ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا...

!"#$%&' () *+,-&.' /0$,1&' 234

ïjQÉàdG �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S :5$666666%7&' 866664'

»`````cGQB�’G ø`````°ù :966666666+&:66666666;&'

á``` q«ªµ G ±QÉ```©```�ŸG QGO :<66666666666=$66666663&'

Idea Creation :5$66666666%7&' >'<6666?@

52 :A$666666B66CD&' 0E666F

14^5*21^5 :G$6666666666666666666,1&'

2014 :H666666IJ&' !66666"#$66666K

© áX�ƒØ �™Ñ£dG ¥�ƒ M

¤hC�’G á©Ñ£dG

[. 2014 - .``g 1435 ]ISBN 978-614-440-021-0

3�• - c �ƒ H - �‘�ƒØëj Îæ°S - õjôJ ¿É°S - ähÒH - ¿ÉæÑd :¿G�ƒæ©dG

009615462191 :¢ùcÉØ J

ó```¡©�ŸG á```ª c

ó```````«¡�“

ïjQÉàdG �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S

áq«¡dE�’G IOÉ« dG áÑ«Z �‘ á Mô�ŸG áæ°S

áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S A�ƒ°V Y (´)ø°ù G ÉeE�’G í °U

áq«îjQÉàdG °ùdG A�ƒ°V Y (´) Ú°ù G ÉeE�’G IQ�ƒK

ËôµdG ¿BGô dG �‘

1

5

7

21

26

33

G<66-C&'

¿Éà q«îjQÉJ ¿É```à qæ°S±Óîà°S�’G áqæ°S -1

GóÑà°S�’G áqæ°S -2

á```°UÓN

3333

35

50

1

ó¡©�ŸG áª c

{ :¬HÉàc ºµ �‘ ¤É©Jh QÉÑJ �ˆG �ƒ j

.( )}

q ëà°SGh ,IOÉ« dG õq«M ¬°Vq�ƒah , ô°SCÉH ¿�ƒµdG áfÉeCG ¿É°ùfE�’G �ˆG chCG ó d

.äÉÑLGhh ¥�ƒ M dP AG qôL øe ¬d ÖqJôJ Éªc ,áµFÓ�ŸG ±ôW øe O�ƒé°ùdG

qÊÉ°ùfE�’G ´�ƒæ d áaÓÿG H OBG ¢üî°T ¢ù«d ¢VQC�’G Y n îà°ù�ŸGh

.¤É©J ¬d Ió qM�ƒe �ˆ IóHÉY á qeCG hCG �™ªà�› AÉ°ûfEG á«¨H q µc

¤É©J �ˆG øe É kÁôµJh G kQÉ«àNG - ¿É°ùfE�’G É¡H q oc »àdG áfÉeC�’G ògh

; p îà°ù�ŸG QÉÑàYÉH á q°UÉN �•hô°Th É©�ŸG IO qó äGQÉ°ùe ah Ò°ùJ -

É k jôW °S ¿EGh ,QÉKBG dP Y ÖqJôJ ÒÿG jôW n îà°ù�ŸG QÉàNG ¿EÉa

ïjQÉàdG ácôM ºµ�– áq«îjQÉJ °ùd É k ah É k°�†jCG QÉKBG dP Y ÖqJôJ ÒZ

ó«¡°ûdG qÈ©j Éªc OGôWE�’ÉH õq«ªàj q»ª Y �™HÉW äGP »gh á qeÉ©dG É¡JG�ƒ£N �‘

.ËôµdG ¿BGô dG �‘ áq«îjQÉàdG °ùdG ¬HÉàc �‘ Qó°üdG ôbÉH ó qª óq«°ùdG

ï«°û d ïjQÉàdG �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S ÉæjójCG ÚH �…òdG ÜÉàµdG Gògh

øgòdG É¡°VÎØjh É¡Mô£j »àdG ä�’DhÉ°ùàdG ¢�†©H øY Ö«éj »cGQB�’G ø°ù

º«gGôHEÉa ì�ƒf ¤EG OBG øe áqjô°ûÑdG ïjQÉJ �‘ â °üM »àdG bG�ƒ�ŸG ¢�†©H øe

�‘ çóM Éeh ,¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,ó qª �ƒ°SôdGh , Ó°ùdG º¡« Y , °ù«Yh

q» Y ÉeE�’G ä�ƒµ°S Éªq«°S �’ Ó°ùdG º¡« Y â«ÑdG gCG á qªFCG �™e á«dÉààe O�ƒ¡Y

,Ú°ù G ÉeE�’G IQ�ƒKh ø°ù G ÉeE�’G í °U ,áaÓÿG ¬«qd�ƒJ øY Ó°ùdG ¬« Y

. jô°ûdG ¬Lôa ¤É©J �ˆG qéY q�…ó¡�ŸG ºFÉ dG ÜÉ«Zh , Ó°ùdG º¡« Y

¬JÉq«°üî°Th ¬KGóMCÉH Q qôµàj óMGh qÊÉ°ùfE�’G ïjQÉàdG q¿CG qÚÑjh Éªc

. kÓjóÑJ �ˆG á qæ°ùd ó�Œ ødh �ˆG äÉª µd qóÑe �’ ¬qfCG q�’EG áØ à äÉ°S�ƒÑ H

á«¨H kÓ« K É kÄÑYh á qªL áq«dhD�ƒ°ùe – Éæà qeCG – á qeC�’G òg Y q¿CG «ch

.30 ájB�’G ,Iô ÑdG IQ�ƒ°S (1)

2

ÒZ G kô°VÉM q»°SÉ«°ùdG Î©�ŸG ¤EG q»¡dE�’G óFÉ dG IO�ƒY É°Sh IOÉ©à°SG

á qeC�’G ¬à qeCG ¿�ƒµJh q»¡dE�’G áØ« ÿG ¬°üî°ûH ó q°ùéj Év«fÉ qHQ É kªcÉM ,ÖFÉZ

°ù«Yh º«gGôHEGh ì�ƒfh OB�’ É kKQGh q�…ó¡�ŸG ¿�ƒµjh ,�ˆG ÉgOGQCG Éªc áØn îà°ù�ŸG

Ú°ù G ódh øe Úe�ƒ©°ü�ŸG á©°ùàdGh Ú°ù Gh ø°ù Gh q» Yh ó qªh

áØ« ÿG á qeC�’Gh ¢VQCÓd ÚKQG�ƒdG øëf ¿�ƒµfh .É k©«ªL �ˆG äG�ƒ °U º¡« Y

.¢SÉæ d âLôNoCG á qeCG ÒNh

¿GóªM �ƒH áæ«µ°S

5

ó«¡�“

Úe�ƒ°ü©�ŸG IÒ°S º¡Ød É¡à©LGôe »¨Ñæj »àdG QOÉ°ü�ŸG qºgCG q¿EG �ƒ dG øµÁ

IÒ°Sh ËôµdG ¿BGô dG ÚH á °üdG q¿C�’ ;ËôµdG ¿BGô dG �ƒg Ó°ùdG º¡« Y

«°UÉØJ Y ± qô©àdG øµÁ Éªch , «Ñ£àdGh áqjô¶ædG á °U »g Úe�ƒ°ü©�ŸG

G kÒ°ùØJ «Ñ£àdG Ò°ùØJ q¿EÉa ;¢ùµ©dG dòch , «Ñ£àdG ÓN øe áqjô¶ædG

.É¡F�ƒ°V Yh ,áqjô¶ædG ÓN øe q�’EG øµÁ �’ , kÓeÉ°T Év«©bGh

qº¡e q»îjQÉJ �™£ �Ÿ IõL�ƒe á°SGQóH �ƒ f ±�ƒ°S ,CGóÑ�ŸG Gòg øe É kbÓ£fGh

�ˆG äG�ƒ °U ø°ù G ÉeE�’G í °U »gh , Ó°ùdG º¡« Y Úe�ƒ°ü©�ŸG IÒ°S øe

q °U �ˆG �ƒ°SQ IÉah ó©H áq«îjQÉàdG �™WÉ �ŸG qºgCG øe q ëH tó© oj �…òdGh ¬« Y

q»îjQÉàdG çó G Gòg Y A�ƒ°�†dG AÉ dEG hÉëf ±�ƒ°Sh ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG

É¡H ô q°ùa »àdG ¬ª«gÉØeh ,ËôµdG ¿BGô dG �‘ ïjQCÉàdG °S Q�ƒ¶æe øe qº¡�ŸG

.ïjQÉàdGh ,�™ªàé�ŸGh ,¿�ƒµdG

»cGQB�’G ø°ù ï«°ûdG

7

ïjQÉàdG �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S .1

áq«fBGô dG ájDhôdG Ö°ùM – qÊÉ°ùfE�’G �™ªàé�ŸG ºµ�– »àdG áq«îjQÉàdG °ùdG øe

Y qÊÉ°ùfE�’G �™ªàé�ŸGh áq«¡dE�’G IOÉ« dG ÚH ábÓ©dG ºµ�– »àdG °ùdG »g – qºK ,QÉ°üàNÉH É¡æe �™HQC�’ ¢V qô©àf ±�ƒ°S ,IO qó©àe °S »gh .ïjQÉàdG qôe

Gòg º¡Øæd , Ó°ùdG ¬« Y ø°ù G ÉeE�’G í °U Y É¡dÓN øe A�ƒ°�†dG » f

.É¡F�ƒ°V Y º«¶©dG q»îjQÉàdG çó G

I qôªà°ù�ŸG áeÉeE�’G áqæ°S 1 .1

øe I qôªà°ù�ŸG �ˆG ájÉYQ , qÊÉ°ùfE�’G �™ªàé�ŸG �‘ áq«¡dE�’G °ùdG øe

¬fÉëÑ°S Éb .¢VQC�’G �‘ �ˆG áaÓN qã�“ »àdG ádOÉ©dG IOÉ« dG ÓN

.( )} { :¤É©Jh

Év«¡dEG G kQGôb »µ�– ájB�’G q¿EÉa ;øeR q µd ©÷G Gòg �ƒªY í°VG�ƒdG øeh

êP�ƒªædG q�’EG Ó°ùdG ¬« Y OBG øµj h ,¢VQC�’G �‘ áØ« N ¬d ¿�ƒµj ¿CÉH É veÉY

,ô°üY q c �‘ á«dÉààe áaÓÿG ó©H äO qó©Jh ,áq«¡dE�’G áaÓÿG ò¡d qhC�’G

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb ó a ,iôNC�’G áÁôµdG äÉjB�’G ¬Jó qcCG Ée Gògh

EG { ,

( )} .

( )} { äÉjB�’G dòc

{ ,( )} { ,

( )}.30 ájB�’G ,Iô ÑdG IQ�ƒ°S (1)


.26 ájB�’G ,¢U IQ�ƒ°S (3)

.36 ájB�’G , ëædG IQ�ƒ°S (4)

.64 ájB�’G ,AÉ°ùædG IQ�ƒ°S (5)

8

,( )}

.( )} {h

É k ah ,ÉgQÉªYEGh ,¢VQC�’G IQGOEG á qª¡Ã áØ« ÿG �ƒ j ¿CG »æ©J �ˆG áaÓNh

áØ« ÿG �ƒ j ¿CG »æ©J É q�‰EG ,ôeCG ÖMÉ°U q c áaÓN q¿EÉa ,¬é¡fh �ˆG á©jô°ûd

»g ògh , ó°UÉ e ò«ØæJh ,¬°VGôZCG « �– �‘ ¬eÉ e É« dGh , ôeCG ò«ØæàH

�ˆG AÉØ N ºgQÉÑàYÉH ,øeõdG qôe Y AÉ«ÑfC�’G É¡H �™ £°VG »àdG áq«dhD�ƒ°ù�ŸG

– áq«¡dE�’G áaÓÿG ä qôªà°SG ,ó qª Éæ q«ÑæH I q�ƒÑædG âªàN ÉeóæYh .¬°VQCG �‘

øe øjôgÉ£dG á qªFC�’G �‘ – ¢VQC�’G �‘ áØ« ÿG ©éH q»¡dE�’G QGô dG Ö°ùM

. Ó°ùdG º¡« Y ¬à«H gCG

áq«YÉªL »¡àæJ qºK áqjOôa CGóÑJ áq«¡dE�’G áaÓÿG 2 .1

ÉgOGQCG »àdG ájÉ¨dÉa ,áq«YÉªL »¡àæJh ,áqjOôa CGóÑJ áq«¡dE�’G áaÓÿG q¿EG

:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb Éªc ; q»YÉª÷G ±Óîà°S�’G »g ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG

.( )} {

�ƒ°ü©�ŸG q»¡dE�’G óFÉ dG áaÓîH CGóÑJ É q�‰EG áq«YÉª÷G áaÓÿG òg q¿CG ÒZ

ó¡÷G ÓN øeh ,¢SÉ qædG Y É keÉeEG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ¬æq«©j �…òdG

ôeCÉJh , ó©dG º« J ,áqjô°ûH á qe CÉ°ûæJ ÉeE�’G ¬H �ƒ j �…òdG q�…OÉ« dGh q�…�ƒHÎdG

{ :ôµæ�ŸG øY ¡æJh ,±hô©�ŸÉH

.( )}

á qeC�’G ¿�ƒµJ ,áq«YÉªL áaÓN ãÑæJ ,áq« eÉµàdG áqj�ƒHÎdG IÒ°ù�ŸG òg ÈYh

AGó¡°T ,É¡e�ƒeCÉeh É¡eÉeEÉH ,É¡°ShDhôeh É¡°ù«FôH ,ÉgO�ƒ eh ÉgóFÉ H É¡«a

{ :¬°VQCG Y �ˆ AÉØ Nh , q Gh ó©dG Y

.25 ájB�’G ,ójó G IQ�ƒ°S (6)

.73 ájB�’G ,AÉ«ÑfC�’G IQ�ƒ°S (7)

.55 ájB�’G ,Q�ƒædG IQ�ƒ°S (8)

.110 ájB�’G ,¿GôªY BG IQ�ƒ°S (9)

9

.( )}

á qeCÓd áq«YÉª÷G IOGQE�’G ÓN øe q�’EG �™bG�ƒdG ¤EG É¡ «Ñ°S ó�Œ �’ É¡qfEG qºK

øe iÈµdG ájÉ¨dG q ëàJ mòFóæYh ,áq«¡dE�’G IOÉ« d áYÉ£dGh ,Iô°üqædG Y

IOÉ©°ùdGh , q É©dG ÉaôdGh ,¢VQC�’G IQÉªY øe ,¢VQC�’G Y ¿É°ùfE�’G áaÓN

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb .i�ƒ°ü dG

.( )}

É¡àYÉW øY â©æàeGh ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG øY á qeC�’G â°VôYCG GPEG É qeCG

É¡«æ�Œ ±�ƒ°S »àdG I qô�ŸG èFÉàædG áq«dhD�ƒ°ùe qªëàJ »àdG »¡a ,É¡d ´�ƒ°�†ÿGh

.¢VGôYE�’Gh ÉªgE�’G Gòg øe

{ :ôcòdG áØfBG äÉjB�’G jP �‘ AÉL Ée Gògh

{ ,

( )} *

.( )}

qºà¡Jh , qÊÉ°ùfE�’G �™ªàé�ŸG YôJ áq«¡dE�’G á qæ°ùdG q¿CG ó�‚ ,ÚàjB�’G ÚJÉg �‘h

q»¡dE�’G óFÉ dG áYÉWEGh ,áq«¡dE�’G áaÓÿG áq«dhD�ƒ°ùe �ƒÑ d OGóYEGh ,¬à«HÎH

�ˆG ¬H » àÑj Ée Éæd »µëàa ,�ˆG ¢VQCG Y i�ƒ àdGh ó©dG QGôbE�’ ,áØ« ÿG

°ùY ,G kOGóYEGh , ká«HôJh ,G kÒcòJh ,º¡d ká«Y�ƒJ ,AÉ«ÑfC�’G ·CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

«Ñ°S �‘ ,º¡Jô°üfh ,AÉ«ÑfC�’G áYÉW �‘ iÈµdG º¡JÉq«dhD�ƒ°ùe G�ƒ qªëàj ¿CG

.¢VQC�’G ¬Lh Y OÉ©dG q»¡dE�’G �™ªàé�ŸG áeÉbEG

�™ªàé�ŸG Y É¡H �ˆG qøÁ »àdG áq«¡dE�’G IOÉ« dG ËôµdG ¿BGô dG ÈàYG óbh


.96 ájB�’G ,±GôYC�’G IQ�ƒ°S (11)


.95 h 94 ¿ÉàjB�’G ,±GôYC�’G IQ�ƒ°S (13)

10

»g É¡f�ƒc Y ó«cCÉàdG AÉéa ,¿É°ùfE�’G Y "áq«¡dE�’G áª©æ d É keÉ�“EG" q�…ô°ûÑdG

Ü�ƒ ©j ¬q«Ñf ¿É°ùd Y G kÒÑ©J – ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb Éªc ,"á qeÉàdG áª©ædG" { :- Ó°ùdG ¬« Y °S�ƒj ódh ÖWÉîj �ƒgh , Ó°ùdG ¬« Y

.

( )} øY ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U , q»ÑædG ¿ÓYEG ó©H ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Ébh

{ : Ó°ùdG ¬« Y , q» Y áeÉeEG

{ :ájB�’G �‘ É k°�†jCGh .( )}

.( )} *

qÊÉqHôdG ójó°ùàdGh ,áq«¡dE�’G ájÉYôdG »g "óFÉ dG Y áª©ædG É�“"h

�™ªàé�ŸG Y áª©ædG É�“"h ,áeÉeE�’G ádõæe Dh q�ƒÑjh ,IOÉ« d ¬ qgD�ƒj �…òdG

,¢VQC�’G ¬Lh Y áq«¡dE�’G áaÓÿG á qª¡Ã ´Ó£°VÓd ¬ «gCÉJ �ƒg " q�…ô°ûÑdG

. «Ñ°ùdG Gòg �‘ ¬JOÉ«b q¤�ƒàj �…òdG q»¡dE�’G óFÉ dG Ú«©àH dPh

áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ �… qó°üàdGh Q�ƒ°�† G áqæ°S 3 .1

IOÉ« d áq«¡dE�’G IOÉ« dG �… qó°üJ »æ©J ËôµdG ¿BGô dG �‘ "Q�ƒ°�† G á qæ°S" q»¡dE�’G óFÉ dG I�ƒYód á qeC�’G Ö«éà°ùJ ÉeóæY ,G kô°TÉÑe Év« ©a É kj qó°üJ ,á qeC�’G

Q�ƒ°�†ë d ¬J�ƒYO »qÑ Jh ,¢VQC�’G ¬Lh Y ó©dG áeÉbEGh q G Iô°üf ¤EG ÉgÉqjEG

¤EG OÉ« f�’Gh , ôeC�’ áYÉ£dÉH ¬©e YÉØàJh ,Iô°üædGh OÉ¡÷G äÉMÉ°S �‘

.¬JOÉ«b

¬æY ä qÈY �…òdG q»¡dE�’G ¿�ƒfÉ dG øe IOôØe , òg Q�ƒ°�† G á qæ°Sh

{ :áØjô°ûdG ájB�’G

.6 ájB�’G , °S�ƒj IQ�ƒ°S (14)

.3 ájB�’G ,IóFÉ�ŸG IQ�ƒ°S (15)

.151 h 150 ¿ÉàjB�’G ,Iô ÑdG IQ�ƒ°S (16)

11

.( )}

�‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG Q�ƒ°�†M á qæ°S ¤EG Ò°ûJ äÉjBG ó©H ájB�’G òg äAÉL

¬fÉëÑ°S Éb , Ó°ùdG ¬« Yh ¬dBGh Éæq«Ñf Y °S�ƒe �‘ qãªà�ŸG É¡bGó°üe

{ :¤É©Jh

*

.( )}

QÉ°TCG »àdG áq«¡dE�’G áªMôdG á qæ°S øe É kbÓ£fG CGóÑJ q�…OÉ« dG Q�ƒ°�† G á qæ°ùa

.( )} { :¬d�ƒ H Éæ qHQ É¡«dEG

ä qÈY iôNCG á qæ°S ah �…ô�Œ ,É¡eGhOh ,áªMôdG òg áqjQGôªà°SG qøµdh

.( )} { :áÁôµdG ájB�’G É¡æY

»àdG á©°SG�ƒdG áªMôdG Y äôL ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG á qæ°S q¿CG :ÉgÉæ©eh

áª©ædG QÉÑàYÉH , q»¡dE�’G óFÉ dG É°SQEÉH ;º©ædÉH OÉÑY ÇóàÑj É¡ÑL�ƒÃ

¢SÉædG ôµ°T ¿EÉa , ÉªµdGh IOÉ©°ùdG á qªb Égôµ°ûH ¢SÉædG Éæj »àdG iÈµdG

íàØdGh ô°üædG øe ójõ�ŸG GõfEÉH �ˆG ÉgOGRh ,º¡d ä qôªà°SG ,áª©ædG òg

iôNC�’G á qæ°ùdG º¡« Y äôL ,áª©ædG ò¡H ¢SÉædG ôØc ¿EGh ,ójó°ùàdGh ó«jCÉàdGh

."áÑ«¨dG á qæ°S" »gh ;- É kÑjôb – É¡d ¢V qô©àf ±�ƒ°S »àdG

:¿ÉaôW É¡d Q�ƒ°�† G á qæ°S q¿EG qºK

,á qeC�’G ÚH Q�ƒ°�† G ÇóàÑj �…òdG q»¡dE�’G óFÉ dG �ƒg : qhC�’G ±ô£dG

á qª¡Ã ´Ó£°VÓd É¡ qgD�ƒj ÉÃ ,É¡¡«L�ƒJh ,É¡à«HôJh ,¬Jô°üf ¤EG É¡J�ƒYóH

,ÉgQÉªYEGh ,É¡«a ó©dG áeÉbEG øe ;¢VQC�’G ¬Lh Y áq«¡dE�’G áaÓÿG

.7 ájB�’G ,º«gGôHEG IQ�ƒ°S (17)

.6 h 5 ¿ÉàjB�’G ,º«gGôHEG IQ�ƒ°S (18)

.156 ájB�’G ,±GôYC�’G IQ�ƒ°S (19)


12

.É¡à«ªæJh

GPEÉa ,¢VQC�’G �‘ �ˆG áaÓÿ áë s°Tô�ŸG á qeC�’G »g :ÊÉãdG ±ô£dGh

q»¡dE�’G ó©dG áeÉbEGh ,�ˆG áYÉW ¤EG I�ƒYódG áMÉ°S �‘ q»¡dE�’G óFÉ dG ô°�†M

�‘ ÉgQhóH äô°�†ëa ,I�ƒYódG ò¡d á qeC�’G âHÉéà°SG qºK ,¢VQC�’G ¬Lh Y

øjódG Iô°üfh , ó©dG áeÉbEG ¤EG ¬J�ƒYO âqÑdh , q»¡dE�’G óFÉ d Iô°üædG áMÉ°S

OGóeE�’G É¡« Y õfh ,áq«¡dE�’G áaÓÿG É°Sh â q ëà°SG ,á qeC�’G ò¡d q»¡dE�’G

Y IOÉ¡°ûdG" �ƒgh ;É¡H FÓdG É¡fÉµe äCG q�ƒÑJh ,ó«jCÉàdGh ô°üædÉH q»¡dE�’G

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb Éªc ;"·C�’G ôFÉ°S

.( )}

á qeÉàdG áq«¡dE�’G áª©ædG ä qôªà°SG ,Gòg ÉgQ�ƒ°�†M �‘ á qeC�’G ä qôªà°SG ¿EÉa

Qó H â°ûªµfGh ,áq«¡dE�’G áª©ædG â°üq Jh â©LGôJh â°üµf ¿EGh ,É¡d

á«Ñ Jh ,»¡dE�’G óFÉ d Iô°üædG áMÉ°S �‘ Q�ƒ°�† G øY É¡°TÉªµfGh É¡©LGôJ

: �ƒ j , Ó°ùdG ¬« Y ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG ó�‚ , òg Q�ƒ°�† G á qæ°ùd É k ahh .¬J�ƒYO

pO�ƒ oL o�ƒ pH pá sé o r G o É n« pb nh , pô p°VÉ n r G oQ�ƒ o°�† oM n�’ r�ƒ nd , ná nª n°ù sædG nCG nô nH nh , ná sÑ n r G n n na �… pòsdG nh É nenCG

n�’ , �ƒo r¶ ne pÖ n n°S �’ nh , pÉ nX pá s¶ pc n nY Gh tQÉ n oj s�’nCG pAÉ nªn o©dG n nY o�ˆG nò nNnCG É ne nh , pô p°UÉ sædG

nó ng rRnCG p pòg rº ocÉ n« rf oO rºoà r« nØdn�’ nh ,É¡ pd shnCG p¢SrCÉ nµ pH É ng nô pNBG oâr« n n°ù nd nh ,É n¡ pH pQÉ nZ n nY É n¡n rÑ nM oâr« n d

.(22)

õ ræ nY pá n£ rØ nY rø pe �… pó ræ pY

q»¡dE�’G óFÉ dG áYÉ£d ÉgOGó©à°SG ¿ÓYEGh ,á qeCÓd q�…ÒgÉª÷G Q�ƒ°�† Éa

Q�ƒ°�† G ¤EG óFÉ dG IO�ƒY ÖL�ƒà°SG ,É¡°TÉªµfGh É¡°U�ƒµf ó©H ,¬Jô°üfh

,áq« ©a IOÉ«b á qeC�’G IOÉ« d ¬Jô°TÉÑeh , q»°SÉ«°ùdG ó«©°üdG Y q» ©ØdG

»qÑ j ¿CG q»¡dE�’G óFÉ dG Y Ö qL�ƒàj É¡ÑL�ƒÃ »àdG Q�ƒ°�† G á qæ°ùd É k «Ñ£J

áMÉ°S �‘ ÉgQhóH »g ÉgQ�ƒ°�†M øY ø ©J »àdG ,áb�ƒë°ù�ŸG ÒgÉª÷G I�ƒYO

äG�ƒ °U ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG Éb Éªc ,¬d É¡F�’hh É¡àYÉW øYh ,óFÉ d Iô°üædG


/`g1412 ,1á©Ñ£dG ,ôFÉNòdG QGO :ºb) óÑY ó qª ï«°ûdG ìô°T ,áZÓÑdG è¡f ,(´) » Y ÉeE�’G Ö£N (22)

.37 áëØ°üdG ,1Aõ÷G ,(¢T.`g1370

13

oâ« dC�’ ]...] ô°UÉ qædG O�ƒL�ƒH á qé G É«bh ô°VÉ G Q�ƒ°�†M �’�ƒd" :¬« Y �ˆG

.(23)"É¡HQÉZ Y É¡ ÑM

áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ áÑ«¨dG áqæ°S 4 .1

iÈµdG áª©ædG »g qÊBGô dG £æ�ŸG Ö°ùëH áq«¡dE�’G IOÉ« dG q¿CG ÉæØ °SCG

áª©ædG q¿CG ¤EG RÉéjEÉH Éfô°TCG óbh ,¢VQC�’G �‘ OÉÑY Y É¡H �ˆG qøÁ »àdG

á qæ°S ¢SÉædG ÚH É¡d�ƒ M ó©H É¡ªµ�– ,áq«¡dE�’G IOÉ« dÉH á qãªà�ŸG á qeÉàdG áq«¡dE�’G

{ :áÁôµdG ájB�’G ¬«dEG äQÉ°TCG áq«¡dEG

.( )}

øe G kójõe qó f ¿CG – áÑ«¨dG á qæ°S í«°V�ƒàd G kó«¡�“ – »¨Ñæj Éægh

ó a ,º«¶©dG ¿BGô dG äÉæq«H øe ¢SÉ°SCG Y áq«¡dE�’G á qæ°ùdG ò¡d í«°V�ƒàdG

:É¡°�†©H ¤EG Ò°ûf ,IójóY �™°VG�ƒe �‘ á qæ°ùdG òg ¤EG ¿BGô dG ¢V qô©J

¬« Yh ¬dBGh Éæq«Ñf Y º«gGôHEG IQ�ƒ°S §°SGhCG �‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬d�ƒb É¡æe

Y áq«¡dE�’G IOÉ« dG áª©f ¤EG IQÉ°TE�’ÉH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ÉgCGóH »àdG , Ó°ùdG

Éb , Ó°ùdG ¬« Yh ¬dBGh Éæq«Ñf Y °S�ƒe áeÉeEG �‘ á qãªà�ŸG «FGô°SEG »æH

:á qeÉàdG áª©ædG òg ºµ�– »àdG áq«¡dE�’G á qæ°ùdG Y G kó qcD�ƒe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

{ .

( )} :IQ�ƒ°ùdG äÉjGóH �‘ É¡«dEG Ò°TCG »àdG áq«¡dE�’G á qæ°ù d í°VGh ôjô J É¡«ah

.( )} {

tø o�“ »àdG iÈµdG áª©ædG »gh – áq«¡dE�’G IOÉ« dG q¿EG ,IõL�ƒe áª c �‘h

Ég qóeh ,á qeC�’G IOÉ« d É¡Jô°TÉÑe �‘ qôªà°ùJ É q�‰EG – ¢VQC�’G Y AÉª°ùdG É¡H

IOÉ©°ùdG �ƒëf É¡àjGógh ,É¡¡«L�ƒJh ,É¡JQGOEG �‘ qãªà�ŸG , q»¡dE�’G AÉ£©dÉH

.¬°ùØf Qó°ü�ŸG (23)


.29 h 28 ¿ÉàjB�’G ,º«gGôHEG IQ�ƒ°S (25)


14

áq«¡dE�’G IOÉ« d É¡àYÉW °UG�ƒàa ,áª©ædG òg á qeC�’G ôµ°ûJ ÉeóæY ,iÈµdG

,É¡æY â°VôYCÉa ,áª©ædG ò¡H á qeC�’G äôØc GPEG É qeCG .É¡àjÉªMh ,É¡Jô°üfh

G kó«Mh q»¡dE�’G óFÉ dG âcôJh ,É¡Jô°üf øY âqd�ƒJh ,É¡àYÉW øY âLôNh

,áª©ædG QÉ°ùëfG ÖqÑ°ùj ±�ƒ°S dP q¿EÉa ,ä�ƒZÉ£dG �™e á¡LG�ƒ�ŸG áMÉ°S �‘

.É¡«dEG áLÉ G qó°TCG �‘ »gh ,É¡æe á qeC�’G ¿ÉeôM qºK ,É¡°TÉªµfGh

,É¡fGôØc ÖÑ°ùH – áq«¡dE�’G IOÉ« dG �…CG – á qeÉàdG áq«¡dE�’G áª© qædG QÉ°ùëfGh

:Égô£NCGh ,( q»¡dE�’G óFÉ dG áÑ«Z) "áÑ«¨dG á qæ°S" :É¡ qªgCG øe ;äÉLQO ¬d

¿BGô dG øe IO qó©àe äÉjBG É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG ," É°üÄà°S�’Gh IOÉHE�’G á qæ°S" { :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬d�ƒb É¡æe ;ËôµdG

.

( )} q¿CG mòÄæ«M æ©�ŸG ¿�ƒµ«a ,

(28)" à dG"`H ájB�’G �‘ "RGõØà°S�’G" ô q°ùa óbh

G�ƒ ©a �ƒdh ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U , �ƒ°SôdG à H G�ƒ qªg ¢ûjôb »cô°ûe

¬ª¡Øf �…òdG q¿C�’ dPh ;ºgôNBG øY G�ƒ °UD�ƒoà°S�’h ,ÜGò©dG º¡« Y õæd dP

¬ N �‘ �ˆG á qæ°S q¿CG ,¬HÉàc �‘ É¡æq«H »àdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG °S øe

¥ôN – áq«f�ƒµdG áY�ƒªé�ŸG øe G kAõL QÉÑàYÉH – qÊÉ°ùfE�’G �™ªàé�ŸG Y HCÉJ

É¶f �™°ùqàj �’h ,¢VQC�’Gh äGhÉª°ùdG ¬H âeÉb �…òdG , OÉ©dG q»¡dE�’G É¶ædG

:ÚJQ�ƒ°U �‘ q�’EG ¿É°ùfE�’G �™ªàé�Ÿ q»¡dE�’G ÿG

�™«£jh ,�ˆG ôeCG ÉÃ ª©j ¿CG :�…CG ; q»¡dE�’G ó©dG É¶f º« j ¿CG :¤hC�’G

, ô°SCÉH ¿�ƒµdG ºµëj �…òdG ÿG É¶f �™e ºZÉæàj mòÄæ«Mh ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG

QhóH �ƒ «d ,¿�ƒµdG Y á£ °ùdG ¬d ¢Vq�ƒØJh ,O�ƒL�ƒdG ô°UÉæY q c ¬eóîJh

.áq«¡dE�’G áaÓÿG

.77 h 76 ¿ÉàjB�’G ,AGô°SE�’G IQ�ƒ°S (27)

/`g 1415 ,1á©Ñ£dG ,äÉY�ƒÑ£ª d »ª YC�’G á°ù q°SD�ƒe :ähÒH -¿ÉæÑd) ¿É«ÑdG �™ª�› Ò°ùØJ , q»°SÈ£dG :�™LGQ (28)

.280 áëØ°üdG ,6Aõ÷G ,( 1995

15

¥ôîj ÉeóæY dPh , OÉ©dG �™ªàé�ŸG É« d G kó«¡�“ ¿�ƒµj ¿CG :á«fÉãdG

dP ºZQ – ¬ qæµdh ;áq«¡dE�’G IOÉ« dG áYÉW øY êôîjh , q»¡dE�’G ó©dG É¶f

;" É¡eE�’G á qæ°S" »JCÉJ Éægh , OÉ©dG �™ªàé�ŸG É« d ó«¡ªàdG áq« HÉb ó Øj – q�…ô°ûÑdG �™ªàé�ŸG ó Øj �’ ¿CÉH ;ídÉ°üdG �™ªàéª d ó«¡ªàdG áq«fÉµeEG �•ô°ûH øµd

¤EG �™Lôj »µd á«bÉH ¬«a á°UôØdG q ¶J ¿CGh ,ìÓ°UE�’Gh Ò«¨à d ¬àq« gCG

±�ƒ°ùa ,áq« gC�’G òg �™ªàé�ŸG ó a GPEG É qeCG .á MÓdG ¬dÉ«LCG �‘ �ƒdh ;ÜG�ƒ°üdG

øe ÉgÒZh O�ƒL�ƒdG áª©æH ¿�ƒµdG Gòg �‘ º q©æàj »µd ¬ qgD�ƒj �…òdG Q qÈ�ŸG ó Øj

º ¶dG HCÉJ »àdG , ó©dGh áªµ G OhóM RhÉéàJ ¿CG øµÁ �’ »àdG �ˆG º©f

.¢VQC�’G �‘ OÉ°ùØdGh

Éæq«Ñf Y ,ì�ƒf �ƒb ¿CÉ°ûH áq«¡dE�’G IOGQE�’G É¡Jò qØf »àdG á qæ°ùdG »g ògh

, �ƒ°SôdG áYÉW øY G�ƒLôNh , ó©dG É¶f G�ƒ°�†aQ ÚM , Ó°ùdG ¬dBGh

�™ªàé�ŸG É« d ó«¡ªàdG áq«MÓ°U Ghó a qàM ,¿É«¨£dG ádÉM º¡«a äQ qò�Œh

ó«©ÑdG ió�ŸG Y qàM – º¡ qgD�ƒJ »àdG äÉq« HÉ dG q c º¡«a âeó©fGh , OÉ©dG

IOÉ« d Iô°üædGh áYÉ£dG IÒ¶M ¤EG IO�ƒ©dGh , ó©dG É¶f ¤EG ´�ƒLô d – �ƒb ïjQÉJ øe ËôµdG ¿BGô dG ¬H ì qô°U Ée �‘ ì�ƒ°V�ƒH ó�‚ Ée Gògh .áq«¡dE�’G

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb PEG ,ì�ƒf

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒ j ¿CG ¤EG

( )} *

.( )}

AÉYO ¿�ƒµj ¿CG - �ˆG OÉÑ©H ±hDhôdG ídÉ°üdG óÑ©dG �ƒgh – ì�ƒæd É°TÉMh

IOÉHEÉH áq«¡dE�’G á qæ°ùdG �™e É keÉé°ùfG AÉYO AÉL H ,øjôaÉµdG øe » qØ°ûà d Gòg

.5 ájB�’G ,ì�ƒf IQ�ƒ°S (29)

.27 h 26 ¿ÉàjB�’G ,ì�ƒf IQ�ƒ°S (30)

16

äÓ qgD�ƒe q c ó Øj �…òdG �™ªàé�ŸG dP ,�ˆG áYÉW øY O qôªà�ŸG �™ªàé�ŸG

q G ¢SÉ°SCG Y ºFÉ dG , q É©dG qÊ�ƒµdG É¶ædG øª°V O�ƒL�ƒdG �‘ QGôªà°S�’G

�™ªàé�ŸG É« d ó«¡ªàdG áq«MÓ°U ¬fGó ah ,¬«a ó©dG Gó©fG ÖÑ°ùH , ó©dGh

É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG É¡°ùØf »g á qæ°ùdG ògh .¢VQC�’G ¬Lh Y ídÉ°üdG

{ :AGô°SE�’G IQ�ƒ°S øe ÉgÉæØ °SCG »àdG ájB�’G

* .( )}

IOGQE�’G ¬àë q°TQ �…òdG ójôØdG óFÉ dG �ƒgh – �”ÉÿG �ƒ°SôdG àb q¿EG PEG

Gó©fG »æ©j ¿Éc – áªFGódG áq«¡dE�’G áaÓÿG �™ªà�› ¢ù«°SCÉàd áq«¡dE�’G

. OÉ©dG É¶ædG áeÉbE�’ �…ô°ûÑdG �™ªàé�ŸG �‘ IÒNC�’G á°UôØdG

É« d ó«¡ªàdG áq« gCG á«ZÉ£dG áqjô°ûÑdG áY�ƒªé�ŸG äó a óbh ,Gòg

øY âq îJh , q»¡dE�’G óFÉ dG áYÉ£d ©ØdÉH �™°�†îJ É¡qfC�’ ,ídÉ°üdG �™ªàé�ŸG

,iôNCG á qæ°S ¬« Y äôéa ¬H AGóàb�’Gh ,¬jó¡H AGóàg�’Gh ,¬àjÉªMh ,¬Jô°üf

á qeC�’G øY óFÉ dG Öq«¨ oj ¿CÉH dPh ;"áq«¡dE�’G IOÉ« dG áª©f QÉ°üëfG á qæ°S" »g

:Ö««¨àdG Gògh .¬JOÉ«b øY â°VôYCGh ,¬àª©æH äôØc »àdG

CÉ q«¡àJ ÉªãjQ ,ôNBG ¿Éµe ¤EG q»¡dE�’G óFÉ dG æ oj ¿CÉH :Év«fÉµe ¿�ƒµj ób

á qãªà�ŸG ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG É�Œ É¡JÉq«dhD�ƒ°ù�Ÿ É¡ qª�–h ,É¡JOÉ«b �™e YÉØà d á qeC�’G

.áYÉ£dGh Iô°üædG �‘

,IÒ°üb IÎØd ¢SÉædG ÚYCG øY óFÉ dG »Øàîj ¿CÉH :Év«fÉeR ¿�ƒµj óbh

, Q�ƒ¡¶d ÉgOGó©à°SGh ,áq«fÉeõdG ±hô¶dG D�ƒ q«¡J G kô¶àæe ,øeõdG øe á j�ƒW hCG

.¢VQC�’G ¬Lh Y ídÉ°üdG �™ªàé�ŸG áeÉbEG »gh ;iÈµdG ¬à qª¡Ã É« dGh

,áq«¡dE�’G áª©ædG QÉ°üëfG á qæ°S ò«ØæJ øe êPÉ�‰ ËôµdG ¿BGô dG �‘ ó�‚h

: dP øªa .ïjQÉàdG qôe Y áq«¡dE�’G äGOÉ« dG QÉÑc �‘ q»¡dE�’G óFÉ dG Ö««¨Jh

;¢ù q°SD�ƒ�ŸG q»¡dE�’G óFÉ dG , Ó°ùdG ¬« Y ,º«gGôHEG ¿CÉ°ûH QÉ°üëf�’G á qæ°S ò«ØæJ

.77 h 76 ¿ÉàjB�’G ,AGô°SE�’G IQ�ƒ°S (31)

17

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒ j PEG

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬d�ƒb ¤EG ( )}

( )} { :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb ¿CG ¤EG

.( )}

{ :É¡°ùØf á q°ü d ôNBG ¢VôY �‘ É k°�†jCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Ébh

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬d�ƒb ¤EG

( )}

.( )}

¬«a CGóHh ,¬«a CÉ°ûf �…òdG ¬æWh øe º«gGôHEG Iôég á q°üb »µ�– ájB�’G òg

,¬bGôMEGh ,¬ àb Y ôeBÉàdG øe ¬e�ƒb É¡H Éb »àdG ádhÉë�ŸG ôKEG ,¤hC�’G ¬J�ƒYO

°ûØoJh ,º¡à q£N §Ñ�– ¿CG áq«¡dE�’G ájÉæ©dG äAÉ°T øµd ; dP Y º¡eGóbEGh

ßaÉ�– ¿CGh ,á É°üdG IOÉ« dG áq«¡dE�’G IQó dG ój ¢Sô�– ¿CGh ,º¡JGôeGD�ƒe

.iÈµdG �ˆG áª©f Y

�‘ á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« dG øe º«gGôHEG �ƒb òîqJG �…òdG b�ƒ�ŸG qøµd

G kQGógEGh ,áq«¡dE�’G áª©ædÉH É këjô°U G kôØ oc ¿Éc , Ó°ùdG ¬« Y ,º«gGôHEG

ôeC�’G AÉéa ,áq«¡dE�’G áª© qædG QÉ°üëfG á qæ°S º¡ q M �‘ äôL ¿CG ¿Éµa ,É¡àeô

dòHh .�ˆG AÉ°ûj å«M ¤EG ¬e�ƒbh ¬°VQC�’ º«gGôHEG IQOÉ¨e IQhô°�†H q»¡dE�’G

,"Iôé¡dG" :»gh ;É¡fG�ƒdCG øe ¿�ƒd �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ áÑ«¨dG á qæ°S äòØf

.16 ájB�’G ,ä�ƒÑµæ©dG IQ�ƒ°S (32)



.83 ájB�’G ,äÉaÉ°üdG IQ�ƒ°S (35)

.99 ájB�’G ,äÉaÉ°üdG IQ�ƒ°S (36)

18

."áq«fÉµ�ŸG áÑ«¨dG" hCG

ËôµdG ¿BGô dG ¬«µëj Ée q»¡dE�’G óFÉ dG �‘ áÑ«¨dG á qæ°S ò«ØæJ êPÉ�‰ øeh

¬àØdÉ Y Gh qô°UCGh ,¬e�ƒb É°üY å«M , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe ¿CÉ°ûH

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb .¬fÉ«°üYh

¬d�ƒb ¤EG

( )} { :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

.( )}

Éª¡qfEG :¬d�ƒb øjô q°ùØ�ŸG ¢�†©H øY ¿É«ÑdG �™ª�› �‘ q»°SÈ£dG ôcP óbh

,ÜGòY ¬«àdG q¿C�’ ;¬«àdG �‘ Éf�ƒµj ] Ó°ùdG Éª¡« Y ¿hQÉgh °S�ƒe �…CG] �’ AÉ«ÑfC�’Gh ,áæ°S é©dG ¬«a GhóÑY �ƒj q c øY ] «FGô°SEG �ƒæH :�…CG] ÜGòYh

.(39)

¿�ƒH qò©j

�‘ á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G º¡JOÉ«bh , «FGô°SEG »æH ÚH ábôØdG â °üM ó a

,¬àYÉW øY êhôÿGh ,óFÉ dG á«°ü©e Y ºgQGô°UEG ó©H ,¿hQÉgh °S�ƒe

¬e�ƒb ÚHh Éª¡æ«H �ˆG ¥ qôØj ¿CG ¬dGD�ƒ°Sh , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe AÉYO øµj h

G kôé°V ¬æe dP øµj h ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG á qæ°S Y É kjôL q�’EG Ú °SÉØdG

GhóÑY ÉeóæY dP øe º¶YCG G�ƒÑµJQG ó a ,º¡H ´QP «°V øY hCG ,º¡æe

¿CG dP øY ¬qHQ CÉ°S �’h É kYQP , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe º¡H p°�†j º a , é©dG

Éªæ«M ¿hQÉg øe G�ƒÑ W óbh , GòfBG º¡æ«H øµj ¬qfC�’ ¬æ«Hh º¡æ«H ¥ qôØj



.281áëØ°üdG ,3Aõ÷G , HÉ°S Qó°üe ,¿É«ÑdG �™ª�› (39)

19

óbh , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe »JCÉj ÉªãjQ QÉ¶àf�’G , é©dG IOÉÑY øY ºgÉ¡f

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬d�ƒ H dP �ˆG µM

* .( )}

ó©H °S�ƒe º¡« Y ¢VÎYG Gò¡dh ,Ö £dG Gòg Y ¿hQÉg º¡ aGh óbh

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb PEG , dP �ˆG µM Éªc ,¬Y�ƒLQ

* .( )}

ôeC�’G ¡àfGh , �ƒÑ dÉH ¿hQÉg É¡H qó J »àdG IQò©�ŸG °S�ƒe q J óbh

øe «FGô°SEG »æH b�ƒe qøµd .º¡« Y �ˆG ÜÉàa , «FGô°SEG �ƒæH ÜÉJ ¿CG ¤EG

IOÉÑY øe º¡Øb�ƒe øY àîJ âfÉc á°S qó �ŸG ¢VQC�’G �‘ �ƒNódG áq«°�†b

áq«¡dE�’G IOÉ« dG ôeCG áØdÉ Y ºgQGô°UEÉH dPh ,Év«°SÉ°SCG É kaÓàNG é©dG

´�ƒLôdG º¡°�†aQh ,¿É«°ü©dÉH É¡àMQÉ°üeh ,á°S qó �ŸG ¢VQC�’G �‘ �ƒNódÉH

, ôeC�’ OÉ« f�’ÉH º¡d IQ qôµ�ŸG ¬J�ƒYOh ,Égó«jCÉJ øe ºZôdÉH ¬àYÉW ¤EG

°S�ƒe :Éªgh º¡d Éª¡« Y �ˆG º©fCG øjòdG Ú LôdG �™«é°ûJ øe ºZôdÉHh

¬fÉëÑ°S Éb Éªc ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG áYÉW ¤EG «FGô°SEG »Ñæd Éª¡J�ƒYOh , �ƒNCGh

{ :¤É©Jh

* * * * *

.91 h 90 ¿ÉàjB�’G ,¬W IQ�ƒ°S (40)

.94 h 92 ¿ÉàjB�’G ,¬W IQ�ƒ°S (41)

20

* .

( )} q�…OÉ« dG QhO q»¡dE�’G óFÉ dG ó Øj q»¡dE�’G óFÉ dG á«°ü©e Y QGô°UE�’G q¿EG

Éª¡æ«H �™ª�Œ »àdG Ihô©dG É°üØfG ¤EG – ádÉ �’ – �… qOD�ƒjh ,á qeC�’G ÚH

QhO á°SQÉ�‡ øe q»¡dE�’G óFÉ dG ø qµ�“ ¿hO �ƒëjh ,áq«Ñ©°ûdG É¡JóYÉb ÚHh

Yh – É v« £æe ÖL�ƒà°ùj �…òdG �ƒg Gògh ,¬©ªà�›h ¬e�ƒb ÚH q�…OÉ« dG

ô°üëæJh ,áª©ædG ¢ûªµæJ ¿CG – áªµ G óYG�ƒbh , ©dG �ƒ°UCG øe ¢SÉ°SCG

á°UôØdG O qóéàJh ,á qeCÓd áq«©°V�ƒ�ŸG ±hô¶dG qóÑàJ qàM ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG

.á qeC�’G ÚH Ü�ƒ £�ŸG q�‹É°SôdG ÉgQhO AGOCG øe áq«¡dE�’G IOÉ« dG É¡«a ø qµªàJ »àdG

, °ù«Y ¿CÉ°ûH çóM Ée áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ áÑ«¨dG á qæ°S ò«ØæJ êPÉ�‰ øeh

Éb .¬«dEG �ˆG ¬©aôa ,¬ à H G�ƒ qªgh ,¬e�ƒb ¬« Y ôgÉ¶J ó a ; Ó°ùdG ¬« Y

¬d�ƒb ¤EG ( )} { :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

.( )}

q¿EG PEG ;áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ áÑ«¨dG á qæ°S øY iôNCG ájÉµM äÉjB�’G òg »Øa

¬à qª¡e ¢SQÉÁ ¿CG ¬« Y �™æàeG Éeó©H ,¬«dEG ¬©aQh ,¢SÉ qædG øY ¬à qéM Öq«Z �ˆG

ä qôªà°SG óbh .¬ à H G�ƒ qªg ¿CG ó©H ,º¡«dEG °SQoCG øjòdG ¬e�ƒb ÚH áqjOÉ« dG

Éæq«Ñf å©Ñe qàM , Ó°ùdG ¬« Y , °ù«Y ó©H áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ áÑ«¨dG á qæ°S

dP ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG »µëj Éªc ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,ó qª

.26 -20 äÉjB�’G ,IóFÉ�ŸG IQ�ƒ°S (42)



21

{ :¬d�ƒ H

.( )}

Éæ q«Ñfh °ù«Y ÚH IÎØdG ¿ÉeR q¿CG ó qcD�ƒJ á°�†«Øà°ùe äÉjGhQ äOQh óbh

áq«¡dE�’G IOÉ« dG IÒ°ùe â °UG�ƒJ H ,AÉ«ÑfC�’Gh èé G øe É k«dÉN øµj

º¡ qæµd ,IÎØdG òg ÓN ¿hO qó©àe AÉ«°UhCGh AÉ«ÑfCG dÉæg ¿Éch ,QGôªà°SÉH

.øjôgÉX ÒZ øjQ�ƒà°ùe G�ƒfÉc

ôcP ó©H ,áª©ædG É�“EGh øjódG ÉªcEG ÜÉàc �‘ ¥h qó°üdG ï«°ûdG Éb

°UG�ƒJ Y q óJ , Ó°ùdG º¡« Y ,Úe�ƒ°ü©�ŸG á qªFC�’Gh q»ÑædG øY åjOÉMC�’G

:IÎØdG ¿ÉeR �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG á q£N

øªc Q�ƒ¡°ûe ôgÉX q»°Uh �’h , q»Ñf �’h , �ƒ°SQ Éª¡æ«H øµj ¬qfCG IÎØdG æ©e É q�‰EGh

¬« Y �ˆG q °U G kóª å©H q Lh qõY �ˆG q¿CG õæ�ŸG ÜÉàµdG q O dP Yh ,¬ Ñb ¿Éc

¬æ«H ¿Éc ób øµdh ;AÉ«°UhC�’Gh AÉ«ÑfC�’G øe �’ ; °SôdG øe IÎa ÚM Y ºq °Sh ¬dBGh

¿Éæ°S øH ódÉN :º¡æe ;¿�ƒØFÉN ¿hQ�ƒà°ùe á qªFCGh AÉ«ÑfCG Ó°ùdG Éª¡« Y °ù«Y ÚHh

¢UÉÿG øY dòH QÉÑNC�’G ÅWG�ƒàd ;ôµæe ôµæj �’h ,�™aGO ¬©aój �’ q»Ñf ,- q»°ùÑ©dG

ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U Éæq«Ñf å©Ñeh ¬ã©Ñe ÚH ¿Éch ,..ºgóæY ¬Jô¡°Th q É©dGh

.(46)á qæ°S ¿�ƒ°ùªN

áq«¡dE�’G IOÉ« dG áÑ«Z �‘ á Mô�ŸG áqæ°S .2

IOÉ« dÉH §«�– »àdG ±hô¶dG Ö°ùëH ´ q�ƒæàJ MGôe É¡d q»¡dE�’G óFÉ dG áÑ«Z

�‘ ó�‚ Ée Ö°ùëH – »gh ,É¡ ª©d áMÉà�ŸG ¢UôØdG ±ÓàNGh ,áq«¡dE�’G

:�‹ÉàdÉc – Úe�ƒ°ü©�ŸG á qæ°Sh ËôµdG ¿BGô dG


ô°ûædG á°ù q°SD�ƒe :ºb) �…QÉ qØ¨dG ÈcCG » Y : « ©Jh í«ë°üJ ,áª©ædG É�“EGh øjódG Éªc ,¥h qó°üdG ï«°ûdG (46)

.659 áëØ°üdG ,(`g1405 ,Ú°S qQó�ŸG áYÉª÷ á©HÉàdG q»eÓ°SE�’G

22

ó«ªéàdG áÑ«Z :¤hC�’G á Mô�ŸG 2 . 1

ª©dG áMÉ°S õà©jh , q�…OÉ« dG ¬WÉ°ûf q»¡dE�’G óFÉ dG ó qªéj ¿CÉH dPh

¬JÉWÉ°ûf ô°üëæJh ,áqjôgÉ¶dG ádõ©dG ¤EG CÉé jh ,íjô°üdG ø ©�ŸG q�…OÉ« dG

i�ƒ d á qeC�’G º °ùà°ùJ ÉeóæY dPh ,á q°UÉN IO qó ôFGhO øª°V áqjOÉ« dG

óFÉ dG áYÉW øY dòH ¢Vô©oJh ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG q§ÿ ájOÉ©e áq«°SÉ«°S

q c ó©æJ øµdh ,¬àØdÉ Y qô°üJh ,¬à q °ûeh ¬à«°ü©e ôKD�ƒJh , q»¡dE�’G

¢�†©H áq«¡dE�’G IOÉ« d ÑJ H ,á eÉc IQ�ƒ°üH áq«¡dE�’G IOÉ« d ª©dG ¢Uôa

,áæeD�ƒ�ŸG QOG�ƒµdG á«HÎd ÉgQGôªà°SG øe ø qµªàj »àdG IOhóë�ŸG ¢UôØdG

»g á qæ°ùdG ògh .Ö°SÉæ�ŸG ±ô¶dG �‘ q�‹É°SôdG É¡ÑLG�ƒH É« d É¡ «gCÉJh

øe ¤hC�’G á Mô�ŸG »gh ,¢VQC�’G �‘ ¬e�ƒb ÉJ ¿CG ó©H °S�ƒe ¿CÉ°ûH äôL »àdG

.áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ áÑ«¨dG á qæ°S MGôe

Iôé¡dG áÑ«Z :ÊÉãdG á Mô�ŸG 2 . 2

É¡«a CGóÑj »àdG áq«YÉªàL�’G áÄ«ÑdG q»¡dE�’G óFÉ dG Îj ¿CÉH dPh

�‘ ó©æJ ÉeóæYh ,ôNBG m¿Éµeh ,iôNCG áÄ«H ¤EG àæjh , q�…OÉ« dG ¬WÉ°ûf

�™eõJh ,á eÉc IQ�ƒ°üH q»¡dE�’G óFÉ d qôëàdGh ª©dG ¢Uôa ¤hC�’G áÄ«ÑdG

Y I q�ƒ dGh á£ °ùdG ó«dÉ e Y Iô£«°ù�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« d ájOÉ©�ŸG i�ƒ dG

eÉµdG QÉ°ü G ¢Vôa hCG ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG É°üÄà°SGh , q»¡dE�’G óFÉ dG àb

IOÉ« dG ÚHh É¡æ«H �ƒëjh ,áq«Ñ©°ûdG É¡JóYÉb øY É keÉ�“ É¡ °üØj ÉÃ ,É¡« Y

Éªc ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U , �ƒ°Sô d iôL Ée Gògh . eÉc µ°ûH áq«¡dE�’G

{ :áÁôµdG ájB�’G »µ�–

.( )}

É kØdÉ°S É¡«dEG Éfô°TCG Éªc – º«gGôHEG �‘ dP Ñb äôL É¡°ùØf á qæ°ùdG ògh

¬fÉëÑ°S �ƒ j PEG , ôeCG qhCG �‘ , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒ�Ÿ dP iôL Éªch – { :¤É©Jh

.30 ájB�’G , ÉØfC�’G IQ�ƒ°S (47)

23

.( )}

QÉàà°S�’G áÑ«Z :áãdÉãdG á Mô�ŸG 2 . 3

áq«fÉeR á Môe �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« d ª©dG á°Uôa ó©æJ ÉeóæY dPh

Iô£«°ùd Iôé¡dG á qæ°S ò«ØæJ É¡©e �…óéj �’ å«ëH ,á eÉc IQ�ƒ°üH áæq«©e

mòFóæY ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG ¿É°�†àM�’ áë q°Tô�ŸG WÉæ�ŸG q c Y ájOÉ©�ŸG i�ƒ dG

AÉ°ûj å«M ¤EG iÈµdG É¡àª©f AÉª°ùdG Öë°ùàa ,QÉàà°S�’G áÑ«Z QhO »JCÉj

áq«¡dE�’G IOÉ« dG ¿É°�†àMG á°Uôa á qeC�’G �‘ O qóéàJ ÉªãjQ É¡H ßØà�–h ,�ˆG

áq«¡dE�’G á qæ°ùdG ò«ØæJh , OÉ©dG �™ªàé�ŸG áeÉbEG LCG øe ,É¡©e YÉØàdGh

.¢VQC�’G �‘ Ú É°üdG áaÓîH

iôNCG á qæ°S ò«ØæJ õ oJ áq«¡dE�’G IOÉ« dG QÉàà°SG á qæ°S ò«ØæJ q¿CG hóÑjh

�‘ í°V�ƒf ±�ƒ°S , GóÑà°S�’G á qæ°S »gh ,É¡«a IOÉ« dG å©ÑæJ »àdG á qeC�’G �‘

�‘ áq«îjQÉàdG °ùdG Q�ƒ¶æe �‘ , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G IQ�ƒK" øY ÉæãjóM

, GóÑà°S�’G á qæ°S É¡°SÉ°SCG Y �…ô�Œ »àdG óYG�ƒ dG ¢�†©H "ËôµdG ¿BGô dG

– É¡fGó ah ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG �™e É¡bÉã«�Ÿ áØ îà°ù�ŸG á qeC�’G ó f :É¡ qªgCG øeh

Iô°üædG QhóH É« d ÉgOGó©à°SG GhRh ,áq«¡dE�’G áaÓÿG áq«MÓ°U – mòFóæY

.áq«¡dE�’G IOÉ« dGh áYÉ£dGh

á qæ°Sh , «FGô°SEG »æH Y GóÑà°S�’G á qæ°S äòØf ,¢SÉ°SC�’G Gòg Yh

mâbh �‘ , Ó°ùdG ¬« Y , °ù«Y �‘ á qãªàe âfÉc »àdG áq«¡dE�’G IOÉ« dG QÉàà°SG

{ : �ƒ J »àdG áÁôµdG ájB�’G Éæd ¬«µ�– Ée Gògh . móMGh

* *

.21 h 20 ¿ÉàjB�’G ,¢ü°ü dG IQ�ƒ°S (48)

24

* *

.( )}

áeÉbE�’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG É¡Ø îà°SG »àdG á qeC�’G «FGô°SEG �ƒæH ¿Éc ó a

âµM óbh , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe q»¡dE�’G óFÉ dG IOÉ« H ¢VQC�’G �‘ ó©dG

¬fÉëÑ°S �ƒ j PEG ,±Óîà°S�’G Gò¡H É¡ «°�†ØJ ¿BGô dG øe IÒãc äÉjBG

{ :¤É©Jh

.( )}

{ :É k°�†jCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒ jh

.( )}

àb Y É¡eGóbEÉHh , q M Ò¨H AÉ«ÑfC�’G É¡ àbh ¥Éã«ª d É¡°�† æH É¡ qæµdh

IÒNC�’G á°UôØdG »gh – Ó°ùdG ¬« Y , °ù«©H á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« dG

Égó¡©H AÉa�ƒdGh ,Égó°TQ ¤EG ´�ƒLô d «FGô°SEG »æÑd AÉª°ùdG É¡àMÉJCG »àdG

q»¡dE�’G ±Óîà°S�’G á°Uôa É¡°ùØf Y âJ q�ƒa – ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e

äÉq«MÓ°U øe É¡«a q ÑJ Ée pôNBG GhR Y Év« ªY âægôHh , eÉc µ°ûH

á qæ°S ò«ØæJ â q ëà°SG , dòHh .¢VQC�’G Y áq«¡dE�’G áaÓÿG áq«dhD�ƒ°ùÃ É« dG

.¿Éc Ée Gògh ,É¡fCÉ°ûH GóÑà°S�’G

¬« Y ,º«gGôHEG »æH øe iôNCG áëjô°T áq«¡dE�’G áªµ G ój âdóÑà°SG ó a

áq«dhD�ƒ°ùÃ G�ƒe�ƒ j »µd , Ó°ùdG ¬« Y , «YÉª°SEG AÉæHCG Üô©dG ºgh , Ó°ùdG

iÈµdG á qª¡�ŸG ò¡H G�ƒeÉ a ,¢VQC�’G ¬Lh Y ó©dG áeÉbEGh ,áq«¡dE�’G áaÓÿG

,áq«Hô©dG Iôjõ÷G �‘ ó©dG G�ƒeÉbCG qàM , É«b ÒN – ôeC�’G qhCG �‘ –.159 -155 äÉjB�’G ,AÉ°ùædG IQ�ƒ°S (49)



25

;( )} { G�ƒ që°VCGh ,iôNCG WÉæe øe É kÄ«°Th

»æH °ùe ôeC�’G ôNBG G�ƒµ °S – °SD�ƒ�ŸG ÉæîjQÉJ Éæd »µëj Éªc – º¡qfCG ÒZ

áYÉW øY êhôÿGh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e ¥Éã«ª d º¡°�† f �‘ «FGô°SEG

, qÊÉ°ùfE�’G ïjQCÉàdG É¡aôY áÁôL �™æ°TCG º¡«a âÑµJQG ¿CG ¤EG áq«¡dE�’G IOÉ« dG

,Ú°ù G ÉeE�’G �ˆG �ƒ°SQ §Ñ°S �‘ á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« dG âëHP ÉeóæY

º¡« Y �ˆG Ó°S ,¬HÉë°UCGh ¬à«H gCG øe ¿�ƒ É°üdG ó«HoCGh , Ó°ùdG ¬« Y

.Ú©ªLCG

áëjô°ûdG òg Y GóÑà°S�’G á qæ°S AÉª°ùdG äò qØf , dP ôKEG Yh

áq«¡dE�’G IOÉ« dG ó«ª�Œ áqæ°ùH òg GóÑà°S�’G á qæ°S âfÎbGh ,É¡à HÉ°ùc

¿CG ó©H q�” Ée Gògh , eÉµdG QÉàà°S�’G á qæ°S ò«Øæàd G kó«¡�“ – k�’ qhCG – É¡ ªY

øH q» Y ÉeE�’G øe G kAóH – ÒNC�’G Égó«ª�Œ ô°üY �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG ä qóYCG

– Ó°ùdG º¡« Y , q�…ôµ°ù©dG ø°ù G ÉeE�’G qàM øjóHÉ©dG øjR Ú°ù G

Y á qeC�’G òg âJ q�ƒa ÉeóæY dPh ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG QÉàà°SG á qæ°S ò«Øæàd á qeC�’G

áq«¡dE�’G IOÉ« dG âHÉ¨a , q»¡dE�’G ±Óîà°S�’G á°Uôa – É¡à HÉ°ùc – É¡°ùØf

äÉq«MÓ°U ójóL øe É¡«a É«�–h ,Égó°TQ ¤EG á qeC�’G O�ƒ©J ÉªãjQ ,á eÉc áÑ«Z

{ : FÉ dG �ˆG óYh ò«ØæJh , q»¡dE�’G ±Óîà°S�’G

.( )}

{ :É k°�†jCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb Éªc

.( )}




26

áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S A�ƒ°V Y , Ó°ùdG ¬« Y ,ø°ù G ÉeE�’G í °U .3

,ËôµdG ¿BGô dG �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S ¢�†©H – Ñ°S Éª«a – Éæë q°Vh ó d

øe ;çÓãdG É¡ MGôÃ ,É¡àÑ«Zh ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG QÉ°ùëfG á qæ°S ¤EG Éfô°TCGh

áHÉéà°SG ±hô¶d É k ah dP q c ."QÉàà°S�’G"h "Iôé¡dG"h ,"ó«ªéàdG" .¢VQC�’G ¬Lh Y áq«¡dE�’G áaÓÿG QhóH É« d É¡àq«MÓ°U ióeh ,á qeC�’G

,º¡FÉ«°UhCGh ,Ú HÉ°ùdG AÉ«ÑfC�’G �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S äò qØf Éªch

äG�ƒ °U , ó©H øe Úe�ƒ°ü©�ŸG ¬FÉ«°UhCGh ,óFÉ dG �ƒ°SôdG ¿CÉ°ûH äò qØf

IOÉ« dG ô°üY �‘ Iôé¡dG á qæ°S ò«ØæJ ¤EG Éfô°TCG óbh .Ú©ªLCG º¡« Y �ˆG

.ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ¬ à H ¢ûjôb â qªg Éeó©H ,áqj�ƒÑædG

�ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°SQ AÉ«°UhCG �‘ á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G °ùdG ò«ØæJ qôªà°SG óbh

,ô¶àæ�ŸG á qé G º¡�“ÉN qàM ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG øe kAGóàHG ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y

É k ah , Ó°ùdG ¬« Y ,ø°ù G ÉeE�’G í °U AÉLh ,Ú©ªLCG º¡« Y �ˆG äG�ƒ °U

�‘ ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ ó«ªéàdG á qæ°ùd G kò«ØæJ q¢UÉN ¬L�ƒHh , °ùdG ò¡d

.á qeC�’G òg ïjQÉJ �™WÉ e øe qº¡e �™£ e

,º¶YC�’G �ƒ°SôdG IÉah ó©H áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ ó«ªéàdG á qæ°S äò qØf ó d

h ,¬àq«°Uh äôé ogh , �ƒ°SôdG »°ü oY ÉeóæY ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U

�ƒ°SQ ó©H áØ îà°ù�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« d Iô°üædGh áYÉ£dG ¥Éã«e Y âÑãj

,AÉ«ahC�’G �ƒ°SôdG áHÉë°U øe ¿�ƒq bC�’G q�’EG ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG

, q»°SÉ«°ùdG �… qó°üàdG áMÉ°S áq«¡dE�’G IOÉ« dG âdõàYGh ,ó«ªéàdG á qæ°S äò qØæa

, q»ª« ©àdGh , q�…�ƒHÎdG �•É°ûædG øe øµª�ŸG IôFGO øª°V É¡WÉ°ûf ô°ùëfGh

á£ °ùdG ójó°ùJ – É¡d ô q°ù«àj ¿Éc Ée OhóëHh – É kfÉ«MCGh , q�‘É ãdG ¬«L�ƒàdGh

.á qeÉ©dG áq«eÓ°SE�’G ídÉ°ü�ŸG IôFGO øª°V ÉgôeCG Y É¡æ«©j ÉÃ áq«°SÉ«°ùdG

�ƒ°SQ ó©H áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ ó«ªéàdG á qæ°S ò«ØæJ øe qhC�’G QhódG �ƒg Gòg

¤EG , Ó°ùdG ¬« Y ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG QÉ°TCG óbh ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG

:¬d�ƒ H dP

27

n nY oâr« n°�† rZnCG nh , pä r�ƒn�ŸG pø nY rº¡ pH oâ ræ pæ n°�† na ,» pà r« nH o rgnCG s�’pEG lÚ p© oe p�‹ n¢ù r« nd G nPpEÉ na oä rô n¶ næ na

È°U pº n¶ nµrdG pò rNnCG n nY oä r nÈ n°U nh , �ƒëfh º¶Y øe G É né s°ûdG n nY oârH pô n°T nh ,i nò n dG

.(55)

pº n r n© rdG pº r© nW rø pe sô nenCG nY nh ,¥ÉæàN�’G Y

: Ó°ùdG ¬« Y Ébh

nM sôdG nø pe pÖ r£ o rdG t n n É n¡ ræ pe »u n n s¿nCG oºn r© n« nd o¬ sfpEG nh ¿Óa É n¡ n°ü sª n nJ ró n nd ps�ˆG nh É neCG

É kë r°û nc É n¡ ræ nY oârj n�ƒ nW nh É kH r�ƒ nK É n¡ nfh oO oârd nó n°ù na o rÒ s£dG s n�‹pEG nb rô nj n�’ nh o r« s°ùdG » uæ nY oQ pó në ræ nj

oÒ pÑ nµ rdG É n¡« pa o nô r¡ nj nAÉ n« rª nY má n« rî nW n nY n pÈ r°UnCG rhnCG nAG sò nL mó n« pH n �ƒ o°UnCG r¿nCG n rÚnH » pÄ nJ rQ

nCG oâ r pØ nWh

É nJÉ ng n nY n rÈ s°üdG s¿nCG oârjnCG nô na o¬ sH nQ n r j sà nM lø perD�ƒ oe É n¡« pa oì nó rµ nj nh oÒ p s°üdG É n¡« pa oÖ« p°û nj nh

...(56)

É kÑ r¡ nf » pKG nô oJ i nQnCG É ké n°T p r n r G p�‘ nh i kò nb p rÚ n© rdG p�‘ nh oä r nÈ n°ü na né rM

nCG

â©ªàLGh ,¿ÉªãY à e ó©H �ƒ°SôdG áYÉW ¤EG á qeC�’G â©LQ Éªæ«Mh

Q�ƒ°�† G á qæ°S QhO AÉL ,áYÉ£dGh A�’�ƒdG ¬d ø ©J , Ó°ùdG ¬« Y , q» Y �ƒM

¿ÓYEG ó©H áqjOÉ« dG ¬à qª¡e ¢SQÉª«d q»¡dE�’G óFÉ dG OÉ©a ,IOÉ« d �… qó°üàdGh

¬j�ƒ°ûàdG øe É¡HÉ°UCG É q�‡ ºZôdÉH ,¬Jô°üæd ÉgOGó©à°SGh ,¬d É¡àYÉW á qeC�’G

�ˆG q °U , �ƒ°SôdG É¡eÉbCG »àdG ó©dG á qæ°S øY OÉ©àH�’Gh , q�…�ƒHÎdGh q�‘É ãdG

,áYÉ£dGh Iô°üædG ÖLG�ƒH É« dG øY ©°�†J É¡ ©L É q�‡ ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y

.Ò°ùj øeR ó©H áq«¡dE�’G IOÉ« dG øY iôNCG I qôe q îàJh

ó©H Iô°üædG áMÉ°S �‘ á qeC�’G Q�ƒ°�†M ¤EG ¬« Y �ˆG äG�ƒ °U QÉ°TCG óbh

Q�ƒ°�† G Gò¡d áq«¡dE�’G IOÉ« dG áHÉéà°SG IQhô°V øe dP øe èàf Éeh ,É¡àÑ«Z

:¬d�ƒ H q�…ÒgÉª÷G

pô p°UÉ sædG pO�ƒ oL o�ƒ pH pá sé o r G o É n« pb nh pô p°VÉ n r G oQ�ƒ o°�† oM n�’ r�ƒ nd ná nª n°ù sædG nCG nô nH nh ná sÑ n r G n n na �… pòsdG nh É nenCG

É n¡n rÑ nM oâr« n dC�’ �ƒo r¶ ne pÖ n n°S �’ nh pÉ nX pá s¶ pc n nY Gh tQÉ n oj q�’nCG pAÉ nªn o©dG n nY o�ˆG nò nNnCG É ne nh

.(57)

É¡ pd shnCG p¢SrCÉ nµ pH É ng nô pNBG oâr« n n°ù nd nh É n¡ pH pQÉ nZ n nY

QhòÑdG âéàfCG ó a , kÓj�ƒW ój q�…ÒgÉª÷G Q�ƒ°�† G Gòg qøµdh

.67 áëØ°üdG ,1 Aõ÷G , HÉ°S Qó°üe ,áZÓÑdG è¡f (55)

.32 áëØ°üdG ,¬°ùØf HÉ°ùdG Qó°ü�ŸG (56)

.37 áëØ°üdG ,¬°ùØf HÉ°ùdG Qó°ü�ŸG (57)

28

�ƒ°Sôd ájOÉ©�ŸG i�ƒ dG äCGóHh ,I qôo�ŸG ÉgQÉªK á qeC�’G ÚH âY pQ oR »àdG áe�ƒª°ù�ŸG

,É¡« Y ôeBÉàJ ,áq«¡dE�’G IOÉ« dG q§ÿh ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG

. «a�ƒàdG øe G kÒãc âdÉf qàM ,Gòg ÉgôeBÉJ �‘ qß G É¡ØdÉMh

á qæ°S øY OÉ©àHG ó©H q»eÓ°SE�’G �™ªàé�ŸG �™bGh ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG °Uh óbh

Ó°SEÓd ájOÉ©�ŸG i�ƒ dG ø qµ�“h ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°SQ

: kÓFÉb ,¬«a ÒKCÉàdGh P�ƒØædG �™bG�ƒe øe Òãc ÓàMG Y ¬d�ƒ°Sôdh

oOGOõnj nh É kÄ« p°ù oe oø p°ù rë o�ŸG p¬« pa tó n© oj O�ƒ oæ nc ø ne nR nh O�ƒ oæ nY ô rg nO �‘ ÉæënÑ r°UnCG ób É sfEG o¢SÉ sædG É n¡tjnCG

sà nM ká nY pQÉ nb o±s�ƒ nînà nf n�’ nh É nær p¡ nL É sª nY o nCÉ r°ù nf n�’ nh É næ rª p nY É n pÃ o�™Øàæf �’ G v�ƒ oà oY p¬«a o pÉ s¶dG

q�’pEG p¢VQC�’G �‘ nOÉ n°ù nØdG ¬ o©æÁ n�’ rø ne º¡æe :±Éæ°UnCG pá©HQnCG Y o¢SÉ sædÉa ÉæH s o n�–

p uô n°û pH oøp r©�ŸG nh p¬ pØ r« n°ù pd oâp r°ü�ŸG oº o¡ ræ pe nh (59)

p pô ra nh o¢�†« p°�†nf nh (58)

p uó nM oá nd nÓ nc nh p¬ p°ù rØ nf oá nfÉ n¡ ne

rhnCG o oO�ƒ o nj Ö næ r pe rh

nCG o oõ p¡ nà ræ nj É n£ o¬ næj pO n nH rhnCG nh o¬ n°ù rØ nf n�• nô r°TnCG ró nb , p¬ p pL nQ nh p¬ p r« nî pH oÖp ré�ŸG nh

É k°V n�ƒ pY p�ˆG nó ræ pY n nd É s p�‡ nh É kæ nª nK n p°ù rØ næ pd É n« rf tódG i nô nJ r¿nCG oô nérà�ŸG n¢ùrÄ pÑ nd nh (60) o¬ oY nô rØ nj nÈ ræ pe

rø ne rº o¡ ræ pe nh ]..] É n« rf tódG p nª n© pH nI nô pNB�’G oÖo r£ nj n�’ nh pI nô pNB�’G p nª n© pH É n« rf tódG oÖo £nj rø ne rº o¡ ræ pe nh

s nënà na p¬ pdÉ nM n nY o É G o¬ rJ nô n°ü n na p¬ pÑ nÑ n°S o É£ p fG nh p¬ p°ù rØ nf oá ndhD�ƒ o°V p r �ŸG pÖn nW rø nY o nó n© rbCG

.(61)

i kó r ne n�’ nh ìG nô ne �‘ n pdP ø pe n¢ù« nd nh pI nOÉ ng sõdG p rgnCG p¢SÉ nÑ p pH nø sj nõ nJ nh pá nYÉ næ n dG pº r°SÉ pH

,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG áaÓN ô°UÉY �…òdG �™ªàéª d á qeÉ©dG á©«Ñ£dG »g òg

áàHÉãdG áæeD�ƒ�ŸG áq« bC�’G °üj �ƒgh ¬« Y �ˆG äG�ƒ °U Éb qºK , Ó°ùdG ¬« Y

rº o¡ nY�ƒ oe oO n¥G nQnCG nh p�™ pL rôn r�ŸG oô rc pP rº og nQÉ n°ürH

nCG s¢�† nZ l É nL pQ n» p nH nh" :¿ÉÁE�’G Y

´G nO nh �ƒ o© rµ ne â pcÉ n°S nh ´�ƒ oª r ne pFÉ nN nh xOÉ nf ój pô n°T n rÚnH rº o¡ na pô n°û rë nª` rdG o± r�ƒ nN

.(62)"�™ nL�ƒ oe n¿ nÓ rµ nK nh ¢üp r o

:¬« Y �ˆG äG�ƒ °U Éb ó¡Y �‘ ¢SÉædG °üj iôNCG ¬d áÑ£N �‘h

.¬FGóYCG �‘ �™£ dG øY ¬MÓ°S ©°V �…CG : qóM ádÓc (58)

.¬dÉe áq b �…CG : ôah ¢�†«°�†f (59)

. ÓY �…CG :Èæ�ŸG ´ôa (60)



29

nÜ nÓ u°üdG sº t°üdG » pg�ƒoj rº oµ oe nÓ nc rº ogoDhG n�ƒ rgnCG oá nØ p nà rîo r�Ÿ nG rº o¡ ofG nó rHnCG oá n© pª nà réo r�Ÿ nG o¢SÉ sæd nG É n¡tj

nCG

rºoàr ob o É nà p dG nAÉ nL G nPpEÉ na nâr« nc nh nâr« nc p¢ù pdÉ nén r�Ÿ nG p�‘ n¿�ƒod�ƒ o nJ nAG nó rYnC�’G oº oµ« pa o�™ pª r£oj rº oµo r© pa nh

n « pdÉ n°VnCÉ pH o « pdÉ nYnCG rº ocÉ n°SÉ nb øe oÖr nb nìG n nÎ r°SG �’ nh rº ocÉ nY nO rø ne oI n�ƒ rY nO rä sõ nY É ne pOÉ n« nM �… pó« pM

É ne rº oµ pH sh oó n©dG oó pYhoCG �’ nh rº oc pô r°ünf p�‘ o�™ nª rWnCG �’ nh rº oµ nd r�ƒ nb o¥ uó n°UoCG n�’ ps�ˆnG nh oâ rë nÑ r°UnCG ]..]

.(63)

rº oµtÑ pW É ne rº ocoDhG nh nO É ne rº oµodÉ nH

,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG Ö£N ióMEG øe É k°�†jCG �™ªàé�ŸG ´É°VhCG áaô©e øµÁh

: �ƒ j �ƒgh á¨« ÑdG , Ó°ùdG ¬« Y

rº p¡p pWÉ nH n nY p r�ƒ n dG pA�’oD�ƒg p É nª pà rLG ø pe qnº n¡dG oÖp ré nj nh nÖr n dG oâ« p oÁ p�ˆG nh É kÑ né nY É kÑ né nY É n« na

n�’ nh rº oµ r«n nY oQÉ n oj e rô oj É k°V nô nZ r o�” rô p°U nÚ pM É kM nô nJ nh rº oµ nd É kë rÑ o na rº oµ q p nM ø nY rº oµ pb qoô nØ nJ nh

p�‘ rº p¡ r« ndpEG p rÒ qn°ùdÉ pH rº oµ oJ rô nenCG GPpEÉ na n¿ r�ƒ n°V rô nJ nh

o�ˆG n°ü r© oj nh n¿h oõ r nJ n�’ nh n¿ rh nõ r oJ nh n¿h oÒ p oJ

p rÒ qn°ùdÉ pH rº oµ oJ rô nenCG G nP pEG nh qoô n G É qnæ nY oï qnÑ n°ù oj É nær p¡ re

nCG pßr« n rdG oI qnQÉ nª nM p pò`g rºoàr ob q pô n G p É q njnCG

nø pe G kQG nô pa G nòg qo oc oO r nÈrdG É qnæ nY rïp n°ù ræ nj É nær ¡ renCG q pô o dG oI qnQÉ nÑ n°U p pò`g rºoàr ob pAÉ nà q p°ûdG p�‘ rº p¡ r« ndpEG

É nj qoô nanCG p r« q n°ùdG nø pe - p�ˆG nh - rºoà rfnCÉ na n¿h qoô pØ nJ q pô o dG nh q pô n G nø pe rºoà ræ oc G nPpEÉ na q pô o rdG nh q pô n r G

rº oc nQnCG r n q pÊnCG oä rO pO n�ƒ nd p É né p r G päÉqnH nQ o �ƒ o oY nh p É nØ rWC�’G o �ƒo oM n É nL pQ n�’ nh p É nL q pôdG n É nÑ r°TnCG

» pÑr nb r o�”CÓ ne ró n nd o�ˆG oº oµn nJÉ nb É ke nó n°S râ nÑ n nYnCG nh É ke nó nf rä qnô nL p�ˆG nh ká na pô r© ne rº oµ ra pô rY

nCG r n nh

» pj rCG nQ qn»n nY r o�” ró n°ù ranCG nh É k°SÉ nØ rfnCG p É nª r¡qnàdG nÖ n of pÊ�ƒ oªoà rY qnô nL nh É k¶r« nZ �… pQ ró n°U rºoà ræ në n°T nh É kër« nb

�’ rø pµd nh l É né o°T l oL nQ ÖpdÉ nW » pHnCG nø rHG qn¿pEG l¢û rj nô ob rândÉ nb ró n nd qnà nM p¿n�’ rò rÿG nh p¿É n« r°ü p© rdÉ pH

» q pæ pe É keÉ n ne É n¡« pa o nó rbnCG nh É k°SG nô pe É n¡ nd qoó n°TnCG rº o¡ ræ pe ló nMnCG r ng nh rº og�ƒoH

nCG p�ˆ Ü rô n r É pH o¬ nd nºr pY

n�…rCG nQ n�’ rø pµd nh nÚq pà q p°ùdG n nY oâ ra qnQ nP ró nb GP ÉfCG É`g nh nøj pô r°û p©dG oâ r n nH É ne nh É n¡« pa oâ r°�† n¡ nf ró n nd

.(64)o É n£oj n�’ røn p�Ÿ

¬« Y ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG q�’�ƒJ �…òdG �™ªàé�ŸG ¬« Y ¿Éc �…òdG qô�ŸG �™bG�ƒdG �ƒg Gòg

º°ùL ôîJ âfÉc »àdG OÉ°ùØdGh qô°ûdG eG�ƒY q c øe ºZôdÉH øµdh . Ó°ùdG

, Ó°ùdG ¬« Y ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCÉH á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« dG q¿EÉa ,�™ªàé�ŸG dP



30

É« dG �ƒëf – ô°ùY ¿EGh – ¬©aO , q»Ñ°ùædG ¬µ°SÉ�“ Y ßaÉ�– âq X

,Úeôé�ŸGh ,IÉ¨£dG á¡LG�ƒeh , ó©dG øY ´ÉaódG �‘ iÈµdG ¬JÉq«dhD�ƒ°ùÃ

.¬d�ƒ°SQh �ˆG øjO Y øjóbÉ G

á«°VÉ dG áHô°�†dG âfÉc , Ó°ùdG ¬« Y ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG OÉ¡°ûà°SG q¿CG ÒZ

Égó¡Y Y áàHÉãdG , q»eÓ°SE�’G �™ªàé�ŸG �‘ áæeD�ƒ�ŸG áY�ƒªé�ŸG É¡à q J »àdG

äÉqj�ƒæ©e øe âb�ƒdG ¢ùØf �‘ �™aQ Éªc .Ú G dP qàM áq«¡dE�’G IOÉ« dG �™e

�™fG�ƒ�ŸG øe ¬¡LG�ƒJ âfÉc Ée º¶YCG É¡ jôW øY ìGRCGh ,É¡d ájOÉ©�ŸG á¡Ñ÷G

q ÉàdG AÓ«à°S�’Gh ,á£ °ùdG Y ìhõædG �‘ É¡M�ƒªW « �– ¿hO �ƒ�– »àdG

. GòfBG q»eÓ°SE�’G �™ªàé�ŸG �‘ IQÉeE�’Gh ºµ G ó«dÉ e Y

�…òdG ÒeC�’G ,ÚæeD�ƒ�ŸG á qØc íLôJ âfÉc ¬H ø qªY ´Gô°üdG áMÉ°S â N

øe ôeCÉH ¬Ñ q°üfh , ó©H IOÉ« dG á qª¡Ã É« d OGóYEG �ˆG �ƒ°SQ ô°TÉH

QRGD�ƒeh jô°T º¶YCG ¢SÉædG ¬aôY �…òdG dP ,¢SÉædG Y É keÉeEG ,�ˆG

dP ,øjódG áeÉbEGh á qeC�’G AÉæH �‘ ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°Sôd

¬«fGój ¿CG �ˆG �ƒ°SQ ó©H ¢SÉædG øe móMC�’ r�™ n°ùj �…òdG ïeÉ°ûdG ìô°üdG

á qª÷G ¬ FÉ°�†a øe á «°�†a �‘ ¬ KÉÁ �’h ,áeôµe �‘ ¬«gÉ°�†j �’h ,á HÉ°S �‘

�‘ áÁõ©dG øe q ÑJ Ée øgh , dP óæY .¿�ƒMOÉ�ŸG É¡Ø°Uh øY õéY »àdG

,¿ÉªãY à e ó©H áq«¡dE�’G IOÉ« dG Iô°üf ¤EG G�ƒØMR ø q�‡ øjÌcC�’G ¢S�ƒØf

Ú°Vô©e GhOÉY ,Iô°üædGh áYÉ£dÉH AÉa�ƒdG É¡d Úæ ©eh ,á©«ÑdG É¡d øjO qó�›

ÉeE�’G �ˆG �ƒ°SQ §Ñ°S �‘ – GòfBG – á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« dG Iô°üf øY

É¡à«°ü©e øjôKD�ƒe ,É¡àYÉW øY ÚLQÉN , Ó°ùdG ¬« Y , Ñàé�ŸG ø°ù G

øjòdG ¢SÉædG ÉM °Uh �‘ – æ »HCG ájGhQ �‘ AÉL óbh .É¡àØdÉh

:- ¬« Y �ˆG äG�ƒ °U ,¬«HCG OÉ¡°ûà°SG ó©H ø°ù G ÉeE�’G �™e G�ƒfÉc

¬« Y ø°ù G qô�– ,èÑæe ô°ùL H É qª a ,¬« Y Ö ¨«d ¥Gô©dG �ƒëf ájhÉ©e QÉ°Sh

,OÉ¡é d ¢SÉædG ôØæà°SGh ,Ò°ù�ŸÉH É qª©dG ôeCÉj , q�…ó nY øH ôé oM å©Hh , Ó°ùdG

º¡°�†©Hh ,¬«HC�’h ¬d á©«°T º¡°�†©H ;¢SÉædG �•ÓNCG ¬©eh ,G�ƒ qØN qºK ,¬æY G�ƒ bÉãàa

31

,ºFÉæ¨dG �‘ �™ªWh Ïa ÜÉë°UCG º¡°�†©Hh ,á «M q µH ájhÉ©e Éàb ¿hôKD�ƒj ,áª qµ

¿�ƒ©Lôj �’ ,º¡ FÉÑb AÉ°SDhQ G�ƒ©ÑqJG ,áq«Ñ°üY ÜÉë°UCG º¡°�†©Hh , É qµ°T º¡°�†©Hh

¿hO ,�•ÉHÉ°S õæa ,Ö©c ôjO ¤EG òNCG qºK ,ôªY ÉªM JCG qàM QÉ°ùa ,øjO ¤EG

º¡dG�ƒMCG ÇÈà°ù«dh ,¬HÉë°UCG øëàÁ ¿CG OGQCG ,íÑ°UCG É qª a . Éæg äÉHh ,Iô£æ dG

ájhÉ©e AÉ d øe IÒ°üH Y ¿�ƒµjh ,¬FGóYCG øe DhÉ«dhCG dòH õq«ªà«d ,¬d áYÉ£dG �‘

,Èæ�ŸG ó©°üa ,G�ƒ©ªàLÉa ,á©eÉL IÓ°üdÉH iOÉæj ¿CG º¡H ôeCÉa , É°ûdG gCGh

: É a ,º¡Ñ£îa

lógÉ°T ¬d nó p¡ n°T É nªs oc o�ˆG �’pEG n¬dpEG �’ r¿nCG oó n¡ r°TnCG nh , ló peÉ nM o nó pª nM É ne u oµ pH p�ˆ oó rª n G

¬« Y �ˆG °U »M�ƒdG Y ¬ næªàFGh q ÉH ¬n °SQCG ,¬od�ƒ°SQh oóÑY G kó qª s¿CG oó¡°TnCGh

ÉfCGh - p¬ uæeh p�ˆG póªëH - oâëÑ°UCG ób n¿�ƒcCG ¿CG �ƒLQC�’ qÊEG �ˆG�ƒa , oó©H É qeCG .¬dBGh

¬d G kójô oe �’h , má næ«¨ n°V º °ùe Y kÓªà oâëÑ°UCG Éeh , p¬ ÿ p�ˆG p N oí°üfCG

�’CG , pábô oØdG �‘ n¿�ƒtÑ o�– É q�‡ ºµd ÒN páYÉª÷G �‘ n¿�ƒ ogôµnJ Ée s¿EG nh �’CG , má FÉ nZ �’h mA�ƒ°ùH

,»jCGQ s» Y Gh tO oô nJ �’ nh ,�…ôeCG G�ƒØ pdÉîoJ Óa ,ºµ p°ùØfC�’ ºc pô¶nf øe G kÒN ºµd lôXÉf uÊEG nh

.É°V uôdGh oá qÑë�ŸG ¬«a É�Ÿ ºcÉqjEGh pÊ nó n°TQCGh ,ºµdh �‹ o�ˆG nôØZ

:G�ƒdÉb ? n Éb ÉÃ oójôoj o¬ nf rh nô nJ Ée :G�ƒdÉbh ,¢�†©H ¤EG º¡ o°�†©H o¢SÉ qædG nô¶æa : n Éb

�ˆGh – nôØc :G�ƒdÉ a !¬«dEG ôeC�’G nºq n°ù ojh , nájhÉ©e nídÉ°üoj ¿CG oójôoj - �ˆGh – ¬tæ o¶nf

qºK , p¬à�– øe IÓ°ü oe GhòNCG qàM , �ƒÑ¡àfÉa ,¬ pWÉ n£ r°ù oa Y Gh tó°T qºK o L qôdG -

n» Ña p¬ pJÉ nY øY ¬ na nô r£ pe n õæa q�…O rRC�’G m É n© pL pøH �ˆG póÑY øH øªMôdG oóÑY ¬« Y só°T

ø pe o FG n�ƒ nW ¬H n¥ nó rMCGh ¬ nÑ pc nôa ¬ p°SôØH É nY nO qºK , mAGOQ Ò¨H n « q°ùdG G kóu àe É k°ùdÉL

. n¿G nó rª ngh ná© r«H nQ s�‹EG G�ƒ oYOG : n É a , nOGQCG rø ne ¬æ pe G�ƒ©æeh ¬ pà©«°Th ¬ pà q°UÉN

É qª a , p¢SÉ qædG nøe lÜ�ƒ°T ¬© ne nh nQÉ°Sh .¬æY n¢SÉ qædG G�ƒ©aOh ,¬H G�ƒaÉWCÉa ,¬d G�ƒ oY oóa

nòNCÉa ,¿Éæ p°S oøH oìG qô n÷G ¬d o É oj ó°SCG »æH øe l LQ ¬«dpEG nQ nó nH �•ÉHÉ°S º ¶ oe �‘ sôe

n �ƒHCG n ô°TCG Éªc - oø°ùM Éj - nâcô°TCG , oÈcCG o�ˆG : n Ébh , l n�ƒ r pe pó«Hh p¬à ¨H p Éé H

. nº¶©dG n H qàM ¬ s °ûa pòîa �‘ ¬ næ©W qºK ! o Ñb øe

nÖàch .¬ nM rô oL oè pdÉ© oj ¬ p°ùØæH ] Ó°ùdG ¬« Y ,ø°ù G] n ¨à°TGh : �ƒ j ¿CG ¤EG

32

�ƒqãëà°SGh , uô u°ùdG �‘ ¬d páYÉ q£dÉH �™ª°ùdÉH nájhÉ©e ¤ pEG p FÉÑ dG pAÉ°SDhQ øe láYÉªL

øe ºg u�ƒ of oO nóæY ¬«dpEG Ó°ùdG ¬« Y pø°ù G nº« °ùJ ¬d G�ƒ oæ pª n°Vh ,ºg n�ƒëf pÒ q°ùdG Y

.(65)¬H n àØdG hCG , pôµ°ùY

ôµ°ù©e â qªY »àdG O qôªàdG ádÉM øY áë°VGh IQ�ƒ°U q¢üædG Gòg Éæd »µëj

ÒZ ,ô°UÉædG « b ,¬ gCG ÚH É kÑjôZ ¬°ùØf Úª °ù�ŸG ÉeEG óLh qàM , ÉeE�’G

.¬«HCG áaÓN òæe ÉgQOG�ƒH äô¡X »àdG ádÉ G »gh ,´É£e

�…ôéàa , q�…OÉ« dG ÉgQhO áq«¡dE�’G IOÉ« dG á °UG�ƒ�Ÿ �™°ùqàe �’ , ò¡c ádÉM �‘

Y mòFóæY ºqàëàjh ,É¡æY åjó G Ñ°S »àdG ó«ªéàdG á qæ°S – ádÉ �’ – á¡LG�ƒe �‘ q�…OÉ« dG QhóH É« dGh ,ÒgÉª÷G áÄÑ©J øe q»¡dE�’G óFÉ dG

.¢VQC�’G ¬Lh Y ó©dG áeÉbEGh ,OÉ°ùØdGh qô°ûdG eG�ƒYh ,â«ZG�ƒ£dG

:ájGhôdG �ƒ J

áª qµë�ŸG áq«f OÉ°ùah ,¬d �ƒ dG ¿�’òîH , Ó°ùdG ¬« Y ,ø°ù G IÒ°üH äOGORÉa

h ,¬dG�ƒeCG Ö¡fh ,¬eO Óëà°SGh ,¬d ÒØµàdGh Ö°ùdG øe ¬d hô¡XCG ÉÃ ,¬«a

�ƒ J �’ áYÉªL ºgh ,¬à©«°Th ¬«HCG á©«°T øe ¬à q°UÉN q�’EG ;¬ FG�ƒZ øeCÉj øe ¬©e n Ñj

¬HÉë°UCG ÖàµH ¬«dEG òØfCGh ,í °üdGh áfó¡dG �‘ ájhÉ©e ¬«dEG Öàµa , É°ûdG OÉæLC�’

¬àHÉLEG �‘ ¬°ùØf Y ¬d �•Î°TÉa ,¬«dEG ¬ª« °ùJh ,¬H àØdG É¡«a ¬d G�ƒæª°V øjòdG

º a ,á eÉ°T ídÉ°üe É¡H AÉa�ƒdG �‘ ¿Éc ,G kO�ƒ Y ¬d ó Yh ,IÒãc É kWhô°T ¬ë °U ¤EG

óéj ¬fCG ÒZ ,¬dÉ«àZGh , dòH ¬dÉ«àMÉH º Yh , Ó°ùdG ¬« Y ,ø°ù G ¬H ãj

¬« Y ¿Éc É�Ÿ ;áfó¡dG PÉØfEGh ,Üô G ôJ øe ¬æe ¢ùªàdG Ée ¤EG ¬àHÉLEG øe G vóH

ÿGh ,¬« Y OÉ°ùØdGh ,¬ q M �‘ ôFÉ°üÑdG ©°V øe - ÉæØ°Uh É q�‡ - ¬HÉë°UCG

.(66)

¬ª°üN ¤EG ¬ª« °ùJh ,¬eO Óëà°SG �‘ º¡æe Òãc ¬« Y i�ƒ£fG Éeh ,¬d º¡æe

á qãªà�ŸG áq«¡dE�’G IOÉ« dG �‘ ó«ªéàdG á qæ°S – iôNCG I qôe – äôL Gòµgh

,Ú°ù G IQ�ƒK âfÉch , Ó°ùdG ¬« Y ,ø°ù G ÉeE�’G ,ÈcC�’G q»ÑædG §Ñ°S �‘

,( 1993 /`g 1414 ,2 á©Ñ£dG ,�™jR�ƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£ d ó«Ø�ŸG QGO :ähÒH -¿ÉæÑd) OÉ°TQE�’G ,ó«Ø�ŸG ï«°ûdG (65)

.11h 10 ¿ÉàëØ°üdG ,2 Aõ÷G

.13 áëØ°üdG ,2 Aõ÷G , HÉ°S Qó°üe ,OÉ°TQE�’G (66)

33

Éeó©H ójóL øe Q�ƒ°�† G á qæ°ùd G kò«ØæJ ájhÉ©e ä�ƒe ó©H , Ó°ùdG ¬« Y

Y âeóbCGh ,¬Jô°üfh ¬àYÉ£d ÉgOGó©à°SGh ,¬d ÉgA�’h ÒgÉª÷G âæ YCG

.¬« Y �ˆG ¿G�ƒ°VQ , « Y øH º °ùe �ƒgh ,º¡«dEG òØfCG �…òdG ÒØ°S á©«H

áq«îjQÉàdG °ùdG Q�ƒ¶æe øe , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G ÉeE�’G IQ�ƒK .4

ËôµdG ¿BGô dG �‘

,ËôµdG ¿BGô dG �‘ á©°SGh áMÉ°ùeh ,G kõq«ªàe É k©b�ƒe áq«îjQÉàdG °ùdG q à�–

á q°üëH q�…ô°ûÑdG �™ªàé�ŸG Q q�ƒ£J ºµ�– »àdG áq«YÉªàL�’G ÚfG�ƒ dG â q°üàNGh

.º«µ G ôcòdG äÉjBG øe IÒÑc

í £°üªa .áqjô¶ædÉH áq«fBGô dG FÉ G òg øY ÒÑ©àdG Öqæéàf ¿CG qO�ƒfh

�…CGQ øY qÈ©J »àdG áq«YÉªàL�’Gh áqjôµØdG ádÉ G É kfÉ«MCG ¬æe º¡Øj áqjô¶ædG

Gòg øe º«¶©dG ¿BGô dG FÉ M �‘ ôeC�’G ¢ù«dh ,Å£îjh Ö«°üj qÊÉ°ùfEG

Éæ¡a . q»YÉªàL�’G É¶æ d áq«d�ƒª°ûdG ¬Jô¶f ËôµdG ¿BGô d q¿CG q�’EG ; «Ñ dG

m °ùæHh áq«YÉªàL�’G çGóMC�’Gh ïjQÉàdG Q q�ƒ£àdh ,�™ªàéª d qÊBGôb lÒ°ùØJ

øjRG�ƒ�ŸG A�ƒ°V Y q»îjQÉJ çOÉM q c Ò°ùØJ øµÁ PEG ,É k M øjójôa m eÉµJh

.ËôµdG ¿BGô dG É¡e qó j »àdG ÒjÉ©�ŸGh

¿Éà q«îjQÉJ ¿Éà qæ°S

IójóY �™°VG�ƒe �‘ – É¡« Y ËôµdG ¿BGô dG ó qcD�ƒj »àdG áq«îjQÉàdG °ùdG øe

á qæ°S"h ,"±Óîà°S�’G á qæ°S" :Éªg ;¿Éàq«îjQÉJ ¿Éà qæ°S – áØjô°ûdG ¬JÉjBG øe

." GóÑà°S�’G

¬« Y ,Ú°ù G ÉeE�’G IQ�ƒK Y A�ƒ°�†dG §« °ùJ ádÉé©dG òg �‘ ójôfh

.¤É©J �ˆG AÉ°T ¿EG Úàæ q°ùdG ÚJÉg ÓN øe , Ó°ùdG

±Óîà°S�’G áqæ°S .1

Y káØ« N OBG ©L ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG q¿CG ËôµdG ¿BGô dG äÉjBG äôcP

34

{ :¬d�ƒ H ,¢VQC�’G

.

( )} òg q ëà°SG PEG , Ó°ùdG ¬« Y , OBG q¿CG �ƒgh ;¬æe qóH �’ GD�ƒ°S Éægh

É k©«£e , k�’OÉY ,É k É°U É kfÉ°ùfEG ¬f�ƒµd CG ?G kô°ûH ¬f�ƒµd É¡ q ëà°SG g ,áaÓÿG

òg Ò°ùØJ �‘ áq«ªgC�’G á¨dÉH áqjôg�ƒL á£ f ògh !?¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ

?ô°ûÑdG øe G kOôa ¬f�ƒµd OB�’ â«£YoCG áq«¡dE�’G áaÓÿG q¿EG ¡a .áÁôµdG ájB�’G

ìÓ°üdG É¡ qªgCG ,Iõq«ªàe äÉØ°UG�ƒe ªëj É kfÉ°ùfEG ¬f�ƒµd ¬d â«£YoCG É¡qfCG CG

?¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ áYÉ£dGh

OB�’ â«£YoCG áaÓÿG q¿CG º¡Øf ,áq«fBGô dG äÉjB�’G ¢VGô©à°SG ÓN øe

{ :¬ª°SG qõY �ƒ j ;¬«¡fh �ˆG ôeCÉH kÓeÉY ,É k É°U É kfÉ°ùfEG ¬Ø°U�ƒH

.( )}

áKGQh ¤EG ôeC�’G »¡àæj ¿CG »°�†à J ±Óîà°S�’G á qæ°S q¿CG ±ô©f ,Éæg øeh

AÉØ N ¬°ùØæd ©L ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬qfCG »æ©J ±Óîà°S�’G á qæ°Sh .Ú É°üdG

»g äGòdÉH ògh ,¬«gG�ƒf ¿�ƒÑæàéjh , ôeGhCG ¿�ƒ qÑ£j ,¢VQC�’G Y ¬f�ƒØ îj

"áaÓÿG"`a "¬ gCG �‘ É kfÓa îj É kfÓa q¿EG" É oj Éªæ«ëa ,áaÓÿG áØ°ù a

¬fÉëÑ°S �ˆG îj ¿CG" æ©eh , gC�’G q¢üîj Éª«a ó°UÉ e ò«ØæJ »æ©J Éæg

¬fÉëÑ°S ôeGhCG «Ñ£Jh ,áq«¡dE�’G ó°UÉ �ŸG ò«ØæJ "¬°VQCG �‘ G kóMCG ¤É©Jh

.¢VQC�’G �‘ ¤É©Jh

, bÉY ¿É°ùfEG O�ƒLh O qô�› ¢VQC�’G Y áq«¡dE�’G áaÓÿG æ©e ¢ù«dh

â ©L »àdG »g Iõ«�ŸG òg â°ù«d ,ó«cCÉàdÉHh . ©Øjh ójôj ,QÉàh ,ójôe

¿É°ùfE�’G øe â ©L »àdG Iõ«�ŸG q¿EG .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG áØ« N ¿É°ùfE�’G øe

©Ø«a ójôj ,G kQÉà É kfÉ°ùfEG ¬f�ƒc Y G kóFGR – ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG áØ« N

30 ájB�’G ,Iô ÑdG IQ�ƒ°S (67)


35

¬à ©Lh , OBG âq gCG »àdG Iõ«�ŸG J ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ójôj Ée ójôj ¬qfCG –.¢VQC�’G Y �ˆ áØ« N

¢VQC�’G IQGOEG ø qª°�†àJ áq«¡dE�’G áaÓÿG q¿CG º¡Øf ,¬fÉ«H qó J É q�‡h

,ºµ Gh ,á£ °ùdG Éæ©e Gògh ;¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ójôj Ée ah �™ªàé�ŸGh

£©oJ øe ,¢VQC�’G Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG áØ« îa .áq«°SÉ«°ùdG IOÉ« dGh

,G kóHCG Ò¨d â°ù«dh , óMh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ á£ °ùdG q¿C�’ ;á£ °ùdG ¬d

øe É¡ª¡Øf Éªc áaÓÿG »g òg ;¢VQC�’G �‘ ¬JOGQEG ò qØæj ø�Ÿ É¡«£©«a

.ËôµdG ¿BGô dG

iôNCGh ,áqjOôa áaÓN :¿ÉY�ƒf – ¿BGô dG �‘ ó�‚ – Éªc áaÓÿGh

áY�ƒªé�ŸG hCG ,ídÉ°üdG �™ªàé�ŸÉH »¡àæJh ,í °UC�’G OôØdÉH CGóÑJ »gh .áq«YÉªL

¬Lh Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG É¡Ø îà°SG »àdG áY�ƒªé�ŸG íÑ°üàd ,á É°üdG

�ˆG ºµM º« j �…òdGh ,�ˆG Ñb øe Ü�ƒ°üæ�ŸG qcõ�ŸG óFÉ dÉa .¢VQC�’G

óFÉ dG ój Y qHôJ �…òdG �™ªàé�ŸG óLoh GPEÉa ,á qeoCG »qHôoj ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

�…CG ;¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ áØ« N ¿�ƒµj �…òdG áØ« ÿG �™ªàé�ŸG óLh ,í °UC�’G

.¬«gG�ƒfh �ˆG ôeGhCG qÑ£j �…òdG �™ªàé�ŸG

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G �ƒ j

.( )}

GóÑà°S�’G áqæ°S .2

áq«fBGô dG äÉjB�’G ¢Vô©J ,ËôµdG ¿BGô dG �‘ ±Óîà°S�’G á qæ°S ÖfÉL ¤EGh

." GóÑà°S�’G á qæ°S" �ƒ¡Øe �ƒgh ,ôNBG É v«fBGôb É ke�ƒ¡Øe áÁôµdG

,"Iô°üædG ¥Éã«e" :É¡æe IójóY «KG�ƒe OÉÑY �™e ÓYh q L �ˆ q¿EG

º¡æY ÒÑ©àdG øµÁ øe ºgh ,ÚæeD�ƒ�ŸG �™e ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ¥Éã«e �ƒgh

¥Éã«�ŸG áØ« ÿG á qeC�’G øe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG òNCG ó a ."áØ« ÿG á qeC�’G"`H

.165 ájB�’G , É©fC�’G IQ�ƒ°S (69)

36

{ : FÉb øe qõY �ƒ j .Iô°üædG Y ó¡©dGh


{h .( )}

.( )}

º¡°ùØfCGh º¡dG�ƒeCG G�ƒdòÑj ¿CG ,ÚæeD�ƒ�ŸG �™e �ˆG ¥Éã«e �ƒg Iô°üædG ¥Éã«eh

øeD�ƒj øe ÚHh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ÚH ó¡Yh ¥Éã«e ¬qfEG .�ˆG øjO Iô°üæd

¬«£©j ¿CGh ,É«fódG �‘ �ˆG ¬æ qµÁ ¿CG AGREÉH , Á Ée q c �ˆG «Ñ°S �‘ òÑ«d

Ée q µHh ,¬°ùØfh ,¬dÉÃ �ˆG øjO øeD�ƒ�ŸG ô°üæj ¿CG ,IôNB�’G �‘ É°VQh ,¬à qæL

¥Éã«e �ƒg Gòg . É°VQh ¬à qæL ¬«£©jh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ô°üæj »µd »JhCG

«Ñ£J É¡«dEG choCG »àdG á qeC�’G ,"áØ« ÿG á qeC�’G" hCG ,"áæeD�ƒ�ŸG áYÉª÷G" Iô°üf

äô°üæa ,�ˆG �™e É¡bÉã«Ã áØ« ÿG á qeC�’G âah �ƒ a ,¢VQC�’G Y �ˆG ºµM

É¡æ qµeh ,( )} { , óY�ƒH É¡d �ˆG ah ,�ˆG øjO

{ ;¢VQC�’G �‘ �ˆG

.( )}

¬fÉëÑ°S �ˆG qõ©H I qõYCGh ,É kc�ƒ eh , kIOÉb áæeD�ƒ�ŸG áYÉª÷G �ˆG ©éj qºK

Éæd q¢ü j ÉªÑ°ùM «FGô°SEG »æÑc á HÉ°ùdG ·C�’G �™e iôL �…òdG �ƒgh ,¤É©Jh

, hô°üf GPEG �ˆG ºgô°üf ó a ;º¡dG�ƒMCGh ,º¡îjQÉJ øe ËôµdG ¿BGô dG

.( )} { ºgÉJBGh ,É kc�ƒ e º¡ ©Lh ,ºgqhóY gCGh

áØ« ÿG á qeC�’G q¿CG «c ËôµdG ¬fBGôb �‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG qÚÑj qºK

ò qØæj ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Égó¡©H âfÉNh ,Iô°üædG ¥Éã«e â°�† f GPEG

.111 ájB�’G ,áH�ƒàdG IQ�ƒ°S (70)


.23 ájB�’G ,ÜGõMC�’G IQ�ƒ°S (72)




37

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb . GóÑà°S�’G á qæ°S �ƒgh ;ôNBG ¿�ƒfÉb É¡ q ëH

{ ,( )}

.( )}

Iô°üædG ¥Éã«e áØ« ÿG á qeC�’G ¢�† æJ Éªæ«M �…ô�Œ É q�‰EG GóÑà°S�’G á qæ°Sh

»àdG á qeC�’G Ò°üe ËôµdG ¿BGô dG Éæd µM óbh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e

É¡Ñ °S ¬qfCG «ch ,øjôNBG m �ƒ H �ˆG É¡dóÑà°SG «c ;�ˆG �™e Égó¡Y â°�† f

¬fÉëÑ°S Éb .áæ«µà°ùe á «dP á qeCG ¤EG ,âd q�ƒ�– «ch É¡fÉ£ °Sh ,Ég qõY

{ :- ¥Éã«ª d º¡°�† f ó©H «FGô°SEG »æH G�ƒMC�’ ájÉµM – ¤É©Jh

.( )}

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Ébh

.( )}

¿BGô dG É¡«µëj äÉØ°UG�ƒe É¡d , GóÑà°S�’G á qæ°ùH áHÉ°ü�ŸG á qeC�’G q¿EG qºK

:É¡æe ;ËôµdG

.( )} { :Ö dG I�ƒ°ùb -CG

.( )} { :áq«¡dE�’G FÉ G jô�– -Ü

.( )} { : q òdG -ê

{ :Úq«¡dE�’G AÉbôØdGh AÉ«ÑfC�’G ÖjòµJ -O

.38 ájB�’G ,ó qª IQ�ƒ°S (76)







38

.( )} { ,

( )} { :Ú É°üdGh AÉ«ÑfC�’G àb -`g

.( )}

{ : Gô G É�ŸG cCG -h

.( )}

øe q¿CG hóÑjh . GóÑà°S�’G ¿�ƒfÉ H áHÉ°ü�ŸG á qeC�’G äÉØ°UG�ƒe øe dP ÒZh

, GóÑà°S�’ÉH áHÉ°ü�ŸG ·C�’G G�ƒMCG �‘ É kM�ƒ°Vh Ég qó°TCGh ,äÉØ°UG�ƒ�ŸG òg qºgCG

.¿G�ƒ¡dGh áæµ°ù�ŸGh q òdG áØ°Uh ,Ú É°üdGh AÉ«ÑfC�’G àb áØ°U :¿ÉàØ°U »g

ºµ Gh á£ °ùdG Ée�ƒ¡Øe

, GóÑà°S�’Gh ±Óîà°S�’G »e�ƒ¡Øe ÚH RÓàdG áq«ªàM ËôµdG ¿BGô dG °ûµj

»e�ƒ¡Øe óæY qb�ƒàdG øe qóH �’ ,Éægh .ºµ Gh á£ °ùdÉH Éª¡°UÉ°üàNGh

Gòg ¿ÉcCG kAG�ƒ°S ?ºµ G »æ©j GPÉeh ?á£ °ùdG »æ©J GPÉªa ;ºµ Gh á£ °ùdG

¿G�ƒdCG øe ôNBG ¿�ƒd q�…CG hCG ,É vjQ�ƒJÉàµjO hCG ,Év«WGô ÁO CG ,Év«eÓ°SEG ºµ G

.ºµ G

Éæ¡a ,É« oY IOGQE�’ ¢SÉædG IOGQEG ´�ƒ°�†îH "ºµ G" á « M qãªàJ

O qó�– »àdG »g òg É« ©dG IOGQE�’Gh .øjôNB�’G IOGQEG É¡d �™°�†îJ É« Y IOGQEG

,ºgôeCÉJ É k°�†jCG »gh .º¡JOGQEG ¬ qL�ƒJh ,º¡JÉqjôM øe qó�–h ,øjôNB�’G IOGQEG

æ©e �ƒg Gògh ;iôNCG mQ�ƒeCG øe º¡©æ�“h ,G kQ�ƒeCG º¡« Y õ Jh ,ºgÉ¡æJh

.á£ °ùdG

¿�ƒµj �…òdG dP �ƒg á£ °ùdG ÖMÉ°üa , HÉ°ùdG jô©àdG Y É k°ù«°SCÉJh





39

.øjôNB�’G IOGQEG ¬«L�ƒJh ,»¡ædGh ,ôeC�’G �‘ q G ¬d

;ô°ûH º¡qfCG �‘ á«°SG�ƒ°S º¡q c ¿É°ùfE�’G »æH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG N ó d

¢ù«d ,ÉfÉ¡æjh ÉfôeCÉj ¿CG óMC�’ ¢ù«d Éªµa ,QÉ«àNGh IOGQEG º¡d äGO�ƒL�ƒe ºg

ôNBG Y móMC�’ ¢ù«d ,AG�ƒ°S º¡q c ¿É°ùfE�’G �ƒæÑa .G kóMCG ¡æf hCG ,ôeCÉf ¿CG Éæd

,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �ƒg »¡ædGh ôeC�’G �‘ q G £e ¬d �…òdG É q�‰EG .Iõ«e áqjCG

�ˆG ¬Ñ q°üf øe �ƒgh ,¬«¡fh �ˆG ôeCG ¤EG É k jôW ¿Éc øe q�’EG , ÒZ ¢ù«dh

�ˆG ôeC�’ ´�ƒ°�†ÿGh ,�ˆ á £�ŸG áYÉ£dG �•hô°T ¬«a äô qa�ƒJ ø q�‡ ,ºµë d

,¿É«H í°üaCÉH ËôµdG ¿BGô dG �‘ q éàj q�…ôg�ƒL q�…ó Y �ƒ¡Øe Gògh ,¬«¡fh

{ : q Lh qõY �ƒ j .ÒÑ©J HCGh

* * .

( )} �ƒg Éªc ,»¡ædGh ôeC�’G q Mh ,á£ °ùdG :»æ©j ËôµdG ¿BGô dG �‘ ºµ Gh

Gòg á£ °ùdG æ©eh . jhCÉàdGh ¬«L�ƒàdG ¤EG áLÉM ¿hO øe ,á¨ dG �‘ Éæ©e

PEG ; Ó°ùdG ¬« Y ,º«gGôHEG AÉYO Éæd »µëj �ƒgh ,ËôµdG ¿BGô dG �‘ ó�‚

q L G áHÉéà°SGh ,( )} { : Éb

.( )} { : kÓFÉb Ó°ùdG ¬« Y ¬d ÓYh

�ˆG ºµM « Ñàd ¢ù«dh ,¢VQC�’G �‘ �ˆG ºµM áeÉbE�’ °SôdG �ˆG å©H ó d

q¿EG å«Mh . ò«ØæJh ºµ G « Ñàdh ,É k°�†jCG q»¡dE�’G ºµ G áeÉbE�’ H ,§ a

�…òdG ¬fCÉ°T qõY �ƒ¡a , Ò¨d â°ù«dh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ »g á £�ŸG á£ °ùdG

¿CG ¿É°ùfEG q�…C�’ ¢ù«d ¬qfEG Éªc ,Égò qØæjh ,¬à£ °S qãÁ øe ¢VQC�’G �‘ qÚ©j

�ˆÉH kÓ°üqàe »¡ædGh ôeC�’G Gòg ¿Éc GPEG q�’EG »¡f hCG ôeCG �‘ É kfÉ°ùfEG �™«£j

áYÉ£dG ¿�ƒµàd ,ÓYh q L �ˆG øe ¬d ¿hPCÉe ¿É°ùfEG ÈY ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

.70 -68 äÉjB�’G ,¢ü°ü dG IQ�ƒ°S (87)

.83 ájB�’G ,AGô©°ûdG IQ�ƒ°S (88)


40

»g ògh ,¿BGô dG �‘ q�…ôg�ƒLh q»°SÉ°SCG �ƒ¡Øe Gògh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ

.áeÉeE�’G �‘ Ó°SE�’G áqjô¶f

áqjCG óMCG Y óMC�’ ¢ù« a ,¬ª°SEG qõY q G øe ¿PEG ¤EG êÉà�– á£ °ùdÉa

,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG á£ °S øe á q à°ûe á£ °ùdG òg âfÉc GPEG q�’EG á£ °S

{: FÉb øe qõY �ƒ j PEG ;É v°üf ¿BGô dG ¬«µëj Ée Gògh ,¬ Ñb øe ád q�ƒ

.( )}

:iôNC�’G ájB�’G Éæd ô q°ùØJ �…òdG oª d «bódG q�…�ƒ¨ dG æ©�ŸG �ƒg Gògh

{ �…òdG �ƒgh , �ŸG dÉe �ƒg �ˆGh ,á£ °ùdG »æ©j É k°�†jCG o�ŸÉa .

( )}.AÉ°ûj ø q�‡ ¬Yõæj ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒgh ,AÉ°ûj øe ¬«JD�ƒj

�ˆG Ñb øe o�ŸG nJD�ƒj �…òdG ídÉ°üdG ¿É°ùfE�’G dP �ƒg q»¡dE�’G áØ« ÿGh

òg ¬Lh Y oN øe qhCG �ƒg , Ó°ùdG ¬« Y , OBÉa Gòdh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

¬ N q»°SÉ«°S óFÉb �ƒgh ,¬ N Y É kªcÉM ¿�ƒµ«d �ˆG ¬Ø îà°SG ,¢VQC�’G

¿�ƒµ«d , p n�ŸGh ºcÉ G ± qô°üJ ,¿�ƒµdG Gòg �‘ ± qô°üàdG q M ¬ëæeh ,�ˆG

¿BGô dG øe º¡Øoj �…òdÉa , dòdh .¢VQC�’G òg Y áq«°SÉ«°S á£ °S ÖMÉ°U

.¢VQC�’G òg Y ¿É°ùfE�’G IO�’�ƒH ÉJódh á°SÉ«°ùdGh áe�ƒµ G q¿CG ËôµdG

{ :áqjôg�ƒ÷G á£ ædG òg ¤EG G kÒ°ûe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G �ƒ j

.

( )}

á qeC�’G áaÓN

CGóÑJ – ËôµdG ¿BGô dG øe º¡ØoJ Éªc – áaÓî d áq« eÉµàdG IÒ°ù�ŸG q¿EG




41

�ˆG ¬Ø îà°SG �…òdG �™ªàé�ŸG �…CG ;ídÉ°üdG �™ªàé�ŸÉH »¡àæàd ,í °UC�’G OôØdÉH

,¢VQC�’G �‘ �ˆG ºµM qÑ£J »àdG á qeC�’G »gh ,¢VQC�’G Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb ;áØ« ÿG á qeC�’G É¡qfEG

{ ,( )} ,

( )} {h

.( )}

áØ« ÿG �™ªàé�ŸG ¤EG ,áØ« ÿG á qeC�’G ¤EG Éæg qÊBGô dG ÜÉ£ÿG ¬ qL�ƒàj

¤EG ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG Ñb øe Ü�ƒ°üæ�ŸG óFÉ dG ój Y qHôJ �…òdG

Ú qÑ£�ŸG ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U , �ƒ°SôdG IOÉ« d Ú©°VÉÿG Úª °ù�ŸG

,¢SÉædG Y AGó¡°T ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G º¡ ©L ,ÓYh q L �ˆG ôeC�’

�™ªàé�ŸGh ,¢VQC�’G �‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆ AÉØ N �…CG ;¢VQC�’G FÓNh

.ídÉ°üdG ÉeE�’G ,�ˆG áØ« ÿ �™HÉàdG ídÉ°üdG �™ªàé�ŸG äGP �ƒg ,áØ« ÿG

IOÉ¡°ûdGh áaÓÿG

{ :ÓYh q L q G �ƒ j

�ƒ¡Øe ÚH ábÓ©dG »g Ée iôoJ .( )}

?"IOÉ¡°ûdG" �ƒ¡Øeh "áaÓÿG" RÓJ áaÓÿÉa ;áq«eRÓJ ábÓY IOÉ¡°ûdGh áaÓÿG ÚH ábÓ©dG q¿EG

æ©Ã ,ÓYh q L �ˆG ¤EG oÖ°ùæoJ áaÓÿG qøµdh ,§ÿG �ƒW Y IOÉ¡°ûdG

.¢SÉ qædG Y �…CG ,øjôNB�’G Y ¿�ƒµJ IOÉ¡°ûdG q¿CG q�’EG ,�ˆG øY áaÓÿG

,¬qHQ øY áØ« Nh ,¬à qeCG Y ógÉ°T ÉeE�’Gh , ÉeE�’G �ƒg ídÉ°üdG áØ« ÿÉa

.165 ájB�’G , É©fC�’G IQ�ƒ°S (93)


.78 ájB�’G , qè G IQ�ƒ°S (95)


42

á qeC�’G »g , ÉeEÓd á©HÉàdG á qeC�’G �…CG ,ídÉ°üdG ÉeE�’G Gòg É¡« qHôj »àdG á qeC�’Gh

.·C�’G ôFÉ°S Y IógÉ°Th ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬æY áØ« N

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb

{ ,( )}

.

( )} ±Óîà°S�’G á qæ°S ò qØf ¬qfCG º«¶©dG ¬fBGôb �‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG qÚH ó d

q G º¡ë q°TQ øjòdG «FGô°SEG �ƒæH :É¡æe ,IójóY ·CG Y ¢VQC�’G ¬Lh Y

¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG í q°TQ :ôNBG ÒÑ©àHh .¢VQC�’G �‘ ¬àaÓÿ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

- É k«¡fh G kôeCG – �ˆG ºµM qÑ£J »àdG á É°üdG á qeC�’G G�ƒf�ƒµ«d «FGô°SEG »æH

º¡« Yh ¬dBGh Éæq«Ñf Y , °S�ƒe �ƒgh ;º¡d ¬Ñ q°üf �…òdG q»¡dE�’G óFÉ dG ´ÉÑqJÉH

. Ó°ùdG

¬fÉëÑ°S �ˆG Ñb øe Ö q°üf �…òdG í °UC�’G q»¡dE�’G óFÉ dG °S�ƒe ¿Éc ó d

á qeC�’G »g - «FGô°SEG �ƒæH - Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe á qeCG âfÉc Éª«a ,¤É©Jh

¬fÉëÑ°S Éb .¢VQC�’G �‘ �ˆG ºµM qÑ£Jh ,óFÉ dG �™«£àd âë q°TQ »àdG

{ :¤É©Jh

.( )}

«°�†ØJ �ƒg É q�‰EG ,ËôµdG ¿BGô dG ¬«dEG Ò°ûj �…òdG «°�†ØàdG Gògh

¬« Y , °S�ƒe Óc »µëj iôNCG áØjô°T ájBG �‘ ËôµdG ¿BGô dÉa ,á£ °ùdÉH

{ :º¡d kÓFÉb «FGô°SEG »æH ¬e�ƒ d , Ó°ùdG

�…CG ;( )}


.78 ájB�’G , qè G IQ�ƒ°S (98)



43

áeÉeE�’Gh IOÉ« dG âëÑ°UCÉa ,áq«¡dE�’G á£ °ùdG G�ƒëæ oe ,Úq«¡dEG É kc�ƒ e º¡ n© nL

. Ó°ùdG ¬« Y ,º«gGôHEG AÉYód káHÉéà°SG «FGô°SEG »æH �‘ áq«¡dE�’G

.( )} { :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb

{ : Éb PEG ,º«gGôHEG AÉYód ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ÜÉéà°SÉa

.( )}

; «FGô°SEG �ƒæH º¡æeh º«gGôHEG »æÑd â«£YoCG áq«¡dE�’G áeÉeE�’Gh áaÓÿÉa

áaÓN :¿ÉàaÓN áaÓÿGh .Ú�ŸÉX G�ƒf�ƒµj q�’CG á£jô°T øµdh ,Ü�ƒ ©j �ƒæH �…CG

.RÉéjEÉH É¡«dEG Ò°TCG »àdG ±Óîà°S�’G á qæ°S »g ògh , ÉeE�’G áaÓNh ,á qeC�’G

�…CG ;¢VQC�’G �‘ áØ« N Ö q°üæJ ¿CG ÓYh q L q G IOGQEG äAÉ°T ó d

ÉgÒ¨d IóFÉb á qeCG ºcÉ G óFÉ dG ÉeE�’G Gòg »qHôj ¿CGh ,ºµëj G kóFÉb É keÉeEG

á qeC�’G »g ògh ,¬«¡fh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ôeCG qÑ£J å«M ,·C�’G øe

áq«dhD�ƒ°ù�ŸG ò¡d É k�‡CG – ïjQÉàdG ióe Yh – í q°TQ ÓYh q L ¬qfEG qºK .áØ« ÿG

â�– , q»¡dE�’G ºµ G «Ñ£J øe º¡æ qµªa , «FGô°SEG »æH á qeCG º¡æe ,iÈµdG

øe òNCGh , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe �‘ á qãªà�ŸG ,IA�ƒØµdG áq«¡dE�’G IOÉ« dG AG�ƒd

Gògh , �ƒdòîj �’h , hô°üæjh , �ƒ©«£j ¿CG Y ¥Éã«�ŸGh ó¡©dG «FGô°SEG »æH

;º¡fÉÁEÉH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e ¿�ƒæeD�ƒ�ŸG ¬eÈj �…òdG Iô°üædG ¥Éã«e �ƒg

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒ j å«M


.( )} { ( )}

q¿CG �…CG ;ÚæeD�ƒ�ŸG �™e ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ¥Éã«e ,Gòg Iô°üædG ¥Éã«e

õ à°ùj ,¬H øeD�ƒj øe ÚHh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G ÚH G kó¡Yh , kÓeÉ©J Éæg

.83 ájB�’G ,AGô©°ûdG IQ�ƒ°S (101)




.74 ájB�’G , ÉØfC�’G IQ�ƒ°S (105)

44

,¬dÉÃ �ˆG øjO Iô°üæd �…CG ;�ˆG «Ñ°S �‘ ¬ n°ùØfh ,¬dÉe øeD�ƒ�ŸG òÑj ¿CG

;áæeD�ƒ�ŸG áYÉª÷G Iô°üf ¥Éã«e �ƒg Gòg . Á ÉÃh ,»JhCG Ée q µHh ,¬°ùØfh

�‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ºµM «Ñ£J É¡d chCG »àdG á qeC�’G ,áØ« ÿG á qeC�’G �…CG

.¢VQC�’G

:¬« Y �ˆG Ó°S ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeCG �ƒ j

pO�ƒ oL o�ƒ pH pá sé o r G o É n« pb nh , pô p°VÉ n r G oQ�ƒ o°�† oM n�’ r�ƒ nd , ná nª n°ù sædG nCG nô nH nh , ná sÑ n r G n n na �… pòsdG nh É nenCG

, �ƒo r¶ ne pÖ n n°S �’ nh , pÉ nX pá s¶ pc n nY Gh tQÉ n oj s�’nCG pAÉ nªn o©dG n nY o�ˆG nò nNnCG É ne nh , pô p°UÉ sædG

p pòg rº ocÉ n« rf oO rºoà r« nØdn�’ nh ,É¡ pd shnCG p¢S rCÉ nµ pH É ng nô pNBG oâr« n n°ù nd nh ,É n¡ pH pQÉ nZ n nY É n¡n rÑ nM oâr« n d n�’

.(106)õ ræ nY pá n£ rØ nY rø pe �… pó ræ pY nó ng rRnCG

øjòdG ¢SÉædG Ñb øe Iô°üædG ¥Éã«e ¤EG Éæg Ó°ùdG ¬« Y Ò°ûj

,¬« Y ÖLG�ƒdG øe ¿Éµa ," pô p°UÉ sædG pO�ƒ oL o�ƒ pH pá sé o r G o É n« pb nh" :º¡Jô°üf G�ƒæ YCG

;IÒ£ÿG áq«dhD�ƒ°ù�ŸG òg AÉÑYCÉH É« dG qÑ àd º¡Ñ W á«Ñ Jh ,º¡d áHÉéà°S�’G

.áeÉeE�’G »gh

, «FGô°SEG »æH PÉîJ øY ôj�ƒ°üJ ´hQCG ËôµdG ¿BGô dG Éæd Q q�ƒ°üj qºK

q»°SÉ«°ùdG óFÉ d OÉ« f�’G øY º¡°VGôYEGh , q G Iô°üf �‘ º¡ ª �“h

«ch , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe �ƒgh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG Ñb øe Ü�ƒ°üæ�ŸG

¬« Y °S�ƒe �ƒb É k«cÉM – ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Iô°üædG ¥Éã«e G�ƒ°�† f

{ :- º¡d Ó°ùdG

* * * *


45

.( )}

º¡fÉ«°üYh , «FGô°SEG »æH Ñb øe PÉîàdGh ,Gòg »YGóàdG °ù °ùe

¢�† f" í £°üe ËôµdG ¿BGô dG £j , Ó°ùdG ¬« Y , °S�ƒe q»¡dE�’G óFÉ d

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G �ƒ j PEG ;"¥Éã«�ŸG

.

( )} á qeC�’Gh ,áØ« ÿG á qeC�’G q¿CG Éæd qÚÑj ,áq«îjQÉàdG ¬ææ°S �‘ ËôµdG ¿BGô dGh

Iô°üof ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Iô°üædG ¥Éã«e â°�† f Ée àe ,IóFÉ dG

É¡ q M �‘ ò qØæj ¬qfEÉa ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG Ñb øe Ü�ƒ°üæ�ŸG í °UC�’G óFÉ dG

É¡«µ�– »àdG á qª¡�ŸG áq«îjQÉàdG á qæ°ùdG òg . GóÑà°S�’G á qæ°S �ƒgh ,ôNBG ¿�ƒfÉb

{ : q Lh qõY ¬d�ƒb É¡æe ;º«¶©dG ¿BGô dG øe áØjô°T IójóY äÉjBG

{ ,( )}

.

( )} âbÉëa ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Iô°üædG ¥Éã«e «FGô°SEG �ƒæH ¢�† f ó d

èFÉàf øe q òdÉa .º¡Ñ«°üf øe ¿G�ƒ¡dGh q òdG ¿Éch , GóÑà°S�’G á qæ°S º¡H

{ : «FGô°SEG »æH øY É k«cÉM ÓYh q L �ˆG �ƒ j . GóÑà°S�’G á qæ°S

{ ,( )}

.( )}

áq«°SÉ°SC�’G º«gÉØ�ŸG øe ÉªgQÉÑàYG øµÁ ¿Éq«°SÉ°SCG ¿Ée�ƒ¡Øe q òdGh qõ©dGh

.25 -21 äÉjB�’G ,IóFÉ�ŸG IQ�ƒ°S (107)


.38 ájB�’G ,ó qª IQ�ƒ°S (109)




46

ïjQÉJ �‘ q»YÉªàL�’G Q q�ƒ£àdGh ,ïjQÉàdG ácôM Ò°ùØJ É¡« Y æÑj »àdG

,áq«YÉªàL�’G áq«°üî°ûdG áeÓ°S äGQÉeCG øe qõ©dG ¿�ƒµj Ée QGó ªÑa ,¿É°ùfE�’G

.É¡FG�ƒNh ,É¡à që°U ±GôëfGh ,ÉgOÉ°ùa Y kÓ«dO q òdG ¿�ƒµj ,É¡àeÉ à°SGh

øe q¿CG Y ó qcCÉa ,G kÒãc Úe�ƒ¡Ø�ŸG øjò¡H ËôµdG ¿BGô dG qºàgG óbh

¬fÉëÑ°S Éb kÓ«dP ¿�ƒµj ¿CG øeD�ƒª d øµÁ �’h , qõ©dG �ƒg øeD�ƒ�ŸG äÉØ°UG�ƒe

.( )} { :¤É©Jh

øe É¡Z qôØj �…òdG ¢Vô�ŸÉH ÜÉ°üJ ¿CG «ëà°ùj áæeD�ƒ�ŸG á«°üî°ûdÉa

– áq«fÉ°ùfE�’G áq«°üî°ûdG ÜÉ°üJ �’h ,ÆQÉa AG�ƒN ¤EG É¡d qóÑjh ,ÉgG�ƒà

.É kbÉØf É¡a�ƒL Å oeh ,É¡fÉÁEG øe âZôaoCG GPEG q�’EG q qòdÉH – É k©ªà�› hCG G kOôa

¬fÉëÑ°S �ƒ j PEG ,º«¶©dG ¿BGô dG �‘ áÁôµdG äÉjB�’G ó qcD�ƒJ Ée Gògh

* { :¤É©Jh

.( )}

G�ƒÑ«°UCGh , qõ©dG Ghó a Ú aÉæ�ŸG q¿CG Y ËôµdG ¿BGô dG ó qcCG ,Gòµgh

,øjôaÉµdG áj�’h ¤EG GhCÉé a ,¬fhóªà©j qõ© d móæ°S øY ¿�ƒãëÑj G�ƒMGôa , q qòdÉH

.º¡qdP Y v�’P q�’EG dP ºgOõj º a ,º¡d G�ƒ©°�†Nh

{ :¿�ƒqdòj �’ I qõYCG º¡qfEÉa ¿�ƒæeD�ƒ�ŸG É qeCG

:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒ j .¿�ƒÑ ¨oj �’ ¿�ƒ YCG ºg .( )}

¬fÉëÑ°S Éb .¿�ƒÑ ¨oj �’h ¿�ƒÑ ¨ nj .( )} {

,( )} { :¤É©Jh

�™bG�ƒe �‘ ¿hóª°üjh ,¿�ƒØ©°�†j �’h ,¿�ƒæÑéj �’h ,¿�ƒæ«µà°ùj �’h ,¿�ƒæ¡j �’

{ :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S Éb .¿�ƒeõ¡æj �’h ,QÉ qØµdG �™e GõædG

.8 ájB�’G ,¿�ƒ aÉæ�ŸG IQ�ƒ°S (113)

.139 h 138 ¿ÉàjB�’G ,AÉ°ùædG IQ�ƒ°S (114)




47

{ ,

( )} .( )}

;G kÒãc , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G ÉeE�’G ¬« Y ó qcD�ƒj ¿Éc �…òdG �ƒg Gògh

�ƒj ¬H ì qô°Uh ,(120)" q oP p�‘ mIÉ n« nM rø pe l rÒ nN xõ pY p�‘ lä r�ƒ ne" : �ƒ j ¿Éc å«M

: Éb PEG ;¬« Y �ˆG äG�ƒ °U AGQ�ƒ°TÉY

oásd uòdG É sæ pe näÉ n¡ r« ng nh pá sd uòdG nh pás u°ùdG n rÚnH p rÚnà næ rKG n rÚnH nõ nc nQ ró nb u» pY sódG nø rHG s» pY sódG s¿EG nh n�’nCG

l¢S�ƒ oØ of nh lá s« pª nM l±�ƒofoCG nh rä nô o¡ nW nh rânHÉ nW lQ�ƒ oé oM nh n¿�ƒ oæ perD�ƒo r�ŸG nh o¬ od�ƒ o°S nQ nh n pd nP É næ nd o n�ˆG nHrCÉ nj

.(121)

p G nô pµ rdG p pQÉ` n°ü ne »n nY p É` nÄ p dG ná nYÉ nW nô pK rD�ƒ of r¿nCG rø pe lá s« pHnCG

áØn îà°ù�ŸG á qeC�’G

.OOD�ƒ°ùdGh qõ©dÉH ÉgóYhh ,"áØ« ÿG" á qeC�’G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G ô q°ûH ó d

Iô°üædG �‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Égó¡©H âah »àdG áØn îà°ù�ŸG á qeC�’Éa

.G kóHCG ¿G�ƒ¡dGh q òdG iôJ �’h ,áÑ ¨dGh qõ©dG Éæà°S , q»¡dE�’G ÉeEÓd áYÉ£dGh

¬fÉëÑ°S ¬d�ƒ c ;IÒãµdG äÉjB�’G ¬Jó qcCGh ,ËôµdG ¿BGô dG Éæd ÉµM Ée Gògh

{ ,( )} { :¤É©Jh

.( )}

áq«¡dE�’G áeÉeE�’G ÚH §HGÎdG á « M ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G ó qcD�ƒj qºK

{ :áØjô°ûdG ájB�’G �‘ qõ©dG ÚHh , q»¡dE�’G �ŸGh


.22 ájB�’G ,ÜGõMC�’G IQ�ƒ°S (119)

,44 Aõ÷G ,( 1983 ,`g1403 ,áë që°ü�ŸG 2 á©Ñ£dG ,AÉa�ƒdG á°ù q°SD�ƒe :ähÒH) QG�ƒfC�’G QÉëH , q»°ù é�ŸG áe qÓ©dG (120)

.192 áëØ°üdG

.10 áëØ°üdG ,45 Aõ÷G , HÉ°S Qó°üe ,QG�ƒfC�’G QÉëH (121)

.8 ájB�’G ,¿�ƒ aÉæ�ŸG IQ�ƒ°S (122)


48

.( )}

– ¢VQC�’G Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ¬Ø îà°SG �…òdG ídÉ°üdG �™ªàé�ŸÉa

q»¡dE�’G o�ŸÉH O�ƒY�ƒe – ¬«¡fh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG ôeC�’ ãàª�ŸG �™ªàé�ŸG �ƒgh

. qõ©dÉH ¿hô �ŸG

Iô°üædG ¥Éã«�Ÿ á°�†bÉædG á qeC�’G Ò°üe �ƒgh , GóÑà°S�’G øjôb �ƒ¡a q òdG É qeCG

É¡H «ëjh , qõ©dGh IOÉ«°ùdGh �ŸG ¢SÉÑd É¡æY ´õæj ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e

.øeõdG ióe Y ¿ÉJ qôªà°ùe ,¿Éàq«¡dE�’G ¿Éà qæ o°ùdG ¿ÉJÉgh , q òdGh ¿G�ƒ¡dG

»gh ;iôNCG á qeCÉH «FGô°SEG »æH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG óÑà°SG ó a

�™e ºgó¡Y G�ƒ°�† f ÚM GóÑà°S�’G «FGô°SEG »æÑH ¥ÉMh ,áq«eÓ°SE�’G á qeC�’G

{ : FÉb øe qõY �ƒ j .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG

{ áq«eÓ°SE�’G á qeC�’G âfÉch ,( )}

¥Éã«�Ÿ qhC�’G É¡FÉahh ,ÉgOÉ¡éH áØ îà°ù�ŸG á qeC�’G âë°VCÉa ,( )}

�ƒg �…òdG q»¡dE�’G óFÉ d É¡àYÉWEGh ,¬d�ƒ°SQh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Iô°üædG

.ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U º¶YC�’G �ƒ°SôdG �ƒgh ;¬fÉëÑ°S �ˆG áØ« N

áØ îà°ù�ŸG áeÉeE�’G , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G

IOÉ« dÉH q»eÓ°SE�’G �™ªàé�ŸG Yh Úª °ù�ŸG Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG qøe ó d

¿Éch ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,ó qª º¶YC�’G �ƒ°SôdG IOÉ«b »gh ;áq«¡dE�’G

¿CG ,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°SQ ó¡Y �‘ áq«eÓ°SE�’G á qeC�’G ôeCG øe

É¡ ©éa óY�ƒH É¡d �ˆG ah óbh ,¬d�ƒ°SQh �ˆG �™e ¥Éã«�ŸÉH ÉgôeCG AóH �‘ âah

AGóYCG âÑ och ,Úcô°û�ŸG Y äô°üàfÉa ,( )} {





49

±GôWCG �‘ Ó°SEÓd ¿hó«µj G�ƒfÉc øjòdG Úcô°û�ŸGh O�ƒ¡«dG øe Ó°SE�’G

¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°SQ °SQCGh ,áq«Hô©dG Iôjõ÷G AÉLQCGh ,áæjó�ŸG

áq«Hô©dG FÉÑ dG äCGóHh ,É¡eÉ qµMh ,á £æ�ŸG hO �ƒ e ¤EG FÉ°SQ ,ºq °Sh

ádhO âª«boCGh ,É¡eÓ°SEG káæ ©e ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ¬«dEG ÉgO�ƒah °SôJ

.áÑdÉZ IõjõY Ó°SE�’G

,ºq °Sh ¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°SQ ó©H âæàoàaG á qeC�’G òg q¿CG ÒZ

{ : Éb PEG ; dòH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG óYh Éªc

{h ,( )}

.( )}

ó¡©dÉH áeÉeE�’G AÉah

ób áeÉeE�’G q¿CG – »æ©J Éª«a – »æ©àd , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G IQ�ƒK äAÉL

á¡LG�ƒ�ŸG áMÉ°S ¤EG âdõf É¡qfCGh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S q G �™e Égó¡©H âah

»ØJ ¿CG á qeC�’G Y » Hh ,äÉfÉµeEG øe �ˆG ÉgÉJBG Éeh ,É¡ Kh ,É¡ªNR q µH

ÉeE�’G �‘ á qã�‡ áq«¡dE�’G áeÉeE�’Gh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG É�Œ É¡JÉeGõàdEÉH

âdòNh ,É¡ÑLGh AGOCG øY â°ùYÉ J á qeC�’G q¿CG q�’EG ; Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G

ÉgóFÉb âdòîa ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e ¥Éã«�ŸGh ó¡©dG â°�† fh ,É¡eÉeEG

�ˆG AGóYCG ÖfÉL ¤EG â qØ£°UGh H , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G �ƒgh ; q»¡dE�’G

ºgóq«°S º¡°SCGQ Yh ,Ú É°üdG àb Y º¡àfÉYCGh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

áq Kh ,¬à«H gCG �™e ó¡°ûà°SÉa , Ó°ùdG ¬« Y , q» Y øH Ú°ù G ÚæeD�ƒ�ŸG óq«°Sh

Iô°üædG ¥Éã«e G�ƒ°�† æj h ,ó¡©dG Y G�ƒàÑK øjòdG Ú°ü î�ŸG ¬HÉë°UCG øe

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e

,¿G�ƒ¡dGh , q òdG É¡H ¿ÎbGh , Ó°SE�’G á qeCÉH GóÑà°S�’G á qæ°S âq M , dòHh



50

(130)

Úª °ù�ŸG øëf ÉæHÉ°UCG Éeh .¬«a øëf �…òdG Éæe�ƒj qàM ,¥ÉØædGh ,¥É °ûdGh

GPEGh ,øeõdG ióe Y q òdG ¬eRÓj �…òdG GóÑà°S�’G ¿�ƒfÉb áé«àf �ƒg É q�‰EG

¬fÉëÑ°S �ˆ ¥Éã«�ŸÉH AÉa�ƒdG ¤EG O�ƒ©f ¿CG Éæd qóH �’ qõ©dG dP ¤EG O�ƒ©f ¿CG ÉfOQCG

{ :¤É©Jh

.( )}

á°UÓN

Iô°üf ¥Éã«e , ÉeE�’G Iô°üf ¥Éã«e ¤EG O�ƒ©f ¿CG qóH Óa ;ôNBG QÉ«N Éæd ¢ù«d

qºK ,Úq«æ«°ùM ÉæëÑ°UCG , Éfô°üf GPEÉa ,�ˆG øjO ô°üæf ¿CG Éæ« Y . Ó°SE�’G

GPÉ�Ÿ .á«aÉc â°ù«d É¡ qæµdh ,Ióq«L Ú°ù G AGõY �‘ É¡ª« f »àdG ôFÉ©°ûdG q¿EG

�ƒ«dG Éfô°üY �‘ ¢ù«dCG ,"ºµ©e É qæc Éæà«d Éj" :Q qôµf GPÉ�Ÿ ?IÒ©°ûdG òg

¬Lôa ¤É©J �ˆG qéY ,ôeC�’G ÖMÉ°U ¬qfEG ,áYÉ£dG ¢VÎØe ÉeEG ?Ú°ùM

.¬©e øµæ a , jô°ûdG

�‘ Q qôµJh ,ójõj �‘ ¿�ƒYôa Q qôµJ ó d ,Éæàª c áq«dhD�ƒ°ùe óæY æd

çQhh , °S�ƒe ó qª çQh Éªc , �ƒ«dG Ó°SE�’G QGhOCG q c �‘ Q qôµJh ,êÉ qé G

°S�ƒe á qeCG �ˆG í q°TQ ó d ,É kæ«°ùM ôeC�’G ÖMÉ°U çQhh ,ó qª Ú°ù G

�ƒ a .áØ îà°ù�ŸG á qeC�’G ¿�ƒµàd Ó°SE�’G á qeCG �ˆG í q°TQh ,áØ« ÿG á qeC�’G ¿�ƒµàd

;Ü�ƒ £�ŸG �ƒg ¿Éc ,Iô°üædG áLQO ¤EG °üj ÉfóæY �…òdG ¢SÉª G Gòg ¿Éc

¬« Y ,Ú°ù G ó�‚ Gò¡dh ,ô°UÉf ¤EG êÉàëj ¿Éc , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù Éa

."?Éfô°üæj ô°UÉf øe g" :AÓHôc AGôë°U �‘ �…OÉæj , Ó°ùdG

Iô°üædG ¥Éã«e ¤EG IQÉ°TE�’G É¡qfEG ,Ö«�› øe Éæg ¢ù«d ¬qfCG º ©j �ƒgh

ô°UÉf øe g" :ø ©j GR Éeh ,QÉ°üfCG ¤EG êÉàëj ¬qfCG Ú°ù G ø YCG ó d

ô°üY �‘ ¿Éc Éªc ,øeR q c �‘ áq«ah áq« bCG Éæg q¿EÉa ;á«q bC�’G øY åjó G ¢ù«dh , q µc á qeC�’G øY Éæg åjó Gh (130)

. Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ù G


51

."?Éæã«¨j å«¨e øe g ?�ˆG ôM øY qÜòj qÜGP øe g ?Éfô°üæj

»Øj ô°UÉf É¡d ¢ù«d áeÉeE�’G q¿CG á qeC�’G á µ°ûªa ,á qeC�’G á µ°ûe »g òg q¿EG

»àdG áÁôµdG áq«fBGô dG äÉjB�’G q¿EÉa .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG �™e Iô°üædG ¥Éã«Ã

:¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ƒ j ;¬d�ƒ°Sôdh �ˆ Iô°üædÉH º¡Ø°üJ ÚæeD�ƒ�ŸG °üJ

{ .

( )} . É°ùæf �’ ¿CG Éæ« Y Öéj �…òdG ¥Éã«�ŸG �ƒgh ,Iô°üædG ¥Éã«Ã hô°üf

Ú°ùM �ƒg �…òdG ,¬« Y �ˆG Ó°S ,ÉfôeCG q�‹hh ,ÉæfÉeR ÉeEG ÚHh Éææ«H q¿EG

,¥Éã«�ŸG Gò¡H É¡«a »Øf »àdG áLQódG ¤EG Éæ¨ H �ƒ a ,Iô°üædG ¥Éã«e ô°ü©dG

îj º a ,É kÑFÉZ ,¬« Y �ˆG Ó°S , ÉeE�’G Ñj ¿CG ÖL�ƒà°ùj Ée Éæg ¢ù« a

Éæ°�† f ¬Ñq«Z É q�‰EG ,É qæY Ö«¨j »µd ¬Ñ q°üæj h ÉeE�’G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG

Y áq«¡dE�’G äGOÉ« dG �‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG á qæ°S »g Éªc ,Iô°üædG ¥Éã«�Ÿ

.ïjQÉàdG qôe

�ƒgh ;áq«æ«°ù G IQ�ƒãdG ¤EG áÑ°ùædÉH Éæ« Y Éª«a ¢SÉ°SC�’G á£ ædG »g òg

Ñb ,¬dBGh ¬« Y �ˆG q °U ,�ˆG �ƒ°Sôdh , Ó°ùdG ¬« Y ,Ú°ùë d »Øf ¿CG

¿CG ,º¡« Y �ˆG Ó°S ,Éæà qªFC�’h , Ó°ùdG ¬« Y ,ÚæeD�ƒ�ŸG ÒeC�’h ,Ú°ù G

.Iô°üædG ¥Éã«Ã É k©«ªL º¡d »Øf

Ó°S,Ú°ù G QÉ°üfCG øeh ,Éæà qªFCG QÉ°üfCG øe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S �ˆG Éæ ©L

¬Lôa ¤É©J �ˆG qéY ,Éfô°üY ÖMÉ°Uh ,ÉfôeCG q�‹h QÉ°üfCG øeh ,¬« Y �ˆG

ÚÑq«£dG ¬dBGh óª Éæ q«°S Y �ˆG q °Uh ,Ö«�› �™«ª°S ¬qfEG ; jô°ûdG

.øjôgÉ£dG

.157 ájB�’G ,±GôYC�’G IQ�ƒ°S (132)

¿GQóH «ëj ø°ùM

¿�ƒàjR �…ó`¡e q» Y

�…OGô`````L ````«Ø°T

óq«°ùdG ÚeCG º«gGôHEG

º°SÉ````````b º````````«©f

�…OG�ƒ````L ¢SÉ`````«dEG

�…ó` qª ô¡°T�ƒæe

ó`````LÉ``è ó```````ªMCG

øªMôdG ó```ÑY ¬W

�…OGô`````L ````«Ø°T

�…ô`` q¡£e °�†Jôe

¬W �…R�ƒa ¿É` q°ùZ

»æ«ªÿG ÉeE�’G óæY �ƒ °ùdGh ÉjDhôdG �‘ áqjO�ƒÑ©dGh IOÉÑ©dG

á``````` q«eÓ°SE�’G á````èhÉ```` �ŸG ÜÉ`````£Nh AGQ�ƒ°TÉ```````Y

¢V�ƒ¡ædG ¤EG á` q«e�ƒ ¶�ŸG øe á` q«æ«°ù G ôFÉ©°ûdG

äGôØdG ±É```Ø°V Y

áèhÉ``````` �ŸG �™`````````ªà�›

¢ùjOÉ``````H øH ó``«ª G óÑY ï«°ûdG

ICÉ``°ûædG ±hô``X :¿Gô``jEG �‘ áq«eÓ°SE�’G IQ�ƒ``ãdG

áqjOÉ« dG º« dGh

�ˆG ô°üf ø°ùM óq«°ùdG óæY ÜÉ£ÿG

á````èhÉ �ŸGh á````````KGó G

QGó```àb�’G è¡fh É```èE�’G

q»æW�ƒdG Ó à°S�’G - ádGó©dG - áqj qô G :¢V�ƒ¡ædG º«b

Qó°üdG °S�ƒe ÉeE�’G ôµa �‘ q�…QÉ```°�† G ¢V�ƒ¡ædG

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11

-12

`````àdG ø`°ùM ÓH

á``èÓ°S ø``````«°ùM

ÚãMÉÑdG øe áY�ƒª�›


``````°S�ƒ```j q»`````` Y


�…�ƒ°S�ƒ�ŸG ôJÉ°ùdG óÑY

ä�ƒ G ¢�†¡j�ƒf ¿É«H

Q�ƒ`````©jR �ˆG ó```ÑY



ó````````LÉe ó````````ªMCG

ø``jódG Q�ƒ``f ¢SÉ`` qÑY

�…ó`` qª ô``¡L�ƒ``æe

hÉ` �ŸG »Y�ƒdG �‘ ¢Só dG

q» ``«FGô°SE�’G ````` ©dG �‘ ôNB�’G êÉ```àfEG ÊÉ`````````Ñe

áægGôdG áq«dhódG ´É````°VhC�’G q X �‘ áehÉ �ŸGh ádhódG

I q�ƒ`````````` dGh q `````` G á````````` q«dóL :á````````èhÉ �ŸG

ôèC�’G º``¶fh iQ�ƒ````°ûdG

I qõ````Z ``` Y Üô```` G

á````````èhÉ`````` �ŸGh á`` q«æjódG á``` q«©Lô�ŸG

áq«Hô©dG IôcGòdGh »```Y�ƒdG á```` q«dÉµ°TEG

»ÄæeÉÿG ÉeE�’G iód áq«ª ©dG ájDhôdG

(�ˆG ¬¶ØM) »ÄæeÉÿG ÉeE�’G ôµa �‘ q»°SÉ«°ùdG ¬ ØdG

áq«æjódG áq«Ñ©°ûdG IOÉ«°ùdG

¬```` qµ°ûJh �ƒ```¡Ø�ŸG �‘ á``°SGQO :á`` q«ªcÉ```` G

(�ˆG ¬¶ØM) »ÄæeÉÿG ÉeE�’G :áq«eÓ°SE�’G á qeC�’G áYÉæ°U

q»°VÉ¡æà°S�’G q»eÓ°SE�’G ´hô°û�ŸG IOÉ«bh

»ÄæeÉÿG ÉeE�’G ô¶f á¡Lh øe ¿É°ùfE�’G ¥�ƒ M

-13

-14

-15

-16

-17

-18

-19

-20

-21

-22

-23

-24

-25

-26


``````°S�ƒ```j q»`````` Y



»Ø°UB�’G �…ó¡è ó qª



É``Ñ¡°U õcôe OGóYEG

»````cGQB�’G ø``°ùëè

```````°S�ƒ```j q»`````` Y

Qó°üdG ôbÉH ó qª

�…OGô```L ``````«``Ø°T

»````cGQB�’G ø``°ùëè

»ÄæeÉÿG ÉeE�’G óæY q»°SÉ«°ùdG ôµØdG

áq«°SÉ«°ùdG áæWG�ƒ�ŸGh áq«æjódG áæWG�ƒ�ŸG ÚH ¿�ƒª °ù�ŸG

ï``jQÉ```àdGh á``` q«©b�ƒ�ŸG :¢Só ``dG

»ÄæeÉÿG ÉeE�’G ôµa �‘ ICGô````````�ŸG

æ©�ŸGh çó G :AGQ�ƒ°TÉY

�ƒ¡Ø�ŸG áq«dÉµ°TEG :á``` q«æ``jódG á`` q«Ñ©``°ûdG IOÉ``«°ùdG

«Ñ£àdG �‘ äÉ÷É©e :áq«æ``jódG áq«Ñ©°ûdG IOÉ«°ùdG

»ÄæeÉÿG ÉeE�’G óæY á````` q«aÉ``` ãdG ¢ù```LG�ƒ¡dG

Ó```°SE�’G �‘ ºµ`` G ¢SÉ``°SCG

ÜÉ`````gQE�’G á````ª¡Jh Ó``°SE�’G

AÉ«ÑfC�’G IOÉ¡°Th ¿É°ùfE�’G áaÓN

É¡ª«bh áehÉ �ŸG »Yh

ïjQÉàdG �‘ áq«¡dE�’G IOÉ« dG °S

-27

-28

-29

-30

-31

-32

-33

-34

-35

-36

-37

-38

-39

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا...

Documents

Transcript of ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا...