POSOW is a project co-financed by EU under the Civil Protection Financial Instrument developed in cooperation with ISPRA, Cedre, Sea Alarm and CPMR and coordinated By REMPEC a regional Centre of the Barcelona Convention

البحث والجمعالعملية تنظيم•بالنفط الملوثة الحية بالحيوانات اإلمساك•بالنفط الملوثة الميتة الحيوانات جمع•

من اإلعداد الى اإلحتواء على الشاطئ

”الحياة البرية“عامة على الدورة التدريبية نظرةهذه الدورة

مقدمة عامة

المجال

المنشآت

البحث والجمعالحيوانات الحية

الحيوانات الميتة

نقل الحيوانات

تجهيز المنشآت

استقرار الحيوانات

غرفة التحكممركز القيادة

الصحة والسالمة

القتل الرحيمالغسيل

إعادة التأهيلإطالق السراح

غير متضمن

تنظيم العمليةقم بالتخطيط واإلعداد•الصحة والسالمة•

العمل بالخارج -العمل على الشريط الساحلي -

السالمة البيئية•الوصول للشاطئ•العودة من الشاطئ•

قم بالتخطيط واإلعداديعد مركز القيادة هاًما•

oمعلومات حول حادث التسرب والنفطo التمويل –موارد –نظرة عامة

أين يحتمل تواجد الحيوانات بكثرة؟ -o أفضل الشواطئحددo نقاط التجميع أعلى الشاطئحدد

أبذل أقصى جهد -o يوجد أكثر من فريق واحد وتكون هناك حاجة قد

لهموفر الحد األقصى واألمثل من الموارد -

o األفرادنقلo الحيواناتنقلo المعداتتوفير

التنسيق بين الفرق وسالمتها -o المشكالتحل

ما هو أفضل موعد للعمل الميداني؟•الصباح الباكر؟ -أثناء النهار؟ -أثناء الليل؟ -في المد العالي؟ -

يعتمد على الفصائل•أين يتوقع الوصول؟ -

يعتمد على الظروف•الحيوانات حية أو ميتة -اتجاه الريح -توفر الموارد -

قم بالتخطيط واإلعداد

:تذكر أن تأخذ•معدات الوقاية الشخصية -معدات الميدان -الخرائط -وسائل االتصال -)أليام طويلة(المؤن الشخصية -

الطعام والوجبات الخفيفة•المشروبات الساخنة والباردة، والماء•األدوية الشخصية•المزيد من المالبس، معطف للمطر•نظارات شمسية•

العنوان والهاتف بالقرب من نقطة التجميع -أعلى الشاطئ ومركز القيادة

قم بالتخطيط واإلعداد

/ قم بأخذ صناديق ورق مقوي كافية حقائب قطنية/ أغطية مخدات

كافة األنواع جيدة طالما يمكن -غلقها

اعمل فتحات للتهوية -قم بأخذ جرائد وفوط المتصاص •

المياه والنفط

قم بالتخطيط واإلعداد

البدائل؟•تتيح الجوانب المفتوحة -

للطيور محاولة الهرب مما يؤدي للمزيد من

اإلصاباتغِط األقفاص المفتوحة •

بالفوط لتوفير بيئة مظلمة لتقليل حدة التوتر

قم بالتخطيط واإلعداد

السالمة على الطريق–الصحة والسالمة ُقْد بحرص وشعور بالمسئولية•

احترم قواعد المرور -استخدم أحزمة األمان•

والركاب أيًضا -ال تقد وأنت متعب•

خذ قسًطا من الراحة قبل القيادة -استراحات منتظمة في الرحالت -

الطويلةتجنب مشتتات التركيز أثناء القيادة•

ال تستخدم الهاتف المحمول -ال تتطلع في خريطة -

العمل في الخارج–الصحة والسالمة

الشمستعكس الرمال والحصى والبحر •

أشعة الشمس الضارةتعد النظارات الشمسية والواقي •

ضد الشمس والقبعة مهمين لحمايتك من الشمس

أو /و(احذر من ارتفاع الحرارة -)ضربة الشمس

استرح على فترات منتظمة في الظل -اعتِن بأفراد فريقك -

اشرب بانتظام•

العمل بالخارج -الصحة والسالمة

الطقس السئاحِم نفسك بطبقات كافية أسفل •

معدات الوقاية الشخصيةاحذر أى احتمال لبرودة الجو في •

الصباحإن أى حرارة جو صفر مئوية وسرعة -

كيلومتر في الساعة تسبب 10رياح تحت 3عامل برودة يصل إلى درجة

.الصفروالمشي لساعات في هذه الرياح •

الباردة قد يؤدي إلى انخفاض حرارة الجسم

على الخط الساحلي–الصحة والسالمة

قد يمثل الخط الساحلي بيئة خطرة •:حيث يشمل

oالمستنقعات، الحشائش العالية، /األهوارالسهول الطينية المدية، الشواطئ أو

الخلجان المغلقة، المنحدرات المرتفعة والصخور الزلقة

صحتك وسالمتك في المقام األول•oال يمكنك المساعدة إذا كسرت ساقك؟

ال تذهب لإلمساك بالطيور بمفردك•

ملخص المخاطر المحتملة–الصحة والسالمة

العض، الجروح، (إصابات الحيوانات •)والخربشات

مرض (األمراض الحيوانية المنشأ •)الحيوان

الرفع، اإلنزالق، (اإلصابة البدنية •)الرحالت، والسقطات

ارتفاع وانخفاض درجة حرارة الجسم•)من النفط المتسرب حديثاً (األبخرة •

تقليل المخاطر–الصحة والسالمة حدد المخاطر عند الوصول واتخذ اإلجراءات•اتبع التعليمات من السلطات•ال تخرج بمفردك أبًدا•

اعتن برفاقك -ارتِد معدات الوقاية الشخصية•

القفازات، النظارات الواقية، واألفروالت -من المهم ارتداء أحذية جيدة•

أحذية ولينجتون أو أحذية مريحة للسير -تأكد من أساليب الرفع الجيدة•

قم بالرفع مع ثني الركبتين -تشرب في البيئة الملوثة بالنفط/ ال تأكل •

السالمة البيئيةتجنب نشر النفط•

ال ترتِد أخذية بوط ملوثة بالنفط على -.الشواطئ والطرق النظيفة

ال ترتِد معدات الوقاية الشخصية الملوثة -بالنفط في عربة غير محمية

قلل المخلفات الملوثة بالنفط ألقصى •درجة

ال تخلط المخلفات الملوثة بالنفط مع -النفايات األخرى

oافصل بينهماoتخلص منها في مركز التعقيم

الوصول للشاطئ

راجع أي أعمال تنظيف أخري•ال تعطل أية عمليات أخرى -

قد يغلق المسئولون بعض الشواطئ •الشرطة، السلطات المحلية، الجيش، األمن -

عرف نفسك للمسئولين في نقاط •التفتيش وأية نقاط تفتيش أمنية أخرى

أبلغ مركز القيادة عند حدوث أى •مشاكلة

ممنوع الدخول

الوصول للشاطئ

ادخل إلى أو اقم نقطة تجميع أعلى •الشاطئ

oقد تكون نقطة التجميع مركبة

الخطة التكتيكية•قّيم مخاطر السالمة المحتملة -حدد أماكن تواجد الحيوانات -اعمل بصحبة شخص آخر -وّزع المهام والمناطق -نّظم الحيوانات المرسلة لنقطة التجميع -

oاستخدم سيارة ذات دفع رباعيتأكد من االتصاالت وٕاجراءات الطوارئ -

الوصول للشاطئ

:يقوم قائد الفريق باإلشراف على•األنشطة -تسليم الحيوانات في نقطة التجميع -ضمان السالمة والعودة اآلمنة-الخروج-اإلتصال بمركز القيادة -

oإذا كانت هناك حاجة لتغيير الخططoللطوارئoلإلبالغ عن نتيجة المهمةoعدد الحيوانات في وسائل النقل

بمجرد انتهاء قطاع الخط الساحلييتم احتواء الحيوانات ونقلها لنقطة •

التجميعالتعقيم•

اخلع معدات الوقاية الخاصة بك وضعها -في محطة التعقيم

إذا لم تكن هناك منطقة للتعقيم، ضعها -في حقيبة بالستيكية للتخلص منها

باألسلوب المناسبمركز القيادةأبلغ •عائًداقّد •

شكًرا جزيالً

POSOW is a project co-financed by EU under the Civil Protection Financial Instrument developed in cooperation with ISPRA, Cedre, Sea Alarm and CPMR and coordinated By REMPEC a regional Centre of the Barcelona Convention

.تجارية ألغراض التوزيع أو اإليجار أو البيع أو لالستعارة أو تجارية ألغراض العرض شرائح مع التعامل ويحظر .مجاًنا متوافرة بوسو مشروع إطار في المنشورة العلمية المادة إن العرض شرائح إن .المتوسط البحر في السفن عن الناجم للتلوث واالستجابة االستعداد مجال في للمعلومات الوصول لتيسير التوضيحي العرض هذا في الموجودة المعلومات وتهدف هذا إطار في الصادرة العلمية للمادة تحديث أو تصحيح أو تعديل أي شركائها بموافقة ريمبيك تجيز أن ويجب .فحسب معلومات على الحصول بهدف متاحة بوسو بمشروع الخاصة مسئولية أية يتحملوا وال ضمانات أية يقدموا وال األخطاء من خالٍ العمل هذا أن وشركاؤها ريمبيك تضمن وال .المشروع ضمن الصادرة األصلية للوثيقة تشير أن ويجب المشروع بشرائح الواردة العلمية المادة استخدام علي تترتب قد أو مباشرة غير أو مباشرة أضرار أية عن مسئولين غير أنهم إلي باالضافة هذا ،العرض هذا ونفعية وشمولية ،دقة إزاء قانونية.بوسو مشروع إطار في الصادرة العرض

المعلومات القانونيةمركز استجابة الطوارئ للتلوث البحري اإلقليمي للبحر المتوسط: ريمبيك

ريمبيكMaritime House, Lascaris Wharf

Valletta, VLT 1921, Malta Tel: +356 21 337 296/7/8

Fax: +356 21 339 951 Email : rempec@rempec.org

Editor: F. HEBERT

)تحديد المسئولية(تنويه