لوﻻايﻮﻨﺴﻟاﺮﻳﺮﻘﺘﻟا - SDC€¦ ·...

االول السنوي التقرير

2000

3

rEF*« 5(« sÐ w½U¦�« tK�«b³Ž pK*« WOLýUN�« W�ö'« VŠU!

5

rEF*« bNF�« w�Ë 5(« sÐ …eLŠ dO&ô« wJK*« uL�« VŠU!

¥GQh’G ¿ƒfÉb øe á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôÃ ¢UÉÿG π°üØdG PÉØfG ó©H

ΩÉµMC’ kGOÉæà°SG AGQRƒdG ¢ù∏› øe QGô≤H 1997 áæ°ùd (23) ºbQ á«dÉŸG

.á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ƒfÉb øe (73) IOÉŸG øe (Ü) Iô≤ØdG

(29) IOÉe á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ƒfÉb ÖLƒÃ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ¢ù°SCÉJ

-:»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJ »àdG

π«é°ùàd (á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe) ≈ª°ùj õcôe áµ∏ªŸG ‘ CÉ°ûæj -CG

¿ÉªKG ájƒ°ùàdh á°UQƒÑdG ‘ ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤fh

Ió«MƒdG á¡÷G ƒg ¿ƒµjh Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG ¥GQh’G ∂∏J

ájQÉÑàYG á«°üî°ûH ™àªàj ,πª©dG Gòg ádhGõÃ É¡d ìô°üŸG áµ∏ªŸG ‘

äÉaô°üàdG ™«ªéH ΩÉ«≤dG áØ°üdG √ò¡H ¬dh ,…QGOGh ‹Ée ∫Ó≤à°SG äGP

ÒZh ádƒ≤æŸG ∫Gƒe’G ∂∏“h Oƒ≤©dG ΩGôHG ∂dP ‘ ÉÃ á«fƒfÉ≤dG

óMG á«FÉ°†≤dG äGAGôL’G ‘ ¬æY Ö«æj ¿Gh É¡H ±ô°üàdGh ádƒ≤æŸG

.IòJÉ°S’G ÚeÉëŸG

‘ áLQóŸG á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏Ÿ Úe’G ßØ◊G ¤G õcôŸG ±ó¡j - Ü

.á°UQƒÑdG

¬d Rƒéj ’h äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤d ™°†îj ’h íHôdG ¤EG õcôŸG ±ó¡j ’ - ê

¿CG hCG ´hô°ûe …CG ‘ ¢UÉN ™Øf ¬d ¿ƒµj ¿CG hCG ájQÉéàdG ∫ÉªY’ÉH ΩÉ«≤dG

.á«dÉe ¥GQhG …CG ∂∏àÁ hCG »æà≤j

á«dÉŸG ¥GQhC’G ´GójEG õcôe IQGOEG ¢ù∏›

-:øe IQGOE’G ¢ù∏› ∞dCÉàj

¬jód ´OƒŸG hG á«dÉŸG áWÉ°SƒdG ∫ÉªYG á°SQÉ‡ É¡d ¢üNôŸG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°T ¿ÓãÁ øjƒ°†Y •·

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ óª©dG ô°UÉf ó«°ùdG .1(á«dÉŸG äGQÉªãà°SEÓd IóëàŸG ácô°ûdG )

IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¢TÉªN ájhÉ©e ó«°ùdG .2 (OhóëŸG »Hô©dG ∂æÑdG )

áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ¿ƒ∏ãÁ AÉ°†YCG áKÓK •·

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¢TÉW óª ó«°ùdG .1(ÊOQC’G »∏gC’G ∂æÑdG)

IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿É°ùM ƒHCG óª ó«°ùdG .2(êÉàfE’G /á«YGQõdG ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG ácô°ûdG)

IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿É°ù©ædG ¿É°ùMEG ó«°ùdG .3(ÊOQC’G »Hô©dG QÉªãà°SE’G ∂æH)

¢ù∏éŸG Éª¡æ«©j ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸGh á«fƒfÉ≤dG ä’ÉéŸG ‘ IÈÿG …hP øe »∏g’G ´É£≤dG øe øjƒ°†Y •·

IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y Ò°üf º∏jƒ°S ó«°ùdG .1IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »àØŸG ójõj ó«°ùdG .2

…ò«ØæàdG ôjóŸG äGOGôL Òª°S ó«°ùdG

2000/7/19 ájÉ¨dh1999 /5/11 øe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe ÊOQ’G »∏g’G ∂æÑdG πã‡ QRÉY ∞°UGh ó«°ùdG ‹É©e π¨°TG

احملتويـات

´ƒ°VƒŸG

IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c

¬aGógGh õcôŸG AÉ°ûfEG

äGAGôL’Gh äÉª«∏©àdGh áª¶fC’G

.»∏NGódG ΩÉ¶ædG -

.õcôŸG óFGƒ©d »∏NGódG ΩÉ¶ædG -

.á«dÉŸGh ájQGO’G äÉª«∏©àdGh áª¶f’G -

.É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äÉª«∏©J -

.É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äGAGôLG -

.¿ÉªY á°UQƒH ‘ ádhGóàŸG ÒZ á«dÉŸG ¥GQhCÓd πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UE’ á«≤«Ñ£àdG äGAGôL’G -

ÊhÎµd’G õcôŸG ΩÉ¶f

.AÓª©dG ∞jô©J -

.ÊhÎµd’G πjƒëàdG ó≤Y -

.á«µ∏ŸG π≤fh ájƒ°ùàdG -

.≥«bóàdGh áÑbGôŸG -

ájQGOE’G Qƒe’G

.á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdG -

.äGhóædGh äGô°VÉëŸG ó≤Y -

.á∏eÉ©dG iƒ≤dG -

.ÊhÎµd’G õcôŸG ™bƒe -

á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG

á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G

á«FÉ°üM’G äÉfÉ«ÑdG

اإلدارة مجلس رئيس كلمة

ÚeÎëŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G ´GójEG õcôŸ áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG IOÉ°ùdG

¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG

ÉæJÈLCG »àdG ±hô¶∏d kGô¶f A»°ûdG ¢†©H ∫ÉW ¬fCG ó≤à©f ÜÉ«Z ó©H ºµH »≤à∏f ¿CG ∑QÉÑŸG Ωƒ«dG Gòg ‘ Êó©°ùj

äÉÑ∏£àŸG πªµà°ùJh äÉ«£©ŸG ™«ªL Qƒ∏ÑàJ ÉªãjQ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ õcôª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG OÉ≤©fG AÉLQEG ≈∏Y

ø∏YCG ¿CG õcôŸG IQGOEG ¢ù∏› øe »FÓeR º°SGh »ª°SÉH …Qhô°Sh »à£ÑZ »YGhO øŸ ¬fCGh ,õcôŸG Ò°ùd áeRÓdG

≥«≤– ƒëf áàHÉK ≈£îH Ò°ùdG øe õcôŸG øµÁ ÉÃ â∏ªµà°SG ób áeRÓdG äGƒ£ÿG ¿CÉH áeÉ©dG ºµàÄ«g ΩÉeCG

.IOƒ°ûæŸG ¬JÉjÉZh ¬aGógCG

-: ÚeÎëŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG äGô°†M

á«dÉŸG ¥GQhC’ÉH πeÉ©àdG áª¡e •ÉfCG …òdG á«dÉŸG ¥GQhC’G ¿ƒfÉb ÖLƒÃ A≈°ûfCG ób ´GójE’G õcôe ¿CG ¿ƒª∏©J ºµ∏c

§°ùHh á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°ùd áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG º°SQ ÉgQhóH ¤ƒàJh á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g É¡dhCG ,çÓK äÉÄ«¡H

á«fÉãdG áÄ«¡dG ÉeCGh ,øjôªãà°ùŸG ájÉªMh º«¶æàdG ø°ùMh áeÓ°ùdG ≥≤ëj ÉÃ ¥GQhC’G ∂∏àH πeÉ©àdG ≈∏Y áHÉbôdG

AÉ£°SƒdG ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫hGóJ É¡dÓN øe ºàj »àdG »gh (¿É qªY á°UQƒH) á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S »¡a

¥GQhC’G á«µ∏Ÿ ÚeC’G ßØ◊G áØ«Xh ¤ƒàj …òdG á«dÉŸG ¥GQhC’G ´GójEG õcôe »¡a áãdÉãdG áÄ«¡dG ÉeCG ,øjóªà©ŸG

±GôWC’G ™«ªL ¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸG ±ó¡H ∂dP πc ,É¡fÉªKCG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e ∫É≤àfGh ¬jód É¡∏«é°ùJh á«dÉŸG

.á∏eÉ©àŸG

¬eÉ¡e ô°TÉH …òdG ∫hC’G IQGOE’G ¢ù∏› ÜÉîàfG ” å«M 1999/5/10 ïjQÉàH ¿Éc ∫hC’G ºµàÄ«g ´ÉªàLG ¿EG

Ée ¤EG ó©H π°üf ⁄ Éæc ¿EGh RÉ‚E’G ‘ á©°SGh äGƒ£N Éfƒ£N ób ÉæfEÉa ÉfOÉ≤àYÉHh ,¬HÉîàfG Ωƒj øe kGAGóàHEG

ºµJQRGDƒeh ºµ©«é°ûàHh ˆG ¿PEÉH ¿hôFÉ°S ÜQódG ≈∏Y ÉæfCG q’EG ¬aGógCG ≥≤ëj ÉÃ õcôŸG ôjƒ£J ‘ ¬«dEG íª£f

ºK øeh äÉMGÎbE’Gh äÉ«°UƒàdG QGó°UEG ºµdÓN øe ºàj å«M õcôŸG ¿ÉŸôH ºàfCGh Éª«°S ’ ,É¡æY Éæd ≈æZ ’ »àdG

. Ωõ∏j Éªã«M äÉ©jô°ûàdG QGó°UEG

-: ÚeÎëŸG áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG äGô°†M

øe ¬«dEG π°Uh Éeh õcôŸG ∫ÉªYC’ áë°VGƒdGh á«≤«≤◊G IQƒ°üdG ‘ kÉªFGO ºµ©°†f ¿CG Éæ«∏Y kÉeGõd ó‚ ÉæfEG

: á«dÉàdG ≥FÉ≤◊Gh ™FÉbƒdG ºµeÉeCG ™°†f ÉæfEÉa ∂dP øe kÉbÓ£fEGh ,äGRÉ‚EG

’h , á«∏ª©dG ¬JÒ°ùe ºµ–h õcôŸG ∫ÉªYCG áaÉc º¶æJ »àdG äGAGôLE’Gh äÉª«∏©àdGh áª¶fC’G OGóYEG ” ó≤d . CG

øe ¢ù∏éŸG ∫ÉªYCG ‘ ºgÉ°S …òdG QRÉY ∞°UGh ó«°ùdG ‹É©e Oƒ¡L ≈∏Y »æãf ¿CG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÉæJƒØj

óYÉ°ùj Ée πµH ÜhDhódG πª©∏d k’Éãe ¿Éc PEG ;2000/7/19 ájÉ¨dh 1999/5/11 øe äóàeG »àdG ¬à°SÉFQ ∫ÓN

.õcôŸG ìÉ‚ ≈∏Y

äÉ«∏ªY ™«ªL ‘ ΩÉ¶ædG Gòg ΩGóîà°SG ¬dÓN øe ” å«M õcôŸG iód ÊhÎµdE’G ΩÉ¶ædG ≥«Ñ£àH AóÑdG ” .Ü

äóYÉ°S »àdG á«fƒfÉ≤dG Ö«dÉ°SC’G ‘ kGQÉµàHGh kGójóL kÉKóM √Èà©f …òdG ÊhÎµdE’G ó≤©dG ∂dP ‘ ÉÃ õcôŸG

¿hO ∂dP πc ; Oƒ≤©dG ΩGôHEG ‘ ó¡÷Gh âbƒdG ôaƒj ÉÃ á«bQƒdG äGAGôLE’G øe ÒãµdG QÉ°üàNG ≈∏Y óYÉ°ùJh

∫Éªµà°SG πLCG øe á¶gÉH á«dÉª°SCGQ äÉ≤Øf óÑµàj õcôŸG ¿EÉa ∂dP π«Ñ°S ‘h ,Ú∏eÉ©àŸG ¥ƒ≤ëH §jôØàdG

óbh ,⁄É©dG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SCG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG áÑcGƒe øe ¬æµÁ ÉÃ õcôª∏d á«àëàdG á«æÑdG

èeÉfôH ¿CG Éªc ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ôjƒ£Jh ºYO øe ¬fƒeó≤j Ée ∫ÓN øe AMIR èeÉfôH ∂dP ‘ ÉfóYÉ°S

ÉæaGógCG ≥«≤– πLCG øe ≥jô£dG QÉ°üàNG ‘ ÉfóYÉ°S ób USAID á«µjôeC’G áeƒµ◊G øe Ωó≤ŸG äGóYÉ°ùŸG

. º¡JóYÉ°ùe º«¶Y ≈∏Y ôjó≤àdGh ôµ°ûdG πc Éæe º¡∏a

ÚeÎëŸG IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG äGô°†M

ájQÉ÷G äÉ≤ØædG É¡«a ÉÃ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ºµjójCG ÚH ™°†f ÉæfEÉa √òg ácQÉÑŸG áeÉ©dG ºµàÄ«g OÉ≤©fG áÑ°SÉæÃ

»ØXƒe á«ÑdÉZ ¿CG ∂dP ,»©«Ñ£dG ¥ÉØfE’G ºéM πã“ ’ ájQÉ÷G äÉ≤ØædG ¿CÉH Oó°üdG Gò¡H Úgƒæe 2000 ΩÉ©d

â∏ª– óbh á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g πÑb øe õcôª∏d ÚHóàæe GƒfÉc º¡fCG PEG ájQÉL äÉ≤Øf º¡d Ö°ùà– ⁄ õcôŸG

(250,000) ∫OÉ©j Ée ¤EG ≈∏YC’G ÉgóM ‘ â∏°Uh »àdG ÚØXƒŸG ∂ÄdhCG äÉ≤Øfh ÖJGhQ ™«ªL IQƒµ°ûe áÄ«¡dG

≈∏Y ¿É`æàe’G º`«¶Yh ô`µ°ûdG πjõéH á`«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g »°VƒØe ¢ù∏› ¤EG Ωó≤àf ÉæfEÉa áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,QÉæjO

.á«°ù«°SCÉàdG ¬à∏Môe ‘ õcô`ª∏d ∑QÉ`ÑŸG º¡ªYO

á≤ëà°ùe ≠dÉÑe ∑Éæg ¿CÉH 2000 ΩÉY øY õcôª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ºµJGô°†◊ ô¡¶j ¬∏©dh

õcôŸG ≈∏Y kÉ«dÉe kÉ£¨°V ÖÑ°S …òdG ôeC’G ,AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG πÑb øe Égójó°ùJ ºàj ⁄ ÜÉ°ùàfG Ωƒ°Sôc õcôª∏d

™bGƒH »gh 2001 ΩÉ©d ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQ ójó°ùJ AÉ°†YC’G IOÉ°ùdG ÖdÉ£f ÉædR ’h ,∂dP π°üëj ’ ¿CG ≈æªàf Éæc

±hôX øY A≈°TÉf ∂dP π©dh ÉæJÉÑ∏£d Öéà°ùj ⁄ ¢†©ÑdG ∫GR ’h áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T πµd QÉæjO (1000)RhÉŒ ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj ÉÃ ≥«aƒàdGh ìÉéædG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ÉæJÉcô°T ™«ª÷ ≈æªàf ÉæfEGh ,ácô°T πµH á°UÉN

Üƒ∏£e ƒg Ée ójó°ùJ øe Gƒæµªàj ¿CGh ‹É¨dG ÉæfOQCG É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG RÉ«àLGh äÉeRC’G

. ™«ªé∏d »g áë∏°üŸG ¿C’ ¬aGógCG ≥«≤–h ¬eÉ¡e AGOCG øe õcôª∏d kÉæ«µ“ á«æeR IÎa ÜôbCG ‘ º¡æe

‘ Éæd º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG kÉ©«ªL ºµ«dEG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG πµH Ωó≤JCG ¿CG »æJƒØj ’ ¬fEÉa kÉeÉàNh

áaô°ûŸG º¡àØbh ≈∏Y É¡«°VƒØe ¢ù∏éÃ á∏ã‡ á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g ¤EG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG »é°ùf Éªc ´ÉªàL’G Gòg

õcôŸG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG AÓeõdG ™«ªL ¤EG ôµ°ûdÉH Ωó≤JCG Éªc ,∂dP ôeC’G Ö∏£J Éª∏c ¬d º¡ªYOh õcôŸG ™e

¤ƒŸG ¤EG ´ô°†àf ÉæfEGh ,á°ù°SDƒŸG √òg áeóN ‘ πjƒW ô¡°Sh å«ãM ó¡L øe ¬fƒdòÑj Ée ≈∏Y ¬«a Ú∏eÉ©dG ™«ªLh

ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL ióØŸG Éæµ«∏e ájGQ â– kGô≤à°ùe kÉæeBG kÉŸÉ°S ‹É¨dG ÉæfOQCG ßØëj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG

. ÉªgôªY ‘ óeCGh ˆG º¡¶ØM Ú°ù◊G øH IõªM ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √ó¡Y ‹hh Ú°ù◊G øH

. Ò°üædG º©fh ¤ƒŸG º©f ¬fEG ÜGƒ°üdG Éæª¡∏j ¿CG ∫CÉ°ùf ˆGh

¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh

ó```ª©dG ô``°UÉf

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

¬`aGógGh õ`côŸG AÉ`°ûfEG

(23) ºbQ âbDƒŸG á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ƒfÉb ÖLƒÃ 1999 ΩÉ`Y øe QÉjCG ô¡°T ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ¢ù°SCÉJ

AÉ`°ûfEG ∫Ó`N øe ∂dPh …ò«ØæàdG Qhó`dG ø`Y »`HÉbôdG QhódG π°üØd áeRÓdG áÄ«ÑdG CÉ«g …òdG ،1997 áæ°ùd

áÄ«H ≥∏ÿ á`«°SÉ°S’G á«àëàdG á«æÑdG πªàµJ ¬°ù«°SCÉàH …òdGh á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe É¡æe ,äÉ°ù°SDƒe çÓK

.∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ô`jƒ£àd ¿Ée’Gh á«∏YÉØdG ,á`«aÉØ°ûdÉH ™àªàJ áæeBG á`jQÉªãà°SG

Ú∏eÉ©àŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ô°UÉæY ÚH ábÓ©dG º«¶æJ ¤G á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ±ó¡j

‘h á«ÑæL’Gh á«∏ëŸG äGQÉªãà°S’G ÜòLh õ«ØëàH á∏«ØµdGh áæeB’G ájQÉªãà°S’G áÄ«ÑdG OÉéjGh á«dÉŸG ¥GQh’ÉH

-:»gh á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¬d IOóëŸG ΩÉ¡ŸG ¤ƒàj ¬aGógCG ≥«≤– π«Ñ°S

‹ÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤f • ‹ÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ•

∫hGóàŸG á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ÉªKCG ájƒ°ùJ • ¬d Úe’G ßØ◊Gh á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG•

-:πMGôe Ió©H √Qhôe Ö∏£àj ∂dP ¿EÉa ,ΩÉ¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG øe á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe Úµªàdh

∫hGóàdG øY œÉædG ÊhÎµd’G πjƒëàdG ó≤Y QGó°UEGh É¡H Ú∏eÉ©àŸG ∞jô©Jh á«dÉŸG ábQƒdG π«é°ùJ :¤h’G á∏MôŸG

¤G ájhó«dG ájƒ°ùàdG øe ∫É≤àf’G á∏Môe á∏MôŸG √òg Èà©J PG" ¿ÉªY á°UQƒH ‘ ÊhÎµd’G

. "á«fhÎµd’G ájƒ°ùàdG

(ÊhÎµd’G) ó`jó÷G π`jƒëàdG ó≤Y QGó°UEÉH AóÑ∏d kGóYƒe 2000/10/22 ï`jQÉJ ó`jó– ” ó≤d

¥GQh’G …Qó°üe iód (ÚªgÉ°ùŸG) á«dÉŸG ¥GQh’G »µdÉe äÓé°S åjó– ºàj ¬dÓN øe …òdG

AÉ£°SƒdG ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°ùH Ú∏eÉ©àŸG ∞jô©J ºàj ¿G ó©H ∂dPh ,(äÉcô°ûdG) á«dÉŸG

.á∏MôŸG √òg ‘ Ióªà©ŸG á«fhÎµd’G õcôŸG áª¶fCÉH Ú£ÑJôŸG Ú«dÉŸG

¥GQh’G ´GójG õcôe iód á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG Ió°UQG â«ÑãàH ∂dPh á«dÉŸG ábQƒdG ´GójG :á«fÉãdG á∏MôŸG

±ƒ°Sh ,áeRÓdG äÉ«›ÈdG áaÉc øe AÉ¡àf’G ∫ÉM ÉgOÉªàYG ºàj IOó äGAGôLG ≥ah á«dÉŸG

-:á«dÉàdG ¥ô£dG ´ÉÑJG ∫ÓN øe É¡d Úe’G ßØ◊Gh á«dÉŸG ábQƒdG ´GójG OÉªàYG ºàj

á«dÉŸG ábQƒdG ∫hGóJ - á«dÉŸG ábQƒdG ∂dÉe - á«dÉŸG ábQƒdG Q qó°üe -

.”á«fhÎµd’G áÄ«ÑdG ¤G á«bQƒdG áÄ«ÑdG øe ∫ƒëàdG ájGóH á∏MôŸG √òg Èà©J PG “

ÚH (á«µ∏ŸG π≤f) πjƒëàdG ó`≤Y IRÉLEÉH AóÑdG á∏MôŸG √òg ‘ º`àj á«dÉŸG ábQƒdG á«µ∏e π≤f :áãdÉãdG á∏MôŸG

.…ÎaódG ó«≤dG á∏Môe ¤G k’ƒ°Uh á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe iód á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG

á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ÉªKG ájƒ°ùàH ≈æ©oJ »àdG á∏MôŸG √òg ‘ ºàj á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ÉªKG ájƒ°ùJ :á©HGôdG á∏MôŸG

.™aódG πHÉ≤e º«∏°ùàdG CGóÑe ≥«Ñ£J ,ádhGóàŸG

¥GQh’G »µdÉŸ Úe’G ßØ◊G ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd IQó°üŸG äÉcô°ûdG øe πµd IófÉ°ùŸG äÉeóÿG :á°ùeÉÿG á∏MôŸG

.á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°ûd ájƒ°ùàdGh ¢UÉ≤àdG ,á«dÉŸG

äGAGôL’Gh äÉª«∏©àdGh áª¶f’G

äÉª«∏©àdGh áª¶f’G QGó°UEÉH ΩÉb å«M ,¬aGógG ≥«≤ëàd ¬JÉ°SÉ«°Sh ¬££N ò«ØæJ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ™HÉJ

-:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Yh ¬dÉªYG Ò«°ùJ ¤G áaOÉ¡dG äGAGôL’Gh

»∏NGódG ΩÉ¶ædG : k’hG

,øª°†J …òdGh á`«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôŸ »∏NGódG ΩÉ¶ædG ,á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g »°VƒØe ¢ù∏› ôbG

-:»∏j Ée ,É¡d Úe’G ßØ◊Gh É¡fÉªKG ájƒ°ùJh á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤fh π«é°ùJ ¤G áaÉ°V’ÉH

.õcôŸG •É°ûf øY äGAÉ°üM’Gh äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh ôjQÉ≤àdG QGó°UEG -

™°Vhh √DhÉ°†YG É¡°SQÉÁ »àdGh õcôŸG πª©H ábÓ©dG äGP á«æ¡ŸG á£°ûf’G ≈∏Y áHÉbôdGh ±Gô°T’G -

.¬JÉeóN øe IOÉØà°S’Gh õcôŸG äÓ«¡°ùJh ≥aGôe ΩGóîà°SEÉH á°UÉÿG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh

∫É› ‘ á«dhódGh á«ª«∏b’Gh á«Hô©dG äÉª¶æŸGh äÉ«©ª÷Gh ´Gój’G õcGôe ™e ¿hÉ©J äÉbÓY áeÉbEG -

.õcôŸG ±GógG Ωóîj ÉÃ É¡©e äÉ«bÉØJ’G ΩGôHGh á«dÉŸG ¥GQh’G

äGAGôL’Gh äÉ©jô°ûàdG ìGÎbGh É¡JÓjó©J ‘h õcôŸG πª©H ábÓ©dG äGP äÉ©jô°ûàdG ‘ …CGôdG AGóHEG -

.á«dÉŸG ¥GQh’G »µdÉe øjôªãà°ùŸG ájÉªëH á∏«ØµdG

ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M É¡«a ÉÃ ¥ƒ≤M …Gh ádƒ≤æe ÒZ hG ádƒ≤æe ∫GƒeG …G IRÉ«Mh QÉéÄà°SGh ∂∏“ -

.¥ƒ≤◊Gh ∫Gƒe’G √òg ‘ ±ô°üàdGh ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d áªFÓe hG ájQhô°V õcôŸG ÉgGôj »àdG

äÉª«∏©àdGh áª¶f’Gh ÚfGƒ≤dGh á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ƒfÉb QÉWEG ‘ ¬eÉ¡e AGOC’ kÉÑ°SÉæe √Gôj Ée πµH ΩÉ«≤dG -

.É¡H ∫ƒª©ŸG

øe (8) IOÉŸG øe ” CG“ Iô≤ØdG â°üf ó≤dh õcôŸG AÉ°†YG ójóëàd õcôª∏d »∏NGódG ΩÉ¶ædG AÉL Éªc

ÉgQó°üj äÉª«∏©J ÖLƒÃ Ú°VƒØŸG ¢ù∏› ÉgOóëj »àdG äÉ¡÷G øe ¿ƒµJ õcôŸG ájƒ°†Y ¿CÉH ΩÉ¶ædG

-:á«dÉàdG äÉ¡÷ÉH õcôŸG AÉ°†YG Ú°VƒØŸG ¢ù∏› OóM ó≤a ¬«∏Yh ,ájÉ¨dG √ò¡d

.áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG •. á«dÉŸG áWÉ°SƒdG ∫ÉªYCG á°SQÉªŸ á°üNôŸG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°T •

.¬jód ´OƒŸG ∫ÉªYCG á°SQÉªŸ á°üNôŸG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°T •

∑GÎ°T’G Ωƒ°SQh õcôª∏d ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°Sôd øjOó°ùŸG AÉ°†Y’G øe õcôª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ∞dCÉàJh Gòg

.áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉYÉªàLG ‘ óMGh äƒ°U ƒ°†Y πµd ¿ƒµjh ájƒæ°ùdG

π«µ°ûJ á«Ø«ch ,É¡JÉYÉªàLG º«¶æJh áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉ«MÓ°U ´Gój’G õcôŸ »∏NGódG ΩÉ¶ædG ÚH Éªc

ΩÉ¡ŸGh …ò«ØæàdG ôjóŸG Ú«©J ¢ù°SG ¤G áaÉ°V’ÉH ¬H áWÉæŸG ΩÉ¡ŸGh äÉ«MÓ°üdGh IQGO’G ¢ù∏›

.õcôŸG IQGOEG ‘ Ég’ƒàj »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸGh

¢ù∏› π«µ°ûJ á«Ø«c ≈∏Y õcôª∏d »∏NGódG ΩÉ`¶ædG øe (12) IOÉŸG øe "Ü" h " CG" Iô≤ØdG â°üf

-:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y IQGO’G

-: ¢UÉî°TCG á©Ñ°S øe ∞dDƒe IQGOG ¢ù∏› õcôŸG IQGOG ¤ƒàj

hCG á`«dÉŸG á`WÉ°SƒdG ∫É`ªYG á°SQÉ‡ É¡d ¢üNôŸG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°T ¿ÓãÁ øjƒ°†Y .1.¬jód ´OƒŸG

.√ÓYG ”1“ óæÑdG ‘ Údƒª°ûŸG ÒZ õcôŸG AÉ°†YG »bÉH ¿ƒ∏ãÁ AÉ°†YG áKÓK .2Éª¡æ«©j ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸGh á«fƒfÉ≤dG ä’ÉéŸG ‘ IÈÿG …hP øe »∏g’G ´É£≤dG øe øjƒ°†Y .3

.Ú°VƒØŸG ¢ù∏›

-: øe ¿ƒµàJ »àdGh õcôŸG OQGƒe ójóëàd õcôª∏d »∏NGódG ΩÉ¶ædG AÉLh

ä’ƒª©dGh Ωƒ°SôdGh ,¬FÉ°†YG øe ÉgÉ°VÉ≤àj »àdG ájƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQh ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ .1.á«∏NGódG ¬àª¶fG É¡«∏Y ¢üæJ »àdG äÉeGô¨dGh ä’óÑdGh QƒL’Gh

.õcôª∏d ÉgOQGƒe øe áÄ«¡dG É¡°ü°üîJ »àdG ≠dÉÑŸG .2.ádƒ°UG ™«Hh ¬dGƒeG äGóFÉYh õcôŸG ∑ÓeG äGóFÉY .3

.¢ù∏éŸG É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG äÉYÈàdGh äGóYÉ°ùŸGh íæŸGh äÉÑ¡dG .4

»¡àæJh áæ°S πc øe ÊÉãdG ¿ƒfÉc ô¡°T øe ∫h’G Ωƒ«dG ‘ á«dÉŸG áæ°ùdG ájGóH õcôª∏d »∏NGódG ΩÉ¶ædG OóMh

ôJÉaódG ∂°ùe õcôŸG ≈∏Y ¿CG áaÉ°V’ÉH É¡JGP áæ°ùdG øe ∫h’G ¿ƒfÉc ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G Ωƒ«dG ‘

≥ah ¬dÉªYG ádhGõŸ ájQhô°†dG äÓé°ùdGh Ióªà©ŸG á«dhódG á«Ñ°SÉëŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah á«Ñ°SÉëŸG äÓé°ùdGh

.¬æY IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh á«∏NGódG ¬àª¶fG

õcôŸG óFGƒ©d »∏NGódG ΩÉ¶ædG : kÉ«f ÉK

øe kGQÉ`ÑàYG ¬`H π`ª©dG CGó`H …òdG á`«dÉŸG ¥GQh’G ´Gó`jG õ`côe ó`FGƒ©d »∏NGódG ΩÉ`¶ædG øª°†J ó≤d

∑GÎ°T’Gh ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ ,á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g »°VƒØe ¢ù∏› πÑb øe √QGôbG ó©H 2000/10/1π≤f ä’ƒªYh ¬FÉ°†YC’ õcôŸG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG ∫óH ¤G áaÉ°V’ÉH ,õcôŸG AÉ°†YG É¡©aój »àdG

.á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e

ïjQÉJ øe ´ƒ`Ñ°SG ∫Ó`N á`«dÉŸG õ`côŸG äÉÑdÉ£e ójó°ùàH õ`côŸG AÉ°†YG ΩGõàdG ≈∏Y ΩÉ¶ædG ¢üf óbh

.áÑdÉ£ŸG

áaÉc Oóëj …òdGh õcôŸG óFGƒY ∫hóL Ú°VƒØŸG ¢ù∏› á≤aGƒÃ õcôŸG IQGOG ¢ù∏› Qó°UG Éªc

¤G ±ó¡j ’ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ¿G IÉYGôe ” óbh ,õcôŸG óFGƒ©H á≤∏©àŸG ≠dÉÑŸGh Ö°ùædG

øe »àdG óFGƒ©dG ≠dÉÑeh Ö°ùædG OÉªàYG ” ó≤a ∂dòHh ¬«dG QÉ°ûŸG óFGƒ©dG ∫hóL OGóYG óæY íHôdG

’ á«dÉª°SCGQ äÉ≤Øf Ö∏£àJ »àdG ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe ‘ kÉ°Uƒ°üN ¬JÉ≤Øf á«£¨J øe õcôŸG Úµ“ É¡fCÉ°T

.IóMGh Iôe ™aóJ »àdGh ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ øe É¡∏jƒ“ ¢VÎØj »àdGh É¡H ¢SCÉH

á«dÉŸGh ájQGO’G äÉª«∏©àdGh áª¶f’G :kÉãdÉK

øe ¤h’G IÎØdG ∫ÓN πªY ó≤a õcôª∏d á«°ù°SDƒŸG á«æÑdG ∫Éªµà°SG ¤G IQGO’G ¢ù∏› »©°S øª°Vh

õcôª∏d á«dÉŸGh ájQGO’G Qƒe’G º«¶æàH á≤∏©àŸG äÉª«∏©àdGh áª¶f’G øe ójó©dG QGó°UEÉH ¬eÉ¡e ¬«dƒJ

-:É¡ªgG »àdGh

.‹ÉŸG ΩÉ¶ædG .1

.ΩRGƒ∏dG ΩÉ¶f .2.ÚØXƒŸG ΩÉ¶f .3

.õcôŸG äÉHÉ°ùM ≈∏Y ™«bƒàdG äÉ«MÓ°U äÉª«∏©J .4.õcôŸG »ØXƒe QÉNOG ¥hóæ°üd á«≤«Ñ£àdG äÉª«∏©àdG .5

.õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸGh IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ ôØ°ùdGh ∫É≤àf’G ΩÉ¶f .6.IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YGh ¢ù«FQ ÜÉ©JCG ∫óH ójó– äÉª«∏©J .7

É¡fÉªKCG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äÉª«∏©J :kÉ©HGQ

ó©H É`¡fÉªKCG á`jƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á`«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äÉª«∏©J á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe Qó°UG

kGQÉ`ÑàYG äÉ`ª«∏©àdG √ò¡H π`ª©dG CGó`H PEG ,á«dÉŸG ¥GQh’G á`Ä«g »°VƒØe ¢ù∏› πÑb øe ÉgQGôbEG ” ¿CG

2000/7/15 øe

ôÁ »àdG á«≤«Ñ£àdG πMGôŸG øe á∏Môe πc ™e ≈°TÉªààd IQƒ£àeh IOóéàe äÉª«∏©àdG √òg äAÉL ó≤d

¥GQh’ÉH á°UÉÿG äÓeÉ©ŸGh QGó°U’ÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG øe á∏eÉµàe áYƒª› ¤G k’ƒ°Uh õcôŸG É¡H

¥ƒ°S á«ªæJh QÉgORGh ¿Éª°†H á∏«ØµdG äÉ«æ≤àdGh äGhO’G åjó– ∫Ó`N ø`e ∂dPh É¡à÷É©eh á«dÉŸG

.áµ∏ªŸG ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ

ôjƒ£Jh á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG ájÉªMh ádGó©dGh á«aÉØ°ûdG õjõ©J ,äÉª«∏©àdG √òg ±GógG ºgG

áÄ«ÑdG OÉéjEGh øjôªãà°ùª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùe ™aQ ¤G áaÉ°V’ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉeGóîà°SG

QÉà¡à°S’G ΩóYh Qò◊Gh á£«◊G òNG á«ªgG ≈∏Y äÉª«∏©àdG √òg äócCG å«M .äGQÉªãà°SEÓd áªFÓŸG

.äÓeÉ©ŸG ΩÉ“G óæY

±ó¡J ∫ƒ°üa á`°ùªN ≈`dEG É`¡fÉªKCG á`jƒ°ùJh É¡à«µ∏e π`≤fh á`«dÉŸG ¥GQh’G π`«é°ùJ äÉª«∏©J â`ª°ù≤fG

…Qó°üe ≈∏Y äÉÑLGƒdGh äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó–h ,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ô°UÉæY ÚH ábÓ©dG º«¶æJ ¤G É¡∏ªéÃ

º¡FÓªY ™e ábÓ©dG º«¶æJ ‘ Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ≈∏Yh õcôŸG √ÉŒh º¡«ªgÉ°ùe √ÉŒ á«dÉŸG ¥GQh’G

®ÉØ◊Gh ¬bƒ≤◊ ájÉªM ôªãà°ùŸG ∞«≤ãàH ≈æ©J ÉgOƒæH πc ‘ äÉª«∏©àdG äAÉL Éªc ,øjôªãà°ùŸG øe

π`Ñb øe º¶æŸG QÉ©°T’G ∫Ó`N øe ¬Øjô©J É¡ªgGh ¬JÉÑLGƒH ¬eÓYGh á«dÉŸG ¥GQh’G øe ¬JÉµ∏à‡ ≈∏Y

,óªà©ŸG ¿Gƒæ©dGh õ`côŸG º`bQh º`°S’G øª°†àj …òdGh (Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG) á«dÉŸG äÉ`eóÿG äÉ`cô°T

.‹ÉŸG ¬£«°Sƒd É¡JRÉLGh äÉeƒ∏©ŸG ábO øe ócCÉàdG ôªãà°ùŸG ≈∏Y Öéj PEG

π«é°ùàH á«dÉŸG ¥GQh’G …Qó°üe äÉª«∏©àdG √òg âeõdG ó≤a ,á«dÉŸG ¥GQh’G …Qó°üe ó«©°U ≈∏Y

äÉeƒ∏©ŸÉH õcôŸG ójhõJ ∂dòch á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe iód º¡∏Ñb øe IQó°üŸG á«dÉŸG ¥GQh’G

¥GQh’G »µdÉe äÓé°ùH ®ÉØàM’Gh ,IQó°üŸG á«dÉŸG ¥GQh’ÉH ábÓ©dG äGP äGQGô≤dGh äÉfÉ«ÑdGh

.õcôŸG øY IQOÉ°üdG äGAGôL’Gh äÉª«∏©àdG ≥ah É¡JQGOGh É¡ª«¶æJh á«dÉŸG

á«dÉŸG ábQƒdG ∂dÉe ójhõàH á«dÉŸG ábQƒdG Qó°üe á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ΩõdG ó≤a Iôe ∫hC’h

≈∏Y kÉXÉØM ∂dPh ,áæ°ùdG ∫ÓN ¬HÉ°ùM ≈∏Y IòØæŸG äÉ«∏ª©dG áaÉc øª°†àj …ƒæ°S ÜÉ°ùM ∞°ûµH

.á«fOQ’G á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸGh á«dÉŸG ¥GQh’G »µdÉe ¥ƒ≤M

√òg âª¶f ó≤a á«dÉŸG áWÉ°SƒdG ∫ÉªYG á°SQÉªŸ á°üNôŸG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°T ó«©°U ≈∏Y ÉeG

ΩÉ¶f OÉªàYG äÉª«∏©àdG √òg âæª°†J ∂dòch õcôŸÉH á≤∏©àŸG ¬∏«ª©H ‹ÉŸG §«°SƒdG ábÓY äÉª«∏©àdG

πÑb øe á«fhÎµd’G πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UGh á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG ∞jô©J äÉjÉ¨d ÊhÎµd’G õcôŸG

.2000/10/22 ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG ¬H πª©dG CGóH …òdGh õcôŸG

É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äGAGôLG : kÉ°ùe ÉN

∂dPh É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äGAGôLG á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe Qó°UG

.É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äÉª«∏©J øe (48) IOÉª∏d kGOÉæà°SG

äÓé°S IQGOGh º«¶æàH ≥∏©àj Ée πµH á«∏«°üØàdG á«ª«¶æàdG óYGƒ≤dG äGAGôL’G √òg âdhÉæJ ó≤d

Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG πÑb øe á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG ∞jô©Jh ,É¡jQó°üe iód á«dÉŸG ¥GQh’G »µdÉe

¿Éª°V ¬«a ÉŸ áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UGh ,º¡JÉHÉ°ùM ´GƒfGh õcôŸG äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y

.É¡H Ú∏eÉ©àŸGh á«dÉŸG ¥GQh’G …Qó°üe ÚH ábÓ©dGh øjôªãà°ùŸG ¥ƒ≤◊

∫ÓN øe ∫hGóàdG øe √Éæãà°ùŸG äÉ«∏ª©∏d á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤f äGAGôLG õcôŸG ‹ƒàd kGô¶f

2000/6/15 øe kGQÉÑàYG á«∏FÉ©dGh á«KQ’G äÓjƒëàdÉH á°UÉÿG πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UGh á°UQƒÑdG

¤G áaÉ°V’ÉH ΩOÉ≤àdG É¡≤ë∏j »àdG ∫GƒeCÓd áeƒµ◊G ∂∏“ ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ knÉ≤ah ºàJ »àdG äÓjƒëàdGh

á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äGAGôLG âdhÉæJ ó≤a 2000/7/15 øe kGQÉÑàYG AGôL’G ôFGhOh ºcÉëŸG äGQGôb

≈∏Y á`«dÉŸG ¥GQh’G ™jRƒJ å«M øe äÉ«∏ª©dG √ò¡H á≤∏©àŸG Qƒe’G º«¶æJ É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh

.á°üàîŸG ºcÉëŸG ø`Y IQOÉ`°üdG çQ’G ô`°üM á`éM ‘ á`«KQ’G ¢ü°ü◊G Ö°ùM áKQƒdG

¢ùµ©dÉHh øH’G øHG hG/h øH’G ¤G Ω’G hG /h Ü’G ÚH »∏FÉ©dG πjƒëàdG äÉ«∏ªY äGAGôL’G äOóM Éªc

.êGhR’G ÚH Éeh

äÉ«∏ªY ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe iód Ióªà©ŸG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«JƒÑãdG ≥FÉKƒdG ójó– ” Éªc

ôØ°ùdG RGƒ`L hCG äGRGƒ÷Gh á`«fóŸG ∫Gƒ`M’G IôFGO øY IQOÉ°üdG á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdÉH πjƒëàdG

. á∏FÉ©dG ÎaO hG ,»©«Ñ£dG ¢üî°û∏d

äGAGôL’Gh É¡fÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äÉª«∏©J ¿CÉH √ôcP ôjó÷G øeh Gòg

πMGôŸG øe á∏Môe πc ™e ≈°TÉªààd IQƒ£àeh IOóéàe äGAGôLGh äÉª«∏©J øY IQÉÑY É¡æY á≤ãÑæŸG

ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äGAGôLG QGó°UG ” å«M õcôŸG É¡H ôÁ »àdG á«≤«Ñ£àdG

,ájhó«dG πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UEÉH äGAGôL’G √òg ≈æ©J âfÉch 2000/7/15 ïjQÉàH Iôe ∫hC’ É¡fÉªKG

πµ°ûàd äGAGôL’G √òg ≈∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLG ” ó≤a ÊhÎµd’G πjƒëàdG ó≤Y OÉªàYG ” ÉŸh

ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG Iójó÷G äGAGôL’ÉH πª©dG CGóHh ÊhÎµd’G πjƒëàdG ó≤Y QGó°UE’ ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG

.2000/10/22

¿ÉªY á°UQƒH ‘ ádhGóàŸG ÒZ á«dÉŸG ¥GQhCÓd πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UE’ á«≤«Ñ£àdG äGAGôL’G :kÉ°SOÉ°S

¥GQhCÓd πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UEÉH ≈æ©oJ »àdGh á«≤«Ñ£àdG äGAGôL’G á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe Qó°UCG

Oƒ≤Y QGó°UG ¤G áaÉ°V’ÉH ,á°UÉÿG á«FÉæãà°S’G ä’Éë∏dh É¡H πeÉ©àŸG ÒZh áLQóŸG ÒZ á«dÉŸG

.áaƒbƒŸG á«dÉŸG ¥GQhCÓd πjƒëàdG

ΩÉ`µMC’ kGOÉ`æà°SG á`«∏FÉ©dG πjƒëàdG Oƒ≤Yh á«KQ’G πjƒëàdG ∑ƒµ°U QGó°UG äGAGôL’G √òg âª¶f Éªc

ÉªKG ájƒ°ùJh É¡à«µ∏e π≤fh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJ äGAGôLG øe (46) IOÉŸG

ÊhÎµd’G õcôŸG ΩÉ¶f

øe É¡ÑMÉ°U Éeh á«ª«∏b’Gh á«dhódG áMÉ°ùdG É¡Jó¡°T »àdG ájOÉ°üàb’G äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG Aƒ°V ‘

áª¶f’G iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G …Qhô°†dG øe íÑ°UG ,ÊOQ’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ÖfGƒL ∞∏à ≈∏Y äÉ°SÉµ©fG

.áµ∏ªŸG ‘ á«JÉeƒ∏©ŸG

äÉjƒà°ùŸG ∞∏à ≈∏Y ¬FGOG Ú°ù–h ¬dÉªYG ôjƒ£J ‘ ¬££N ∫Éªµà°SG IQhô°†H õcôŸG IQGOG øe kÉfÉÁEGh

Ú∏eÉ©àŸGh á«dÉŸG ¥GQh’G …Qó°üe ™«ª÷ äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEÉH á∏«ØµdG äÉ«æ≤àdG ∫ÉNOE’ õcôŸG ≈©°S ó≤a

¿ÉªKG ájƒ°ùJh π≤fh ´GójGh π«é°ùàH ≈æ©j πeÉµàe ΩÉ¶f ¤G k’ƒ°Uh á∏Môe πµd áeRÓdG äÉ«›ÈdG OGóYGh É¡H

.É¡d Úe’G ßØ◊Gh áµ∏ªŸG ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G

AÓª©dG ∞jô©J : k’hG

å«M AÓª©dG ∞jô©J ΩÉ¶f AÉæÑH ∂dPh ¬jód á«JÉeƒ∏©ŸG áª¶f’G ôjƒ£àH á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe CGóH

∫ƒ°üë∏d õcôŸG äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y º¡FÓªY ∞jô©àH ΩÉ¶ædG Gòg ∫ÓN øe ¿ƒ«dÉŸG AÉ£°SƒdG Ωƒ≤j

¬jód ´ nOƒŸG ™«£à°ùj ¬dÓN øe …òdGh ´Gój’G ÜÉ°ùM π«©ØJ ” Éªc .π«ª©∏d óMƒŸG õcôŸG ºbQ ≈∏Y

∂dP ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d (ó«Øà°ùŸG ∂dÉŸG) á«dÉŸG ¥GQhÓd ÚYOƒŸG ¬FÓª©d ÜÉ°ùM íàa (πé°ùŸG ∂dÉŸG)

π«ª©dG ºbQ) »©LôŸG ºbôdG QGó°UG ≥jôW øY É¡°†©ÑH äÉfÉ«ÑdG √òg §HQ ºàjh Gòg ,óMƒŸG ºbôdG

.(õcôŸG iód π«ª©dG º`bQ ) π«ª©∏d óMƒŸG õcôŸG º`bQh ,(∫hGóàdG ¢VGôZ’ Ω nóîà°ùŸG

É¡ª«∏°ùJ ºà«d á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π`jƒ– Oƒ≤Y QGó`°UEÉH ΩÉ`¶ædG Gòg ∫ÓN øe õcôŸG Ωƒ≤j ∂dòc

»àdG á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤fh π`jƒ– á`«∏ªY AGôLG ∂dP ó©H º`à«d á«dÉŸG ¥GQh’G …Qó°üe ¤G

.Oƒ≤©dG √òg É¡æª°†àJ

ô¡°T ‘ ΩÉ¶ædG øY áKó áî°ùf ô`NBÉH Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG OhRh 2000/3/26 ‘ ΩÉ¶ædG Gòg OÉªàYG ”

.á«æWƒdG ≥FÉKƒdGh ÖJÉµŸG ájôjóe iód (2000/10/2938) ´GójG ºbQ â– .2000 ∫ƒ∏jG

á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG AÓª©dG ∞jô©J ¤G ±ó¡j …òdGh AÓª©dG ΩÉ¶f ¬æª°†àj Ée ºgG »∏j Éª«ah

-:á«dÉàdG á«YôØdG áª¶f’G ¤G ΩÉ¶ædG Gòg º°ù≤æjh , kÉ«dBG πjƒëàdG Oƒ≤Y êGôNGh

πjƒëàdG Oƒ≤Y • AÓª©dG ∞jô©J •ôjQÉ≤àdG • QÉ°ùØà°S’G •

ÖWÉîàdG á¨d • ΩÉ¶ædG IQGOG •

≈∏Y iƒàMG …òdGh Ú«dÉŸG AÉ`£°SƒdG ≈∏Y π«ª©dG ∞jô©J ΩÉ¶æd Ωóîà°ùŸG π«dO ™jRƒJh OÉªàYG ”h

-:á«dÉàdG äGAGôL’G

á«dÉŸG äÉjƒ°ùàdG ±ƒ°ûc • á«µ∏ŸG π≤fh ájƒ°ùàdG äGAGôLG •ΩÉ¶ædG ΩGóîà°SG • ΩÉ¶æ∏d IóMƒŸG äÉ«∏ª©dG •

ÊhÎµd’G πjƒëàdG ó≤Y : kÉ«fÉK

ó≤©H πª©dG CGóH ,¬eGóîà°SG ≈∏Y Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÖjQóJh π«ª©dG ∞jô©J ΩÉ¶f OÉªàYG ” ¿G ó©Hh

ÚªgÉ°ùŸG äÓé°S åjó– ≈∏Y πª©dG ºà«d 2000 ∫hG øjô°ûJ 22 øe kGQÉÑàYG ÊhÎµd’G πjƒëàdG

.á«dÉŸG ábQƒdG ´GójEÉH ≈æ©qJ »àdGh á≤MÓdG á∏MôŸÉH AóÑ∏d kGó«¡“ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG iód

áª¶f’G ∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°ùH Ú∏eÉ©àŸG ∞jô©J ºàj ¿G ó©H ÊhÎµd’G πjƒëàdG ó≤Y Qó°üj

.á∏MôŸG √òg ‘ Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ™«ªL ¬H §ÑJôŸG õcôŸG iód Ióªà©ŸG á«fhÎµd’G

-:á«dÉàdG á«HÉéj’G QÉK’G ¬d ¿Éc ÊhÎµd’G ó≤©dG OÉªàYG ¿G

º¡J’hGóàH á°UÉÿG äÓeÉ©ŸG ™«ªL AÉ¡fG É¡dÓN øe ºàj ,Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á°UÉ≤e äÉ°ù∏L ó≤Y .1RÉ‚EG õcôª∏d ≈æ°ùà«d ,IOó IÎa ∫ÓN º¡JÉµ«°T ΩÓà°SGh º«∏°ùàH kÉ©«ªL º¡eGõàdG øª°†j É‡

.Oó âbƒH á«fhÎµd’G πjƒëàdG Oƒ≤Y

øe k’óH T+5 íÑ°UG ∂dòHh πeÉc πªY Ωƒ«H á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤æd á«æeõdG IÎØdG ¢ü«∏≤J ” .2á«ŸÉ©dG äÉÑ∏£àŸGh ∂dP ≥HÉ£à«d IÎØdG √òg ¢ü«∏≤àd ¬Jõ¡LG IAÉØc ™aQ ≈∏Y õcôŸG πª©j Éªc T+6

.Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG äÉjƒ°ùàdG á«∏ª©d IójóL πÑ°S OÉéjG ¤G áaÉ°V’ÉH

áë°VGh á«µ∏e π≤f πjƒ– Oƒ≤©H ádhGóàŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ΩÉ°ùbG ójhõJ .3.á«∏µ°ûdG •hô°ûdG ™«ª÷ á«aƒà°ùe

á«dÉŸG ábQƒdG ´GójG á∏Môe ≥Ñ°ùJ »àdG á∏MôŸG »gh á«dÉŸG ¥GQh’G »µdÉe äÓé°S åjóëàH AóÑdG .4πHÉ≤e º«∏°ùàdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£àd kGó«¡“ ∂dPh ´Gój’G á«∏ª©d ¥ôWh á«dBG OÉéjG ≈∏Y õcôŸG πª©j PG

.™aódG

á«µ∏ŸG π≤fh ájƒ°ùàdG : kÉãdÉK

Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG äÉjƒ°ùàdG AGôL’ á«∏ª©dG äGƒ£ÿG OÉéjG ‘ AóÑdG ≈∏Y õcôŸG πªY Éªc

ájƒ°ùJ äGAGôLG ójó– É¡dhG πMGôe IóY ‘ AóÑdG ∫ÓN øe ™aódG πHÉ≤e º«∏°ùàdG á∏Môe ¤G k’ƒ°Uh

2000/10/22 øe kGQÉ`ÑàYG »`fhÎµd’G ∫hGóàdG ΩÉ`¶f ∫Ó`N ø`e IòØæŸG äÉ«∏ª©∏d á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ÉªKG

-:á«dÉàdG äGAGôLÓd kÉ≤ah

.∞°üædGh á©°SÉàdG ¤G á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe kÉ«eƒj á°UÉ≤e á°ù∏L ó≤Y .1≠∏ÑŸG ‘É°U ¢SÉ°SG ≈∏Y øµdh ô°TÉÑe »FÉæK ¢SÉ°SG ≈∏Y Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG äÉjƒ°ùàdG ¿ƒµJ .2

.ôN’G ±ô£dG ‹ÉŸG §«°SƒdG ™e §«°SƒdG äÉjÎ°ûeh äÉ©«Ñe ÚH ¥ôØdG πãÁ …òdG

á«µ∏ŸG π≤fh ájƒ°ùàdG äGAGôL’ »ë«°VƒJ º°SQ »∏j Éª«a

اجراءات إلمتام املتبعة *اخلطواتامللكية ونقل التسوية

تفاويض الوسطاء 1.استالمعمالئهم. من والشراء البيع

البيع ألوامر الوسطاء 2.إدخالالتداول نظام على والشراءالتي البورصة في اإللكترونياألرقام تتضمن أن يجبلدى املثبتني للعمالء املرجعية

املركز.الوسطاء باألوامر املنفذة 3.إعالمفي التداول نظام خالل من

البورصة.التداول ملف البورصة 4.ترسل

املركز. إلى اإللكتروني

املرفوضة العقود املركز 5.يعيدالبورصة. إلى

عقود على الوسطاء 6.يطلعاملرفوضة و املقبولة التحويل

بهم. اخلاصةالتسويات كشوف املركز 7.يصدراملاليني للوسطاء املالية

البائعني.التحويل عقود املركز 8.يصدرمصدري إلى تسليمها ويتم

املعنيني. األوراق املاليةاملالية األوراق مصدرو 9.يقوم عقود واقع من امللكية بنقل سجالت وحتديث التحويللديهم. املالية مالكي األوراق

™«ÑdG ¢†jƒØJ .1AGô°ûdG ¢†jƒØJ .1

™«ÑdG ôeGhG .2AGô°ûdG ôeGhG .2

IòØæŸG ™«ÑdG ôeGhG .3IòØæŸG AGô°ûdG ôeGhG .3

IòØæŸG ∫hGóàdG Oƒ≤Y ∞∏e .4IòØæŸG πjƒëàdG Oƒ≤Y ∞∏e .5

™«ÑdG Oƒ≤Y ≈∏Y ´ÓW’G .6á°VƒaôŸGh ádƒÑ≤ŸG

AGô°ûdG Oƒ≤Y ≈∏Y ´ÓW’G .6á°VƒaôŸGh ádƒÑ≤ŸG

AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG ájƒ°ùàdG .7"á«dÉŸG ájƒ°ùàdG äÉaƒ°ûc" Ú«dÉŸG

πjƒëàdG Oƒ≤Y .8

ÚªgÉ°ùŸG äÓé°S åjó–h á«µ∏ŸG π≤f .9

´Gój’G õcôe

á°UQƒÑdG

Qó°üŸG

≥«bóàdGh áÑbGôŸG ΩÉ¶f : kÉ©HGQ

äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y á∏NóŸG äÉeƒ∏©ŸG áë°U ∫ÉªàcGh ábO øe ócCÉàdGh áfQÉ≤ŸG ≈∏Y ΩÉ¶ædG Gòg πª©jh

äÉeƒ∏©ŸG »bÉÑH áfQÉ≤ŸGh ≥«bóàdG øe πMGôe IóY ∫ÓN øe ,AÓª©dG ∞jô©àH á°UÉÿG õcôŸG

áÑ°ùf ≈∏YG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d äGRGƒ÷Gh á«fóŸG ∫GƒM’G IôFGOh õcôŸG äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y áàÑãŸG äÉfÉ«ÑdGh

.∂dòd á«YGO ÜÉÑ°SG OƒLh ádÉM ‘ ÉgOÉªàYG πÑb É¡≤«bóJh äÉeƒ∏©ŸG ábO øe

á«∏ª©dG IÈÿG øY áŒÉædG áHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG ∫ÉNOGh ΩÉ¶ædG Gòg åjó– ≈∏Y πª©j õcôŸG ∫GR Éeh

áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y kÓ«¡°ùJ äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ‘ ÉgQGôµJ ΩóYh äÉeƒ∏©ŸG ábO øª°†«d ∂dPh

ÚH Ée äÉeƒ∏©ŸG √òg á≤HÉ£eh õcôŸG iód Ú∏eÉ©àŸG ÚªgÉ°ùŸG Ió°UQG ´GójE’ kGÒ°†–h áeÉ©dG

.õcôŸGh ÚªgÉ°ùŸG ΩÉ°ùbG

¥GQh’G á`«µ∏e ‘ AÉª°S’G ¬HÉ°ûJ øe kÉaƒNh á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e ≥«KƒJ ≈∏Y ´Gój’G õcôe øe kÉ°UôMh

ºbôdG OÉªàYG ∫ÓN øe AÉª°S’G ≥«Kƒàd äGRGƒ÷Gh á«fóŸG ∫GƒM’G IôFGO ™e ¿hÉ©àdG ” ,á`«dÉŸG

.ÊOQ’G »©«Ñ£dG ¢üî°û∏d »æWƒdG

á`jQGO’G Qƒ`e’G

»àdG á«ª«¶æàdGh ájQGO’G äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG ™°VƒH ´Gój’G õcôe ΩÉb ó≤a ,ájQGO’G Qƒe’G ó«©°U ≈∏Y ÉeG

iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh »LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y õcôŸG ∫ÉªYG º«¶æàd á«°SÉ°S’G äÉeƒ≤ŸG øe Èà©J

™e ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ¤G áaÉ°V’ÉH º¡ÑjQóJh äGAÉØµdG ÜÉ£≤à°SG Qƒe’G √òg ºgG øe ¿Éc PG ,¬«a ∫ÉªY’G

.¿hÉ©àdG ä’É› ™«ªL ‘ iôN’G ¥Gƒ°S’G

á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdG : k’hG

‘ ∑QÉ°T ó≤a ,á«Hô©dGh á«dhódG äÉ°ù°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdGô°UGhG IOÉjR ¤G á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ≈©°S

äÉ°UQƒÑdG OÉ–G ájƒ°†Y ¤G õcôŸG º°†fG Éªc ‹hódGh »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y äGhóædGh äÉYÉªàL’G øe ójó©dG

‘ ó≤Y …òdG á«Hô©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SG äÉÄ«gh äÉ°UQƒÑdG OÉ–G ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°T å«M ،2000 ΩÉ©d ¿GôjõM ô¡°T ‘

.¢UÉ≤à∏d á«HôY á°ù°SDƒe AÉ°ûfG ¬aGógG ºgG øe ¿Éch IôgÉ≤dÉH 2000 ΩÉ©d ¿GôjõM

ÊhÎµd’G ∑GORÉf ¥ƒ°S ¬ª¶f …òdG §°Sh’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SG ô“DƒÃ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ∑QÉ°T Éªc

¥ô`°ûdG ¥Gƒ`°SG ÚH ¿hÉ©àdG ≥`∏N ¤G ±ó`g …òdG ,§°Sh’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SG øe OóY Qƒ°†ëH (NASDAQ)

OÉéjG ∫Ó`N øe ¥Gƒ°SG IóY ‘ á«dÉŸG äÉeóÿG Ωƒ¡Øe ∫ÉNOGh , kÉ©e É¡£Hôd (NASDAQ) ¥ƒ°Sh §°Sh’G

.á«dÉŸG ¥GQh’G ¿ÉªKG ájƒ°ùJh ôeGh’G ò«Øæàd á`eRÓdG á«æØdG äÉµÑ°ûdG

™e ¿hÉ©àdÉH á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g ¬àª¶f …òdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G ô“Dƒe ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ∑QÉ°T Éªc

øe ácQÉ°ûe ó¡°T …òdG 2000 ΩÉ©d ÊÉK øjô°ûJ ô¡°T ∫ÓN (IOSCO) á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¥GQh’G äÉÄ«g áª¶æe

.á«dhódGh á«Hô©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SGh äÉÄ«¡dG ∞∏à

¥GQhCÓd …ƒfÉãdG ¥ƒ°ùdG §«°ûæàd É¡æ«H ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ≥«KƒàH á«Hô©dG ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ ÉeG

äÉcô°ûdG √òg QhO á«ªgG ∑GQOG øe kÉbÓ£fGh ,ä’É°üJ’Gh ΩÓY’Gh É«LƒdƒæµàdG äÉcô°T øY IQOÉ°üdG á«dÉŸG

ºàj ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Égó¡°ûj »àdG äGóéà°ùŸGh ±hô¶dG πX ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á«∏ªY ™jô°ùJh ™«°SƒJ ‘

.äÉYÉ£≤dG √ò¡d ¢ü°üîàe ¥ƒ°S AÉ°ûf’ åMÉÑàdG

äGhóædGh äGô°VÉëŸG ó≤Y : kÉ«fÉK

»àdG äGQƒ£àdGh ä’ƒëàdG ºgCÉH ∞jô©à∏d áØ∏à äÉ¡L iód IójóY äGô°VÉ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ó≤Y

∂dPh ,á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôÃ á°UÉÿG äGQƒ£àdGh , kÉ«dÉM ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S , kÉ≤HÉ°S ‹ÉŸG ¿ÉªY ¥ƒ°S ‘ â“

.™ªàéŸG OGôaG ÚH »`YƒdG ô°ûfh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ô°UÉæY ÚH ¿hÉ`©àdG õjõ©J ±ó`¡H

á∏eÉ©dG iƒ≤dG : kÉãdÉK

äGÈÿG ÜÉë°UGh äGAÉØµdG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y õcôŸG πªY ó≤a ,áeó≤ŸG äÉeóÿGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫É› ‘ ÉeG

.πª©dG äÉÑ∏£àe Ö°ùM √QOGƒc ∫Éªµà°SGh

ájQGO’G á«dÉŸGh á«æØdG äGÈÿG øjƒµJh πª©dG iƒà°ùe Ú°ù–h AGôKG ‘ ÖjQóàdG á«∏ªY á«ªg’ kGô¶fh

Qƒ°†◊ ôFGhódG ∞∏à øe ¬«ØXƒe OÉØjEÉH õcôŸG ôªà°SG ,áeRÓdG á«æ≤àdG áaô©ŸGh áeƒ∏©ŸG ÒaƒJh

Ée π`µH ≈æ©J »`àdG äÉ`WÉ°ûædGh äGô`“DƒŸGh äGhóædG ‘ ácQÉ°ûŸGh á`°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG äGQhódG

.õcôŸG ∫ÉªYCÉH π°üàj

(Internet) äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ≈∏Y õcôŸG ™bƒe : kÉ©HGQ

á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õ`côÃ ¢UÉ`N »`fhÎµdG ™`bƒe º`«ª°üJ øe AÉ¡àf’G عام2000 ájGóH ‘ ” ó≤d

¢SCGQ ¥ƒ°S øY áeÉY Iôµa øª°†J å«M , (Internet) äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ≈∏Y (www.sdc.com.jo)äÉª«∏©àdGh áª¶f’G ¢†©H ™°Vh ” Éªc .¢UÉN πµ°ûH ¬dÉªYGh ¬aGógGh ´Gój’G õcôÃ ∞jô©àdGh ∫ÉŸG

áaÉ°V’ÉH ,áµ∏ªŸG ‘ õcôŸG ΩÉ¡eh ±GógG ≈∏Y ±ô©àdG Ú©∏£ŸG áaÉµd ≈æ°ùà«d õcôŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG

äGQÉ°ùØà°S’G √òg ≈∏Y OôdG ºàj å«M äGQÉ°ùØà°SG ájG ¬«LƒJ øe ôFGR …G øµÁ ¢UÉN êPƒ‰ ™°Vh ¤G

≈`∏Y äÉfÉ«ÑdGh äÉ`eƒ∏©ŸG åjóëàH õcôŸG Ωƒ≤jh Gòg .¬°UÉ°üàNG Ö°ùM πc õcôŸG »ØXƒe πÑb øe

. ∫hCÉH k’hG âfÎf’G ™`bƒe

á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG

áÄ«H ôjƒ£Jh ºYO èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH ÉgRÉ‚G ” »àdG πMGôŸG áÑcGƒŸh ,á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójEG õcôe ΩÉ¡e ò«Øæàd

-:(USAID) á«µjôe’G áeƒµ◊G øe Ωó≤ŸG ºYódG äGóYÉ°ùe èeÉfôH ∫ÓN øe (AMIR) ¿OQ’G ‘ ∫ÉªY’G

ábQƒdG ´GójEÉH ¢UÉÿG (EFA SOFTWARE SERVICES LTD) ΩÉ¶æd áeRÓdG ¢UƒëØdÉH õcôŸG Ωƒ≤«°S .1.™aódG πHÉ≤e º«∏°ùàdG CGóÑe ¿Éª°†d ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhÓd Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH ájƒ°ùàdGh ¢UÉ≤àdGh á«dÉŸG

.≥«Ñ£àdG ™°Vƒe ¬©°Vhh 2001 ΩÉY ∫ÓN ΩÉ¶ædG Gòg ÖjôŒ h ΩÓà°SG øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG øeh

,(EFA SOFTWARE SERVICES LTD) ΩÉ¶fh óªà©ŸG ÊhÎµd’G õcôŸG ΩÉ`¶f §HQ á°SGQóH AóÑdG ºà«°S .2.Úeóîà°ùª∏d á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ádƒ¡°S øª°†j É‡

õcôŸG ΩÉ¶æd ,á«≤«Ñ£àdG IÈÿG øY áŒÉædG ájQhô°†dG áeRÓdG äÉæ«°ùëàdG ∫ÉNOG ≈∏Y õcôŸG πª©«°S .3øe πeÉ©àdG ádƒ¡°S ¤G áaÉ°V’ÉH É¡≤HÉ£Jh äÉeƒ∏©ŸG ábO øe áæµ‡ áÑ°ùf ≈∏YCG øª°†«d óªà©ŸG ÊhÎµd’G

.ΩÉ¶æ∏d Ωóîà°ùŸG πÑb

¿’G Ωƒ≤j õcôŸG ¿CÉH kÉª∏Y á«dÉŸG ábQƒdG ´GójE’ á«≤«Ñ£àdG äGAGôL’G ΩÉ“EÉH 2001 ΩÉY ∫ÓN õcôŸG CGóÑj ±ƒ°S .4,áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG øe ¬æ«Y AÉ≤àfEÉH (ÚªgÉ°ùŸG Ió°UQG) ´GójE’ÉH á°UÉÿG äÉ«›ÈdG ´É°†NEÉH

,õcôŸGh á«dÉŸG ¥GQh’G …Qó°üe ÚH Ée É¡YÉÑJG ÖLGƒdG á«∏ª©dG äGAGôL’G áHôéàdG √òg øe §Ñæà°ùj

ºgójhõJ ”h ÚªgÉ°ùŸG ΩÉ°ùbG èeGÈH á°üàîŸG äÉeƒ∏©ŸGh É«LƒdƒæµàdG äÉcô°T ™e åMÉÑàdG ” ¬fCÉH kÉª∏Y

øe äÉcô°ûdG √òg Úµªàd ÚªgÉ°ùŸG ΩÉ°ùbG iód Ióªà©ŸG º¡›GôH ‘ ÉgôaƒJ ÖLGƒdG ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸÉH

.õcôŸG iód áYô°Sh ábóH ÚªgÉ°ùŸG Ió°UQG ´GójG äGAGôLG ΩÉ“G

´GójG õcôe πª©j ÊOQ’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ‘ πeÉ©àdG áeÓ°Sh á«dÉŸG ¥GQh’G »µdÉe ¥ƒ≤M ßØM CGóÑe ≈∏Y kGó«cCÉJ .5¢SƒJG h (AMIR) ¿OQ’G ‘ ∫É`ªY’G á`Ä«H ôjƒ£Jh ºYO èeÉfôHh ¿ÉªY á°UQƒH ™e ¿hÉ©àdÉH á«dÉŸG ¥GQh’G

¿ÉªY á°UQƒH iód ∫hGóàdG ΩÉ¶f (Interface) §HôH á∏«ØµdG ¥ô£dG OÉéjEÉH (AtosEuronext)â°ùµfhQƒj

IOÉjRh á«dÉŸG ¥GQh’G ΩÓà°SGh º«∏°ùJ øY áŒÉædG ôWÉîŸG π«∏≤àd ∂dPh õcôŸG iód óªà©ŸG ´Gój’G ΩÉ¶f ™e

.É¡«∏Y πeÉ©àdG ôeG Qhó°U ∫ÉM á«dÉŸG á`bQƒdG º«∏°ùJ CGóÑe ≥«Ñ£J ∫ÓN øe á«dÉŸG ábQƒdG ¿GQhO áYô°S

∂dPh √ô°UÉæ©d IójóL ¢Uôa ≥∏Nh OÉéjG ∫ÓN øe ¬£«°ûæJh ÊOQ’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ôjƒ£J ≈∏Y õcôŸG πª©j .6øe ∂dP ‘ ÉŸ ,ä’É°üJ’Gh ΩÓY’Gh É«LƒdƒæµàdG äÉYÉ£b §«°ûæJ ¤G á«eGôdG áµ∏ªŸG á°SÉ«°S ™e kÉ«°û“

á«àëàdG á«æÑdG OÉéjE’ á«Hô©dG ∫hódG ™e áeRÓdG äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ ≈∏Y õcôŸG πª©j Gòd .¿OQCÓd IóYGh IóFÉa

kÉfÉª°V ájƒ°ùàdGh ¢UÉ≤àdG äGAGôLG π«¡°ùàdh á«Hô©dG á«dÉŸG ¥GQh’G ¥Gƒ°SG ‘ ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ≥∏ÿ áeRÓdG

.Ú∏eÉ©àŸG ¥ƒ≤◊

ΩóîJ á«FÉæK äÉ«bÉØJG ∫Ó`N øe á«ŸÉY ´GójG õ`cGôŸ Úe’G ßØ◊G äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y õcôŸG πª©«°S Éªc

.ÊOQ’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ‘ øjôªãà°ùŸG ídÉ°üe

ºàj á«∏ ∑ƒæH ≈∏Y óªà©J Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG äÉjƒ°ùà∏d á«fhÎµdG ¥ôW OÉªàYG ¤G õcôŸG ±ó¡j .7

πªY Ωƒ«H á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤æd á«æeõdG IÎØdG ¢ü∏≤j É‡ kÉ«fhÎµdG ájó≤ædG äÉ©aódG ájƒ°ùJ É¡dÓN øe

. T+4 íÑ°üàd πeÉc

áYOƒŸG á«dÉŸG ¥GQhCÓd ™aódG πHÉ≤e º«∏°ùàdG CGóÑe ≥«Ñ£àH ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ™eh õcôŸG Ωƒ≤j ¿G ™bƒàŸG øe .8. T+3 á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤æd á«æeõdG IÎØdG íÑ°üàd

¢SCGQ ¥ƒ°S ô°UÉæY ∞«≤ãJh á«YƒàH áMÉàŸG ¥ô£dGh πÑ°ùdG ≈à°T ∫ÓN øe õcôŸG πª©j ±ƒ°S ±GógCÓd kÉ≤«≤– .9áeRÓdG ájQhô°†dG äGô°ûædG OGóYEÉH á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤ëH ôªãà°ùŸG äGòdÉHh ∫ÉŸG

.á°ü°üîàŸG á«Ø«≤ãàdG äGô°VÉëŸGh äGhóædG ¤G áaÉ°V’ÉH ,õcôŸG ±GógGh º¡bƒ≤ëH øjôªãà°ùŸG ∞«≤ãàd

±ƒ°Sh 2000 ΩÉY ∫ÓN (www.sdc.com.jo) äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ≈∏Y ¬d ºFGO ™bƒe OÉéjG ≈∏Y õcôŸG πªY .10¢SCGQ ¥ƒ°ùd á«ªgG äGP äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©e áaÉ°VG ∫ÓN øe ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ™bƒŸG Gòg åjóëàH õcôŸG Ωƒ≤j

.á«aÉØ°ûdG CGóÑŸ kÉ≤«≤– ∫ÉŸG

¥GQh’G ¿ƒfÉb øe (O/32) IOÉŸG äÉÑ∏£àŸ k’Éªµà°SG ,»æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©e äÉª«∏©J QGó°UG ¤G QÉ°ü«°S .11ÒZh Iô°TÉÑŸG äÉaô°üàdGh ∫ÉªY’G ºµëà°S »àdG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ójóëàd 1997 áæ°ùd (23) ºbQ á«dÉŸG

ÚØXƒŸGh …ò«ØæàdG ôjóŸG ,õcôŸG IQGOG ¢ù∏› AÉ°†YG ¤G áaÉ°V’ÉH ,õcôŸG AÉ°†YG øe πµd Iô°TÉÑŸG

.õcôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG

õcôŸG ≈∏Y Öéj »àdG äÓé°ùdGh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸÉH á°UÉÿG äÉª«∏©àdG QGó°UEÉH ´Gój’G õcôe Ωƒ≤«°S .12¿ƒfÉb øe (ê/32) IOÉŸG ¢üæd kÉ≤«Ñ£J ∂dPh É¡NÉ°ùæà°SGh É¡«∏Y ´ÓW’G Qƒ¡ªé∏d Rƒéj »àdGh É¡æY ìÉ°üa’G

Èà©J »àdG äÓé°ùdGh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG äÉª«∏©àdG øª°†àà°S Éªc .1997 áæ°ùd (23) ºbQ á«dÉŸG ¥GQh’G

¥GQh’G ¿ƒfÉb øe (Ü/32) IOÉŸG ¢üæd kÉ≤«Ñ£J ,º¡∏ªY ºµëH É¡«∏Y ´ÓW’ÉH Ú°VƒØŸG ¢UÉî°T’Gh á`jô°S

.1997 áæ°ùd (23) ºbQ á«dÉŸG

õcôª∏d ¿ƒµj " ≈∏Y â°üf »àdGh ,á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôŸ »∏NGódG ΩÉ¶ædG øe (4) IOÉŸG ΩÉµMC’ kÉ≤«Ñ£J .13."õcôŸG ÉgOóëj »àdG á≤jô£dG ≥ah É¡d IQó°üŸG ácô°ûdGh á«dÉŸG ábQƒdG ´ƒf õ«eÎH ≥◊G

Association) áÑWÉ ” á`«fOQ’G á«dÉŸG ¥GQh’G õ`«eôJ ‘ á«dhódG ÒjÉ©ŸG »æÑJ ≈∏Y õcôŸG øe kÉ°UôMh

áÄ«g πÑb øe ádƒîŸG Ió«MƒdG á¡÷G ¢SÉ°SG ≈∏Y õcôŸG ájƒ°†Y ∫ƒÑ≤d (National Numbering AgencyΩÉbQCÉH ±ô©J »àdGh É¡jQó°üeh á«dÉŸG ¥GQh’G ¤G IóFÉ©dG õ«eÎdG ΩÉbQG QGó°UE’ áµ∏ªŸG ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G

√òg õ«eôJ øe AÉ¡àf’G ºàj ±ƒ°Sh (ISIN) International Securities Identification Number.. kÉ«dhOh kÉ«∏ ÉgOÉªàYE’ É¡jQó°üeh á«dÉŸG ¥GQh’G

πjƒëàdG Oƒ≤Y QGó°UGh á°UQƒÑdG ∫ÓN øe ∫hGóàdG øe √Éæãà°ùŸG äÉ«∏ª©dÉH á°UÉÿG äÓjƒëàdG ≥«Ñ£J ºà«°S 14øe ´ƒædG Gò¡H ≈æ©oj ΩÉ¶f OÉªàYG ∫ÓN øe , kÉ«dBG á«∏FÉ©dGh á«KQ’G äÓjƒëàdG ¤G IóFÉ©dG á«fhÎµd’G

.äÉ«∏ª©dG

…òdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ≈æÑe ¤G 2001 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ájGóH ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe π≤àæ«°S .15≈∏Y πª©dG ºàj å«M ,¿ÉªY á°UQƒHh á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe ,á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g áKÓãdG äÉ°ù°SDƒŸG º°†«°S

.OÉà©ŸÉc ¬∏ªY Ò°S ¿Éª°†d áeRÓdG á«æØdG πFÉ°SƒdG áaÉµH õcôª∏d ≈æÑŸG ‘ ¢ü°üîŸG ™bƒŸG õ«¡Œ

á``«eÉàÿG äÉ``HÉ°ù◊G

á```````«dÉŸG ¥GQhC’G ´GójEG õ```cô````e

(¢UÉN ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¢ù°SCG)

¿OQC’G - ¿ÉªY

2002 ∫hC’G ¿ƒfÉc 31

ä É`j ƒ``à``ëŸ G

äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ôjô≤J

(CG ¿É«H) 1999 h 2000 ∫hG ¿ƒfÉc 31 ‘ Éªc áeÉ©dG á«fGõ«ŸG

(Ü ¿É«H) 1999 h 2000 ∫hG ¿ƒfÉc 31 Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d πNódG ¿É«H

(ê ¿É«H) 1999 h 2000 ∫hG ¿ƒfÉc 31 Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d (ΩÉ©dG »WÉ«àM’G) ºcGÎŸG ôaƒdG ‘ äGÒ«¨àdG ¿É«H

(O ¿É«H) 1999 h 2000 ∫hG ¿ƒfÉc 31 Úà«¡àæŸG Úàæ°ù∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jG

äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ôjô≤J

10242 /Ω ´

IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YGh ¢ù«FQ IOÉ°ùdG ¤G

á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe

¿OQ’G P ¿ÉªY

¿ƒfÉc 31 »````a Éªc (¢UÉN ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¢ù°SG) á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôŸ áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ≥«bóàH Éæªb ó≤d

á«¡àæŸG áæ°ù∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh (ΩÉ©dG »WÉ«àM’G) ºcGÎŸG ôaƒdG ‘ äGÒ«¨àdGh πNódG äÉfÉ«Hh 2000 ∫h’G

É¡dƒM …CGôdG AGóHEG »g Éæà«dhDƒ°ùe ¿Gh õcôŸG IQGOEG á«dhDƒ°ùe »g á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg ¿EG . QƒcòŸG ïjQÉàdG ‘

1999 QÉjG ∫hG øe IÎØ∏d õcôª∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG kÉ≤HÉ°S Éæ≤bO ób Éæch . ¬`H Ωƒ`≤f …òdG ≥«bóàdG ≈∏Y kGOÉªàYG

. 2000 Rƒ“ 30 ïjQÉàH É¡dƒM Éfôjô≤J ÉfQó°UGh 1999 ∫h’G ¿ƒfÉc 31 ájÉ¨dh

≥«bóàdG RÉ‚EGh §«£îàH Ωƒ≤f ¿CG ÒjÉ©ŸG √òg Ö∏£àJh , ≥«bóà∏d á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah Éæ≤«bóJ ÉæjôLCG óbh

kÉ°üëa ≥«bóàdG πª°ûjh . …ôgƒ`L CÉ£N …CG øe á«dÉN á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG âfÉc GPEG Éª«a ∫ƒ≤©e ó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

ÇOÉÑª∏d kÉª««≤J πª°ûj Éªc , É¡«a ìÉ°üaEÓdh á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ ≠dÉÑª∏d IójDƒŸG äÉæq«Ñ∏d …QÉÑàNG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

‘h , á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d ‹ÉªLE’G ¢Vô©∏d kÉª««≤Jh IQGO’G É¡à©°Vh »àdG áeÉ¡dG äGôjó≤àdGh á©ÑàŸG á«Ñ°SÉëŸG

. ¬jóÑf …òdG …CGô∏d k’ƒ≤©e kÉ°SÉ°SCG ôaƒj Éæ≤«bóJ ¿G ÉfOÉ≤àYG

õcôŸ ‹ÉŸG ™°VƒdG , ájôgƒ÷G »MGƒædG áaÉc øe ádOÉY IQƒ°üH ô¡¶J á≤aôŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿G , ÉæjCGQ ‘

ïjQÉàdG ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ájó≤ædG ¬JÉ≤aóJh ¬dÉªYG èFÉàfh 2000 ∫h’G ¿ƒfÉc 31 ‘ Éªc á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG

. á«dhódG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah QƒcòŸG

ºgÉcô°Th ÉHÉ°S

¿OQ’G - ¿ÉªY

2001 ¿É°ù«f 13

á«dÉŸG ¥GQhC’G ´GójEG õcôe

¢UÉN ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¢ù°SCG

¿OQC’G-¿ÉªY

áeÉ©dG á«fGõ«ŸG

(CG) ¿É«H

∫hC’G ¿ƒfÉc 31

2,0001,999QÉæjOQÉæjO

äGOƒLƒŸG

ádhGóàe äGOƒLƒe

( 3 ìÉ°†jEG ) ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG ‘ ó≤f482,60863,334(4 ìÉ°†jEG) iôNCG áæjóe Ió°UQGh áæjóe ·P6,1051,915

(6 ìÉ°†jEG)kÉeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üe8,202-(7 ìÉ°†jEG) á≤ëà°ùe äGOGôjEG287,04218,165

ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ´ƒª›783,96083,414:(5 ìÉ°†jEG)áàHÉK äGOƒLƒe

áØ∏µdÉH -áàHÉK äGOƒLƒe152,900330ºcGÎŸG ∑Ó¡à°SC’G - ∫õæj35,719-

áàHÉãdG äGOƒLƒª∏d ájÎaódG áª«≤dG ‘É°U117,181330äGOƒLƒŸG ´ƒª›901,14183,744

äÉHƒ∏£ŸG

:ádhGóàe äÉHƒ∏£e

øFGO ∂æH6,303-(8 ìÉ°†jEG) áæFGO ·P137,313-

(9 ìÉ°†jEG) á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üe54,08935,377iôNCG áæFGO Ió°UQCG21-

ádhGóàe äÉHƒ∏£e ´ƒª›197,72635,377(10 ìÉ°†jEG)á∏LDƒe äGOGôjEG28,045-

(Ü)¿É«H (15) ìÉ°†jEG(ΩÉ©dG »WÉ«àME’G) ºcGÎŸG ôaƒdG675,37048,367ºcGÎŸG ôaƒdGh äÉHƒ∏£ŸG ´ƒª›901,14183,744

äÉfÉ«ÑdG ¬g øe kGAõL πµ°ûJ á≤aôŸG äÉMÉ°†jE’G ¿EG



¿OQC’G-¿ÉªY

πNódG ¿É«H

(Ü) ¿É«H

‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d

2000 ∫hC’G ¿ƒfÉc 31QÉjCG ∫hCG øe IÎØ∏d

1999 ∫ƒdG ¿ƒfÉc 31 ájÉ¨dh1999

QÉæjOQÉæjO

äGOGôjE’G

(11ìÉ°†jEG) ÜÉ°ùàfE’G Ωƒ°SQ588,952-( 12 ìÉ°†jEG ) á©ŒôŸG Oƒ≤©dG äGOGôjEGh ä’ƒªY238,26984,427

iôNCG äGOGôjEG10,964519õcôŸG OGôjEG ‘É°U838,18584,946

( 13 ìÉ°†jEG ) á«eƒªYh ájQGOEG ∞jQÉ°üe :∫õæj283,30636,579áæ°ùdG ôah ‘É°U554,87948,367

áæ°ùdG ájGóH QhóŸG ôaƒdG :±É°†j48,367-( 14 ìÉ°†jEG ) á≤HÉ°S äGƒæ°S äÓjó©J72,124-

(ΩÉ©dG»£dÉ«àME’G )áæ°ùdGájÉ¡f‘ºcGÎµŸG ôaƒdG

( CG ) ¿É«H ( 15 ) ìÉ°†jEG675,37048,367




¿OQC’G-¿ÉªY

( ΩÉ©dG »WÉ«àME’G ) ºcGÎŸG ôaƒdG ‘ äGÒ¨àdG ¿É«H

(ê)¿É«H


2000 ∫hC’G ¿ƒfÉc 31

QÉjCG ∫hCG øe IÎØ∏d

1999 ∫hC’G ¿ƒfÉc 31 ájÉ¨dh1999

QÉæjOQÉæjO

áæ°ùdG ájGóH - ºcGÎŸG ôaƒdG48,367-äÉahô°üŸG øY äGOGôjE’G IOÉjR554,87948,367á≤HÉ°S äGƒæ°S äÓjó©J :±É°†j72,124-

áæ°ùdG ájÉ¡f - ºcGÎŸG ôaƒdG675,37048,367




¿OQC’G-¿ÉªY

ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H

( O ) ¿É«H


2000 ∫hC’G ¿ƒfÉc 31QÉjCG ∫hCG øe IÎØ∏d

1999∫hC’G ¿ƒfÉc 31 ájÉ¨dh 1999

QÉæjOQÉæjO

π«¨°ûàdG äÉ«∏ªY øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

áæ°ùdG ôah ‘É°U554,87948,367á≤HÉ°S äGáæ°S äÓjó©J72,124-

áàHÉK äGOƒLƒe ∑Ó¡à°SG35,719-πeÉ©dG∫ÉŸG¢SCGQOƒæH‘Ò¨àdGπÑb π«¨°ûàdGäÉ«∏ªYøe ájó≤ædGäÉ≤aóàdG662,72248,367

( iôNCG áæjóe Ió°UQCGh áæjóe ·P ‘ ) IOÉjõdG( 4,190 )( 1,915 )( kÉeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üe ‘ ) IOÉjõdG( 8,202 )( 18,165 )

( á≤ëà°ùe äGOGôjEG ‘) IOÉjõdG( 268,880 )-áæFGO ·P ‘ IOÉjõdG137,313-

á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üe ‘ IOÉjõdG18,71235,377iôNCG áæFGO Ió°UQCG ‘ IOÉjõdG21-

á∏LDƒe äGOGôjEG ‘ IOÉjõdG28,045-π«¨°ûàdG äÉ«∏ªY øe ájó≤ædG äÉ≤aóàd ‘É°U565,54163,664

:QÉªãà°S’G äÉ«∏ªY øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

áàHÉK äGOƒLƒe AGô°T( 152,570 )( 330 )QÉªãà°S’G äÉ«∏ªY ( ‘ áeóîà°ùŸG ) ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ‘É°U( 152,570 )( 330 )

πjƒªàdG äÉ«∏ªY øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

øFGO ∂æH ‘ IOÉjõdG6,303-πjƒªàdG äÉ«∏ªY øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ‘É°U6,303-

ó≤ædG ‘ IOÉjõdG ‘É°U419,27463,334áæ°ùdG ájGóH - ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG ‘ ó≤f63,334-

áæ°ùdG ájÉ¡f - ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG ‘ ó≤f482,60863,334


á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe

(¢UÉN ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ¢ù°SG)

¿OQ’G P ¿ÉªY

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jG

ΩÉ``````````````Y - 1

(CG 29) ºbQ IOÉŸG ¢üf ¤G kGOÉæà°SGh 1997 áæ°ùd (23) ºbQ âbDƒŸG á`«dÉŸG ¥GQh’G ¿ƒ`fÉb ÖLƒÃ - CG

‘ ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤fh π«é°ùàd 1999 QÉjG øe ∫h’G ‘ á«dÉŸG ¥GQh’G ´GójG õcôe AÉ°ûfG ”

É¡d ìô°üŸG áµ∏ªŸG ‘ Ió«MƒdG á¡÷G ƒgh Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ÚH á«dÉŸG ¥GQh’G ∂∏J ¿ÉªKG ájƒ°ùàdh á°UQƒÑdG

™«ªéH ΩÉ«≤dG áØ°üdG √ò¡H ¬dh …QGOGh ‹Ée ∫Ó≤à°SG äGP ájQÉÑàYG á«°üî°ûH ™àªàjh , πª©dG Gòg ádhGõÃ

Ö«æj ¿Gh É¡H ±ô°üàdGh ádƒ≤æŸG ÒZh ádƒ≤æŸG ∫Gƒe’G ∂∏“h Oƒ≤©dG ΩGôHG ∂dP ‘ ÉÃ á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG

. IòJÉ°S’G ÚeÉëŸG óMG á«FÉ°†≤dG äGAGôL’G ‘ ¬æY

. á°UQƒÑdG ‘ áLQóŸG á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏Ÿ Úe’G ßØ◊G ¤G õcôŸG ±ó¡j - Ü

¬d ¿ƒµj ¿G hG ájQÉéàdG ∫ÉªY’ÉH ΩÉ«≤dG ¬d Rƒéj ’h äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤d ™°†îj ’h íHôdG ¤G õcôŸG ±ó¡j ’ - ê

. á«dÉe ¥GQhG …CG ∂∏àÁ hG »æà≤j ¿G hG ´hô°ûe …CG ‘ ¢UÉN ™Øf

õcôŸG ≈°VÉ≤àj Éªc , AÉ°†Y’G øe ájƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G Ωƒ°SQh ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ øe õcôŸG OQGƒe ¿ƒµàJ - O

ÉgOQGƒe øe áÄ«¡dG É¡°ü°üîJ »àdG ≠dÉÑŸG , á«∏NGódG ¬àª¶fG ¬«∏Y ¢üæJ ÉŸ kÉ≤ah ä’óÑdGh QƒL’Gh ä’ƒª©dG

»àdG äÉYÈàdGh äGóYÉ°ùŸGh íæŸGh äÉÑ¡dG , ¬dƒ°UG ™«Hh ¬dGƒeG äGóFÉYh õcôŸG ∑ÓeG äGóFÉY , õcôª∏d

. áÄ«¡dG »°VƒØe ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGƒj

á«£¨J ºàjh , á«dÉe áæ°S πc ‘ õcôª∏d …ƒæ°ùdG ¢†FÉØdG ‘É°U ¬«a ó«≤j ΩÉY »WÉ«àMÉH õcôŸG ßØàëj - `g

. ΩÉ©dG »WÉ«àM’G øe á«dÉe áæ°S …’h ™bh GPG á«dÉª°SCGôdGh ájQÉ÷G äÉ≤ØædGh äGOGôj’G ÜÉ°ùM ‘ õé©dG

. 2000 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ Éªc (9) õcôŸG »ØXƒe OóY ≠∏H - h

. 2001 ¿É°ù«f 12 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¬YÉªàLG ‘ á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y õcôŸG IQGOG ¢ù∏› ≥aGh - R

á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SÉ«°ùdG ºgG - 2

. ¬JÓeÉ©e ó«b ‘ ¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SG õcôŸG ™Ñàj - CG

.%20 - %15 øe ìhGÎJ ájƒæ°S Ö°ùæH âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H ∂∏¡à°ùJh áØ∏µdÉH áàHÉãdG äGOƒLƒŸG ô¡¶J - Ü

ä’óÑdGh QƒL’Gh iôN’G ä’ƒª©dGh á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤f ä’ƒªYh ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ øe OGôj’G ≥≤ëàj - ê

. É¡bÉ≤ëà°SG ¢SÉ°SG ≈∏Y

É¡H á≤∏©àŸG äGOƒLƒª∏d »LÉàf’G ôª©dG äGƒæ°S ≈∏Y (äÉÑ¡dGh äÉYÈàdG) á∏LDƒŸG äGOGôj’G AÉØWG ºàj - O

. kÉjƒæ°S %20 áÑ°ùæHh

. ¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SG ≈∏Y äGOGôj’G ¤G óFGƒØdG òNDƒJ - `g

∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG ‘ ó≤f - 3: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒ``````````````````````fÉc 31 20001999

Q É```````````æj OQ É````````````æj O

¥hóæ°üdG ‘ ó≤f-174πL’ ™FGOh P ¿Éµ°S’G ∂æH-61325ر

…QÉL P ¿Éµ°S’G ∂æH5941835رπjƒªàdGh QÉªãà°SÓd ÊOQ’G ∂æÑdG482014ر. -

334ر60863ر482

iôNG áæjóe Ió°UQGh áæjóe ·P - 4: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒ``````````````````````fÉc 3120001999

Q É````````````æj OQ É```````````æj O

* Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ·P1915ر4411رÚØXƒe ·P914-

á°UQƒÑdG iód äÉfÉeG3180ر-

IOÎ°ùe äÉæ«eCÉJ570-915ر1051ر6

. á©ŒôŸG Oƒ≤©dG äGOGôjGh QÉ©°SG äÉbhôah ä’ƒªY øe Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ≈∏Y ≥ëà°ùj Ée Ú«dÉŸG AÉ£°SƒdG ·P πã“*

kÉeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üe - 6: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒfÉc 312000

Q É````````æj O

âfÎf’G áeóîH ∑GÎ°TG5997رá›ÈdG ΩÉ¶f áfÉ«°U ó≤Y2083ر

122اخرى202ر8

áàHÉK äGOƒLƒe - 5: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ∞dCÉàj

´ƒ````ªéŸG óYGƒb á°üNQ äGQÉ«°S çÉ````````KG Iõ¡LG Iõ¡LG

2000 ∫h’G ¿ƒfÉc 31äÉfÉ«ÑdG äÉ°ThôØeh ôJƒ«Ñªc ä’Gh

äÉ«›ÈdGh

QÉ``````````æjO QÉ````````æjO QÉ````````æjO QÉ````````æjO QÉ``````````æjO QÉ````````æjO

:á```````````````Ø∏µdG

330 - - 330 - - áæ°ùdG ájGóH ó«°UQ

570ر152 665ر24 389ر8 962ر40 409ر20 145ر58 äÉaÉ°VG*

900ر152 665ر24 389ر8 292ر41 409ر20 145ر58 áæ°ùdG ájÉ¡f ó«°UQ

:ºcGÎŸG ∑Ó¡à°S’G

719ر35 958ر8 097ر2 674ر5 096ر5 894ر13 (13 ìÉ°†jG) äÉaÉ°VG*719ر35 958ر8 097ر2 674ر5 096ر5 894ر13 áæ°ùdG ájÉ¡f ó«°UQ

‘ÉªcájÎaódGáª«≤dG ‘É°U

181ر117 707ر15 292ر6 618ر35 313ر15 251ر44 2000 ∫h’G ¿ƒfÉc 31

‘ Éªc ájÎaódG áª«≤dG ‘É°U

330 - - 330 - - 1999 ∫h’G ¿ƒfÉc 3120 15 15 20 - 15 20 - 15 % ájƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G áÑ°ùf

QÉæjO 38،813 áª«≤H áÑg É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” ( ¿ƒ°ùµjQCG ) ´ƒf ∞JÉg º°ù≤eh (UPS) RÉ¡÷G áª«b óæÑdG Gòg øª°†àj

kÉjƒæ°S % 20 ∫ó©Ã kÉjƒæ°S äGOƒLƒŸG √òg áª«b ∑Ó¡à°SG …ôéjh ,á∏LDƒe äGOGôjEG óæH øª°V ¬d πHÉbs⁄G ≠∏ÑŸG ô¡¶jh

.áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ IOQGƒdG áÑ¡dG áª«b øe ∑Ó¡à°S’G áª«b ∫OÉ©j Ée πjõæJh

á≤ëà°ùe äGOGôjG - 7: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒfÉc 31

20001999Q É````````æj OQ É````````æj O

á≤ëà°ùe ÜÉ°ùàfG Ωƒ°SQ266551ر-

áLQóŸG á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤f ä’ƒªY17165ر80518رá≤ëà°ùŸG á«µæÑdG óFGƒØdG. -986ر2

165ر04518ر287

áæFGO ·P - 8: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒfÉc 31

2000Q É````````````æj O

á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g128996رá«ÑàµŸG áª¶fÓd á«Hô©dG ácô°ûdG6995ر

»KQ’G πjƒëàdG øe á°UQƒÑdG äÉfÉeG. 223ر1313ر137

á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üe - ٩: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒ``````````````````````fÉc 31

20001999Q É``````````æj OQ É`````````æj O

IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YG ICÉaÉµe33194ر12522رIQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YG äÓ≤æJ ∫óH2651ر60010ر

IQGO’G ¢ù∏› ô°S ÚeG ÜÉ©JG200720QÉéjG ∞jQÉ°üe7070ر-

äÉHÉ°ù◊G ≥«bóJ ÜÉ©JG1356500رAÉHô¡ch ¢ùcÉah ∞JÉg ∞jQÉ°üe8312ر1961ر

iôNG ∞jQÉ°üe1542ر. -377ر08935ر54

á∏LDƒe äGOGôjG - 10: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

∫h’G ¿ƒfÉc 312000

Q É```````````æj O

* áàHÉK äGOƒLƒe - äÉÑgh äÉYÈJ38813ر(14 ìÉ°†jG) á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ù∏d AÉØW’G : ∫õæj(3005ر)

(31 ìÉ°†jG) áæ°ù∏d AÉØW’G (367ر7)

. (¿ƒ°ùµjQG) ´ƒf ∞JÉg º°ù≤eh , (UPS) RÉ¡L áª«b äÉÑ¡dGh äÉYÈàdG πã“ *

ÜÉ°ùàf’G Ωƒ°SQ - 11 ¢üNôŸG á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°Th áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG øe õcôŸG AÉ°†YG ÜÉ°ùàfG Ωƒ°SQ πã“

ÖààµŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe QÉæjO ±’G Iô°ûY πµd ÒfÉfO á°ùªN áÑ°ùæHh ¬jód ´OƒŸG hG/h áWÉ°SƒdG ∫ÉªYG ádhGõe É¡d

. QÉæjO ±’G á°ùªN ≈∏YG óëHh ¬H

á©ŒôŸG Oƒ≤©dG äGOGôjGh ä’ƒªY - 12

: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj

á«¡àæŸG áæ°ù∏d1999 QÉjG ∫hG øe IÎØ∏d

∫h’G ¿ƒfÉc 31 ‘∫h’G ¿ƒfÉc 31 ájÉ¨dh

20001999Q É````````````æj OQ É```````````æj O

áLQóŸG äÉcô°ûdG ∫hGóJ ä’ƒªY200986ر82964رáLQóŸG ÒZ äÉcô°ûdG ∫hGóJ ä’ƒªY6768ر7913ر

»∏FÉ©dGh »KQ’G πjƒëàdG ä’ƒªY21966ر96210رiôN’G ä’ƒª©dG-1854رQÉ©°S’G äÉbhôa-2568ر

á©ŒôŸG Oƒ≤©dG OGôjG8786ر. 582427ر26984ر238

á«eƒªYh ájQGOG ∞jQÉ°üe - 13

: »∏j É‡ óæÑdG Gòg ¿ƒµàj


∫h’G ¿ƒfÉc 312000

∫hG øe IÎØ∏d

ájÉ¨dh 1999 QÉjG

∫h’G ¿ƒfÉc 311999

Q É````````````æj OQ É```````````æj O

QƒL’Gh ÖJGhôdG18260ر-

»YÉªàL’G ¿Éª°†dG ‘ õcôŸG áªgÉ°ùe1132ر-

ôØ°S IhÓY10963ر-

ÖjQóJ1011ر-

áf É«°U14658ر-

áa É«°V1115ر-

* äÉcÓ¡à°SG16389ر-

á°SGôM ±hô°üe6848ر

äGQÉ«°S ∞jQÉ°üe5208ر-

äGQÉéjG72682ر-

∞«¶æJ ∞jQÉ°üe4179ر-

õcôŸG ¢ù«°SCÉJ ∞jQÉ°üe28998ر-

≈æÑŸG õ«¡Œ ∞jQÉ°üe8763ر-

ájÌædG ∞jQÉ°üŸG6063344ر

äÉYƒÑ£eh á«°SÉWôb13723449ر

√É«eh AÉHô¡ch ¢ùcÉah ∞JÉg21721ر5261ر

IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YG ICÉaÉµe33194ر12522ر

IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YG äÓ≤æJ16651ر10710ر

IQGO’G ¢ù∏› ô°S ÚeG ÜÉ©JG1200720ر

á«æ¡e ÜÉ©JG1356500ر

579ر30636ر283

. QÉæjO 763ر7 ≠dÉÑdG á∏LDƒŸG äGOGôj’G AÉØWG óæÑdG Gòg øe ∫õf *

á≤HÉ°S äGƒæ°S äÓjó©J - 14

∑Ó¡à°S’G ±hô°üeh , 1999 ÜG 31 ájÉ¨dh 1999 QÉjG ∫hG øe IÎØ∏d á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤f ä’ƒªY πã“

∞«dÉµJ ∂dÉæg ¿Éc å«M 1999 ∫h’G ¿ƒfÉc 31 ájÉ¨dh 1999 QÉjG ∫hG øe IÎØ∏d áàHÉãdG äGOƒLƒŸG ≈∏Y

IÎØdG ∂∏J ‘ õcôŸG ôJÉaO ‘ á∏é°ùe øµJ ⁄h á«dÉŸG ¥GQh’G áÄ«g πÑb øe ™aóJ á«dÉª°SGQh ájOGôjG ∞jQÉ°üeh

: »∏j Éªc É¡∏«°UÉØJ

Q É```````````æj O

á«dÉŸG ¥GQh’G á«µ∏e π≤f ä’ƒªY OGôjG80686ر

* áàHÉãdG äGOƒLƒŸG ∑Ó¡à°SG ±hô°üe( (562ر8

124ر72

. QÉæjO 005ر3 ≠dÉÑdGh á≤HÉ°ùdG áæ°ù∏d á∏LDƒŸG äGOGôj’G AÉØWG óæÑdG Gòg øe ∫õf *

ΩÉ©dG »WÉ«àM’G - áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ºcGÎŸG ôaƒdG - 15

: á«dÉàdG äGOƒLƒŸG OƒæÑd ádƒªŸG ≠dÉÑŸG ºcGÎŸG ôaƒdG πãÁ

∫h’G ¿ƒfÉc 312000

Q É````````````æj O

áàHÉãdG äGOƒLƒŸG114088رá≤ëà°ùŸG äGOGôj’G287045ر

áàHÉK äGOƒLƒe P äÉÑ¡dGh äÉYÈàdG AÉØWG10768رIOÎ°ùŸG äÉæ«eCÉàdG ¢übÉf áæjóe ·P5534ر

ΩGóîà°SÓd πHÉ≤dG ó≤ædG257935ر370ر675

á«FÉ°üM’G äÉfÉ«ÑdG

2000/12/31 ájÉ¨dh 1999/5/1 ø`e IÎØdG øY πjƒëàdG Oƒ≤Y øe É¡©«ªŒ ” á«FÉ°üMG äÉfÉ«H »∏j Éª«ah

ájÉ¨dh 1999/5/1 ø`e á`©Ñàe âfÉc »àdG á`jhó«dG äGAGôL’G »£¨j Aõ`L Úª°ùb ¤G äÉ`fÉ«ÑdG √ò`g âª°ù≤fGh

2000/12/31 ájÉ¨dh 2000/10/22 ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG á«fhÎµd’G äGAGôL’G »£¨j ôNB’G Aõ÷Gh ،2000/10/21-:á«dÉàdG π«°UÉØàdG Ö°ùM

∞°ûµdG ºbQ∞`°ûµdG º`°SGá«æeõdG IÎØdG

1õcôŸG äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y Úaô©ŸG AÓª©dG2000/12/31 ájÉ¨d 26/3/2000

2´ƒæd kÉ≤ah IòØæŸG (á«fhÎµd’G) πjƒëàdG Oƒ≤Y ¢üî∏e

kÉ«YÉ£b áØæ°üe á«dÉŸG ábQƒdG

2000/12/31 ájÉ¨dh 22/10/2000

3πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQh’G

IQó°üŸG á¡÷G Ö°ùM (á«fhÎµd’G)

2000/12/31 ájÉ¨dh 22/10/2000

4πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe á«dÉŸG ¥GQh’ÉH Ú∏eÉ©àŸG

¬à«°ùæLh πeÉ©àŸG ´ƒf Ö°ùM áØæ°üe (á«fhÎµd’G)

2000/12/31 ájÉ¨dh 22/10/2000

5πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQh’G

ájhó«dG

2000/10/21 ájÉ¨dh 1/5/1999

6Oƒ≤Y ™bGh øe ∫hGóàdG øe √Éæãà°ùŸG á«dÉŸG ¥GQh’G

ájhó«dG πjƒëàdG

2000/12/31 ájÉ¨d 15/6/2000

(1) ºbQ ∞°ûc

2000/12/31 ‘ Éªc õcôŸG äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y Úaô©ŸG AÓª©dG

πeÉ©àŸG ´ƒf∞«æ°üàdGÊOQCG»HôY»ÑæLG´ƒªéŸG

…QÉÑàYG ¢üî°T

äÉcô°T2572415296≥jOÉæ°U41459104äÉ°ù°SDƒe6028äÉeƒµM1214´ƒªéŸG3053077412

»©«ÑW ¢üî°TOGôaCG7168636797883∑Î°ûe∑Î°ûe10910110´ƒªéŸG75826671568405

ÊOQCG »HôY »ÑæLCG

∑Î°ûe …QÉÑàYG ¢üî°T »©«ÑW ¢üî°T

2 ºbQ ∞°ûc

2000/12/31 ¤G 2000/10/22 øe IÎØ∏d kÉ«YÉ£b áØæ°üe á«dÉŸG ábQƒdG ´ƒæd kÉ≤ah IòØæŸG (á«fhÎµd’G) πjƒëàdG Oƒ≤Y ¢üî∏e

ábQƒdG ´ƒf

á«dÉŸG´É£≤dGOó©dGOƒ≤©dG OóY

¥GQh’G OóY

IòØæŸG á«dÉŸG

áª«≤dG

á«dÉªL’G

OóY

Ú∏eÉ©àŸG

º¡°SG∑ƒæH1746203667,07213,013,451.32848ÚeCÉJ18234350,685404,918.56117

äÉeóN4039918,812,79510,896,825.76906áYÉæ°U652081352,230,81749,252,794.821,801

´ƒªéŸG14029,65865,061,36973,567,990.463,672äGóæ°S∑ƒæH106381,8952,391,216.4345

ÚeCÉJ0000.000äÉeóN24140324,450.004áYÉæ°U242161,750.006´ƒªéŸG147182,0562,777,416.4355

äGóMh

ájQÉªãà°SG

≥jOÉæ°U

QÉªãà°SG11178.032

´ƒªéŸG11178.032»∏µdG ´ƒªéŸG 15529,73065,143,42676,345,484.923,729

IòØæŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY Ú∏eÉ©àŸG OóYOƒ≤©dG OóY Ú∏eÉ©àŸG OóY

á«dÉªLE’G áª«≤dG Ú∏eÉ©àŸG OóY

∑ƒæH ÚeCÉJ äÉeóN áYÉæ°U



º¡°S CG

º¡°S CG

º¡°S CG

(3) ºbQ ∞°ûc

2000/12/31 ¤G2000/10/22 øe √ÎØ∏d (á«fhÎµd’G) πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe É¡«∏Y ∫hGóàdG ” »àdG ¬«dÉŸG ¥GQhC’G

º¡°SC’G

ºbôdG√Qó°üŸG ¬¡÷G º°SGOƒ≤©dG OóYº¡°S’G OóY

√òØæŸG

á«dÉªLC’G áª«≤dGÚ∏eÉ©àŸG OóYOóY

Oƒ≤Y

πjƒëàdG

á©ŒôŸG

™«HAGô°T

1QÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d ÊOQ’G »eÓ°S’G ∂æÑdG543311,239290,880.1614011332»àjƒµdG ÊOQ’G ∂æÑdG314166,350243,498.07842813è«∏ÿGh ¿OQ’G ∂æH150840,761640,412.25571804πjƒªàdGh IQÉéà∏d ¿Éµ°S’G ∂æH703571,510965,181.661120.7655ÊOQ’G »Hô©dG QÉªãà°S’G ∂æH910,00015,000.004106»YÉæ°üdG AÉ‰’G ∂æH13278,15665,440.99293197QÉªãà°S’Gh QÉNOÓd OÉ–’G ∂æH5012,01710,804.51241018¿OQ’G/á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ∂æH3521,77525,732.97201209QÉªãà°SÓd É«ØdOÓ«a ∂æH280244,879137,969.4649380

10πjƒªàdGh QÉªãà°SÓd ÊOQ’G ∂æÑdG5426,83327,326.351214011IOhóëŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG πjƒªàdGh äGQOÉ°üdG ∂æH258501,158483,190.045640112QÉªãà°SÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG ∂æH84170,721116,862.222413013¿ÉªY IôgÉ≤dG ∂æH20566,155161,881.153321614¿OQC’G ∂æH8854,89756,238.483516115Éæà«H / ¿Éµ°SÓd QÉªãà°S’Gh QÉNOÓd ∫ÉŸG â«H225109,75346,774.095855116ÊOQ’G »∏g’G ∂æÑdG431419,648391,139.428692017»Hô©dG ∂æÑdG1,05961,2209,335,119.501061333818á«fOQC’G ÚeCÉàdG811,01539,461.6023019á«Hô©dG áeÉ©dG ÚeCÉàdG37041,158.8821020ÚeCÉà∏d ¢Só≤dG52,4672,960.4051021ÚeCÉà∏d á«°ùfôØdG á«fOQ’G1113,40025,768.0077022ÚeCÉà∏d á°Só≤ŸG »°VGQ’G36,1026,407.1031023ÚeCÉàdG IOÉYGh ÚeCÉà∏d ∑ƒeÒdG2525,30030,321.88177124ÚeCÉà∏d á«Hô©dG QÉëÑdG2200104.4421025ÚeCÉà∏d »Hô©dG ¥ô°ûdG261,76687,104.0622026ÚeCÉà∏d áMGƒdG5739,30418,171.0510140

º¡°SC’G


√òØæŸG


Oƒ≤Y

πjƒëàdG

á©ŒôŸG

™«HAGô°T

28çGOƒ◊Gh IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉà∏d Üô©dG51,7002,696.95221

29ÚeCÉà∏d É«ØdOÓ«a21,6643,584.40210

30á«∏g’G á«æWƒdG ÚeCÉàdG24,8434,843.00210

31ÚeCÉà∏d ¿ÉªY11,2501,062.50110

32ÚeCÉà∏d á«fÉŸ’G á«Hô©dG355,00055,000.00230

33á«eÓ°S’G ÚeCÉàdG8019,77021,721.301060

34Üô©dG ¿ƒæeÉ°†dG425,50014,005.00430

35ÚeCÉà∏d á«fOQC’G á«Hô©dG áYƒªéŸG150,00050,000.00110

36á«Ñ£dG äÉeóî∏d OÓÑdG110,0009,900.00110

37á«fOQ’G AÉHô¡µdG558387,163627,544.281361431

38óHQG á¶aÉ AÉHô¡c6214,98026,317.7114130

39áæMÉ°ûdG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UG OÉ–G3712,99728,079.0624110

40á«fOQ’G á«æWƒdG ájôëÑdG •ƒ£ÿG221.54220

41…CGôdG / á«fOQ’G á«Øë°üdG á°ù°SDƒŸG7992,454780,651.9630210

42IóëàŸG QhOƒeƒµdGh §°Sh’G ¥ô°ûdG ¥OÉæa4542,413335,118.0420170

43ƒcQÉ≤Y / ájQÉªãà°S’G ájQÉéàdG ájQÉ≤©dG62111,34164,720.3929190

44á«dÉŸG ¥GQhÓd á«æWƒdG á¶ØëŸG68,1257,502.50430

45äGó©ŸGh äÉ«d’G áfÉ«°Uh ÒLCÉJ63,8501,675.50610

46á«fOQ’G √ô◊G ¥Gƒ°S’G71123,130547,399.5114120

47á«dhódG IQÉéà∏d ÊOQ’G õcôŸG196,7841,937.20780

48Qƒà°SódG / ô°ûædGh áaÉë°ü∏d á«fOQ’G24361,19122,502.0633166

49á«MÉ«°ùdG äGQÉªãà°SÓd §°SƒàŸG ôëÑdG1739,26037,839.005100

50á«fOQC’G äGQÉªãà°SÓd á≤ãdG122,3502,215.10630

51QÉªãà°S’Gh º«∏©à∏d AÉbQõdG13180,72390,875.31412813

52QÉªãà°S’Gh º«∏©à∏d á«dhódG á«Hô©dG6625,85844,491.7624227

53‹hódG π≤æ∏d á≤ãdG9310,000193,770.00110

54ä’É°üJÓd ¤hC’ G áYƒªéŸG2135,000410,400.00220

55á«fOQ’G ájQÉéàdG äÓ«¡°ùàdG165182,03894,381.6348254

56ájQÉéàdG õcGôª∏d á«∏g’G3404134.89331

º¡°SC’G


√òØæŸG


Oƒ≤Y

πjƒëàdG

á©ŒôŸG

™«HAGô°T

58QÉªãà°SEÓd √QGR3323,488,2424,293,824.2857588

59á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd OÉ–’G460493,718308,981.70113733

60á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG294311,870161,565.3461312

61»°VGQB’G ôjƒ£àd OÉ–E’G5026,63114,646.0220121

62á«Ñ£dG äGQÉªãà°SÓd á«dhódG á«Hô©dG áYƒªéŸG93,0003,415.00320

63á°ü°üîàŸG ájQÉªãà°S’G äÉ©ªéàdG332,02025,936.40220

64ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ¥ô°ûdG1758,35252,858.301360

65¿hóëàŸG Üô©dG ¿hôªãà°ùŸG310386,540248,604.7058484

66á«fOQ’G á«MÉ«°ùdG äÉ«∏≤ædG7455,00462,526.9217100

67ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd »Hô©dG ¥ô°ûdG15107,55078,096.00750

68á°ü°üîàŸG äGQÉªãà°SÓd á«fOQ’G28116,84574,748.251030

69á«dÉŸG äÉeóÿGh äGQÉªãà°SÓd ô≤°üdG71,0301,066.45220

70á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd IóëàŸG5177,600195,364.00530

71ájQÉ≤©dG á«ªæà∏d Üô©dG230,00027,300.00220

72OÉ–’G ¢SQGóe51,030,0001,545,000.00330

73QÉªãà°SÓd ô°ü©dG áYƒª›1194,45076,640.50840

74ájQÉéàdG ¥Gƒ°S’Gh ¥OÉæØ∏d á«dhódG688717,057457,102.06120841

75»MÉ«°ùdG π≤æ∏d AGÎÑdG1500550.00110

76øLGhódG ≥jƒ°ùJh õ«¡éàd á«fOQC’G15,0001,900.00110

77¥QƒdG IQÉŒh ™«æ°üàd á«Hô©dG31,200718.00311

78á«fOQ’G ¿ÉÑd’G223,4839,241.981760

79øjó©à∏d áeÉ©dG22277,436111,554.3532230

80∫GQBG / Ωƒ«æŸ’G áYÉæ°üd á«Hô©dG594203,525292,904.39112911

81ájhO’G áYÉæ°üd á«Hô©dG737320,377709,851.181731072

82á«YGQõdG ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG29221,537,6791,788,586.442202257

83á«Hô©dG ájhÉª«µdG äÉØ¶æŸG ™fÉ°üe498,20468,647.101190

84Ö∏°üdG áYÉæ°üd á«æWƒdG9234,58524,493.4435230

85QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d AGhódG QGO1307618,2651,321,773.5417914540

86á£«°SƒdG ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG169191,42328,450.5952411

º¡°SC’G


√òØæŸG


Oƒ≤Y

πjƒëàdG

á©ŒôŸG

™«HAGô°T

88á«fOQ’G ±õÿG ™fÉ°üe15676,07696,855.6753441

89á«fOQ’G ¿ƒJôµdGh ¥QƒdG ™fÉ°üe83,4062,356.70320

90á«fOQ’G äÉØ°SƒØdG ºLÉæe1303604,682737,583.781421305

91Ö«HÉf’G áYÉæ°üd á«fOQ’G5012,0288,992.5620110

92ájhÉª«µdGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dGõcôŸG15451,30556,000.5333310

93á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG172207,26354,822.8864430

94á«fOQ’G ájhÉª«µdG äÉYÉæ°üdG1159,900309,472.00920

95ájhÉª«µdG äÉYÉæ°ü∏d á«ŸÉ©dG15334,62050,062.9637400

96øjódG AÓY äÉYÉæ°U2150133.50110

97áeÉ©dG äGQÉªãà°S’G71,9754,604.50260

98á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cÓd á«YÉæ°üdG É«aGQ268,1503,227.5012150

99á«aƒ°üdG äÉYÉæ°üdG3550442.00220

100ƒµª«L / á«fOQ’G âjÈµdGh äÉYÉæ°üdG1189120.96110

101á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°ü∏d á«fOQ’G1125368.75110

102á«FÉHô¡µdG ∑Ó°S’Gh πHGƒµdG áYÉæ°üd á«æWƒdG919808,072440,359.841131513

103á«fOQ’G äÉjhÉª«cƒØ∏°ùdG305219,60897,626.0269476

104á«fOQ’G âæª°S’G ™fÉ°üe457273,753823,529.06284449

105á«Hô©dG ¢SÉJƒÑdG355319,632964,800.0855664

106á«JÉÑædG äƒjõdGh ájhÉª«µdG äÉYÉæ°üdG OÉ–G264113,31981,525.4557565

107…ôî°üdG ±ƒ°üdG äÉYÉæ°üd á«fOQ’G7839,93312,410.9035171

108á«JÉÑædG äƒjõdG áYÉæ°üd áãjó◊G á«ŸÉ©dG665425,730566,480.8597763

109QÉªãà°SÓd ôKƒµdG8540,10717,068.1339190

110øjQƒ∏µdG áYÉæ°üd á«æWƒdG6219,44516,157.5831120

111á«fOQ’G á«YÉæ°üdG OQGƒŸG588575,108287,712.581097614

112á«dhódG IQÉéàdGh QÉªãà°SÓd á«Hô©dG2749,0005,795.0010140

113øLGhódGh »°TGƒŸG517629,080194,575.0075671

114áãjó◊G á«fOQ’G äÓHÉµdG216155,726114,064.3248470

115IõgÉ÷G á°ùÑd’G áYÉæ°üd …õdG11568,26462,177.9737271

116á«µ«à°SÓÑdGh á«é«°ùædG äÉYÉæ°ü∏d á«æWƒdG5652,54013,650.2019150

º¡°SC’G


√òØæŸG


Oƒ≤Y

πjƒëàdG

á©ŒôŸG

™«HAGô°T

118äGó©ŸGh ÖdGƒ≤dG áYÉæ°üd ∑õ«f150134,01425,770.3639391

119¿OQ’G ójóM714664,052633,957.831629118

120á«FÉHô¡µdG äÉYÉæ°ü∏d á«Hô©dG6927261.33320

121ájhÉª«µdGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d §°Sh’G ¥ô°ûdG12641,492,372632,264.371201778

122ôFÉé°ùdGh ≠ÑàdG êÉàfE’ OÉ–’G ™fÉ°üe7431,025125,110.6046190

123¬«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d …RGôdG211161,73576,114.1149503

124á«fó©ŸG äÉYÉæ°ü∏d ΩQ6941,283,867425,738.71152931

125á«aõÿG äÉYÉæ°ü∏d á«dhódG234361,786116,062.7551380

126á°ûªbC’G êÉàfE’ á«dhódG318,0101,024.871730

127IQƒ£àŸG á«FGhódG äÉYÉæ°üdG682628,792335,527.96147957

128»ë°üdG ¥QƒdG áYÉæ°üd IDƒdDƒ∏dG500399,766588,825.44125626

129øLGhó∏d á«æWƒdG2615,9709,102.671080

130äÉ«©ª°ùdGh äÉjô°üÑdG áYÉæ°üd á«ŸÉ©dG395470,384202,041.3173760

131â«ŸG ôëÑdG áYÉæ°üd á«fOQ’G3013,153,557.642720

132Ωƒ«æŸ’G äÉYÉæ°üd á«æWƒdG406300,116203,368.1390960

133AGò¨dG QGO749647,230536,704.511021013

134á«JÉÑædG äƒjõdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d ájô°ü©dG5600273.00320

135á∏«≤ãdGh á«fhÎµd’Gh á«°Sóæ¡dG äÉYÉæ°ü∏d §°Sh’G ¥ô°ûdG ™ª›435503,640355,487.50104568

136∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ∫ÉÑb’G446500,526374,567.0084610

137á«fOQC’G ‘É°üdG í∏e23,160,0001,801,200.00120

138¿OQC’G É«°ù«æ¨e1218,191,450.00270

139Éµ«∏«°ùdG áYÉæ°üd á«æWƒdG151,6003,597.00540

140á«fOQC’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe730170,8941,926,888.191661151

2965873,567,990.4659024478280

(OÉæ°SC’G) äGóæ°ùdG


√òØæŸG

á«dÉªLC’G áª«≤dGÚ∏eÉ©àŸG OóYOƒ≤Y OóY

πjƒëàdG

á©ŒôŸG ™«HAGô°T

1¥É≤ëà°SG 43 ºbQ á«ªæJ äGóæ°S

%9 IóFÉØH 30/11/2000 11001.003.00110


%9 IóFÉØH 31/3/2002 49509.632.70430


%9 IóFÉØH 31/7/2003 1110.290.00110


%8.25 IóFÉØH 19/6/2002 12502.555.00110


%9.25 IóFÉØH 25/7/2004 735.65378.992.25540


%9.25 IóFÉØH 30/10/2004 84.80551.770.55650


%9.25 IóFÉØH 28/12/2004 61.37114.822.70530


%9.25 IóFÉØH 30/5/2005 2433.032361.802.771690


%9.25 IóFÉØH 28/8/2005 104.58750.330.46670

10¥É≤ëà°SG 1 ºbQ ¿ÉªY IôgÉ≤dG ∂æH ¢Vôb OÉæ°SG

%9.375 IóFÉØH 2002/9/2211501.510.017.00110

11…QÉ≤©dG øgôdG πjƒ“ IOÉYE’ á«fOQC’G ¢Vôb OÉæ°SG

%7.758 IóFÉØH 2005/3/30 ¥É≤ëà°SG 3 ºbQ220200.250.00110

12/12/21 ¥É≤ëà°SG QÉªãà°SÓd IQGR ¢Vôb OÉæ°SG

%10 IóFÉØH 20042120124.200.00210

13¥É≤ëà°SG á«fOQC’G ñGƒL’G ™fÉ°üe ¢Vôb OÉæ°SG

%9.25 IóFÉØH 2005/5/911050.750.00110

14¥É≤ëà°SG §°Sh’G ¥ô°ûdG ™ª› ¢Vôb OÉæ°SG

%9.75 IóFÉØH 2005/6/2031111.000.00230

´ƒªéŸG7182.0562.777.416.4352410

ájQÉªãà°S’G äGóMƒdG


√òØæŸG

á«dÉªLC’G áª«≤dGÚ∏eÉ©àŸG OóYOƒ≤Y OóY

πjƒëàdG

á©ŒôŸG ™«HAGô°T

1 ¿Éµ°S’G ∂æH ¥hóæ°U1178.0311´ƒªéŸG1178.03110

»∏µdG ´ƒªéŸG29.7365.143.42676.345.484.925.9554.52280

(4) ºbQ ∞°ûc

31/12/2000 ¤G 22/10/2000 øe √ÎØ∏d ¬à«°ùæLh πeÉ©àŸG ´ƒf Ö°ùM ¬Øæ°üe (¬«fhÎµd’G) πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe ¬«dÉŸG ¥GQhC’ÉH Ú∏eÉ©àŸG ™jRƒJ

´ƒf

ábQƒdG

πeÉ©àŸG ´ƒfá«°ùæ÷GÚ∏eÉ©àŸG OóYπjƒëàdG Oƒ≤Y OóY

¬«dÉŸG ¥GQhC’G OóY

√òØæŸG

¬«dÉªLC’G áª«≤dG

º¡°SG

™«HAGô°T™«HAGô°T™«HAGô°T™«HAGô°T

»©«ÑW

ÊOQG191698819911187611897790216582919"19,349,340.73""16,745,111.48"

»HôY112641444150610535921541793"4,826,827.72""3,666,522.90"

»ÑæLG111891754915000"247,404.58""6,015.94"

´ƒªéŸG2039105321444202842003698518129712"24,423,573.03""20,417,650.32"

…QÉÑàYG

ÊOQG10481537466944254209044628857"41,980,190.11""48,129,670.91"

»HôY86170314221895516359"569,908.00""505,227.90"

»ÑæLG201612019331034550817509"5,695,843.33""3,831,408.83"

´ƒªéŸG132103674579414379853545962725"48,245,941.44""52,466,307.64"

∑Î°ûe

ÊOQG5435146914331225849968932"898,475.99""684,032.50"

»HôY00000000

»ÑæLG00000000

´ƒªéŸG5435146914331225849968932"898,475.99""684,032.50"º¡°SCÓd ´ƒªéŸG2225119129658296586506136965061369"73,567,990.46""73,567,990.46"

äGóæ°S

»©«ÑW

ÊOQG2414342364017526"70,560.08""88,798.80"

»HôY1101053569.75

»ÑæLG0010290313.780

´ƒªéŸG2515352464307579"70,873.86""89,368.55"

…QÉÑàYG

ÊOQG5535477547674477"1,196,525.57""2,688,047.88"

»HôY10101500"1,510,017.00"0

»ÑæLG00000000

´ƒªéŸG6536477562674477"2,706,542.57""2,688,047.88"

∑Î°ûe

ÊOQG00000000

»HôY00000000

»ÑæLG00000000

´ƒªéŸG00000000äGóæ°ù∏d ´ƒªéŸG312071718205682056"2,777,416.43""2,777,416.43"

äGóMh

ájQÉªãà°SEG

»©«ÑW

ÊOQG10101078.030

»HôY0000000

»ÑæLG00000000

´ƒªéŸG101178.03

…QÉÑàYG

ÊOQG010101078.03

»HôY00000000

»ÑæLG00000000

´ƒªéŸG010101078.03

∑Î°ûe

ÊOQG00000000

»HôY00000000

»ÑæLG00000000

´ƒªéŸG00000000ájQÉªãà°SC’G äGóMƒ∏d ´ƒªéŸG11111178.0378.03

»∏µdG ´ƒªéŸG2257121229730297306514342665143426"76,345,484.92""76,345,484.92"

21/10/2000¤G 1/5/1999 øe √ÎØ∏d (ájhó«dG) πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe É¡«∏Y ∫hGóàdG ” »àdG ¬«dÉŸG ¥GQhC’G

º¡°SC’G

ºbôdG√Qó°üŸG ¬¡÷G º°SG

Oƒ≤©dG OóY√òØæŸG º¡°S’G OóYá«dÉªLC’G áª«≤dG

31/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/20001QÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d ÊOQ’G »eÓ°S’G ∂æÑdG1,7713,289807,4022,017,0551,193,945.002,503,791.002»àjƒµdG ÊOQ’G ∂æÑdG1,046877427,478449,005634,065.00635,985.003è«∏ÿGh ¿OQ’G ∂æH6635686,628,5984,591,2234,476,070.002,982,577.004πjƒªàdGh IQÉéà∏d ¿Éµ°S’G ∂æH6,4783,15413,904,4064,662,00932,778,008.009,458,461.005ÊOQ’G »Hô©dG QÉªãà°S’G ∂æH85100603,114729,5071,016,346.001,149,939.006»YÉæ°üdG AÉ‰’G ∂æH408651395,5852,320,188450,388.002,245,228.007QÉªãà°S’Gh QÉNOÓd OÉ–’G ∂æH83132336,386135,417336,488.00106,507.008¿OQ’G/á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ∂æH902285,30980,20511,071.00111,032.009QÉªãà°SÓd É«ØdOÓ«a ∂æH1,7369724,128,7984,752,0332,517,616.003,286,824.0010πjƒªàdGh QÉªãà°SÓd ÊOQ’G ∂æÑdG5213851,446,337552,6431,977,305.00575,266.0011IOhóëŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG πjƒªàdGh äGQOÉ°üdG ∂æH8261,2313,429,6123,129,4623,225,061.002,670,467.0012QÉªãà°SÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG ∂æH24650479,100173,530432,238.00139,306.0013¿ÉªY IôgÉ≤dG ∂æH2861202,827,535187,9527,048,088.00470,257.0014¿OQC’G ∂æH790567989,141708,9181,064,029.00729,530.0015OGõe / πjƒªàdGh äGQOÉ°üdG ∂æH520126,435081,988.000.0016Éæà«H / ¿Éµ°SÓd QÉªãà°S’Gh QÉNOÓd ∫ÉŸG â«H490680241,850421,275123,196.00186,693.0017ÊOQ’G »∏g’G ∂æÑdG1,7931,9861,313,5193,519,0671,564,702.003,393,734.0018»Hô©dG ∂æÑdG2,5874,430163,680508,05032,404,836.0084,895,812.0019ÚeCÉà∏d §°Sh’G ¥ô°ûdG2524147,142185,510567,980.00555,952.0020ÚeCÉà∏d »Hô©dG ô°ùædG115102,90044,124279,060.00108,985.0021á«fOQ’G ÚeCÉàdG15049462,21340,1701,628,415.00134,562.0022á«Hô©dG áeÉ©dG ÚeCÉàdG1597,7243,45615,107.006,200.0023ÚeÉà∏d ÉàdO174,00016,6105,120.0019,273.0024ÚeCÉà∏d ¢Só≤dG8196483,159246,488614,597.00313,510.0025ÚeÉà∏d IóëàŸG0204330.00924.0026ÚeCÉà∏d á«°ùfôØdG á«fOQ’G252160285,07599,934641,212.00214,350.0027ÚeCÉà∏d á°Só≤ŸG »°VGQ’G485251,677105,49952,389.00113,348.0028ÚeCÉàdG IOÉYGh ÚeCÉà∏d ∑ƒeÒdG7729534,15825,449640,042.0029,089.00

º¡°SC’G



31/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200029ÚeÉà∏d É°SGôL08011,3000.0011,890.0030ÚeCÉà∏d á«Hô©dG QÉëÑdG41411,550161,4521,478.0094,915.0031ÚeCÉà∏d »Hô©dG ¥ô°ûdG3637287,8001,538,910184,400.002,200,622.0032ÚeCÉà∏d áMGƒdG97547,700155,82762,279.0093,445.0033ÚeCÉà∏d è«∏ÿGh ¿OQ’G6227,5006,20044,583.008,694.0034çGOƒ◊Gh IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉà∏d Üô©dG3898134,700484,114222,657.00797,088.0035ÚeCÉà∏d É«ØdOÓ«a143416,007132,37130,143.00266,187.0036ÚeÉà∏d ‹hódG »Hô©dG OÉ–’G50628,66511,58525,500.0011,371.0037á«∏g’G á«æWƒdG ÚeCÉàdG171070,5523,75370,477.0034,196.0038ÚeÉà∏d á«dhódG á«fOQ’G9364,250200,50064,337.00200,465.0039ÚeCÉà∏d ¿ÉªY484467,00025,625418,180.0024,056.0040ÚeCÉà∏d á«fÉŸ’G á«Hô©dG811170,000221,620170,000.00221,620.0041á«eÓ°S’G ÚeCÉàdG348913,500296,95017,625.00288,871.0042Üô©dG ¿ƒæeÉ°†dG102451,800116,6003,591.0085,030.0043ÚeCÉà∏d á«fOQC’G á«Hô©dG áYƒªéŸG25275,000100,100275,000.00100,100.0044ÚeÉà∏d á«µjôe’G á«Hô©dG ácô°ûdG2981,843,43080,000832,352.0040,500.0045OGõe / ÚeCÉà∏d »Hô©dG ¥ô°ûdG80343,0000171,500.000.0046á«Ñ£dG äÉeóî∏d OÓÑdG1643220,115455,769200,117.00397,740.0047á«fOQ’G áMÉ«°ùdGh ¥OÉæØdG27644,4292,542205,411.0010,558.0048á«fOQ’G AÉHô¡µdG2,6354,2694,779,9925,663,2109,011,969.0010,442,681.0049¥OÉæØ∏d á«dhódG á«Hô©dG255267854,6973,368,5433,308,293.0011,860,590.0050óHQG á¶aÉ AÉHô¡c38321863,03556,199115,629.00101,131.0051áæMÉ°ûdG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UG OÉ–G687952,61421,711109,992.0042,613.0052á«fOQ’G á«æWƒdG ájôëÑdG •ƒ£ÿG10225,8915124,303.0044.0053…CGôdG / á«fOQ’G á«Øë°üdG á°ù°SDƒŸG661411238,154116,8472,057,822.001,018,932.0054á«fOQ’G á«fó©ŸG áª◊G12501,500220.006,615.0055IóëàŸG QhOƒeƒµdGh §°Sh’G ¥ô°ûdG ¥OÉæa239359200,828341,637206,850.00302,019.0056ƒcQÉ≤Y / ájQÉªãà°S’G ájQÉéàdG ájQÉ≤©dG79655,500170,26159,940.00129,489.0057á«dÉŸG ¥GQhÓd á«æWƒdG á¶ØëŸG207454292,8301,621,663244,565.001,466,357.0058äGó©ŸGh äÉ«d’G áfÉ«°Uh ÒLCÉJ2821115,20436,15044,749.0015,189.0059á«fOQ’G √ô◊G ¥Gƒ°S’G23521,651,998353,4773,749,297.001,190,030.0060á«dhódG IQÉéà∏d ÊOQ’G õcôŸG39498347,10045,96098,435.0013,043.0061øjõîàdGh áeÉ©dG IQÉéà∏d ájõcôŸG75042,237012,182.000.0062≥jƒ°ùà∏d á«fOQ’G2861,998,000925,5001,914,474.00425,718.00

º¡°SC’G



31/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/2000

63Qƒà°SódG / ô°ûædGh áaÉë°ü∏d á«fOQ’G585254,7476,492220,805.0024,841.0064á«ë°üdG äÉæ«eÉàdG IQGO’ á«fÉŸ’G á«Hô©dG01040,0000.0010,000.0065IQÉéàdGh á«ªæà∏d §°Sh’G ¥ô°ûdG832,5004,515990.001,267.0066IQÉéàdGh π≤æ∏d á«dhódG ΩÓ°ùdG105,00005,000.000.0067á«MÉ«°ùdG äGQÉªãà°SÓd §°SƒàŸG ôëÑdG648664,9506,874,484615,109.006,830,310.0068á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd ∫ÉÑb’G21652,880,0586,145,2032,708,701.005,409,747.0069ΩÓY’Gh áaÉë°ü∏d á«æWƒdG QGódG217465,0001,762,50023,250.00844,250.0070OGõe / á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd ∫ÉÑb’G03032,9090.0023,094.0071QÉªãà°S’Gh º«∏©à∏d AÉbQõdG2,0441,4981,461,082989,2601,644,342.001,104,600.0072QÉªãà°S’Gh º«∏©à∏d á«dhódG á«Hô©dG489542604,203637,4911,085,179.001,191,278.0073‹hódG π≤æ∏d á≤ãdG0501,065,0000.00449,430.0074á«fOQ’G ájQÉéàdG äÓ«¡°ùàdG458579646,6251,154,660345,007.00563,573.0075ájQÉéàdG õcGôª∏d á«∏g’G266228885,5911,255,121330,699.00536,801.0076…ÈdG π≤ædG º«¶æàd IóMƒŸG996667569,758269,162718,165.00317,008.0077QÉªãà°SEÓd √QGR322684,901,67968,8505,799,696.0082,475.0078á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd OÉ–’G9031,7131,301,1751,739,1361,011,488.001,056,244.0079á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd á«Hô©dG1,5329791,605,1192,524,589938,182.001,153,702.0080¢Vhô≤dG ¿Éª°†d á«fOQ’G10100,000025,000.000.0081»°VGQB’G ôjƒ£àd OÉ–E’G677691,98356,26847,558.0025,013.0082Üô©dG ¿ƒYÉÑ£dG05050,0000.0046,000.0083á«Ñ£dG äGQÉªãà°SÓd á«dhódG á«Hô©dG áYƒªéŸG100603,0000572,850.000.0084á°ü°üîàŸG ájQÉªãà°S’G äÉ©ªéàdG34201,478,195202,0491,306,164.00141,756.0085ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûª∏d ¥ô°ûdG8188716,699717,167723,903.00714,623.0086¿hóëàŸG Üô©dG ¿hôªãà°ùŸG738779676,3001,031,627589,800.00671,238.0087á«fOQ’G á«MÉ«°ùdG äÉ«∏≤ædG50123108,60287,10895,844.0094,469.0088äGQÉªãà°S’Gh IQÉéà∏d á°ü°üîàŸG01021,5000.0021,500.0089ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd »Hô©dG ¥ô°ûdG0130290,0000.00170,825.0090»MÉ«°ùdG π≤ædGh QÉªãà°SÓd á«fOQ’G2250,000123,00017,500.0044,510.0091á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äGQÉªãà°SÓd á«fOQ’G1,2851,3122,045,8921,510,6501,151,389.00643,006.0092á°ü°üîàŸG äGQÉªãà°SÓd á«fOQ’G145178431,670558,612207,048.00340,781.00

93äGQÉ≤©dG ôjƒ£J12200,00090,000150,000.0010,000.0094á«dÉŸG äÉeóÿGh äGQÉªãà°SÓd ô≤°üdG0103,7500.004,087.0095á«dÉŸG äGQÉªãà°SÓd IóëàŸG4716140,600228,900113,864.00264,691.0096ájQÉ≤©dG á«ªæà∏d Üô©dG020200,0000.00160,000.0097á«dhódG äGQÉªãà°SÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG áYƒª›314135,000440,000135,000.00417,500.0098IOhóëŸG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ájõcôŸG á«fOQ’G51652,625622,94054,125.00615,630.0099äGQÉªãà°SÓd ô°ü©dG áYƒª›8781,212,250133,2001,385,379.00117,505.00100ájQÉéàdG ¥Gƒ°S’Gh ¥OÉæØ∏d á«dhódG671,258680,4722,920,267571,553.002,203,512.00101»MÉ«°ùdG π≤æ∏d AGÎÑdG104241,500368,000251,025.00386,200.00102øLGhódG ≥jƒ°ùJh õ«¡éàd á«fOQC’G15850,0002,295,36968,000.00781,288.00103¥QƒdG IQÉŒh ™«æ°üàd á«Hô©dG1017310,32991,2846,842.0060,479.00104á«fOQ’G ¿ÉÑd’G15990290,70316,380792,494.0048,996.00105øjó©à∏d áeÉ©dG223625,300214,41246,805.00269,027.00106∫GQBG / Ωƒ«æŸ’G áYÉæ°üd á«Hô©dG6461,727312,492804,045496,768.001,059,117.00107ájhO’G áYÉæ°üd á«Hô©dG4,2994,8231,486,1442,595,4103,804,428.006,074,965.00108á«YGQõdG ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG7633,337527,0853,893,612385,386.003,967,631.00109á«Hô©dG ájhÉª«µdG äÉØ¶æŸG ™fÉ°üe918313,8228,68297,682.0063,324.00110Ö∏°üdG áYÉæ°üd á«æWƒdG137217119,899234,07571,495.00127,254.00111QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d AGhódG QGO2,3514,6671,111,9842,015,9633,256,829.004,252,988.00112á£«°SƒdG ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG1,8291,1843,704,4371,856,224817,628.00320,546.00113á«fOQ’G ñGƒL’G ™fÉ°üe153126634,06846,9573,620,206.00235,977.00114á«fOQ’G ±õÿG ™fÉ°üe343870654,519554,770812,195.00689,043.00115á«fOQ’G ¿ƒJôµdGh ¥QƒdG ™fÉ°üe1217100,26118,867175,595.0016,275.00116á«fOQ’G äÉØ°SƒØdG ºLÉæe2,1702,2111,457,464959,6743,438,553.001,445,454.00117Ö«HÉf’G áYÉæ°üd á«fOQ’G158201147,963105,052137,147.0076,756.00118á«fOQ’G áZÉHódG11869163,3149,333811,839.0030,028.00119á«Ñ£dG äGQÉªãà°SÓd á«dhódG1713180,15011,80038,904.004,776.00120ájhÉª«µdGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dGõcôŸG439468238,189344,969279,192.00371,740.00121á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG1,2111,3981,411,8752,691,919447,630.00748,394.00122á«fOQ’G ájhÉª«µdG äÉYÉæ°üdG1555111,534150,424575,708.00837,779.00123ájhÉª«µdG äÉYÉæ°ü∏d á«ŸÉ©dG2,1771,2761,202,549504,8961,896,732.00814,267.00124øjódG AÓY äÉYÉæ°U10323888,23747,455888,825.0043,987.00125áeÉ©dG äGQÉªãà°S’G311929,95285,93181,470.00212,780.00126á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cÓd á«YÉæ°üdG É«aGQ15718690,85981,12543,605.0029,033.00

º¡°SC’G

ºbôdG√Qó°üŸG¬¡÷Gº°SG


31/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/2000

127á«aƒ°üdG äÉYÉæ°üdG46322,4002,30019,430.002,033.00128ƒµª«L / á«fOQ’G âjÈµdGh äÉYÉæ°üdG238026,130162,52819,911.00112,476.00129á«FÉ°ûf’G äGÉYÉæ°ü∏d Ö«≤æàdG298140,97926,67645,026.0029,359.00130á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°ü∏d á«fOQ’G724,60025014,943.00775.00131á«FÉHô¡µdG ∑Ó°S’Gh πHGƒµdG áYÉæ°üd á«æWƒdG7,075316912,133,8383,318,0878,667,648.001,764,006.00132á«fOQ’G äÉjhÉª«cƒØ∏°ùdG2,0308722,142,969848,2031,050,586.00407,435.00133á«fOQ’G âæª°S’G ™fÉ°üe5,2865,1753,017,5013,156,49210,908,762.0010,957,026.00134á«Hô©dG ¢SÉJƒÑdG1,3811,3654,297,0421,530,04015,977,476.005,460,610.00135á«JÉÑædG äƒjõdGh ájhÉª«µdG äÉYÉæ°üdG OÉ–G285944255,255135,540284,705.00101,550.00136…ôî°üdG ±ƒ°üdG äÉYÉæ°üd á«fOQ’G1,7891943,005,172142,4421,078,735.0041,412.00137á«dhódG ôjÉé°ùdGh ¿ÉNódG2,3701,5892,449,8765,059,4433,197,481.005,494,385.00138á«Ñ£dGh á«FGò¨dG äÉeõ∏à°ùª∏d á«Hô©dG73401,174,9340437,891.000.00139á«JÉÑædG äƒjõdG áYÉæ°üd áãjó◊G á«ŸÉ©dG3,7002,4183,617,8426,535,3282,459,957.005,629,492.00140QÉªãà°SÓdôKƒµdG1,9449261,330,525776,835854,203.00394,999.00141øjQƒ∏µdGáYÉæ°üdá«æWƒdG302225298,438483,983309,290.00444,348.00142á«fOQ’G á«YÉæ°üdGOQGƒŸG1,3157261,333,741642,195787,848.00288,151.00143á«dhódG IQÉéàdGhQÉªãà°SÓd á«Hô©dG9018792,846,2973,059,851476,972.00488,210.00144øLGhódGh»°TGƒŸG1,4403963,212,111749,4441,264,654.00230,094.00145áãjó◊Gá«fOQ’GäÓHÉµdG1,7511,1172,030,6911,694,0441,530,915.001,299,321.00146IõgÉ÷Gá°ùÑd’GáYÉæ°üd…õdG830361517,645235,129599,686.00240,371.00147á«µ«à°SÓÑdGhá«é«°ùædGäÉYÉæ°ü∏dá«æWƒdG9468601,325,7571,472,504393,087.00426,255.00148IOó©àŸGá«°Sóæ¡dGäÉYÉæ°ü∏dá«æWƒdGácô°ûdG6,3401,27030,307,1035,774,6155,960,618.00776,814.00149á«FÉ°ûf’GäGójQƒàdGhõgÉ÷G¿ƒWÉÑdG365213,860122,9569,686.0077,106.00150äGó©ŸGhÖdGƒ≤dGáYÉæ°üd∑õ«f8032076,029552,88618,129.00116,313.00151¿OQ’GójóM2,2012,7092,615,3153,158,3522,224,789.002,651,983.00152á«FÉHô¡µdGäÉYÉæ°ü∏dá«Hô©dG569415,19081,2994,338.0017,894.00153ájhÉª«µdGhá«FGhódGäÉYÉæ°ü∏d §°Sh’G¥ô°ûdG7898101,471,238737,224910,004.00347,510.00154ôFÉé°ùdGh≠ÑàdGêÉàfE’OÉ–’G™fÉ°üe8181,988792,858552,0563,038,050.002,056,820.00155á«LÉLõdGäÉYÉæ°ü∏dIóëàŸG1113,50013,5006,750.006,750.00156¬«FGhódGäÉYÉæ°ü∏d…RGôdG8097243,321,4011,207,8791,772,309.00653,981.00157á«fó©ŸGäÉYÉæ°ü∏dΩQ671,62825,5342,261,9615,191.00713,619.00

158á«aõÿGäÉYÉæ°ü∏d á«dhódG1,3898642,231,359904,187915,260.00300,120.00159á°ûªbC’G êÉàfE’ á«dhódG108637,9563,3847,069.00643.00160IQƒ£àŸGá«FGhódGäÉYÉæ°üdG1,7721,7461,008,9721,965,639529,131.00950,599.00161»ë°üdG ¥QƒdG áYÉæ°üd IDƒdDƒ∏dG5922,999829,7846,075,299252,974.003,984,878.00162øLGhó∏d á«æWƒdG344833572,5851,024,440365,567.00726,506.00163äÉ«©ª°ùdGhäÉjô°üÑdGáYÉæ°üdá«ŸÉ©dG567571933,288671,821360,973.00305,411.00164â«ŸG ôëÑdG áYÉæ°üd á«fOQ’G05601,449,7940.001,355,006.00165Ωƒ«æŸ’G äÉYÉæ°üdá«æWƒdG3,9322,2314,341,4202,057,2783,730,844.001,457,555.00166ájòZÓd á«dhódG á«Hô©dG ™fÉ°üŸG4531261,850137,905261,844.00137,901.00167AGò¨dG QGO1,114526844,469344,113753,111.00276,178.00168á«JÉÑædGäƒjõdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏dájô°ü©dG311063,1001,80037,559.00920.00169á∏«≤ãdGh á«fhÎµd’Gh á«°Sóæ¡dG äÉYÉæ°ü∏d §°Sh’G ¥ô°ûdG ™ª›5,8792,14516,109,3654,080,45713,584,448.002,923,042.00170á«fó©ŸG Ò°SGƒŸG áYÉæ°üd á«Hô©dG344505,0001,814.0020,092.00171∞«∏¨àdGháYÉÑ£∏d∫ÉÑb’G1,2571,4522,098,6001,445,4901,708,229.001,080,812.00172Üô©dG¿ƒYÉÑ£dG2107,000617,1007,000.00670,440.00173IQƒ£àŸG äÉYÉæ°ü∏d OÉ–’G5226,88010,00018,960.008,500.00174OGõe / ∞«∏¨àdGh áYÉÑ£∏d ∫ÉÑb’G101,65001,320.000.00175OGõe / Ω ´ Ω á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d ÉàdO240130,628041,504.000.00176OGõe / á«fOQ’G äÓHÉµdG2013,11209,834.000.00177á«dhódG äGQÉªãà°SÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG áYƒª›01201,239,60001,445,275.00178á«fOQ’G á«JÉÑædG äƒjõdG ™fÉ°üe ácô°T0101000100.00179Éµ«∏«°ùdGáYÉæ°üdá«æWƒdG019060,400062,860.00180á«fOQ’G ∫hÎÑdG IÉØ°üe3,2462,716688,094762,1827,637,513.008,861,016.00

´ƒªéŸG118,969107,934208,969,198167,646,208260,228,309.00264,011,723.00

ájQÉªãà°S’G äGóMƒdG



31/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/200031/12/99-1/5/9921/10/2000-1/1/2000

181ÊOQ’G ¿Éµ°S’G ∂æH ¥hóæ°U674542,00940,347.00198,821.00

31/12/2000 ájÉ¨dh 15/6/2000 øe IÎØ∏d ájhó«dG πjƒëàdG Oƒ≤Y ™bGh øe ∫hGóàdG øe √Éæãà°ùŸG á«dÉŸG ¥ GQh’G

º¡°SG

π°ù∏°ùàdG√Qó°üŸG ¬¡÷G º°SG

Oƒ≤©dG OóYº¡°SC’G OóY¬«dÉªLC’G ¬ª«≤dG

»KQG»∏FÉYiôNG»KQG»∏FÉYiôNG»KQG»∏FÉYiôNG

1QÉªãà°S’Gh πjƒªà∏d ÊOQ’G »eÓ°S’G ∂æÑdG51100336071379029689.881288.940.002»àjƒµdG ÊOQ’G ∂æÑdG141150387470105665.711028.2560.003πjƒªàdGh IQÉéà∏d ¿Éµ°S’G ∂æH5520268682300044398.5639510.004ÊOQ’G »Hô©dG QÉªãà°S’G ∂æH1210674780987.54122.460.005»YÉæ°üdG AÉ‰’G ∂æH12006571005493.650.000.006QÉªãà°S’G h QÉNOÓd OÉ–’G ∂æH64020006801440.0048.960.007¿OQ’G/ á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ∂æH26502205660273.17722.380.008QÉªãà°SÓd É«ØdOÓ«a ∂æH2120107312406473.0015.960.009πjƒªàdGh QÉªãà°SÓd ÊOQ’G ∂æÑdG155034493253703476.8431931.1460.0010πjƒªàdGh äGQOÉ°üdG ∂æH010026200.00254.140.0011QÉªãà°SÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG ∂æH6001000084.000.000.0012¿ÉªY IôgÉ≤dG ∂æH1100119140027402.200.000.0013¿OQ’G ∂æH3950879214292608878.30145677.110.0014¬«dÉŸG äÓ«¡°ùàdGh äGQÉªãà°SÓd AÉ‰’G0010010000.000.00150.0015ÊOQ’G »∏g’G ∂æÑdG56332937415513168727514.3615086.91585.7816»Hô©dG ∂æÑdG8627014600646502319120.009910900.0017ÚeÉà∏d »Hô©dG ô°ùædG2200681001682.070.000.0018á«Hô©dG áeÉ©dG ÚeÉàdG6001057001796.900.000.0019ÚeÉà∏d ÉàdO700125000014500.000.000.0020ÚeÉà∏d ¢Só≤dG130030000370.000.000.0021ÚeÉà∏d á«°ùfôØdG á«fOQ’G610710145901306.402786.690.0022ÚeÉà∏d á°Só≤ŸG »°VGQ’G12001376001444.800.000.0023ÚeÉà∏d É°SGôL100150000015000.000.000.0024ÚeÉà∏d á«Hô©dG QÉëÑdG60093700515.350.000.0025ÚeÉà∏d áMGƒdG6001200056.400.000.0026çOGƒ◊G h √É«◊G ≈∏Y ÚeÉà∏d Üô©dG17001770002858.400.000.0027ÚeÉà∏d á«dhódG ¿OQ’G010050000050000.0028á«fOQ’G áMÉ«°ùdGh ¥OÉæØdG110036900016621.700.000.00

29á«fOQ’G AÉHô¡µdG2324304530331723084274.4651348.150.0030¥OÉæØ∏d á«dhódG á«Hô©dG17102802100872.00577.50.0031óHQG á¶aÉ AÉHô¡c3612957131331688.4422.75215.4632áæMÉ°ûdG äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UG OÉ–G1100600001188.000.000.0033á«fOQ’G á«æWƒdG ájôëÑdG •ƒ£ÿG70030000261.000.000.0034…GôdG/á«fOQ’G á«Øë°üdG ¬°ù°SDƒŸG800196001626.800.000.0035á«fOQ’G á«fó©ŸG áª◊G160020000882.000.000.0036ƒcQÉ≤Y/ ájQÉªãà°S’G ájQÉéàdG ájQÉ≤©dG24003042001959.320.000.0037á«dÉŸG ¥GQhÓd á«æWƒdG á¶ØëŸG11004521003029.410.000.0038á«fó©ŸG √É«ŸGh áMÉ«°ù∏d á«fOQ’G7061800190002057.400.004750.0039Qƒà°SódG/ô°ûædG h ¬aÉë°ü∏d ¬«fOQ’G70010600349.800.000.0040ΩÓY’Gh áaÉë°ü∏d á«æWƒdG QGódG01005000000250000.0041QÉªãà°S’Gh º«∏©à∏d AÉbQõdG7401105312844012378.4014051.10.0042QÉªãà°S’Gh º«∏©à∏d á«dhódG á«Hô©dG1730260007484044720.0013189.710.0043ájQÉéàdG õcGôª∏d á«∏g’G83029261401026.464.90.0044…ÈdG π≤ædG º«¶æàd IóMƒŸG101050014900600.001594.300.0045Üô©dG ¿ƒYÉÑ£dG3001000001250.000.000.0046á«fOQ’G á«MÉ«°ùdG äÉ«∏≤ædG701810584014018411193.120.00159809.7647ájõcôŸG á«fOQ’G01002917002625.30.0048ájQÉéàdG ¥Gƒ°S’Gh ¥OÉæØ∏d á«dhódG11503008053614020360.8028547.10.0049á«fOQ’G ¿ÉÑd’G74106808150017489.02415.50.0050øjó©à∏d áeÉ©dG8015220007652630.000.00833.8551∫GQG /Ωƒ«æŸ’G áYÉæ°üd á«Hô©dG4620350331504383.76345.750.0052ájhO’G áYÉæ°üd á«Hô©dG31742046764125530101849.0026312.970.0052êÉàf’G/ á«YGQõdG ájQÉéàdG á«YÉæ°üdG6620925133108717.81188.670.0053Ö∏°üdG áYÉæ°üd á«æWƒdG6101100340624.0023.460.0054QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d AGhódG QGO453019312600039487.3211910.0056¥OÉæØ∏d á«dhódG ¬«Hô©dG60019200528.000.000.0055á£«°SƒdG ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG2800200000264.000.000.0056á«fOQ’G ±õÿG ™fÉ°üe23001382001551.390.000.0057á«fOQ’G ¿ƒJôµdGh ¥QƒdG ™fÉ°üe23001543001074.780.000.0058á«fOQ’G äÉØ°SƒØdG ºLÉæe591052825807131.0374.820.0059Ö«HÉf’G áYÉæ°üd á«fOQ’G22001830001356.000.000.0060á«fOQ’G áZÉHódG542288497515026445.37217.5427.5061ájhÉª«µdGh á«FGhódG äÉYÉæ°ü∏d »Hô©dG õcôŸG92015002001575.0019.900.0062á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG010096840024210.00

π°ù∏°ùàdG√Qó°üŸG¬¡÷Gº°SG

Oƒ≤©dG OóYº¡°SC’G OóY¬«dÉªLC’G ¬ª«≤dG


63á«fOQ’GájhÉª«µdGäÉYÉæ°üdG1600227001327.950.000.0064ájhÉª«µdGäÉYÉæ°ü∏dá«ŸÉ©dG60060000852.000.000.0065áeÉ©dGäGQÉªãà°S’G300374850089964.000.000.0066á«µ«à°SÓÑdG¢SÉ«cÓdá«YÉæ°üdGÉ«aGQ5001120044.800.000.0067¬«fOQ’G á«YÉæ°üdGOQGƒŸG60030100159.530.000.0068¬«fOQ’G ¬«YÉæ°üdGOQGƒŸG7001880073.320.000.0069á«aƒ°üdG äÉYÉæ°üdG60042000382.200.000.0070ƒµª«L/á«fOQ’GâjÈµdGhäÉYÉæ°üdG600760048.640.000.0071á«FÉ°ûf’GäÉYÉæ°ü∏dÖ«≤æàdG60060000660.000.000.0072á«Ñ°ûÿGäÉYÉæ°ü∏d á«fOQ’G0100500000147500.0073á«FÉHô¡µdG∑Ó°S’GhπHGƒµdGáYÉæ°üdá«æWƒdG1300121000624.920.000.0074á«fOQ’Gâæª°S’G™fÉ°üe5481704740542980144168.0911750.390.0075á«Hô©dG ¢SÉJƒÑdG3622634320026121122.65680835.2076¬«JÉÑædGäƒjõdGhájhÉª«µdGäÉYÉæ°üdGOÉ–G1000240017.040.000.0077…ôî°üdG±ƒ°üdGäÉYÉæ°üdá«fOQ’G60016242005035.000.000.0078á«dhódGôFÉé°ùdGh¿ÉNódG23005433437505866.484593.750.0079á«Ñ£dGh á«FGò¨dGäÉeõ∏à°ùª∏dá«Hô©dG800252600707.280.000.0080QÉªãà°SÓdôKƒµdG900900036.000.000.0081øjQƒ∏µdGáYÉæ°üdá«æWƒdG20095000788.500.000.0082¬«fOQ’G ¬«YÉæ°üdGOQGƒŸG1100104000582.40.000.0083áãjó◊Gá«fOQ’GäÓHÉµdG8001650001221.000.000.0084IõgÉ÷Gá°ùÑd’GáYÉæ°üd…õdG111020426370178.732689.740.0085á«µ«à°SÓÑdGhá«é«°ùædGäÉYÉæ°ü∏dá«æWƒdG500105000263.000.000.0086IOó©àŸG á«°Sóæ¡dGäÉYÉæ°ü∏dá«æWƒdG800299900359.880.000.0087á«fOQ’G á«Ñ£dG á°ù°SDƒŸG300590023.600.000.0088¿OQ’GójóM131401046485798088932.104804.580.0089á«Ñ£dGäÉeõ∏à°ùŸGhájhÉª«µdGhá«FGhódGäÉYÉæ°ü∏d§°Sh’G¥ô°ûdG3004144001781.920.000.0090ôFÉé°ùdGh≠ÑàdGêÉàf’OÉ–’G™fÉ°üe4406108014.34399.10.0091á«FGhódGäÉYÉæ°ü∏d…RGôdG16201073140005704.061840.0092á«fó©ŸGäÉYÉæ°ü∏dΩQ1720502660145.6119.80.0093á«aõÿGäÉYÉæ°ü∏d á«dhódG3004001.240.000.00

94IQƒ£àŸGá«FGhódGäÉYÉæ°üdG11005785002926.000.000.0095»ë°üdG ¥QƒdGáYÉæ°üdIDƒdDƒdG01004295004252.050.0096øLGhó∏d á«æWƒdG31012615500007064.402800.000.0097äÉ«©ª°ùdGhäÉjô°üÑdGáYÉæ°üdá«ŸÉ©dG7004899002057.580.000.0098â«ŸGôëÑdGäÉYÉæ°üdá«fOQ’G7002586002535.760.000.0099Ωƒ«æŸ’G äÉYÉæ°üdá«æWƒdG35006017004710.150.000.00100QÉªãà°S’GhájòZÓdá«dhódGá«Hô©dG™fÉ°üŸG010010850010850.00101AGò¨dGQGO300120010.320.000.00102¬∏«≤ãdGh¬«fhÎµdGh¬«°Sóæ¡dGäÉYÉæ°ü∏d§°Sh’G¥ô°ûdG™ª›80025000167.500.000.00103∞«∏¨àdGháYÉÑ£∏d∫ÉÑb’G300100000740.000.000.00104á«fOQ’Gá«JÉÑædGäƒjõdG™fÉ°üe170034100341.000.000.00105á«fOQ’G∫hÎÑdGIÉØ°üe76554216612495840187288.7555896.83233.60106QÉªãà°SÓdΩÓ°ùdG300400000040000.000.000.00

º¡°SCÓd ´ƒªéŸG3278274517060514271691632203474565.521464689.91168607.55(OÉæ°SG) äGóæ°S

π°ù∏°ùàdG(OÉæ°S’G) óæ°ùdG º°SG

Oƒ≤©dG OóY(OÉæ°S’G) äGóæ°ùdG OóY¬«dÉªLC’G ¬ª«≤dG


1%9√óFÉØH2000/11¥É≤ëà°SG(43)ºbQ ¬«ªæJäGóæ°S320013400013400.000.000.002%9√óFÉØH2002/3¥É≤ëà°SG(44)ºbQ ¬«ªæJäGóæ°S1400130001319.500.000.003%9√óFÉØH2003/7¥É≤ëà°SG(45)ºbQ ¬«ªæJäGóæ°S14105380800054391.808240.000.004%9.25√óFÉØH2004/7 ¥É≤ëà°SG(48)ºbQ¬«ªæJäGóæ°S1300160001720.000.000.005%9.25√óFÉØH2004/10¥É≤ëà°SG(49)ºbQ¬«ªæJäGóæ°S900684007305.120.000.006%9.25√óFÉØH2004/12¥É≤ëà°SG(50)ºbQ¬«ªæJäGóæ°S1100410004366.500.000.007%9.25√óFÉØH2005/5 ¥É≤ëà°SG(51)ºbQ¬«ªæJäGóæ°S210013840014722.400.000.008%8.38√óFÉØH2003/7 ¥É≤ëà°SG(53)ºbQ¬«ªæJäGóæ°S400270002700.000.000.009%8.63√óFÉØH2005/7 ¥É≤ëà°SG(54)ºbQ¬«ªæJäGóæ°S4005000500.000.000.00

(OÉæ°S’G) äGóæ°ù∏d ´ƒªéŸG1221098088000100425.328240.000.00»∏µdG ´ƒªéŸG3400275517158594279691632203574990.841472929.91168607.55

لوﻻايﻮﻨﺴﻟاﺮﻳﺮﻘﺘﻟا - SDC€¦ ·...

Documents

Transcript of لوﻻايﻮﻨﺴﻟاﺮﻳﺮﻘﺘﻟا - SDC€¦ ·...