تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا 2017/2018 - scheu-dental.com · 1930 1926 1970 1950 1960 1940 -...

2017

/201

8

شوي دينتال

/// Clasps and Bars - الوصالت والضمات/// Orthodontics - تقويم األسنان

/// CA® CLEAR ALIGNER - الراصفات الشفافة/// Digital Orthodontics - تقويم األسنان الرقمي

/// Dental Sleep Medicine - طب األسنان النومي/// Pressure Moulding Technique - تقنية القولبة عن طريق الضغط

/// Laboratory Equipment - تجهيزات المختبرات

Cata

logu

e

More information:

SCHEU-DENTAL GmbHwww.scheu-dental.com

phone +49 2374 9288-0fax +49 2374 9288-90

Am Burgberg 2058642 Iserlohn · Germany

المحتويات2017/2018

يةعرب

ال

SA

pd

f/08

/18

RE

F 01

00.1

7

صفائح فكية للتجبيرJ ضمة

المائلة J ضمةJM ضمة

وصالت لسانية منحنية

N BI FORM ضمةN ضمة

NK ضمةO ضمة

OK ضمة

PROFI وصالتمثبتة شوي

T ضمةTK ضمة

مواد عازلة للقوالب الثالثية األبعادمفتاح التنشيط

أنابيب الجهاز الوظيفيضمة آدم

الضمة السهميةأقراص تشذيب

BLUE-BLOKKER®

فوهة العبوةالمطواية ذات الميذاب

بودرة تطهيرأقواس كروميوم

قوس كوفنأقراص الفصل الماسية

حلقات المسافة

نماذج اتشارياألقواس الوجهية

أسالك اإلرشاد األمامية وفقا ل هنزمفصل 44

نظام المفصل وفقا ل هربستمفتاح التوسيع الخاص بالموسعة

غالف لساني/حنكيأسالك مينزينيوم

مزيج ميكامشكل األقواس التقويمية

تصاميم أورثومواد تقويم عازلةPOLYFIX أقراص

رباعي الحلقاتأكواب ريسميكس

علب حافظةمثبتة شوي

المفتاح الخاص بالموسعة الهيكليةتقنية السيت – آب

أنابيب السيليكونزجاجة ذر \ فوهات ذر

اكريل ثابتمعيار قياس التناظر

الضمة المثلثيةوفقا ل كاروتزكي U قضبان

جديد مجموعة موسعات فيكتور

أقواس كروميوم لالستخدامفي تقنية الراصفات الشفافة

كتب الراصفات الشفافةمجموعة أقراص التشذيب لالستخدام

في تقنية الراصفات الشفافةCA® فاحص

أقالم تلوين لالستخدامتقنية الراصفات الشفافة

سائل عازل لالستخدام فيتقنية الراصفات الشفافة

تقنية الديستااليزر وفقاللدكتور إتشاري

بخاخ لالستخدام فيتقنية الراصفات الشفافة

رقائق الراصفات الشفافةCA® Foil A2 pd رقائق

مقياس كمية السحل فيتقنية الراصفات الشفافة

مجموعة أقراص التشذيب لالستخدامفي تقنية الراصفات الشفافة

داعم الصور وملحقاتهفي تقنية الراصفات الشفافة

الماصات المستخدمةفي تقنية الراصفات الشفافة

أزرار بالستيكية لالستخدامفي تقنية الراصفات الشفافة

القوة الفعالة في تقنيةالراصفات الشفافة

pd صفائح االحتفاظ

في تقنية الراصفات الشفافة نظام التشغيل في تقنية الراصفات

الشفافة )ثنائي األبعاد(مجموعة صفائح الراصفات

الشفافة للمرضىأدوات السحل في تقنية الراصفات الشفافة

مطاوي TIP المستخدمة فيتقنية الراصفات الشفافة

CA® حقيبة سفرياتمجموعة الدكتور بابلو اتشاري

المستخدمة في عملية الفصل بين األسنانSD علب

موسعة فيكتور 30موسعة فيكتور 40 وفقا للبروفيسور هينز

1616171616

4842-43

2341413745242747292839

19181717

45282922

3738-39

2829

26-27442223

30-36

1918181819

58

6262

5461

61

57

61

565663

62

55

61

61

60

56

54

57

6359

5763

625858

2837442222394026

46-474925234041

Clasps and Bars الوصالت والضمات ///

Orthodontics األجهزة التقويمية ///

CA® CLEAR ALIGNER الراصفات الشفافة ///

المحتويات

Digital Orthodontics األجهزة التقويمية الرقمية ///جديد الطابعة الثالثية األبعاد

IMPRIMO® LC IMPRESSIONIMPRIMO® LC Model IMPRIMO® LC Splint

™Onyxceph نظام برمجي ثالثي األبعادالستخدام تقنية الراصفات الشفافة في مختبرات طب األسنان

™Onyxceph نظام برمجي ثالثي األبعادالستخدام تقنية الراصفات الشفافة في عيادات طب األسنان

66676767

68-69

68-69

جديد

جديد

جديد

جديد

جديدجديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

جديد

راصفة نهاريةCLEAR-BLOKKER®

GEORGE GAUGE™أجهزة تسجيل العضة

IST® KitmyTAP™ جهاز

أجهزة التدريب على اإلطباقOPM

أدوات القياس وملحقاتها SD علب

SD Cyano Veneer Fastالصق SD األولي للمعادن

SD ماصاتTAP® PAP قناع

مجموعة ®TAP الخاصة بالمريضTAP® Standard نموذج

TAP®-TجهازTAP® -T Matrix

جهاز لتعديل التموضعReverse starter set TAP® T XL

أجهزة اإلرشاد السفليةTELESCOPES HF 5 / HF 9 / HF 15

BIOCRYL® C صفائحBIOCRYL® FormX صفائح

BIOCRYL® صفائحBIOPLAST® صفائح شفافة

BIOPLAST ® bleach صفائح تبييضBIOPLAST® Color صفائح ملونة

صفائح متعددة األلوان BIOPLAST® XTREME صفائح

BIOPLAST® XTREME Deco صفائحBIOPLAST® XTREME Kit صفائح

BIOPLAST® XTREME PRO KitBRUX CHECKER®

COPYPLAST® صفائحCOPYPLAST® C صفائح

DURAN® صفائحDURAN® +صفائح

DURAN®+ A2 pd صفائحDURAN®+ white pd صفائح

DURASOFT® blue pd صفائح زرقاءDURASOFT® pd صفائح

DURASOFT® seal صفائحHARDCAST® صفائح داكنة

IMPRELON®

IMPRELON® S pd

ISOFOLAN®

OSAMU-Retainer® Kitعلب الحفظ

رقائق الفراغات

اإلكسسواراتBIOCRYL®-RESIN

أقراص تشذيبمعجون لدن

مادة عازلةBLUE-BLOKKER®

سنبلة كربيدية لقطع الراصفات الشفافةسنبلة قاطعة

DIMO®

DIMO®PRO / DIMO®PRO SLIMDURASPLINT®

DURASPLINT® LCالسنبلة الفاصلةمجموعة اإلنهاء

أقراص األمينسنبلة كربيدية قاطعة

السنبلة المثلثيةحامالت األمثلة

تقنية الربط غيرالمباشر

LC وصالتعازل ذو خاصية تصلب ضوئي

مادة للمرحلة األولويةذات خاصية تصلب ضوئي

OSAMU-Bond مادة الصقةOSAMU Polisher أقراص تلميع

فرشاة الحبيباتغطاء الحبيبات

POLYFIXSD مادة الصقة

مطواية الحاصراتمزيل الحاصرات

SD Composite primer مادة الصقةSD قرص لباديA مقص الرقائقB مقص الرقائق

SD فرشاة التلميعمعجون التلميع

SD مشرطاألقراص الفاصلة المسننة

مادة الصقة )سيليكون(SIL-KITT

حبيبات الستانلس ستيل

7375747474797876

767877777872

7974

7372797575

828282888887878687868688909083838484858485908989

99 989898

1031011011039293939899

10010199999992939294101

Dental Sleep Medicine طب األسنان النومي ///

Pressure Moulding Technique طب األسنان النومي ///

جديد

جديد

جديد

جديدجديد

جديدجديد

جديد

جديد

جديد

91899191

96103959594

10297

1021031039697

10210210010210292

Asiga Max الطابعة ثالثية األبعادBIOSTAR® جهازدعامة التسخين

Fixators and mounting splintsIMPRIMO® LC Impression

IMPRIMO® LC Model

IMPRIMO® LC Splintفرن التصليب الضوئي

مصباح تصليب ضوئي صغيرMINISTAR S® جهاز

حامل األمثلةمنصة النماذج

مقياس التوازي

moulding materialTWINSTAR® P جهازTWINSTAR® V جهاز

الملحق يتضمن :دالالت الجداول ، قائمة بالمواد ، أبعاد فتح واغالق موسعات فيكتور، وحدات القياس، جداول أرقام الصفحات مع األرقام المرجعية كاملة.

107111111

109113111

113

109110110

106108111112107107

Laboratory Equipment الوصالت والضمات ///

جديد

جديد

1930

1926

19501970

19401960

- دينتــال شــوي شــركة سســت أ 1926 عــام فــي

طبيــب مــع مؤسســيها بتعــاون SCHEU-DENTALشــوي. رودلــف األســنان

الشــركة تاريــخ مــن اليــوم ب 91 عامــا نحــن فخــورون

ألمانيــا. فــي المصنعــة كشــركة عائليــة، االن فــي الجيــل الثالــث طورنــا منتجــات

ســنية، ومنتجــات عديــدة تتصــف بالدقــة الفائقــة .لزيــادة نصــل جعلنــا التفاصيــل بــأدق اهتمامنــا تركيــز بطــب الخاصــة الضغــط أجهــزة مجــال فــي الســوق

األســنان.

األســنان طــب و األبعــاد الثالثيــة الطباعــة تتقنيــة إن فــي صياغــة تكنولوجيــا الفــم

أساســيا

النومــي لعبــا دورا

الوجهــي عبــر العالــم.منتجاتنــا أسســت لثقــة عالميــة واســعة. محفــزة فكرنــا االولويــة بقيــت حيــن فــي جديــدة، منتجــات البتــكار نفســها كمــا الســابق والتــي هــي تحقيــق أعلــى جــودة باإلضافــة يومــي بشــكل المســتعملة المنتجــات فــي وكادر مندفــع

عالميــا

الــى مســاعدة فريــق مــدرب تدريبــا

نحــو اإلبتــكار .

المنتجات تتغير . وتبقى الجودة....

19902010

19802000

2016

Watch 91 years of company history:

- دينتــال شــوي شــركة اســتحواذ مــن ســنوات مــع االســنان تجميــل تقنيــات علــى SCHEU-DENTALالبتســامة جميلــة قامــت بتطويــر خاصيــة جديــدة لتقويــم

مثــل مجموعتهــا إلــى األســنان CAD/CAM - CA DIGITAL

يمكنــك رؤيــة واكتشــاف الطيــف الواســع مــن المنتجــات SCHEU-DENTAL - المتاحــة مــن شــركة شــوي دينتــالبنفســك فــي دليلنــا الجديــد أو التواصــل مــع الشــخص ــع لمعرفــة ارائكــم المختــص فــي الشــركة ، كمــا ونتطل

باألخــص بعــد خبرتكــم بالنمــط االعتيــادي فــي مختبراتكم لمســاعدتنا علــى التركيــز علــى األساســيات لتطويــر منتــج

فــي الســهولة.

يجعــل عملكــم غايــة

مع خالص التقدير، كريستيان شوي

1976

1999

2006

2009

1988

6

بتاريــخ مــن الصعوبــة بمــكان وجــود أي منتــج مرتبــط ارتبــاط بقــدر SCHEU-DENTAL - دينتــال شــوي ®BIOSTAR، منــذ البدايــات األولــى فــي عــام 1967، كان

لتقنيــة القولبــة عــن طريــق الضغــط، وحتــى يومنــا معيــارا

ــر عــن تفوقــه خــالل ــة تعب ــه العملي ــت مبادئ هــذا مــا زالاليومــي. االســتعمال

يتــم اآللــة كان القادمــة مــن هــذه إن تطــور األجيــال متابعتــه بشــكل دائــم، وبنفــس روح الرياديــة: منــذ 1988، ولوحــة المعالجــة وحــدة خــالل مــن باإلمــكان أصبــح التحكــم أن تتــم برمجــة درجــات الحــرارة وأوقــات التســخين

مراقبتهــم مــن تمكنــان كمــا يــدوي بشــكل والتبريــد وضبطهــم بدقــة متناهيــة.

عــام 2009 فــي الضوئــي المســح تقنيــة تطبيــق إن تســهيل ســبيل فــي منطقيــة خطــوة أيضــا كانــت

العمليــات. وتســريع بفضــل الســخان الــذي يعمــل باألشــعة تحــت الحمــراء بطــول موجــة قصيــر والقابــل للضبــط حراريــا الــذي تــم تقديمــه فــي عــام 2006، يمكــن الوصــول لدرجــة الحــرارة

العمليــة خــالل ثانيــة واحــدة فقــط.

:BIOSTAR® 50 عاما معقصة نجاح

1967

7

since 2015

كان ولقــد االبتكاريــة لقدراتنــا مــرادف BIOSTAR® إن SCHEU-لمــدة 50 عامــا وال يــزال جزءا من شــوي دينتالخــاص,أن بشــكل فخوريــن يجعلنــا والــذي .DENTALالكثيــر مــن زبائننــا انســجموا مــع جهــاز ®BIOSTAR منــذ األيــام األولــى ومــا يزالــون يعملــون علــى اصــدارات مــن علــى قاطــع دليــل هــذا وإن الثانــي أو األول الجيــل ــي الجــودة. ــي عال ــع األلمان ــوم بالتصني ــى الي ــا حت التزامنوذلــك فــإن أجهــزة القولبــة عــن طريــق الضغــط تصل مع

كفالــة لمــدة ثــالث ســنوات وعشــر ســنوات كفالــة قطــع غيــار، إنهــا ضمانــة نجــاح األجيــال القادمــة – فــي شــوي دينتــال - SCHEU-DENTAL وفــي جميــع الممارســات

والمختبــرات فــي العالــم.

البراعــة و الخبــرة يتطلــب ومعقــد دقيــق بنــاء إنجــاز عمليــة إن - دينتــال شــوي شــركة مــن أقســام عــدة تــزال ال وبالتالــي نجــز بشــكل يــدوي بإعتبــار هــذه هــي الطريقــة

SCHEU-DENTAL ت

ــة ــة مــن الجــودة فــي عملي ــى احتمالي ــي تضمــن أعل ــدة الت الوحيالضبــط الميكانيكــي لألجــزاء جميعهــا. إن الفريــق المختــص فــي شــركتنا باإلضافــة إلــى مراقبــة المنتجــات بإنتظــام وفــق أحــدث عــن معاييــر

المتطلبــات يضمنــان أن الشــركة لــن تتخــل إطالقــا

المتبعــة. الجــودة

الكمال .. في االهتمام بالتفاصيل

10

توصلنــا فــي مختبــرات االبحــاث وفــي قســم التطويــر الخــاص بشــركتنا إلــى أفــكار ذكيــة تعتمــد علــى تخفيــف

أعبــاء العمــل فــي المختبــرات الســنية وممارســيها .إن تنــوع عائلــة منتجاتنــا هــو نتــاج اندمــاج بيــن أحــدث االكتشــافات و الكمــال واإلتقــان يعنيــان إعطــاء القــدرات

االبتكاريــة والجــودة الحيــاة.إننــا نقــوم فــي قســم األبحــاث والتطويــر لدينــا بالخــروج األعمــال عــبء مــن تخفــف مصممــة ذكيــة بأفــكار اليوميــة فــي مختبــرات طــب األســنان والفنييــن علــى آخــر تجمــع المتنوعــة منتجاتنــا عائلــة إن ســواء. حــد

االكتشــافات مــع المنتجــات العالجيــة التــي تبقــى تعبــر عــن القــدرة االبتكاريــة التــي ألهمــت هــذه المنتجــات.

CA® CLEAR الشــفافة الراصفــات نظــام مــن بــدءا ALIGNER وحتــى وحــدة القولبــة عــن طريــق الضغــط .IMPRIMO® وعائلــة الطابعــات ثالثية االبعاد BIOSTAR

نحــن دائمــا فــي طــور الســعي عــن التحســين واألفــكار المبتكــرة. إمــا مــن خــالل البحــث وتحســين االكريــل أو تطويــر منتجــات جديــدة لمعالجــة الشــخير واضطرابــات

التنفــس أثنــاء النــوم.

الكمال يعني اعطاء الحياة لالبتكار والقوة

11

إن تعاوننــا المعــروف مــع معاهــد األبحــاث والجامعــات ــة ــة مبني ــق منتجــات معقــدة ذات جــودة عالي يقــوم بخل

علــى آخــر التقنيــات الحديثــة. CA اليــوم، ومــن خــالل اندماجنــا مــع شــركتنا الفرعيــةDIGITAL، نســتطيع أن نقــدم لكــم المجــال الكامــل مــن

المنتجــات والخدمــات، مــع حلــول إفراديــةCA® CLEAR ALIGNER، MEMOTAIN® للمعالجة عبر

باعتبارنــا أحــد المؤسســين لـــ ®Ortho Alliance )تحالــف

تقويــم األســنان( الــذي يضــم الشــركات األربــع الرائــدة فــي ألمانيــا، نحــن نعمــل على تطوير مخصــص للعمليات والمنتجــات الرقميــة فــي مجــال تقويــم األســنان الحديــث

.لنعــود بالفائــدة علــى الطبيــب والمريــض معــا

12

إن كادر قســمي المبيعــات وخدمــة الزبائــن علــى أتــم وتســاؤالتكم استفســاراتكم علــى لإلجابــة االســتعداد حــول منتجــات شــركاتنا مثــل جهــاز ®BIOSTAR أو األســئلة

المتعلقــة بطــرق االســتخدام.

أن تجنــوا الفائــدة مــن االرشــادات مــن قبلهــم يهمنــا جــدا

للتأكــد مــن ســير العمــل بشــكل ســليم مــن البدايــة كمــا أن الخدمــات التــي تقــدم لزبائننــا يمكنهــا حــل مشــاكلكم

مهمــا كانــت.

يمكنك االعتماد على الكمال

13

تقــدم الشــركة نــدوات ودورات تدريبيــة ألطبــاء األســنان و الفنيــن بشــكل منتظــم بعــد عمليــة الشــراء الفعلــي

لمنتجاتنــا.مــا المانــع مــن البقــاء علــى اطــالع بأحــدث التطــورات و الممارســات وتعلــم كيفيــة الحصــول علــى أفضــل النتائــج

وأكثرهــا احترافيــة فــي المســتقبل ؟

اكتشــف المجــال الواســع لدوراتنــا التدريبيــة وندواتنــا فــي مجــال طــب األســنان والمختبــرات مــن خــالل زيــارة موقعنــا

www.scheu-dental.com/scheu-academyفــي المبيعــات مــع فريــق خــالل حجــز موعــد مــن أو

مشــاركاتكم. لســماع نتطلــع ، الحــال

14

Clas

ps a

nd B

ars

تما

ضوال

ت صال

لوا

Clasps and Bars الوصالت والضمات

15

Clas

ps a

nd B

ars

تما

ضوال

ت صال

لوا

يحتــذى بــه، فهــي مصنوعــة مــن مركبــات الســتانلس ســتيل إن خبرتنــا فــي مجالــي الوصــالت والضمــات جعلتنــا مثــاال

ذات المقاومــة العاليــة لجميــع األوضــاع الفموية.ان الضمــات والوصــالت مصنعــة وملحومــة علــى البــارد ومصقولــة بشــكل مثالــي وانســيابية دون ظهــور مناطــق

االتصــال بيــن األجــزاء وذات ســطح مصقــول بدقــة. إن ثباتها واعوجاجها الدقيق يجعل مرضاكم يثقون بكم.

الجودة واالستمرارية هي غايتنا . SCHEU-DENTAL - في شوي دينتال

Ø 0,9 mmØ 1,2 mm

16

Clas

ps a

nd B

ars

تما

ضوال

ت صال

لوا

O ClaspOK Clasp

N BI-FORM Clasp

OK ضمة O ضمة

10 قطع

OK 1007# ضمة Ø) 0.8 مم(

N Clasp

*100/10 قطع. ** 10 قطع

O 1002# ضمة O 1003# ضمة

) 0.9 مم(*) 1.0 مم(**

Ø

Ø

O ضمة

*100/10 قطع. ** 10 قطع

N 1009# ضمة N 1010# ضمةN 1011# ضمة

) 0.9 مم(*) 1.0 مم(**) 1.2 مم(**

Ø

ØØ

N BI-FORM ضمة

10 قطع

N BI-FORM 1012# ضمة Ø) 1.2/0.9 مم(

17

Clas

ps a

nd B

ars

تما

ضوال

ت صال

لوا

T Clasp

TK Clasp

NK Clasp NK ضمة

100/10 قطع

NK 1013# ضمة Ø) 0.8 مم(

T ضمة

10 قطع

T 1026# ضمة T 1027# ضمة

) 0.9 مم() 1.0 مم(

Ø

Ø

TK ضمة

100/10 قطع

TK 1029# ضمة TK 1030# ضمة

) 0.9 مم() 1.0 مم(

Ø

Ø

18

Clas

ps a

nd B

ars

تما

ضوال

ت صال

لوا

SCHEU-Anchor

J Clasp

J Clasp oblique

JM Clasp

مثبتة شوي

J ضمة

1000/100/10 قطع. * 100/10 قطع

2048# مثبتة شوي 2049# مثبتة شوي 2050# مثبتة شوي2051# مثبتة شوي2052# مثبتة شوي2053# مثبتة شوي

) 0.6 مم(*

) 1.0 مم(*) 1.2 مم(*

) 0.7 مم() 0.8 مم() 0.9 مم(

Ø

ØØ

ØØØ

الستانلس خالئط من مصنعة خفيفة وقوة فريدة مقاومة ذات مثبتة ستيل وتمتاز بمقاومتها العالية للسحل و كافة الظروف الفموية

100/10 قطع

J 1017# ضمةJ 1018# ضمةJ 1019# ضمةJ 1047# ضمة

) 0.8 مم() 0.9 مم() 1.0 مم() 1.1 مم(

Ø

ØØØ

ضمة J المائلة

JM ضمة

100/10 قطع )أزواج 50/5 يسار ويمين 50/5(

يساري علوييميني سفلي

يميني علوييساري سفلي

1020# ضمة J المائلةضمة J المائلة #10211022# ضمة J المائلة1048# ضمة J المائلة

) 0.8 مم() 0.9 مم() 1.0 مم() 1.1 مم(

Ø

ØØØ

10 قطع

JM 1023# ضمة Ø) 1.2 مم(

2,5 mm

1,5 mm

3,0 mm

1,5 mm

19

Clas

ps a

nd B

ars

تما

ضوال

ت صال

لوا

PROFI Bar

Jaw Fracture Splint

PROFI وصالت

20 نتوء تستعمل كجبائر ليس لها أي أثر في الصور عند استخدام جهاز التصوير الطبقي المحوري.

10 قطع

1040# وصالت PROFI مستقيم1039# وصالت PROFI منحني

)الطول 80 مم()الطول 80 مم(

صفائح فكية للتجبير

10 قطع

1038# صفائح فكية للتجبير، قاسي1049# صفائح فكية للتجبير، ناعم

) 1.0 مم() 1.0 مم(

ØØ

Lingual bar curvedقوس ذو شكل بيضوي مصنوع من الستانلس ستيل القاسي ذو منحى

تشريحي مالئم مع نهاية مسطحة مشكلة بالكبس.

وصالت لسانية منحنية

10 قطع

1051# وصالت لسانية منحنية1052# وصالت لسانية منحنية1053# وصالت لسانية منحنية

)الطول 60 مم()الطول 70 مم()الطول 80 مم(

20

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Orthodonticsتقويم األسنان

21

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

الجــودة ال تتعلــق بالحجــم. بحلــول نهايــة الخمســينات مــن القــرن الماضــي، كانــت بدايــة انطالقــة أول منتجاتنــا فــي مجــال تقويــم األســنان )عنصــر االحتفــاظ( retention element والــذي اطلــق عليــه اســم مثبتــة شــوي scheu - Anchor والــذي ال يــزال حتــى يومنــا هــذا فــي الطليعــة مــن حيــث براعــة الصنــع وقــوة النابــض

المســتخدم فيــه.إن خــط تقويــم األســنان لدينــا مدعــم ومحســن مــن خــالل منتجــات ابتكاريــة مثــل موســعات ®VECTOR والعــالج

.CA® CLEAR- ALIGNER عــن طريــق صفائــح الراصفات الشــفافة

منتجاتنا ما زالت في الطليعة

22

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

SCHEU-Anchor

Adams Clasp

Arrow Clasp

Triangle Clasp

مثبتة شوي

الضمة السهمية

الضمة المثلثية

ضمات آدم

1000/100/10 قطع. * 100/10 قطع

2048# مثبتة شوي 2049# مثبتة شوي 2050# مثبتة شوي2051# مثبتة شوي2052# مثبتة شوي2053# مثبتة شوي

) 0.6 مم(*

) 1.0 مم(*) 1.2 مم(*

) 0.7 مم(*) 0.8 مم() 0.9 مم(

Ø

ØØØ

ØØ

المقاومة الستانلس ستيل ذي خالئط معدن االساس من تتكون في على فريدة بقدرة وتتميز االخرى الفموية للظروف و )السحل( للتآكل

االحتفاظ بقوتها ومرونتها في آن واحد.

مصنوعة من خليط المعادن ®Menzanium الخالي من النيكل و المصنوع على البارد ، ذات سطح ناعم شديد اللمعان وتتميز بمرونة عالية ومقاومة

للكسر.احتمالية وجود عنصر النيكل في بعض الحاالت بين النسبة 0 الى %0.2

و النيكل من الخالية Menzanium® المعادن خليط من مصنوعة بمرونة وتتميز اللمعان شديد ناعم سطح ذات ، البارد على المصنوعة

عالية ومقاومة للكسر.احتمالية وجود عنصر النيكل في بعض الحاالت بين النسبة 0 الى %0.2

1000/100 قطع

100/10 قطع

2288# الضمة المثلثية 2322# الضمة المثلثية

2055# الضمة السهمية 2056# الضمة السهمية

) 0.7 مم(

) 0.7 مم(

) 0.8 مم(

) 0.8 مم(

Ø

Ø

Ø

Ø

100/10 قطع

2104# ضمات آدم 2105# ضمات آدم 2106# ضمات آدم2107# ضمات آدم2108# ضمات آدم2109# ضمات آدم

) 0.7 مم، عرض 6 مم() 0.7 مم، عرض 7 مم() 0.7 مم، عرض 8 مم() 0.7 مم، عرض 9 مم(

) 0.7 مم، عرض 10 مم() 0.7 مم، عرض 11 مم(

Ø

ØØØØØ

نموذج قابل للتعديل له قدرة على االحتفاظ األمثل مع سهولة التعديل ، مصنوع من خليط المعادن ®Menzanium الخالي من النيكل.

احتمالية وجود عنصر النيكل في بعض الحاالت بين النسبة 0 الى %0.2

23

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

U-Bar acc. to Karwetzky

Frontal guiding bars acc. to R. Hinz

Coffin spring قوس كوفن

ل هنزأسالك اإلرشاد األمامية وفقا

النيكل، احتمالية مصنوعة من خليط المعادن ®Menzanium الخالية من وجود عنصر النيكل في بعض الحاالت بين النسبة 0 الى %0.2

لمعالجة حاالت الصنف الثاني التقويمية )تراجع الفك السفلي / االطباق الوحشي(

كما يمكن استخدامها في الموسعة المركزية التي تعطي توسيع ثنائي الجانب عند األطفال في طور النمو دون نمو الفك ،

مصنوعة من خليط المعادن ®Menzanium الخالية من النيكل، احتمالية وجود عنصر النيكل في بعض الحاالت بين النسبة 0 الى %0.2

100/10 قطع

2419# قوس كوفن Ø) 1.2 مم، طول 11 مم(

* 50/5 أزواج

2329# أسالك اإلرشاد* 2330# أسالك اإلرشاد*

) 1.2 مم، طول 14 مم() 1.2 مم، طول 18 مم(

Ø

Ø

2331# داعم التموضع ، 5 قطع الدخال ورصف الضمات االرشادية والموسعات

لـ ادامك2332# مختبر الزاوية وفقا

لتصحيح والتحكم بزاوية االدخال

ل كاروتزكيأسالك U وفقا

بالتحرك نحو االتجاه التقويمية تسمح للفك السفلي إن وظيفة األجهزة المطلوب باالعتماد على النمط )3-1(

للتآكل المقاومة العالية الستانلس ستيل تتكون من خالئط U اسالك)السحل( وللظروف الفموية كافة.

* 50/5 أزواج

ل كاروتزكي 2118# أسالك U وفقا

24

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

MENZANIUM®

MENZANIUM® Coil wire

عالي القساوةقاسيالقياس*8459#–(50 م)0.20 إنش 0.5 مم

8460#–(40 م)0.24 إنش 0.6 مم

8461#8453#(30 م)0.28 إنش 0.7 مم

8462#8454#(20 م)0.32 إنش 0.8 مم

8463#8455#(10 م)0.36 إنش 0.9 مم

8464#*8456#(10 م)0.40 إنش 1.0 مم

8466#–(10 م)0.48 إنش 1.2 مم *فقط كسلك للمختبرات

MENZANIUM® Wire rods

Breakdown potential for wires from the group of iron alloys

M. Neuhöfer: “Experimental Dentistry“, dissertation 1993, University of Freiburg, head: Prof. Dr. H. F. Kappert

200

400

600

800

1000

1200

ME

NZ

AN

IUM

®

اختراع حيث براءة الحاصلة على النيكل خالية من أسالك ستانلس ستيل النيكل الضغط على درجة حرارة عالية حيث يستبدل عنصر بتقنية تعمل الستانلس سيتل بأسالك

النتروجين مقارنة بالمنغنيز و الحساسية العالي

التقليدية وتزداد مقاومة هذه األسالك ضد الصدأ أو الكسر ، هناك نوعين من هذه األسالك :

عالية الصالبة 1400-1600خفيفة الصالبة 1800-2000

و بالليزر اللحام تقنية خالل من منتجة المعة و بدقة مصقولة أسالك اللحام العادي .

لآليزو رقم 15841 .قياس الجودة و التحمل وفقا

قضبان األسالك مينزينيوم هي قضبان طويلة و متراصة.

التقويمية على الكهروكيميائية على خصائص السحب لألجهزة الدراسات اللعاب االصطناعي

مينزينيوم

مينزينيوم – األسالك الملفوفة

مينزينيوم قضبان االسالك

انخفاض قدرة األسالك من مجموعة صفائح الحديد

سلك للمختبرات: سلك طوله 50-10 متر، سلك طبي: 330-58 متر ) 500 غرام ملف(

احتمالية وجود عنصر النيكل في بعض الحاالت بين النسبة %0 و 0.2%

عالي القساوةقاسيالطولالقطر8478#–75 مم 0.24 إنش 0.6 مم

8467#8480#75 مم 0.28 إنش 0.7 مم

8468#8482#150 مم 0.28 إنش 0.7 مم

8469#–150 مم 0.32 إنش 0.8 مم

8470#–200 مم 0.32 إنش 0.8 مم

8471#–150 مم 0.36 إنش 0.9 مم

8472#–200 مم 0.36 إنش 0.9 مم

8473#–200 مم 0.40 إنش 1.0 مم*فقط كسلك للمختبرات

وزن كل حزمة منها 500 غرام

mV

لحم

الترة

قد

نيتروجين ستيل

المنتج جـالمنتج دستانلس ستيل

)Cr-Ni( )كروم - نيكل(

المنتج أالمنتج ب

قضبان االسالك كروميوم هي قضبان طويلة و متراصة.

مينزينيوم قضبان االسالك

25

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

CHROMIUM Coil wire

CHROMIUM Wire rods:

و بالليزر اللحام تقنية خالل من منتجة المعة و بدقة مصقولة أسالك اللحام العادي .

لآليزو رقم 15841 .قياس الجودة و التحمل وفقا

هناك نوعين من هذه األسالك : عالية الصالبة 1400-1600

خفيفة الصالبة 1800-2000

كروميوم – األسالك الملفوفة

عالي القساوةقاسيالقياس8330#**8323#50 م0.20 إنش 0.5 مم

8331#**8324#50 م0.24 إنش 0.6 مم

8332#8325#50 م0.28 إنش 0.7 مم

8333#8326#50 م0.32 إنش 0.8 مم

8334#8327#50 م0.36 إنش 0.9 مم

8335#8328#(10 م)0.40 إنش 1.0 مم

8336#**8329#(10 م)0.44 إنش 1.1 مم

8339#**8338#(10 م)0.48 إنش 1.2 مم

*8383#*8382#(36 م)0.59 إنش 1.5 مم*تستعمل فقط كأسالك طبية

**تستعمل فقط كأسالك مختبرية

السلك المخبري: طوله بين 50-10 متر، السلك الطبي: طوله 324.26 متر )500 غرام وزن السلك(

عالي القساوةقاسيالطولالقطر8306#–75 مم 0.28 إنش 0.7 مم

8307#8293#100 مم 0.28 إنش 0.7 مم

8308#8294#150 مم 0.28 إنش 0.7 مم

8310#–100 مم 0.32 إنش 0.8 مم

8311#8297#150 مم 0.32 إنش 0.8 مم

8312#–200 مم 0.32 إنش 0.8 مم

8313#8299#150 مم 0.36 إنش 0.9 مم

8314#–200 مم 0.36 إنش 0.9 مم

وزن كل حزمة منها 500 غرام

26

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

STEADY-RESIN S

STEADY-RESIN M

STEADY-RESIN S+M

Bottle Spout

STEADY-RESIN VARIO

S اكريل ثابتاكريل معالج على البارد يستخدم بطريقة الذر ، حيث أنه يمكن ذر بودرة االكريل )Polymer( باإلضافة لثباته العالي وقابل للترطيب بطريقة مثالية.

1 كيلو غرام

8134# اكريل سائل ثابت مشع

M اكريل ثابتبخواص متمييز العجن طريقة في يستخدم البارد على معالج إكريل

تشكيل عالية وعملية معالجة شاملة

1 كيلو غرام

8135# اكريل بودرة M الثابت

vario اكريل ثابتاكريل معالج على البارد يستخدم في صناعة األجهزة التقويمية بعمليات

المعالجة الطويلة ، يمكن استخدامه بطريقتين الذر والعجن .

1 كيلو غرام

vario 8149# اكريل ثابت

S+M اكريل ثابت

فوهة العبوة

اكريل معالج على البارد يستخدم في صناعة األجهزة التقويمية بعمليات المعالجة الطويلة ، يمكن استخدامه بطريقتين الذر والعجن .

قابلة لالستعمال عدة مرات.

500 مل

8136#نقي اكريل ثابت S+M اكريل سائل 8137#زهري اكريل ثابت S+M اكريل سائل

قطعة واحدة

8149# فوهة العبوة

27

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

STEADY-RESIN Polymer

STEADY-RESIN Neon monomers

Mica

STEADY-RESIN Coloured monomers

اكريل ثابت سائل مشع

اإلكريل بودرة مع استخدامه يمكن مشع لون ذي سائل اكريل الصفائح اكريل بودرة إلى باإلضافة STEADY – RESIN S+M+VARIO

®DURASPLINT يمكن مده بسهولة ويسر وبنتائج شبه شفافة.

250/100 مل

8350#زهري نيوني اكريل ثابت سائل مشع 8357#أحمر نيوني اكريل ثابت سائل مشع 8358#أصفر نيوني اكريل ثابت سائل مشع 8359#أخضر نيوني اكريل ثابت سائل مشع 8360#أزرق نيوني اكريل ثابت سائل مشع 8361#برتقالي نيوني اكريل ثابت سائل مشع

اكريل ثابت سائل ملون

االكريل بودرة مع استخدامه يمكن متعددة ألوان ذي سائل اكريل STEADY – RESIN S+M+VARIO باإلضافة إلى بودرة اكريل الصفائح.

250/100 مل

835١#أزرق اكريل ثابت سائل ملون8352#أصفر اكريل ثابت سائل ملون8353#أحمر اكريل ثابت سائل ملون8354#أسود اكريل ثابت سائل ملون8355#أخضر اكريل ثابت سائل ملون8356#بنفسجي اكريل ثابت سائل ملون

اكريل ثابت سائل

مزيج ميكا

خليط من االكريل السائل ، ذي لونين مختلفين ، يحوي على مواد تلوين مبتكرة لنحصل على تأثيرات متفاوتة.

اكريل وبودرة STEADY – RESIN من كل مع منفرد بشكل يستخدم DURASPLINT® الصفائح

واللون القزحي األخضر اللون : منها قزح قوس ألوان مزيج عن عبارة لونية تأثيرات المعادن وتضمن األلوان خالية من القزحي وهذه األرجواني

قزحية مع ظالل باهتة خفيف.

200 غرام

8130#أسود اكريل ثابت سائل8131#أبيض اكريل ثابت سائل

50 غرام

8144#فضيمزيج ميكا 8145#ذهبي مزيج ميكا 8146#أزرق مزيج ميكا 8147#أحمر مزيج ميكا 8148#أخضر مزيج ميكا 8150#قوس قزح مزيج ميكا 8151#قوس قزح أخضر مزيج ميكا8152#قوس قزح بنفسجي مزيج ميكا

28

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Orthodontic insulating agent

RESIMIX®

3D Model insulation

Silicone tube

2.0 mm

1.0 mm

أكواب ريسميكس أكواب الخلط األصلية من السيلكون الخالص ذات قاعدة قوية وثابتة مع

قمع عملي عند السكب ،متوفر بحجمين : متوسط – صغير

7243# أكواب ريسميكس 5 مل، 3 قطع7284# أكواب ريسميكس 30 مل، قطعتان

7244# أكواب ريسميكس 70 مل، قطعة

مواد عازلة

أنابيب السيليكون

مواد عازلة للقوالب الثالثية األبعاد

ألجينات )سليكات( عازلة للقوالب الجبسية، استخدامها لمرة واحدة يعطينا نتائج عزل مثالية.

يستخدم لتغطية وتغليف أسالك الضمات.

مثل البارد االكريل تطبيق عند األبعاد ثالثية األمثلة مع يستخدم عازل STEADY-RESIN S يمكن تطبيقه على المثال بفرشاة ناعمة وملفوفة

ليعطي عزل مثالي.

8364# مواد عازلة

500 مل

6510# مواد عازلة للقوالب الثالثية األبعاد

65 مل

جديد!

أنبوب سيلكونيالقطر الداخلي 1.0 مم، القطر الخارجي 2.0 مم

#3211

1 متر

ØØ

29

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Spray bottle / spray nozzles

Ortho designs

Retainer boxes

يرجى تحديد النوع المرغوب عند الطلب

زجاجة ذر \ فوهات ذر علبة بالستيكية مزودة برأس طويل مالئم للمواد االكريلية البودرة والسائلة

)Polymer + Monomer (ستحصل على كمية مناسبة من خالل وضع اإلبرة المعدنية المرفقة على

رأس العلبة.يمكنك اختيار فوهة الذر المعدنية للحصول على الكمية المناسبة بطريقة

سهلة ،تركب اإلبرة وفوهة الذر المعدنيتين على رأس العلبة البالستيكية.

8141# قنينة الرذاذ: 100 مل، قطعة واحدة8138# فوهة الرذاذ )سائل االكريل(، 5 قطع8139# فوهة الرذاذ )بودرة االكريل(، 5 قطع

الصور التقويمية

علب حافظة

عبارة عن مادة بالستيكية مرنة ذات رسومات. تضاف إلى األجهزة التقويمية التقليدية و األجهزة التقويمية المضغوطة.

الصفائح و المتحركة التقويمية األجهزة لحفظ تستعمل خاصة علب المستعملة في حماية أسنان الرياضيين .

متوفرة بعدة ألوان : األزرق و األصفر و األخضر و األحمر و البنفسجي

8142# تشكيلة لصور أفالم، 400 قطعة8143# تشكيلة لصور أفالم، 20 قطعة

5435# صناديق الحفظ ) 5 ألوان، اثنين لكل لون(

10 قطع

30

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

VECTOR® 50

VECTOR® 30

VECTOR® 40 acc. to Prof. Hinz

��

�א

א��א�

��א

�א��א��

א��

��

א�

��א

א��א�

��

�א

جديد!موسعة فيكتور30

موسعة فيكتور50

للبروفيسور هينزموسعة فيكتور 40 وفقا

اتجاه على يدل أصفر ارشادي بسهم مزودة خاصة موسعة عن عبارة فتح الموسعة تستخدم لدفع سن واحد أمامي كما أنه يمكن استعمالها في تقنية الراصفات الشفافة ) CA ® – Clear Aligner ( لتصحيح الجانب

للدكتور الوحشي المائل وفقا

بابلو اتشاري )Pablo Echarri( من خالل دمجها مع موسعتين فيكتور 30

تم اختيار اسم فيكتور ® VECTOR كعالمة تجارية ألنواع الموسعات التقويمية.

الراصفات تقنية في استخدامها يمكن خاصة موسعة عن عبارة الشفافة) CA® – Clear Aligner ( وهي فعالة في التوسيع العرضي السريع حتى 3مم ، أذرع التثبيت الخاصة بها تضمن لها ثبات في صفائح الراصفات الشفافة القاسية ويستخدم معها االكريل المعالج على البارد ،

.على الموسعة سهم ارشاد محفور ليزريا

موسعة فيكتور30 العرض × االرتفاع × الطول: 9.5 × 2.6 × 4.8 مم، توسيع 3.0 مم

#2484

10/2 قطعة، تتضمن 10/2 مفاتيح التوسيع

موسعة فيكتور40 العرض × االرتفاع × الطول: 3.6 × 2.5 × 19 مم، توسيع 3.0 مم

#2486

50/10 قطعة

موسعة صغيرة مع سهم ارشادي أصفر اللون يعمل على توسيع العظم يق.

الفكي السفلي بشكل افقي إضافة إلى توسيع الفك السفلي المتض


#2489

50/10 قطعة

31

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

VECTOR® 80

VECTOR® 90 / VECTOR® 100



��

�א

א��א�

��א

�א��א��

א��

��

א�

��א

א��א�

��

�א

��א

א��א�

��

�א

موسعة فيكتور80

موسعة فيكتور 90 /100

موسعة صغيرة مع سهم ارشادي أصفر اللون تعمل على توسيع العظم الفكي السفلي بشكل افقي مع ثبات ممتاز لالكريل المطبق في قبة

الحنك.

موسعة صغيرة مع سهم ارشادي أصفر اللون تعمل على توسيع العظم الفكي السفلي بشكل افقي كما تستخدم لمعالجة حاالت الصنف الثاني

)Angel Class(


#2490

50/10 قطعة


#2491


#2492

50/10 قطعة

موسعة فيكتور 140/160


#2494


#2496

50/10 قطعة

التوسيع على تعمل اللون أصفر ارشادي سهم مع صغيرة موسعة العرضي والطولي للفكين العلوي والسفلي.


أصفر ارشادي سهم ،عليها بثبات الفك عظام لتوسيع خاصة موسعة اللون للداللة على اتجاه فتح الموسعة .

تستخدم من أجل التوسيع العرضي للفك العلوي


#2497


#2498

50/10 قطعة

32

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

VECTOR® 350

VECTOR® 400

��א

א��א�

��

�א

�א��א��

��

א�

א��

��

�א

א��א�

��א

��

�א

א��א�

��א

موسعة فيكتور350 موسعة خاصة للتوسيع الفكي ضمن قطاع صغير،

عليها سهم ارشادي أصفر اللون تستخدم لدفع سن واحدة بشكل جزئي في الفكين العلوي و السفلي.


#2509

50/10 قطعة

موسعة فيكتور400 موسعة خاصة للتوسيع الفكي بشكل دقيق عليها سهم ارشادي أصفر

اللون ، كما تستخدم لدفع سن أمامية واحدة.


#2510

50/10 قطعة

VECTOR® 420 موسعة فيكتور420 موسعة خاصة للتوسيع الفكي بشكل دقيق عليها سهم ارشادي أصفر

اللون تستخدم لتعديل السن الخلفي وحشيا

50/10 قطعة


#2512

VECTOR® 440 موسعة فيكتور440 موسعة خاصة للتوسيع الفكي بشكل دقيق عليها سهم ارشادي أصفر

اللون مع السماح بالدفع الوحشي.

10 قطعة


#2514

33

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق


��

�א

א��א�

��א

��א

א��א�

��

�א

��א

א��א�

��

�א�

��א

א��א�

��א

VECTOR® 440 R

VECTOR® 450

R 440موسعة فيكتورموسعة خاصة للتوسيع الفكي بشكل دقيق عليها سهم ارشادي أصفر

اللون ، تستخدم لدفع سن واحد أو دفع قطاع .

R 440موسعة فيكتور العرض × االرتفاع × الطول: 6.0 × 3.0 × 13.3 مم، توسيع 5.0 مم

#2513

10 قطعة

موسعة فيكتور450 موسعة لتوسيع القطاع الفكي مع توقف محدود ، يمنع الموسعة من الكسر بعد تطبيق أعلى ضغط مع امكانية إعادة تفعيل عمل الموسعة.


#2515

50/10 قطعة

VECTOR® 460 موسعة فيكتور460


موسعة لتوسيع القطاع الفكي بقوة أكبر مع سهم ارشادي أصفر اللون.

برغي مضيقة الغالق المسافة مزودة بسهم ارشادي داخلي أسود اللون.

10 قطعة


#2516

موسعة فيكتور500 العرض × االرتفاع × الطول: 6.2 × 3.0 × 13.0 مم، تضييق 3.0 مم

#2520

موسعة فيكتور520 العرض × االرتفاع × الطول: 6.2 × 3.0 × 18.0 مم، تضييق 5.0 مم

#2522

10 قطعة

34

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

VECTOR® 600* / VECTOR® 620*

VECTOR® 720 acc. to Bertoni


��

�א

א��א�

��א

��א

��

�א

א��א�

��א

��

�א

א��א�

موسعة فيكتور 600/620*

موسعة خاصة تستعمل في قبة الحنك للتوسيع السريع .قبة النحناء

تشريحيا

شكال لتأخذ عليها الملحومة الموسعة أذرع نكيف

الحنك وتثبت على أطواق تركب على األرحاء.إن التصميم المميز و الخاص بها يعطيها انطباق جيد في قبة الحنك كما أن صناعتها من مادة بولي أميد Polyamide بشكل كامل جعلها مضادة

لألكسدة وال تتأثر بالظروف الفموية. على سطحها يدل على اتجاه فتح

تحوي على سهم ارشاد محفور ليزريا

الموسعة، مرفق معها مفتاح التوسيع الخاص بها.


#2524


#2526

10/1 قطعة

ل بيرتونيموسعة فيكتور720 وفقا

ل بيرتونيموسعة فيكتور 730 وفقا

*غير مالئمة للعمليات الجراحية المساعدة على توسيع الفك العلوي* القطعة التي تحمي الموسعة تتأثر بالحرارة العالية مما يؤدي إلى ذوبان بعض األجزاء البالستيكية وبالتالي امكانية انسداد فتحات التوسيع.

هذه الموسعة تندرج ضمن الموسعات التي تعمل على التوسيع بعدة أمامي توسيع على نحصل الموسعة هذه استخدام عند ، اتجاهات

وعرضي.

موسعة فيكتور720 العرض × االرتفاع × الطول: 17.0 × 3.6 × 15.7 مم

توسيع أمامي: 5.5 ممتوسيع عرضي: 7.0 مم

#2530

قطعتين

هذه الموسعة تندرج ضمن الموسعات التي تعمل على التوسيع بعدة أمامي توسيع على نحصل الموسعة هذه استخدام عند ، اتجاهات

وعرضي.


توسيع أمامي: 5.5 ممتوسيع عرضي: 2×3.5 مم

#2532

قطعتين

0044

35

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق



VECTOR® 800* / VECTOR® 820*

��א��א�א

��

�א

�א��א��

��

א�

א��

�א��א��

א��

א��

*غير مالئمة للعمليات الجراحية المساعدة على توسيع الفك العلوي

ل بيرتوني موسعة فيكتور 740 وفقا

ل بيرتوني موسعة فيكتور 750 وفقا

موسعة فيكتور*800/820

هذه الموسعة تندرج ضمن قائمة الموسعات التي تعمل بعدة اتجاهات، التوسيع بين الربط بين االختيار حرية الموسعة هذه استخدام يعطينا على توسيع كل استخدام الفصل في أو األمامي والتوسيع العرضي

. كان أو عرضيا

حدى أماميا

تعمل التي الموسعات قائمة ضمن تندرج ، معدلة بزاوية جديد اصدار على التوسيع باتجاهات عده .

التوسيع الربط بين إن استخدام هذه الموسعة يعطينا حرية االختيار بين األمامي والعرضي أو الفصل في استخدام كل توسيع على حدى أماميا

مع امكانية استخدام التوسيع الثنائي.كان أو عرضيا


توسيع أمامي: 2.5 ممتوسيع عرضي: 5 مم

#2540

قطعتين


توسيع أمامي: 2.5 ممتوسيع عرضي: 2×2.5 مم

#2542

قطعتين

تثبيت السفلي من خالل الفك لتوسيع موسعة خاصة صغيرة تستخدم أذرعها بطول 60ملم وتحوي على سهم ارشاد ليزري محفورعليها.


#2533


#2534

1/50044 قطع، مع مفتاح لفتح الموسعة

36

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

VECTOR® 900

VECTOR® Piston screw assortment

�א��א��

א��

��

א�

��א

��א

��

�א

א��א�

موسعة فيكتور 900

تشكيلة البراغي الخاصة بموسعات فيكتور

الصنف حاالت لمعالجة تستخدم بارزتين ذراعين على تحوي موسعة الثاني )Angel Class II ( / تراجع الفك السفلي - االطباق الوحشي/ كما

تستخدم في التوسيع الجانبي للفك العلوي لألطفال في طور النمو.، مرفق معها مفتاح

جيدا أداء يعطيها والمتكامل المحكم إن تصميمها

)SD Box( التوسيع الخاص بها باإلضافة الى علبة خاصةينصح عند استخدامها باستخدام موسعة فيكتور 100.

براغي مصنعة من مادة الستانلس ستيل تستعمل لدفع األسنان األحادية من خالل المعالجات التقويمية في األجهزة المتحركة .

والضغط السيطرة لنا تحقق مختلفة أطوال بثالثة البراغي هذه تأتي بشكل دقيق على األسنان.


#2536

Adamik مختبر الزاوية اعتمادا على من أجل تعديل وضبط زاوية اإلدخال.

#2332

قطعة

2477# برغي ضاغط: 4 مم، 5 قطع2478# برغي ضاغط: 6 مم، 5 قطع2479# برغي ضاغط: 8 مم، 5 قطع

2481# عزقة مسننة، 5 قطع

إكسسوارات2480# برغي ركيزة، 5 قطع

2482# مخرطة، قطعة واحدة2483# مفك F، قطعة واحدة

2083# مفك M، قطعة واحدة

37

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Key for expansion screws

Activation key:

Security key for expansion screws

Screwdriver M*

Screwdriver F*

المفتاح الخاص بموسعات فيكتور

المفتاح الخاص بالموسعة الهيكيلة

VECTOR® للتعديل الدقيق والمحكم لموسعات فيكتور

مفتاح مالئم لألجهزة التيلسكوبية HF 5-12-15 و أجهزة IST وجميع أنواع الموسعات الحنكية السريعة.

2101# مفاتيح توسيع الموسعة2130# مفاتيح توسيع الموسعة ، زاوية*

100/10 قطعة، *10 قطع

2100# مفتاح حماية لبراغي التمدد

10 قطع

مفتاح التنشيط:كما النتوء لتعديل TAP®-T Reverse و TAP®-T أجهزة لتنشيط مفتاح

يمكن استخدامه مع موسعات IST السداسية.

9035# مفتاح التنشيط

قطعة

* F مفكلتنشيط البرغي الضاغط في موسعات فيكتور

F 2483# مفك

قطعة

* M مفكلتنشيط موسعات فيكتور

M 2083# مفك

قطعة

* مفكات غير طبية وغير قابلة لالستعمال داخل الفم.

38

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Set-Up plaster

Set-Up separating disc

Set-Up trimmer

جبس السيت آبالوضعيات أنسب يقدم الفورمالديهايد غاز من خالي أبيض جبس والظروف الستخدامه في الحاالت التقويمية العامة وفي حاالت استخدام

CA® CLEAR ALIGNER تقنية الراصفات الشفافةDIN EN ISO 6873 المعلومات التقنية متوافقة مع

قوة الضغط بعد 24 ساعة 65 ميغاباسكالنسبة التمدد بعد ساعتين 0.09% <

5266# جبس السيت آب

5.0/2.5 كيلوغرام

القرص الفاصل لحاالت السيت آب

رؤوس تجذيب السيت آب

لثبيت األقراص حامل معه يأتي ومحكمة، متراصة طبقات من يتألف األذرع )40ملم(

االستعماالت:الثمينة. وغير الثمينة والمعادن والسيراميك الجبسية األمثلة

5293# القرص الفاصل مع عمود دوران محوري،0.5 مم

قطعة

والقطع للتثقيب تستخدم معدنية مواد من مصنوعة تشذيب رؤوس العمودي

5371# سنبلة التشذيب

39

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Set-Up wax blocks

Set-Up wax rods

BIOPERM-trimmer / POLYFIX

Set-Up manual saw منشار يدوي جبس السيت آبالدقيق التحكم آب السيت لجبس اليدوي الفصل منشار زوايا لك تتيح

بالقطع عند كل ضرس.

5372# منشار الفصل اليدوي شفرات منشار الفصل اليدوي *

العرض × االرتفاع × الطول: 0.15 × 2.0 × 75.0 مم#5373

شفرات منشار الفصل اليدوي* العرض × االرتفاع × الطول: 0.20 × 2.0 × 75.0 مم

#5379

10 قطعة

مكعبات شمعية

اسطوانات شمعية

أقراص تشذيب

في الجبسي المثال أقسام تثبيت في يستخدم الذوبان سريع شمع التموضع الصحيح.

5368# مكعبات شمعية، حمراء

3 مكعبات بوزن 50 غرام

اسطوانات شمعية ناعمة وطرية ذات خواص لصق جيدة.

5268# اسطوانات شمعية، غير شفافة

25 اسطوانة بما يعادل تقريبا 1.2 غرام

لتشذيب وإنهاء المواد اللدنة الطرية والطبقة البينية يأتي رأس التشذيب Bioperm-trimmer باللون األزرق

ورأس POLYFIX باللون البني.

3226# سنبلة تشذيب BIOPERM، قطعتين POLYFIX #3371 على حامل القرص، قطعة واحدة

POLYFIX #3372 بدون حامل القرص، 6 قطع

40

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تقBLUE-BLOKKER®

Diamond separating disc أقراص الفصل الماسيةأقراص ملبسة باأللماس من الطرفين بسماكة 0.28 مم

للنشر والقطع الدقيق في موديالت السيت آب Set Up وإنهاء الصفائح الشفافة.

هي كتل شفافة ذات لون أزرق تتصلب باألشعة الضوئية تستعمل لسد في فراغات صنع في وتستعمل كما سيال مرن قوام ذات التثبيت باإلضافة إلى استخدامها الطبية تبييض األسنان وفي اإلطباق صفائح في إزالة التثبيت من موديالت السيت آب Set Up ال تترك أي شوائب

عند االحتراق.كما يمكن استخدامها في صناعة التعويضات الثابتة والمتحركة واألطراف

الصناعية.يمكن استخدامها في موديالت األمثلة التيليسكوبية فهي تعطينا عزل

جيد وتنتزع أي جهد.

أقراص الفصل الماسية مركب على حامل القرص، 22 مم

#5288

BLUE-BLOKKER® عبوتان 4×1.5غ، ) 0.6( و 8 عبوات ) 0.9(

#5276

5277# *عبوة ) 0.4 مم(5264# *عبوة ) 0.6 مم(5278# *عبوة ) 0.9 مم(

Ø

5 قطع

ØØØØØ

3,0 mm

2,0 mm

41

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Hinge system acc. to Herbst*

Distance rings

Hinge 44 with slotted screw

لـ هينغ *نظام المفصل وفقا

حلقات المسافة

مفصل 44 القابل للتوسيع

تستخدم لمعالجة حاالت الصنف الثاني التقويمية للربط بين الفكين

عند صناعة أجهزة هربست Herbst ، يمكن ادخال حلقات المسافة في االسطوانات الواصلة، ويمكن تحريكها وإعادة تنشيطها.

أو للثبيت قابلة بصفائح مزودة التقويمية الثاني الصنف حاالت لمعالجة للصفائح آمنا ثباتا لنا احتفاظ 44 مم مما يضن ليزريا مع ،ملحومة اإلزالة

دون توقف محدود.

10 قطع، القطر الداخلي 2.0 مم

Dentaurum Gmbh &Co KG، ispringen عالمة تجارية مسجلة لصالح شركة *Herbest

مجموعة: زوج واحد من حلقة المسافة و4 أزواج من عناصر الربط/ إبرزيمات

متضمنة لبراغي ذات مقابض مسدسة الشكل

#5479

4 أزواج من عناصر الربط/ إبرزيمات متضمنة لبراغي ذات مقابض مسدسة الشكل

#5455

مجموعة: زوج من حلقة المسافة و4 أزواج من عناصر الربط/ إبرزيمات

متضمنة لبراغي ذات شق

#5480

4 أزواج من عناصر الربط/ إبرزيمات متضمنة لبراغي ذات شق

#5456

5478# زوج واحد من حلقة المسافة

0044

0044

5481# 1 مم5482# 2 مم5483# 3 مم5484# 4 مم5485# 5 مم

0044

5490# زوج من المفاصل و4 أزواج من عناصر الربط5489# أزواج من عناصر الربط

42

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

ORTHOFIT®-Line

ORTHOFIT®-Anatomic

ORTHOFIT® Face bows

1-5

1 2345

F_B Orthofit.AI 1 16.12.16 12:39

short

rod length

long

ORTHOFIT Anatomic ORTHOFIT Line

standard

heig

ht in

ner

bow

حلقات المسافةأقواس وجهية مصنوعة من الستانلس ستيل وتستعمل داخل وخارج الفم ثخانتها من الجهتين . مرسوم عليها خط يدل على المنتصف بشكل

1.8 مم، ملحومة ليزريا

واضح وغير قابل لإلزالة ، مزودة بحلقات متعددة األلوان لمعرفة القياس ، القوس الداخلي عبارة عن قطعة واحدة أما القوس الخارجي فهو متوفر بحجمين : الحجم القصير و الحجم الشائع االستعمال مع حلقات معقوفة في نهايته أما القوس ومتوفر مم 1.15 بسماكة U حرف شكل على حلقاته نهاية فتكون الداخلي

بخمسة أحجام .إن وجود الحلقات في القوس الخارجي بوضعية زاوية 16 درجة يضمن لنا انتقال

أمثل للقوة ، .نهايات الحلقات في األقواس الخارجية مصقولة ليزريا

U-loops طول المحور= الطول الممدود لالنحناء الداخلي مع*

ارتفاع االنحناء الداخليطول المحور* الحجم-120 مم الحجم الشائع االستخدام

26.0 مم83 مم الحجم 128.0 مم90 مم الحجم 230.5 مم97 مم الحجم 335.0 مم104 مم الحجم 439.5 مم111 مم الحجم 5

القوس الوجهيأما معقوفة شبه U حرف على شكل بنهايات يتميز الداخلي القوس

القوس الخارجي متوفر بخمس قياسات.إن نفس الطول لألقواس الداخلية والخارجية يوفر لنا انتقال أمثل للقوة ،

له حلقات ملونة تدل على القياس.

2453#أحمر الحجم 12454#أخضر الحجم 22455#أصفر الحجم 32456#أزرق الحجم 42457#أبيض الحجم 5

قطعة واحدة

ORTHOFIT® الشكل التشريحي

القوس أما )المعياري( االستعمال شائع حجم ذو الداخلي القوس الخارجي فهو متوفر بطولين مختلفين له حلقات ملونة تدل على القياس.

2450#أحمر Anatomic قصير2451#أزرق Anatomic معياري

قطعة واحدة

12345

F_B Scheu.ai 1 05.01.17 13:57

F_B Scheu.ai 1 05.01.17 14:00

43

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق Face bows

Face Bow, high-gloss polished

short

rod length

normalstandard

heig

ht in

ner

bow

األقواس الوجهية إن ، عالية بدرجة المصقول ستيل الستانلس من مصنوعة وجهية أقواس وملحومة بثباتها تمتاز ) 2.0مم ( تقريبية بسماكة والخارجية الداخلية األقواس من الجهتين ، مرسوم عليها خط يدل على المنتصف بشكل واضح وغير قابل

ليزريا

لإلزالة ، مزودة بقبعات متعددة لمعرفة القياس .القوس الداخلي عبارة عن قطعة واحدة أما القوس الخارجي فهو متوفر بالحجم

النظامي أو القصير مع نهايات عقدية خارجية معقوفة كما يتوفر . U القوس الداخلي بخمس قياسات على شكل حرف

.نهايات األسالك في القوس الخارجي مصقولة ليزريا

U-loops طول المحور= الطول الممدود لالنحناء الداخلي مع*

ارتفاع االنحناء الداخليطول المحور* الحجم-120 مم عياري

26.0 مم84 مم الحجم 128.0 مم89 مم الحجم 230.5 مم94 مم الحجم 335.0 مم103 مم الحجم 439.5 مم112 مم الحجم 5

األقواس الوجهية – المصقولة بدقة

نسخة معدلة من أقواس الوجه مصنوعة من الستانلس ستيل المصقول من الجهتين،

بدرجة عالية ، تمتاز بثباتها وملحمة ليزريا

أو االستعمال شائع بقياس واحدة قطعة عن عبارة الداخلي القوس قوس خارجي قصير مع قبعات حماية ملونة.

2439#أبيض الحجم الشائع االستعمال، قصير2119#أبيض الحجم الشائع االستعمال، عادي

2334#أصفر الحجم 1، عادي2335#أزرق الحجم 2، عادي2336#أسود الحجم 3، عادي2337#أخضر الحجم 4، عادي2338#أحمر الحجم 5، عادي

قطعة واحدة

44

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Activator tubes acc. to Teuscher

Symmetry measurement gauge

Activator tubes

لتيوشسرأنابيب الجهاز الوظيفي وفقا

أنابيب الجهاز الوظيفي

معيار قياس التناظر

قطعة معدنية تثبت باالكريل تثبت ببودرة االكريل عند استعمال األقواس الوجهية.

تستخدم إلدخال األقواس الوجهية بها وتستخدم بشكل منفرد وتتكيف إلعطائها الثبات.

مع ضمات آدم ،يمكن لحم نهايتها ليزريا

قطعة زجاجية من االكريل بسماكة 6 مم مع قطعتين معدنيتين للتحديد الدقيق للدرز األوسط في قبة الحنك.

إن القاعدة مزودة بشبكة ذات مربعات بقياس 2 مم ، تتيح لنا التعرف على السني القوس الغير متماثل في الطولي والعرضي باالتجاه المسافات

لمعرفة مقدار التوسع.

أنابيب الجهاز الوظيفي .القطر الداخلي: 1.15 مم/ " 045.

#2436

أنابيب الجهاز الوظيفي القطر الداخلي: 1.30 مم/ "051.

#2434

10 قطع

أنابيب الجهاز الوظيفي )طول 6.0 مم( .القطر الداخلي: 1.15 مم/ " 045.

.السلك: 0.1 مم/ طول 125 مم

#2472



#2471



#2470

10 قطع

8431# معيار قياس التناظر

قطعة واحدة

QH.AI 1 30.01.17 11:05

45

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

Quad Helix

Lingual/palatal sheaths

Wid

th

Length 1Length 2

Height

s

رباعي الحلقات )CHROMIUM( أقواس توسيع جاهزة من مجموعة أسالك كرموميومالفك في الحنكية األضراس على الحافظة لثبيت مم( 0،9( بقياس

العلوي.

* أبعاد الغالف

50044 قطع

8010# رباعي الحلقات، حجم 1،غالف مستقيم8011# رباعي الحلقات، حجم 1،غالف منحن



منحنمستقيم8010قياس

1

8020قياس

2

8030قياس

3

8011قياس

1

8021قياس

2

8031قياس

3131617.5131617.5 الطول 1252729252729 الطول 2

363945363945 العرض999101010 االرتفاع

*S 5.5-5

50044 قطع

غالف لساني / حنكي على طوق تثبيت على

حافظة مصنوعة من الستانلس ستيل تلحم ليزريا

األرحاء ، متوفرة بالشكلين المستقيم والمنحني.

8080# غالف لساني/ حنكي، مستقيم8081# غالف لساني/ حنكي، منحن

46

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

CARAT® Young pliers

CARAT® Wire bending pliers

CARAT® Crampon pliers

CARAT® Flat Pliers

Ø 0.9 mm

Ø 1.5 mmØ 2.8 mm

Ø 4.0 mm

10 mm

1.2 mm

26.5 mm

1.0 mm

25.0 mm

1.0 mm

المطواية ذات الميذاب

مطواية

بشكل مصنعة أطرافها الجودة العالية ستيل ستانلس معدن من مصنوعة مطواية قوي ومتين ، تصميمها مريح وذو حواف منحنية ألمكانية استعمالها دون أي جهد.

مطواية ذات أطراف متعرجة يمكن استعمالها مع قطع األسالك الجاهزة 1.5 )فوق والطرية 1.2 مم( )0وحتى القاسية لألسالك مالئمة والعادية

مم (

CARAT® Crampon pliers 2040# مطواية

قطعة واحدة

مطواية مسطحة Marburg تتميز بوجود مربعات على سطحها لتعطينا إرشاد لقياسات العملModelمطواية مستقيمة طرفيها مسطحيين حسب مبدأ الدكتور ماربورغ

.Marburg

CARAT® Flat Pliers 2041# مطواية مسطحة

قطعة واحدة

مطوايةمع وتستخدم الشفوية األقواس و العرى لتشكيل تستخدم مطواية األسالك ولها عدة أثالم مالئمة لألسالك القاسية من ) 0 حتى 0،9 مم (

CARAT® Young pliers 2042# مطواية

قطعة واحدة

47

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

CARAT® Angle pliers (HM)

CARAT® Aderer pliers large

CARAT® Aderer pliers medium

Ortho arch bender

9 mm

1.5 mm

7 mm

1.5 mm

11 mm

Ø 1.0 mm

Ø 1.0 mm

مطوايةمطواية تستخدم في صناعة أقواس األسالك الكربونية تحوي على طرف مربع وطرف مستدير تستخدم مع األسالك الدائرية حتى سماكة 0.07 مم

CARAT® Angle pliers )HM( 2043# مطواية

قطعة واحدة

مطواية

مطواية

مشكل األقواس التقويمية

مطواية ذات ثالثة رؤوس تستخدم إلعطاء أسالك على شكل زوايا )شكل ) V حرف

تستخدم مع األسالك الدائرية حتى سماكة 0.09 مم

مطواية ذات ثالثة رؤوس تستخدم إلعطاء أسالك على شكل زوايا )شكل ) V حرف

تستخدم مع األسالك الدائرية حتى سماكة 0.09 مم

مصنوعة من األلمنيوم تساعد في تشكيل األقواس مع 11 قياس مختلف باإلضافة مم( 0.5-1.5( السماكة ذات الدائرية األسالك مع تستخدم

الستخدامها مع األسالك المربعة حتى سماكة ) 0.8-0.3 مم(

CARAT® Aderer pliers large 2044# مطواية

قطعة واحدة

CARAT® Aderer pliers medium 2046# مطواية

قطعة واحدة

8450# مشكل األقواس التقويمية

قطعة واحدة

48

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

ECHARRI Template kit

ECHARRI Ceph template

ECHARRI Arch template

ECHARRI VTO template

نموذج اتشاري لقياس األقواس

نموذج اتشاري للحاالت الجراحية

مجموعة نماذج اتشاري

سيفلوميتريك صور قياسات في تستخدم اللون زرقاء قياس صفيحة حاالت في وتستخدم الدراسة نموذج عليها )Cephalometric(يلصق

المعالجة بطريقة الراصفات الشفافة CA والحاالت التقويمية األخرى.

8432# نموذج ECHARRI للقياس

8433# نموذج اتشاري لقياس األقواس

قطعة واحدة

قطعة واحدة

صفيحة قياس حمراء اللون تستخدم لقياس طول القوس السني ، تعطينا مقدار انحناء األقواس بشكل مثالي ودقيق.

كما أنها تستخدم في حاالت التقويم الثابت النحناء األقواس السنية.

صفيحة قياس خضراء تستعمل في حاالت التقويم الجراحي )VTO(والتنبؤ الشعاعي الجراحي

مجموعة تعليمات وشرح مفصل الستخدام النماذج الثالثة السابقة.

8434# نموذج اتشاري للحاالت الجراحية

قطعة واحدة

8435# مجموعة نماذج اتشاري

قطعة واحدة

واقيات األسنان، تقويم صفائح األسنان، أطقم الصفائح، وتطهير للعناية طعم من يخفف المنعش الليمون طعم إن الشخير. وأجهزة األسنان عند كبيرة وراحة لألجهزة فائق لمعان ويضمن المعروف، السائل االكريل

االرتداء في الوقت نفسه.

واقيات األسنان، تقويم األسنان،صفائح أطقم الصفائح، وتطهير للعناية األسنان وأجهزة الشخير.

49

Ort

hodo

ntic

sن

سنااأل

م وي

تق

CETRON® Care set

CETRON® Cleansing powder

CETRON® Cleansing spray

لفترة طويلة، وتطهير صفائح تقويم العناية، تدوم ناعمة من أجل بودرة األسنان، الجبائر، أطقم األسنان، وحاميات األسنان للرياضيين ، يتم إحاللها

في 150 مل من الماء.

CETRON® 3239# بودرة تطهير

250/25/5 كيس

75 مل

CETRON® رذاذ تطهير

سيترون بودرة التنظيف

CETRON® مجموعة عناية

CETRON® 3238# رذاذ تطهير ، 75 مل

قطعة واحدة

CETRON® مجموعة عناية تتضمن: صندوق تطهير، فرشاة و5 أكياس

بودرة تطهير من 15 غرام

#3236

CA®

CLEA

R AL

IGN

ERفة

فاش

الت

فاص

لراا

www.ca-clear-aligner.com

CA® CLEAR ALIGNERتقنية الراصفات الشفافة

العديــد مــن األشــياء تختلــف بوجــود CA® CLEAR ALIGNER، مــن حيــث شــكل الصفيحــة وســماكتها.

ولكــن الفــرق األهــم: أن القــرار فــي متنــاول يديــك، ألنــك تمتلــك ،CA DIGITAL ــا أو االســتعانة ب ــة التحكــم الكامــل يدوي إمكاني

أن تقنيــة الراصفــات الشــفافة CA® CLEAR ALIGNER تتــرك لــك جميــع الخيــارات مفتوحــة.

إن أكثــر مــن 200،000 مريــض قــد أتمــوا العــالج بشــكل ناجــح ،CA® CLEAR ALIGNER باســتعمال تقنيــة الراصفــات الشــفافة

رقــم كبيــر و فــوق ذلــك كلــه تبايــن واســع بيــن الخبــرات.

المفهوم الصحيح لكل حالة

CA®

CLEA

R AL

IGN

ERفة

فاش

الت

فاص

لراا

www.ca-clear-aligner.comwww.ca-digit.com

الخطوة الثانيةCA

® CL

EAR

ALIG

NER

52

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

نظام واحد – خيارات عديدة.إمكانية خلق القيمة كاملة بين يديك.

إن اآلليــات المميــزة لنظــام الراصفــات الشــفافة CA® CLEAR ALIGNER تقدم إلــى تخطيــط العــالج بــدءا مــن التشــخيص لــك الفرصــة لتنفيــذ المعالجــة فتصنيــع قوالــب الســيت آب وانتهــاء بتصنيــع الصفيحــة النهائيــة فــي مختبــرك.

الشــفط طريــق عــن الضغــط جهــاز مــن تتكــون الضروريــة األدوات ان ®MINISTAR S أو ®BIOSTAR، صفائــح الراصفــات الشــفافة ®CA التــي تأتــي

أو قاســية، لينــة، متوســطة الثنائــي األبعــادCA® SMART 2D والتــي تتضمــن كاميــرا البرمجــي النظــام

.CA® و فاحــص CA® ويــب، داعــم الصــور

هل انت مهتم في الشروع بالعالج باستعمال الصفائح الرقمية؟ســتجد أن CA DIGITAL هــي شــريكك األمثــل، مــزود خدمــة يقــدم لــك المجــال

الكامــل مــن حلــول العــالج الرقمي.ــة ــام بعملي ــا للقي ــى نمــاذج مطبوعــة رقمي ــت تفضــل الحصــول عل ســواء كنتريــد طلــب تخطيــط رقمــي متضمــن تصنيــع أو كنــت بنفســك، التصنيــع الصفيحــة، ســتكون CA DIGITAL هــي شــريكك األمثــل لجميــع متطلباتــك.

ثالثــة درجــات مــن الســماكة يتــم ارتــداء كل منهــا علــى مــدى أربعــة أســابيع مــن أجــل الحصــول علــى ابتســامة مميــزة وجميلــة: خــالل كل خطــوة مــن العــالج، علــى المريــض ان يضــع ثــالث صفائــح بدرجــات ســماكة مختلفــة. وبفضــل

االزديــاد المنتظــم فــي الضغــط فــإن األســنان تصطــف بشــكل فعــال و ســلس وبراحــة تامــة. إن التصميــم الخــاص مــع الهامــش اإلضافــي لتغطيــة اللثــة )2-3 مــم( يزيــد مــن انتقــال قــوة الضغــط و يضمــن

فعاليــة أكبــر للعــالج.

نظام الجبائر الثالثة:

الخطوة الثالثة الخطوة األولى

لينةلينةلينة متوسطةمتوسطةمتوسطة قاسيةقاسيةقاسية قاسيةقاسيةقاسية

لينة 0.5 مم

متوسطة 0.625 مم

قاسية 0.75 مم

األسبوع

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

53

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® CLEAR ALIGNER الراصفات الشفافةقصة نجاح على مستوى العالم

دعم واسع في كل مجال

CA® الشــفافة الراصفــات باســتخدام نظــام العــالج إن CLEAR ALIGNER يتــم إدارتــه مــن قبــل مجلــس دولــي العلــم مجالــي مــن خبيريــن اختصاصييــن مــن مؤلــف تقويــم مجــال فــي خبراتهــم يشــاركون والتكنولوجيــا. وكيفيــة المــواد و األســنان طــب وتقنيــة األســنان،

تطويرهــا.

Pablo( لجنــة الخبــراء التــي يرأســها الدكتــور بابلــو إتشــاريEcharri( فــي تواصــل دائــم مــن أجــل تشــارك النتائــج والمقــاالت العمــل وورشــات النــدوات، فــي الجديــدة الشــفافة الراصفــات تقنيــة مســتخدمي مــع العلميــة

.CA®

• أكثر من 2500 طبيب تقويم أسنان معتمد.• أكثر من 200 مختبر معتمد.

• 17 سنة من الخبرة الطبية.• أكثر من 200،000 حالة عالج باستخدام تقنية

.CA® الراصفات الشفافة

احترافي:هنــاك دراســات حالــة حقيقيــة مــن قبل اختاصيينــا الدوليين تنشــر بانتظــام علــى شــكل أوراق طبيــة متعلقــة بتقنيــة

الراصفــات الشــفافة ®CA علــى موقــعwww.ca-clear-aligner.com/en/b2b/indikationen

تســجيلها يتــم العــالج تخطيــط فــي الجديــدة النتائــج عبــر بروتوكــوالت طبيــة وتتــم مشــاركتها مــع الشــركاء

.CA® الشــفافة الراصفــات لنظــام المعتمديــن

شخصي: CA® إن شــركاؤنا المعتمديــن لنظــام الراصفــات الشــفافةيتــم تشــجيعهم بشــكل دائــم مــن خــالل اتصــاالت هاتفيــة أو دعــم شــخصي باإلضافــة إلــى تدريــب عملــي فــي

.SCHEU ــة أكاديميتفاعلي:

لموقعــك مجانــي بشــكل وأفــالم صــور نقــدم نحــن معلومــات حفــظ امكانيــة إلــى باإلضافــة االلكترونــي العملــي. التطبيــق التدريــب علــى أجــل المرضــى مــن

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

54

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® SMART 2D

CA® CHECKER

نظام التشغيل في تقنية الراصفات الشفافة)ثنائي األبعاد(

الفاحص في تقنية الراصفات الشفافة

إن التحسينات على نظام تشغيل جهاز الراصفات الشفافة®CLEAR ALIGNER ذو التقنية الثنائية األبعاد بنسخته 4.0 يوفر إمكانية

تحريك األسنان مع تقنية الراصفات الشفافة وصفائح السيت آب. أبعاد من الصورة أخذه و المظهر تعديل إلى ذلك في الفضل يعود الصور ذلك إلى باإلضافة لألسنان والدهليزية الجانبية كالصور مختلفة

األمامية وصور اإلطباق للفكين.مستخدمين عدة أو واحد مستخدم عليه ليعمل النظام تنصيب يمكن

ويتم تنفيذ ذلك من خالل مسؤول النظام المحلي ، مرفق مع الجهاز كاميرا ويب.

متطلبات تشغيل النظام:Windows 7 Service Pack 1, USB 2.0 portOpenGl فما فوق + نسخة DirectX 9.0c 2.1

1024px×768px باإلضافة إلى شاشة ذات دقة على األقلوفأرة ذات عجلة تدوير.

CA® SMART 2D #5311

CA® 5274# فاحص

قطعة واحدة

قطعة واحدة

إصدار جديد!

مجموعة مؤلفة من جهاز قياس رقمي دقيق مع مدخل USB ، باإلضافة إلى : قاعدة صلبة مصنوعة من الغرانيت – حامل األمثلة – قاعدة خشنة

اسطوانية شاقولية _ جهاز قياس توازن دقيقمتطلبات تشغيل النظام:

Windows 7 Service Pack 1, USB 2.0 portOpenGl فما فوق + نسخة DirectX 9.0c 2.1

1024px×768px باإلضافة إلى شاشة ذات دقة على األقلوفأرة ذات عجلة تدوير.

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

55

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® Photo support 4.0

Extension set (4.0) for CA® photo support

Height adjustment block for CA® photo support

داعم الصور في تقنية الراصفات الشفافة

CA®المجموعة الملحقة )4.0( بجهاز دعم الصور

كتلة تعديل االرتفاع من أجل داعم الصور في تقنية الراصفات الشفافة

إنتاج إعادة يمكن CA® ويب لكاميرا الداعم الثابت االرتفاع ضابط بفضل الوثائق الخاصة بصور االطباق والصور األمامية.

.CA® SMART 2D يأتي باعتباره شرط مسبق وملحق كمالي لنظامجهاز دعم الصور CA® 4.0 يأتي مع طبق معايرة، إن كاميرا ويب

CA® web cam ليست جزءا من جهاز دعم الصور ®CA بل جزء تابع لنظام .CA® SMART 2D

األبعاد )العرض x االرتفاع x العمق(: 195x 210 x 180 مم

بالتقاط صور تسمح CA® SMART 2D 4.0 بنظام الملحقة المجموعة إن جانبية ودهليزية باإلضافة إلى صور اإلطباق والصور األمامية.

الشكل، مفتاح سداسي ،CA® المثال حامل من واحدة قطعة المكونات: كتلتان لتعديل االرتفاع، قطعة واحدة من CA® SMART Matrix، دبابيس،

ملصقات تعريف بكتلة تعديل االرتفاع.

،CA® 4.0 الصور دعم جهاز المثال في ارتفاع تعديل أجل من يستعمل قابلة لإلزالة، وتبقى على المثال عند المعالجة مما يسمح بالعمل بالتوازي

على عدة حاالت مرضية.المحتويات: كتلة تعديل االرتفاع، ملصقات تعرف كتلة تعديل االرتفاع.

CA® 4.0 5315# داعم الصور

5314# كتلة تعديل االرتفاع من أجل داعم الصور

قطعة واحدة

قطعة واحدة

CA® 4.0 5313# مجموعة الحقة )4.0( لداعم الصور حامل المثال ®CA من أجل داعم الصور 4.0

CA® SMART من أجل داعم الصور الذي يعمل بنظام 2D 4.0 لصور اإلطباق والصور األمامية والجانبية.

#5361

قطعة واحدة

جديد!CA

® CL

EAR

ALIG

NER

56

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® Foil extra soft / soft / medium / hard*

CA® Retention pd*

CA® Foil A2 soft / medium / hard pd*

جديد : الراصفات الشفافة الرقيقة والخفيفة القساوة.

رقائق الراصفات الشفافة / الطرية/ خفيفة القساوة/ متوسطة القساوة/ القاسية

صفائح االحتفاظ pd في تقنية الراصفات الشفافة *

A2 ذات اللون Pd رقائق الراصفات الشفافةخفيفة القساوة/ متوسطة القساوة/ القاسية *

آن في والمرونة القساوة بين تجمع الجودة عالية شفافة صفائح )الراصفات التجميلية الصفائح بعناية لرصف األسنان مع واحد وتستخدم

Clear Aligner )الشفافةتتميز هذه الصفائح بأنها متوفرة بسماكات متعددة :

القساوة متوسطة – مم( 0.5( القساوة خفيفة – مم( 0،4 ( الطرية )0،625 مم( والقاسية )0،75 مم (

أن قبل مناسبة حرارة لدرجة تعريضها بعد تستخدم شفافة راصفات تتصلب عند استخدام الفاكيوم بطريقة الشفط . تتميز الصفائح األصلية

بسماكات متعددة )0.75 – 1.0 مم (

3441# رقائق ®CA الطرية*3405# رقائق ®CA خفيفة القساوة

3406# رقائق ®CA متوسطة القساوة3407# رقائق ®CA القاسية

100/10 قطعة، *10 قطع

CA® Retention foil pd #3438CA® Retention foil pd #3440

10 قطع

)0.75 مم()1.0 مم(

صفائح شفافة عالية الجودة تجمع بين القساوة والمرونة في آن واحد نظام مع األسنان لرصف بعناية تستخدم ) A2 األسنان) بلون تأتي بعد تستخدم ، Clear Aligner الشفافة( )الراصفات التجميلية الصفائح الفاكيوم استخدام عند تتصلب أن قبل مناسبة حرارة لدرجة تعريضها

بطريقة الشفط

pd الطرية A2 CA ® 3453# رقائقpd متوسطة القساوة A2 CA ® 3454# رقائق

pd القاسية A2 CA ® 3455# رقائق

10 قطع

من قبل الفنيين الخاضعين لدورة تدريبية عملية في تقنية الراصفات الشفافةطلب حصريا

* ت

جديد!

جديد!

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

57

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® Distalizer Kit acc. to Dr. Echarri

CA® Splint case for patients*

CA® Travel Case*

مجموعة صفائح الراصفات الشفافة للمرضى *جديد! مزيل الصفائح

حقيبة سفريات لحفظ الراصفات الشفافة*

مجموعة الديستااليزر في تقنية الراصفات الشفافة لدكتور إتشاري

وفقا

تأتي الشفافة الراصفات صفائح وحمل لتخزين سحاب ذات يد حقيبة بحجم قبضة الكف وتغلق بإحكام الستخدامها من قبل المريض .

يمكن تصنيف هذه الصفائح على أنها من أنواع الصفائح المصنعة بطريقة القولبة عن طريق الضغط، قابلة لإلزالة بسهولة من فم المريض.

مجموعة الصفائح®CA الخاصة بالمرضى CETRON®ثالث عبوات من بودرة تطهير – CA حقيبة سفريات

15 غرام -ثالث عبوات صغيرة من مزيل الصفائح

#5282

CA® #5283 أكياس صغيرة* 5359# مزيل الصفائح ، 5 قطع

مجموعة الديستااليزر في تقنية الراصفات الشفافة لدكتور إتشاري

وفقا

صفائح الضغط الناعمة ®CA عدد 1 لخط االرشاد انبوب تيلسكوبي معدني مع انبوب من السيليكون موسعة فيكتور 350 مع مفتاح التوسيع الخاص بها

#5319

ومالئم خاص شكل ذات صفيحتين( من )أكثر للصفائح حافظة علبة للوضع داخل حقائب السفر أو األمتعة ، كما يوجد مساحة إضافية وغطاء

منفصل لوضع مفتاح التوسيع باإلضافة لوجود فتحتين للتهوية.

يمكن استخدام تقنية الديستااليزر على جانب واحد أو في الجانبين في منطقة األرحاء الخلفية.

كل المكونات متوفرة بشكل فردي ، يمكنك اإلطالع على الدليل لمعرفة األرقام.

CA® 5303# حقيبة سفريات

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

58

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® Arch CHROMIUM

VECTOR® 30

VECTOR® 40 acc. to Prof. Hinz

��

�א

��א

א��א�

موسعة فيكتور 30

أقواس كروميوم لالستخدام فيتقنية الراصفات الشفافة

للبروفيسور هينزموسعة فيكتور 40 وفقا

اتجاه على يدل أصفر ارشادي بسهم مزودة خاصة عبارة عن موسعة فتح الموسعة تستخدم لدفع سن واحد أمامي كما أنه يمكن استعمالها في تقنية الراصفات الشفافة ) CA® CLEAR ALIGNER ( لتصحيح الجانب للدكتور إتشاري Pablo Echarri من خالل دمجها

الوحشي المائل وفقا

مع موسعتين فيكتور 30

قوس قابل لإلنحناء مصنوع من أسالك CHROMIUM كعامل مساعد ، ذو نهاية مدببة لتسهيل مروره عبر الموسعات

االستعماالت:للتوسيع الشفافة مع موسعتي فيكتور 30 الراصفات لتشكيل صفائح

Pablo Echarri للدكتور بابلو اتشاري الوحشي وفقا

عبارة عن موسعة خاصة يمكن استخدامها في تقنية التقويم باستخدام تقنية الراصفات الشفافة

السريع العرضي التوسيع في فعالة وهي CA® CLEAR ALIGNER التثبيت الخاصة بها تضمن لها ثبات في صفائح ، أذرع )أكثر من 3مم( االكريل معها ويستخدم القاسية الشفافة الراصفات تقنية باستخدام

.المعالج على البارد ، على الموسعة سهم ارشاد محفور ليزريا

جديد!

موسعة فيكتور 30 العرض × االرتفاع × الطول: 4.8 × 2.6 × 9.5 مم، توسيع 3.0 مم

#2484

10/2 قطعة، تتضمن 10/2 مفاتيح التوسيع

جديد!

CA® Arch CHROMIUM #5317

5 قطع

موسعة فيكتور 40 العرض × االرتفاع × الطول: 3.6 × 2.5 × 19 مم، توسيع 3.0 مم

#2486

50/10 قطعة

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

59

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

Ø 1.45 mm

Ø 1 mm

1.5 mm

3.6 mm

2.5 mm

4 mm

CA® TIP 1

CA® TIP 2

CA® TIP 3

CA® TIP 4

مطواية ذات طرف كروي ذو حجم كبير يمكن استعمالها مع الصفائح مع االبقاء على نقاط االحتفاظ في تقنية الراصفات الشفافة لزيادة االحتكاك،

مصنوعة من الستانلس ستيل القابل للتعقيم.

CA® TIP 1 #5281 )نصف القطر 1.4مم( Ø

مطواية ذات طرف كروي ذو حجم صغير يستخدم لتشكيل نقاط التفعيل القابل ستيل الستانلس من مصنوعة الشفافة، الراصفات صفائح في

للتعقيم.

CA® TIP 2 #5291 )نصف القطر 1.0مم( Ø

في التفعيل نقاط تشكيل في تستخدم بيضوي نتوء ذات مطواية صفائح الراصفات الشفافة ، مصنوعة من الستانلس ستيل القابل للتعقيم.

CA® TIP 3 #5292

مطواية للتحكم في عزم الدوران مع الصفائح المنحنية تستخدم لتشكيل الشفافة، الراصفات صفائح في والشفوية اللسانية التفعيل سطوح

مصنوعة من الستانلس ستيل القابل للتعقيم.

CA® TIP 4 #5295

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

60

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® Power GRIP في السن على الفردي التدخل من تمكننا السيليكون من تصميم هي

تقنية الراصفات الشفافة.تحوي المجموعة على 9 أشكال مختلفة تطبق على األسنان بشكل مباشر

لملىء الفراغات وتتصلب مثل الكومبوزيت باألشعة الضوئية.

CA® Power GRIP MFM 1 حركات القوة المتعددة / هو تصميم من السيليكون يستخدم في الضغط للدوران األنسي/ الوحشي ويستخدم مع صفائح الراصفات الشفافة المرنة.

CA® Power GRIP MDI 2الميالن األنسي / الوحشي هو تصميم من السيليكون يستخدم على الحد

القاطع كتعديل الميالن األنسي / الوحشي.

CA® Power GRIP DMI 3الميالن الوحشي / األنسي هو تصميم من السيليكون يستخدم على الحد

القاطع كتعديل الميالن الوحشي / األنسي.

CA® Power GRIP FALA 4السيليكون يستخدم في حاالت / هو تصميم من

المطبقة شفويا القوة

عزم في التحكم وفي العلوي الفك وتراجع السفلي الفك تقدم على تنشيط سطوح إيجاد خالل من وذلك مئوية درجة 3 حتى الدوران األسنان على يستخدم ، الشفوية الناحية من اللثة منطقة في األسنان

11.13.21.23.33.43

CA® Power GRIP FALI 5السيليكون يستخدم في حاالت / هو تصميم من

المطبقة شفويا القوة

تقدم الفك السفلي وتراجع الفك العلوي وفي التحكم في عزم الدوران األسنان على تنشيط سطوح إيجاد خالل من وذلك مئوية درجة 3 حتى في منطقة اللثة من الناحية الشفوية واللسانية والحنكية ، يستخدم على

األسنان 12.22.31.32.41.42

CA® Power GRIP BUB 6حشوة مدورة توضع على منطقة الضواحك كرفع عضة خلفي ترفع األرحاء

2 مم.بسماكة 3 مم كما تستخدم لفتح العضة المغلقة تقريبا

CA® Power GRIP BUM 7حشوة بيضوية توضع في منطقة األرحاء كرفع عضة خلفي بسماكة 3×5

2 مممم تستخدم لفتح العضة المغلقة تقريبا

CA® Power GRIP BUAS 8تصميم من السيليكون يستخدم في المناطق األمامية كرفع عضة أمامي

بسماكة قليلة 2 مم ويستخدم كسطح بارز لمعالجة العضات العميقة. كما يمكن استخدامه بشكل مستقل عند المرضى الذين ال يستعملون تقنية

الراصفات الشفافة ويمكن استخدامه على األسنان الزائدة )ضرس العقل(

CA® Power GRIP BUAL 9تصميم من السيليكون يستخدم في المناطق األمامية كرفع عضة أمامي بسماكة 4 مم ويستخدم كسطح بارز لمعالجة العضات العميقة كما ويمكن

تعديل السماكة األمامية بزيادة السطوح الحنكية.

قطعتين*

CA® POWER GRIP تأتي مع حاملين 18غ قالب سيليكون )9 اصدارات - قطعتين من

كل وحدة( باالضافة إلى كتيب التعليمات وقرص مدمج

#5338

*MFM 1 #5330*MDI 2 #5331* DMI 3 #5332*FALA 4 #5333*FALI 5 #5334*BUB 6 #5335

*BUM 7 #5336*BUAS 8 #5337*BUAL 9 #5339

CA® POWER GRIP holder حامل لكل من المنطقتين األمامية والخلفية

قابل للتعقيم مصنوع من الستانلس ستيل المقاوم للصدأ

#5340

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

61

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® FLASH

CA® Cyano Veneer Fast / CA® Pipettes

CA® Plastic buttons

CA® Coloured pencils

بخاخ لالستخدام في تقنية الراصفات الشفافة

سائل عازل لالستخدام في تقنية الراصفات الشفافة

أزرار بالستيكية لالستخدام في تقنيةالراصفات الشفافة

أقالم تلوين لالستخدام تقنية الراصفات الشفافة

عند قبل ضغطها ISOFOLAN® رقائق للعزل في يستخدم بخاخ سائل تشكيل صفائح الراصفات الشفافة ويمكن ازالته بسهولة

يمكن استخدامه مع رقائق الراصفات الشفافة

البالستيكية الشفافة الراصفات مع صفائح كعازل يستخدم سائل والصفائح الشفافة ذو لون صافي وسريع التصلب يمكن استخدامه أيضا

HERBST إللصاق البراغي على أجهزة هرببستو أجهزة ®IST تستخدم الماصات لوضع جرعات دقيقة من الالصق.

100 مل قنينة رذاذ عن طريق الضغط، بدون غاز دافع

CA® FLASH #5308

CA® Cyano Veneer Fast #5302، غرام

5300# ماصة الستخدام العازل، 25 قطعة

5

الثاني أزرار بالستيكية مطاطية شفافة تستعمل لمعالجة حاالت الصنف والثالث.

أقالم ملونة تستخدم لوضع نقاط قياس على األمثلة، ذات لونين أحمر و أزرق

4/40 قطعة

5301# أزرار ®CA البالسيتيكية

قطعتين

CA® Coloured Pencil #5290

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

62

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

SD box

CA® Book volume 2 Advanced

CA® Book volume 1

CA® Grinding set / CA® Carbide bur

مجموعة أقراص التشذيب لالستخدام في تقنية الراصفات الشفافة

كتاب الراصفات الشفافة المجلد األول

كتاب الراصفات الشفافة المجلد الثاني للمتقدمين

SD علب

مجموعة من ستة أدوات مختلفة مكونة من األقراص وأقراص التشذيب ، تمتاز بقسوتها ومصنوعة من الرمل المضغوط الذي يمتاز بخواص القطع

الممتازة ، ثابتة في المركز عند الدوران ولها قدرة كبيرة على التحمل.

كتاب من تأليف الدكتور بابلو اتشاري فيه شرح حول مفهوم الراصفات السريري التشخيص إلى باإلضافة بها المعالجة وطريقة الشفافة

وتوضيحات حول طريقة االستعمال.أكثر من 430 صفحة مع رسوم توضيحية ملونة.

خيارات يحوي المتقدمين للمستخدمين األول للمجلد تتمة عن عبارة واسعة دراسة أجراء مع الشفافة الراصفات بنظام أكثر عالجية وطرق التعرية لتقنية باإلضافة التقنية هذه بها المستخدم الفنية بالحاالت

)PST( ، CA® power Grib العالجية القبضات من رقم 1 – 9 . موسعة فيكتور 30 ،مجموعة ديستااليزر – وفقا

للدكتور اشاري – الحاالت األصلية مع طريقة العالج . أكثر من 250 صفحة مع رسوم توضيحية ملونة.

الليلي الشخير أجهزة و التقويمية األجهزة وحفظ لتخزين حافظة علب وطوابع التثبيت للعضات المعدلة و أجهزة IST وصفائح TAP و TAP T مع

مرآة بداخلها ، تغلق بإحكام مع فتحات للتهوية بداخلها.

CA® Grinding Set تأتي مع حامل أقراص الفصل الماسية

،DIMO® PRO مع حامل االقراص HM-tricutter )Fine( , أقراص التشذيب

#5263

CA® Carbide bur #5262 رأس كربيدي

قطعة واحدة

5298#اللغة األلمانية كتاب ®CA مجلد 15305#اللغة اإلنجليزية كتاب ®CA مجلد 15306#اللغة اإلسبانية كتاب ®CA مجلد 1

قطعة واحدة

5307#اللغة األلمانية كتاب ®CA مجلد 25309#اللغة اإلنجليزية كتاب ®CA مجلد 25318#اللغة اإلسبانية كتاب ®CA مجلد 2

قطعة واحدة

SD 5437#أحمر علبSD 5438#أخضر علبSD 5439#أزرق علب

10 قطع

جديد!

CA®

CLEA

R AL

IGN

ER

63

فةفا

ش ال

تفا

صلرا

ا

CA® Gauge

CA® Stripping tools

ECHARRI PST Set / PST Set Standard

مقياس كمية السحل في تقنية الراصفات الشفافة

أدوات السحل في تقنية الراصفات الشفافة

في تعقم ، المينا سحل في تستخدم ستيل الستانلس من مجموعة درجة حرارة 135 درجة مئوية

قطعة واحدة

CA® Gauge #5316 )0.1 - 0.5 مم(

باأللماس التماس ملبسة المينا في سطوح أدوات تستخدم في فصل في إحدى الطرفين أو كالهما ، متوفرة في 12 قياس باإلضافة إلى أداة حف قياس 15 ومغطاة باأللماس من الطرفين لتعطينا فصل دقيق وناعم

باإلضافة إلى إمكانية استخدامها للتلميع.ولالستخدام اآلمن بدون أذى لليدين ننصح باستخدام الحوامل المرفقة أو المستقيمة لألدوات الستانلس ستيل مالئمة والمصنوعة من EVA

ذات الزوايا.

بين الفصل عملية في المستخدمة اتشاري بابلو الدكتور مجموعة من باأللماس الملبسة CA® حف أدوات المجموعة تتضمن األسنان، الطرفين، تأتي بخمس قياسات ثالثة منها عملية بمقاساتها مما يضمن لنا

EVA إنهاء فصل ناعم وخاصة عند استخدام الحوامل المرفقة

Echarri PST مجموعة تأتي في حقيبة من األلمنيوم والتي تحتوي على قطعة من كل من : أداة حف الراصفات الشفافة mµ 90)أخضر(، mµ 60)رمادي(، mµ 40 )أحمر(، mµ 25 )أبيض(، mµ 15 )أصفر(، وملبسة باأللماس

من الطرفين مع مقياس كمية السحل.

#5341

مجموعة PST القياسية تأتي في حقيبة من األلمنيوم والتي تحتوي على قطعة من كل من : أداة حف الراصفات الشفافة mµ 40)أحمر(، mµ 25)أبيض(،

mµ 15 )أصفر( وملبسة باأللماس من الطرفين.

#5357

الطرف األيسراللونالقياسمغطى باأللماس

الطرف األيمنمغطى باأللماس

الطرفين مغطايينباأللماس

mµ 90 5344#5343#5342#أخضر mµ 60 5347#5346#5345#رمادي mµ 40 5350#5349#5348#أحمر mµ 25 5353#5352#5351#أبيضmµ 15 5354#--أصفر

5355# حامل ®CA من الستانلس ستيل مقاوم للصدأ، مستقيم5356# حامل ®CA الستانلس ستيل مقاوم للصدأ، ذو زاوية

* ال تستخدم لسحل الميناء وإنما تستخدم لسحل الحشوات و التيجان فقط.

64

Dig

ital O

rtho

dont

ics

يقم

الرن

سنااأل

م وي

تق

Digital Orthodontics

تقويم األسنان الرقمي

نحــو تغييــر جــذري، وفــي الحقيقــة هنــاك قدمــا

ونظريــا

يمضــي تقويــم األســنان عمليــا

تبــدل مذهــل فــي تغييــر طريقــة عمــل األجهــزة التقليديــة فــي التقويــم المعتــاد حيــث ظهــرت مصطلحــات جديــدة مثــل المســح الضوئــي، التخطيــط ثالثــي األبعــاد ألمثلــة العمــل

وصفائــح وظيفيــة منفــردة . فــي أســلوب التقويــم هــذه األيــام،

واســتخداما

وهــذه المصطلحــات ســتكون أكثــر شــيوعا

ونحــن نســعى دائمــا لنكــون مــن الــرواد فــي مجــال االســتخدام الرقمــي فــي الحــاالت ــق هــذا التطــور الواعــد فــي المســتقبل. ــى تحقي ــع إل ــة ونتطل التقويمي

علــى أرض الواقــع فــي متناول ومــن اهــم طموحاتنــا أن نجعــل هــذا التغيــر الجديــد موجــودا

يــد جميــع الفنييــن ليســاعدهم فــي مواكبــة التكنولوجيــا الجديــدة بطريقة عمليــة وفعالة.

نضع المستقبل نصب أعيننا.

65

Dig

ital O

rtho

dont

ics

يقم

الرن

سنااأل

م وي

تق

66

Dig

ital O

rtho

dont

ics

يقم

الرن

سنااأل

م وي

تق

Asiga MAX™

جديد!الطابعة ثالثية األبعاد

Asiga MAX™ #65016505# الطبق الخاص

IMPRIMO® تعد الطابعة ثالثية األبعاد جزءا من نظامحيث أنها تعطينا نتائج طباعة ممتازة وسريعة بعمليات سهلة االستخدام.

معرفة لنا تتيح والتي اللمس بخاصية للطابعة الرقمية الشاشة وتعمل بطريقة بها والتحكم إليها المرسلة األوامر لتنفيذ الالزم الفعلي الوقت

فعالة.ويمكن أوامرللطباعة بعدة تحتفظ ذاكرة بسعة الطابعة هذه وتتميز التحكم بها من خالل شاشة اللمس الرقمية أو عن بعد من خالل متصفح

الويب.غياب في ،

سلكيا ال أو

سلكيا االنترنت شبكة عبر األوامر هذه وتنتقل

البنية األساسية للشبكة يمكن استخدام الطابعة كنقطة اتصال بالهواتف المحمولة Wi-Fi hotspot كحل مستقل لربط اجهزة أخرى ، يعود الفضل

في ذلك إلى IMPRIMO® 385 نانومتر DLP واستخدام تقنية

ويمكن استخدام هذه الطابعة في جميع مجاالت طب األسنان من خالل من الشركة،

استخدام نظام التشغيل الخاص بها والذي يتم تحديثه مجانا

67

Dig

ital O

rtho

dont

ics

يقم

الرن

سنااأل

م وي

تق

IMPRIMO® LC Splint

IMPRIMO® LC Model

IMPRIMO® LC IMPRESSION

الميثاكرايلت راتنجية تتصلب باألشعة الضوئية، أساسها مادة مواد اكريلية )methacrylate( تعطينا نماذج سنية ذات دقة عالية، ذات سطح ناعم

تتوافق مع أنظمة الطباعة ثالثية األبعاد - المصدر الضوئي 385 نانومتر

الميثاكرايلت مادة أساسها الضوئية باألشعة تتصلب راتنجية اكريلية مواد )methacrylate( تستخدم في صناعة الطوابع اإلفرادية ألخذ الطبعات للمريض العضة ألخذ القاعدية الصفائح صناعة وفي اإلمبريشن بمادة تتوافق مع أنظمة الطباعة الثالثية األبعاد- المصدر الضوئي 385 نانومتر

الميثاكرايلت مادة أساسها الضوئية باألشعة تتصلب راتنجية اكريلية مواد )methacrylate( لتشكيل صفائح إطباق شفافة ذات دقة عالية وتظهر الشكل التشريحي لألسنان ذات مرونة عالية لتعطي راحة كبيرة للمريض

عند االستعمال.غير قابلة للكسر والمعة بشكل ممتاز، ال تحتوي على االكريل السائل.

تتوافق مع أنظمة الطباعة الثالثية األبعاد - المصدر الضوئي 385 نانومتر

IMPRIMO® LC Model #6502

IMPRIMO® LC Impression #6506

IMPRIMO® LC Splint #6503

68

Dig

ital O

rtho

dont

ics

يقم

الرن

سنااأل

م وي

تق

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D

جديد! Onyxceph3™ النظام البرمجي الذكي الثالثي األبعاد

المستخدم في تقنية الراصفات الشفافة

نظام برمجيات مستقل لوضع خطط رقمية من خالل وضع أقواس افتراضية لرصف األسنان من عدة نواحي بطريقة عملية ومميزة.

استخدام خالل من األسنان وضعية لتغيرات اتوماتيكي وبتحكم الجديد الشفافة الراصفات نظام في )Set Up( أب السيت أمثلة هذا ويضع ، النظام هذا يعكسها التي العالجية الفلسفة وهي بالقيم كبير بشكل التحكم القدرة على أيدينا بين البرمجي النظام

العالجية للحاالت في جميع مراحل العالج.يمكن استخدام هذا النظام في عيادات ومختبرات طب األسنان من خالل الحصول على ترخيص استخدام هذا النظام باتباع دورات نظرية

وعملية.

متطلبات تشغيل النظام :ذاكرة – فوق فما غيغاهرتز 2.3 تشغيل محطة – شبكة مخدم 200 مساحة – بت 64 نظام – غيغابايت 3 العشوائي الوصول - OSفما فوق – مخدم Windows7 نظام تشغيل – HD غيغابايت NVIDIA شبكة إيثرنت بسرعة 1000 ميجابت لكل ثانية – كرت شاشة

Ge-Force GTX I GTS أو ما يعادله.

ترخيص على الحصول عليك يتوجب البرمجي النظام هذا القتناء التدريبية الدورات حول والتفاصيل المعلومات من لمزيد استخدام،

تفضلوا بزيارة موقعناwww.scheu-dental.com/en/scheu-academy/seminars

Onyxceph3™ CA® SMART 3D المختبرالعيادة خصائص

عملية المسح الضوئي :

PPاستيراد بيانات المسح الضوئيPPبدء عملية المسح الضوئي

PPواجهة إلى الماسحات الضوئية ثالثية األبعادتخطيط القوالب ومعالجة البيانات:

PPتراكب مجموعة البيانات ثالثية األبعادPPإمكانية تصحيح قوالب Set Up المصممة

PPصناعة القوالب األساسيةPPوضع العالمات النموذجية

PPمعالجة مجموعة البيانات ثنائية األبعادPمعالجة مجموعة البيانات ثالثية األبعاد

Pالتقسيم االفتراضي لألسنانPالتحكم في قوالب Set Upعبراستخدام نظام CA الموجود في النظام

وضع األقواس بطريقة رقميةPPامكانية تصحيح األقواس الموضوعة مسبقا

Pالتقييم الثالثي األبعادPوضع األقواس من نقطة محور الوجه

التصدير

PPتوليد التقارير ثالثية األبعادPPتصدير تقارير حول البيات غير المتغييرة

Pتصدير بيانات مخصصة لقوالب السيت-آبوحدة التحكم

Computer Konkret واجهة ادارة النظام البرمجيPPPPأرشفة بيانات النموذج

تقنية الستخدام األبعاد ثالثي برمجي نظام الراصفات الشفافة في عيادات طب األسنان

تقنية الستخدام األبعاد ثالثي برمجي نظام الراصفات الشفافة في مختبرات طب األسنان

المقوم في األسنان لطبيب الفعال الدعم البرمجي النظام هذا يقدم جميع أعماله الروتينية اليومية ، من أهم خصائصه:

- استيراد بيانات المسح الضوئي أو البدء بعمليات المسح الضوئي- تجميع بيانات المسح الضوئي ثالثي األبعاد

- تحضير القوالب األساسية ووضع العالمات عليها- تصدير وأرشفة بيانات النماذج.

خالل من األسنان طب مختبرات في األسنان فنيي احتياجات لبي ت

األسنان برصف التحكم طريق عن الدقيقة العالجية الخطط اعطائهم بطريقة رقمية وخيارات متعددة لطريقة العالج.

من الممكن معالجة البيانات الثنائية والثالثية األبعاد والتقسيم االفتراضي لألسنان – وضع األقواس بطريقة رقمية وتصدير بيانات الطباعة.

69

Dig

ital O

rtho

dont

ics

يقم

الرن

سنااأل

م وي

تق

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D – clinic

OnyxCeph3TM CA® SMART 3D – laboratory

OnyxCeph3™ CA® SMART 3D 6512# عيادة رخصة لخمس محطات عمل كحد أقصى في الشبكة.

OnyxCeph3™ CA® SMART 3D 6513# مختبر رخصة لخمس محطات عمل كحد أقصى في الشبكة.

70

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

71

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

DentalSleep Medicine

طب األسنان النومي

نحو حياة أفضل. وذلــك مــن خــالل خبرتنــا وريادتنــا فــي أجهــزة طــب

مريحــا

نحــن نضمــن لــك نومــا

األســنان النومــي إن جهــازي ®IST و ®TAP يعــدان مــن األجهــزة الناجحــة فــي معالجــات الشــخير

واضطرابــات التنفــس أثنــاء النــوم.ولمزيــد مــن المعلومــات عــن طريقــة صناعــة هــذه األجهــزة ننصحــك باتبــاع

.SCHEU-ACADEMY أكاديميتنــا فــي التدريبيــة الــدورات

72

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

IST® Kit

Telescopes HF 5/HF 9/HF 15

الطولاألدنى

الطولاألقصى

مقدارالتمدد

طولالتنشيط

HF 53 ملم5 ملم29 ملم21 ملم



IST® مجموعة

األجهزة التيليسكوبية

عن القولبة بطريقة مصنعة للشخير مضادة الفم داخل توضع أجهزة طريق الضغط ، تربط بين الفكين العلوي والسفلي من خالل استعمال

نظام HF Telescope القابل للتعديل. القسم الناتئ من الجهاز في القسم المتقدم من الفك السفلي.

ويثبت

يتم التعديل بسهولة وبطريقة آمنة باستخدام عزقة التعديل.

تتوفر بثالثة قياسات ذات أطوال محددة HF15- HF9-HF5 مع إمكانية التعديل.

مقدار التمدد

مقدار التمدد الكلي

طول التنشيط

IST® HF 9 مجموعة DURAN® تتضمن: أجهزة تيليسكوبية عدد 2، صفائح

، DURASPLINT ®اكريل ، ISOFOLAN® 2.0 ملم( 4رقائق(عناصر ربط عدد 4 ، مثبتة شوي عدد 4 ، أنابيب سيليكون

Alastik Chain ، مفتاح أمان ، علبة SD للمريض ، بودرة تطهير®CERTON عدد 2 )15 غرام( ، كتاب ارشادات ومعلومات المريض.

#5461

قطعة واحدة

زوج واحد

0044

0044

Telescope HF 5 #5448Telescope HF 9 #5450

Telescope HF 15 #5452

جديد: مع حلقة معكوسة

73

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

GEORGE GAUGE™ Bite Registration

Positioning aid and other accessoriesأدوات القياس وملحقاتها

أجهزة تسجيل العضة

تعطي الزوايا وأمكنة التثبيت بشكل دقيق.

5469# مساعد تموضع لجهاز ®IST ، قطعة واحدة مساعد تموضع لجهاز ®IST ، اربع قطع

) مع حلقة - O وحافظة مسافة ، تتضمن أنبوب سيليكون(#5468

5466# حلقة - O من أجل ®IST، عشرة قطع )مع براغي ذات مقابض مسدسة الشكل،

أنبوب تتضمن الشكل، مسدسة مقابض ذات براغي )مع سيليكون للحماية(

#5457

5458# براغي ذات مقابض مسدسة الشكل، أربعة قطع

DENTAURUM GmbH، Ispringen هي عالمة تجارية مسجلة ل Herbst*0044

)°O/12°()°O/12°(

يستخدم لتسجيل وأخذ العضة الشمعية الالزمة في عالج أجهزة الشخير الليلي وأجهزة التقويم.

ويمكن استخدام عدة مقاسات تتراوح ما بين 5-2 مم )لشوكة( العض.

GEORGE GAUGE™ مجموعة تسجيل العضة تأتي مع ثالث أشواك عض، ) واحدة لكل حجم(

#5471

شوكة العض ™GEORGE GAUGE، عشرة قطع)S( 2 مم، رمادية، صغيرة

#5472

شوكة العض ™GEORGE GAUGE، عشرة قطع)S( 5 مم، بيضاء، صغيرة

#5473

شوكة العض ™GEORGE GAUGE، عشرة قطع)L( 5 مم، بيضاء ،كبيرة

#5462

قطعة واحدة

74

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

SD Metal Primer

SD Cyano Veneer Fast / SD pipettes

CLEAR-BLOKKER®

صفائح مع يستعمل ، الضوئية باألشعة يتصلب

شفاف )هالم( جل ®DURAN المستعملة في صناعة أجهزة الشخير كما يمكن استعماله مع

صفائح ®DURAN التي تتصلب باألشعة الضوئية.إن هذا الجل )الهالم( ذي قوام متجانس ومتماسك فال يسمح بتشكل فقاعات الهواء داخله كما ويساعد في تحديد أماكن التثبيت في منطقة DURAN® على صفائح IST أقسام وأجهزة تثبيت الناب وتستعمل في

لبه موجات ضوئية مجالها بين 420-360 نانو متر وعلى يستخدم في تص LC 6 أو جهاز LC Mini Light سبيل المثال يمكن استخدامها مع جهاز

light ) أنظر الصفحة 111(يجب أن يطبق على صفائح®DURAN قبل البدء بالمعالجة .

CLEAR-BLOKKER® )Ø ( و 8 عبوات )0.9 ممØ 1.5غرام، 2 عبوة )0.4 ممx4

#5261

رقم مرجعي واحد للعبوات موجودة في الصفحة 94

ØØ

SD عبوات الالصق السريع

الصق SD األولي للمعادن

مادة تستخدم في اإللصاق السريع ذات مظهر شفاف سائلكما IST® او TAP® أجهزة استخدام عند المكونات تثبيت في تستخدم األسنان طب أجهزة لموسعات وثابت آمن بشكل استعمالها يمكن

النومي وأجهزة التقويم المتحركة.إن رأس العبوة الدقيق يعطينا كميات من الالصق بدقة.

0044

/SD Cyano Veneer Fast #3701

/SD pipettes #3703 25 قطعة

5 غ

مادة الصقة تعطينا نتائج مثالية عند استعمالها مع االكريل أو أي مادة من خالي وناعم أملس سطح تصلبها عند وتعطينا أخرى، معدنية

الشقوق.تستخدم في تثبيت المكونات عند استخدام أجهزة ®TAPو ®IST باإلضافة إلى تثبيت ) الضمات( الصناعية والتقويمية بمكانها بشكل ثابت كما يمكن

)Veneer( استخدامها في تقنية تعويضات الوجوه الخزفية

50044 مل

SD Metal Primer #9038

75

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

SD Box

OPM

Occlusion trainer

SD علب

أجهزة التدريب على االطباق

TAP® علب متنوعة لحفظ األجهزة التقويمية وأجهزة الشخير مثل صفائحو ®IST ، مزودة بمرآة بداخلها وفتحات تهوية مثالية.

القياسات : العرض x االرتفاع x الطول : 31x70x95 مم

صفائح بالستيكية تتشكل مثل الصفائح المصنعة بطريقة الضغط لصناعة أجهزة الشخير.

يتم التفعيل بمساحة 1 مم عبر تبديل الصفائح البالستيكية من الجهتين باإلضافة إلى التدريب على اإلطباق

أجهزة وظيفية إلعادة التموضع يتم ارتدائها من قبل المرضى

10 قطع

SD 5439#أزرق علبةSD 5437#أحمر علبةSD 5438#أخضر علبة

100044 قطع

5470# عضة أطباق االسنان

OPM مجموعة تتضمن: 6 أزواج من الصفائح البالستيكية

،O الطول 25-30 مم(، 4 عناصر ربط مع حلقة( CERTON® كيس واحد من بودرة تطهير

حجم 15 غرام،عضة أطباق األسنان، أنبوب سيلكون للحماية.

#5495

صفائح OPM البالستيكية، 6 أزواج)الطول 25-30 مم(

#5494

مجموعة ®TAP القياسيةالمجموعة تتضمن: اسطوانات ®TAP، مفتاح سداسي الشكل

،عضة أطباق األسنان، 5 أكياس من بودرة تطهير ®CERTON حجم 15 غرام،

علبة SD زرقاء ومعلومات المريض

#9000

9015# صفيحة تغطية يتضمن برغيين ومفتاح سداسي الشكل9016# مساعد تموضع يتضمن: مفتاح براغي

TAP®-T مجموعة مجموعة مجهزة بحقيبة ®TAP، جهاز ضبط/تعديل مصنوع من التيتانيوم، جهاز إرشاد سفلي مصنوع من سبيكة كروم كوبالت خالية النيكل، حاضن لآللة، مفتاح التفعيل،مدرب إطباق األسنان، غرام، CETRON® تطهير بودرة من مكونة أكياس خمسة

صندوق تطهير ®CETRON باإلضافة إلى معلومات المريض.

#9030

مجموعة TAP®-T المجهزة مسبقا مصنوع جهاز ضبط/تعديل ،TAP® بحقيبة مع المجموعة تأتي من التيتانيوم بنتوء علوي صغير، شمع الصق مجهز مسبقا، جهاز النيكل، خالية كوبالت كروم سبيكة من مصنوع سفلي إرشاد خمسة األسنان، إطباق مدرب التفعيل، مفتاح لآللة، حاضن أكياس مكونة من 15 غرام من بودرة تطهير ®CETRON باإلضافة

إلى معلومات المريض.

#9030.2

9039# حاضن اآللة، خمس قطع

15

من قبل الفنيين المشاركين في الدورة التدريبية العملية الخاصة بهذه األجهزة.إن أجهزة ®TAP تطلب حصريا

76

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

TAP® Standard

TAP®-T

TAP® نموذج

TAP® جهاز

جهاز )ثورنتون Thornton( لتعجيل تموضع الفكين، يسمح بالتحكم الفعال لمعالجة الشخير واالضطرابات التنفسية

أثناء النوم.تم تطوير الصفائح المستخدمة في جهاز ®TAP من قبل طبيب األسنان والمهندس األمريكي

)DR. Keith Thornton( كيث ثورنتون

TAP® تم تطوير النموذج األساسي من جهازالدقيق، بتصميمه يمتاز ،TAP® األساسي النموذج من مطور نموذج

مكوناته خالية من النيكل ليتوافق أكثر مع الوسط الفموي.على موجود خطاف خالل من وفعالة سهلة بطريقة تنشيطه يمكن

صفيحة الفك العلوي لتعطينا مساحة حتى 7مم.

من قبل الفنيين المشاركين في الدورة التدريبية العملية الخاصة بهذه األجهزة.إن أجهزة ® TAP تطلب حصريا

77

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

TAP® -T Reverse

TAP®-T / TAP®-T Reverse starter setالمجموعة االبتدائية ومجموعة تعديل التموضع

جهاز ®TAP لتعديل التموضع

جهاز مبسط يجمع ما بين ®TAP-T و TAP-T® Reserve من حيث تعديل النتوء في الفك العلوي ليتناسب مع قطعة اإلرشاد في الفك السفلي.

صمم لتعديل تموضع النتوء الموجود على الصفيحة العلوية، مصنوع من التيتانيوم، مصمم خصيصا للمرضى الذين لديهم عضة مغلقة شديدة.

مفتاح بواسطة السفلي الفك على المثبتة بالقطعة التحكم ويمكن ية.

ك

التنشيط الخاص من الناحية الحن

األمامية على األسنان العلوية خلف الناتئة القطعة وعندها يجب وضع صفيحة ®DURASOFT مع إمكانية التنشيط بسهولة.

كمجموعة ما قبل التجميع.متوفرة أيضا

TAP®-T Reverse مجموعة المجموعة مجهزة بحقيبة ®TAP، جهاز ضبط/تعديل مصنوع من من مصنوع سفلي إرشاد جهاز صغير، علوي بنتوء التيتانيوم سبيكة كروم كوبالت خالية النيكل، حاضن لآللة، مفتاح التفعيل، من غرام 15 من مكونة أكياس خمسة األسنان، أطباق عضة باإلضافة CETRON® تطهير صندوق ،CETRON® تطهير بودرة

على معلومات المريض.

#9050

مجموعة TAP®-T Reverse المجهزة مسبقامصنوع جهاز ضبط/تعديل ،TAP® بحقيبة مع المجموعة تأتي من التيتانيوم بنتوء علوي صغير، شمع الصق مجهز مسبقا، جهاز النيكل، خالية كوبالت كروم سبيكة من مصنوع سفلي إرشاد حاضن لآللة، مفتاح التفعيل، عضة أطباق األسنان، خمسة أكياس مكونة من 15 غرام من بودرة تطهير ®CETRON باإلضافة على

معلومات المريض.

#9050.2

9039# حاضن اآللة، خمس قطع

مجموعة TAP®-T االبتدائية شمع ،TAP®-T التموضع مساعد مع المجموعة هذه تتوافر

الصق، مفتاح التفعيل، صندوق SD األزرق، معلومات المريض

#9031

مجموعة TAP®-T Reverse لتعديل التموضعشمع ،TAP®-T التموضع مساعد مع المجموعة هذه تتوافر

الصق، مفتاح التفعيل، صندوق SD األزرق، معلومات المريض

#9051

12 mm

TAP® T XL ليست لالستعمال مع جهاز اإلرشاد السفلي

من قبل الفنيين المشاركين في الدورة التدريبية العملية الخاصة بهذه األجهزة.إن أجهزة ® TAP تطلب حصريا

78

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

TAP® Splint case for patients

TAP® -T Matrix*

TAP® T XL Lower guiding deviceTAP®-T XL جهاز اإلرشاد السفلي

حقيبة صفائح ®TAP للمريض

تعديل على جهاز اإلرشاد السفلي يعطينا حرية الحركة بزيادة 2 مم عن ،TAP®-T Reserve و TAP®-T جهازي في المستعمل األساسي الجهاز

يعطي راحة أكثر للمريض عند استخدامه.

9029# جهاز اإلرشاد السفلي TAP®-T XL، يتضمن القالب

التثبيت للمساعدة في وضعية للحرارة المقاوم السيليكون هي قطعة الفعال على الفاصل الشمعي الالصق لنتأكد من أن الخطاف المصنوع من )التيتان( الموجود في نظام TAP®-T يعمل بحرية على جهاز اإلرشاد

الموجود في صفيحة الفك السفلي.

TAP® T و TAP® حقيبة ذات سحاب لحفظ وحمل صفائح

9037# قالب TAP® -T، قطعتان

9082# حقيبة صفائح ®TAP للمرضى

إمكانية تحريك إضافية 2 مم

79

Den

tal S

leep

Med

icin

eي

ومالن

ن سنا

األب

ط

AM Aligner

TAP® PAP

myTAPTM

TAP® PAP قناعيعانون من اضطراب الذين للمرضى انفي مريح، مصمم ارتكاز قناع ذو االصطناعي التنفس أشكال من شكل القناع هذا ويعد تنفسي، اكريل بواسطة العلوي الفك أسنان على TAP® PAP جهاز ،ويثبت ويمنع أي حركة او تسريب للعاب،

جيدا

خاص™ThermAcryl ، يعطينا ثباتا

دون أن يسبب أي إزعاج على الوجه أو األنف.

TAP® PAP متوسطة صغيرة، مختلفة: بأحجام أنفية وسادة مع متوافر

الحجم وكبيرة

#9073

myTAP™ جهاز

راصفة نهارية

هو جهاز يساعد في تحديد المسافة المشخصة للمرضى الذين يعانون من الشخير واالضطرابات التنفسية أثناء النوم بطريقة سهلة وغير مزعجة للتعديل بسهولة المعدن و قابلة لهم، مصنوعة من صفائح خالية من وتعطي حرية حركة بروز حتى 20 مم مع امكانية اعطاء الحركات الجانبية.

myTAP™ صندوق العزقة، فيه بما والسفلي، العلوي للفكين صفيحة

الحفظ والتعليمات

#9070

العضة على للتدريب تستخدم للحرارة، تعريضها عند لدنة راصفة هي المصححة الجديدة عند استعمال صفائح المعالجة أثناء الليل.

وتعتبر هذه الراصفة النهارية مطابقة ومالئمة لشكل األسنان في الفك العلوي للمريض عند تعريضها للحرارة في العيادة.

AM Aligner #9072

جديد!

جديد!

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

خمسون عاما من الكفاءة والخبرة

للمعياريــن إن الضغــط المســتعمل فــي صــب المــواد قــد تــم اختبــاره مــن ناحيــة بيولوجيــا الخليــة تبعــا

DIN EN ISO 10993 - 7405 العالمييــنوتم طرحه ألغراض طبية، الباركود على كل علبة يوفر عملية نقل سهلة وبسيطة.

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

Pressure Moulding Technique

تقنية القولبة عن طريق الضغط

82

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

BIOCRYL® Cت

BIOCRYL® Form X

BIOCRYL® M

مكونة من مواد اكريلية مضادة للكسر أساسها البولي ميثيل ميتاكريالن تهيجات، أو أي حساسية يسبب السائل وال االكريل الخالي من الخالص

يمكن لصق االكريل عليها.

االستعماالت:صفائح تقويمية وصفائح التثبيت.

*100/10 قطعة، **10 قطع

3147#شفاف 2.0 × 125 مم*3149#أحمر 2.0 × 125 مم**3150#أزرق 2.0 × 125 مم**3151#أصفر 2.0 × 125 مم**3152#وردي شفاف 2.0 × 125 مم*3153#شفاف 3.0 × 125 مم*

صفائح قاسية خالية من االكريل السائل وال تسبب أي حساسية أو تهيجات ، قابلة اللتصاق االكريل عليها.

االستعماالت: صفائح تقويمية وصفائح التثبيت.

10 قطع، * x 2 5 قطعة

3228#مجموعة متعددة األلوان* 2.0 × 125 مم*3229#نقاط بوهيمية 2.0 × 125 مم**3230#حمار الوحش 2.0 × 125 مم**3231#قوس قزح 2.0 × 125 مم**3232#نمر 2.0 × 125 مم*3233#تمويه 2.0 × 125 مم*

جديد!

صفائح مصنوعة من مادة مطاطية مرنة ال يمكن التصاق االكريل بها، ذات لون أرزق.

االستعماالت: او تصور لوضع لألشعة( نفوذه )غير الظليلة الصفائح هذه تستخدم

تشخيص دقيق لحاالت التصوير الشعاعي الرقمي في العيادة

3148#أزرق 1.5 × 125 مم

83

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت DURAN®

DURAN®+

100/10 قطعة، *10 قطع

3470# 0.4 × 125 مم*3411# 0.5 × 125 مم

3409# 0.625 × 125 مم3413# 0.75 × 125 مم

3415# 1.0 × 125 مم3417# 1.5 × 125 مم3419# 2.0 × 125 مم3421# 3.0 × 125 مم

صفائح مصنوعة من مادة شفافة من المطاط القاسي، تستعمل كرابط .DURASPLINT® LCو DURASPLINT® مع

يجب وضع LC primer قبل استعمال DURASPLINT® LC. ال تحتاج إلى تجفيف سابق قبل االستخدام.

االستعماالت:الصفائح اإلطباق، صفائح ،Miniplast splints من: كل مع تستعمل المضادة األجهزة السينية، واألشعة ،fluorisation وصفائح المؤقتة

للشخير، الحافظات غير المرئية، التيجان والجسور المؤقتة.

DURAN® صفائح

DURAN®+ صفائح

100/10 قطعة، *10 قطع

3472# 0.4 × 125 مم*3426# 0.5 × 125 مم

3428# 0.625 × 125 مم3430# 0.75 × 125 مم

3432# 1.0 × 125 مم3434# 1.5 × 125 مم3436# 2.0 × 125 مم

صفائح مصنوعة من مادة شفافة من المطاط القاسي، تستعمل كرابط .DURASPLINT® LCو DURASPLINT® مع

يجب وضع LC primer قبل استعمال DURASPLINT® LC. مع رقائق عازلة مدمجة. ال تحتاج إلى تجفيف سابق لالستخدام.

االستعماالت:الصفائح اإلطباق، صفائح ،Miniplast splints من: كل مع تستعمل المضادة األجهزة السينية، واألشعة ،fluorisation وصفائح المؤقتة

للشخير، الحافظات غير المرئية، التيجان والجسور المؤقتة.

متوفرة اآلن بسماكة 0.4 مم

متوفرة اآلن بسماكة 0.4 مم

84

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

DURAN®+ A2 pd

DURASOFT® pd

DURAN®+ white pd

DURAN®+ A2 pd صفائح

صفائح بيضاء

DURASOFT® pd صفائح

مادة جديدة تؤكد على جودة منتجات ®DURAN – تعطينا لون جمالي متجانس النهائي اللون يكون بحيث )Vita A2فيتا( ألوان دليل حسب

وغير شاف.

االستعماالت:لون مؤقت لألسنان - صفائح رصف األسنان في تقنية الراصفات الشفافة

، تعطينا لون جمالي DURAN® مادة جديدة تؤكد على جودة منتجاتحسب دليل ألوان )فيتا Vita OM1( بحيث يكون اللون النهائي متجانس

وغير شاف.

االستعماالت: صفائح تجميلية.

مجموعة مواد شفافة وهي عبارة عن صفائح مقاومة للسحل وغير قابلة للكسر، قاسية من طرف وناعمة من الطرف اآلخر، الطرف القاسي يمكن

لصق االكريل به .

االستعماالت:صفائح اإلطباق – صفائح رصف األسنان.

10 قطع

3422# 0.5 × 125 مم3424# 0.625 × 125 مم

3423# 0.75 × 125 مم

جديد!

10 قطع

3473# 0.5 × 125 مم3474# 0.625 × 125 مم

3475# 0.75 × 125 مم

*10/100 قطعة، **10 قطع

3342#قاسي/ ناعم 0.7 مم / 0.5 مم 1.2 × 125 مم*3388#قاسي/ ناعم 0.9 مم / 0.9 مم 1.8 × 125 مم*3387#قاسي/ ناعم 1.6 مم / 0.9 مم 2.5 × 125 مم*

3341#قاسي/ ناعم 2.1 مم / 0.9 مم 3.0 × 125 مم**3345#قاسي/ ناعم 3.1 مم / 0.9 مم 4.0 × 125 مم**

85

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

DURASOFT® seal

DURASOFT® blue pd pd صفائح زرقاء

seal صفائح

عبارة عن صفائح مكونة من مواد فعالة ذات لون أرزق شفاف مقاومة للسحل.

االستعماالت:للتشكيل البسيط لألجهزة المضادة للشخير والتي توضع داخل الفم، اللون

األزرق يزيد من جماليتها

صفائح شفافة تتشكل بطريقة الضغط لتصبح لدنة عند تعريضها للحرارة، مصنوعة من )مادة اليوريثان Polyurthane( وتستخدم في نظام صفائح

وهي األسنان سطوح على الجيد باإلطباق وتمتاز DURASOFT® pdأنها للتلون كما صفائح قاسية ذات جودة عالية وسطح أملس مقاومة

متوفرة باللونين األزرق واألرجواني.

االستعماالت:الشريحة الداخلية لصفائح DURASOFT® pd المضادة للتلون.

للصفائح التي تستخدم على المدى الطويل مثل األجهزة مصممة خصيصا

المضادة للشخير التي توضع داخل الفم

10 قطع

3347# 1.8 × 125 مم3348# 2.5 × 125 مم

10 قطع

3338#شفاف 0.1 × 125 مم3339#أزرق 0.1 × 125 مم3337#أحمر ضارب لألرجواني 0.1 × 125 مم

86

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

BIOPLAST® XTREME PRO Kit*

BIOPLAST® XTREME Kit*

BIOPLAST® XTREME*

BIOPLAST® XTREME Kit *صفائح

BIOPLAST® XTREME PRO Kit*صفائح

BIOPLAST® XTREME *صفائح

الصفيحة في القساوة في متفاوتتين درجتين ذات بأنها تتميز صفائح نفسها، يعود الفضل في ذلك إلى وجود طبقة رقيقة أمامية تأخذ

شكل V ومتعددة األحجام تعمل على حماية األسنان.

على صفيحة تستعمل في األلعاب الرياضية التي يمكن أن تشكل خطرا

األسنان، تتميز بأنها لدنة وذات قساوة عالية في المنطقة األمامية مما يعطيها حماية أكبر.

تأتي المجموعة مع : BIOPLAST® XTREME 1

BIOPLAST® 1 شافDURAN® 1

CETRON® كيس واحد من بودرة التطهيرBIOPLAST® 1 مادة عازلة مع علبة حافظة

*تستعمل فقط مع ®MINISTAR من 92/4 ومع ®BIOSTAR من 99/4

،BIOPLAST® XTREME 3283#أحمر مجموعة،BIOPLAST® XTREME 3284#أزرق مجموعة،BIOPLAST® XTREME 3285#أسود مجموعة

125x4.0 مم125x2.0 مم

125x0.75 مم15 غرام

*تستعمل فقط مع ®MINISTAR من 4/92 ومع ®BIOSTAR من 4/99

، BIOPLAST® XTREME PRO 3292#أحمر مجموعة، BIOPLAST® XTREME PRO 3293#أزرق مجموعة، BIOPLAST® XTREME PRO 3294#أسود مجموعة

أفضل لتعطينا ومالئمة مثالية الصفيحة هذه منها عة المصن المادة إن

النتائج في حاالت واقي األسنان الفردي بشكل بسيط.يعود الفضل إلى وجود طبقة أمامية قاسية تأخذ شكل V لضمان دعم

المنطقة األمامية باإلضافة إلى الثبات الجيد و المرونة المطلوبة.أو BIOPLAST® الرقيقة يمكن استخدامها بعدة طرق مع جهاز الطبقة

في حاالت العضة المعكوسة.

10 قطع *تستعمل فقط مع ®MINISTAR من 4/92 ومع ®BIOSTAR من 4/99

3295#أحمر 4.0 × 125 مم3296#أزرق 4.0 × 125 مم3297#أسود 4.0 × 125 مم3298#شفاف 4.0 × 125 مم

3286#أحمر 5.0 × 125 مم3287#أزرق 5.0 × 125 مم3288#أسود 5.0 × 125 مم3289#شفاف 5.0 × 125 مم

87

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت BIOPLAST® XTREME Deco*

BIOPLAST® Color

BIOPLAST® Multicolor

صفائح ملونة

صفائح متعددة األلوان

BIOPLAST® XTREME Deco *صفائح

تتوفر األسنان، واقيات صناعة اسم XTREME في عليها يطلق صفائح بعدة تصاميم.

مصنعة بتقنيات حديثة لتبدو الصور واأللوان أكثر واقعية ،ال يمكن لصق االكريل بها

5 قطع *تستعمل فقط مع ®MINISTAR من 4/92 ومع ®BIOSTAR من 4/99

3312#صيني 5.0 × 125 مم3313#تنين 5.0 × 125 مم3314#قبلة 5.0 × 125 مم3315#مائي 5.0 × 125 مم3316#حجري 5.0 × 125 مم3317#أسود 5.0 × 125 مم

صفائح ملونة مصنعة من مادة طرية ذات قوام مطاطي مرن ال يمكن لصق االكريل بها

االستعماالت: حاميات األسنان الملونة – طوابع إفرادية

10 قطع

3356#أزرق شفاف 3.0 × 125 مم3355#أحمر شفاف 3.0 × 125 مم3445#أبيض 3.0 × 125 مم3448#أسود 3.0 × 125 مم3352#أحمر مشع 3.0 × 125 مم3353#أخضر مشع 3.0 × 125 مم3354#أزريق سماوي 3.0 × 125 مم3271#مجموعة ألوان 3.0 × 125 مم

مصنعة من مادة طرية ذات قوام مطاطي مرن ال يمكن لصق االكريل بها

االستعماالت: واقيات األسنان الملونة – طوابع إفرادية

10 قطع

3390#ألمانيا 3.0 × 125 مم3391#فرنسا 3.0 × 125 مم3392#إيطاليا 3.0 × 125 مم3393#إسبانيا 3.0 × 125 مم3394#السويد 3.0 × 125 مم3395#البرازيل 3.0 × 125 مم3396#ترانسيلفانيا 3.0 × 125 مم3397#أطلنطس 3.0 × 125 مم3398#نقاط بيضاء 3.0 × 125 مم3399#نقاط خضراء 3.0 × 125 مم3400#مجموعة ألوان 3.0 × 125 مم

صفائح تبييضصفائح مصنعة من مادة طرية ذات قوام مطاطي مرن مالئمة لعمل

صفائح تبييض األسنان، ال يمكن لصق االكريل بها

صفائح شفافة

للبروفيسور ساتو فاحص ®BRUX وفقا

88

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

BIOPLAST®BIOPLAST ® bleach

BRUX CHECKER® acc. to Prof. Sato

100/10 قطع

3190# 1.0 × 125 مم

صفائح مصنعة من مادة طرية ذات قوام مطاطي مرن ال يمكن لصق االكريل بها ، شفافة اللون.

االستعماالت: طوابع إفرادية – حاميات األسنان – صفائح الصرير الليلي- صفائح التبيض–

OSAMU® طوابع إفرادية – صفائح تثبيت

** تستعمل فقط مع ®MINISTAR من 92/4 ومع ®BIOSTAR من 99/4 100/10 قطعة، * 10 قطع

3270# 1.0 × 125 مم3183# 1.5 × 125 مم3185# 2.0 × 125 مم3187# 3.0 × 125 مم

3188# 4.0 × 125 مم**3374# 5.0 × 125 مم*/**

جديد ! فاحص ®BRUX األبيض

ووضع تحليل وضع في تستخدم فقط، واحد طرف من ملونة رقاقة خطط المعالجة، باإلضافة للتحكم بالنواحي الجمالية.

10 قطع

3209#أحمر 1.0 × 125 مم3210#أبيض 1.0 × 125 مم

كتيب ) تشخيص األطباق في صرير األسنان ( ـأكاديمية كنغاوا الطبية - اليابان متوفر على موقع الشركة www.scheu-dental.com/en/downloads/other

IMPRELON® صفائح

IMPRELON® S pd صفائح

مجموعة تثبيت

89

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

IMPRELON®

IMPRELON® S pd

OSAMU-Retainer® Kit

صفيحة قاسية وغير مرنة، يمكن لصق االكريل بها.

االستعماالت: أما طبية، وصفائح كطوابع تستعمل الشفافة وغير الشفافة الصفائح

الصفائح البيضاء فتستعمل ككابح الذقن وتسجيل العضة.

100/10 قطعة، * 10 قطع

3164#شفاف 2.0 × 125 مم3168#شفاف 3.0 × 125 مم*3274#أبيض 3.0 × 125 مم3361#غير شفاف 3.0 × 125 مم

صفائح مقاومة للكسر والتآكل، تأخذ شكل األسنان، كل صفيحة مغلفة بنايلون رقيق مضغوط عليها، يزال قبل االستخدام لحمايتها من العوامل

الجوية

االستعماالت: صفائح تثبيت OSAMU – صفائح حماية

10 قطع * 100/10 قطعة،

3320#شفاف 0.5 × 125 مم3322#شفاف 0.75 × 125 مم*

3324#شفاف 1.0 × 125 مم*3326#شفاف 1.5 × 125 مم3328#شفاف 2.0 × 125 مم3330#شفاف 3.0 × 125 مم

صفائح شفافة تستعمل للتثبيت حسب الدكتور)يوشي Yoshi( تستعمل IMPRELON® و مم 1.5 بسماكة BIOPLAST® منها أجهزة عدة في

بسماكة 0.75مم ويعتبر الالصق الموافق العلبة من يمكن صنع عشر صفائح ، األفضل المركب هو )OSAMU®(

الواحدة ، كل المكونات يمكن أن تباع بشكل منفصل.

قطعة واحدة

OSAMU-Retainer® مجموعة IMPRELON® S pd تحتوي على 10 قطع من

BIOPLAST® 10 ،)125 ممX 0.75(OSAMU-bond 125 مم(، 10 ملX 1.5(

#3242

90

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

COPYPLAST®

COPYPLAST® C

HARDCAST® صفائح داكنة

صفائح فائقة المرونة وداكنة اللون- ال يمكن لصق االكريل بها

االستعماالت: التبييض- صفائح نقل الحاصرات، النسخ – أمثلة طوابع إفرادية – صفائح

مؤقتة للتيجان والجسور

صفائح داكنة اللون، لدنة القوام، ال يمكن لصق االكريل بها، قابلة لالحتراق دون ترك أي مخلفات أو شوائب

االستعماالت: النسخ، ترك فراغات عند وضع صفائح التبييض.

100/10 قطعة

3177# 0.5 ×0 125 مم3169# 0.75 × 125 مم

3179# 1.0 × 125 مم3175# 1.5 × 125 مم3181# 2.0 × 125 مم

للتآكل ومقاومة للكسر قابلة غير المرونة، فائقة اللون شفافة صفائح والسحل.

ال يمكن لصق االكريل بها

االستعماالت: أجهزة التثبيت طويلة األمد وغير المرئية، الصفائح التقويمية.

100/10 قطعة

3403# 1.0 ×0 125 مم

10 قطع

3194# 0.4 ×0 125 مم3195# 0.6 × 125 مم3200# 0.8 × 125 مم

91

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

Skin Packaging

Spacer FoilISOFOLAN®

رقائق الفراغاتISOFOLAN® رقائق

رقائق ذات لون شفاف تستخدم قبل النسخ وتزال قبل صب المثال .

عن القولبة أجهزة االكريل في عن للصفيحة مثالي عزل تضمن رقائق عند فراغات لخلق كرقائق مثالي بشكل أنها مالئمة كما الضغط طريق

ضغط الصفائح على األمثلة اللدنة القاسية.

100 قطعة

3202# 1.0 ×0 125 مم

100 قطعة

3207# 0.1 ×0 125 مم

علب الحفظلضمان حفظ الجودة العالي المقوى الورق علبة حافظة مصنوعة من

الصفائح قبل استعمالها.

100 قطعة

3206# نايلون تغليف تغطية رقائق

غطاء حماية ألمثلة الدراسة واألمثلة التقويمية #3203

92

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

SD Silicone

SD Scalpel

Indirect bonding technology

SD Bond

تقنية الربط غير المباشر

مادة الصقة

مادة الصقة )سيليكون(

أداة ربط غير مباشرة لنقل حاصرات المسافة مع األخذ بعين االعتبار تقليل مدة العالج،

في عنها المشروح SD منتجات تصميم إلى ذلك في الفضل يعود المصفوفة بسرعة وسهولة في الحاصرات ، يمكن نقل الصفحات هذه

مختبرات طب األسنان.

الماء تستخدم لإلصالح للذوبان في ، قابلة الرج مادة الصقة تميع عند المثالي تصلبها إلى باإلضافة األمثلة على الحاصرات وتثبيت المؤقت

بسرعة كبيرة وتذوب في الماء بشكل كامل.

100 قطعة

مادة الصقة، 5 خراطيش بوزن 3 غرامتتضمن عبوة ) 1.2 مم(

#3602ø

مادة الصقة )سيليكون( تتمتع بخواص ممتازة فهي لزجة وتسيل بطريقة يسيرة لتركيب الحاصرات على الطوابع.

تستخدم لسد الفراغات بشكل دقيق باإلضافة إلى تثبيت الحاصرات على األمثلة خالل عملية القولبة عن طريق الضغط.

ال تترك أي شوائب أو آثار عند ازالتها.تأتي محفوظة بسيرنغين ذوا جزئين منفصلين، مع 15 عبوة للمزج.

الصق )سيليكون( SD، خراطيش مزدوجة 10x2 ملمع 15 عبوة للمزج

#3603

SD مشرطمبضع أو مشرط لتوجيه القص بشكل دقيق لفصل الرقائق في المناطق

المفتوحة بين الحاصرات.

3604# مشرط SD مع 6 شفرات

93

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

SD Separating disc, serrated

SD Bracket pincers

SD Bracket remover

SD Cutter

SD األقراص الفاصلة المسننة

SD مشرط

SD مطواية الحاصرات

SD مزيلة الحاصرات

الناقلة الصفائح قطع في تستخدم وناعم دقيق قطع ذات أقراص للحاصرات في المناطق الخارجية وتحقق لنا منحى فصل دقيق وخاصة في المناطق الداخلية وخاصة عند اإلنهاء كما يمكن استخدامها في تشذيب

DURAN® صفائح

SD 3605# مشرط

مشرط ذو شفرات ناعمة ودقيقة تستخدم في تقسيم وتقطيع الصفائح المضغوطة التي تنقل لنا الحاصرات بدقة ودون أي ضرر لها.

يمكن تثبيت حركة الشفرة لتعطينا قطع دقيق وناعم دون الحاجة للتعديل بعده.

قرص العزل SD، مسنن3 أقراص مع حامل األقراص

#3606

SD 3607# مطواية الحاصرات

من وإزالتها الحاصرات تثبيت في تستخدم دقيقة نهايات ذات مطواية ستيل الستانلس من مصنوعة للحاصرات، الناقلة المضغوطة الصفائح

القابل للتعقيم.

كما للحاصرات الناقلة المضغوطة الصفائح الحاصرات من إلزالة تستخدم من مصنوعة ، المريض فم في المثبتة الحاصرات نزع في تستخدم

الستانلس ستيل القابل للتعقيم .

SD 3608# مزيلة الحاصرات

94

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

BLUE-BLOKKER®

SIL-KITT

خواص وذو الضوئية باألشعة يتصلب شفاف أزرق لون ذو معجون ويستعمل األمثلة على التثبيت مناطق إلزالة يستعمل ممتازة انسيابية لخلق فراغات عند صنع صفائح التبييض كما يستخدم لسد مناطق التثبيت

في موديالت السيت آب.عند االحتراق ال يخلف أي آثار أو شوائب باإلضافة إلى إمكانية استخدامه بشكل مصممة بعبوات معبأ والثابتة، المتحركة التعويضات في أي بذل االستخدام دون عند والسهولة الثبات يعطينا تيليسكوبي مما

جهد ويتصلب بأمواج ضوئية مجالها ما بين 470-380 نانومتر.

* 5 قطع

BLUE-BLOKKER® 4 × 1.5 غ، عبوتان ) 0.6 مم( و 8 عبوات ) 0.9 مم(

#5276

5277# عبوة* ) 0.4 مم(5264# عبوة* ) 0.6 مم(5278# عبوة* ) 0.9 مم(

Ø

ØØØ

Ø

150 غ

صنع عند التثبيت فراغات لملىء دائم بشكل يستعمل لدن سيليكون صفائح الضغط و األجهزة المضادة للشخير واألجهزة التقويمية.

SIL-KITT 3442#أحمرSIL-KITT 3443#شفاف

95

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

BIOPLAST® Insulation agent

Blocking-out putty معجون لدن

مادة عازلة

250 غ

3220# معجون لدن

التثبيت الفراغات في مناطق لملىء معجون لدن يستخدم بشكل دائم في األمثلة.

مادة استخدام عند الجبسية القوالب لعزل تستخدم عازلة مادة ®BIOPLAST لتشكيل صفائح التثبيت للعضات المعدلة وحاميات الفم ،

إن تركيبة هذا العازل شفافة للغاية وتمنح أوجه داخلية ناعمة،قابل وغير السريع لالستخدام مم 100 بحجم رفيعة بعبوات متوفرة

للتدفق السريع على القوالب الجبسية.

أداة عزل ®BIOPLAST، ملعبوة طبية وثالث رؤوس

#5276

5277# عازل ®BIOPLAST، مل

100

500

96

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

DURASPLINT®

BIOCRYL®-RESIN

صفائحلتصنيع صفائح االطباق البارد، مصمم الشفافية معالج على اكريل فائق البساطة وتقلصه قليل و للتعديل، استعماله غاية في مع اطباق قابل

إمكانية تشكل مثلى.

DURASPLINT® مجموعة تتضمن 200 غرام اكريل بودرة و100 مل اكريل سائل،كأس مزج 20 مل، أداة عزل للتقويم تتضمن فرشاة،

ماصة، أداة زجاجية وتعليمات استعمال مفصلة.

#3257

3258# اكريل بودرة ®DURASPLINT غرام3259# اكريل سائل ®DURASPLINT مل

400/200250/100

اكريلاكريليك تقويمي مصمم خصيصا لتعليق أيدي الكماشات وتبطين براغي التوسيع أطباق وفي الضغط طريق عن القولبة عملية أثناء التوسيع

.BIOCRYL® M و BIOCRYL® C باستعمال إن المواد تتصلب خالل مرحلة التبريد في وحدة القولبة عن طريق الضغط.

ال وجود الستهالك أي وقت في عملية التصليب في وعاء الضغط.

3221# اكريل بودرة BIOCRYL®، 1000/400 غرام3218# اكريل سائل BIOCRYL®، 250/500 مل

97

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

DURASPLINT® LC

CLEAR-BLOKKER®

DURASPLINT® اكريل لالستخدام مع صفائحذو تصلب ضوئي

DURAN® صفائح لتعديل خصيصا مصمم ضوئيا يتصلب شفاف اكريل .Autoclave بسماكة ال تقل عن 1.5 مم. ال يحتاج معالجة في

)أنظر LC 6 الضوئي الفرن باستعمال ننصح نحن التصليب، أجل من أو بخمس مسبقة محددة تصليب بتواقيت يأتي والذي )111 الصفحة نانومتر. قبل تكون بطول موجة من 350-450 المعالجة عشرة دقائق،

.DURAN® على صفائح LC primer المعالجة يجب وضع

ال يتحول للون األصفر بعد المعالجة.

DURASPLINT® LC مجموعة DURASPLINT® LC )3 ألواح ) 38 غرام في المجمل

1.5 غرام ®CLEAR BLOKKER مع عبوتان، 10 ملLC primer

LC Bur 1 مع فرشاة LC 10 غرام عازل SD كل واحدة(، 1 فراش تلميع A-B-C(

#3256

DURASPLINT® LC 3 ألواح، 38 غرام عرض × طول × ارتفاع= 32 × 120 × 8 مم

#3261

DURAN® جل )هالم( عالي الشفافية يعالج بالضوء، من أجل بناء صفائح.DURASPLINT® LC المقولبة عن طريق الضغط، المعززة ب

إن هذا الجل )هالم( مناسب بأفضل ما يكن إلزالة الهواء المتضمن وإدخال ®IST على صفائح عناصر لتثبيت أيضا يستعمل أن ويمكن الناب. موجه 360-420 بين موجة طول مدى في تتم التصليب عملية .DURAN®

الضوئي الفرن مع أو LC Mini Light مع المثال سبيل على نانومتر. على LC primer وضع يجب المعالجة قبل .)111 الصفحة )أنظر LC-6

.DURAN® صفائح

CLEAR-BLOKKER® 4 × 1.5 غرام، عبوتان ) 0.4 مم( و 8 أقنية ) 0.9 مم(

#5261ØØ

98

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

LC Primer

LC Insulation

SD Composite primer

OSAMU-Bond

LC Primer مادة للمرحلة أولية ذات تصلب ضوئي

OSAMU مادة الصقة

عازل ذو تصلب ضوئي

عن للمعالجة DURAN® تهيئة صفائح لمرحلة بالضوء تتصلب أولية مادة أجل من .CLEAR-BLOKKER® طريق عن أو DURASPLINT® LC طريق )111 الصفحة )أنظر LC-6 الضوئي الفرن باستعمال ننصح نحن التصليب، دقائق، عشرة أو بخمس مسبقة محددة تصليب بأوقات يأتي والذي

المعالجة تكون بطول موجة من 450-350 نانومتر.

10 مل

LC primer #3263، مع فرشاة

لصفائح DURASPLINT® LC باستعمال تصميم يسهل من عملية عازل .DURAN®

في كبيرة وسهولة ناعمة، بأسطح ومتقنة نظيفة عمل نتائج يضمن مرحلة االنهاء األخيرة .

10 غرام

LC 3266# عازل

مادة الصقة من أجل تصنيع التيجان المؤقتة والجسور في عملية القولبة عن طريق الضغط .

.DURAN® هذه المادة األولية تضمن التصاق آمن بين االكريل و صفائح يأتي مع فرشاة مدمجة مع غطاء العلبة من أجل استخدام سهل للمادة.

25 مل

SD Composite primer #3705

0044

مادة الصقة من اجل تركيب أمثل لكل من ®BIOPLAST و IMPRELON® S pd خالل تقنية القولبة عن طريق الضغط.

10 مل

OSAMU 3246# الصق

99

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

SD Polishing brush

LC Burs

SD Felt wheel

SD High-gloss polishing mop

SD Polishing paste

A B

C

LC سنابل

SD معجون التلميع

SD فرشاة التلميع

SD قرص لبادي

المعالج االكريل على األخيرة اللمسات وضع أجل من خصيصا مصممة بالتبريد أو التعديالت المعالجة بالضوء للصفائح. تسمح بقص متقن بدون

أي انسداد أو ترك أية بقايا.إن سنبلة LC bur A تأتي بشكل مخروطي صغير من اجل لمسات أخيرة

محددة أو تشذيب االطباق.جدا ناعم تشذيب تضمن إجاصي، بشكل تأتي LC bur B سنبلة إن

ألسطح األجهزة عندما نصل إلى أسطح كبيرة .إن سنبلة LC bur C تأتي بشكل برعم من أجل لمسات سريعة وإزالة

الطبقة الخارجية الخشنة االعتيادية.

LC Bur A #3267LC Bur B #3268LC Bur C #3265

LC جديد ! سنابل

معاجين مصممة خصيصا من أجل وضع اللمسات األخيرة )SD Polishing paste A( ومن أجل تلميع عالي

DURASPLINT® المعدلة من خالل )SD Polishing paste B( للصفائح، .DURASPLINT® LC أو

يمكن أيضا استعمالها لتلميع أجهزة تقويم األسنان.

3710# عجينة تلميع SD A، لوح 60 غرام3711# عجينة تلميع SD B، لوح 100 غرام

والتلميع األخيرة اللمسات وضع أجل من النعومة فائقة ببنية فرشاة العالي للصفائح المركبة في أجهزة تقويم األسنان.

تستعمل مع معاجين SD Polishing paste عند تلميع الصفائح المركبة وأجهزة تقويم األسنان.

مع تستعمل ميكروية، ألياف مع الماعز بشعر الجودة عالية فرشاة المركبة الصفائح تلميع معاجين SD Polishing paste A +B من أجل

في أجهزة تقويم األسنان.

5 قطع

3712# فرشاة تلميع SD مع حامل األقراص3713# فرشاة شعر SD مع حامل األقراص

3714# فرشاة عالية التلميع SD مع حامل األقراص

100

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

Impression tray handles

SD Foil scissors A

Foam discs

حامالت الطوابع

أقراص األمينط

مقص الرقائق

حامالت طوابع ضاغطة بالستيكية ثابتة وسهلة االستعمال ويمكن تثبيتها على حوامل الطوابع باالكريل المعالج على البارد ويمكن تشكيلها بشكل

إفرادي عن طريق التسخين.

أقراص من األمينط يمكن استعمالها كحافظة للمسافة أو عازلة بين بواتق الصب المعدنية والمسحوق الكاسي، والتي توفر مساحة لتمدد وتقلص

المسحوق الكاسي في مرحلة اإلحماء.

100/10 قطعة

3216# حامالت الطوابع للطوابع اإلفرادية

10 قطع

Foam discs #3444 Ø) 103 مم(

الحديد من معدني خليط من عالية بدقة مصنع SD A الرقائق مقص المقاوم للصدأ ، ذو رأس منحني بشكل انسيابي من أجل تحكم أعلى، التسنين الميكروي الداخلي لطرفي المقص يمنع االنزالق عند االستعمال.

قطعة واحدة

SD A 3460# مقص الرقائق

101

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

Stainless steel pellets

Pellet brush

Pellet Cover

SD Foil scissors B

غطاء الحبيبات

حبيبات الستانلس ستيل

مقص الرقائق

فرشاة الحبيبات

ضغط عند المسافات بعض لسد ستيل الستانلس حبيبات تستعمل الجبسية ويمكن استعمال هذه الصفائح للمحافظة على القوس السنية

الحبيبات أكثر من مرة دون أن تلتصق بالصفائح عند ضغطها.

5 قطع

3006# غطاء الحبيبات، كبير3007# غطاء الحبيبات، صغير

حبيبات مصنعة من الستانلس ستيل المقاوم للصدأ. ملمعة جدا بمعالجة طريق عن القولبة أجهزة في األمثلة حول وضعها اجل من كلفانية،

الضغط.بفضل الشكل االسطواني للحبيبات ، فإن األمثلة توضع بشكل آمن دون

أن تلتصق بالصفيحة.

إن مقص الرقائق SD Foil scissors B مقص متين وصلب من اجل قص الصفائح أو إحداث بعض الشقوق في الصفائح بعد الضغط.

فرشاة الحبيبات تأتي مع مغناطيس مدمج من أجل إزالة سهلة للحبيبات ورفع منصة القالب من حجرة الضغط.

1000 غرام

3136# فرشاة للحبيبات 3222# حبيبات من الحديد المقاوم للصدأ

قطعة واحدة

SD B 3461# مقص الرقائق

102

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

Finishing Set

Cutting bur

HM Carbide cutter

HM Tricutter fine

Finishing bur

CA® Carbide bur

مجموعة اإلنهاء

سنبلة قاطعة

ووضع التشذيب القص، أجل من تشذيب أدوات 8 تتضمن المجموعة اللمسات األخيرة على المواد اللينة الناعمة والقاسية على حد سواء. مع

ترميز لوني من أجل تسهيل عملية التعرف عليها.

مجموعة اإلنهاءسنبلة يلي: مما كل من واحدة مع تأتي المجموعة HM، HM اللمسات األخيرة، سنبلة كريبد قاطعة، سنبلة ملمع ،BIOPERM، POLYFIX قاطع ناعم، Tricutter

OSAMU، DIMO®PRO SLIM و حجر تلميع.

#3378

سنبلة قاطعة لولبية من أجل قطع سريع ومتقن لمواد القولبة عن طريق الضغط.

سنبلة كربيدية قاطعة

السنبلة المثلثية

سنبلة قاطعة كربيدية مثلثية الشكل من أجل قطع سريع ومتقن لمواد القولبة عن طريق الضغط.

سنبلة ناعمة مثلثية الشكل من أجل وضع اللمسات األخيرة على الصفائح .

السنبلة الفاصلة

سنبلة كربيدية لقطع الراصفات الشفافة

وناعم خاص كيميائي خليط من مصنعة الشكل مربعة قاصة سنبلة والذي ال يضر بالضمات واألسالك.

سنبلة كربيدية لقطع الراصفات الشفافة مصنعة من رمل كربيدي ناعم ثابت خال من االهتزاز وتعمل لمدة أداء القطع، بأداء عال في وتتصف

طويلة.

6 قطع، * قطعة واحدة

3214# سنبلة قاطعة )بدون لون(3369# قاطعة كريبد HM ) لون أصفر(

HM Tricutter #3370 ناعم ) لون أخضر(3377# سنبلة اللمسات األخيرة )لون أحمر(

*CA® 5262# سنبلة كربيد

103

Pres

sure

Mou

ldin

g Te

chni

que

طضغ

الق

طرين

عبة

وللق

ة اقني

ت

BIOPERM Trimmer

POLYFIX

OSAMU Polisher

DIMO®

DIMO®PRO / DIMO®PRO SLIM

أقراص تشذيب

ليفية بنية ذات لدنة مرنة مطاطية مادة من مصنوعة تشذيب أقراص تستعمل لوقت طويل للغاية، تتضمن حامل األقراص

االستعماالت:إلنهاء أجزاء كبيرة وشاملة من المناطق الفرعية للتلميع النهائي للصفائح وطوابع التثبيت للعضات المعدلة والواقيات الفموية واألجهزة التقويمية القاسية للمركبات ناعمة وسطوح عالية بدقة مصقولة حواف يعطينا

والطرية.

للتشذيب و التلميع األولي لألجهزة اللدنة والطرية والمواد المركبة.

للتشذيب والتلميع األولي لألجهزة اللدنة والطرية والموادالمركبة.

أقراص تلميعإلنهاء وتلميع األجهزة اللدنة والطرية والمواد المركبة.

3226# أداة تشذيب BIOPERM، قطعتينPOLYFIX #3371 على حامل األقراص، قطعة واحدة

POLYFIX #3372 بدون حامل األقراص، 6 قطع3247# أقراص تلميع OSAMU، لون رمادي، قطعتان

10/50 قطعة، * حافة مدببة

DIMO® PRO #3381، قرص 24 × 6 ممDIMO® PRO SLIM #3376*، قرص 24 × 4 مم

األمد، لالستعمال طويل تستخدم التحكم ثابتة وسهلة تشذيب أقراص ثالث أقراص خشنة متضمنة حامل األقراص.

االستعماالت:البينية والطبقة المرنة المطاطية للمواد األولي والتلميع للتشذيب

باإلضافة إلى الواقيات الفموية واألجهزة المطاطية.

10 قطع، *10/50 قطعة

DIMO® *3382#بني، خشنDIMO® *3383#أخضر، متوسط الخشونةDIMO® *3384#كستنائي، ناعم

DIMO® #3380 حامل األقراص

نحن نضع المعايير عن تحقيق المعايير المحددة مسبقا.

إننا نضع المعايير عوضا

بدءا من حلقة الصفر وحتى ضبط المعالج الدقيق، إن )اختصاصييونا( في تصنيع المعدات متمكنين بشكل جيد.

جميــع األجــزاء تــم تصنيعهــا بأعلــى دقــة وانتبــاه إلــى التفاصيــل، ومــن أجــل ذلــك فــإن أجهــزة القولبــة عــن طريــق الضغــط تأتــي مــع كفالــة

لثالثــة ســنوات.

تجهيزات المختبرات

104

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

Laboratory equipment

105

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

الطابعة ثالثية األبعاد

106

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

Asiga MAX™

جديد!

IMPRIMO® تعد الطابعة ثالثية األبعاد جزءا من نظامحيث أنها تعطينا نتائج طباعة ممتازة وسريعة بعمليات سهلة االستخدام.

معرفة لنا تتيح والتي اللمس بخاصية للطابعة الرقمية الشاشة وتعمل بطريقة بها والتحكم إليها المرسلة األوامر لتنفيذ الالزم الفعلي الوقت

فعالة.ويمكن أوامرللطباعة بعدة تحتفظ ذاكرة بسعة الطابعة هذه وتتميز التحكم بها من خالل شاشة اللمس الرقمية أو عن بعد من خالل متصفح

الويب.غياب في ،

سلكيا ال أو

سلكيا االنترنت شبكة عبر األوامر هذه وتنتقل

البنية األساسية للشبكة يمكن استخدام الطابعة كنقطة اتصال بالهواتف المحمولة Wi-Fi hotspot كحل مستقل لربط اجهزة أخرى ، يعود الفضل

DLP في ذلك إلى 385 نانومتر واستخدام تقنيةويمكن استخدام هذه الطابعة في جميع مجاالت طب األسنان من خالل من الشركة،

استخدام نظام التشغيل الخاص بها والذي يتم تحديثه مجانا

Asiga MAX™ #65016505# طوابع إفرادية

107

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

IMPRIMO® LC Splint

IMPRIMO® LC Model

IMPRIMO® LC Impression

IMPRIMO® LC Model #6502

مواد اكريلية راتنجية تتصلب باألشعة الضوئية، أساسها مادة الميثاكرايلت )methacrylate( تعطينا نماذج سنية ذات دقة عالية، ذات سطح ناعم

تتوافق مع أنظمة الطباعة ثالثية األبعاد - المصدر الضوئي 385 نانومتر

IMPRIMO® LC Impression #6506

الميثاكرايلت مادة أساسها الضوئية باألشعة تتصلب راتنجية اكريلية مواد )methacrylate( تستخدم في صناعة الطوابع اإلفرادية ألخذ الطبعات للمريض العضة ألخذ القاعدية الصفائح صناعة وفي اإلمبريشن بمادة تتوافق مع أنظمة الطباعة الثالثية األبعاد- المصدر الضوئي 385 نانومتر

الميثاكرايلت مادة أساسها الضوئية باألشعة تتصلب راتنجية اكريلية مواد )methacrylate( لتشكيل صفائح إطباق شفافة ذات دقة عالية وتظهر الشكل التشريحي لألسنان ذات مرونة عالية لتعطي راحة كبيرة للمريض

عند االستعمال.غير قابلة للكسر والمعة بشكل ممتاز، ال تحتوي على االكريل السائل.

تتوافق مع أنظمة الطباعة الثالثية األبعاد - المصدر الضوئي 385 نانومتر

IMPRIMO® LC Splint #6503

108

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

BIOSTAR® BIOSTAR® جهازآلة قولبة عن طريق الضغط متعددة االستعماالت صالحة ألي استخدام

في مجال القولبة السنية عن طريق الضغط و تقويم األسنان.مزودة بتقنية المسح الضوئي وقوة ضاغطة 6.0 بار، قابلة للتعديل من خالل صمام تخفيف الضغط في الجهاز. إن السخان المميز الذي يعمل باألشعة تحت الحمراء والذي من الممكن السيطرة على حرارته يمكن أن العوامل كل فقط. واحدة ثانية خالل للعمل الالزمة الحرارة إلى يصل المتغيرة كدرجة الحرارة والتسخين وأوقات التبريد مبرمجة من خالل قراءة

الماسح الضوئي أو إدخال الرمز المخصص.إن شاشة ال LCD 3.2” بتصميم 240x320 بيكسل يساعدك من خالل ويوفر الضغط، القولبة من خالل لعملية الوحيدة الخطوات عبر قيادتك معلومات أكثر على المواد الممسوحة ضوئيا، إشارات مميزة باإلضافة إلى في ممكنة الستخدامات برسوم الموضحة التلميحات من كاملة مكتبة عملية التصنيع، ومنفذ خلفي من أجل عملية تحديث سهلة. هذا النموذج المزود بحجرة كبيرة يسمح بإمكانية تضمين النماذج المركبة، حافظ الحبيبات

يضمن أفضل تخلص أو حفظ للحبيبات.

الطاقة: 230/115/100 فولت، 750 واطالقوة الضاغطة: 6.0-0.5 بار

األبعاد )العرض X االرتفاع X العمق(: 440x240x520 ممالوزن: 14 كيلوغرام

كفالة لمدة ثالث سنوات، قطع غيار متوافرة لمدة عشر سنوات.

BIOSTAR® 230 V #3001BIOSTAR® 115 V #3011BIOSTAR® 100 V #3021

بالستيكية مواد )مصنوع من حماية ®BIOSTAR غطاء شفافة، يمنع التشوهات(

#3449

109

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

MINISTAR S®

Sampler of pressure moulding material

الطاقة: 230/115/100 فولت، 750 واطالقوة الضاغطة: 4.0-0.5 بار

األبعاد )العرض X االرتفاع X العمق(: 400x210x500 ممالوزن: 9 كيلوغرام


MINISTAR S® 230 V #3501MINISTAR S® 115 V #3511MINISTAR S® 100 V #3521

®MINISTAR S غطاء حماية )مصنوع من مواد بالستيكية شفافة، يمنع التشوهات(

#3447

الجيل الجديد

MINISTAR S® جهاز

نماذج عن المواد المستخدمة في تقنية القولبةعن طريق الضغط

إن جهاز القولبة عن طريق الضغط ®MINISTAR S مجهز بتقنية المسح المتغيرات جميع ببرمجة يسمح مما المرمزة، المواد تقرأ التي الضوئي المهمة مثل وقت التسخين، درجة الحرارة ووقت التبريد. أي بمعنى آخر، السخان بفضل وذلك قياسي بوقت الدقة عالية قولبة لنتائج الوصول فائق السرعة والحاصل على براءة اختراع والعمل تحت قوة ضغط 4.0 بار. كبيرة. االستخدام وشاشة بلوحة مفاتيح سهلة أيضا الجديد مزود الجيل

كل المتغيرات العاملة يمكن مراقبتها وضبطها عن طريق هذه الشاشة.

3137# فهرس عينات مواد القولبة عن طريق الضغط

الضغط طريق عن القولبة مواد عينات جميع يتضمن الفهرس هذا إن باإلضافة واأللوان. القطر وطول السماكة عن معلومات إلى باإلضافة ذلك، على وعالوة العمل، إجراءات في تساعد مفيدة معلومات إلى

يتضمن العيارات الفيزيائية والكيميائية المطلوبة.

110

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

TWINSTAR® P

TWINSTAR® V

TWINSTAR® P جهاز

TWINSTAR® V جهاز

TWINSTAR® P 230 V #3140TWINSTAR® P 115 V #3141TWINSTAR® P 100 V #3138

TWINSTAR® V 230 V #3142TWINSTAR® V 115 V #3143TWINSTAR® V 100 V #3139

األساسية السنية االستعماالت أجل من الضغط طريق عن قولبة جهاز من خالل تقنيات قولبة عن طريق الضغط مثل األجزاء المؤقتة، الصفائح،

حاميات الفم، تسجيل العضة والطوابع االفرادية.الخصائص:

تبريد مرحلة التوقيت، مضبوط سخان متوسطة، موجة على تعمل المستخدمة الصفائح بار، لتساوي 2 مبرمجة، قوة ضغط معدلة مسبقا تتراوح سماكتها بين 0.1 إلى 3.0 مم، تسخين لطرف المادة التي ستوضع مباشرة على النموذج، حجرة كبيرة وحافظ حبيبات مريح،يستخدم بطريقة

سهلة وعملية للغاية .

الطاقة: 230/115/100 فولت، 340 واطالقوة الضاغطة: 0.1 – 2.0 بار

األبعاد )العرض X االرتفاع X العمق(: 480× 210 × 430 ممالوزن: 7.5 كيلوغرام


آلة شفط )الفاكيوم(، ال تتطلب التوصيل بضاغط الهواء.التشكيل تقنيات في األساسية السنية االستخدامات لكافة تستعمل العضة تسجيل الفم، حاميات الصفائح، المؤقتة، األجزاء مثل الحراري

والطوابع االفرادية.الخصائص:

التوقيت يعمل عن طريق تعمل على موجة متوسطة، سخان مضبوط األشعة تحت الحمراء، مرحلة تبريد مبرمجة، طيف مواد يتراوح من 0.1 إلى 3.0 مم، تسخين لطرف المادة التي ستوضع على مباشرة على النموذج، حجرة كبيرة وحافظ حبيبات مريح، يستخدم بطريقة سهلة وعملية للغاية .

الطاقة: 230/115/100 فولت، 340 واطالقوة الضاغطة: 0.8 بار

األبعاد )العرض X االرتفاع X العمق(: 440× 210 × 430 ممالوزن: 7.5 كيلوغرام


111

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

Model Platform

Heating Support

LC Mini Light

LC 6 Light Oven الفرن الضوئي الخاص للتصليب

مصباح صغير للتصليب الضوئي

دعامة التسخين

LC 6 Light Oven 230 V #5610 LC 6 Light Oven 115 V #5620

LC Mini Light #5606 مع الكمة

BIOSTAR® / MINISTAR S® 3452# دعامة التسخين ل

حجرة تصليب ضوئية ذات سعة كبيرة تصل إلى 4 أمثلة وتبعاتها. ارتفاع( x عمق x 170 مم)عرضx 160x 120 الداخلية ذات أبعادها إن

توفر المساحة الكافية لألمثلة المفصلية والمتراكبة.فوق لألشعة 3( مشعة( )فلورية ضوئية بلورات ست على يحتوي من إضاءة يضمن عاكس وألمنيوم زرقاء( ضوئية أنابيب و3 البنفسجية

كافة األطراف.يحتوي على توقيتين للتصليب الضوئي 5 دقائق و 10 دقائق تم تحديدهما كما .DURASPLINT® LC الضوئية المعالجة مواد مع بالتوافق مسبقا المعالجة لجهاز الطيفي المدى إن متواصل. بشكل تشغيله يمكن

الضوئية يتراوح بين 350 و450 نانومتر. باإلضافة إلى ميزة التشغيل التلقائي الستخدام أسهل.

الطاقة: 230/115 فولت، األبعاد )العرض X االرتفاع X العمق(: 240× 180 × 270 مم

الوزن: 3 كيلوغرامكفالة لمدة ثالث سنوات، قطع غيار متوافرة لمدة عشر سنوات.

مصباح ضوئي LED معالج ب 14 مصدر LED، مصمم من أجل و التصليب .CLEAR-BLOKKER® و DURASPLINT® LC األولي لمواد

أجهزة أو IST® ألجهزة التابعة الربط أجزاء إلصالح مثالي الضوء هذا إن .LC Primer والتي تأتي مجمعة مع OPM

الثابتة الضوئية المعالجة أجهزة في األخيرة الضوئي التصليب وعمليات مثل LC 6 Light Oven، يستعمل مع بطاريات AAA المعتادة.

طول الموجة: 405-400 نانومترالوزن ) بدون البطاريات(: 96 غرام

الطول ) بدون كمة المصباح(: 120 مم

للعضات التثبيت طوابع تشكيل عند السخان مع إرفاقها يتم أن يمكن المعدلة التي توضع أو واقيات الفم ،

تسخين عند والمادة السخان بين المثلى المسافة الدعامة هذا توفر سطوح االطباق والصفائح المركبة من قسمين علوي وسفلي.

القياسات )العرض X االرتفاع X العمق(: 190 × 160 × 70 مم

دعامة التسخينللعضات التثبيت طوابع تشكيل عند السخان مع إرفاقها يتم أن يمكن

المعدلة التي توضع أو واقيات الفم ، تسخين عند والمادة السخان بين المثلى المسافة الدعامة هذا توفر

سطوح االطباق والصفائح المركبة من قسمين علوي وسفلي.القياسات )العرض X االرتفاع X العمق(: 190 × 160 × 70 مم

Model Platform، Ø 85 mm #3134 Ø

112

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

Split-Fixator

HInge fixator

Mounting splints

مثبت الصفائحتدوير عند المفصل ذراعي ترتفع ، متحركتين ذراعين مع ثابت مفصل وحل البرغي المخصص على الجانبين ويمكن إزالة األمثلة دون أن يلحق

بها أي ضرر كما ويمكن إعادة تثبيتها بنفس الوضعية السابقة .يمكن تحريك الذراع لألعلى واألسفل.

Split-Fixator #5380

Hinge-Fixator #53745376# براغي مدببة، عدد عشرة

مفصل تثبيت األمثلةحرية تعطينا منه العلوي القسم حركة في بوجود المفصل هذا يمتاز وسهولة في العمل في األجهزة التقويمية الوظيفية واألجهزة الفكية ، كما ويضمن لنا فتح األذرع لألعلى سهولة أكبر في إزالة وتركيب األمثلة

بشكل دقيق.

لتثبيت المفصل

5375# الصفائح التراكبية، عدد عشرة

113

Labo

rato

ry e

quip

men

tت

براخت

لمت ا

يزاجه

ت

Model holder

Parallelometer

حامل األمثلة

مقياس التوازي

األمثلة إبقاء إلى تؤدي لإلزالة قابلة ووصالت مرنة مشابك وجود إن الكبيرة والصغيرة ثابتة في أي وضعية.

الصفائح تشكيل عند عنها لالستغناء القابلة غير المساعدة األداة هذه وتعيين اإلدخال جهة بتحديد يسمح التوازي مقياس إن دقيقة. مع المبنية ،DURAN® الصفائح ملحقات إن للسن. المنصف الخط DURANSPLINT® LC، ال يجب أن تتجاوز خط منتصف السن لتفادي أي

تشققات أو انكسارات عند إدخال أو إزالة الصفائح.

5270# حامل األمثلة

قطعة واحدة

قطعة واحدة

مقياس التوازيوملحقات الغرافيت من رؤوس القالب، حامل يتضمن:

للقياس

#5362

114

العازل الذي ينصح بهاالكريليك الذي ينصح بهقابل لاللتصاق باالكريلخواص المادةالسماكة التي ينصح بهاالمنتجدواعي االستعمال

رقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- لدن2.0 ممصفائح ®DURANصفائح الشخيرDURAN®+ نعمقاسي- لدن2.0 ممصفائح DURASPLINT® صفائح

DURASOFT® pd with DURASOFT® sealنعمقاسي/ طري2.5/1.8 مم DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقرقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- غير لدن3.0/2.0 ممأبيض، شفاف ®IMPRELONآخذ العضة - تسجيل العضة

مادة عازلة/ نقع األمثلة بالماء ®BIOPLAST الطري- لدن1.0 ممBIOPLAST® bleachصفائح التبيضCOPYPLAST®بالماءاللزج مرن1.0 مم

يجب نقع األمثلة قليال

بالماءاللزج مرن0.75/0.5 مم®COPYPLASTقناع نقل الحاصراتيجب نقع األمثلة قليال

رقائق حافظ للمسافةاللزج مرن0.8/0.6/0.4 مم®HARDCASTالنسخCOPYPLAST®بالماءاللزج مرن0.75/0.5 مم


veneering materialنعمقاسي- لدن0.75/0.5 ممصفائح ®DURANصفائح تجميلية

DURAN®+ نعمقاسي- لدن0.75/0.5 ممصفائحveneering material

بالماءاللزج مرن1.0 مم®COPYPLASTالطوابعيجب نقع األمثلة قليال

)حافظ مسافة( ®BIOPLAST نعمقاسي- لدن1.5/1.0 مم®DURANصفائح التبيض بالفلورايدDURAN®+نعمقاسي- لدن1.5/1.0 مم

0.1 مم®BRUX CHECKERرقائق تخطيط للمعالجة/ تحليل الصرير الليليرقائق ®BIOCRYL® RESIN ISOFOLANنعممقاوم للتأثير3.0/2.0 ممBIOCRYL® C (rose or clear)أطقم األسنان المؤقتة والدائمة

رقائق ®ISOFOLAN أو أقراص األمنيطصفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- غير لدن3.0/2.0 ممIMPRELON® (clear)صفائح الضغط االفرادية - صفائح متعددة االستعمالIMPRELON® (opaque)نعمقاسي- غير لدن3.0 مم DURASPLINT® أو أقراص األمنيطصفائح ISOFOLAN® رقائق

الرقائق عزل لزجة مرنة0.1 مم®ISOFOLANرقائق العزلرقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي/ طري1.2 ممDURASOFT® pd with DURASOFT® sealمثبت مخفي / صفائح تقويمية متعددة االستعماالت

DURAN® نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقDURAN®+ نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائحIMPRELON®S pdالقاسي- لدن1.0/0.75 مم ISOFOLAN® رقائقCOPYPLAST® Cبالماءاللزج مرن1.0 مم


رقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- لدن1.0 ممصفائح ®DURANصفائح طبيةDURAN®+ نعمقاسي- لدن1.0 ممصفائح DURASPLINT® صفائح

مادة عازلة/ نقع األمثلة بالماء ®BIOPLAST الطري- لدن3.0 مم Mind)جبس( ®BIOPLASTأمثلة مزدوجةCOPYPLAST® )بالماءاللزج مرن2.0 مم)اكريل


يمكن لصقها بالعلبة الكرتونية0.15 ممرقائق تغليفحافظ األمثلة/ حفظ المثال/ تغطية خارجية بالماءاللزج مرن2.0/0.5 مم®COPYPLASTأمثلة للتيجان والجسور المؤقتة


مادة عازلة ®BIOPLAST الطري- لدن5.0/1.0 مم®BIOPLASTحاميات الفم - واقيات أسنان الرياضيينBIOPLAST® XTREME / XTREME PROالطري- لدن5.0/4.0 مم BIOPLAST® مادة عازلة

TMJ /صفائح اإلطباق/ صفائح صرير األسنان /Miniplast صفائحDURAN®نعمقاسي- لدن1.5/0.75 ممDURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN® رقائقDURAN®+نعمقاسي- لدن1.5 ممDURASPLINT® / DURASPLINT® LC

DURASOFT® pd with DURASOFT® sealنعمقاسي/ ناعم1.8 مم DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقرقائق ®ISOFOLAN اكريل ®BIOCRYL نعممقاوم للتأثير3.0/2.0 ممBIOCRYL® Cأطباق تقويمية/ حافظات مسافة

BIOCRYL® Mنعمقاسي/ لدن2.0 مم BIOCRYL® اكريل ISOFOLAN® رقائقOSAMU حافظات )IMPRELON®S pd+ BIOPLAST®( مجموعة منBIOPLAST®الطري- لدن1.5 مم BIOPLAST® مادة عازلة

IMPRELON®S pdالقاسي- لدن0.75 مممادة عازلة ®BIOPLAST الطري- لدن5.0/3.0 مم®BIOPLASTطوابع التثبيت للعضات المعدلة

رقائق ®ISOFOLAN اكريل ®BIOCRYL نعممقاوم للتأثير/ قاسي - لدن2.0 )للفك السفلي 3.0 مم(BIOCRYL® C / Mمثبتات / أطباق تقويميةBIOCRYL®نعممقاوم للتأثير3.0 مم BIOCRYL® اكريل ISOFOLAN® رقائق

بالماءاللزج مرن1.0 ممCOPYPLAST® Cصفائح االحتفاظ/ مثبتات طويلة األمديجب نقع األمثلة قليال

DURASPLINT® نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقDURASPLINT® نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائح

الرقائق عزل لزجة مرنة0.1 مم®ISOFOLANرقائق حافظة للمسافةنعمرقائق عزلة قاسية0.1 ممرقائق الفراغات

رقائق حافظة للمسافةاللزج مرن0.8/0.6/0.4 مم®HARDCASTحافظ للمسافة عند استعمال صفائح التبيضرقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- لدن3.0/2.0 ممصفائح ®DURASPLINTنماذج لزراعة األسنان/ الحفر/ األشعة السينية

DURAN®+ نعمقاسي- لدن3.0/2.0 ممصفائح DURASPLINT® صفائحرقائق ®ISOFOLAN مواد الفينييرنعمقاسي- لدن1.0/0.5 ممصفائح ®DURASPLINTصفائح مؤقتة/ تشكيل التيجان والجسور المؤقتة

DURAN®+A2 pd مواد الفينييرنعمقاسي- لدن0.75/0.5 ممصفائح

الملحق

115

العازل الذي ينصح بهاالكريليك الذي ينصح بهقابل لاللتصاق باالكريلخواص المادةالسماكة التي ينصح بهاالمنتجدواعي االستعمال

رقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- لدن2.0 ممصفائح ®DURANصفائح الشخيرDURAN®+ نعمقاسي- لدن2.0 ممصفائح DURASPLINT® صفائح

DURASOFT® pd with DURASOFT® sealنعمقاسي/ طري2.5/1.8 مم DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقرقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- غير لدن3.0/2.0 ممأبيض، شفاف ®IMPRELONآخذ العضة - تسجيل العضة

مادة عازلة/ نقع األمثلة بالماء ®BIOPLAST الطري- لدن1.0 ممBIOPLAST® bleachصفائح التبيضCOPYPLAST®بالماءاللزج مرن1.0 مم


بالماءاللزج مرن0.75/0.5 مم®COPYPLASTقناع نقل الحاصراتيجب نقع األمثلة قليال

رقائق حافظ للمسافةاللزج مرن0.8/0.6/0.4 مم®HARDCASTالنسخCOPYPLAST®بالماءاللزج مرن0.75/0.5 مم


veneering materialنعمقاسي- لدن0.75/0.5 ممصفائح ®DURANصفائح تجميلية

DURAN®+ نعمقاسي- لدن0.75/0.5 ممصفائحveneering material

بالماءاللزج مرن1.0 مم®COPYPLASTالطوابعيجب نقع األمثلة قليال

)حافظ مسافة( ®BIOPLAST نعمقاسي- لدن1.5/1.0 مم®DURANصفائح التبيض بالفلورايدDURAN®+نعمقاسي- لدن1.5/1.0 مم

0.1 مم®BRUX CHECKERرقائق تخطيط للمعالجة/ تحليل الصرير الليليرقائق ®BIOCRYL® RESIN ISOFOLANنعممقاوم للتأثير3.0/2.0 ممBIOCRYL® C (rose or clear)أطقم األسنان المؤقتة والدائمة

رقائق ®ISOFOLAN أو أقراص األمنيطصفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- غير لدن3.0/2.0 ممIMPRELON® (clear)صفائح الضغط االفرادية - صفائح متعددة االستعمالIMPRELON® (opaque)نعمقاسي- غير لدن3.0 مم DURASPLINT® أو أقراص األمنيطصفائح ISOFOLAN® رقائق

الرقائق عزل لزجة مرنة0.1 مم®ISOFOLANرقائق العزلرقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي/ طري1.2 ممDURASOFT® pd with DURASOFT® sealمثبت مخفي / صفائح تقويمية متعددة االستعماالت

DURAN® نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقDURAN®+ نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائحIMPRELON®S pdالقاسي- لدن1.0/0.75 مم ISOFOLAN® رقائقCOPYPLAST® Cبالماءاللزج مرن1.0 مم


رقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- لدن1.0 ممصفائح ®DURANصفائح طبيةDURAN®+ نعمقاسي- لدن1.0 ممصفائح DURASPLINT® صفائح

مادة عازلة/ نقع األمثلة بالماء ®BIOPLAST الطري- لدن3.0 مم Mind)جبس( ®BIOPLASTأمثلة مزدوجةCOPYPLAST® )بالماءاللزج مرن2.0 مم)اكريل


يمكن لصقها بالعلبة الكرتونية0.15 ممرقائق تغليفحافظ األمثلة/ حفظ المثال/ تغطية خارجية بالماءاللزج مرن2.0/0.5 مم®COPYPLASTأمثلة للتيجان والجسور المؤقتة


مادة عازلة ®BIOPLAST الطري- لدن5.0/1.0 مم®BIOPLASTحاميات الفم - واقيات أسنان الرياضيينBIOPLAST® XTREME / XTREME PROالطري- لدن5.0/4.0 مم BIOPLAST® مادة عازلة

TMJ /صفائح اإلطباق/ صفائح صرير األسنان /Miniplast صفائحDURAN®نعمقاسي- لدن1.5/0.75 ممDURASPLINT® / DURASPLINT® LC ISOFOLAN® رقائقDURAN®+نعمقاسي- لدن1.5 ممDURASPLINT® / DURASPLINT® LC

DURASOFT® pd with DURASOFT® sealنعمقاسي/ ناعم1.8 مم DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقرقائق ®ISOFOLAN اكريل ®BIOCRYL نعممقاوم للتأثير3.0/2.0 ممBIOCRYL® Cأطباق تقويمية/ حافظات مسافة

BIOCRYL® Mنعمقاسي/ لدن2.0 مم BIOCRYL® اكريل ISOFOLAN® رقائقOSAMU حافظات )IMPRELON®S pd+ BIOPLAST®( مجموعة منBIOPLAST®الطري- لدن1.5 مم BIOPLAST® مادة عازلة

IMPRELON®S pdالقاسي- لدن0.75 مممادة عازلة ®BIOPLAST الطري- لدن5.0/3.0 مم®BIOPLASTطوابع التثبيت للعضات المعدلة

رقائق ®ISOFOLAN اكريل ®BIOCRYL نعممقاوم للتأثير/ قاسي - لدن2.0 )للفك السفلي 3.0 مم(BIOCRYL® C / Mمثبتات / أطباق تقويميةBIOCRYL®نعممقاوم للتأثير3.0 مم BIOCRYL® اكريل ISOFOLAN® رقائق

بالماءاللزج مرن1.0 ممCOPYPLAST® Cصفائح االحتفاظ/ مثبتات طويلة األمديجب نقع األمثلة قليال

DURASPLINT® نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائح ISOFOLAN® رقائقDURASPLINT® نعمقاسي- لدن1.0/0.75 ممصفائح DURASPLINT® صفائح

الرقائق عزل لزجة مرنة0.1 مم®ISOFOLANرقائق حافظة للمسافةنعمرقائق عزلة قاسية0.1 ممرقائق الفراغات

رقائق حافظة للمسافةاللزج مرن0.8/0.6/0.4 مم®HARDCASTحافظ للمسافة عند استعمال صفائح التبيضرقائق ®ISOFOLAN صفائح ®DURASPLINT نعمقاسي- لدن3.0/2.0 ممصفائح ®DURASPLINTنماذج لزراعة األسنان/ الحفر/ األشعة السينية

DURAN®+ نعمقاسي- لدن3.0/2.0 ممصفائح DURASPLINT® صفائحرقائق ®ISOFOLAN مواد الفينييرنعمقاسي- لدن1.0/0.5 ممصفائح ®DURASPLINTصفائح مؤقتة/ تشكيل التيجان والجسور المؤقتة

DURAN®+A2 pd مواد الفينييرنعمقاسي- لدن0.75/0.5 ممصفائح

جداول دالالت حول تطبيق تقنية القولبة عن طريق الضغط

116

مالحظات

117

مقدار التوسع/ أبعاد الفتحمقدار التوسع/ ربع دورةمقدار التوسع/ دورة كاملةالمرجعالموسعة

VECTOR® 3024840,35 mm0,09 mm3 mm

VECTOR® 4024860,7 mm0,18 mm3 mm

VECTOR® 5024890,7 mm0,18 mm3 mm

VECTOR® 8024900,8 mm0,2 mm7,5 mm

VECTOR® 9024910,7 mm0,18 mm4 mm

VECTOR® 10024920,7 mm0,18 mm5 mm

VECTOR® 14024940,8 mm0,2 mm5 mm

VECTOR® 16024960,8 mm0,2 mm6 mm

VECTOR® 19024970,8 mm0,2 mm5 mm

VECTOR® 20024980,8 mm0,2 mm7,5 mm

VECTOR® 35025090,35 mm0,09 mm4 mm

VECTOR® 40025100,35 mm0,09 mm3 mm

VECTOR® 42025120,35 mm0,09 mm5 mm

VECTOR® 44025140,35 mm0,09 mm5 mm

VECTOR® 440R25130,35 mm0,09 mm5 mm

VECTOR® 45025150,35 mm0,09 mm4 mm

VECTOR® 46025160,4 mm0,1 mm5 mm

VECTOR® 50025200,35 mm0,09 mm3 mm

VECTOR® 52025220,35 mm0,09 mm5 mm

VECTOR® 72025300,8 / 0,4 mm0,2/0,1 mm7 / 5,5 mm

VECTOR® 73025320,4 mm0,1 mm5,5 / 2 x 3,5 mm

VECTOR® 74025400,7 / 0,35 mm0,175 / 0,0875 mm5 / 2,5 mm

VECTOR® 75025420,35 mm0,09 mm2,5 / 2 x 2,5 mm

VECTOR® 90025360,7 mm0,18 mm5 mm

VECTOR® 60025240,9 mm0,23 mm9 mm

VECTOR® 62025260,9 mm0,23 mm11 mm

VECTOR® 80025330,8 mm0,2 mm9 mm

VECTOR® 82025340,8 mm0,2 mm11 mm

Opening and expansion parameters of VECTOR® expansion screws

118

الرقم التسلسلي المادةاسم المنتج ومجموعته حديدمعادن أخرىسولفورفوسفورالنيكيلمولبيدينيومكروممنغنيزسيليكونكربونالتعريفي

مطواية ®0.015CARAT ≥0.040 ≥14.0–15512.0 ≥1.0 ≥0.25–1.40210.16ستانلس ستيل

–1.40340.43ستانلس ستيل مطواية ®0.015CARAT ≥0.040 ≥14.5–12.5للللل1.0 ≥1.0 ≥0.5

–0.8V 0.1–15.00.5–1.014.0 ≥1.0 ≥0.55–1.41160.45ستانلس ستيل 0.2CA-pliers مطوايةالراصفات الشفافة

مثبة شوي/0.015Rest ≥0.045 ≥10.5–19.58.5–2.017.5 ≥1.0 ≥0.07 ≥1.4301ستانلس ستيلالضمات والوصالت

وصالت 0.015RestProfi ≥0.045 ≥13.0–19.011.0–2.017.0 ≥1.0 ≥0.06 ≥1.4303ستانلس ستيل

0.35RestAdamik-ancor–0.0450.15 ≥10.0–19.08.0–2.017.0 ≥1.0 ≥0.10 ≥1.4305ستانلس ستيل

0.03RestCHROMIUM ≥0.045 ≥9.0–0.86.0 ≥19.0–2.016.0 ≥2.0 ≥0.15–1.43100.05ستانلس ستيلPreformed Wires

0.05V ≤ 0.2 ≥0.050 ≥0.2 ≥2.5–20.01.8–20.016.0–1.016.0 ≥0.1 ≥1.4456ستانلس ستيلN 0.7 – 1.0RestMENZANIUM®

الرقم التسلسلي المادةاسم المنتج ومجموعته نيوبيومنحاسفانديومنتروجينهيدروجينأوكسجينألمنيومكربونسيليكونتيتانيوممولبيدينيومكروممنغنيزحديدنيكيلالتعريفي

Titan Grade 51.40210.25≤ 0.1Rest0.085.5 – 6.750.20.0150.053.5 –

4.5CARAT® مطواية

CATAMOLD® P.A.N.A.C.E.A.≤ 0.1Rest10–

12.016.5 – 17.5

3.0 – 3.5≤ 1.00.20.75–

0.9CARAT® مطواية

CATAMOLD®

17-4 PH3.5Rest≤ 0.115.0 – 17.5≤ 1.03.50.15 –

0.45CA-pliers مطوايةالراصفات الشفافة

إنشمم

0.100.004

0.150.006

0.400.016

0.50.020

0.60.024

0.6250.025

0.750.030

0.80.031

1.000.0394

1.150.045

1.300.051

1.500.059

2.000.079

3.000.118

4.000.157

5.000.197

25.401.00

° C° F

1050

2577

50122

75167

100212

125257

150302

180356

190374

200392

210410

220428

250482

280536

300572

350662

400752

AISIUNSاسم المعدنالرقم التسلسلي التعريفي

1.4021X20Cr13420S42000

1.4034X46Cr13420C

1.4116X50CrMoV 15

1.4035X46CrS13420F

1.4301X5CrNi18-10304S30400

1.4303X4CrNi18-12305S30500

1.4305X8CrNiS18-9303S30300

1.4310X10CrNi18-8301S30100

1.4456X8CrMnMoN18-18-2

baratN/mm2p.s.i.

1≈ 1.02≈ 0.114.504

2≈ 2.04≈ 0.229.008

3≈ 3.06≈ 0.343.511

4≈ 4.08≈ 0.458.015

5≈ 5.10≈ 0.572.519

6≈ 6.12≈ 0.687.023

7≈ 7.14≈ 0.7101.526

جداول دالالت حول تطبيق تقنية القولبة عن طريق الضغط

القياس

119

الصفحةالمنتجالمرجع

1

1002O-Clasp16

1003O-Clasp16

1007OK-Clasp16

1009N-Clasp16

1010N-Clasp16

1011N-Clasp16

1012N BI-Form-Clasp16

1013NK-Clasp17

1017J-Clasp18

1018J-Clasp18

1019J-Clasp18

1020J-Clasp18

1021J-Clasp18

1022J-Clasp18

1023JM-Clasp18

1026T-Clasp 17

1027T-Clasp 17

1029TK-Clasp 17

1030TK-Clasp 17

1038Jaw Fracture Splint19

1039PROFI Bar19

1040PROFI Bar19

1047J-Clasp18

1048J-Clasp oblique18

1049Jaw Fracture Splint19

1051Lingual Bar19

1052Lingual Bar19

1053Lingual Bar19

2

2040CARAT® Crampon Pliers46

2041CARAT® Flat Pliers46

2042CARAT® Young Pliers46

2043CARAT® Angle Pliers47

2044CARAT® Aderer Pliers large47

2046CARAT® Aderer Pliers medium47

2048SCHEU-Anchor18 / 22






2055Arrow Clasp22

2056Arrow Clasp22

2083Screwdriver M36

2100Security expansion key37

2101Key for expansion screws37

2104Adams-Clasp22

2105Adams-Clasp22

2106Adams-Clasp22

2107Adams-Clasp22

2108Adams-Clasp22

2109Adams-Clasp22

2118U-Bar acc. to Karwetzky22

2119Face-Bow43

2130Key for expansion screws37

2288Triangle Clasp22

2322Triangle Clasp22

2329Frontal Guiding Bar acc. to R. Hinz22

2330Frontal Guiding Bar acc. to R. Hinz22

2331Positioning Support22

2332Angle Tester acc. to Adamik 22 / 36


2334Face-Bow43

2335Face-Bow43

2336Face-Bow43

2337Face-Bow43

2338Face-Bow43

2419Coffin Spring22

2434Activator Tubes44


2439Face-Bow43

2450ORTHOFIT®-Anatomic42

2451ORTHOFIT®-Anatomic42

2453ORTHOFIT®-Line42








2477VECTOR® Piston Screws36



2480Mounting Screw36

2481Serrated Nut36

2482Reamer36

2483Screwdriver F36

2484VECTOR® 3030/58

2486VECTOR® 4030/58

2489VECTOR® 5030

2490VECTOR® 8031

2491VECTOR® 9031

2492VECTOR® 10031

2494VECTOR® 14031

2496VECTOR® 16031

2497VECTOR® 19031

2498VECTOR® 20031

2509VECTOR® 35032

2510VECTOR® 40032

2512VECTOR® 42032

2513VECTOR® 440 R33

2514VECTOR® 44032

2515VECTOR® 45033

2516VECTOR® 46033

2520VECTOR® 50033

2522VECTOR® 52033

2524VECTOR® 60034

2526VECTOR® 62034

2530VECTOR® 72034

2532VECTOR® 73034

2533VECTOR® 80035

2534VECTOR® 82035

2536VECTOR® 90036

2540VECTOR® 74035

2542VECTOR® 75035

3

3001BIOSTAR®108

3006Pellet Cover101

3007Pellet Cover101

3011BIOSTAR®108

3021BIOSTAR®108

3134Model Platform111

3136Pellet Brush101


3137Sampler of Pressure Moulding Material109

3138TWINSTAR P®110

3139TWINSTAR V®110

3140TWINSTAR P®110

3141TWINSTAR P®110

3142TWINSTAR V®110

3143TWINSTAR V®110

3147BIOCRYL® C82

3148BIOCRYL® Form X82

3149BIOCRYL® C82

3150BIOCRYL® C82

3151BIOCRYL® C82

3152BIOCRYL® C82

3153BIOCRYL® C82

3164IMPRELON®89

3166BIOPLAST® Insulating Agent95

3168IMPRELON®89

3169COPYPLAST®90

3175COPYPLAST®90

3177COPYPLAST®90

3179COPYPLAST®90

3181COPYPLAST®90

3183BIOPLAST®88

3185BIOPLAST®88

3187BIOPLAST®88

3188BIOPLAST®88

3189BIOPLAST® Insulating Agent95

3190BIOPLAST® bleach88

3194HARDCAST®90

3195HARDCAST®90

3200HARDCAST®90

3202Spacer Foil91

3203Coating Foil91

3206SKIN Packaging91

3207ISOFOLAN®91

3209BRUX CHECKER®88

3201BRUX CHECKER®88

3211Silicone Tube28

3214Cutting Bur102

3216Impression Tray Handles100

3218BIOCRYL®-RESIN Monomer96

3220Blocking-out Putty95

3221BIOCRYL®-RESIN Polymer96

3222Stainless Steel Pellets101

3226BIOPERM Trimmer39/102

3228BIOCRYL® M82

3229BIOCRYL® M82

3230BIOCRYL® M82

3231BIOCRYL® M82

3232BIOCRYL® M82

3233BIOCRYL® M82

3236CETRON® Cleansing Set49

3238CETRON® Care Spray49

3239CETRON® Cleansing Powder49

3242OSAMU-Retainer® Kit89

3246OSAMU-Bond98

3247OSAMU-Polisher103

3256DURASPLINT® LC Kit97

3257DURASPLINT® Kit96

3258DURASPLINT® Polymer96

3259DURASPLINT® Monomer96

3261DURASPLINT® LC97

فهرس المنتجات

120


3263LC Primer98

3265LC Bur C99

3266LC Insulation98

3267LC Bur A99

3268LC Bur B99

3270BIOPLAST®88

3271BIOPLAST® COLOR87

3274IMPRELON®89

3283BIOPLAST® XTREME Kit86



3286BIOPLAST® XTREME86




3292BIOPLAST® XTREME PRO Kit86







3312BIOPLAST® XTREME DECO87






3320IMPRELON® S pd89






3337DURASOFT® seal85



3341DURASOFT® pd84

3342DURASOFT® pd84

3345DURASOFT® pd84

3347DURASOFT® blue pd85

3348DURASOFT® blue pd85






3361IMPRELON®89

3369HM Carbide Cutter102

3370HM Tricutter fine102

3371POLYFIX on mandrel39/102

3372POLYFIX39/102

3374BIOPLAST®88

3376DIMO®PRO SLIM103

3377Finishing Bur102

3378Finishing Set102

3380DIMO® mandrel103

3381DIMO®PRO103

3382DIMO®103

3383DIMO®103

3384DIMO®103

3387DURASOFT® pd84

3388DURASOFT® pd84


3390BIOPLAST® MULTICOLOR87










3400BIOPLAST® MULTICOLOR-Set87

3403COPYPLAST® C90

3405CA® Foil soft56

3406CA® Foil medium56

3407CA® Foil hard56

3409DURAN®83

3411DURAN®83

3413DURAN®83

3415DURAN®83

3417DURAN®83

3419DURAN®83

3421DURAN®83

3422DURAN® + A2 pd84



3426DURAN®+83

3428DURAN®+83

3430DURAN®+83

3432DURAN®+83

3434DURAN®+83

3436DURAN®+83

3438CA® Retention foil pd56

3440CA® Retention foil pd56

3441CA® Foil extra soft56

3442SIL-KITT94

3443SIL-KITT94

3444Foam Discs100


3447MINISTAR® Protection Cover109


3449BIOSTAR® Protection Cover108

3452Heating Support111

3453CA® Foil A2 soft pd56

3454CA® Foil A2 medium pd56

3455CA® Foil A2 hard pd56

3460SD Foil Scissors A100

3461SD Foil Scissors B101

3470DURAN®83

3472DURAN®+83

3473DURAN®+ white pd84



3501MINISTAR S®109

3511MINISTAR S®109

3521MINISTAR S®109

3602SD Bond92

3603SD Silicone92

3604SD Scalpel92

3605SD Cutter93

3606SD Discs93

3607SD Bracket Pincers93

3608SD Bracket Remover93

3701SD Cyano Veneer Fast74


3703SD Pipettes74

3705SD Composite Primer98

3710SD Polishing Paste A99

3711SD Polishing Paste B99

3712SD Polishing Brush99

3713SD Felt Wheel99

3714SD High-Gloss Polishing Mop99

5

5261CLEAR-BLOKKER®74/97

5262CA® Carbide Bur62/102

5263CA® Grinding Set62

5264Cannula40/94

5266Set-Up Plaster38

5268Set-Up Wax Sticks39

5270Model Holder113

5274CA® CHECKER54

5276BLUE-BLOKKER®40/94

5277Cannula40/94

5278Cannula40/94

5281CA® TIP 159

5282CA® Splint Case for patients57

5283CA® Splint Bags57

5288Diamond Separating Disc40

5290CA® Coloured Pencils61

5291CA® TIP 259

5292CA® TIP 359

5293Set-Up Separating Disc38

5295CA® TIP 459

5298CA® Book volume 162

5300CA® Pipettes61

5301CA® Plastic Buttons61

5302CA® Cyano Veneer Fast61

5303CA® Travel Case57




5308CA® FLASH61


5311CA® SMART 2D54

5313Extension Set (4.0) for CA® Photo Support55

5314Fixing Block for height adjustment

of CA® Photo Support55

5315CA® Photo Support55

5316CA® Gauge63

5317CA® Arch CHROMIUM58


5319CA® Distalizer Kit57

5330CA® POWER GRIP60








5338CA® POWER GRIP Set60


5340CA® POWER GRIP Holder60

5341ECHARRI PST Set63

5342CA® Stripping Tools63





121










5355CA® Stripping Tool stainless steel holder63

5356CA® Stripping Tool stainless steel holder63

5357PST Set Standard63

5359Splint Remover57

5361CA® Model Holder for Photo Support55

5362Parallelometer113

5368Set-Up Wax Bars39

5371Set-Up Model Trimmer38

5372Set-Up Saw39

5373Saw Blades39

5374Hinge Fixator112

5375Mounting Splints112

5376Peaked Screws 112

5379Saw Blades39

5380Split-Fixator112

5435Retainer boxes29

5437SD Box red62

5438SD Box green62

5439SD Box blue75

5448Telescope HF 572



5455Hinge System acc. to Herbst41

5456Hinge System acc. to Herbst41

5457Fixing elements73

5458Hexagon Socket Screw73

5461IST®Kit HF 972

5462GEORGE GAUGE™ bite fork73

5466O-Rings73

5468Fixing Elements73

5469Positioning Support73

5470Occlusion Trainer75

5471GEORGE GAUGE™ Set73



5478HERBST hinges41

5479Hinge system acc. to Herbst41

5480Hinge system acc. to Herbst41

5481Distance Rings41





5489Fixing Elements for Hinge System 41

5490Hinge System 44 kit41

5494OPM Plastic Bars75

5495OPM Kit75

5606LC Mini Light111

5610LC-6 Light Oven111

5620LC-6 Light Oven111

6

6501Asiga MAX66/106

6502IMPRIMO® LC Model67/107

6506IMPRIMO® LC Impression67/107

6503IMPRIMO® LC Splint67/107


6505Tray66/106

65103D Model Insulation28

6512OnyxCeph3™ CA® SMART 3D - clinic69

6513OnyxCeph3™ CA® SMART 3D - laboratory69

7

7243RESIMIX®28

7244RESIMIX®28

7284RESIMIX®28

8

8010Quad Helix45

8011Quad Helix45

8020Quad Helix45

8021Quad Helix45

8030Quad Helix45

8031Quad Helix45

8080Lingual-/Palatal sheath45

8081Lingual-/Palatal sheath45

8130STEADY-RESIN 27

8131STEADY-RESIN 27

8134STEADY-RESIN 26

8135STEADY-RESIN 26

8136STEADY-RESIN 26

8137STEADY-RESIN 26

8138Spray Nozzles29

8139Spray Nozzles29

8140STEADY-RESIN 26

8141Spray Bottle29

8142Ortho Designs29

8143Ortho Designs29

8144Mica27

8145Mica27

8146Mica27

8147Mica27

8148Mica27

8149Nozzle for bottles26

8150Mica27

8151Mica27

8152Mica27

8293CHROMIUM Wire Rods25












8323CHROMIUM Coil Wire25

















8350STEADY-RESIN27

8351STEADY-RESIN 27

8352STEADY-RESIN 27

8353STEADY-RESIN 27

8354STEADY-RESIN 27

8355STEADY-RESIN 27

8356STEADY-RESIN 27

8357STEADY-RESIN27

8358STEADY-RESIN27

8359STEADY-RESIN27

8360STEADY-RESIN27

8361STEADY-RESIN27

8364Orthodontic Insulating Agent28



8431Symmetry Measurement Gauge44

8432ECHARRI Ceph Template48

8433ECHARRI Arch Template48

8434ECHARRI VTO Template48

8435ECHARRI Template Kit49

8450Ortho arch bender47

8453MENZANIUM® Coil Wire24











8467MENZANIUM® Wire Rods24









9

9000TAP® Standard Kit76

9015Cover Plate76

9016Mounting Device76

9029TAP®-T XL Lower guiding device78

9030TAP®-T Set76

9030.2TAP®-T Set pre-assembled 76

9031TAP®-T Starter-Kit77

9035Activation key37

9037TAP®-T Matrix78

9038SD Metal Primer74

9039Mounting Device76/77

9050TAP®-T Reverse Kit77

9050.2TAP®-T Reverse Kit pre-assembled 77

9051TAP®-T Reverse Starter-Kit77

9070myTAP™ 79

9072AM Aligner79

9073TAP® PAP79

9082TAP® Splint case for patients78

B 236

B 236

Exit 46 Iserlohn–Oestrich

Direction Hagen

Direction Hemer

Direction Altena

Brinkhofstraße

SchleddestraßeBrinkhofstraße

Am Burgberg

B 236

B 236

A 46

SCHEU-DENTAL GmbH Am Burgberg 20 58642 Iserlohn Germany

Motorway A45, at Hagener Kreuz A46 Direction Iserlohn

Exit 46 Iserlohn – Oestrich

Please turn left after 200 m Direction Oestrich

Please turn right at the roundabout Gewerbegebiet Burgberg

Please turn right after 600 m Schleddestraße

Please turn right immediately again Am Burgberg

Direction Iserlohn

SCHEU-DENTAL بكم في شوي دينتال أهال

RZ_CA_ClearAligner_210x201603_297_UK version.indd 1 13:43 30.03.16

كل األشياء الجيدة تأتي في ثالثة

تقنية الراصفات الشفافة هي شريكك في المعالجة بتقويم األسنان

تقنية الراصفات الشفافة الرقمية تأتي جودتها من ثالثة :ذلك كل دقة، أكثر لنتائج التشكيل لعملية خطوات ثالث ، مم 1 سماكة واحدة ة بخطو األسنان تحريك ، السماكة من درجات ثالث

متوفرمباشرة بثالث نقرات.يعود الفضل في ذلك إلى ابتكار نظام برمجي يتضمن محطات عمل وخيارات للمعالجة المتقدمة لذا فإن تقنية الراصفات الشفافة هي

شريكك الصحيح لجميع ممارساتك في المختبر والتي ستأخذ مستقبال منحى رقمي والكتروني.www.ca-digit.com : الراصفات الشفافة الرقمية هي مستقبلك الرقمي بضغة واحدة من خالل

2017

/201

8

�א��

/// Clasps and Bars - الوصالت واالضمات/// Orthodontics - تقويم األسنان

/// CA® CLEAR ALIGNER - الراصفات الشفافة/// Digital Orthodontics - تقويم األسنان الرقمي

/// Dental Sleep Medicine - طب األسنان النومي/// Pressure Moulding Technique - تقنية القولبة عن طريق الضغط

/// Laboratory Equipment - تجهيزات المختبرات

لمزيد من المعلومات:

Cata

logu

eية

عربال

SA

pd

f/10

/18

RE

F 01

00.1

7

Am Burgberg 2058642 Iserlohn · Germany

المحتويات2017/2018

شركة شوي دينتال محدودة المسؤوليةwww.scheu-dental.com

هاتـــــف : 9288-0 2374 49+فاكس : 9288-90 2374 49+

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا 2017/2018 - scheu-dental.com · 1930 1926 1970 1950 1960 1940 -...

Documents

Transcript of تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا 2017/2018 - scheu-dental.com · 1930 1926 1970 1950 1960 1940 -...