيــن األســـــــواق الــمــالــيــة بـــدول آلآخر جانب إلى لها، المنظمة والجهات المجلس الــمــســتــجــدات والـــتـــطـــورات فــي األســـــواق الــمــالــيــة

وتتبادل اللجنة الرأي بشأنها.

بورصات الخليج تبحث قواعد موحدة للرقابة

2 االقتصاديةاالقتصادية اجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)

كتب - طارق الشيخ:

خــطــت قــطــر لــلــبــتــرول يــوم أمـــس خـــطـــوة تــاريــخــيــة تــدشــن عمالق عــمــر مــن جــديــد لعصر وتتفق العالمي القطري الطاقة وتحت العالمية، طموحاتها مع رعاية معالي الشيخ عبد اهللا بن ناصر بن خليفة آل ثاني، رئيس ــن الـــــوزراء وزيـــر الــداخــلــيــة، دشسعادة الدكتور محمد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة، فـــــــي مــــــركــــــز قـــــطـــــر الــــوطــــنــــي لــلــمــؤتــمــرات الـــرؤيـــة الــجــديــدة لقطر للبترول التي ترسم طريق الرائدة الوطنية المؤسسة هــذه المستقبلي هدفها تحقيق نحو وذلــــك بــحــضــور عـــدد مــن كــبــار للبترول، قطر في المسؤولين ومديري الشركات التابعة لقطر المشتركة، والمشاريع للبترول النفط صــنــاعــة فــي والمعنيين

والغاز. لمعالي صحفي تصريح وفي عبداهللا بن رئيس الوزراء الشيخ إطــالق بمناسبة ثــانــي آل نــاصــر الــــرؤيــــة نــقــل مــعــالــيــه لــلــجــمــيــع صاحب حضرة سيدي «تحيات في الــمــفــدى الــبــالد أمــيــر السمو معاليه وأشــاد المناسبة». هــذه بالجهود المخلصة التي ساهمت ــــــتــــــزام بـــالـــتـــفـــوق ـــقـــل االل فـــــي نمـــن شــعــار مــؤســســي إلـــى نــجــاح حقيقي. وقال إن قطر للبترول وعريقة كبيرة وطنية مؤسسة أن يمكن ال وآثــار بصمات ذات تمحى أو تزال. مشيرا إلى رؤية قطر ٢٠٣٠ التي يرعاها حضرة صــــاحــــب الـــســـمـــو الـــشـــيـــخ تــمــيــم بــن حــمــد آل ثــانــي أمــيــر الــبــالد الــمــفــدى واالرتـــبـــاط الــوثــيــق بها لــمــواردنــا الــرشــيــدة اإلدارة بين ـــيـــة وتــحــســيــن ـــون ـــهـــيـــدروكـــرب المــســتــويــات الــمــعــيــشــة لــألجــيــال

القادمة. وقــــــــال مـــعـــالـــيـــه: يــــحــــق لــنــا ـــفـــخـــر ولـــــقـــــطـــــر لـــــلـــــبـــــتـــــرول الـــيـــرة ولـــكـــن ـــكـــب بـــمـــنـــجـــزاتـــهـــا الأن دائــمــا نتذكر أن علينا يجب الــمــهــمــة لـــم تــنــتــه بــعــد فــرؤيــة قــطــر لــلــبــتــرول الـــجـــديـــدة هي تؤهلنا أمــامــنــا لــطــريــق مـــنـــارة التحديات مستوى إلــى لنرتقي ــيــة. مــــؤكــــدا الــتــطــلــع الــمــســتــقــبــلوطنية نــجــاحــات إلـــى والــســعــي الــرؤيــة، هـــذه لتحقيق جــديــدة مؤسسة لــلــبــتــرول قــطــر لــتــكــون عالمية المستوى بكل المقاييس، ولتكون شجرة جذورها عميقة

وامتدادها كبير. أجـــهـــزة جـــمـــيـــع أن مـــــؤكـــــدا الـــدولـــة ســتــواصــل دعــمــهــا لــهــذه الـــمـــؤســـســـة الـــوطـــنـــيـــة مــــن أجـــل تــحــقــيــق رؤيــتــهــا الــجــديــدة على طــريــق الـــرؤيـــة الــشــامــلــة لــدولــة

قطر ٢٠٣٠. الــجــمــيــع إن ــيــه: مــعــال وقـــــال تقوم الــذي الكبير الــدور يــدرك المساهمة في للبترول قطر به

بــتــحــقــيــق هــــذه األهـــــــداف وفــي ـــــوازن الـــمـــنـــشـــود بــيــن ـــــت خـــلـــق الاحــــتــــيــــاجــــات الــــجــــيــــل الـــحـــالـــي إن وأضــاف: القادمة. واألجيال مسؤولية تحمل للبترول قطر قطاعي النفط والغاز في الدولة وتوزيعها مــراحــلــهــا وبمختلف

وبيعها وتصديرها للخارج. وقـــال مــعــالــي رئــيــس مجلس الوزراء إن قطر للبترول وخالل من رفعت الماضيين العقدين حـــضـــورهـــا وارتــــقــــت بــمــكــانــتــهــا ـــــا رئــــيــــســــيــــا فــي لـــتـــصـــبـــح العـــــبالعالمية، والــغــاز النفط أســـواق قطر دولـــة تمكنت وبجهودها في متقدمة مراكز احتالل من وأصبحت والغاز النفط صناعة أكـــبـــر مـــصـــدر لـــلـــغـــاز الــطــبــيــعــي المسال في العالم بطاقة إنتاجية تصل إلى ٧٧ مليون طن سنويا. ـــجـــديـــدة ـــــة ال ـــــرؤي وتـــــنـــــص العــلــى أن تــكــون قــطــر لــلــبــتــرول عالمية وغــــاز نــفــط «مــؤســســة في عميقة جــذورهــا المستوى، قــطــر، وحــضــورهــا مــتــمــيــز في

العالم.» وقـــــــد تــــمــــت صــــيــــاغــــة هــــذه هذه تاريخ من استلهاما الرؤية

الــمــؤســســة الــعــريــق وإنــجــازاتــهــا عالمية فـــي الــمــســتــقــبــل لــيــكــون ووطـــنـــيـــة والــــمــــســــتــــوى، األداء الـــــجـــــذور واالنـــــتـــــمـــــاء، وتـــمـــيـــز

الحضور حول العالم.وفــــي كــلــمــتــه بــحــفــل تــدشــيــن الدكتور قــال الــجــديــدة، الــرؤيــة

محمد بن صالح السادة: إن رحلة قطر لتصبح واحدة مـــن أســــــرع االقــــتــــصــــادات نــمــوا بــدون لتتم تكن لــم العالم فــي والــذي الطاقة، قطاع مساهمة ال نــجــاح قصة ذاتـــه بحد يشكل

مثيل لها.والــــيــــوم تـــقـــف قـــطـــر كــأكــبــر المسال، الطبيعي للغاز ر مــصــدبه الثقة يمكن عالمي وكمنتج

واالعتماد عليه. وقــــــــال: مــــع اقــــــتــــــراب هــــذه الــمــؤســســة الــوطــنــيــة الــغــالــيــة من عــيــدهــا األربـــعـــيـــن، نــعــتــقــد بـــأن رؤيــة نضع ألن حــان قد الــوقــت جـــــديـــــدة تـــتـــنـــاســـب مــــع حــجــم انـــجـــازهـــا الــتــاريــخــي ومــكــانــتــهــا العالمية، الــطــاقــة شــركــات بين وتـــرســـم الــطــريــق نــحــو هــدفــهــا الـــمـــســـتـــقـــبـــلـــي، وتــــتــــنــــاغــــم مــع تشكل التي العالمية الــتــطــورات

صــــنــــاعــــة الــــطــــاقــــة. مـــوضـــحـــا: أردنـــــا لـــهـــذه الـــرؤيـــة أن تــكــون ومنارة جــديــدة، انــطــالق نقطة عــلــى طـــريـــق تــحــقــيــق أهـــدافـــنـــا تطلعية رؤيــــة اإلســتــراتــيــجــيــة.. ــا ـــص طــمــوحــن ـــخ ـــل وواضـــــحـــــة تــــخ كـــمـــؤســـســـة وطــــنــــيــــة، وتــــرســــد الـــهـــدف بــيــن االنـــتـــمـــاء وتــــوحز مكانتنا مواردنا البشرية، وتعز

بين عمالئنا.وقال إن رؤيتنا الجديدة هي: أن نــكــون مــؤســســة نــفــط وغـــاز عــالــمــيــة الـــمـــســـتـــوى، جـــذورهـــا عــمــيــقــة فــي قــطــر، وحــضــورهــا

متميز في العالم.فقطر للبترول تعمل على أن عالمية وطــنــيــة مــؤســســة تــكــون المستوى في كل ما تقوم به من المتعلق أدائها وفي ... عمليات ــة. ــئ ــي ــب بــالــصــحــة والـــســـالمـــة والمــؤســســة عــالــمــيــة الــمــســتــوى في طواقمها كــفــاءة وفــي إدارتـــهـــا..

العاملة في كل المجاالت.إن الـــســـادة مــحــمــد د. وقــــال تكون أن أرادت للبترول قطر هــــــذه الـــــرؤيـــــة نـــقـــطـــة انـــطـــالق جـــديـــدة، ومـــنـــارة عــلــى طــريــق اإلستراتيجية.. أهدافنا تحقيق

ص تلخ وواضحة تطلعية رؤيــة طـــمـــوحـــنـــا كـــمـــؤســـســـة وطـــنـــيـــة، الهدف وتوحد االنتماء وترسخ ز ــعــز بــيــن مـــواردنـــا الــبــشــريــة، وتمكانتنا بين عمالئنا. مؤكدا على أهــمــيــة الــرؤيــة الــجــديــدة لقطر ــبــتــرول كـــرافـــد هــــام لــجــهــود ــل للدولة المتكاملة الرؤية تحقيق قـــطـــر، الـــتـــي خــطــهــا ويــرعــاهــا حـــضـــرة صـــاحـــب الــســمــو الــشــيــخ ــانــي أمــيــر تــمــيــم بـــن حــمــد آل ث

البالد المفدى.فــي إنـــنـــا الـــــســـــادة: د. وقــــــال ــبــتــرول عـــازمـــون على ــل قــطــر لـــا فـــي تــوفــيــر كل الــمــضــي قـــدملوطننا الــنــجــاح والــتــقــدم عــوامــل الحبيب، وسنعمل على دعم بناء توفير وعلى الوطن، مؤسسات اقتصادي لنمو الحاضنة البيئة مستدام، وعلى تأييد كل ما من البشرية التنمية يعزز أن شأنه ــا ــب وتــدري تــعــلــيــمــا قطر- ألبـــنـــاء هو هــــذا أن مـــؤكـــدا وتــوظــيــفــا.

التزام قطر للبترول.وفـــــي تـــصـــريـــحـــات صــحــفــيــة أمس على هامش الحفل تحدث الدكتور محمد بن صالح السادة لــلــصــحــافــة مـــؤكـــدا الـــتـــزام قطر

ــتــوفــيــر كــــل عـــوامـــل لـــلـــبـــتـــرول بالــنــجــاح والـــتـــقـــدم لـــدولـــة قطر تحقيق نحو الشمولية ورؤيتها التنمية المستدامة في المجاالت االقــــتــــصــــاديــــة واالجـــتـــمـــاعـــيـــة إن مضيفا والبيئية. والبشرية الرائدة الوطنية المؤسسة هــذه لعبت دورا هاما في التقدم الذي شــهــدتــه دولـــــة قــطــر خــصــوصــا خالل العقدين الماضيين، وأنها من الـــدور هــذا بلعب ستستمر خـــــالل بـــنـــاء ودعــــــم مــؤســســات الحاضنة البيئة وتوفير الوطن، على يعمل أن شأنه من ما لكل تنمية وتوسيع قدرات أبناء قطر ــتــدريــب مـــن خــــالل الــتــعــلــيــم وال

وفرص التوظيف.وقــــال ســعــادتــه: إن الــرعــايــة السديدة والتوجيهات الكريمة السمو صــاحــب حــضــرة لــســيــدي ثاني، آل حمد بــن تميم الشيخ اهللا حفظه المفدى البالد أمير هي المنارة التي نستنير بضوئها على طريق التقدم نحو مستقبل وهي الــقــادمــة، لألجيال أفضل التي توجه بالدنا نحو المزيد من النمو والتطور. وأضاف سعادته: إنه ومن هذا المنطلق فإن رؤية

قطر للبترول تشكل رافدا مهما الوطنية قطر رؤيــة تحقيق في خــطــهــا الــتــي ٢٠٣٠ الــمــتــكــامــلــة ويرعاها سيدي حضرة صاحب

السمو أمير البالد المفدى.مــشــيــرا الـــى أهــمــيــة مــا نصت لقطر الـــجـــديـــدة الـــرؤيـــة عــلــيــه تـــكـــون أن وهـــــــي ــــتــــرول، ــــب ــــل لعالمية وغــــاز نــفــط «مــؤســســة في عميقة جــذورهــا المستوى، قــطــر، وحــضــورهــا مــتــمــيــز في مــوضــحــا: أنــنــا نساهم الــعــالــم.» من بلدنا مستقبل صناعة فــي والتخطيط الــجــاد العمل خــالل الــســلــيــم بــمــا يــحــقــق الــخــيــر لهذا ــــال عــــديــــدة مــن الـــجـــيـــل وألجــــيبــعــدنــا. لـــذلـــك فــإنــنــا نــعــتــز بــأن تــشــكــل هــــذه الــــرؤيــــة الــجــديــدة تــلــخــيــصــا لــطــمــوحــنــا كــمــؤســســة قــطــريــة وطــنــيــة تــعــمــل عــلــى أن تكون عالمية المستوى في كل ما مستويات جميع وعلى به تقوم التفوق والتميز العملي واإلداري واإلنــــتــــاجــــي. وهـــــذا مـــا يــدعــونــا في الــــدؤوب العمل مــن لمزيد وأدائــنــا عملياتنا أوجــه مختلف الــمــتــعــلــق بــالــصــحــة والـــســـالمـــة

والبيئة وغيرها.»

وقال د. السادة: «إن اعتزازنا قطرية، مؤسسة كوننا من ينبع ومن عمق جذورنا في هذا البلد األصــالــة تمثل ال والــتــي الــطــيــب بل فحسب، والــثــبــات والــصــالبــة ــثــروات أيــضــا تــرمــز إلـــى تــلــك الالقدير المولى إياها حبانا التي دولة تطور أســاس تشكل والتي

قطر.»وفي ختام حديثه للصحفيين الجزء أهمية على سعادته أكــد الـــثـــالـــث مـــن الــــرؤيــــة الــجــديــدة والــــــــــذي يـــلـــخـــص ســــعــــي قــطــر لـــلـــبـــتـــرول لـــتـــعـــزيـــز حـــضـــورهـــا نفط كشركة «إننا العالم: حول وغـــــــاز ومــــــن خــــــالل شـــركـــاتـــنـــا المشتركة والــمــشــاريــع الــتــابــعــة نـــــوصـــــل طــــيــــفــــا عـــــريـــــضـــــا مــن أركــان كل إلــى الطاقة منتجات الـــمـــعـــمـــورة فــنــخــلــق مـــن خــالل ذلـــك حـــضـــورا مــتــمــيــزا وفــرصــا إستراتيجية، وعالقات جديدة، ــا وشــــــراكــــــات تــــعــــود عـــلـــى بــلــدن

بالنفع.»لقطر الجديدة الرؤية وتنبع والتزامها سعيها مــن للبترول عملياتها فــي بــالــتــفــوق الــكــامــل واتباع الــريــادة، على وحرصها ـــعـــمـــل أفــــــضــــــل مــــــمــــــارســــــات الالــمــؤســســي فـــي هـــذه الــصــنــاعــة. المؤسسة انتماء عمق تؤكد كما أعمالها توسيع على وحــرصــهــا مشاريع النفط واستثماراتها في وعلى الكبرى، العالمية والــغــاز للطاقة مــوثــوق كــمــورد دورهــــا ولمختلف منتجاتها إلى عمالئها

حول العالم.كـــذلـــك قــــــدم الـــســـيـــد عــيــســى التخطيط شـــؤون مــديــر الــغــانــم والــــســــيــــاســــات اإلســـتـــراتـــيـــجـــيـــة فــــي قـــطـــر لـــلـــبـــتـــرول، عـــرضـــا حــول الــرؤيــة بــعــنــوان «الــرســالــة واألهـــــــداف الــمــؤســســيــة ونــظــام الــتــخــطــيــط اإلســـتـــراتـــيـــجـــي فــي ــبــتــرول»، أكــــد فــيــه أن ــل قــطــر لاإلستراتيجي التخطيط نــظــام هذه لتنفيذ األساسية األداة هو

الرؤية.مقدما شرحا مفصال لرسالة قــطــر لــلــبــتــرول والــتــي تــؤكــد أن تعظيم ضــمــان هـــي ــتــنــا «رســالــــة قــطــر مـــن مــــوارد فـــائـــدة دولالـــنـــفـــط والـــــغـــــاز، عـــبـــر الـــقـــيـــام ـــشـــاطـــات تــــرفــــع مـــــن قــيــمــة ـــن بأهمية موضحا الــمــوارد»، تلك التخطيط بعيد المدى كضرورة ولـــيـــس كـــخـــيـــار لـــضـــمـــان نــجــاح

مشاريع قطر للبترول.كــــذلــــك اســــتــــعــــرض الـــغـــانـــم لقطر اإلســتــراتــيــجــيــة األهــــداف اإلدارة أهمية مؤكدا للبترول، الــرشــيــدة لــمــخــزون الــبــالد من الــنــفــط والــــغــــاز، وعـــلـــى أهــمــيــة تــلــبــيــة الـــحـــاجـــات الــمــحــلــيــة من الــنــفــط والــــغــــاز ومــنــتــجــاتــهــمــا، على مــؤكــدا تنافسية، وبتكلفة المؤسسة والتزام البيئة، أهمية بأعلى معايير الصحة، والسالمة

في كل عملياتها.

«قطر للبترول» تكشف عن رؤيتها المستقبلية تتطلع لموقعها كمؤسسة عالمية المستوى جذورها عميقة في قطر

ـــتـــحـــديـــات الــمــســتــقــبــلــيــة ــا لــــالرتــــقــــاء أمــــــام ال ــن ــل ــؤه ـــدة مــــنــــارة ت ـــدي ـــج ــــة ال ــــرؤي ـــــــــوزراء : ال ـــس ال ـــي رئ

حضور إطالق رؤية قطر للبترول رئيس الوزراء

اإلســـتـــراتـــيـــجـــيـــة ــــا ــــن أهــــداف ــق ــي ــق ــح ــت ل جــــديــــدة انــــطــــالق نـــقـــطـــة : ـــــادة ـــــس ال د. ــاز ــغ وال ــفــط ــن ال مـــــوارد مـــن قــطــر ــــة دول فـــائـــدة تــعــظــيــم ــان ــم ض .. ــا ــن ــت رســال : ــم ــان ــغ ال عــيــســى

تصوير : نوشاد تكيل

3 اجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)االقتصاديةاالقتصادية

الدكتور سعادة استهل :] - الدوحة مــحــمــد بــــن صـــالـــح الــــســــادة وزيــــــر الــطــاقــة والــصــنــاعــة كلمته فــي حــفــل إطــــالق الــرؤيــة

الذي للبترول لقطر الجديدة قطر بمركز أمــس يــوم أقيم

الوطني للمؤتمرات بالقول: تنظر أن لــعــيــن يــمــكــن ال إلى دولة قطر اليوم بدون أن ترى ذلك التحول الكبير الذي ـــده بــلــدنــا الــحــبــيــب خـــالل شـــهوبينما الــمــاضــيــيــن. الــعــقــديــن نعمل في دولة قطر من أجل الــمــزيــد مــن الــنــمــو والــتــطــور، المستقبل إلــى ننظر ال فإننا فـــحـــســـب، بـــــل نـــــســـــاهـــــم فــي تمضي قطر فدولة صناعته. إلـــــى األمــــــــام بـــقـــيـــادة ســيــدي الشيخ السمو صاحب حضرة أمير ثاني، آل حمد بن تميم

الزمن تسابق اهللا»، «حفظه المفدى البالد على طريق التقدم ... وتبني معالم الحضارة ... وتؤسس لمستقبل أفضل لألجيال القادمة.

ويبني ... رائـــدة مؤسسات يبني بلدنا إن القدرات والطاقات ... واألهم من ذلك، فهو

يبني ثروتنا الحقيقية: اإلنسان.وأشار إلى أن رحلة قطر لــتــصــبــح واحـــــدة مـــن أســـرع االقتصاديات نموا في العالم لم تكن لتتم بدون مساهمة يشكل والذي الطاقة، قطاع بحد ذاته قصة نجاح ال مثيل

لها.فــمــنــذ مــنــتــصــف الـــقـــرن موقعا النفط أخذ الماضي، مــحــوريــا فــي تــطــور قــطــر... تصدير من عامين وخــالل أول شحنة نفط خام احتلت بــــالدنــــا الـــمـــرتـــبـــة الـــحـــاديـــة عــــشــــرة عـــلـــى قـــائـــمـــة أكـــبـــر

الدول المصدرة للنفط.وأضــــــــــــاف: ثـــــم شـــهـــدت صناعة فــي الــتــطــور مــن ــدا مــزي الستينيات المنصات من اإلنــتــاج بــدء مع خاصة النفط في لتحمل السبعينيات وجــاءت ... البحرية

حقل أكبر - الــشــمــال حقل اكتشاف طياتها جديدا بعدا ليضفي العالم، في للغاز منفرد وليصبح قطر، بــدولــة الطاقة صناعة على تقف واليوم تطورها. رمــوز من هاما رمــزا المسال، الطبيعي للغاز ر مــصــد كأكبر قطر واالعــتــمــاد بــه الثقة يمكن عالمي وكمنتج

عليه. بدور تذكيرا التاريخية النبذة هذه أسوق ــغــاز كــأكــبــر وأهـــم مساهم قــطــاع الــنــفــط والفمنذ واالجتماعية. االقتصادية تنميتنا في وأربعة وتسعمئة (ألــف ١٩٧٤ عــام تأسيسها وسبعين) ، لعبت قطر للبترول دورا محوريا في تعزيز هذه المساهمة من خالل تطوير من بــدءا مكوناتها بمختلف الطاقة صناعة التي المنتجات بــكــل وانــتــهــاء اإلنــتــاج حــقــول

نستخدمها في حياتنا اليومية.بأن رسالتها للبترول قطر رســمــت وقــد النفطية لثرواتها الــدولــة «استغالل تضمن خير استغالل من خالل االنخراط مباشرة أو شأنها من التي األنشطة بكافة مباشرة غير تــعــزيــز هـــذه الـــثـــروات والـــمـــوارد ومضاعفة الماضية العقود عبر سعينا ومــع قيمتها.»

لتحقيق هــذه الــرســالــة، كــان علينا دائــمــا أن تميز التي التنافسية لــحــدة مدركين نــكــون هــــذه الــصــنــاعــة، ولــلــطــبــيــعــة الــمــتــغــيــرة في

خريطتها العالمية.ــــيــــوم، ومــــع اقــــتــــراب هـــــذه الــمــؤســســة والنعتقد األربعين، عيدها من الغالية الوطنية بــأن الــوقــت قد حــان ألن نضع رؤيــة جديدة ــتــاريــخــي تـــتـــنـــاســـب مــــع حـــجـــم إنــــجــــازهــــا الالعالمية، الــطــاقــة شـــركـــات بــيــن ومــكــانــتــهــا المستقبلي، هــدفــهــا نــحــو الــطــريــق وتــرســم تشكل التي العالمية التطورات مع وتتناغم أن الــرؤيــة لهذه ــا أردن وقــد الطاقة. صناعة تــكــون نقطة انــطــالق جــديــدة، ومــنــارة على طريق تحقيق أهدافنا اإلستراتيجية ... رؤية كمؤسسة طموحنا ص تلخ وواضحة تطلعية بين الهدف د وتوح االنتماء خ وترس وطنية، ز مكانتنا بين عمالئنا. مواردنا البشرية، وتعز

نكون أن هي:» الجديدة رؤيتنا إن وقال ــة الــمــســتــوى، ــمــي مـــؤســـســـة نـــفـــط وغــــــاز عــالجذورها عميقة في قطر، وحضورها متميز أن على تعمل للبترول فقطر . العالم» في في المستوى عالمية وطنية مؤسسة تكون

كــل مــا تــقــوم بــه مــن عمليات... وفــي أدائــهــا مؤسسة والبيئة. والسالمة بالصحة المتعلق كفاءة وفــي إدارتــهــا... في المستوى عالمية

طــواقــمــهــا الــعــامــلــة فـــي كــل ــــمــــجــــاالت. هــــي مــؤســســة العميقة جـــذورهـــا قــطــريــة، ــحــت فـــي هــــذا الــــوطــــن... فــتــــــروات ـــقـــع ث تـــــــراب قـــطـــر توهبنا إياها الخالق عز وجل ... وفــوق ثــرى أرضها تعمل كريم وشعب حكيمة قيادة والعزم. القوة منهما نستمد وهي تسعى لتعزيز حضورنا حول العالم، فتحمل شعارها إلى كل أركانه وتخلق فرصا،

وعالقات، وشراكات.فــــــي تــــقــــديــــمــــه لـــــرؤيـــــة قــطــر الــوطــنــيــة قـــال سيدي حـــــضـــــرة صـــــاحـــــب الـــســـمـــو

اهللا: حفظه ثاني، آل حمد بن تميم الشيخ «لـــم يــعــد الــتــقــدم االقــتــصــادي واالجــتــمــاعــي للمجتمعات الحديثة يخضع للتطور التلقائي

ــا لــلــظــروف الــمــتــغــيــرة، وإنما ــتــرك رهــن أو يذات األمـــد طويلة عملية على يعتمد أصبح الــرؤيــة عــمــادهــا مسبقا مــرســومــة أهــــداف الواضحة والتخطيط السليم.» تجاهل يمكن ال فــإنــه لــذلــك واالستعداد التخطيط أهمية الخير لهذا فيه لما للمستقبل الــجــيــل وألجـــيـــال عــديــدة مــن بعدنا. وهذا ما عملنا لتحقيقه وأهــدافــنــا رسالتنا رســـم عند فون اإلستراتيجية التي ستتعر

عليها بعد قليل.ــبــتــرول ــل إنــــنــــا فــــي قـــطـــر لعــازمــون على الــمــضــي قــدمــا النجاح عــوامــل كــل توفير في والــــتــــقــــدم لـــوطـــنـــنـــا الــحــبــيــب ... وســنــعــمــل عــلــى دعــــم بــنــاء مــــؤســــســــات الـــــوطـــــن، وعــلــى لنمو الــحــاضــنــة البيئة تــوفــيــر من ما كــل تأييد وعلى مستدام، اقتصادي قطر- ألبناء البشرية التنمية ز يعز أن شأنه

تعليما وتدريبا وتوظيفا. هذا هو التزامنا.

قطر تؤسس لمستقبل أفضل لألجيال القادمةفي كلمته في حفل إطالق رؤية قطر للبترول..د. السادة :

ــــوى ــــت ــــس ــــم ال عـــــالـــــمـــــيـــــة ـــــــــــــــاز وغ نـــــــفـــــــط ــــــة ــــــس ــــــؤس م نـــــــكـــــــون أن ـــــــا ـــــــن ـــــــت رؤي

ــــــا الـــــوطـــــنـــــي ــــــادن ــــــص ــــــت ــــــــي نـــــهـــــضـــــة اق ـــــــــــــارز ف قـــــــطـــــــاع الــــــطــــــاقــــــة مــــــســــــاهــــــم ب

ر قطر أكبر مصدللغاز و منتج عالمي

يمكن الثقة به واالعتماد عليه

نعمل على تعزيز التنمية البشرية ألبناء قطر تعليما وتدريبا

وتوظيفا

الــدوحــة - [: فــي الــشــرح المفصل لــلــرســالــة واألهــــــــداف الــمــؤســســيــة ونــظــام للبترول قطر في اإلستراتيجي التخطيط الذي قدمه السيد عيسى بن شاهين الغانم، مـــديـــر شـــــؤون الــتــخــطــيــط اإلســتــراتــيــجــي والــســيــاســات تــنــاول رســالــة وأهــــداف قطر اإلستراتيجي التخطيط ونظامها للبترول على الــضــوء تسلط [ يلي وفيما بها. أهــم مــا جــاء فــي تقديمه: إذ قــال إنــه من رسمي إستراتيجي تخطيط نــظــام خــالل سنوات عبر بالممارسة ونضح وتطور نشأ طــويــلــة تــقــوم قــطــر لــلــبــتــرول مـــن خــاللــه بالتأكد بشكل مستمر بأن رؤيتها ورسالتها وأهــدافــهــا اإلســتــراتــيــجــيــة (الــجــمــعــيــة) يتم تــنــفــيــذهــا بــشــكــل مــنــهــجــي مــنــظــم وقــابــل للقياس القابلية إن الحقيقة في للقياس. نظام أي نــجــاح عناصر مقدمة فــي تــأتــي تخطيط إستراتيجي، ودون ذلك تكون تلك

األهداف مجرد أماني.لحسن الحظ أن طبيعة أعمالنا في قطاع النفط والغاز اليمكن تنفيذها بشكل ناجح إال من خالل التخطيط طويل المدى، حتى عملية اإلنتاج اليومي للحقول وهي تخطيط عــمــلــيــاتــي بــحــت اليــمــكــن تــنــفــيــذهــا دون تخطيط مسبق طويل األمد، فتعظيم اإلنتاج إال تحقيقه اليمكن كهدف المخزون من ألداء التاريخية المعلومات وتحليل بجمع المكامن وإعادة التنبؤ بإمكاناتها اإلنتاجية،

تراكمية تاريخية بطبيعتها عملية وهــي طويلة.

مـــــثـــــال آخـــــــر عــــلــــى كـــــــون الــتــخــطــيــط نظريا عمال وليس ضـــرورة اإلستراتيجي مشاريعنا طبيعة هــو أكــاديــمــيــا تمرينا أو أكثر، أو عــامــا ٢٥ إلــى عمرها يمتد الــتــي هذا في سليما قــرارا نتخذ أن اليمكننا إذ بــاألســواق تفصيلية معرفة دون الــمــجــال الـــتـــي ســيــتــم تــصــريــف ذلــــك الــمــنــتــج فيها ومعرفة دقيقة لكثير من المتغيرات التي تتحكم في العرض والطلب عليه، بما فيها المتغيرات التكنولوجية التي ستؤثر مستقبال في اقتصادات ذلك المشروع. من هنا تأتي مقولتنا بأن «التخطيط اإلستراتيجي» في

هذا القطاع ضرورة وليس خيارا». نظام أي ونــجــاح لقيام » الــغــانــم وقـــال تخطيط إستراتيجي فإن نقطة البداية هي من تمكننا التي المرجعية توفر ضـــرورة مانريد. تحقيق فــي نجاحنا درجــة قياس االتــفــاق ضـــرورة إلــى منطقيا يقودنا هــذا (تنطبق مؤسسية - جمعية أهــــداف عــلــى وتنوعها تعددها رغم أنشطتنا جميع على واتفاقية شركة ٤٨ و منتجا ٥٥ من أكثر بمثابة تــكــون إنــتــاج) ومــشــاركــة استكشاف في ممثلة المؤسسة بين - الملزم العقد -كموظفين وبيننا كطرف إدارتــهــا مجلس الرسالة ولـــدت هنا مــن تنفيذي. وفــريــق في للبترول قطر في الجامعة واألهـــداف

لتتناسب مؤخرا تحديثها وتم ٢٠٠١ العام مـــع الـــرؤيـــة الــجــديــدة الــتــي نــتــحــدث عنها استعراض يسرني المناسبة بــهــذه الــيــوم. الرسالة واألهداف الجامعة لقطر للبترول. قطر وأهـــداف رسالة أن ستالحظون كما مفاتيح- - تعتبر مـــفـــردات بــهــا لــلــبــتــرول شريحة وطــاغــيــة - حاكمة - مــفــردات أو لقطر الــمــؤســســيــة واألهـــــــــداف ـــة ـــرســـال ال

للبترول. (تعظيم) كلمة هي المفردات هذه أول نفسها الــرســالــة فــي أولهما مرتين وتــأتــي

ومن ثم في الديباجة التي خصصت تمهيدا التعظيم الجمعية. األهـــداف عــن للحديث نتعهد بأننا منه يقصد الرسالة في الـــوارد المشروعات من نختار بــأن قاطع وبشكل المتنافسة على استثماراتنا تلك الحزمة من المشروعات التي تعظم من القيمة المالية، عن البحث عند تقف ال مسؤوليتنا أن أي اختيار يجب ولكن المربحة المشروعات حزمة من المشروعات ذات العائد األعظم. أما مفردة التعظيم الــواردة في ديباجة األهـــــــــداف فــتــنــص عـــلـــى أهـــمـــيـــة تــعــظــيــم

الوطني االقــتــصــاد مجمل فــي مساهمتنا أو مالية ناحية مــن ســواء التنمية وجــهــود التحتية والبنية التوظيف مثل مالية غير

والتدريب وتنمية المجتمع إلخ».ـــــى الـــهـــدف ـــغـــانـــم إل وتــــطــــرق عــيــســى الللبترول لقطر الستة األهـــداف مــن األول المالية. الــجــوانــب عــن الحديث الستكمال وقـــــال إن هــــذا الـــهـــدف يــتــحــدث عـــن أن ذات إيــرادات توفير على اليقتصر التزامنا تكون أن يجب بل فحسب، معظمة قيمة مستقرة االعتمادية عالية اإليـــرادات هــذه مصادر ومــن مستدامة تــكــون أن ويــجــب مــتــنــوعــة. هـــذا ينبع مــن إدراكـــنـــا بــضــرورة خــالل مـــن الـــدولـــة إلدارة الــعــنــاصــر هـــذه اإلنـــفـــاق الــحــكــومــي الــــذي شــكــلــت إيـــــرادات النفط والغاز فيه حوالي ٧٠٪ من إيــرادات من وأكثر ميزانية ١٢/٢٠١١ في الحكومة ٨٥٪ من الصادرات في العام ٢٠١١. ثم عاد بحزمة المعنى توضيح إلى بحديثه الغانم على المالي العائد تعظم التي المشروعات الــدولــة والــمــذكــور فــي الــرســالــة وارتباطها لديكم المعلوم من إنه وقــال الهدف. بهذا ســواء المشروعات على المالي العائد بــأن القطاعات من غيرنا لــدى أو قطاعنا في مشروعات على فالعائد متساوية، ليست منه أعلى المثال سبيل على الخام النفط التكرير فيها بما الالحقة المشروعات في والبتروكيماويات، ولكن المعايير المذكورة

االستدامة، (االعتمادية، األول الهدف في التنوع) تحتم على قطر للبترول االستثمار في كافة سلسلة القيمة سواء في العمليات البد ولــكــن الــالحــقــة، العمليات أو األولــيــة لحزمة المشروعات المختارة أن تعظم من المردود المالي في ظل معايير االعتمادية واالستدامة والتنوع، من هنا أهمية ترابط

ما جاء في الرسالة واألهداف.مشيرا في عجالة إلى المفردات الحاكمة األخرى في رسالة وأهداف قطر للبترول وهـــي «الــســالمــة والــبــيــئــة والـــكـــفـــاءة» التي وردت فــي الــرســالــة وفـــي الــهــدف الــرابــع،

وهي أمور تأتي في األولويات بالنسبة لنا.الــهــدف الــثــانــي عــلــى درجـــة قــصــوى من بـــإدارة التزامنا عــن يتحدث فهو األهمية المخزون والمكامن بشكل حكيم ومسؤول وهو ما يميزنا كشركة نفط وطنية تهدف االستخراج وكفاءة اإلنتاج عمر إطالة إلــى الهدف فقط. الــمــدى قصير الــربــح وليس المحلي الطلب بتلبية التزامنا يؤكد الثالث البترولية والمنتجات والــغــاز النفط مــن

بتكلفة تنافسية، هدف وطني وأمني.أبعاد لهما والــســادس الخامس الهدفان إذ وأمنية وتنموية واقتصادية اجتماعية القطريين بتوظيف التزامنا عن يتحدثان وتنمية القطرية البشرية الــمــوارد وتنمية البنية التحتية بما فيها األعمال البلدية في

المدن الصناعية.

مسؤوليتنا اختيار حزمة المشروعات ذات العائد األعظم في تقديمه للرسالة واألهداف والتخطيط اإلستراتيجي في قطر للبترول.. عيسى الغانم :

٢٠١١-٢٠١٢ مــــوازنــــة ـــي ف الــحــكــومــة ــــــــرادات إي ـــن م ٪٧٠ ــت ــل ــك ش ــــاز ــــغ وال الــنــفــط ــــــــرادات إي

البورصة اليومالبورصة اليوم4االقتصاديةاالقتصادية اجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)

تراجعت (رويــتــرز): - دبــي الخليجية األسهم أسواق أغلب المستثمرون يتوخى إذ أمــس ــــة عـــيـــد الـــــــحـــــــذر قـــــبـــــل عــــطــــلأكتوبر، منتصف في األضحى ـــمـــا ارتــــفــــعــــت الــــبــــورصــــة ـــن ـــي بالــمــصــريــة بــفــضــل نــشــاط قــوي وكانت األفـــراد. للمستثمرين

الــكــويــت فــي صــــدارة األســـواق هبط إذ الــخــاســرة الــخــلــيــجــيــة بالمائة ١٫٢ الرئيسي مؤشرها أدنى مسجال نقطة ٧٦٤٧ إلى ســبــتــمــبــر. ١٢ مــنــذ مــســتــويــاتــه بعد القيادية األسهم وتعثرت األخــيــرة اآلونــة فــي قــوي أداء ١٥ كــــويــــت مــــؤشــــر هـــبـــط إذ

بالمائة. ٠٫٦ القيادية لألسهم وانــخــفــضــت أحـــجـــام الـــتـــداول مستوى أدنـــى إلــى الــســوق فــي الــتــداول وسيتوقف شهر. فــي عطلة فــي الــخــلــيــج أســـواق فــي عـــيـــد األضــــحــــى فــــي األســــبــــوع

أكتوبر. ١٣ في يبدأ الذي لــعــربــيــة ا اإلمـــــــارات وفــــي

لـــمـــتـــحـــدة فـــقـــد مـــؤشـــر دبـــي اعــن لـــيـــتـــراجـــع بـــالـــمـــائـــة ٠٫٢أعـــــلـــــى مــــســــتــــوى فـــــي خـــمـــس أبو مؤشر وانخفض سنوات. وهــبــط بـــالـــمـــائـــة. ٠٫١ ظـــبـــي ســـــهـــــم شــــــركــــــة ســـــــــوق دبـــــي لـــوحـــيـــدة لـــبـــورصـــة ا لـــمـــالـــي ا االخليج منطقة في المدرجة

قد السهم وكان بالمائة. ٥٫٦أعــلــى إلــى بــالــمــائــة ١٥ ارتــفــع مـــســـتـــوى فـــــي أربـــــــع ســـنـــوات ســهــم وارتــــفــــع األول. أمـــــس لـــداخـــلـــيـــة ـــا لـــلـــمـــقـــاوالت ا ـــب ديلــمــدرج فــي بــورصــة نــاســداك اوتــذبــذب بــالــمــائــة. ٤٫٤ دبــي األخيرة الجلسات في السهم

بعد التداول في زيادة وشهد حـــديـــث عـــن احـــتـــمـــال تــعــزيــز بـــــتـــــك لـــإلنـــشـــاءات شــــركــــة أرا

. ديبا في حصتها اســـتـــقـــر الــــســــعــــوديــــة وفــــــي مــــــؤشــــــر الــــــبــــــورصــــــة دونـــــمـــــا تــغــيــر يــذكــر مـــواصـــال حــركــتــه الـــــعـــــرضـــــيـــــة فــــــي الــــجــــلــــســــات

األخــــــــيــــــــرة فـــــــي ظـــــــل ضـــعـــف تــوقــعــات الــمــســتــثــمــريــن ألربــاح الــشــركــات فـــي الـــربـــع الــثــالــث. وربـــــح مـــؤشـــر بــــورصــــة قــطــر لــلــمــرة ــيــرتــفــع ل بــالــمــائــة ٠٫٧الخمسة الجلسات في الرابعة أدنــى ســجــل أن مــنــذ األخــيــرة مـــــســـــتـــــوى فـــــــي أســـــبـــــوعـــــيـــــن.

في الــبــيــعــيــة الــضــغــوط وتــرجــع الــفــتــرة األخــيــرة إلــى تــوقــعــات شركة وحــدات إحــدى بــإدراج قــطــر لــلــبــتــرول الــتــي تــديــرهــا وفي األسهم. سوق في الدولة الرئيسي المؤشر ارتفع مصر مسجال بالمائة ٠٫٦ للبورصة

فبراير. ١٣ منذ إغالق أعلى

انخفاض أغلب أسواق المنطقة

أنــهــت األســـهـــم الــســعــوديــة تــعــامــالت الــجــلــســة األخــيــرة ارتفاع على األسبوع هذا من ٪٠٫٠٤ نسبته بلغت طفيف حوالي الــســوق مؤشر ليربح مستوى عند وأغلق نقاط ٣مــن وذلــــــك نـــقـــطـــة، ٨٠١٧ ١٤٢ مــن أكثر تــداول خــالل تجاوزت بقيمة سهم مليون على موزعة ريال مليار ٣٫٩

صفقة. ألف ٨٣ من أكثر المساهمة مستوى وعلى ٧ الـــقـــطـــاعـــيـــة، فـــقـــد ارتــــفــــع ٨ قــطــاعــات قــطــاع وتـــراجـــع االرتفاعات وتصدر أخــرى، قـــــطـــــاع األســـــمـــــنـــــت بـــنـــســـبـــة التشييد قــطــاع تــاله ،٪٠٫٤٨ ،٪٠٫٣٢ بـــنـــســـبـــة والـــــبـــــنـــــاء

ثــــــــم قـــــــطـــــــاع الـــــصـــــنـــــاعـــــات والــبــتــروكــيــمــاويــة بــــــ٠٫٣١٪. الفنادق قطاع تــصــدر بينما بنسبة التراجعات والسياحة الــطــاقــة قــطــاع تـــاله ،٪١٫١٥والــمــرافــق بــانــخــفــاض قــدره الــنــقــل قــــطــــاع ثــــم ،٪٠٫٧٤أداء صعيد وعــلــى بـــــ٠٫٦٧٪. الــســوق فــقــد ارتــفــعــت أســهــم الـــجـــهـــة وفـــــــي شـــــركـــــة ٥٢ ٧٨ أسهم انخفضت المقابلة الجبس ســهــم وجـــاء شــركــة. فـــي صــــدارة األســـهـــم األكــثــر ليغلق ٪٧٫٠٠ بنسبة ارتفاعا سهم تاله ريال، ٣٢٫١٠ على اإلحــــســــاء لــلــتــنــمــيــة بــارتــفــاع عــلــى لــيــغــلــق ٪٤٫٧٣ بــنــســبــة

ريال. ١٥٫٥٠

ارتفاع طفيف ألسهم السعوديةوسط تباين في أداء القطاعات

البورصة السعودية

البورصة الكويتية

بورصة أبوظبي

الجلسة تــعــامــالت اإلمـــــارات أســــواق أنــهــت األخــــيــــرة مــــن هــــذا األســــبــــوع فــــي الــمــنــطــقــة األســواق مــؤشــرات سجلت أن بعد الــحــمــراء، أمس دبي سوق فتراجع متفاوتة انخفاضات نقاط ٦ حوالي ليفقد ،٪٠٫٢٣ قدرها بنسبة نقطة، ٢٨٢٢٫٩٧ مــســتــوى عــنــد وأغـــلـــق مـــن وذلــــك مــن خـــالل تــــداول أســهــم ٣٢ شــركــة، ارتفع منها ١٣ سهما، مقابل تراجع ١٦ سهما، إغالقها مستوى عند األسهم باقي واستقرت

السابق. وعـــلـــى مــســتــوى الــمــســاهــمــة الــقــطــاعــيــة، ارتــفــعــت حــيــث األداء فـــي تــبــايــنــا فــســجــلــت مؤشرات ٦ قطاعات، مقابل تراجع قطاعين،

هـــذه رأس عـــلـــى وجــــــاء الـــبـــاقـــي، واســـتـــقـــر ،٪٣ نسبته بنمو «النقل» قطاع االرتــفــاعــات

تاله قطاع «لصناعة» بمكاسب ٢٫٩٪. مــن نــاحــيــة أخــــرى، تــراجــع مــؤشــر ســوق يعادل بما ٪٠٫١ قدرها بنسبة أمس أبوظبي ٣ نقاط ليغلق عند مستوى ٣٨٥٧ نقطة وذلك من خالل تداول أسهم ٣٠ شركة ارتفع منها باللون أغــلــقــت ســهــمــا ١٣ مــقــابــل أســهــم، ١٠األحــــمــــر، وظـــلـــت بــقــيــة األســـهـــم عــنــد نــفــس النشطة لألسهم وبالنسبة السابقة. مستوياتها تـــصـــدرهـــا ســهــم الــــدار بــقــيــمــة تــــداول بلغت بنسبة مرتفعا وأغلق درهم، مليون ٣١٢٫٨٧

٠٫٣٨٪ ليصل إلى مستوى ٢٫٦٦ درهم.

أنهت بورصة الكويت تعامالت آخر جلسات أن بعد الــحــمــراء، المنطقة فــي األســبــوع هــذا سجلت مؤشرات السوق تراجعا جماعيا، حيث أنــهــى الــمــؤشــر الــســعــري تــعــامــالت أمـــس على نقطة ٩٣ يــعــادل بــمــا ٪١٫٢ نسبته انــخــفــاض خــاســرا نقطة ٧٦٢٤٫٦٤ مستوى عند وأغــلــق ــــ ٩٣ نــقــطــة، كــمــا انــخــفــض الــمــؤشــر قـــرابـــة ال ٤٥٨٫٧٢ لمستوى ليصل ٪٠٫٥٥ بنسبة الوزني في (١٥ (كــويــت مــؤشــر تــراجــع فيما نــقــطــة، عند وأغــلــق ٪٠٫٥٦ بنسبة الــتــعــامــالت نــهــايــة

مستوى ١٠٨٦٫٦٩ نقطة. وشهدت جلسة أمس قيمتها بلغت سهم مليون ٢٩٨٫٩ نحو تــداول ٨٣٤١ تنفيذ خــالل مــن ديــنــار مليون ٢٦٫٩٩

صفقة.فقد القطاعية، المساهمة مستوى وعلى أصل من منها قطاعا ١٢ مؤشرات تراجعت ١٤ مدرجة بالبورصة يتصدرها قطاع «السلع فيما ،٪٢٫٥ نسبته بانخفاض االستهالكية» عند المتبقيين القطاعين مؤشرات استقرت

نفس مستويات إقفاالتهما السابقة.

أسواق اإلمارات تواصل التراجع

تراجع بورصة الكويت

مؤشر دبي يفقد ٦ نقاط

بضغط من أسهم قيادية

مؤشر مسقط يفقد ٢٧ نقطة

سوق البحرين باألحمر

بلغت انخفاض على أمس تعامالت مسقط سوق أنهى من نقطة ٢٧ حوالي السوق مؤشر ليفقد ٪٠٫٤١ نسبته ٦٦٤٧ نــقــطــة، وذلـــك من رصــيــده وأغــلــق عــنــد مــســتــوى خالل تداول أسهم ٤٥ شركة ارتفع منها أسهم ٨ شركات باقي واستقرت أخرى شركة ١١ أسهم تراجعت بينما جلسة وشــهــدت الــســابــق. إغــالقــهــا مستوى عند األســهــم ١٧ مليون ٤٫٦٤ مليون ريال، بتداول أمس تداول حوالي ١,١٢٣ صــفــقــة. وجـــاء تــراجــع ســهــم جـــاءت مــن خـــالل المالي الــقــطــاع مــن بضغط اإلغـــالق عند الــعــام الــمــؤشــر بنسبة مــتــراجــعــا األول أغــلــق حــيــث الــصــنــاعــة، وقــطــاع ٠٫٥٩٪، وجاء إغالق الثاني بتراجع نسبته ٠٫١٪، في حين ناحية مــن تغيير. دون ا مستقر الــخــدمــات قطاع أغلق أخـــرى، تــصــدر ســهــم الــخــدمــات الــمــالــيــة قــائــمــة األســهــم ٠٫١٤٠ مستوى عند ليغلق ٪٣٫٧ قدرها بنسبة المرتفعة عند ليغلق ٪١٫٣ بنسبة البناء مــواد صناعة تــاله ريـــال،

ريال. ٠٫٠٧٦ مستوى

األسبوع جلسات آخر تعامالت البحرين بورصة أنهت مؤشر ليفقد ٪٠٫١٠ نسبته بلغت طفيف انخفاض على عند وأغلق رصيده من فقط واحــدة نقطة حوالي السوق ١٣ أسهم تــداول خــالل مــن وذلــك نقطة، ١١٩٤ مستوى أسهم ٤ أداء تراجع بينما مرتفعان، سهمان منها شركة دون األخــيــرة مستوياتها على البقية وحافظت أخـــرى، مليون ٢٫٩٩٩ نحو تـــداول أمــس جلسة وشــهــدت تــغــيــر.

سهم، وبقيمة قدرها ٦٦٦٫٤٠٩ ألف دينار.قطاع أداء ارتــفــع القطاعية، المساهمة مستوى وعلى لــيــتــصــدر آخــــريــــن، قــطــاعــيــن أداء تـــراجـــع فــيــمــا وحـــيـــد مستوى عند ليغلق ٪٠٫٣٩ بنسبة المتراجعين االستثمار ٪٠٫٠٩ بنسبة التجارية البنوك قطاع تاله نقطة، ٥٨٨٫٦٣انفرد حين فــي نقطة، ٢٢٨٩٫٧٤ إغـــالق لمستوى ليصل عند وأغــلــق ٪٠٫١٩ بنسبة الــخــدمــات قــطــاع بــاالرتــفــاعــات

مستوى ١٢٩٦٫٧٥ نقطة.

ـــة مـــــن الـــــتـــــذبـــــذب تـــمـــكـــنـــت ـــســـل بــــعــــد ســـلجــلــســات تــنــهــي أن مــن الــمــصــريــة الــبــورصــة األســـبـــوع الـــجـــاري فــي الــمــنــطــقــة الــخــضــراء، ارتفع فيما طفيفة، تباينات على وأغلقت نطاقا، األوســع والــمــؤشــر الرئيسي الــمــؤشــر والمتوسطة الصغرى األسهم مؤشر استقر الــمــال رأس وربـــح الــحــمــراء. الــمــنــطــقــة فــي الـــســـوقـــي ألســـهـــم الـــشـــركـــات الـــمـــدرجـــة فــي رأس بلغ بعدما جنيه مليار ١٫٣ نحو السوق مـــال الــشــركــات الــمــدرجــة فـــي الـــســـوق لــدى جنيه مليار ٣٨٠٫٧ نحو أمــس جلسة إغــالق إغــالق لــدى جنيه مليار ٣٧٩٫٤ نحو مقابل

االول. أمس تعامالت وعـــلـــى صــعــيــد الـــمـــؤشـــرات، فــقــد تــمــكــن الــمــؤشــر الــرئــيــســي لــلــبــورصــة «إيـــجـــي إكــس نقطة ٥٧٢٦ مستوى عند اإلغــالق مــن «٣٠ونصف، أشهر ٧ في مستوياته أعلى محققا ٥٧٢٦ عــنــد مــغــلــقــا ٪٠٫٥٧ قــــدره بـــارتـــفـــاع الصغيرة األسهم مؤشر تراجع فيما نقطة. بــمــقــدار ،«٧٠ أكـــس جــى «أي والــمــتــوســطــة الــمــؤشــر أمــــا نــقــطــة. ٤٩١٫٧٨ إلــــى ٪٠٫٣٣فسجل ،«١٠٠ أكس جى «أي نطاقا األوسع إلى نقطة ٠٫٦١ تعادل ٪٠٫٠٧ قدره ارتفاعا

نقطة. ٨٢٣

البورصة المصرية تربح ١٫٣ مليار جنيه

المؤشر يتخطى مستوى ٥٧٠٠ نقطة

جرس البورصة

5 البورصة اليومالبورصة اليوماجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)االقتصاديةاالقتصادية

أنــهــت بــورصــة قــطــر تــعــامــالت األسبوع هذا من األخيرة الجلسة تــمــكــنــت أن بـــعـــد ارتـــــفـــــاع، عـــلـــى مـــــن الـــمـــحـــافـــظـــة عــــلــــى وتــــيــــرة بدأتها الــتــي الــهــادئــة االرتــفــاعــات على واستمرت األول أمس جلسة مؤشر يكسب أمــس، جلسة مــدار ٦٢ نــقــطــة إضــافــيــة الــســوق حــولــي عــنــد وأغـــلـــق ٪٠٫٦٥ يـــعـــادل بــمــا من وذلــك نقطة، ٩٧٦١ مستوى ٣٨ شــركــة، ــــداول أســهــم خـــالل تبــيــنــمــا ـــا ســـهـــم ٣٠ مـــنـــهـــا ــــفــــع ارتباقي واستقرت أسهم ٥ تراجعت

األســــهــــم عـــنـــد مـــســـتـــوى إغــالقــهــا ارتفع أخــرى، ناحية من السابق. بنسبة اإلســـالمـــي الـــريـــان مــؤشــر ٢٨٠٥٫٣٥ لمستوى ليصل ٪٠٫٨٨

نقطة.ــــفــــاع ارت أن الــــــواضــــــح ومــــــن الــمــؤشــر أمـــس كـــان مــتــوقــعــا بعد ــؤســس ي أن الــمــؤشــر اســتــطــاع أن الجلسات مدار على االرتفاع لهذا األمــــور تــقــصــر ولــــم .. الــمــاضــيــة االيــجــابــيــة عــلــى ارتـــفـــاع الــمــؤشــر فــحــســب بــــل ارتـــفـــعـــت مـــعـــه قــيــم وأحــــجــــام الــــتــــداول حـــيـــث بــلــغــت

٦٫٩٠ مليون سهم أحجام التداول مليون ٥٫٧٨ بنحو مقارنة تقريبا سهم في الجلسة السابقة، بارتفاع قيم وبلغت ،٪١٩٫٥ نسبته بلغت مليون ٢٨٩٫٧٣٥ حــوالــي الــتــداول مــلــيــون ٢٥٨٫١١٣ مــقــابــل ريـــــال السابقة، الجلسة في تقريبا ريال

.٪١٢٫٢٥ حوالي بلغ بارتفاع وعــــلــــى مــــســــتــــوى الـــمـــســـاهـــمـــة ــــفــــاع الــــقــــطــــاعــــيــــة، فـــســـجـــلـــت ارتشـــبـــه جـــمـــاعـــي بـــــصـــــدارة قـــطـــاع نسبته بلغت بارتفاع «العقارات» «الـــنـــقـــل» قــــطــــاع يـــلـــيـــه ،٪٢٫٠١

،٪١٫٥٢ نــســبــتــه ــلــغــت ب بـــارتـــفـــاع واحـــتـــل الــمــرتــبــة األخـــيـــرة قــطــاع الــــبــــنــــوك بـــنـــســـبـــة ارتـــــفـــــاع بــلــغــت قــطــاع تــــراجــــع بــيــنــمــا ،٪٠٫٣٥الـــخـــدمـــات وحـــيـــدا بــنــســبــة بــلــغــت استمرار مــراقــبــون تــوقــع .٪٠٫٠٢ ٩٧٠٠ مــؤشــر الــســوق فــوق حــاجــز ــــد مـــعـــدالت ــــزاي نـــقـــطـــة بـــفـــضـــل توقــرب المحلية الــســيــولــة دوران الربعية، الشركات نتائج إعالنات ولـــم يــســتــبــعــد الــمــراقــبــون تــجــاوز نقطة آالف ١٠ لمستوى البورصة

األضحى. عيد إجازة قبل

الخميس الخميس 2013/10/32013/10/3

مؤشر البورصة يربح ٦٢ نقطة٢٨٩ مليون ريال قيمة التعامالت

6 االقتصاديةاالقتصادية اجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)

QNBQNB أفضــــل البنـــوك العربيــــة أفضــــل البنـــوك العربيــــة تصدر الترتيب ضمن قائمة أول ١٥٠ مصرفا

ـــوجـــودات ـــم ال ـــي ف ٪١٨٫٧ و ـــــــاح األرب ـــي ف ٪٧٫١ و الــقــطــريــة ـــصـــارف ـــم ال ائـــتـــمـــان نــمــو ٪ ٢٦٫٥الدوحة - [ : حصد QNB المركز األول في الترتيب السنوي الذي تعده مجلة أول يتضمن والــذي واألعــمــال» «االقتصاد النمو معدالت بفضل عربيا، مصرفا ١٥٠ ٢٠١٢ الــعــام خـــالل حققها الــتــي القياسية حيث حقق زيادة بنسبة ١٢٫٠٥ في المئة في بالعام مقارنة المساهمين حقوق إجمالي ٢٠١١ ليسجل ١٢٫٩٢٩ مليار دوالر، وبلغت أرباحه الصافية ٢٫٢٩٠ مليار دوالر بزيادة ١١٫١ فــي الــمــئــة، وارتـــفـــع إجــمــالــي أصــولــه مليار ليبلغ ١٠٠٫٧٥٦ المئة في بنسبة ٢١٫٥ في قياسيا ارتفاعا البنك حقق كما دوالر. محفظة قروضه بلغ ٢٨٫٩ في المئة لتصل وارتــفــعــت دوالر مــلــيــار ٦٨٫٦٤٤ نــحــو إلـــى الودائع بنسبة ٣٥ في المئة لتصل إلى حوالي

٧٤٫١٦٦ مليار دوالر.مجتمعة القطرية المصارف وحافظت نمو ناحية من المنطقة في مكانتها على االئــتــمــان الــمــصــرفــي والــــذي بــلــغ فــي الــعــام بالعام مقارنة المئة فــي ٢٦٫٥ نحو ٢٠١٢مع مــتــنــاغــمــة أربـــاحـــهـــا وارتـــفـــعـــت .٢٠١١الزيادة في الموجودات وبلغت ٤٫٦٤٩ مليار زادت فيما الــمــئــة، فــي ٧٫١ بــزيــادة دوالر ليبلغ الــمــئــة فــي ١٨٫٧ بنسبة الــمــوجــودات

٢١٣٫٤٦١ مليار دوالر.

األداء العام أظـــهـــر الـــتـــرتـــيـــب مـــواصـــلـــة الـــمـــصـــارف المشمولة تحقيق النمو على كافة األصعدة، المساهمين حــقــوق مــجــمــوع ارتــفــع حــيــث مــلــيــار ٢٥٢٫٣٦٧ نـــحـــو إلـــــى الــــعــــام خـــــالل مــقــارنــة الــمــئــة فـــي ١٠٫٠٧ بـــزيـــادة دوالر الموجودات اجمالي بلغ كما ،٢٠١١ بالعام في ١٠٫٤٣ بزيادة دوالر مليار ١٩٩٩٫٦٣٤الــمــئــة مــدفــوعــة بــنــمــو مــحــفــظــة الــقــروض مقابل المئة في ١٢٫٢١ بنسبة والسلفيات الــودائــع مستوى على المئة فــي ١١٫٤٤ نمو والتسليفات القروض وسجلت المصرفية.

الخليجية، المصارف في نـــمـــوا كــبــيــرا واســتــحــوذت فــي نـــحـــو ٨٠ نــــمــــوا عـــلـــى المئة من إجمالي قروض

الـ ١٥٠ مصرفا.أمــــا إجــمــالــي أربـــــاح الـــ نموا فسجل مصرفا ١٥٠بنسبة ١٠٫٦ في المئة ليبلغ نحو ٢٩٫٩٧٧ مليار دوالر، كـــمـــا نـــمـــا مــــعــــدل الــعــائــد الموجودات متوسط على ١٫٥٧ ليبلغ طفيف بشكل فـــي الــمــئــة فـــي حــيــن بلغ العائد على متوسط حقوق ١٢٫٤٥ نسبة المساهمين

في المئة.لــلــمــصــارف الــمــالــي األداء أن ويـــالحـــظ الــعــربــيــة الــمــدرجــة فـــي الــتــرتــيــب بموجب معدالت النمو كان أفضل هذا العام مقارنة نمو مــعــدل بــاســتــثــنــاء ٢٠١٠-٢٠١١ بــفــتــرة األرباح والذي سجل تباطؤا مقارنة مع نمو

تخطى الـ ٢٠ في المئة العام ٢٠١١.

أول ١٠ مصارف كـــــالـــــعـــــادة، يـــعـــكـــس الـــتـــرتـــيـــب أهــمــيــة القطاع مستوى على الخليجية المصارف على تسيطر إنها حيث العربي، المصرفي

سيطرة يعكس كما األوائــل، العشرة قائمة الـــمـــصـــارف الـــعـــشـــرة الـــكـــبـــرى عــلــى حصة في ٣٧ قــرابــة على تستحوذ أنــهــا إذ األســـد ألول المساهمين حقوق إجمالي من المئة ١٥٠ مصرفا، وعلى نسبة ٣٥ في المئة من إجمالي الموجودات، فيما تبلغ حصتها من

األرباح ٤٤٫٢ في المئة.المركز QNB الوطني قطر بنك واحتل النمو مــعــدالت بفضل الترتيب فــي األول خالل حققها الــتــي القياسية ٢٠١٢، مدعومة بالنمو القوي لــالقــتــصــاد الــقــطــري والــبــالــغ خالل المئة في ١٣ متوسطه

السنوات الخمس الماضية..وتـــــتـــــقـــــاســـــم الـــــمـــــصـــــارف السعودية واإلماراتية المراتب كما الترتيب، فــي المتقدمة الكبار الالعبين الئحة ضمت تقدمهم إماراتية مصارف ٤بــنــك اإلمــــــارات دبـــي الــوطــنــي الثالث المركز فــي حــل الــذي المساهمين حقوق حيث من والــــمــــوجــــودات، والـــثـــانـــي من حــيــث الـــقـــروض والــســلــفــيــات والــــرابــــع مـــن حــيــث الـــودائـــع. مصارف تــفــوق اســتــمــرار الترتيب وأظــهــر إمـــــارة أبــوظــبــي مـــع احـــتـــالل كـــل مـــن بنك وبنك األول الخليج بنك و الوطني أبوظبي

أبوظبي التجاري مراتب متقدمة.أمـــا الــكــويــت فــكــانــت حــاضــرة عــبــر بنك الـــكـــويـــت الـــوطـــنـــي الـــــذي حــــل فـــي الــمــركــز المساهمين، حــقــوق حــيــث مــن الــخــامــس والسادس من حيث الموجودات والقروض، ــــــاح والـــتـــاســـع في والـــســـابـــع مـــن حــيــث األرب

إجمالي الودائع.والبنك العربي البنك مجموعة وتبقى

األهلي المصري المصرفين الوحيدين غير العشرة ترتيب خــرقــا الــلــذيــن الخليجيين الكبار، حيث حل البنك العربي في المركز العاشر في حقوق المساهمين، وهو يستأثر على نسبة ٧٥ في المئة من إجمالي حقوق األردني. المصرفي القطاع في المساهمين أما البنك األهلي المصري فحل في المركز الـــثـــامـــن فـــي قــائــمــة حـــقـــوق الــمــســاهــمــيــن

والسادس في الودائع.

ريادة القطرية تــســتــفــيــد الـــمـــصـــارف الـــقـــطـــريـــة بــشــكــل القياسية، الحكومية الموازنات من واضــح في مكانتها على المحافظة من مكنها ما المنطقة من ناحية نمو االئتمان المصرفي المئة فــي ٢٦٫٥ نحو ٢٠١٢ فــي بلغ والـــذي مقارنة بالعام ٢٠١١، وتشكل نسبة اإلقراض ٤٥ الحكومية شبه أو الحكومية للشركات وارتفعت اإلقــراض. إجمالي من المئة في الزيادة مع القطرية متناغمة البنوك أرباح في موجوداتها وبلغت ٤٫٦٤٩ مليارات دوالر بزيادة ٧٫١ في المئة، فيما زادت الموجودات مليار ٢١٣٫٤٦١ لتبلغ المئة في ١٨٫٧ بنسبة قبل من المسجل ذاك فاقت والتي دوالر، ١٩٢٫٧٦٣ إجــمــالــه الــبــالــغ الكويتية الــبــنــوك

مليار دوالر.أما في الكويت فال تزال البنوك تعاني من أثرت والتي المخصصات في االرتفاع أثر عــلــى األربــــاح الــتــي حــافــظــت عــلــى مستواها مليار ٢٫٠٢ مستوى عند ٢٠١١ الــعــام فــي دوالر، غير أن هذا لم يحل دون تبوء بنك الكويت الوطني مركزه بين العشرة األوائل حيث من الخامسة المرتبة في حــل حيث حيث مــن والــســادســة المساهمين حــقــوق الموجودات بعد أن حل في المرتبة التاسعة العام ٢٠١١، كما حل خالل العام ٢٠١٢ في المرتبة التاسعة من حيث األرباح. ويتقاسم

التمويل وبيت الوطني الكويت بنك من كل السوق مــن المئة فــي ٥٧٫٣ نسبة الكويتي الكويتية، والمرتبة األولى والثانية في جميع

المؤشرات.

الترتيب العام تـــصـــدرت الـــمـــصـــارف الــســعــوديــة الـــــ ١٢ حصة خــالل مــن الــعــام الترتيب مجتمعة حقوق حساب مــن المئة فــي ٢٥٫٦ قــدرهــا من الــمــئــة فـــي ٢٢٫٩ ونـــحـــو الــمــســاهــمــيــن حساب الموجودات ونحو ٣١٫٢ في المئة من

مجموع أرباح أول ١٥٠ مصرفا.بنسبة وحققت المصارف السعودية نموا ١١٫٢ في المئة في صافي األرباح، بعد أن بلغ وصل إلى مستوى قياسيا خالل ٢٠١١ نموا ١٨ في المئة، وهكذا وصل إجمالي األرباح خالل ٢٠١٢ إلى مستوى ٩٫٣٦٧ مليار دوالر. في نموا السعودية المصارف وسجلت كما في ١٠٫٣ بلغ إذ األخـــرى، المؤشرات كافة و١٤ المساهمين حقوق إجمالي في المئة في المئة في الموجودات ونحو ١٨ في المئة فــي إجــمــالــي الـــقـــروض والــســلــفــيــات ونحو المصارف حلت الــودائــع. في المئة في ١٥ ٢٢ وعددها بالترتيب المشمولة اإلماراتية على بحصص الثانية المرتبة في مصرفا والــمــوجــودات المساهمين حــقــوق مستوى في و٢١٫٢ المئة في ٢٣٫١٣ بلغت واألربـــاح وشهد التوالي. على المئة في و٢١٫٩ المئة الــقــطــاع الــمــصــرفــي اإلمـــاراتـــي وتــيــرة نمو أعلى من المصارف السعودية في ما يخص بلغت والــتــي المساهمين وحــقــوق األربــــاح على المئة في ١١٫٥ نحو و المئة في ١٤٫١يعاني القطاع هــذا يـــزال ال ولــكــن الــتــوالــي. من حالة تباطؤ في نشاطه اإلئتماني حيث والتسليفات الــقــروض نمو معدل يتعد لــم إجمالي ارتــفــع بينما المئة، فــي ٦ مستوى

الودائع بنسبة ١٢ في المئة.

نمو المصارف البحرينية والعمانية أثبت القطاع المصرفي البحريني قدرته عــلــى الــتــأقــلــم مـــع األوضـــــاع الــســيــاســيــة في المملكة، حيث استطاع أن يحقق زيادة في مليار مسجلة المئة فــي ٤٫٦ بلغت األربـــاح دوالر، بعد ان عانت خالل العام ٢٠١٠ من دوالر. مليون ٦١٦ مجموعها بلغ خــســارة بلغ بحرينيا، مصرفا ١٩ الترتيب وتضمن إجمالي موجوداتها ١٢٨٫١ مليار دوالر بنمو

٤٫٧ في المئة، بينما ارتفع إجمالي حقوق المساهمين بنسبة ٦٫٤٢ في المئة ليبلغ

١٦٫٤٦ مليار دوالر. فـــي الــمــقــابــل، تــمــيــزت بتحقيق الــعــمــانــيــة الــســوق أعــلــى مــعــدالت الــنــمــو من المساهمين حــقــوق حيث ــــــــــمــــــــــوجــــــــــودات عـــلـــى والمــــــســــــتــــــوى الــــــمــــــصــــــارف بلغت وبــنــســبــة الــعــربــيــة، المئة في ٢٢٫٣٧ و ٣٥٫٢٥عــلــى الـــتـــوالـــي. كــمــا حــلــت الـــمـــصـــارف الــعــمــانــيــة في من خليجيا األول المركز

ناحية معدل نمو األربــاح والثاني من حيث نمو اجمالي القروض والودائع. ويغرد بنك فــي صـــدارة السوق مسقط الــدولــي وحــيــدا المصرفية العمانية بحصة قدرها ٤٠٫٧ في في و٤١٫٦ المصارف موجودات من المئة المئة من حقوق المساهمين ونحو ٤٨٫١ في المئة من األرباح، اضافة الى استحواذه على على المئة في و٣٧٫٥ المئة في ٤١٫٨ نسبة

التوالي من إجمالي القروض والودائع.

صمود المصارف اللبنانيةالــقــطــاع تــمــكــن ،٢٠١١ الـــعـــام فـــي كــمــا

الــمــصــرفــي الــلــبــنــانــي أن يــنــتــزع الــمــرتــبــة ألول العام الترتيب مستوى على السادسة من األول يكون وأن عربيا، مصرفا ١٥٠الخليجي التعاون مجلس مجموعة خــارج مـــن حــيــث حـــقـــوق الــمــســاهــمــيــن، فــاحــتــل الــمــرتــبــة الــخــامــســة عــلــى مــســتــوى األربــــاح الودائع في الثالثة والمرتبة والــمــوجــودات،

متجاوزا كال من قطر والكويت والبحرين.تحقيق الــلــبــنــانــيــة الــمــصــارف وواصـــلـــت الــنــمــو بــمــســتــويــات ال تــــزال مــرضــيــة، وان كــــان مــنــخــفــضــا قـــيـــاســـا بـــالـــمـــعـــدالت الــتــي وقد السابقة. الــفــتــرات فــي تحققها كــانــت أظـــهـــرت الــنــتــائــج الــمــالــيــة لــــ ١٦ مــصــرفــا نموا عربيا مصرفا ١٥٠ الئحة على لبنانيا حقوق مستوى على المئة في ١١٫٩ بنسبة الــمــســاهــمــيــن وبــنــســبــة ٨٫٥ فــي الــمــئــة على على المئة فــي و٤٫٢ الــمــوجــودات، مستوى المصرفي القطاع ويتمتع األربـــاح. مستوى اللبناني بمستويات عالية من السيولة، حيث أن معدل التسليفات مقابل الودائع بلغ نحو بنوعية تمتعه إلـــى إضــافــة الــمــئــة، فــي ٣٥موجودات جيدة مع نسبة تسليفات مشكوك المئة. فــي ٣٫٣ الـــ تتعدى ال تحصيلها فــي المؤونات صافي ارتفع ٢٠١٢ العام وخالل في ٧٦٫٣ بنسبة االئتمانية الخسائر مقابل ماليين ٤٠٦ ليبلغ ،٢٠١١ الــعــام عــن المئة لــلــقــروض تــغــطــيــة نــســبــة ويــســجــل دوالر

المشكوك بتحصيلها ٧٩٫٥ في المئة.

تحسن مصري وتراجع سوريتواجه التي االقتصادية الصعوبات رغــم احتياط في الشديد النزف من بــدءا مصر الـــبـــالد مـــن الــعــمــالت الــصــعــبــة إلــــى العجز وصــوال الــمــدفــوعــات مــيــزان فــي المتفاقم إلــــى الــتــخــفــيــض فـــي الــتــصــنــيــف االئــتــمــانــي لــلــدولــة وغــيــرهــا مــن الــتــحــديــات، استطاع يحقق أن الـــمـــصـــري الــمــصــرفــي الـــقـــطـــاع العام، هذا ترتيب مؤشرات كافة في نموا الـ ١٢ مصارفها عودت حيث تحقيق الترتيب في الداخلة الــنــمــو فــي الــربــحــيــة، بــعــد ان ٢٠١١ الـــعـــام خــــالل ســجــلــت المئة، في ١٧ بنسبة تراجعا ولــــكــــن هــــــذا الــــعــــام حــقــقــت في ٣٤ بنسبة نموا مصارفها المئة، وارتفع مجموع حقوق في ١٨٫٣ بنسبة مساهميها بنسبة والـــمـــوجـــودات الــمــئــة القروض أمــا المئة، في ٥٫٣والودائع فنمت بنسبة ٢٫١ في

المئة و٥٫٧ في المئة.ـــقـــطـــاع الــمــصــرفــي أمـــــا الالــــســــوري فــقــد بــــات مــتــأثــرا بشكل واضـــح مــن تــداعــيــات األحــــداث التي التي الــمــصــارف إن حيث الــبــالد، بها تمر المتأخرة المراتب احتلت الترتيب تضمنها فــي كــافــة الــمــؤشــرات. كما حققت تــراجــعــا فتراجعت األرباح بنسبة ٣٩ في المئة خالل عن بــمــنــأى بــقــيــت جــمــيــعــهــا أن إال ٢٠١٢الخسارة، باستثناء «بنك بيبلوس سورية» و «البنك العربي- سورية»، كما تراجع إجمالي المئة، في ١٨٫٩ بنسبة المساهمين حقوق إضافة المئة، في ٢٥٫٧ بنحو والموجودات ٤٣ بنسبة والــودائــع القروض انخفاض إلــى

في المئة و٣٠ في المئة على التوالي.

انعكاسات إيجابية للموازنات الحكومية

القياسية على أداء المصارف القطرية

أول ١٠ مصارف تستأثر بأكثر من ثلث

حقوق المساهمين والموجودات و ٤٤ ٪

من األرباح

ـــــل ــطــر عــلــى قــائــمــة الـــعـــشـــرة األوائ ــســي ــة ت ــجــي ــي ــخــل ـــصـــارف ال ـــم ال

7 اجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)االقتصاديةاالقتصادية

تقرير تــوقــع قــنــا: - الــكــويــت اقـــتـــصـــادي تـــراجـــع الــطــلــب على الــمــصــدرة الـــدول منظمة نفط لــلــنــفــط «أوبـــــــك» خــــالل الــعــام المقبل بين ٦٧٠ ألف برميل إلى اليوم فــي برميل مليون ١٥ر١ . وذكـــر الــتــقــريــر، الـــذي أصــدره للدراسات الدبلوماسي «المركز االستراتيجية» ، أنه باستثناء أي النفطي المخزون في تغييرات فإنه من المتوقع أن يكون الطلب عــلــى نــفــط «أوبـــــك» أقـــل خــالل التقرير وأضــاف المقبل. العام أن إصــــدارات وبــيــانــات «أوبــك» وادارة الــدولــيــة الطاقة ووكــالــة مــعــلــومــات الــطــاقــة األمــريــكــيــة على الطلب انخفاض إلــى تشير ٢٠١٢ عامي بين المنظمة نفط و برميل ألــف ٦٧٠ بين و٢٠١٤ ١٥ر١ مليون في اليوم. وأوضح توقعات فــي الــفــرق أن التقرير ـــفـــط «أوبــــــــك» ـــى ن ـــطـــلـــب عـــل البــيــن الـــمـــراكـــز الــبــحــثــيــة الــثــالثــة ضمن ويتراوح ، نسبيا متقارب ألف ٣٨٠ يتجاوز ال ضيق مدى برميل في اليوم وتوقعات ادارة مــعــلــومــات الــطــاقــة األمــريــكــيــة هي المنظمة نفط على للطلب األعلى عند ٧٦ر٢٩ مليون برميل

توقعات إن وقــــال: الـــيـــوم. فــي األقل هي الدولية الطاقة وكالة الــيــوم.. فــي مليون ٣٨ر٢٩ عند «أوبــك» تقديرات أن حين في ٦١ر٢٩ عند الــوســط فــي جـــاءت وذلــك الــيــوم فــي برميل مليون

التوقع هو أقل من متوسط انتاج المنظمة في يونيو ٢٠١٣ بحدود

مليون برميل في اليوم. منطقة أن الــتــقــريــر وذكـــر تستحوذ تزال ال األوسط الشرق على مــركــز الــصــدارة مــن حيث

ــيــاطــيــات الـــمـــؤكـــدة وغــيــر االحــتالــــمــــؤكــــدة مــــن الـــنـــفـــط والـــغـــاز خــريــطــة تـــدعـــم أن ــا مــتــوقــع ..الجديدة العالمية االحتياطيات االتجاه نحو تداول النفط والغاز دون ـــة دول لــكــل مستقل بشكل

االلــــتــــزام بـــاألطـــر والــمــنــظــمــات الطاقة بقطاعات العالقة ذات التقرير وأوضــح حاليا. القائمة الـــعـــالـــم دول مــــن الـــكـــثـــيـــر أن الغاز أو للنفط منتجة أصبحت أو االثنان معا وبالتالي تستهدف

سوقية حصص على االستحواذ وتــــحــــتــــاج إلــــــى عــــوائــــد ســريــعــة تــتــحــول مــعــهــا إلــــى دولـــــة غنية ضرورية مالية بفوائض تتمتع لمشاريع التنمية وتغطية الديون المتراكمة لديها. وتوقع أن تشهد

دخــول المقبلة القليلة السنوات مــنــتــجــيــن جــــدد أســـــواق الــطــاقــة باحتياطيات كبيرة أو استحداث الدول لدى جديدة استكشافات المصنفة كدول منتجة بالفعل.. االكــتــشــافــات تــلــك أن ــا مــضــيــف

االستثمارات من الكثير تتطلب للبدء باإلنتاج التجاري.

ولــفــت إلـــى تــبــايــن الــقــدرات ـــــدى الــــــــدول خـــاصـــة الـــمـــالـــيـــة لحــديــثــة الــعــهــد مــنــهــا فــي مجال إنتاج النفط والغاز .. موضحا أن جذب على ستركز الـــدول تلك االســـتـــثـــمـــارات لــتــمــويــل اإلنـــتـــاج لــلــوصــول إلـــى الــمــســتــويــات الــتــي واالستغناء المحلي الطلب تلبي أوال األســـواق من االستيراد عن قــبــل الـــبـــدء بـــاإلنـــتـــاج الــتــجــاري وذكر الخارجي. المستوى على الــنــفــطــيــة الــــســــوق أن الـــتـــقـــريـــر الـــعـــالـــمـــيـــة شـــهـــدت عـــلـــى مـــدى الــســبــعــة أشــهــر األولــــى مــن عــام فــي حـــقـــيـــقـــيـــة ــــــــــادة زي ٢٠١٣اإلمدادات النفطية ومن المتوقع العالمية النفط أســواق تشهد أن أيضا فائضا المقبل العام خــالل وقــال: النفطية. اإلمــــدادات فــي اإلمـــدادات بــزيــادة التوقعات إن صــــدرت ٢٠١٤ عـــــام الــنــفــطــيــة أخــيــرا عــن ثــالثــة مــراكــز بحثية رائـــــــدة فــــي ذلـــــك الـــمـــجـــال هــي وادارة الــدولــيــة الــطــاقــة وكــالــة مــعــلــومــات الــطــاقــة األمــريــكــيــة ومنظمة الدول المصدرة للنفط

(أوبك).

الطلب على نفط أوبك يتراجع في ٢٠١٤بمعدل ١٫١ مليون برميل يوميا

ــــاز ــــغ ـــــن حــــيــــث احــــتــــيــــاطــــيــــات الــــنــــفــــط وال ــــز الـــــــصـــــــدارة م ــــرك ـــــرق األوســــــــــط يــــحــــتــــل م ـــــش ال

تجار قال رويترز: - عواصم إن لــيــبــيــا أبـــقـــت عــلــى األســـعـــار خاماتها معظم لبيع الــرســمــيــة لشهر يذكر تغير دون النفطية أكـــتـــوبـــر مـــقـــارنـــة مـــع ســبــتــمــبــر. ألف ٦٥٠ نحو حاليا ليبيا وتنتج الخام النفط مــن يوميا برميل ـــشـــكـــل ثـــلـــث طــاقــتــهــا وهـــــو مــــا ياإلنتاج معظم ويأتي اإلنتاجية. غرب في النفطية الحقول من المنشآت أغلب زال ما إذ البالد ــنــفــطــيــة فــــي الــــشــــرق مــعــطــال الجانب مــن احــتــجــاجــات. بسبب آخر، أظهرت بيانات من شبكة سنام لتوزيع الغاز أمس الخميس إلى ليبيا مــن الــغــاز تدفقات أن أن بعد التعافي تــواصــل إيطاليا تــراجــعــت فـــي وقـــت ســابــق هــذا احتجاجات أعقاب في األســبــوع شهدتها ليبيا. وأوضحت البيانات أن تدفق واردات الغاز إلى ايطاليا جرينستريم انــابــيــب خــط عــبــر مكعب متر مليون ١٢٫٧ بلغت

أمـــــــس الـــخـــمـــيـــس وهـــــــي نــفــس شــركــات طلبتها الــتــي الــكــمــيــات األربــعــاء األول وأمـــس الــشــحــن.

إلى الليبية الــغــاز واردات بلغت مكعب متر مليون ٩٫٢ إيطاليا مليون ٨٫٨ إلى انخفضت بعدما

في اليوم السابق. وكان محتجون قد أغلقوا محطة لضخ الغاز تمد منشأة تديرها المؤسسة الوطنية

لــلــنــفــط الــلــيــبــيــة بـــاالشـــتـــراك مع شركة إيني اإليطالية األمر الذي

قلص الصادرات إلى إيطاليا.

ليبيا تبقي على أسعار بيع النفطأكدت تعافي تدفق الغاز إلى إيطاليا

نــيــقــوســيــا - رويـــتـــرز : قــال إن الخميس أمــس مــســؤولــون أعـــمـــال تــنــقــيــب قــبــالــة ســاحــل اكتشاف عــن أســفــرت قبرص حــــوالــــي خــمــســة تــريــلــيــونــات قدم مكعبة من الغاز أي عند التقديرات لنطاق األدنى الحد شركة قبل مــن أعلنتها الــتــي أمريكية تباشر أعمال التنقيب .٢٠١١ عــام منذ المنطقة في وتـــمـــلـــك نـــوبـــل إنــــرجــــي الــتــي مــقــرهــا فـــي تــكــســاس امــتــيــازا الــجــزيــرة جــنــوبــي غـــاز بحقل الــــواقــــعــــة فـــــي شــــــرق الــبــحــر الــــمــــتــــوســــط وبـــــالـــــقـــــرب مــن كميات فيها اكتشفت منطقة كــبــيــرة مـــن الـــغـــاز فـــي الــمــيــاه الفلسطينية. وفي ٢٠١١ أعلنت ما اكتشاف تتوقع أنها الشركة بين خمسة وثمانية تريليونات قـــــدم مــكــعــبــة مــــن الــــغــــاز في أفروديت. القبرصي امتيازها القبرصي الطاقة وزيــر وقــال يــــــــورجــــــــوس الكــــوتــــريــــبــــيــــس أن المهم «مــن للصحفيين: ــبــدايــة أنـــه رغــم نــوضــح مـــن الللكميات المنخفض الــحــجــم الـــتـــي نــعــلــنــهــا الــــيــــوم مــقــارنــة فـــإن ٢٠١١ تــــقــــديــــرات مـــــع تؤكد المكتشفة االحتياطيات وجود احتياطي مهم من الغاز

الطبيعي» .

اكتشاف ٥ تريليونات قدم مكعبة من الغاز قبالة قبرص

الغاز التركي قبرصصناعة إن الروسية الحكومة قالت قنا: - موسكو النفط الوطنية قد تنتج ٥٢٠ مليون طن من النفط في العام الحالي، ٢٠١٣، بالمقارنة مع ٥١٨٫٧ مليون طن في العام الماضي. وذكر تقرير لوزارة التنمية االقتصادية، حتى الحالي مستواه عند سيستقر البالد نفط إنتاج أن عام ٢٠١٦، حيث إن حجم إنتاج النفط سيبلغ ٥٢٠ مليون ،٢٠١٥ عــام طن مليون و٥٢٠٫٥ أيضا، ٢٠١٤ عــام طن في النفط إنتاج وارتــفــع .٢٠١٦ عــام طن مليون و٥٢١ روسيا بنسبة ٠٫٧ في المائة إلى ٣٤٧ مليون طن، بينما ٤٢٩ إلــى المائة في ٠٫٤ بنسبة الطبيعي الغاز إنتاج نما الفحم استخراج وانخفض خـــالل، مكعب متر مليار بنسبة ١٫٨ في المائة إلى ٢٢٥ مليون طن، وإنتاج الصلب بنسبة ٢٫٨ في المائة إلى ٤٦٫٢ مليون طن، وتوليد الطاقة الكهربائية بنسبة ١٫١ في المائة إلى ٦٨٩ مليار كيلووات ساعة. كما أشارت إلى انخفاض إنتاج سيارات الركاب الخفيفة بنسبة ١٫٧فــي المائة (إلى ١ مليون و٢٠٠ ألف ألف إلى ٣٤٫٢ المائة في بنسبة ١٫٨ والباصات سيارة)، ألف ١٢٦ إلــى المائة في ٦٫٧ بنسبة والشاحنات بــاص، ٢٠١٣ أغسطس نهاية وحتى السنة بــدايــة منذ شاحنة

بالمقارنة مع الفترة المماثلة من العام الماضي.

روسيا: ٥٢٠ مليون طن إنتاجنا من النفط الخام العماني يرتفع إلى ١٠٨

دوالراترويـــــتـــــرز: - ســــنــــغــــافــــورة أظــهــرت حــســابــات لــرويــتــرز مــــن واقــــــع بـــيـــانـــات بـــورصـــة البيع ســعــر أن لــلــطــاقــة دبـــي في العماني للخام الــرســمــي دوالر ١٫٦٢ سيزيد نوفمبر للبرميل. دوالر ١٠٨٫٥٨ إلــى للخام الــرســمــي البيع وســعــر الـــعـــمـــانـــي فــــي نـــوفـــمـــبـــر هــو اليومية الــتــســويــات مــتــوســط للخام استحقاق أقــرب لعقد بــتــوقــيــت ٠٨٣٠ الــســاعــة فـــي جرينتش على مدى سبتمبر. وبـــــهـــــذا يــــكــــون ســـعـــر الــبــيــع الرسمي لخام دبي - المحدد بــخــصــم قــــدره ١٥ ســنــتــا من ببورصة العماني الخام عقود دوالر ١٠٨٫٤٣ - للطاقة دبي

للبرميل في نوفمبر.

رويـــتـــرز: تــراجــعــت أســعــار النفط لــنــدن - الخميس أمس للبرميل دوالرات ١٠٩ لنحو وســــط مـــخـــاوف مـــن أن يـــطـــول أمــــد أزمـــة الميزانية األمريكية وهو ما قد يضر بالطلب الــعــالــم. فــي لــلــنــفــط مستهلك بــلــد أكــبــر فــي والتقى الرئيس األمريكي باراك أوباما بقادة الكونجرس في والديمقراطيين الجمهوريين تسبب الـــذي الميزانية مـــأزق حــل لمحاولة االتحادية للحكومة كثيرة أنشطة توقف في لم ساعة من ألكثر استمرت محادثات لكن برنت وتــراجــع انــفــراجــة. تحقيق عــن تسفر

للبرميل دوالر ١٠٩٫٠٩ إلــى سنتات عــشــرة ١٫٢٥ دوالر في الجلسة بعد أن أغلق مرتفعا سنتا ٤٣ األمــريــكــي الــخــام وهــبــط الــســابــقــة. مــرتــفــعــا أغــلــق أن بــعــد دوالر ١٠٣٫٦٧ إلـــى من دعما الخام أسعار وتلقت دوالر. ٢٫٠٦أكبر ثاني الصين من قوية اقتصادية بيانات مــســتــهــلــك لــلــنــفــط فـــي الــعــالــم ومـــن منطقة ــيــورو. وشــهــد قــطــاع الــخــدمــات فــي الصين الا بأسرع وتيرة في ستة أشهر في سبتمبر نموفي التعافي ــعــزز ي مــا الطلب ارتــفــاع بفضل

ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

برنت يهبط صوب ١٠٩ دوالرات مع استمرار أزمة الميزانية األمريكية

االقتصادية8 اجلمعة 28 ذو القعدة 1434 هـ - 4 أكتوبر 2013 م - العدد (11472)

]]

أمـــس بــحــثــيــة دراســــــة كــشــفــت أ: ب د - دبــــي مليار ٦٠ حــوالــي تنفق الخليج دول أن الخميس سنويا. والــجــامــعــي الــمــدرســي التعليم عــلــى دوالر وأشــــارت الـــدراســـة الــتــي أعــلــنــتــهــا فــي دبـــي شــركــة «جـــــرول مـــيـــديـــا»، الــمــتــخــصــصــة فـــي الــتــطــبــيــقــات الــخــلــيــج دول أن إلــــى اإللـــكـــتـــرونـــيـــة، الــتــعــلــيــمــيــة مستفيدة اإللــكــتــرونــي، الــتــعــلــيــم نــحــو بــقــوة تــتــجــه الذكية. والــهــواتــف اللوحية األجــهــزة خــدمــات مــن

العربية الــدول أبرز من «اإلمــارات أن وأوضحت اللوحية باألجهزة التعليم نحو التحول بدأت التي تعميم إلـــى وتــســتــعــد الــجــامــعــات، فـــي (الــتــابــلــت) ـــمـــدارس». وقـــال ديــنــيــش اللــفــانــي الــتــجــربــة فــي الالــرئــيــس الــتــنــفــيــذي لــلــشــركــة فــي بــيــان إن الــجــانــب المستخدمة اإللــكــتــرونــيــة التطبيقات فــي السلبي فــي الــــدول الــعــربــيــة هــو أن مــحــتــواهــا مــصــنــع في الثقافة مــع يتناسب ال وبعضها الــغــربــيــة، الـــدول

لألجهزة تطبيقات إنــتــاج ضــرورة وأكــد العربية. وبثقافته بلغته الــعــربــي الــطــفــل تــخــاطــب الــلــوحــيــة إلى وأشار الحديث. التعليم خطط في يساعد بما في مــؤخــرا أنتج الــذي وهــاثــي» تطبيق «ألــفــي أن يساعد العربية المنطقة فــي رواجـــا والقــى دبــي األسواق لكن بلغتهم، العرب الألطفال تعليم على تــحــتــاج إلـــى مــزيــد مـــن تــطــبــيــقــات الــلــغــة الــعــربــيــة

العربية. الثقافة على لتحافظ

الخليج ينفق ٦٠ مليار دوالر على التعليم سنويااأللماني المالية وزيــر قــال : أ ب د - برلين فولفجانج شويبله، أحد مهندسي اتفاقية الوحدة االلمانية، إن تأثير اختراع اإلنترنت أكبر من تأثير شويبله واضـــاف ألمانيا. شطري توحيد إعـــادة زونــتــاج»:»بــدأ أم «بيلد لصحيفة تصريح فــي اإلنترنت زحفه المنتصر في نفس وقت انهيار سور برلين تقريبا، لقد غير ذلك العالم وألمانيا أيــضــا أكــثــر مــمــا فــعــلــه إعـــــادة تــوحــيــد شــطــري ألمانيا». وبرر شويبله في تصريحاته للصحيفة امس الخميس وذلك بمناسبة عطلة عيد الوحدة األلماني، هذا الرأي بالتأثير القوي لإلنترنت على إن وقــال الوظيفية. والحياة الشخصية الحياة الكثير من األشياء التي أصبحت بديهية لنا اليوم مثل البريد اإللكتروني ومواقع تويتر وفيسبوك و يــوتــيــوب والــتــســوق اإللــكــتــرونــي والــبــحــث من خالل اإلنترنت و موسوعة ويكيبيديا و وسائط اإلنترنت والمواقع اإللكترونية المتخصصة في بيع أفالم الفيديو و غير ذلك من االبتكارات، لم

تكن قد ولدت كفكرة أصال عام ١٩٩٠.

شويبله: اإلنترنت أكثر تأثيرا على العالم من الوحدة األلمانية

فولفجانج شويبلة

شــركــة ــعــتــزم ت أ: ب د - شـــتـــوتـــجـــارت «دايـــمـــلـــر» األلــمــانــيــة لــتــصــنــيــع الــســيــارات الثقافي» بنز - مرسيدس «مركز إقامة فـــي الـــصـــيـــن، عــلــى غـــــرار مــجــمــع مــتــحــف الــعــرض بــمــقــر الــشــركــة فــي شــتــوتــجــارت. وصدر هذا اإلعالن في مدينة شتوتجارت تروسكا، هوبيرتوس تقديم من يوم بعد شرحا الصين، في دايملر عمليات رئيس

أنه غير بكين. في جمهور أمام للمشروع لتكلفة الدقيقة التفاصيل عن يكشف لم المقترح. المتحف خــطــة وحــجــم اإلنــشــاء وتـــســـعـــى دايـــمـــلـــر لــــزيــــادة مــبــيــعــاتــهــا مــن اآلن أصبحت والتي الصين، في السيارات أســـرع أســـواق الــســيــارات فــي الــعــالــم نــمــوا، وتــقــلــيــل الــفــجــوة مـــع مــنــافــســتــيــهــا «بـــي إم لفولكسفاجن. المملوكة و»أودي» دبليو»

وحــقــقــت الــعــالمــتــان الــتــجــاريــتــان مــؤخــرا ــــادات كــبــيــرة فــي مــبــيــعــاتــهــمــا. وأعـــادت زيالصين في موزعيها شبكة هيكلة دايملر وســتــركــز عــلــى تـــاريـــخ الــشــركــة الــمــســتــمــر وحاز للسيارات. كمخترع عاما ١٢٥ منذ كبيرة شــهــرة شتوتجارت دايملر متحف ما وجـــذب ،٢٠٠٦ عــام فــي افتتاحه منذ

زائر. ماليين خمسة على يربو

دايملر تفتتح معرضا لمرسيدس في بكين

باريس - د ب أ: وافــق أعضاء الجمعية الوطنية «البرلمان» في فرنسا امس الخميس باالجماع على مشروع قانون يهدف إلى دعم المكتبات المستقلة فـــي مـــواجـــهـــة شـــركـــة أمـــــــازون عـــمـــالق الــتــجــارة الكترونية وشــركــات اإلنــتــرنــت على االلكترونية قانون القانون مشروع وعــدل الكتب. لبيع أخــرى تقديم الــمــكــتــبــات عــلــى يحظر الــــذي ١٩٨١ عـــام خصومات على األسعار بنسبة تتجاوز ٥٪ من السعر المعلن المطبوع على غالف الكتاب. وكان يستهدف

القانون الذي عرضه وزير الثقافة آنذاك جاك النج حماية المكتبات الصغيرة من تخفيضات تجريها القانون مشروع ويزيد الكبرى. المتاجر سالسل أخرى حماية األربعاء أمس اول اعتماده تم الذي اإلنترنت على الكتب بيع مواقع حظر خــالل من من القيام بشحن مجاني للكتب التي يتم خفض أسعارها. وبشكل أساسي، سيتعين على مواقع مثل الشحن خــدمــة تــقــدم أن بين تختار أن أمــــازون

مجانا أو تعرض خصومات على الكتب.

فرنسا تمنع أمازون من شحن الكتب مجانا تحسن ثقة الشركات اليابانية

تراجع عجز ميزان المدفوعات

اللبناني

أظهر أ: ب د - طوكيو الصادر «تــانــكــان» تقرير عن بنك اليابان المركزي أن الــثــقــة بــيــن الــشــركــات الصناعية اليابانية الكبرى تــحــســنــت لـــلـــربـــع الــثــالــث على الــتــوالــي فــي ظــل نمو الــــــصــــــادرات مـــــع تـــراجـــع العمالت أمــام الين قيمة الرئيسية األخــرى. وتعزز هـــذه الــبــيــانــات اإليــجــابــيــة ــــــــوزراء مــــوقــــف رئــــيــــس الالــيــابــانــي شــيــنــزو آبـــي في السعى نحو زيــادة ضريبة المتوقع ومــن المبيعات. أن يعلن آبــي عن خططه المبيعات ضــريــبــة لــرفــع من ٥٪ إلى ٨٪ اعتبارا من وقد المقبل، أبــريــل أول قفز مؤشر ثقة المصنعين سنوي، الــربــع المسح فــي عن متابعته يجري الــذي كثب ، بمقدار ثماني نقاط مــنــذ يــونــيــو الــمــاضــي إلــى

«موجب ١٢».

بيروت - د ب أ: تراجع المدفوعات ميزان عجز اللبناني بشكل قياسي في األشهر السبعة األولى من بالمقارنة الــحــالــي الــعــام ـــفـــســـهـــا مــن ــــفــــتــــرة ن بــــالالـــعـــام الـــمـــاضـــي. وأظــهــر لجمعية دوري تــقــريــر مصارف لبنان وزع أمس ميزان عجز أن الخميس بلغ اللبناني الــمــدفــوعــات ٥٧٥ الماضي يوليو حتى ٩٥٧ مقابل دوالر مليون الفترة في دوالر مليون نفسها قبل عام أي بتراجع دوالر. مليون ٣٨٢ قدره المدفوعات ميزان وكان ٢٠١٢ عام سجل اللبناني عــجــزا فــي حــــدود ٥٤ر١ بــارتــفــاع دوالر، مــلــيــار دوالر مليون ٤٥٦ قــدره

عن العام السابق عليه .

وانــــج تــــربــــع قــــنــــا: - بـــكـــيـــن جـــيـــان لـــيـــن مـــؤســـس ورئـــيـــس مجلس إدارة مجموعة (داليان وانـــــدا) الــعــقــاريــة والــتــرفــيــهــيــة عـــلـــى عــــــرش أثـــــريـــــاء الــصــيــن دوالر مليار ١٤٫٢ بلغت بثروة على بــذلــك متفوقا ، أمريكي ورئيس مــؤســس تشينج شــونــج للمشروبات (واهـــاهـــا) شــركــة الــصــيــنــي الــــثــــري جــــــاء كـــمـــا .جــيــان لــيــن فــي الــمــرتــبــة الــــ٦٦ بلومبيرغ مؤشر قائمة ضمن العالم. لمليارديرات األخــيــرة ٥٨ وعـــــمـــــره - ــــــــج وان ويـــــعـــــد ســنــة - أكــبــر مــطــور لــلــعــقــارات الــتــجــاريــة وأكــبــر مــشــغــل لــدور يمتد كما ، الصين في السينما نـــشـــاطـــه لــيــشــمــل الــمــنــتــجــعــات

ـــفـــنـــادق الــفــخــمــة الــســيــاحــة والوالــتــرفــيــه وتــجــارة الــتــجــزئــة ،

بـــاإلضـــافـــة لــبــعــض الــنــشــاطــات الــتــجــاريــة فــي الـــخـــارج. وأشـــار

ــــــى أن ـــيـــرغ إل ـــومـــب ـــل تــــقــــريــــر باإلمــبــراطــوريــة الــعــقــاريــة الــتــي تشرف لين جيان وانغ يديرها قـــدم مـــلـــيـــون ١٤٨ نـــحـــو عـــلـــى أنشطتها زيــادة وتعتزم مربع ــــعــــام ال خــــــــالل ٪٦٨ بـــنـــســـبـــة في أصوله أن مضيفا القادم، التجزئة وبيع الترفيه أعــمــال غير األنــشــطــة مـــن وغــيــرهــمــا التقديرات من أعلى العقارية ـــقـــة، حـــيـــث اســـتـــحـــوذت ـــســـاب الـــــدا عــلــى ـــيـــان وان مــجــمــوعــة دالإم «إيـــــه عــــرض دور ســلــســلــه ســى انــتــرتــيــنــمــنــت هــولــدنــجــز» مــلــيــار ٢٫٦ مــقــابــل األمــريــكــيــة لتصبح ٢٠١٢ عـــام فــي دوالر في السينما لــدور مشغل أكبر

العالم.

ملياردير صيني تتجاوز ثروته ١٤ مليار دوالر

وانج جيان

الـــجـــزائـــر تـــخـــطـــط أي: بــــي يــــو - الــــجــــزائــــر العام من بداية اإلسمنت استيراد عن لالستغناء من سنوات ٥ بعد التصدير إمكانية مع ،٢٠١٧والتسويق التخطيط وحـــدة رئــيــس وقـــال اآلن. والــتــجــهــيــز والـــــشـــــؤون الـــقـــانـــونـــيـــة والـــعـــالقـــات بـــالـــمـــجـــمـــع الـــصـــنـــاعـــي الــــجــــزائــــري الــحــكــومــي مع حــديــث فــي فــرحــاح، الــقــادر عــبــد لإلسمنت في يفكر المجمع إن الحكومية، الجزائر إذاعة اإلنتاج تطوير متابعة في تختص شركة إنشاء في مادة اإلسمنت، وإمكانية التصدير في خالل

٥ سنوات المقبلة حيث ستتحول الجزائر من بلد وأوضــح مــصــدر. بلد إلــى الــمــادة لهذه مستورد فرحاح أنه تم برمجة عدة مشاريع لتطوير إنتاج اإلنتاجية القدرة أن الى مشيرا اإلسمنت، مادة طن مليون ١١٫٥ بـ تقدر حاليا اإلسمنت لمجمع الخاصة الشركات إنتاج نسبة جانب إلى سنويا التي تقدر بـ ٧٫٥ مليون طن، وكل ذلك ال يغطي ٢٢ مليون طن، نسبة الطلب الوطني المقدرة بـ سنويا طن مليون ٣ تستورد الجزائر يجعل ما

العجز. لتغطية

أول روس محققون وجــه أ: ب د - موسكو ١٤ ناشطا أمس األربعاء اتهامات بالقرصنة ضد أعـــضـــاء طـــاقـــم ســفــيــنــة مــنــظــمــة «جــريــنــبــيــس» للنفط منصة اقــتــحــام مــحــاولــة بسبب اعــتــقــلــوا ١٣ إن المنظمة وقــالــت الــشــمــالــي. الــقــطــب فــي توجيه تم بريطاني ومصور دول ٨ من ناشطا االتهام إليهم رسميا في مكتب لجنة التحقيقات يتم أن المتوقع ومن مورمانسك. في الروسية آخرين وامرأة توجيه اتهامات لستة عشر رجال رايـــز» صــن السفينة «اركــتــيــك مــتــن عــلــى كــانــوا ٣٠ الـ بين ومن «جرينبيس». لمنظمة التابعة الــذي البريطاني والــمــصــور صحفيان، شخصا،

الروسي والمصور براين كيرون بالقطعة يعمل دينس سينياكوف. ويتهم المحققون أفراد طاقم إلى عقوبته تصل اتهام وهو بالقرصنة السفينة رايــز» صن «أركتيك السفينة وكانت عــامــا. ١٥من مسلحين أفــراد قبل من مصادرتها تم قد قــــوات خــفــر الــســواحــل بــحــر «بــيــشــورا» فــي ١٩ الطاقم أفـــراد حـــاول أن بعد الــمــاضــي سبتمبر «بريرازلومنايا». الروسية النفط منصة دخول وتـــم قــطــر الــســفــيــنــة إلـــى مــيــنــاء «مــورمــانــســك» أفراد جميع يحتجز حيث الشمالي القطب في االتهام «جرينبيس» منظمة ووصفت الطاقم.

بأنه ال أساس له.

الجزائر تخطط لتصدير اإلسمنت بعد ٥ سنوات

نشطاء منظمة جرينبيس متهمون بالقرصنة

األمريكيين عــدد ارتفع رويــتــرز: - واشنطن إعانة على للحصول جديدة بطلبات المتقدمين البطالة الحكومية األسبوع الماضي لكنه ظل عند مستويات ما قبل فترة الركود وهو ما يشير إلى العمل وزارة وقالت العمل. سوق قوة تنامي الجديدة الطلبات إن الخميس أمس األمريكية في تعديلها بعد آالف ٣٠٨ إلى طلب ألف زادت

البيانات تعطي وقــد الموسمية. الــعــوامــل ضــوء على األســبــوع هــذا المؤشرات أقــوى من مؤشرا إغـــالق أدى أن بــعــد األمــريــكــي االقــتــصــاد قـــوة جــزئــي لــلــمــؤســســات الــحــكــومــيــة األمــريــكــيــة إلــى تقرير بينها من اقتصادية بيانات إصدار تأجيل نشره المقرر من كــان الــذي الشهري الوظائف

الجمعة. اليوم

ارتفاع طلبات إعانة البطالة في أمريكا