II Jornadas FULL - Fundación Audiovisual Pública ... · Las II Jornadas Profesionales que hoy...
117
Transcript of II Jornadas FULL - Fundación Audiovisual Pública ... · Las II Jornadas Profesionales que hoy...
-
No
ta m
eto
do
lóg
ica
sta
pu
blic
ació
n r
eco
ge
las
po
nen
cias
y d
ebat
es q
ue
tuvi
ero
n lu
gar
du
ran
te la
s II
Jorn
adas
Pro
fesi
on
ales
“A
spec
tos
Leg
ales
y F
inan
ciac
ión
de
la P
rod
ucc
ión
Au
dio
visu
al
en
An
dal
ucí
a”o
rgan
izad
as
po
r la
Fu
nd
ació
n
Au
dio
visu
al
de
An
dal
ucí
a y
la A
gen
cia
An
dal
uza
de
Pro
mo
ció
n E
xter
ior-
Exte
nd
a lo
s d
ías
11 y
12
de
jun
io d
e 20
03 e
n S
evill
a.
Des
de
el o
rig
en d
e es
tas
jorn
adas
las
enti
dad
es o
rgan
izad
ora
s tu
vier
on
cla
ra la
imp
or-
tan
cia
de
pla
smar
las
idea
s y
refle
xio
nes
qu
e su
rgie
ran
en
la p
rese
nta
ció
n d
e la
s p
on
en-
cias
y e
n e
l des
arro
llo d
e lo
s d
ebat
es.
En e
ste
sen
tid
o,se
tra
slad
ó la
inte
nci
ón
a lo
s p
on
ente
s y
mo
der
ado
res.
Así
,se
han
tra
s-cr
ito
las
po
nen
cias
pre
sen
tad
as p
or
los
pro
fesi
on
ales
inv
itad
os
y la
s p
reg
un
tas
y re
s-p
ues
tas
qu
e se
pro
du
jero
n d
ura
nte
el d
ebat
e q
ue
sig
uió
a c
ada
un
a d
e la
s m
esas
red
on
-d
as e
inte
rven
cio
nes
.
A e
fect
os
de
la e
stru
ctu
raci
ón
del
co
nte
nid
o,se
ha
qu
erid
o d
ar a
est
a p
ub
licac
ión
un
are
dac
ció
n p
rop
ia,r
esp
etan
do
el t
eno
r lit
eral
y e
l sen
tid
o d
e la
s id
eas
exp
resa
das
,par
aev
itar
las
red
un
dan
cias
y d
ivag
acio
nes
qu
e su
elen
pro
du
cirs
e en
el l
eng
uaj
e o
ral.
Tam
bié
n h
emo
s in
corp
ora
do
co
mo
ap
énd
ices
el m
ater
ial d
e ap
oyo
uti
lizad
o p
or
los
po
nen
tes
du
ran
te s
us
exp
osi
cio
nes
,a f
in d
e co
mp
leta
r y
enri
qu
ecer
el t
exto
.
Esta
pu
blic
ació
n,q
ue
no
tie
ne
ánim
o d
e lu
cro
y q
ue
per
sig
ue
ún
icam
ente
la d
ivu
lga-
ció
n c
on
fin
es d
oce
nte
s y
de
inve
stig
ació
n,e
s el
res
ult
ado
del
tra
baj
o r
ealiz
ado
po
r la
Fun
dac
ión
Au
dio
visu
al d
e A
nd
alu
cía
y la
Ag
enci
a A
nd
alu
za d
e Pr
om
oci
ón
Ext
erio
r –
Exte
nd
a p
ara
qu
e la
s id
eas
y re
flexi
on
es q
ue
se r
eco
gen
en
est
as p
ágin
as s
ean
de
uti
li-d
ad p
ara
los
pro
fesi
on
ales
del
sec
tor
y p
ara
tod
as a
qu
ella
s p
erso
nas
qu
e si
enta
n in
te-
rés
po
r el
med
io a
ud
iovi
sual
.
Co
lecc
ión
:AN
DA
LUC
ÍAPR
OM
OC
IÓN
AU
DIO
VIS
UA
L
II J
OR
NA
DA
S P
RO
FE
SIO
NA
LE
SA
SPEC
TOS
LEG
ALE
S Y
FIN
AN
CIA
CIÓ
N D
E LA
PRO
DU
CC
IÓN
AU
DIO
VIS
UA
L EN
AN
DA
LUC
ÍA
ED
ITA
:Fu
nd
aci
ón
Au
dio
vis
ua
l de
An
da
lucí
aPr
esid
ente
:R
afae
l Cam
ach
o O
rdó
ñez
Dir
ecto
ra:
May
Silv
a O
rteg
a
Ag
en
cia
An
da
luza
de
Pro
mo
ció
n E
xte
rio
r –
Ex
ten
da
Dir
ecto
r G
ener
al:
Julio
Mo
ren
o V
enta
s
CO
OR
DIN
AC
IÓN
:Íñ
igo
Gu
zmán
Gár
ate
Mª
del
Mar
Ram
írez
Alv
arad
o
DIS
EÑ
O G
RÁ
FIC
O:
Co
mcr
eta,
S.C
oo
p.A
nd
.
IMP
RE
SIÓ
N:
J.d
e H
aro
Árt
es G
ráfic
as S
.L.
ISB
N:
84-9
3268
8-3-
6
DE
PÓ
SIT
O L
EG
AL
:
©Fu
nd
ació
n A
ud
iovi
sual
de
An
dal
ucí
a©
Ag
enci
a A
nd
alu
za d
e Pr
om
oci
ón
Ext
erio
r –
Exte
nd
a
La F
un
dac
ión
Au
dio
visu
al d
e A
nd
alu
cía
y la
Ag
enci
a A
nd
alu
za d
e Pr
om
oci
ón
Ex
teri
or
– Ex
ten
da
pu
eden
o n
o c
om
par
tir
las
op
inio
nes
exp
resa
das
en
est
a o
bra
.
-
Índ
ice
PR
ES
EN
TAC
ION
ES
May
Silv
a O
rteg
a D
ire
cto
ra d
e la
Fu
nd
aci
ón
Au
dio
vis
ua
l de
An
da
lucí
a
Julio
Mo
ren
o V
enta
sD
ire
cto
r G
en
era
l de
la A
ge
nci
a A
nd
alu
za d
e P
rom
oci
ón
Ex
teri
or
– E
xte
nd
a
I.LO
S D
ER
EC
HO
S D
E A
UT
OR
Y L
OS
DE
RE
CH
OS
DE
LO
S P
RO
DU
CT
OR
ES
AU
DIO
VIS
UA
LES
José
An
ton
io S
uár
ez L
ozan
oS
oci
o D
ire
cto
r d
e S
uá
rez
de
la D
eh
esa
& S
ain
z D
och
ad
o
II.L
A C
ON
TR
ATA
CIÓ
N D
E P
RO
FE
SIO
NA
LE
S E
N E
L A
UD
IOV
ISU
AL
Pila
r Sá
nch
ez-B
led
aS
oci
a r
esp
on
sab
le d
el Á
rea
de
Me
dia
y E
nte
rta
inm
en
t d
e É
cija
& A
soci
ad
os
III.
¿CÓ
MO
SE
NE
GO
CIA
N L
OS
AC
UE
RD
OS
DE
DIS
TR
IBU
CIÓ
N D
E U
NA
PE
LÍC
UL
A?
DE
RE
CH
OS
Y T
ER
RIT
OR
IOS
José
Mar
ía M
ora
les
Dir
ect
or
de
Wa
nd
a F
ilm
s
IV.F
ÓR
MU
LA
S D
E F
INA
NC
IAC
IÓN
DE
UN
PR
OY
EC
TO
AU
DIO
VIS
UA
LA
nto
nio
Sau
raP
rod
uct
or
y D
ire
cto
r d
e Z
eb
ra P
rod
ucc
ion
es
V.A
YU
DA
S A
LA
PR
OD
UC
CIÓ
N A
UD
IOV
ISU
AL
:AN
DA
LUC
ÍA Y
RE
ST
O D
E E
SP
AÑ
AV
icto
ria
Fern
ánd
ezC
on
seje
ría
de
Cu
ltu
ra d
e la
Ju
nta
de
An
da
lucí
a –
De
pa
rta
me
nto
de
l Au
dio
vis
ua
l
Ch
rist
ian
Gro
ssD
ire
cto
r d
e P
rom
oci
ón
de
la A
ge
nci
a A
nd
alu
za d
e P
rom
oci
ón
Ex
teri
or
– E
xte
nd
a
Bea
triz
de
Arm
asS
ub
dir
ect
ora
Ge
ne
ral
de
Fo
me
nto
de
la
In
du
stri
a C
ine
ma
tog
ráfi
ca y
Au
dio
vis
ua
l.
Inst
itu
to d
e la
Cin
em
ato
gra
fía
y d
e la
s A
rte
s A
ud
iov
isu
ale
s (I
CA
A)
VI.
AY
UD
AS
A L
A P
RO
DU
CC
IÓN
AU
DIO
VIS
UA
L:E
UR
OP
AJe
sús
Her
nán
dez
Dir
ect
or
de
Me
dia
De
sk E
spa
ña
Cat
alin
a G
on
zále
zR
esp
on
sab
le d
e A
nte
na
Me
dia
An
da
lucí
a
Rosa
rio
Alb
urq
ueq
ue
Co
nse
jera
de
lIn
stit
uto
de
la
Cin
em
ato
gra
fía
y d
e l
as
Art
es
Au
dio
vis
ua
les
(IC
AA
) y
Mie
mb
ro d
el C
om
ité
de
Eu
rim
ag
es
VII
.¿C
ÓM
O S
E R
EA
LIZ
A U
N P
RO
YE
CT
O E
N C
OP
RO
DU
CC
IÓN
? A
PO
RTA
CIO
NE
S
FIN
AN
CIE
RA
S Y
RE
PA
RT
O D
E D
ER
EC
HO
SA
nto
nio
Pér
ezP
rod
uct
or
y D
ire
cto
r d
e M
ae
stra
nza
Fil
ms
-
AP
ÉN
DIC
ES
- M
AT
ER
IAL
DE
AP
OY
O1.
La c
on
trat
ació
n d
e p
rofe
sio
nal
es e
n e
l au
dio
visu
al2.
La A
gen
cia
An
dal
uza
de
Pro
mo
ció
n E
xter
ior
- Ext
end
aSe
cto
r a
ud
iovi
sual
de
An
dal
ucí
a3.
Ayu
das
y S
ub
ven
cio
nes
en
el s
ecto
r au
dio
visu
al4.
MED
IA P
lus
Des
arro
llo y
MED
IA P
lus
i2i A
ud
iovi
sual
5.Eu
rim
ages
PRES
ENTA
CIO
NES
-
as II
Jo
rnad
as P
rofe
sio
nal
es “A
spec
tos
Leg
ales
y F
inan
ciac
ión
de
la P
rod
ucc
ión
Au
dio
visu
al
en
An
dal
ucí
a”o
rgan
izad
as
po
r la
Fu
nd
ació
n
Au
dio
visu
al
de
An
dal
ucí
a y
la A
gen
cia
An
dal
uza
de
Pro
mo
ció
n E
xter
ior
– Ex
ten
da
y lle
vad
as a
cab
oen
Sev
illa
los
día
s 11
y 1
2 d
e ju
nio
de
2003
,su
rgen
del
co
nta
cto
co
n p
rofe
sio
nal
es y
emp
resa
s d
el s
ecto
r au
dio
visu
al a
nd
alu
z,co
n e
l o
bje
tivo
de
dar
res
pu
esta
a s
us
nec
esid
ades
de
cad
a m
om
ento
.
En o
ctu
bre
de
2002
,y e
n e
l mar
co d
el c
onv
enio
qu
e u
ne
el t
rab
ajo
de
amb
as e
nti
dad
esen
el
apoy
o a
l se
cto
r au
dio
visu
al a
nd
alu
z,tu
vier
on
lu
gar
las
I J
orn
adas
Pro
fesi
on
ales
baj
o e
l tít
ulo
“La
ind
ust
ria
aud
iovi
sual
en
An
dal
ucí
a:re
tos
y es
trat
egia
s d
e co
mer
cial
iza-
ció
n”.E
n e
sta
op
ort
un
idad
se
abo
rdar
on
las
clav
es d
el d
esar
rollo
y c
om
erci
aliz
ació
n d
ep
rod
ucc
ion
es a
ud
iovi
sual
es e
n lo
s ám
bit
os
del
cin
e,la
tel
evis
ión
y e
l do
cum
enta
l.
Co
mo
fru
to d
e es
tas
pri
mer
as j
orn
adas
,in
icia
mo
s u
na
nu
eva
línea
de
pu
blic
acio
nes
den
om
inad
a “C
ole
cció
n A
nd
alu
cía
Pro
mo
ció
n A
ud
iovi
sual
”.Es
ta i
nic
iati
va e
dit
ori
alq
ued
ó in
aug
ura
da
con
la p
ub
licac
ión
de
las
po
nen
cias
pre
sen
tad
as p
or
los
pro
fesi
on
a-le
s in
vita
do
s y
las
inte
rven
cio
nes
qu
e se
pro
du
jero
n d
ura
nte
el
deb
ate
qu
e si
gu
ió a
cad
a u
na
de
las
mes
as r
edo
nd
as q
ue
se c
on
form
aro
n e
n a
qu
ella
op
ort
un
idad
.El l
ibro
tuvo
un
a es
tup
end
a ac
og
ida
y,d
ada
la d
eman
da
de
ejem
pla
res,
ha
dem
ost
rad
o s
er u
nin
stru
men
to d
e u
tilid
ad p
ara
emp
resa
s y
pro
fesi
on
ales
.
Las
II Jo
rnad
as P
rofe
sio
nal
es q
ue
hoy
rec
og
emo
s en
est
a o
bra
ver
saro
n s
ob
re lo
s as
pec
-to
s le
gal
es y
la f
inan
ciac
ión
de
la p
rod
ucc
ión
au
dio
visu
al e
n A
nd
alu
cía,
do
s te
mas
fu
n-
dam
enta
les
sob
re lo
s q
ue
se s
ust
enta
el p
roce
so d
e p
rod
ucc
ión
y d
e lo
s cu
ales
dep
end
e,en
gra
n m
edid
a,el
éxi
to o
fra
caso
de
cual
qu
ier
pro
yect
o a
ud
iovi
sual
.Las
mis
mas
,qu
etu
vier
on
un
gra
n é
xito
de
conv
oca
tori
a,es
tuvi
ero
n o
rgan
izad
as e
n m
esas
red
on
das
co
m-
pu
esta
s p
or
des
taca
do
s p
rofe
sio
nal
es,j
uri
stas
y e
spec
ialis
tas
en D
erec
ho
au
dio
visu
al.
Son
div
erso
s lo
s te
mas
qu
e se
ab
ord
an e
n c
ada
un
o d
e lo
s ca
pít
ulo
s q
ue
a co
nti
nu
ació
no
s p
rese
nta
mo
s:d
esd
e lo
s d
erec
ho
s d
e au
tor
y lo
s d
erec
ho
s d
e lo
s p
rod
uct
ore
s au
dio
-vi
sual
es,l
a co
ntr
atac
ión
de
pro
fesi
on
ales
en
el a
ud
iovi
sual
y la
neg
oci
ació
n d
e ac
uer
do
sd
e d
istr
ibu
ció
n d
e u
na
pel
ícu
la,p
asan
do
po
r la
s fó
rmu
las
de
finan
ciac
ión
de
un
pro
-ye
cto
au
dio
visu
al,
has
ta l
leg
ar a
las
ayu
das
a l
a p
rod
ucc
ión
au
dio
visu
al (
tan
to e
nA
nd
alu
cía,
com
o e
n e
l res
to d
e Es
pañ
a y
en E
uro
pa)
y a
la fi
nan
ciac
ión
de
un
pro
yect
oen
co
pro
du
cció
n.
Un
a p
ub
licac
ión
de
esta
s ca
ract
erís
tica
s n
o p
od
ría
ver
la lu
z si
n e
l in
teré
s,co
lab
ora
ció
ny
apoy
o d
e lo
s p
rofe
sio
nal
es q
ue
inte
rvin
iero
n e
n e
stas
jorn
adas
.Vay
a n
ues
tro
rec
on
o-
cim
ien
to a
su
tra
baj
o y
nu
estr
o a
gra
dec
imie
nto
po
r co
mp
arti
r su
exp
erie
nci
a d
e ta
nto
sañ
os
y su
s co
nse
jos
con
las
per
son
as a
qu
ien
es ll
egu
en e
stas
pág
inas
.
El o
bje
tivo
de
la F
un
dac
ión
Au
dio
visu
al d
e A
nd
alu
cía
com
o p
arte
del
gru
po
qu
ein
teg
ra la
Rad
io y
Tel
evis
ión
de
An
dal
ucí
a (R
TVA
) es
la c
on
trib
uci
ón
al d
esar
rollo
del
sect
or
aud
iovi
sual
y a
ello
est
amo
s ab
oca
do
s en
nu
estr
o q
ueh
acer
co
tid
ian
o.D
esea
mo
s a
tal e
fect
o q
ue
esta
pu
blic
ació
n s
irva
de
apo
yo y
de
con
sult
a a
qu
ien
estr
abaj
an d
ía a
día
par
a q
ue
la in
du
stri
a au
dio
visu
al e
n n
ues
tra
com
un
idad
au
tón
om
ase
co
nso
lide
y se
exp
and
a.
Ma
y S
ilv
a O
rte
ga
Dir
ecto
ra d
e la
Fu
nd
ació
n A
ud
iovi
sual
de
An
dal
ucí
a
9
L
-
11
a ed
ició
n d
el p
rese
nte
lib
ro p
arte
del
inte
rés
con
jun
to d
e la
Ag
enci
a A
nd
alu
za d
ePr
om
oci
ón
Ext
erio
r –
Exte
nd
a- y
de
la F
un
dac
ión
Au
dio
visu
al d
e A
nd
alu
cía
po
rre
cog
er l
as i
nte
rven
cio
nes
qu
e tu
vier
on
lu
gar
du
ran
te l
as I
I Jo
rnad
as P
rofe
sio
nal
es“F
inan
ciac
ión
y A
spec
tos
Leg
ales
de
la P
rod
ucc
ión
Au
dio
visu
al e
n A
nd
alu
cía”
qu
e se
cele
bra
ron
en
Sev
illa
los
día
s 11
y 1
2 d
e ju
nio
de
2003
.
Des
de
Exte
nd
a tr
abaj
amo
s en
la
pla
nif
icac
ión
,d
iseñ
o y
eje
cuci
ón
de
un
a am
plia
vari
edad
de
pro
gra
mas
des
tin
ado
s a
apo
yar
el p
roce
so d
e in
tern
acio
nal
izac
ión
de
las
emp
resa
s an
dal
uza
s y
sus
pro
du
cto
s.Sa
bem
os
qu
e se
est
án p
rod
uci
end
o a
van
ces
enel
des
arro
llo,c
om
erci
aliz
ació
n y
dis
trib
uci
ón
de
ob
ras
aud
iovi
sual
es a
nd
alu
zas
en lo
sm
erca
do
s ex
teri
ore
s,p
ero
aú
n e
s n
eces
ario
seg
uir
dis
eñan
do
y d
esar
rolla
nd
o o
tras
acti
vid
ades
de
apo
yo.E
n e
ste
sen
tid
o,p
rofu
nd
izar
en
la fi
nan
ciac
ión
y a
spec
tos
leg
a-le
s d
e la
pro
du
cció
n a
ud
iovi
sual
co
nst
itu
ye u
n a
van
ce e
n e
l co
no
cim
ien
to d
e u
n s
ec-
tor
com
o e
l au
dio
visu
al.
Para
Ext
end
a es
mo
tivo
de
sati
sfac
ció
n p
rese
nta
r es
ta p
ub
licac
ión
qu
e ap
ort
a in
tere
-sa
nte
s cl
aves
so
bre
los
der
ech
os
de
auto
r y
de
los
pro
du
cto
res
aud
iovi
sual
es,l
a co
ntr
a-ta
ció
n d
e p
rofe
sio
nal
es,
la f
inan
ciac
ión
,la
dis
trib
uci
ón
,y
las
ayu
das
dis
po
nib
les.
Esp
eram
os
qu
e la
s o
pin
ion
es e
xpu
esta
s en
el c
on
text
o d
e la
s jo
rnad
as p
or
los
des
taca
-d
os
pro
fesi
on
ales
qu
e in
terv
inie
ron
en
las
mis
mas
,pu
edan
ser
de
uti
lidad
en
el d
ía a
día
de
vues
tras
em
pre
sas.
Juli
o M
ore
no
Ve
nta
sD
irec
tor
Gen
eral
A
gen
cia
An
dal
uza
de
Pro
mo
ció
n E
xter
ior
– Ex
ten
da
L
-
I.LO
S D
EREC
HO
S D
E A
UTO
R Y
LOS
DER
ECH
OS
DE
LOS
PRO
DU
CTO
RES
AU
DIO
VISU
ALE
S
-
I.LO
S D
EREC
HO
S D
E A
UTO
R Y
LO
S D
EREC
HO
S D
E LO
S P
RO
DU
CTO
RES
AU
DIO
VIS
UA
LES
José
An
ton
io S
uá
rez
Loza
no
S
oci
o D
ire
cto
r d
e S
uá
rez
de
la D
eh
esa
& S
ain
z D
och
ad
o
La le
gis
laci
ón
esp
año
la e
n m
ater
ia d
e Pr
op
ied
ad In
tele
ctu
al d
esd
e su
s in
icio
s,h
a co
n-
ceb
ido
al a
uto
r co
mo
su
jeto
ún
ico
y,a
un
qu
e h
aya
adm
itid
o p
or
influ
enci
a d
e la
do
ctri
-n
a y
la ju
risp
rud
enci
a ta
nto
el c
on
cep
to d
e o
bra
en
co
lab
ora
ció
n c
om
o d
e o
bra
co
lect
i-va
,el e
stat
us
de
la a
uto
ría
mú
ltip
le h
a ac
ced
ido
a n
ues
tro
sis
tem
a le
gal
más
a t
ravé
s d
eu
na
exce
pci
ón
qu
e d
e la
pro
pia
no
rma.
Las
ob
ras
de
auto
ría
mú
ltip
le p
rese
nta
n u
nas
esp
ecia
lidad
es,t
anto
en
lo
qu
e se
ref
iere
al
ejer
cici
o d
e lo
s d
erec
ho
s p
erso
nal
ísim
os
com
o d
e lo
s d
e co
nte
nid
o e
con
óm
ico,
qu
e h
an ll
evad
o a
l leg
isla
do
r m
ás r
ecie
nte
,el d
e19
87,a
tra
tar
esp
ecia
lmen
te e
ste
tip
o d
e o
bra
s.
Aú
n c
on
to
do
ello
,en
el p
ano
ram
a d
e n
ues
tra
leg
isla
ció
n ir
rum
pe
a fin
ales
del
sig
lo X
IXu
n n
uev
o t
ipo
de
ob
ra,l
a ci
nem
ato
grá
fica,
qu
e p
rese
nta
un
pro
ble
ma
esen
cial
:la
iden
-ti
ficac
ión
de
qu
ien
es s
ean
su
s au
tore
s.
El p
red
om
inio
de
cad
a u
no
de
los
dife
ren
tes
pro
fesi
on
ales
de
rele
van
cia
pú
blic
a q
ue
inte
rvie
nen
en
el p
roce
so d
e g
ener
ació
n d
e es
te t
ipo
de
ob
ras
ha
lleva
do
a q
ue
se c
on
-si
der
e au
tor,
seg
ún
los
mo
men
tos
y lo
s lu
gar
es,a
cad
a u
no
de
ello
s.En
los
alb
ore
s d
e la
pro
du
cció
n l
os
auto
res
de
las
ob
ras
pre
exis
ten
tes,
qu
e so
n l
a fu
ente
de
apro
visi
on
a-m
ien
to m
ás h
abit
ual
,po
sib
lem
ente
po
r la
in
med
iate
z y
dis
po
nib
ilid
ad,a
dq
uie
ren
un
pro
tag
on
ism
o q
ue
el t
iem
po,
y la
ref
lexi
ón
jurí
dic
a,ir
án d
iluye
nd
o,n
o s
in la
res
iste
nci
a.
La o
pci
ón
del
pro
du
cto
r co
mo
au
tor
es r
ealm
ente
efím
era,
a p
esar
de
qu
e al
gu
no
s p
aí-
ses
hay
an a
cep
tad
o s
u a
uto
ría
o c
oau
torí
a,y
gen
era
un
trán
sito
hac
ia la
fig
ura
del
dir
ec-
tor
com
o a
uto
r q
ue
ha
log
rad
o m
ante
ner
se h
asta
el m
om
ento
pre
sen
te.
La p
rete
nd
ida
inco
rpo
raci
ón
tan
to d
el g
uio
nis
ta c
om
o d
el c
om
po
sito
r d
e la
ban
da
son
ora
cre
ada
esp
ecia
lmen
te p
ara
la c
inem
ato
grá
fica
es d
e in
fluen
cia
do
ctri
nal
fran
ce-
sa,y
se
pro
du
ce e
n t
rán
sito
de
los
año
s 19
50 a
196
0.
Du
ran
te u
n la
rgo
per
iod
o h
istó
rico
,qu
e ab
arca
des
de
1896
has
ta m
edia
do
s d
el a
ño
s19
66,l
a cu
esti
ón
de
la a
uto
ría
de
las
ob
ras
cin
emat
og
ráfic
as p
rod
uci
das
en
Esp
aña
qu
eda
en u
n te
rren
o q
ue
no
po
dem
os
po
r men
os
qu
e d
eno
min
ar e
spec
ial.
En e
fect
o,al
no
exi
stir
un
a d
eter
min
ació
n le
gal
de
la ti
tula
rid
ad,p
od
ría
hab
erse
est
imad
o,y
creo
qu
eaú
n p
ued
e es
tim
arse
qu
e la
per
son
a fís
ica
qu
e se
a ca
paz
de
acre
dit
ar q
ue
ha
ten
ido
un
ain
terv
enci
ón
cre
ativ
a co
n u
n m
ínim
o d
e re
leva
nci
a.
La in
exis
ten
cia
de
con
flic
tivi
dad
ace
rca
de
la t
itu
lari
dad
de
los
der
ech
os
y,m
uy
pro
-b
able
men
te,l
a p
roh
ibic
ión
leg
al d
e ex
iste
nci
a d
e en
tid
ades
de
ges
tió
n d
e d
erec
ho
sd
e p
rop
ied
ad i
nte
lect
ual
,exc
epci
ón
hec
ha
de
la S
oci
edad
Gen
eral
de
Au
tore
s d
eEs
pañ
a a
par
tir
del
Dec
reto
de
Ab
ril
de
1941
,no
s im
pid
en c
on
tar
con
un
a o
pin
ión
juri
spru
den
cial
al
resp
ecto
.Y p
or
otr
o l
ado,
tam
bié
n e
s n
eces
ario
des
taca
r q
ue
ap
esar
de
la i
mp
ort
anci
a so
cial
qu
e el
mu
nd
o d
e la
cin
emat
og
rafí
a h
a te
nid
o e
n l
aso
cied
ad e
spañ
ola
,esp
ecia
lmen
te a
par
tir
de
med
iad
os
de
los
año
s 19
40,e
ste
inte
-ré
s n
o s
e h
a co
rres
po
nd
ido
co
n u
n e
qu
ival
ente
en
la d
oct
rin
a ci
entí
fica
,co
n lo
qu
e,sa
lvo
las
exce
pci
on
es n
eces
aria
s p
ara
con
firm
ar la
reg
la,t
amb
ién
en
est
e ca
mp
o n
os
enco
ntr
amo
s ay
un
os
de
ori
enta
ció
n.
15
-
“… la
s re
sta
nte
s p
ers
on
as
na
tura
les
qu
e m
ed
ian
te u
na
act
ivid
ad
de
cre
aci
ón
inte
-
lect
ua
l pa
rtic
ipe
n e
n la
re
ali
zaci
ón
de
dic
ha
ob
ra”.
Esta
dec
lara
ció
n a
bre
el e
spec
tro
de
la a
uto
ría
a te
rcer
as p
erso
nas
nat
ura
les,
y es
nec
e-sa
rio
insi
stir
en
est
e ca
ráct
er d
e la
s p
erso
nas
a q
uié
n s
e re
con
oce
el a
trib
uto
,cu
ya c
on
-tr
ibu
ció
n d
e ca
ráct
er c
reat
ivo
se
enti
end
e in
corp
ora
do
en
el r
esu
ltad
o fi
nal
.
La d
ecla
raci
ón e
s,ev
iden
tem
ente
,trib
utar
ia d
e la
legi
slac
ión
fran
cesa
ent
once
s vi
gent
e,y
opta
por
un
sist
ema
de
nu
mer
us
ap
ertu
sre
alm
ente
poc
o fr
ecue
nte
en n
orm
as s
imila
res.
Sin
emb
argo
es
nece
sario
ind
icar
que
,al m
enos
púb
licam
ente
,no
se h
a co
noci
do
en n
ingú
nca
so e
n el
que
una
per
sona
nat
ural
dife
rent
e a
los
ante
s m
enci
onad
os q
ue h
aya
ente
ndid
oq
ue d
eber
ía s
er re
cono
cid
a co
mo
coau
tor d
e la
ob
ra c
inem
atog
ráfic
a ha
ya re
ivin
dic
ado
tal
reco
noci
mie
nto.
Posi
ble
men
te a
quí
alg
unos
pro
fesi
onal
es,y
ent
re e
llos
sing
ular
men
te lo
sp
rod
ucto
res,
per
die
ron
su o
por
tuni
dad
de
acce
der
a la
coa
utor
ía.Y
tam
bié
n p
osib
lem
ente
por
la fa
lta d
e ej
erci
cio
de
tal d
erec
ho la
Ley
de
1987
,la
Ley
de
Prop
ied
ad In
tele
ctua
l,on
ceañ
os m
ás ta
rde,
opte
,en
el a
rtíc
ulo
87,p
or e
l nu
mer
us
cla
usu
sen
mat
eria
de
auto
ría.
En o
rden
de
cate
go
ría
la s
egu
nd
a n
ove
dad
im
po
rtan
te q
ue
inco
rpo
ra e
l te
xto
de
1966
es
el r
eco
no
cim
ien
to d
el d
erec
ho
mo
ral d
e au
tor,
en s
us
asp
ecto
s d
e re
con
oci
-m
ien
to d
e la
pat
ern
idad
y r
esp
eto
a la
inte
gri
dad
de
la m
ism
a.Se
tra
ta d
e u
n r
eco
-n
oci
mie
nto
exc
epci
on
al,
pu
esto
qu
e en
el
per
iod
o q
ue
corr
e en
tre
med
iad
os
de
1966
y f
inal
es d
e 19
87 s
on
los
auto
res
de
las
ob
ras
cin
emat
og
ráfi
cas
los
ún
ico
s q
ue
exce
pci
on
alm
ente
tie
nen
rec
on
oci
do
s,si
qu
iera
par
cial
men
te s
us
der
ech
os
mo
rale
s.R
ecu
érd
ese
qu
e so
n p
ost
erio
res
a es
ta L
ey la
s fa
mo
sas
sen
ten
cias
del
den
om
inad
o“c
aso
Pab
lo S
erra
no”
,un
a d
e cu
yas
escu
ltu
ras
acab
ó b
ajo
la p
iqu
eta,
con
el b
enep
lá-
cito
de
la S
ala
Prim
era
del
Tri
bu
nal
Su
pre
mo,
par
a re
mo
del
ar e
l hal
l de
un
ho
tel.
La L
ey re
con
oce
,así
mis
mo,
otr
o d
erec
ho
ese
nci
al e
n m
ater
ia d
e d
erec
ho
s d
e au
tor,
y es
el d
erec
ho
de
par
tici
pac
ión
en
los
ing
reso
s d
eriv
ado
s d
e la
exp
lota
ció
n,q
ue
ento
nce
sse
lim
ita
ún
ica
y ex
clu
siva
men
te a
los
ing
reso
s d
eriv
ado
s d
e la
exh
ibic
ión
pú
blic
a,q
ue
es e
l sis
tem
a p
ráct
icam
ente
ún
ico
de
exp
lota
ció
n d
e la
s o
bra
s ci
nem
ato
grá
ficas
en
el
mo
men
to d
e p
rom
ulg
arse
la n
orm
a.C
om
o c
ierr
e d
e la
est
ruct
ura
del
der
ech
o a
uto
ral
es p
reci
so m
enci
on
ar d
os
cues
tio
nes
ad
icio
nal
es:l
a p
osi
bili
dad
de
qu
e lo
s au
tore
s d
is-
po
ng
an d
e su
s ap
ort
acio
nes
de
form
a ai
slad
a,si
emp
re c
on
el l
ímit
e d
el p
erju
icio
a la
ob
ra e
n l
a q
ue
se i
nco
rpo
ran
,y l
a p
roh
ibic
ión
,en
est
e ca
so d
irig
ida
al p
rod
uct
or,
de
inco
rpo
rar o
uti
lizar
en
su
s p
rod
ucc
ion
es n
ing
un
a o
bra
de
la ti
tula
rid
ad d
e te
rcer
o,sa
lvo
auto
riza
ció
n o
pre
vio
ing
reso
de
la o
bra
en
el d
om
inio
pú
blic
o.
Co
mo
ver
emo
s se
gu
idam
ente
,est
e es
qu
ema
gen
eral
,co
n l
os
pre
ciso
s y
nec
esar
ios
mat
ices
,se
inco
rpo
rará
a la
Ley
de
1987
qu
e,en
su
stan
cia,
ha
pas
ado
a s
er n
ues
tro
vig
ente
Tex
to R
efu
nd
ido
de
la L
ey d
e Pr
op
ied
ad In
tele
ctu
al.
En s
u em
peñ
o p
or e
stru
ctur
ar d
efin
itiva
men
te e
l pan
oram
a d
e la
pro
pie
dad
inte
lect
ual e
nla
cin
emat
ogra
fía,e
l leg
isla
dor
intr
oduc
e,ig
ualm
ente
,el c
once
pto
de
pro
duc
tor,
que
es
“… l
a p
ers
on
a n
atu
ral
o j
urí
dic
a q
ue
te
ng
a l
a i
nic
iati
va y
asu
ma
la
re
spo
nsa
bil
i-
da
d d
e l
a r
ea
liza
ció
n d
e a
qu
ell
a (
ob
ra c
ine
ma
tog
ráfi
ca).
Se
pre
sum
e c
om
o t
al
el
titu
lar
de
l pe
rmis
o d
e r
od
aje
”.
La in
tro
du
cció
n d
el c
on
cep
to le
gal
po
sib
lem
ente
no
fu
ese
nec
esar
ia,y
acc
ede
a n
ues
-tr
a le
gis
laci
ón
de
form
a ex
cep
cio
nal
,y p
orq
ue
el c
on
cep
to e
s re
con
oci
do
co
mo
tal,
aun
-
La c
ues
tió
n d
e la
tit
ula
rid
ad d
el d
erec
ho
no
s co
nd
uce
,irr
emed
iab
lem
ente
,a o
tra
cues
-ti
ón
,y a
un
qu
e n
o s
ea é
ste
el p
un
to n
i el m
om
ento
de
abo
rdar
su
tra
tam
ien
to,s
i cre
oq
ue
es p
reci
sa la
men
ció
n.E
s la
ref
erid
a n
o a
la d
ura
ció
n,s
ino
al c
óm
pu
to d
el p
lazo
de
vig
enci
a d
el d
erec
ho
exc
lusi
vo q
ue
nu
estr
a le
gis
laci
ón
,de
form
a p
erm
anen
te,h
a re
co-
no
cid
o a
lo
s au
tore
s.La
ref
eren
cia
no
pu
ede
ser,
com
o h
ace
el a
rtíc
ulo
26
de
la L
eyvi
gen
te,a
la d
ura
ció
n d
e lo
s d
erec
ho
s d
e ex
plo
taci
ón
,pu
esto
qu
e és
tos
du
ran
mie
ntr
asla
ob
ra e
s su
scep
tib
le d
e al
gú
n t
ipo
de
exp
lota
ció
n.L
o q
ue
per
ece,
lo q
ue
tien
e d
ura
-ci
ón
lim
itad
a,es
el d
erec
ho
exc
lusi
vo y
exc
luye
nte
del
tit
ula
r,p
ues
to q
ue
a p
arti
r d
e la
fech
a le
gal
de
cad
uci
dad
de
su d
erec
ho
exc
lusi
vo,l
os
der
ech
os
de
exp
lota
ció
n p
od
rán
ser
ejer
cita
do
s p
or
cual
qu
iera
qu
e te
ng
a ac
ceso
a u
n s
op
ort
e d
e fij
ació
n d
e la
ob
ra.
Es e
sta
du
raci
ón
del
der
ech
o e
xclu
sivo
de
las
ob
ras
crea
das
en
tre
1896
y m
edia
do
sd
e 19
66 u
na
cues
tió
n i
rres
uel
ta e
n n
ues
tro
pan
ora
ma
jurí
dic
o,lo
qu
e,añ
adid
o a
lfe
nó
men
o d
e ex
ten
sió
n d
e la
s ex
plo
taci
on
es,y
el p
erm
anen
te a
dve
nim
ien
to d
e fo
r-m
as n
uev
as,a
bre
un
cam
po
a la
ref
lexi
ón
qu
e,an
tes
o d
esp
ués
,ser
á p
reci
so a
bo
rdar
.Es
más
,cre
o q
ue
ve
lis
no
lis
es u
na
refl
exió
n q
ue
pu
ede
pre
vers
e se
rá im
pre
scin
dib
lean
tes
del
añ
o 2
010.
Este
pan
ora
ma
de
ause
nci
a le
gal
de
un
a d
efin
ició
n d
e au
torí
a en
el m
un
do
de
la c
ine-
mat
og
rafía
da
a su
fin
co
n la
pu
blic
ació
n d
e la
Ley
17/
1966
,de
31 d
e M
ayo,
qu
e ti
ene
lug
ar e
l día
2 d
e Ju
nio
,y c
uyo
text
o in
tro
du
cto
ria,
tras
des
taca
r el v
alo
r qu
e p
ara
la le
gis
-la
ció
n a
ún
ten
ía la
Ley
de
1879
,rec
on
oce
la in
sufic
ien
cia
de
la m
ism
a p
ara
reso
lver
lasi
tuac
ión
qu
e p
lan
tea
lo q
ue
allí
se d
eno
min
a “n
ue
vas
técn
ica
s d
e p
ub
lica
ció
n y
dif
usi
ón
de
las
ob
ras
inte
lect
ua
les”
,par
a se
gu
idam
ente
dec
lara
r:
“Ha
y p
or
eso
cu
est
ion
es
qu
e r
eq
uie
ren
inm
ed
iata
so
luci
ón
,co
mo
so
n la
s q
ue
pla
n-
tea
n l
os
de
rech
os
de
au
tor
en
la
pro
du
cció
n c
ine
ma
tog
ráfi
ca e
n r
ela
ció
n c
on
lo
s
de
rech
os
de
l pro
du
cto
r d
e la
s o
bra
s d
e d
ich
o c
ará
cte
r,m
ate
ria
qu
e c
are
ce d
e s
ufi
-
cie
nte
de
sarr
oll
o e
n la
s n
orm
as
leg
ale
s ya
vig
en
tes,
lo q
ue
co
loca
los
de
rech
os
de
au
tore
s y
pro
du
cto
res
en
un
a p
eli
gro
sa s
itu
aci
ón
”.
Co
mo
pu
ede
apre
ciar
se,e
l leg
isla
do
r en
tien
de
qu
e la
ince
rtid
um
bre
no
es
ben
efic
iosa
par
a n
ing
un
a d
e la
s d
os
par
tes
qu
e in
terv
ien
en e
n e
l pro
ceso
,au
nq
ue,
po
sib
lem
ente
,h
abla
r d
e “p
eli
gro
sa s
itu
aci
ón
”,se
a m
ás b
ien
exa
ger
ado.
La L
ey e
n c
ues
tió
n c
on
tien
e u
na
seri
e d
e n
orm
as b
ásic
as q
ue,
de
un
a m
aner
a u
otr
a,h
anlle
gad
o h
asta
nu
estr
o a
ctu
al s
iste
ma
leg
al d
e p
rop
ied
ad in
tele
ctu
al y
,co
n u
na
per
spec
-ti
va d
e ca
si c
uar
enta
añ
os
po
dem
os
ind
icar
qu
e es
un
a Le
y n
o s
ólo
úti
l,si
no
qu
e h
acu
mp
lido
per
fect
amen
te s
u f
inal
idad
de
ord
enac
ión
del
pan
ora
ma
de
la p
rop
ied
adin
tele
ctu
al e
n e
l mu
nd
o d
e la
cin
emat
og
rafía
pri
mer
o y
,más
ad
elan
te,d
el a
ud
iovi
sual
.
En lo
qu
e se
refie
re a
los
der
ech
os
de
auto
r,la
pri
mer
a cu
esti
ón
qu
e ab
ord
a la
no
rma
esla
de
det
erm
inar
qu
ien
es lo
sea
n e
n la
ob
ra c
inem
ato
grá
fica,
y as
í su
art
ícu
lo t
erce
roin
dic
a cl
aram
ente
qu
e se
rán
los
sig
uie
nte
s:
- qu
ien
es lo
fuer
en d
el a
rgu
men
to,a
dap
taci
ón
,gu
ión
,diá
log
os
o c
om
enta
rio
s;- l
os
auto
res
de
las
com
po
sici
on
es m
usi
cale
s y,
en s
u c
aso,
de
la le
tra;
- el d
irec
tor
real
izad
or.
El a
rtíc
ulo
ter
cero
qu
e co
nti
ene
dic
has
atr
ibu
cio
nes
y a
uto
ría
cier
ra c
on
un
pár
rafo
ver
-d
ader
amen
te s
ign
ifica
tivo
,med
ian
te e
l cu
al e
xtie
nd
e la
co
nsi
der
ació
n d
e au
tor
a
1617
-
cie,
es c
oh
eren
te c
on
el e
spír
itu
gen
eral
de
la n
orm
a,q
ue
no
pu
ede
olv
idar
se t
ien
e el
cará
cter
de
esta
tuto
gen
eral
de
los
der
ech
os
de
auto
r y,
en la
nec
esar
ia m
edid
a,d
e lo
sre
stan
tes
inte
rvin
ien
tes
en lo
s p
roce
sos
artí
stic
os
e in
du
stri
ales
nec
esar
ios
par
a q
ue
lacr
eaci
ón
acc
eda
a su
des
tin
atar
io,e
l pú
blic
o.
Com
o cu
esti
ón p
revi
a a
entr
ar e
n e
l tra
tam
ien
to d
e lo
s d
erec
hos
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
en la
ob
ra a
udio
visu
al,e
l leg
isla
dor
intr
oduc
e el
con
cep
to le
gal
de
ésta
,lo
que
deb
e lle
var
siq
uier
a un
a m
ínim
a re
flexi
ón a
cerc
a d
e la
op
ortu
nid
ad d
e in
trod
ucir
tal c
once
pto
.
La d
oct
rin
a ci
entí
fica
en d
ifere
nte
s o
casi
on
es s
e h
a re
feri
do
no
so
lo a
las
ob
ras
cin
ema-
tog
ráfic
as,s
ino
a o
tra
seri
e d
e o
bra
s co
mo
las
vid
eog
ráfic
as,o
las
tel
evis
ivas
o t
elev
i-su
ales
,co
n o
bje
to d
e es
tab
lece
r dife
ren
tes
cate
go
rías
o e
spec
ies
del
co
nju
nto
gen
éric
o,q
ue
no
es
sin
o l
a o
bra
au
dio
visu
al.A
lgu
nas
dec
isio
nes
ju
dic
iale
s p
revi
as a
la
Ley
de
1987
,qu
e d
ecla
rab
an n
o a
plic
able
la L
ey d
e 19
66 a
las
ob
ras
cin
emat
og
ráfic
as fi
jad
as e
nso
po
rtes
vid
eog
ráfic
os,
aco
nse
jab
an e
nca
bez
ar l
a re
gu
laci
ón
co
n u
na
def
inic
ión
qu
efu
ese
lo s
ufic
ien
tem
ente
am
plia
par
a in
clu
ir d
entr
o d
e es
te t
rata
mie
nto
to
do
el u
niv
er-
so d
e la
imag
en e
n m
ovim
ien
to.
La d
efin
ició
n r
esu
ltan
te e
s,p
ráct
icam
ente
,om
nic
om
pre
nsi
va,y
exc
luye
,co
n t
od
a ce
rte-
za,t
od
a su
cesi
ón
de
foto
gra
mas
qu
e n
o d
en a
l esp
ecta
do
r la
sen
saci
ón
de
mo
vim
ien
to,
mie
ntr
as q
ue
po
r en
el
otr
o e
xtre
mo
lo
s co
nfin
es s
on
alg
o m
eno
s p
reci
sos.
Así
,po
rej
emp
lo,s
e d
iscu
te s
i lo
s vi
deo
ju
ego
s p
ued
en o
no
en
trar
en
el
con
cep
to d
e o
bra
sau
dio
visu
ales
o s
i so
n u
n t
ert
ium
ge
nu
s,as
imila
ble
al u
niv
erso
de
las
ob
ras
mu
ltim
edia
.
Para
los
fines
de
esta
exp
osi
ció
n b
aste
dec
ir q
ue
nu
estr
o s
iste
ma
leg
al c
uen
ta c
on
un
con
cep
to le
gal
de
ob
ra a
ud
iovi
sual
y q
ue
mis
mo,
a p
esar
de
la c
ríti
ca p
un
tual
qu
e en
alg
un
os
caso
s h
a su
frid
o,d
ebe
ser
ten
ido
po
r su
ficie
nte
.
Seg
uid
amen
te a
bo
rda
la L
ey,e
n e
l art
ícu
lo 8
7,la
dec
lara
ció
n d
e q
uie
nes
so
n lo
s au
tore
sd
e la
s o
bra
s au
dio
visu
ales
,tex
to q
ue,
en r
ealid
ad,v
ien
e a
rep
etir
cas
i lit
eral
men
te e
l de
1966
,au
nq
ue
intr
od
uce
alg
un
as m
od
ifica
cio
nes
.
La p
rimer
a d
e el
las
es la
des
apar
ició
n,al
ref
erirs
e a
los
auto
res
de
sop
orte
lite
rario
,de
los
auto
res
de
los
com
enta
rios,
men
ción
que
en
la L
ey d
e 19
66 d
ebía
inte
rpre
tars
e co
mo
apli-
cab
le ú
nica
y e
xclu
siva
men
te a
las
obra
s d
e ca
ráct
er d
ocum
enta
l,en
la q
ue e
xist
e un
a lo
cu-
ción
que
tien
e ta
l car
ácte
r.Si
n em
bar
go
la m
odifi
caci
ón m
ás re
leva
nte
se re
fiere
a la
par
tem
usic
al,a
la q
ue s
e añ
ade
sob
re la
red
acci
ón d
e 19
66 u
na e
xig
enci
a ad
icio
nal,y
es
que
par
aq
ue e
l mús
ico
teng
a el
car
ácte
r d
e co
auto
r d
e la
ob
ra a
udio
visu
al la
s co
mp
osic
ione
s q
uese
inco
rpor
en e
n la
ban
da
sono
ra d
e la
ob
ra h
ayan
sid
o es
pec
ialm
ente
cre
adas
par
a el
la.
La t
erce
ra n
oved
ad,y
la v
erd
ader
amen
te t
rasc
end
ente
,se
refie
re a
la d
esap
aric
ión
de
laop
ción
de
acce
so a
la c
oaut
oría
por
par
te d
e te
rcer
as p
erso
nas
que
hub
iese
n co
ntrib
uid
oco
n al
gun
a p
rest
ació
n cr
eativ
a si
gni
ficat
iva
al p
roce
so d
e p
rod
ucci
ón.E
s d
ecir,
nues
tra
nor-
mat
iva
cam
bia
de
un n
um
eru
s a
per
tus
a un
nu
mer
us
cla
usu
s,ca
mb
io a
l que
se
ha d
ado
div
ersa
s y
dife
rent
es e
xplic
acio
nes.
Es m
ás,i
nclu
so p
ued
e d
udar
se le
gíti
mam
ente
de
si,e
nre
alid
ad,n
os e
ncon
tram
os a
nte
un c
amb
io o
una
om
isió
n.Es
dec
ir sí
la p
resu
nció
n d
e au
to-
ría q
ue s
e re
cono
ce e
n el
art
ícul
o 87
es
una
pre
sunc
ión
leg
al li
mita
da
o,si
por
el c
ontr
ario
,se
tra
ta d
e un
mer
o en
unci
ado.
Cua
lqui
era
de
las
dos
pos
icio
nes
es p
erfe
ctam
ente
def
en-
dib
le,m
áxim
e te
nien
do
en c
uent
a q
ue n
uest
ro s
iste
ma
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual,
en m
ate-
ria d
e au
toría
y c
oaut
oría
,es
info
rmal
ista
,pue
s el
reco
noci
mie
nto
de
la c
alid
ad d
e au
tor n
ore
qui
ere
form
alid
ad a
lgun
a,en
líne
a co
n la
doc
trin
a em
anad
a d
el C
onve
nio
de
Bern
a.
qu
e la
intr
od
ucc
ión
de
la p
osi
bili
dad
de
qu
e el
pro
du
cto
r se
a u
na
per
son
a ju
ríd
ica
ha
dad
o o
rig
en a
un
a co
nfu
sió
n e
ntr
e p
rod
ucc
ión
y fi
nan
ciac
ión
qu
e p
erd
ura
aú
n e
n n
ues
-tr
os
día
s co
mo
un
a co
nfu
sió
n m
ás,a
un
qu
e si
bie
n e
s ci
erto
men
or
qu
e la
hab
itu
alm
en-
te e
xist
ente
en
tre
auto
r y
titu
lar
de
los
der
ech
os
de
auto
r.
Para
fin
aliz
ar la
reg
ula
ció
n d
e lo
s d
erec
ho
s d
e p
rop
ied
ad in
tele
ctu
al e
n m
ater
ia c
ine-
mat
og
ráfic
a,el
leg
isla
do
r in
tro
du
ce la
ces
ión
de
la t
ota
lidad
de
los
der
ech
os
de
exp
lo-
taci
ón
del
au
tor
al p
rod
uct
or,
si b
ien
la fo
rmu
laci
ón
qu
e ef
ectú
a p
arte
no
de
este
rec
o-
no
cim
ien
to s
ino,
ún
icam
ente
,de
dec
lara
r q
ue
el e
jerc
icio
de
tale
s d
erec
ho
s co
rres
po
n-
de
con
car
ácte
r ex
clu
sivo
al p
rod
uct
or,
sus
cesi
on
ario
s o
cau
sah
abie
nte
s.Se
tra
ta,c
lara
-m
ente
,de
un
a ce
sió
n le
gal
,en
ton
ces
con
el r
esp
ald
o d
el a
rtíc
ulo
125
0 d
el C
ód
igo
Civ
il,d
ero
gad
o p
or
la v
igen
te L
ey d
e En
juic
iam
ien
to C
ivil,
cuyo
pár
rafo
sép
tim
o d
el m
oti
voX
X d
e la
Exp
osi
ció
n a
pen
as in
dic
a n
ada
con
res
pec
to a
la m
oti
vaci
ón
de
la s
up
resi
ón
.
Co
mo
pu
ede
vers
e,la
Ley
de
1966
reg
ula
la p
rop
ied
ad in
tele
ctu
al p
osi
ble
men
te n
o e
nla
ext
ensi
ón
qu
e co
n u
na
per
spec
tiva
act
ual
ser
ía d
esea
ble
,per
o s
i po
dem
os
dec
ir q
ue
con
la p
ersp
ecti
va d
el m
om
ento
en
qu
e se
pro
mu
lga
es m
ás q
ue
sufic
ien
te p
ara
lleva
ra
cab
o u
na
pu
esta
al d
ía d
el s
iste
ma
jurí
dic
o g
ener
al e
n e
ste
asp
ecto
.
En 1
987,
y tr
as v
ario
s in
ten
tos,
alg
un
os
de
los
cual
es d
atan
de
los
año
s 19
20,v
e la
luz
laLe
y d
e Pr
op
ied
ad In
tele
ctu
al q
ue
vien
en a
do
tar
de
un
a n
uev
a o
rden
ació
n ju
ríd
ica
alm
un
do
de
la p
rop
ied
ad in
tele
ctu
al e
n E
spañ
a.Es
un
a Le
y,y
esto
es
pre
ciso
des
taca
rlo,
fru
to d
e u
n c
on
sen
so b
asta
nte
gen
eral
izad
o e
n la
s cá
mar
as,y
qu
e in
corp
ora
Esp
aña
ala
mo
der
nid
ad le
gis
lati
va e
n la
mat
eria
.Rea
lmen
te c
abe
dec
ir q
ue
es u
na
Ley
ejem
pla
r,h
asta
el p
un
to d
e q
ue
bas
tan
tes
ord
enam
ien
tos
de
los
paí
ses
de
Iber
oam
éric
a la
han
ado
pta
do
co
mo
pat
rón
a s
egu
ir,lle
gan
do,
en n
o p
oca
s o
casi
on
es,i
ncl
uso
al p
lag
io m
ásd
esca
rad
o.A
dem
ás e
s u
na
Ley
con
un
a re
dac
ció
n c
lara
,has
ta e
l pu
nto
de
qu
e lo
s co
n-
flict
os
de
inte
rpre
taci
ón
de
text
os
de
la m
ism
a so
n v
erd
ader
amen
te a
isla
do
s.B
ien
es
cier
to q
ue
en d
ifere
nte
s o
casi
on
es s
e h
a ac
usa
do
tan
to a
la L
ey,c
om
o a
l act
ual
Tex
to,d
ep
oca
cla
rid
ad,y
de
adm
itir
dem
asia
das
inte
rpre
taci
on
es c
on
trad
icto
rias
de
pre
cep
tos
con
cret
os.
Acu
saci
on
es q
ue
per
man
ente
men
te h
an p
arti
do
de
aqu
ello
s q
ue
en o
casi
o-
nes
so
n e
l ob
jeti
vo d
e la
Ley
,y a
qu
ien
es c
orr
esp
on
de
cum
plir
alg
un
as d
e la
s o
blig
acio
-n
es q
ue,
sig
uie
nd
o la
dic
ció
n d
el a
rtíc
ulo
109
0 d
el C
ód
igo
Civ
il,d
e el
las
se d
eriv
an.
Bie
n e
s ci
erto
qu
e la
cla
rid
ad e
xpo
siti
va y
de
dic
ció
n n
o e
s u
n d
on
fre
cuen
te e
n n
ues
-tr
os
text
os
leg
ales
,per
o ta
mb
ién
es
cier
to q
ue
aqu
ella
s n
orm
as q
ue
par
a d
eter
min
ado
sco
lect
ivo
s ti
enen
el
cará
cter
de
od
iosa
s,ca
si s
iem
pre
mu
even
a e
sto
s a
pro
clam
ar y
recl
amar
un
a fa
lta
de
clar
idad
.No
par
ece
leal
,ni e
vid
enci
a b
uen
a fe
,qu
e lo
s re
pre
sen
-ta
nte
s d
e d
eter
min
ado
s co
lect
ivo
s in
sist
an e
n e
sta
falt
a d
e cl
arid
ad d
e la
Ley
de
Pro
pie
dad
Inte
lect
ual
,y n
o lo
hag
an,p
or e
jem
plo
,de
la L
ey re
gu
lad
ora
del
Imp
ues
to d
eSo
cied
ades
,po
r lo
qu
e h
abrá
qu
e co
ncl
uir
qu
e le
s p
arec
e d
e m
erid
ian
a cl
arid
ad e
l gal
i-m
atía
s ju
ríd
ico
de
nu
estr
as n
orm
as fi
scal
es.
La L
ey a
ctu
alm
ente
vig
ente
ded
ica
och
o a
rtíc
ulo
s es
pec
iale
s a
trat
ar d
e la
s “o
bra
s ci
ne-
mat
og
ráfic
as y
dem
ás o
bra
s au
dio
visu
ales
”,es
dec
ir,al
mu
nd
o d
e la
imag
en e
n m
ovi
-m
ien
to,c
on
esp
ecia
l ded
icac
ión
a s
us
auto
res.
Y es
pro
po
rcio
nad
o r
efer
irse
a e
spec
ial
ded
icac
ión
pu
esto
qu
e a
los
pro
du
cto
res
de
gra
bac
ion
es a
ud
iovi
sual
es d
edic
a o
tro
sse
is,l
os
120
a 12
5.Y
ello
sin
hac
er e
xpre
sa r
efer
enci
a a
aqu
ello
s o
tro
s ar
tícu
los
en lo
sq
ue
se m
enci
on
a,in
cid
enta
l o c
om
ple
men
tari
amen
te,l
a o
bra
au
dio
visu
al o
la o
bra
cin
e-m
ato
grá
fica.
El tr
atam
ien
to q
ue
la L
ey h
ace
del
der
ech
o d
e p
rop
ied
ad in
tele
ctu
al e
n la
so
bra
s au
dio
visu
ales
y c
inem
ato
grá
ficas
,pu
es a
nte
s d
ebe
figu
rar
el g
éner
o q
ue
la e
spe-
1819
-
ten
idas
en
los
pro
gra
mas
de
tele
visi
ón
,cu
esti
ón
qu
e q
ued
ó z
anja
da
med
ian
te la
s se
n-
ten
cias
de
17 d
e Ju
lio d
e 19
93 y
11
de
Mar
zo d
e 19
96,d
e la
Sal
a Pr
imer
a d
el T
rib
un
alSu
pre
mo,
la m
ayo
r cu
esti
ón
se
pla
nte
an e
n la
co
mu
nic
ació
n d
e la
s o
bra
s ra
dio
difu
nd
i-d
as e
n e
spac
ios
de
acce
so p
úb
lico
en
gen
eral
,co
mo
so
n lo
s b
ares
,en
hab
itac
ion
es d
eh
ote
l y a
tra
vés
de
red
es d
e co
mu
nic
ació
n.
En c
uan
to a
las
do
s p
rim
eras
form
as d
e ex
plo
taci
ón
,has
ta fe
cha
rela
tiva
men
te re
cien
-te
s h
abía
un
a ju
risp
rud
enci
a p
acíf
ica
de
la S
ala
Prim
era
del
Tri
bu
nal
Su
pre
mo
qu
e,en
línea
co
n la
juri
spru
den
cia
de
la m
ayo
r p
arte
de
los
paí
ses
de
nu
estr
o e
nto
rno,
ente
n-
día
qu
e el
hec
ho
de
per
mit
ir e
l acc
eso
a u
na
plu
ralid
ad d
e p
erso
nas
a u
na
ob
ra a
ud
io-
visu
al,y
a se
pro
du
zca
dic
ho
acc
eso
de
form
a in
stan
tán
ea o
sim
ult
ánea
,co
nst
itu
ye u
nac
to d
e co
mu
nic
ació
n p
úb
lica.
Sin
em
bar
go,
la re
cien
te s
ente
nci
a d
e la
mis
ma
Sala
de
30 d
e A
bri
l pas
ado
ha
ven
ido
a t
rast
oca
r es
ta p
acíf
ica
juri
spru
den
cia,
intr
od
uci
end
ou
na
seri
e d
e co
nce
pto
s ab
solu
tam
ente
no
ved
oso
s y
qu
e,p
or
cier
to,e
stán
req
uer
ido
sd
e u
n m
ayo
r an
ális
is y
,esp
ecia
lmen
te,u
na
esti
mac
ión
de
la t
rasc
end
enci
a ju
ríd
ica
qu
e p
ued
en t
ener
.
En e
fect
o,la
Sal
a Pr
imer
a d
el T
rib
un
al S
up
rem
o e
n s
ente
nci
as d
e 11
de
Mar
zo d
e 19
96y
31 d
e En
ero
del
200
2,h
abía
dec
lara
do
qu
e el
acc
eso
a la
s o
bra
s ci
nem
ato
grá
ficas
em
i-ti
das
po
r tel
evis
ión
des
de
las
hab
itac
ion
es d
e lo
s h
ote
les,
y a
trav
és d
e lo
s ap
arat
os
colo
-ca
do
s en
las
hab
itac
ion
es p
or
el e
mp
resa
rio,
con
stit
uía
,in
du
dab
lem
ente
,un
act
o d
eco
mu
nic
ació
n p
úb
lica.
Sin
em
bar
go,
la s
ente
nci
a d
e 30
de
abri
l del
200
3 ca
mb
ia r
adi-
calm
ente
dic
ha
po
sici
ón
,y d
e su
tex
to s
e d
eja
entr
ever
alg
o q
ue
es,s
in d
ud
a al
gu
na,
po
ten
cial
men
te p
elig
roso
,pu
es s
e lle
ga
a in
dic
ar q
ue
la a
cto
ra,e
n e
ste
caso
la S
oci
edad
Gen
eral
de
Au
tore
s y
Edit
ore
s,n
o h
abía
acr
edit
ado
a lo
larg
o d
el p
roce
so q
ue
los
hu
és-
ped
es d
el h
ote
l hu
bie
sen
ten
ido
acc
eso
efe
ctiv
o a
las
ob
ras
cin
emat
og
ráfic
as e
mit
idas
po
r la
s d
ifere
nte
s ca
den
as d
e te
levi
sió
n.L
a si
mp
le le
ctu
ra d
el n
úm
ero
1 d
el a
rtíc
ulo
20
de
la L
ey n
os
da
un
a id
ea d
e la
co
ntr
adic
ció
n q
ue
exis
te e
ntr
e la
dec
lara
ció
n d
e la
Sal
aPr
imer
a y
el t
exto
po
siti
vo,p
ues
ést
e n
o e
xig
e q
ue
el a
cces
o s
ea e
fect
ivo,
sin
o s
imp
le-
men
te q
ue
se p
osi
bili
te.Y
est
o e
s so
lam
ente
un
a m
ues
tra
de
los
vari
os
erro
res,
alg
un
os
de
ello
s d
e co
nsi
der
ació
n,e
n q
ue
incu
rre
la c
itad
a se
nte
nci
a,en
tre
los
cual
es n
o e
s el
men
or
el h
ech
o d
e d
esco
no
cer
la o
blig
ato
ried
ad d
e ap
licar
el
terr
ito
rio
del
Rei
no
de
Esp
aña
el C
onv
enio
de
Ber
na,
qu
e en
est
e p
un
to e
s m
erid
ian
amen
te c
laro
en
cu
anto
aq
ue
el a
cto
en
cu
esti
ón
co
nst
itu
ye u
na
com
un
icac
ión
pú
blic
a.
En m
ater
ia d
e co
mu
nic
ació
n p
úb
lica
de
ob
ras
aud
iovi
sual
es a
tra
vés
de
las
red
es d
eco
mu
nic
ació
n q
ue
son
acc
esib
les
a vo
lun
tad
del
esp
ecta
do
r,es
dec
ir lo
qu
e co
no
cem
os
po
r In
tern
et,d
ebem
os
ind
icar
qu
e la
po
lém
ica
deb
ería
ser
po
ca o
nin
gu
na,
ya q
ue
laco
nsi
der
ació
n d
e ac
to d
e co
mu
