--

·(1 '"

.. ,,';',:. "ｾ ＧＮ＠ ｾ＾ ＮＢ＠ .',. . . .'. ','

'. : ",

lu . .

)

. : ... '. ...' . . .., . . '. iJrg· ,' :, '. ' ... .• .•. ........ ". '. '.." , .'. .'ｾＮ＠"Deutschen "ｓ｣ Ｚ ｨｵｬｶ･ｲ･ｩ Ｚ ｮ ﾷ ｾ ﾷﾷﾷ ｦ￭￭ ｲｓｬＮ＠ ﾷ ﾷ ｃ｡ｴｨ｡ｲｩｮ｡Ｂ＠

ﾷ＠ Ｈｓｵ Ｎ ､｢ｲ｡ｾｩｬｩ･ｮｬ＠ ﾷ＠. '.' . . . ' '"

nr. 11:  '   ｂｬｵｭ･ｲｩ｡ｵ ｾ＠ ..·im · _ _ _ _ 1907.. ' _ Ｇ ｾ _ _ ｾ ｟ ＱＮＳ｡ｨｲｧ｡ｮｧＮﾷﾷ＠ Februar·.···_ _ ._, _ . ­  ­ ­ . ­ .

. Srnrmnta . ｦｩｩｲ｢ｩ｣ｾ｣ｾ｡ｮ｢ｬｬｬｴｴｧ ﾷ ｢｣ｲ＠ ｾ｣ｲ ｊ Ｎ Ｍ ｣ ＧＭＺ＠ Ｎ＠ ｾ Ｎ ｾ ｩｲ＠ ｩｰ ｲ Ｂ ￡Ｉ ｬ ￭ ､ ｊｲ ｾ ､ｊＡ ｩｮ Ｇｵｴ ｵｬ ｩｧ ＮＮ＠ .ｲｦｴｯｦｲＮ   .lL  W'liljtcnbbeibcr iaállimm  '.Bcf)anblilH!l  bas  §jJt3d)lidJc 

..'Bon  ｾｾｬｬ［ｩ［ｬ｡､､ Ｉ ｭ Ｇ＠ Ó" ｾ ｬｲｧｲｮ｣ｲＬｾｲ｡ｬｬｮ ｉ ､Ｉｬ ［Ｇ ｲｩｧＢ＠ i llJtit  ljcraní\c30n(lJ  mirb,  a{.g  .· c>3  àullt  23erftlinbllifiebcs ' .:  Ｕｾｉ ｴＡｩ ｡ｮ ｢＠ ｬｵ＠ n 9  ｲｩｮ＠ ｾｻｪ＠ Sti ra cf) jtü dr i.l. ［ｊＱＱｦＩ｡ｬｴｾｩ ｬ ｬｬ＠ ｢ ･｢ｩｬＱｧｴ＠ lliitiÇ\  ift ,  lo  ｭｩｲ｢｣ｾ＠ ｩ･ｾｴ＠ mefjcoberllléniner 

'.  :..  :  . .... .. ' ﾷﾷ＠ ｌ Ｎ ｾｩ｣ Ｎ＠ ｾｵｲ｢ｭｩｴｬｬｮｧＬ Ｎﾷ＠ . ..  .  ..... ..  .'  ".  '.  çinnclJCllb  bejonbnfl  bel)anbeLL  ｾ｡ｭ･ｲ｢ｃｬＱ＠ Ｎ ｜Ａｕｲｴｈ｡ｵｦ ﾷ＠ Ulte . • Sic !)atbie j 'Hnb'n in ,bie  Giluatioll  ･ｩｮＳＱＱｩｾｊｲｾｮ Ｎ ｬｬｮｬＩＧ｢｡ ｦｊ ･ｌ＠ ｾｾ ｲＺ ｩ ｾ ｜ｬＱ ｣ｩｫ＠ ange[e!)en,  lIeue  ober  ungeloiilJuItdJc  \!Uórter  erUiirt, .

l.HC lJCrlUáIibte.n2lQrfteUilllgenÍ)crbcI3uláJafíen,  iOlUie  ba5  nefdjicfJt<  m,DmnU5ilirer ｾＱＵｩＡ｡ｭｬｬｬｵｮｵ＠ (lcbmtct  obernacfJ  ibter úetfcfJie' licfJe,  .fuHllfneicfJicbtUm'e,!itonraUlltícfJe"lltl)UJOloni,icfJe  >,ufin,  ffiCa,  bcnCll  :BebmtunÇl  betra<Íjtet.  bilblidJc  21u5brücfc  unb  :RebelllCII' 

'  .,:   tniol  baquflcqçit .'  ofJtie  beifen. Sfermlrtis.basBtücf  l1idJt)}íurei.  buníleII Joroic  eillcnartillc  2l1l5brücfe  [lcil>roáJcn,  fcfJmieriÇlc  êülle cf)cnbl>eritonben . lU erl)en  ·.  fOI1I1 . '  ｾ｣ Ａｯ￭ｔｬＩ･ｲ･＠ Ｎ＠ ￭ＩＩｲ｡ｾｬｩ ､Ｉ･＠ ＲｬＱｬﾪ Ｎ ｢ｲ｣ｦｾ＠ ?ergliebert,  ouf  bie  ｾｬＱｴ･ｲｰｵｮ｛ｴｩｯｮ＠ ｯｮｦｬｬＱｾＢｦｦｮｬｬｬ＠ IlClI10djt  uim. 

, ( 'cf' .<t,, '" .,. >1. ' ' í>l.  "",  ';ç, ' . b'  b"  1)'"  b  I ｾ･ｩ＠ lJoc!i id)en  6toffen  ijt  bas  ｬｬＮｾ［｜ Ｌ ｦｊ･ｮ＠ lm  cigentridjen .  ,\a1tenii!U  I)c  '=orter; :tfulIII  ＡＧＱ･Ｎ＠ Ｚ Ｇ＼Ｎｊ･ｾ｣ｬ Ｌ ＧＺＧｊｮｩｴｮ Ｌ ｬｬ･ｮ＠ Illl  erg  ·rtnen I 8"ra"'e  ber  moefie  U1l'uflrebCII,  mie  ' , .  ,:d)  ,;\ ･ｩｾｴ＠ ilt  dlt',elnm . '.  baoei  3ugléidJ  ..  H)rc  ' (hUiitung.  ' ··.... ...  •'.  '.  ..  ..,  .  I' Ui 'P  ｾ＠ "  ,' 

:: ..... ........ ' . ' ｾ｣ｲ Ｌ＠ '(leloOiJiu:iteGloff  lllirb :üacfJ .Heritfrogcll  ullb  itÍt Bufam,  I ｪｦｦｩｄｾｲｴ･ｮ • . illl  ｾ｡ｵ＠ bel'@;iil,le,iní)=inuren  uuo'i::ro))cn,  inlnf)l}t· , .  , ·.it.1l1l0apoe.  unh:r  Urilftiinben  :aurofdJ.d .f!li.dJ  batneft.c.Itt..  ... ..  .  ＱｬＱＱＱ ｾ＠ illlb  meim  uim.  íBeíollberll  cllllJfie!i1t  fi d)  ba5' Ueberfel,leu 

.. '  .'  .'  ­ ,  •  .  ｾ＠ o  ｾｩ Ｂ＠ cf  b  '  51'  li . . f . ' [' 0(''''  Si)  (fi! f DO"  Wort.CJI,  €iaj}eu,  íBilbcm  ulm.  in  ｾｩ･＠ ci\}CIIt, €i pracfJe.  'i)er.' .....  '.  a"  ｾ＠ 11  .  cn  IIl ,em '  !!oqer  .' z,um,  jaih,  lU/CI1  '  UI  e CI1  baburcfJ  ･ｬＱｴｦｴ･ｾ･ｮ｢｣＠ @eACl1ialj  ifI  cill  uor5üg1id)ell  ffiCi ttcf,  < bas .'  '.'  aill3l1Brbrn"fJcil,ien ,  roirfüt  nnll1nlidj,  ,fef)·ón.. !DeU bablltdj  nall  ･ ｲｦ ｴ｡ＢｉｉｓＮ ｴｬ Ｎｻ ｾＮ＠ l'ilr  "(lll ' it  be"  '3"\{"'te'·!·"ra.$.c·  /)'1\  e- Ｎ＠ · .·<TI. ﾷ＠ Ｌ    Ｎ ﾷ ﾷ＠ ' bie  z=..$.o ' .·' Ｎｾ CII·

Ｇ ｾｬｩｴｾｈｩ［･＠ !!ii  ｢･ｴ＠ Ｌ ｾ ｡｣ｦｊ･ Ｇ＠ ｵ･ｬＧｬｯ ｴｴ ｮ Ｇ ｻｬ･ｾｴ［＠ "  ".  1{) U ｾｕＯＬ＠ ,  _Ui '" UI  .w'u .... ,'. ＼＠ ＮｾＮ Ｇ＠ .' . . . . .. " . . ' ﾷ＠ ｾｯ､Ｉｦｪｴ｣ Ｎ＠ lllau  ｾ､ｪＬ＠ bei  belll  ein"eluCII  @ebidjte  ci lle  ￇ｜ｲｯｩｬ･ｾｬｉ･＠". . L Ｚｴｊ￭｣ｦｮ Ｎ ｾｈ ｾ｣ Ｇ＠ íBd)unt>(u )lg.  betf\tiebcllcr  !lJradjlidjer  ｾｲｦ､ｪ･ ｩ ｬｬｕｉｉￇｬｃｉｉ＠ ｾｵ＠ eriil't etu;  c!5  lDür,be".....' ". '.. < ' ｬｉＮ ｾｲｃ＠ Ｇ＠ ｀ｉｉｦｾ￭･ｴｵｵＹ［＠ Ｇ＠ .  .  ta13'  einebUrdj  ball  ol1bm  ｵ ｣ ｲｾ ･ ｩｩ･ｮ＠ werbm.  ­ bteＮ＠ .[I(I IOOor 

"  , ,"  ".  .  "  E)je  UQU3iéfjt..!icú ,'in  3lUei  ｡ｮｦ･ｬｬＡ｡ｮ｢ｦｲｦｯｩｮ･ｲｩ｢･ｬｬｾｦｴ･ｮＮｾ･ｲｬｊｲ｡￡ｬｬ￭､ｩ･＠ ｾ･ ｮ｡￡ｬｴｵｵｧ＠ einell  25tiicfcs,  nur  ie!tm  nau.}  lUe9faUcll ﾷ ﾷﾷ ｾｴｦｴ｣＠ l1ellt  . ben;. réilfên  Gloff• .baê  ｾ｡ ｴｦｩｩ､ｊｬｩ￡Ｉ｣＠ ﾷ ｢･ＡＡＲＱｦＱｩ､Ｉｮｩｴｴ･ｾ＠ a,f,  fo  iftba lllit  bocfJ  uicfJl  Çleia,)!.  baB  jei>e{l fleinc  uub  fLd lrjte 'bal';  peqmeiteJü{Jrttiefer'in  béIt3",OaU . ･ｩｵＬｾ･ｩ｢･Ｒｬｦｴ･ｦｴｮ｢＠ ｾｴ｣ｦ＠ (all!!  unb  brci t  Ilad)  fciuer  fl>l'ad)(idJw  0 cite  [)efjànbdt .'..ftr'eng . ｲｬｬｬｬｩ Ｎ ｣ ｩｮ｡ｬｉｄ･ｲＳｵ｢｡ｕ･ｮＬ ﾷ ｾ＠ .3ejiálércr .ba6 , te!n' i:atrãdjIidje  Iverbm  lItüflte,  , .  tiftgeiteflt  i jl,befto  ｬ･ｩￓｽｴ･ｴｵｯＧｮｾｴ･Ｖｴｦｩ､ｩ＠ beqmeite  21ft.  . '"  '  .  ｕｬＮｾ ｩ ｴ＠ 2lufgabe  biefer  S luie  lit  c",  bie  ｦｰｲ｡￡Ｉｮ､ｲ･ｴｩｾｲＮ＠·.• ﾷ Ｎﾷ Ｎ＠ Ｎｾ｡ｾ ＼ ｇｴ｣ｦ＠ Ｎ ｗｬｲ｢［＠ menu  e;;  nicflj;'ein  ｦ｛･ｩｮ｣ｾ ＼ Ｄ｡ｲｴＳ･ｬｬｩｦｦＮ｢￠ｾｦ￡Ｉ･ｩｬｬｵｮｧ･ｮ＠ .unter  V'legcln  unb  arIgcUlciue  êiílJc  l I!  bringen:  ｾｩ･ｦ･＠'  cirif'tei\ung  ｬｬｩ､ｊｌＡｊ･ｲｴｲｩｩｧｴＬｨｬｾｾｦ￡ｪｮＡｴｴｱ￠ｬ･ｧｌ＠ ｾ･｢･ｲＮＲＱ｢ｦ￡ｬｮ￭ｴｴ＠ $tufe  fií([tiort,  (obalb  bit  2{1l·ítdlung  a!IlJcrneiner  ｾ￣ｾ･＠ ｡ｵﾪ＠

lllllsdniil  ｦｩ､ｊ Ｚ＠ ｬＱ･ｦ､ｊｉￓｦｦ･ｬｬ･ｾｩｬ｣ｲｊｈｮ［ｭ｡ｰ＠ Ｎ＠ ﾷ＠ barI  a[fonidjt  jrnellb  ci!le m  ｾｭｮ｢ｦ＠ nidJl  tunIiál  erid)c illt.  ". .. nadjejnü' .miUfiitlidJncmiibIten · 21113a6Lu;m ·Bc/leu .. ober  ﾧｴｲｯｾ＠ .  1Y.  :ti! llllltllcn"butt"', 

［Ｇ ｬｬｾ￩ｬｦ＠ Ｎ ｴｴｕｱｴＮ＠ . ;'  .... . .  ­ .: .  .   u

. •.....•••  .' ﾷ ﾷ＠ Ｚ ａｾ｡ｲｦｴ￩｡ｮｧ＠ Ｎ｢ｃｬＳｾｴｑￚ｡｣ￍｊｬｩ､Ｉ･ｵＬ＠ .... .  .  r '. . .\)ierlJcr  gdjõd  3unadlft  ba"  8eien  bel3  0tücfe".  ｾ･ｲ＠ Behrer a)  ｾｩｮ＠ ﾧ｜ｴｬ･ｴｉｩ･ｦｴｴｲ･ｮＬ･ｲｦｴ･ｮ＠ 2lf1fáJniH(unlerUmfianbentieft  f" rnuftergliltig  'bor,  bie  f5á)iifer  Icren  fe  lange  nadJ.,  Ói5 

·  rOllll' bcr ·216JdJnitl  ,Olldi  ·nom '.  IJon !:in  I!aar ' ｡ｮ｢･ｲ･ｮｩ､ｪｬ ｾ ｲｮ￭ｬ･Ｇ＠ tine ··irti.igIídJfl; · fdjóne.2eiilung  meidJI  ir!.  ｾ･ｲｮ･ｲ＠ gefJõrt. ｾｩ ･ｲｦＩ･ｲ'  lcien  ｭ･ｲ｢ｾｮＮ Ｉ＠ .  .'  bit  fteie  2I.llebergabe  bell  G3eballfeniIl6a!H5.  bal3  &u13menbig[ernen 

b)  @in  ｾ￩ｦＩｵｬ｣ｴ＠ niebt  beu  .3uljalt  Morl  ilt  3ufammellijãn"  prtb230rtrilgcn  Ｈ ｾ･ｦＮ｛Ｎ｡ｭｩ･ｲ･ｬｬ Ｉ Ｎ＠ .6tücfe  ｬｊ･ｮｯｾｮ ｾｴ･ｮｾＱｬＰ｡ｲｴｬＳ ￭＠ ｾ･ｩﾷ＠gentm  Z,atftelIung  ntieber,  .  ｟ ｾ＠ L ｾ｟Ｂ＠ Ｎ＠ --., TlJleIe  . au!!  bel'  JHblqdJm  ﾮ･ｦ､Ｉｾ､ｪｴ･Ｌ＠ bel'  ｴ￭ｬｧｬｩ￡ｬ･ｮｾｲｦ｡Ｖｲｵｮｧ･ｮ＠

•..  .. ﾷ ﾷﾷ ＮｻＧ ｜＠ ｾｬＳＮｊｯｬｧｴ･ｩｮ･ｦｵｲＵｾｾ｣ｩｬｊｲｴ､ｩｵｬＱｬｬＬｩｮ｢･ｲｕｮｦｬ｡ｲ･ｻｬ･ｲｦＨｩｩｲｴＮ＠ ﾷＮ＠ lDerben  ｩｪ･ｲ｡ｮｧ･Ｓ ｾｮｾｮ＠ ullb  ｵ･ｲｾｬｬ､ｪ･ｮ Ｌ＠ 311 . ｾ･ｮ Ｎ＠ ｦ Ａｊｲ｡ｾｉｬ ､ｪ ･ｮ＠ meneIn ｾ･ｾＡ･ｲｍｴ･ﾪＶ･ｲｩ､ｊｊｦＹｴ＠ ｵｒ｢ｾｵﾧ￭ｬ･Ｑ｡ｦｩ･ｮ･ｬｬ･ｾｮ￢ｮＳｴｬｕｩｲ｢ Ｌ＠ .....•....  .  ｊＱｊｴｲ｢･ｮｮ･ｾｬ･＠ Ｎ ｾ ･ｴｲｰｻ､･＠ óearbcltct  unD gebtfbet.€Õtttg bare  êtoffe ·.· .•.·  d)  ｓｩＩｾ Ｌ ､Ｉｩｪｬｾｲｧｩ･｢ｴ＠ Üue.  beríd)Ugteaufanúnenijãllgellbe  ｉｬｶ･ｲｾ･ｮ＠ ｧｾＡｴｬｾ ｮ｣ｮＬ＠ Ｎ＠ Ｎ＠ .  ...  '.  . ..  ... ...  .  . .ｾｩｬｲｦｴ￩ＡｬｊｴｬＱｧ ..;  '.. " .. ｾ Ｎ＠ '"  ' .,  .".  '  ... /:'  .  ."  .t ' '. ｩｾｲｴｦｴｬｬ ､ｪ･＠ ｕ ｴ｢ｾｬｧｃｮｆｮ ｢＠ bal!  Ｒ ｮ ｩ ｦｾ･ｬｾ ･ｮ＠ be1!  ｩｨｬ､･ｾＬ Ｎ＠ ba.5 "  .. ........ ｂｓｄｾｲｦＧ･ｾｬＡｮｧＮ＠ be1!  gelfitgcn  ｾｮｩｪｮ ｕｬｬＺ＠ . .  ' .  ....  ' . ｾｬｬｦｬ￡Ｉｲ ｾｬ･ｮ＠ ｬｬ･ｾ＠ .au",wenbrggefernt m  ｾｴｵ ､･ｻｬＬ＠ Ｎ｢｡ｬＡｾｲ､｢･ｬｬ＠

, ..... ﾷＮ Ｍ ｾＮｉ｣ｬ･ｴＲＱｴｴ＠ Ｇ ｭｬｮｨ｣ｦ･ｾ＠ tnben. 3nbaIt, bel!  ｾｴｬｬ｣ｦ･ｬＡ･ｊｬＱｦｬｬｩｪｲ･ｵ＠ . l1 adj . ｓｄｾｦｴ｡ｬ･ｮＬＮ ｟ｾｾ･＠ 2lnrerhgung  Ｎｾ Ｌ ｾｮ＠ 2lrbetltn  3u .fpradjltdjen  ｾ･ Ｇ＠SII blefem  Btuecfe  roerben€i\luatl0nen  ｮ ｕｬＳｧ･ｭ｡ｬｴ［ｴ｡ｵｊｾｉ ･ｂ ｵＮ＠ geIu,  bIt Ｒｬｮ ｦｾｵｉｉｩ ｕＡＡＡｬ＠ l> OIl  Ｗｉｵｦｬ｡ｾｷＮ＠ motIf,  folnt.}  . 

Ｇ＠ ｬ｡ｕｬｮＱ･ｮｾｩｩｮｧ･＠ aÚfgemie!cn, '  bil!!  in  bem  ｴ｡ｴｦｑ｣｢ｬｩ ､ｪ･ｴ￭ｾ､､ｪ･ｬｪ･ｮ＠" "'.'  »cf:  ' offenbamibe  StulturijiflorifdJc,  Ｄｦｾ￡Ｉ ＹＱｯｧｩｦ￡Ｉ･ｩ＠ Ｎ Ｌ＠ ｾｦｩｪｩｦ､ｪ￪ ［＠ ﾻｬ･ｾ＠ .  ­. ' 

; Ｑ Ｎ ｩｧ Ｌ ｩｾｦ･＠ tuitb. erõrtett .' Ｎｾ Ｎ＠ '.  .  ',..  ;.:­­ "ＺｾＺｾ ｟＠ ,  'o  . !- !(Uerlci .mnffÓJliige ｦｲ｢Ｈｬｾ＠ ｾ ｢ｲＺＺｬｉｮＱｊ＠_a)  ｾｲｲｴ･ｲｵｵｧ＠ bieíer  !ITlollleilte  mitteIft  ｢･ｴｾ ｲ￠ｧ･Ｌ＠ .;.­:  .'.

11) , .RufammenfaffunB  Illitlelfl  ｾ･ｦｯｬｬｦｲ｡｡･ｮＬ＠ . . .  ... ....  . '  6dJulamt .: "e lO )  ®iebergabeiit  3ufallllllenijiingenber  ｾ｡ｲｲｴ･ ｕｵｮｮＬｬｕｏ｢･ｩ＠

IV.'.  bit neuen  @ef!djfllpllllf!e  beiildfidJtigt  meIbrn.  , d)'ller  SDillpofition1!I)llnft  wirb  feftgeltellt. ..' ( .'.  .....  ... ....•.•  ｾｏｾｬ｢ｴｾＲｴｬｊｴｴｴ￪Ｄ･ｴｵｦｾｴｩｩｴｩｧｦ￩ｩｴＬＩｊ Ｌ ｯｕｬ＠ ｾｲＳｩｴｩｪｴｊｴ＠ Itnb  Unterridjten. 

.  Ghlb  in  biefer  meife  aae 2lbitflllitte  erlebigLfo  foIgt  bié  ' .  ｾ･ｾ･ｲｲｦ､ｊ･Ｎ＠ ball  Untérridjg!ad).!  ­:­,' .6€i fiá)erin  ber  2!n· SDaritéUtlllg  bel3  @anaen  an  b'er  ｾ｡ｮ｢＠ ber  auflleflelIten'I)i!!!)JbfV  tDmbunnber 'UnterridJt1;regeIn!  ｾ Ｇ Ｎ＠ ｾ･ｲｮ･＠ . ｢｡ｾｭｮ｢ｵｮＮ｢＠ .feine tioH,  lUenn  llõlÍg .3ucrfl'  nadj  nernfl'bllen,  bann  im  ..gufaIUIÍlcn· ;  !natur  fennén!  .....,­ 911111111  einl3  uo.n  biefen  brei  ®ebotettmeg. unb 

.  ｾｮｮｧ･ Ｇ Ｌ＠ Ｇ＠   .  .  OU fannfUemtrefflidiet  1leOm!eitt.  ' .  III  ｾｕＹｲｬｬｴｴｩｬＱｴ￩Ｎ＠ i . .' €iinbb.arum  ·.  · ｢ｩ･ｇ￭･ｬ･ｾｲｴ￪ｴＱ＠ Ilid)f  oft  fúmlUerH we 1le6ter, 

.  ijeftfteUung  bell  ®runbgebanfenl!,  bn  Ｑｬ･ｾｲ ･＠ (!!horal},  .bel!  meilfie  bdl3  3mcite  bieJerbtei @eóott  geifltn  f!Íliit!en ?"l!D  bleibt ｾ･ｧｲｩｦｦ｣ｬＡ＠ ufm.ilet  alInemeine  l5all  fann  bnnn  'aulS  bem  ｾｵｮ＠ ttollberóêlbtn  eriteÍ1  ber. UnterrláJl  uidH  ｦｴｯ｢ｾ･＠ .alIc .marme unb  i3affen  bcr  \Uerfonen.  nu!!  ben. Umltiinben  unb  <'hefgniffen  1mb ｯ ＶＧｾＨＦｲｵｭｴＬｬｬｊ･ｩＱ＠ ber1leIjrenbe  nidjfpie:Rinbd$!!alutuerfte6t ? begrúnbd  merben.  SDer  ｾｩｬ､＠ Itlirb  crfliirt,  anberei:ltel  merben  ••...  ｾＧｩ･ｮ￭ￍＱ｢･ｲ＠ jinbfidig[eid}  nc6Iieóetfirt  iIjreri  lndgungen  ullb aufgefud)!.  ｾｩ｢･ｬｦｰｲ､ｪ｣Ｌ＠ 2lUl!ll!riid)e  Don  SDid)tern,  Gprüd)IDõrler '  Be b1érn,  .uIlDét'éinbertllJie  bor  3aijtlallftrtben... @I! Iíeglein  ｖＧｬ･￭､Ｉｾnnb  bergL.  ble  beu  gleldjen  @e!lgn!en  aUl!brUcfen;" metbert . ｾ･ｾｲｬｮﾷ＠ túm \lOlilBeoõad)íUlln 'uoI,!ren  bu  faum  üótrfefjéil  unb  bewaI,ge30nen .  "  '.  x" . ' tlÍlen  fannfl.  . 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

., .. . . .....

':..'  .';.' .. , .  Ｒ･ｮｦ Ｚ･＠ Ｇ ｢ｾｬｪｾ ｕ｣ｦ＠ Ｍ ｢ｱ｢･ｩ＠ Ｚ ｾ ｄｩｲｩｾ･ｴｯｩＩ･ｴ･ｮｲｩｵｩＡ￭ ＺＬ ｜ｬｈｩｧｬｩｬ･ｩｮ･［ｾｩｩｲｩ･ｾＬ＠ ....  ｾ･｢･ｩｮｵＦ￠ｲｴ ﾷﾷ＠ ｦｵｲ Ｚ ｦ￭￣Ｉｧｴｕｮ｢ｬｩ￣ＩＮｧ･ｵＦｴｾｾｴ｢･ｮ Ｎ＠ ｬｏ｡ｲ｢ ..••  '., .......:....... ;,'ller.<h3ief)et ' lllUS  bíe  fiillbbeit 'CJiiÚh,  i1iã)tba1>  Slhrb.·  .....  /  .. hiéê  geidlefl.en  íit,  foIACn!tuigaúell  aul3  .bcn  Jümtnã)m. óil3!Jer 

;  ....... . Ｎ＠ ｾｩ･ｬｕｦｬＩ､Ｉｩｬｬｯｬｬｩ Ｈｔ･ ｩ＠ Ｎ＠ bir '  jebeíjeiteütêXkóe Jffiifienfd)aiL  . úégtlnbeltcrtaleigen, .  .;)e . mef)r  9ieif)en  !)in,\lifomlllC1l,bcfto  la:lg· ［Ｎ＠ ｬＡｉＳｾＡＡ｢･ｭ＠ ｾ￩､ｇｧｲ｣ｲｾｪ･＠ ｓＧｃｃｬｊｲｩｴｲｩｩＢ｢｣ﾪ＠ illlmci; . íft, .b'c; ｾｩｦｦｴｾｩｩｑｩｮ･ｲｩｮｬｬＦｮＺ｡ｮ＠ uormüd!!  geflen,  . 11nb  .iuleinem  ｾ｡ｬｬ｢ｯｲｦｭ｡ｮ＠.·i.. '  bell;  Ａｬ ｬｬｩｬｬ｢･ｾ Ｌ＠ Ｇ＠ b.e!!  ®etterlO,bàlOmbel11Eegrerbjemfljã)Íllllgic·;.  5drfolgenbw9ieifJc  üóer:ge!)cü;bebor  'bicflH3flerígen  lIid)tgriil1b. 

ﾷＺ＠ ｾｩ･＠ Ｌ＠ ｓｦｩｮ｢･ｻ［ｩｴｩｲ＠ Ｎ Ｖ＠ elb ftrat Lgtéit  ·unb  babimfJ)út  . Hpj  ｦｴｾ･ｵＮ＠ ﾷ＠ .••.  .  ..  ..  ...... •  .. ... •...  ..  .  ....  ..  . )Se I b [tüitbigte it$u .eí:3Icfjeir,bdraã)te: ｡ｬｾ＠ Qeirrc ..' fJõdjfte  . i ｾ､＠ bnn .'ll11.rd>dllanber  :her21ufgalJellbürfeu  niã)t  ein3c!lIe ... ｾ＠ .'

. . .' . · ..  2tl\fgaúe;  {lgbelf,tialllJl,lmccf  beincrlltí.am.tw ,Bef)rtiitigfeit.  ｾ｡ｾｾ Ａ ｵｴｧ､ｑｴｮ｡ｵｩｓｩｬ､｡ｦｩ･ｬ￭＠ ｭ･ｴｾ･ｈＬ＠ Ｇ＠ mof)nnb  anbere  .Df ter  ｡ｬｾ＠ (tal'  '.., .' Bicl  Jélberfilnllff · bl.rnid)tcrteid!en:0icllrúnüribigeÍl  lÍletben  . mCllbig  ·auftauCÍ}en .  ..  ｾ･ＭﾪｬｽＡｬｴｦｊｮｬｕｩｬ＠ fiel)  beI  Sel}rereine.óeftiullute . .uliter ·  pcineil 'S';)llUbenútidJtlílüubii\;bie ..  UtiíelÚftiinbigen  .·nid)t  ＹＱ･ｩｩｩ･ｮｦｯｬｧ￩｢ｕ｢･ｵｾ＠ Ｇ＠ ｾ｡｢ｵｲ､ｊ＠ [emt  .CJ .31lgIeid) .. {ennen,  ·.  me!ã)c 

Ｇ ｦ･ｬ｢ ｦ ｴ￡ｬｬｨｬｧ［ｬￍ｢｣ｲ｢･ｮｭｊｾｧ＠ "IÍ . bem>.3ie{cioUitbuallóllf)tiell.  '..  lU rO buttc alIe .S1inber . 1eidJt  uergcITClI  unb  meldJc@rgeóniife  .ctn· ·  •.  ｾＱｲｬｬｴｬｬ｡Ａｬｭｬｬ｢ ＼ ｦｴｩｬｔ･＠ Ｎ＠ ｧ･ｩｦｴＮｩｧ･ｬｴ＠ ﾷ ｾｲ￣ｦｴ｣ｦ｣ｬ｢ｦｦｩｩｮ｢ｩｧ＠ . ｢ｲＨＱｵ￣ＩｃｕｪＵ･ｉｬＱｃｾ￣Ｉｩｩｬ･＠ ftã)  .burã)au!l  lIidl!  .1Iinf.cn .  ｦｪｪｮｮ･ｩｌｾｽ･＠ crftmn 

.  merCftb1) .an  bC'1l21u\[euú)ttr!  [einc!l21u.ge!l ·bie ·Qilftamtigenen ' . múifcn \rédJLoit  aonefragt  werDcu;  bel ben  IcúterCllHnb  gerabe Ｎ ﾷＮ ﾷ＠ ｾ･ ｵ ｦ｣ｵｬｬ｢｢ｃｬｬ＠ íU3Híe.n,clIlll !eigener.SfraftctaJijªllllJoUbringeil;  ..  bie  ·.  SfinberJu  .beael)ten ,. bie  HdJ •.  In  . bem  bmeifenbca  ｾｕｬｬｬｴ＠

fo  itcue  ｾ ｢ｩ､Ｉ［ Ｎ＠ ｢ｾｮｬｬ＠ ｴｊｬｩｮ･ＲＱＱＧ｢･ｩｾ＠ ' ijt 'niel)t  tJcrgc bUdJ  gemeieu.  '.'  fel)moã)  5eigt'l1.  . '.  .  '  . . . : ｾ･ｬＱｦ｣ ﾷ ｮ＠ lebUIIiff  ｢｡Ａｬ｢ｾｦｬ･＠ amUntertidJf;  geôord)en60  lãsl  fim  burã)tleben,  Ueben  uno  noã)maHHleóen  enbIlã) lenicii ':<Mblt,  @Ue'rni ·.beIllJ!d)ret'lrnb  clIblidiJidj  ielbft .1ft  ba,,:2íI!fJergeit  errciã)en. ..  Sl)cr  0dJll1erlJunft  Oe!l0:rlernen".  ｉｾｵｩｩ＠ alio !8cfle  ltibcr ｯ［ｲＳｩ､ＩｩｬｬＩｲｴｾ＠ ..  '  .  ... . .  ..  •.  •  .'  "  .  inber€ldlule  liegeti.  iln'  ＡＩｩｩｵｾｌｴ｣ｴｩ･＠ ';Yleifl  fanu  nur  voU  unIU,

••...... ...  ｕ￪ｉￔｬｩｩｾｾ｢ｾ￪＠ O)ebiiditlli:'ílliel)i,  abcrUlIItlfdJiilJe  c"  tludJgeotbncler  lBebeulung  jeill.  Ｖ､ｊｯｉｾ＠ fdJrieb  ldJolllJor  GO  Sabren : · íÜdJt. .  21uOCr 01e[!uU\1,  bicbetBc1)m,lubCUlÔkbiidJtni"eill;  '  .' Ｎ＠ ｾ｡Ｂ＠ üb1iã)e  Wu;)wenbiglermncüte"  iil3iffml  barneflellten 

·  : Ilimint ·lJoC wau  cipe:t!lllailita[l .fIi([eine  ｾｩｩ､ｊｴｩ｣ｩｦ･ｩｌ＠ Ｎ＠ ｾｯ｢ｳｲ＠ ｯ［ｩｬｬｭｾｉ･ｩｮｾ＠ ift  burd}Oli"  .lJermnflid).;e!í  mirbau!  biefe' Weifc ···   2tnteitfidi  IJerliut,tJerliertfiã)  áuã)ba<5  Ｈｾ･｢｡､ｊｴ｡ｩＵ . .  2ltmquug '  eine  enHeelidJe  6djüler·Duãlerei,  bie  menig  qeiftigen  Qlemiun 

Ullblle.lillt1nber<MeiflcMriiHe  iJt ·mcfJr  mett  ÓI!lgcbiiÓlhú"miiãige!í  bringt.  ...  :tüdJtiAe  llebullg  in  ｢･ｲｾ､ｊｬｬｬ･＠ ifl  bie  .í)aUlJtiadJr , Wificni  .•...  '  .  ..  '  . .  .  .  .'.  ..  .  .  .  .  .  '  burã)  nrcu3'  unb  Cucrfragen  mitb  Ocr  .3mea  om  fiá)erftrn 

..  ;,@iÍlniã)lnn,li­illIJQu[cn, . ｾｬ｢ｲｦ￩ｴ｣ｩｬＢ＠ (cim  bir  fürCfJterIiel)e  m .eidit." l!\3ode  nadrSl'long  unb3nf)olL  Sjalte  beincnlBeruf  ｦｲｦｯｲＬｏ｣ｦｪｾ･ｲ＠ G;inÜfmug  De"  (tinmaleiniS  f01g1  bic  ｾｮｭ･ｮ｢ｵｮￇｪ＠ allf unb .bieRlcillcllfÜrJll  bcbeutcub,  01*  ｢ｵ･ｾ｡ｬｾ＠ dne  .Vieráó.belU  Ｎ＠ ｾｵｩｩ･Ｌ＠ unb  3lDar  idJOll  bei  'oer  lBef)allblullg  jeccr  ci1l3elll ell niiirbiguiicibeioer  ne!)men  müflteit,  menitbeine,tiaulJtarl!.;i! · in 

' je!len  Ｎ ｾｩｩｴｩｧｲｩｴｃｴｬ｢･ｦｴ｡ｮｬ＾｣Ｌ＠ Ｎ＠ Ｎ＠ . .. '.  ...  ...... '  ...·  ..  lBCllJ'nQre  bdne ·,e,­,;lc ..  lior  iS1ÜmlJfiímt  · unb  Dllmirfft  im 

QletftebeffeJt,  hcr  .ba  "':·;.(;" .(!6mcrhegtã)t!"  ...  .... .... .•.  2angenieilc  iit<ll:tIlliminiiei)'cinb  ｪ｣ｨ･ｾｕｮｴｭＡ￣Ｉｧ［Ｎ＠ Unter, 

· ＬＮ    ｾｩ､Ｉｬ･ｲｯＬ｢｡ｦＩ＠ ｢ｩ｣＠ Ｎ ｾｬｩｬＱ｢￡｡ｲｲ･ｾＬｭ｡ｇ｢ｬｩｬ･ｬＩｲｦｴ Ｎ＠ ｧｈｬｉｉｊ｡｢ｃｬＱ＠ unb liebllcminllcn;  l1II\  '))enli'rfolglllog[t bu  bOliU  unbelorg!  iein. > . ... ｾＩｴ･＠ bid)illtllnterliá)telJor  vie(cmVlcbtn !@;3  ermiibet, langmeiU  ull,bfá)Iiilnl  Ctn i  .aber . ･ｾｭ･｣ｦｴｮｩ￣Ｉｴ＠ Ｎ＠ . 

2l3iUftbnllw<»cift  ｢ｾｲ＠ Jtin'ocr  {ebCllbill  maá)en,  ;0  ｉ･ｉＩｲ･ｾｲｯ｢Ｇｯ･ｬｬＱ＠ bielw  31uramiisig  ein(lefleibele  2tufAaben  aud) fie  ilHC  €3iuue  ｧ･｢ｲ｡ｵ､ｊ･ｴｴＭＬｾ･ｦｦｈ･＠ ifjnen  'oie  .2!ugcn  filr  ｩｾｲ･＠ fdJonauf  ber  llnlerftufe  €Íne  miUfommene  ｾｭ･￣Ｉｩ･ｌｵｮｬｬ Ｎ＠ 21Uer' ｬｬｕＱＨＱ･｢ｩｬｬＱｾＬｦｲ｢･ｮ＠ àleidJhllllber  Illllgcbllull,fiir  beu  ｾｬ｣ｩ､ｊｬｵｭ＠ bluglO  llIüifen  bie  ｗｵｦｧ｡｢ｾｮ＠ einfadJ  fein.  '.Del'  2el)rer  f}Ülc  fiel) bcr9laturunh>fiirbielBorÇjqrine  Í1rilir;  gicb  iljne113ufdJa uc n,  upr  alIem  vor  tünftlidJcr  ｾｮ｢｣ｬｦｵｵｬｬ＠ lleífm,  rua!í  bem  Vleá)mr 

. IDa!;  fie  ÚCllrcifcnunt  bcrfttbeu  folIcn . • ｾ｣ｲｗｵｴ＠ oes id)arf·  'ourcfJau5  Uar  uub  burd)fidJt ig  fein  folI,  mie  lIlan  in  õltercn ·finnigen  .')Jl(lum'l . uadJ. 0aã)clI!. 6odJcli!  bl'tI1(lc ' ínunerlDiebcr  in  aledJrulDerfcn  11mbülIullgcn  ｢｣ｾ＠ cigentlicfJen  ｓｬ･ｲｮｾ＠ ｵｯｲｮ｡ｾｭ Ｌ＠ Ulll 

jebc  €3dJnlflube,  hLjcl1c  Hntcrrid)H3itlluL,!  . , •  iilIlIl  ｾ･ｮｦ･ｮ＠ aIl3UIegCl1.  ｾｩ･＠ Wu(gaóen  müífen  abeI  nid)l  IIllr .\)aWmla&illl .(S;rfl(itcn!  ｾＡｕ･ｳ＠ Dcntcil  lPoUell  .iftuIlUlliglidJ.  .  í)HadlIiliJ,  foilbwl  audj  inIjal11idJ  Ieiã)t  jein.  ｾ･ｲ＠ ｾｬｯｦｦ＠ harf 

9iciije.  'mir  Ａｬ･ｾ･ｮ＠ nidJI  iomeit  mie  manã)e  aJletflobifer  ,\)er· b!lrtfdjer  ｾｒ￭￣ＩｬｵｮｧＬ＠ weIdJe  ba;:;  9iedjnCtl  gan3  an  €3ael)geóiclc  ano leljnen  ullll'oabllrd)  bie  2lnmenbuIlll  in  ben  l80rbergrunb  itdlen, fin'o  lJieItneljr bcr  lJJêeinung.  ｢｡ｾ＠ auf  ber  Unterftufe  Ｇｯ｡ｾ＠ reine , n(Jcfle,  aui  ber  Dóerilufe  bagegell  oorm iegenb  bas  anllcmanbtl StedJnetÍ  3U  lJffegen  fei,  benn  aui  ber  Unter'  unO  aJ/i\le[ftuic  llInll uor  aliem  bie  <Meman'ot!)eit  im  9icdl11etl  mit  rcinen  3af}[en  (l.

reidJ!  merbcn,  cf)e  auf  ber  Oberftnfc  mit  oen  bÜlger1ldJen  ｾｩ･､Ｉ Ｌ＠

nllngllartenbie  Wllmen'olll1(l  in  bcn  bcn  l80rbergrunb  !lUt.

.  >Beflcifligebid)tJotben  ｳｲｩｵｨ｣ｲｬｴｦｴ｣ｬｾ＠ ctnelO  bcutlidJett,  ridJ' tigell . ｮ｢ｭｯｦＩｕ｡ｬｬｴ･ｬｬ｢･ＱｬＶｬｊｲ･｣ｴｵＬＬＡｾ･Ａｲ｡､ｪｴ･ｬｬｩ､ｊ＠ Ｇ＠ bor  ionel! al!!bell ·2tnllJaltlbml)JlutlerflJradJc. .  . .  .  . 

·  $ud)e  eille  Wleiftcrfd'aft  im  .'ómgm  3Uerdn(lett.  iYragcllidlfÍíll1l1Ct;  aóecaíIebeine  ,iYragflljiã)twfid)  tlU  ba;>  ｾ･ｮｦ｣ｮ＠

..bcr  ninbet,  baflfklllilBuft  illlbQ;ifel'  ｾＱｴｴｴｭｯｲｴ｣ｮ＠ gebcn . .. .. · 2afl .bidltlÍd)tl)inéimeiflen  . ine1ilenlJpHernbeli2ebrton3U 

lJétfalIen,  1mb  fJéftiÇj  uno  I)artSll ' mcrben,  fo  Ｇｯ｡ｾ＠ enbliã)ba" ｾｃｬＧｬｲ｡ｬｬｃｮ＠ ulIb  bie  Ｒｩ･ｦｩ･ｾ･ｩｮｃｲｓｨｬＱ｢･ｲ＠ iid)in ';Yurd)f,  2tngjt  unh lBittqfeit IJcrwaltbelt  .  ...  . 

Dline  lBcrtrauetlllnb  2ieÓC blelót  aUer , ltllterridJt  fiir  :õer3 .Iirtb  .@emüI . eilllcerer  6ã)aU,  . 

....  ..  :!mit  ｮｾ｛ｩ､Ｉ･ｴｬＲ｣ｬｊｲ･ｮ＠ idflJariam!  Çjatte  ｲ･ｩｮ･ｾｭｯｲ｡ｬﾷ＠· lJrebigten:  · !me!jt  af13  aufÇjebtullgcne  ｾｩｴｬｃｬｬｲ｣ｩｬ･ｴｮｭｩｲｦｴ＠ bein  iBel' flJiel,  ｾｩ･ﾮ｡ｉＩｲ｢ｨｴ＠ Ｎ＠ ｉｬￍｬ｢ｗｴｩｲｭ･｢･ｲｮ｣ｬＳ＠ ｕｮｴ･ｱｩ￣ＩｴｾＬ＠ bie  %efligfeit ｵｮ｢ｾｩｩ￩ｦＩｴｩｧｦ･ｩｴ＠ beinelO  tnnerCll  aJlenfdJCit. ... ".  .....  . 

2tufbeititrlUerfiinIidJfeit  óerulJi  aUer  @rfoIg  beineiSUnter, riã)teu!lunb@rAie!jet)!l.  '  '. 

'  .  .  WofJIbir unbbeine\l  S'Chlbcrn,lDenn  bir  ein  f)dtm",  frolJes · (Semüt  ｾｉｉ＠ eiÇjen  i[t! .  mJll  %rofjfitm  unb2iebe  bm Urttmiã)t  be: 

lJerrfdJen, ' bJeiben@leidJllüUtgfeilunb2allgemeire  ferlL .  ﾷ＠ ｭｯｲｴｦ･ｾｵｮｧｦｬｊ｛ＱｊｴＮＩ＠

ｾｩｮｦｬｊｲｵｴｴｧＬ＠ ｾｩｵｩｩ｢ｵｴｬｧ＠ 1mb21muenbungbe! Ｇ ｾｩｮｭｴｬｬ･ｩｴｴ￪＠ auf·ben.uerfd)iebencnUntetrid)t!ftufClt

ｬＸｯｴｴＲ･ｬＩｴ･ｴＨＡｬＮＲ｛ｉｉＧｯ･ｲｾＬ＠ (Çqarlo!tenburg. 

•  .  %ort[elltll1g. .  lSoInllge  maubei  ber@inübultg  berfelben  aleibe  lileibt. 

gcbenbie  !linbcr  ｢ｩ･ｾｬｉｴｭｬｬｲｴｦ･ｬＩｲ＠ fdlllCU,  ｵｬＱ｢･ｾ＠ fdJeint  in furôer 3eit: bie  ｲｴ Ｎ ｩｩｴｩｾ･＠ Siã)trljeit  Cr3ielt  3U  feir!.  !mau  bati  fidJ aber  bablirã)  nidJLtii\lfdJen  lMfen;  bctttt  foóaIo  man  2lufgal1enOUêbenlJetfdJiebenften!Reiljen  ftelIt,  ｊｴ･ｾｴ＠ lIIau  ｬｪｩｩｵｦｩｾ＠ baiS êã)auflJiel :  einermarljaft . bab1}Ionl[d)cn . lBcrmitrung  lJor  HdJ. 2tUein  ba!!@inmillein!!  mus ' audJ  fiei  bt.rnt  . burd)elllanber  !w ｦｬ･ｕｴ･ｮｾｵｦｧ｡｢･ｮＵｪｊＨ｡Ｇｧｯｵｦ＠ €3dJ(ag  gelielt.  aJlan  ｢｡ｲｦ｢･ｩｓｾ｡ｬ｢＠bie  @inúbllng  einer  einãelnen  9ieil)e  nidJ!  3U  frül)  fiir  lJOlIellbe· 

nidJt  auilerf)aló  be5  G>eiídJt"freiies  DeiS  Sfinber  liegcn.  "ftinber l)aben  noã)  da  gerlngc;)  ｬｂ･ｲｦｬｩｩｮ｢ｬｬｩｾ＠ fürbie  lBebürfniiie  beií lJraftiidlen  Bebeu;,  uno  baber  ifl  e;:;  nidJt  mijam,  ifJllCll  foldJe allgemal1bte  Wuinaben  ali  gcóen ,  meIã)e  lVoflI  für  Q;rmadJicne, aber  llidJt  iiír  SHnber  a'laielienb  fino.  ｾ･ｴ＠ 2eflrer  ｢･ｯ｢｡､Ｉｴｾ＠ｉ＠Ａ＠ ｾｴ･ｲ･＠ in  ibren  €3pieIen  aui  ocr  0Ira§e,  im  6$artcn  urm.,  unO Cf  mit'o  iür  mandJe  lRcliJcllaufgabe dum  geeigneten 6toft  fhlbw." 60Donn  crmeitert  es  'oen  lBlid,  mwn  cinfadJe  l8crfJiiltnliie  ce; lJlOftiidJen  Bebeu:',  bie  bem  Rinbe  ll idJt  fem  liegen,  @inlãufe,  bie es  felbit  iã)oa  beiotgcn  muilte,  unb  iilinllã)f"  óeredJnel  lIJerben. 

(tnbIídl  fü;bet  bas  @lumoleillS  noã)  Wrtmenbung  in  oer lBrudJreã)nung,  unb  3lDar  beml  lBerlDanbeln  gal13er  unb  ge, mi[ã)ler  iBrüdle.  WUdJbie  ｾｩｴｊｩ｜ｴｯｬＡ＠ iit  elgentlidJ  nur  elue  21n' mEll'olll1g  ｢･ｾ＠ fleinen  (tillmcIeinG. 

Welã)(  aloU e  fpielt  111111  balO  ｀ｩｮｭ｡ｴ･ｩｮｾ＠ au!  ｾ･ｲ＠ SDlitldftlife 1 ｾ｡ｦｬ＠ mil  bem  @nbe  beiS  3mclren {3dJuIjal)reiS  boiS  ｾｩｒｬｬＱ｡ｬ｣ｩｮＡｦ＠

ｾｭｩｴＢ＠ nict:  unb  nageIfeit  für  alIe  3eíten  ｈｾ･Ｌ＠ mirb  rein  IUraf , tifer · beIjaupten.  lJJêalld)e  aJlehol!jifer,  namen([idJ  bie  meiftçn  ' .\'Jcrbarlianer,  ｦ･ｾ･ｮ｟＠ ｢･ｾ＠ lJalb  mefJr  aliS  ômei  €3ã)uljaljre  für  ben  ' Ｓ｡ｦｊｬ･ｮｦｲ｣ｾ｢ｩｬｏ＠ 100  feft.  ｾｩ･＠ lBerr'liier  ber  adJ!€3diuljal)re ｾ･ｦｴｩｬｬｬｭ･ｮ＠ noel)  eil1en  :ttiI  beiS  briUen,  S'te!)r  noã)  balO  gan3e britte  .;Jaflr  iur  bies  Bafllengebiet.  ®o  man  aócr  mit  ｾ･ｧｩｮｮ＠beiS  brittcn  3afire!l  llieien  RalJI.emaumüóerfdireitet,  mu&  man beito  me!jr  @elDidjt  auf  fortlDiiljren'oe  ®ieberóoIuull  unb  llebung beiS  @inmaIein!3  Icgeo.   • 

Wcnll  man  iidJ  im  meiteren  lBerIaufe  beiS  bntten  ｾ･ｉＩｵｉﾷ

ÍagrciS  btr2tbbition  unb 6ubtraftion lm  ＳＨＱＩｲ･ｮｦｴ･ｩｾ＠ bi!3  1000  3u' llJenbe!,  barf  man  nie  baiS  Uehú  ｵ［ｩｮｭ｡ｬ･ｩｮｾ｡ｵｳ｣ｲ｡､ｊｴ＠ laffm , @!3   barf  feine  ®odJe  lJergeljen,  oflne  bafl  eill  :teU  ber  9ledJen> ftlÍrtben  füe  biefe  UefiunÇjfl1  .berlDanbl  mirb.  ｾｯｮｦｴ＠ ifl  nad)  @r· rebiaullg  beiS  3u3ãljlens  :mb  Wb!iegenª  baiS @iumalein!í  auf ｾｩｭｭ｣ｲｭｩ･｢･ｲＭｦ･ｩＩ･ｮ＠ enlidJmunben,  uub  3U  grüllbliã)et  ｾ･ｵ･ｩｮﾷ＠

lIrii{lu.ng  Ilcftat.tct  .ber 2e!jrplon  ｪ･ｾｴ＠ teine 3ei!  ｬｬＱ･ｾｲＮｕＨ｢･ｴｦｬ｡ｵｐｴge!)ôrl  ba6 <Einmaleiuª  bi6 3u@nbe  ber  Ｖ､ｊｵｬｾ･ｩｴ Ｌ＠ 311.  bcm @runb: ftocf  bon  !RedJenuóungeu,  bie  tãglidJ  3U  treiben  finb.  3n  lBe3ug auf  blefe  grunblegenben  Uebungen  [agt iBraune:  Ｎｾｩ･＠ erften funf  bilO  3(1)n  aJlinujen  jeber  Ｙｩ･ｾ･ｮｦｴｵｮ｢･＠ gel)õrcn  ber  Wieber. l)oIung.... 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

"  '  mtele rcgétlllü'fiigên.· ｵｴｩｬｬｴｊｴｾｮｬｬｏ ｵＨｮｩｬ･Ｖｕｬｩｧ･ｬｩｊｲｾＶ･ｮ＠ Ｚ＠ ｣［･ Ｇ ｮ Ｇ＠ ﾷ＠ ﾷ ﾷ＠ﾷ＠ ｾｬ￡｢￡ Ｎ＠ iJJ1utrivhhliiJliUI\'  .' Ｎ ｬｬｕＨｴｊｨ｡ｩ｜ｩｬｵＳ｡ＴＱｾＱ Ｚ＠ . iit ·  ｢｡ｾ＠' .billllldten  !!l3td  ; . et!tellS,)Dirb' bllrdl  ｢ｩ･ｩｾＱＶ･ｩｴ＠ Ｇ ｜ｊｴｩＴｴ･ｴＬ＠ ..' baiJbie  6:i1rrilâenitCU.  • :3ur2karüilnullil  bC'$idf,é!(llJ:rlJ  bcrWuUiIlH' .  '" 

'.'; a1l3eU '  ｮｯｴｩｧ･ｾ･ｲ ｴ ｩｧ ｦ ･ｩｴ＠ Ｌ ｾｮ｢＠ ·.•  bre'  afIadf .· lJõtígen ..flt.ntitltlife1Jcr•  • fatoriu  3eómrllút>  ＶＧ ｩ ｭｲ＠ ｾ ･ｲｬ･ ｜ ｔｌ＠ .  ＲＱｩｬｾｾ｣￭ｩｰｩ､ｭｬｴｊｩ･＠ Ｎ＠ ＺｾｘＭ［＠ i

.•.•. ｻｾｲ￩ｮ＠ Ｇ ｾ･ｦｩｾｮＮ＠ ｬｉｮ ｾ ＨｾＮ ｬｴｵ ･ｩ ｴ ･ｮＡ［＠ ＺＺ＠ ｬｬｊ･ｲｴｩ Ｌ ｾｮ＠ ｾ＠ Ｎ Ｇ ｾｩ･＠ j?hibcrburdl<bicfdum: in  ;:0><7  lL' a Ｎｩｬｊ｣ｲ｢ Ｈ ｢ ｴ ｌｾｩｩｩｬｃ＠ \lWJtJl1I1ClI:  :tJC11uli1antnit@lmrn ' bte  ..  ｦｲ･ｵ ｢ ｴｧ ･＠ Ｎ ＶｴｴｬｬｬｬＱｮｴｮｧ＠ Ｇ ｢ ｾ ｲＡｃￍｽｴｩＧ＠ l)te  fu,r"  hc.n  Ｙｨ￡ｊ｣ｬｈｬＱｬｴ｣ｲｲｴ､ｊｴｮｩｾｴＢｉｉＡｬｬｩＳｩ｣ｲｴＺ＠ Ｎ＠ crhiíit  ｈ［ｾ ｩ ｬｇＧｩｮ･ｲ Ｇ＠ Ｚ＠ ﾷ＠ lUc:llllllml  'mil  .3d!:lern  multi , 

"  butdiauG  :erfoxbêrIidJ.  , ift". ｾｬ｣＠ Ｌ ｾｴｬＡｩ･ｲ＠ ｦ ｯｲ｢ｾｲｺｨ｡ｩＳ ｩ＠ .' fóldJé  p[1;jICJl;crflalI!Utw3" )Il\ I ,  . 9lulItDlrb  Jw lln: Ó,'IH.trellOcldlu« l1i:bilngcntãgl idl5U  trdúeir  ftnb, ,:.2iudJ  berf?cúrcr  ,lJercrftplga4c' crfiinif  'Oen  6:iuwl I1ml tivliJirrt,  b(lJlII cri! ll1irbw  ;3cfjllertL 

" ',' ...  "!l[affe  baif ·  ￭ｬ ｾｴＹＱ･､ｩｮｵｮａ＠ Ｇ＠ ｮｬｩｴｬＡｬｾｩｯｬｬｩｴ￠ｴｾＧｄｨｬｩｧ｡ｴｩｯｮ･ｮｬｭ｢＠ Ｎ＠ ' Wentl  11l1111  aballlir  Ｓ Ｌ ｬｊｮ ｾ ｲｮ＠ Ｇ＠ llIUlrilJl ;\ic,n,  .io  müiicll  fidjoudl Ｎ＠ ｾ｣ｴ＠ ｒｩｩ｢ ｩ ｲｮ［ｵｲＳ･ ｬ￠ ｵｾＳｔ･ ｦｊ･ｮ＠ ｊＱｩ､ｊｴｬＩ･ｴｩｩｩｴｩｮｩｾｉｩ［ｊｩ､Ｉ｣ｩｮｭｯ｛ＳｵｭＳＱ￭Ｉｬｬ･ｲＺ＠ crllcbcn,  1.0i\ll ldlÚlU [l  tlil;5  Chllcbn;;;in  ble  ＳＨ｢ｬ｜Ｈｪｩｴ｣ｕｾ＠

Ｇ＠ ｲ ｬ･ｩｴￍ･ｬＱ＠ Ｎ ｾｩｲｩｩｮ｡ｬ･ｩ ｩｴ ﾷ ｾ Ｚ＠ ｦｊ･ｴ｡￠ｵ｛｡ｦｩｾｬｉＬ＠ . . '  .'  '.  .  .  gefdiricben  llHrl)cÍI, c;! 1ft  11!io  wlc2';fcll­écin5nritúw;  . ;' ,. ｾｬｉｩ＠ Ｇ＠ brttteri iédlíílj­á[lr JO[gt  itacf)  ()jr[ebigung  bel'  2!bbWOII  '  .'  .5)ie  ＹｨＩ｜ｬｉｊｾｩＡ ｢ｩ ＬＱ ｲ ｣ｩ ｩ＠ Dúli'i!lrüáclIs  faulI  alldl f[ar \lcmacl)t ｵ ｵ｢ｾｵ｢ｴｲ ｡ｲｮｩｭ＠ iln  ＧＸ｡ｦＩｬ･ｴｩｲ｡ｵｬｬｬｦｊｩｾ＠ Ｌ ｊｏｏｏ＠ bie  iJlu!tiI11i(alioll  .  llJerbw,  tllbcltl  lI:an  bell  ＭＺＩｊｬｵｉＡ＠ ｬ ｰ ｪＡ ｛｡ｗｲ Ｌ＠ Ｌ｜＠ Ｌ ｾ Ｎ＠ ::3, 1\1!flldJlidl  iC[ ' 

ﾷ    ｭｩｴｧ ｲ ｩｩｦｩ･ｉｬＳ｡ｦＩｬｴｪｮＮｾｯｲ｡ｴｬ＠ Ｇ＠ ｬＱ･ｬｩｦ｢｡Ｑｓｇ［ｩｵｩｴｩ｡ｻ｣ｩｲｔＱＳｄ･ＧｲＸ､Ｉｮ･ｲ［＠ Ｎ＠ legt  itnh  gdonbcr t,  cr il  mÜ  3, bllllll  mi t :0  uc!iídfâltigclIltiilt ｬｬｨｄ＠ ｾ ｴｵｩｩｃｦｭｪＩｦｦ￩ｦＩ｛ｴ＠ íicírljier .fo!genber$allg,  ｾ｡［Ｓ＠ ＼￭ｩｮｬｮ｡ｬ･ｩｮｾ＠ únb  odbe  (ÜHc bniij ｾ＠ , ui (l !lIUlt' I: ,tirlt L  ｾ ｩ ｣＠ ｩＱ＠ Ｑ ｬｬ｢ｮ＠ id)Ctr  banI!, 

ﾷ＠ ｮｩｕ＠ Ｒ ｾ＠ ｬｬｩｩｩ Ｇ ｢＠ tuiebcrijp!t:.  ｾｕｬＧ｣ Ｇ＠ 2lbMióll  Ｇ＠ ｬｄｩｲ｢｢ｩ｣Ｙｴ･ｩｴＩ｣ｭｩｌｾｏ｢｡ｦｬ＠ 'ali  brt ｢ ｵ｛ｃＺ ｬ＠ ｾ Ｈ｡ｉｕ ｣ｦ ＬＱｉ＠ ionú Im [)[(:bcubm  2:(11, (Im

....  . Ｚ ｯｾｦｬｩ･ Ｖ｡ｵｴ［＠ atiro alitudtt;­gtüJitllnb ia . ｢｡ｾ＼Ａｩｮｴｩｩｩｬｬ｣ｩｮＡｬｭｩｴ＠ <20  .  %1 II ÜefJt. ·....  getullúneíí,  .SDannl!lJ'rben  ｢｡ＱＳｇＺｦｮｬｬ｜Ｈｉ｛･ｩｩｬｾ＠ ntit  '2  unI>  ｢ｾＱｬ＠ mit  .  :?li)  cm\gen  ｾ｣ ｬ ｩｪＩＺ､ ｕＱ＠ ,)" 11'  Q'[\!':)r,i  llUcb.,  mddJet'  0rt!lÚÚ

,:2011ebmdnaitb'er' gefteUrunb  óeibc  ôujalllit'tentnunb  aUHerbet  cntitCQ!,UJCIlll  btl;;  li' i!:ní t!, :i  ｬＧ ､ ｾｦￍ ｩ＼ｬｬｭ［ｬＧ｢［ｗ･ｬｬｬｬ＠ m;t  li .9leibe  ｧ ･ ｾｴＬ＠ ﾷ ｳｾｾﾷＶｘＲ＠ ., 12, . GX20,.  lZ0.,  Spbantt tu.irb .  nnH!lj}li,;cxt  llJnllw  icl1, oi' ,dJc  l:, ｄ ｴｬｾ＠ maa  bWlI ｾ｣ｲｪ￢ｵｬｬＱ｣ｮ＠

. '.  .  '. ' baª :8e[)llerefl1lnaldn!;  ＱＱｏ､ｬｮｉｇｩｬ［ＳｦｾｲｦｩＡｴ｡ｕｩＺｩｮ＠ · geüó!unb .enbliâJ  be>:  ｾ ｩ ｮｲｬｩ､Ｇ｣ｬｬＬ［＠ ｢ ＬｬｬＧｬ ｬＯ ｕｾ ｴ Ｚ ｬｊｴＺ ｦ［ｬ ｬｩ ｴ ｷ＠ " fr ｾ ｸＬ＠ banu  1X ,  ali o "X irt  iÚlgeloanbteli2{uÍlJGiúclltletwertet.<Sn1if)ljhdler2Beikwerben  l1illlll1L3UIll  :!3rrG iei d1  :Der",  Dil l! lOC U  uni  eincr  · Sei!eb it' bieÜbt'igtu .meilJen. ú!;33U  bermil  DOnrlDonl1w.  . .. .  .  illlu[tiplifoliD:l  mit  ,'  ,  aui  Da  ｡ｬｬｾ ｣ ｅｬｬ＠ lHC  rldlti"c  mil  17  au;', 

.':.' tticrauf lolglbieWlultillfi!atioll3lUeifteUiqn  3af)[en  ｵｲｩｴ｜Ｑ｣ｦｾｩｨｲｌ＠ rZd)lui)  talg!. ': tülf!eUilleu;  .9naltlüfit  !)ic.rlJdjebc3ab!iti3d}llcrunbG:iner Ｈ Ｎ ｾ･ｴｬ｣ｧ･ｮ［Ｚｓｄｩ･ｾｩｬｦＢ｡｢･＠ Ｌ ＺｬｘＲＷＱｴｩｩｲ｢＠ ali fClJlg"  au"füIJrIiefl  fo  gc!ôft:  00'  b' , . , , \i -- m  I' I

.... .7 .'21  ...ｾ ..  . L.....  Ｎ Ｎ＠ Ｎ＠ . •. 

y" .•

ﾷＧＮ ｾｾｘＲﾺ＠ ....  60.;' :.•. 3X  ... ;. GO+ Ｎ Ｉ ｬ＠ .. .1; ﾷ＠ Ｎ ｾｬＱｩｩ ｴ ･ Ｎ ｲ f.riU  fot9Ci.lbe."  ｉ Ｎ＠ ｾｊｃ＠ rmgc  id)  blc  ｾｭ｢｣ｲ＠ Im  er ,tCll  ｾＢＬｵ＠ JIl  Jrc Ｎ＠ ｡｢ｧ･ｴｲａｴ･Ａｂ･ｴＧｦ｡ｉＩｲ･ｾ＠ Ｎ＠ cln  :  Ｚｾ＾＼ＺＲｔ ＢＭＧＮ ＶＰ Ｋ ｾｌＭ ..I:lL  ......  •  fi' 11  b \l  1" o)

ＺＮ＠ ＼＠ ｾＮ･ｩ＠ Ｚ ｢｣ｬＱＹＱ･ｬｾ･ｮ＠ Ｎ ｬｊｯｮ＠ Ｌ ｮｩｾｾｏｪｦｴＮｾｩ･＠ Uebullgbi6.  3ur  I ｾｬ｜ＱＱｴ＠ It(JCll  Cll  _c  Clt  . .....  . ｧｲｩｩｂｴ･ｵｾ､￣ｬｬｦＡｧｦ･ｈ＠ ｊｯｲｴＳｵｦ｣ｾ｣ｮＬ＠ . . ｢｣ｩｧｲｪｪＦ｣ｲｾｩｬ＠ 8arlfm geftatte .  :z.:Olt  ｾＨ Ｚ ｭｴ＠ c!:,ltlb .  :z.1 t i'g,  ｾ ｬＩ＠ Ｌ ｬｫ＠ a H. 

. ' m'atl '  ･ｴｷ Ｇ ｡ｾｬｉｉｴｦＩｲＸ･ｴｌＳｵｴｮ＠ 21 usl'cdJnClt,  .CJ)IC  . Ｙｾ･ｬｲＩ･ｮ＠ Ｇ＠ .Jmt  1­2,  . t  , r  ｾ ､ｊ ｲ ｰｬ ｬ ［ Ｇ＠ ,iw  ｩ･ￓｬｾｦｬ＠ Fi,l(1l  ｾｍ Ｈ ｯｦ､Ｉｵｫ＠ 'dJrcibt  fu!  bcn 15,  '2.5,  ｡ｕｴｮｦ｡ｕｾｵｯ､Ｉ｢ｩ･ｬｬｬｩｬＩ＠ G unb ' 24  wüifcl1  bllrdl  griinb<  ;:;djrtiblciwntmid)t  o: r :  ­'tic $l inoer  ioUcn  im  crjtm  ;:;d)uljal)r  i H'

;".," . 

ｉｩ｣ｦＩ｣＠ ﾷ ｕ･ｦｊｮｮｧ Ｎﾷ＠ ｡ｵＡｬｴｵ｣ￍＱ｢ｩｧ Ｎ＠ ｧＧｃｦ･ｴｮｴｵｭ｢･ｮＺ ［＠ ｾ｡ＢｧｩＺｴｮＳ･ｻｬｲｯｩｩ｣ＶＺ｜ｉｬＧ＠ ｩｬｴｮｬＱￇｮ ｉ Ｉｉ Ｇ ｬＱｴｧ･ｮ ｶｾ＠ e prad) imde  ridi tig  lrim  Icmc1\".  ｾｳ＠ iit  ltlllf)rLidJ  ｬｉＱ｡ｲｃｩｬＱｾ＠ anlStuenbig  Julerne1i;  Ｎ＠ ｬｄ｡ｾｦｲＦ｣ｲｦ､｢ｦｴ｜ｊ｣ｴｦｴｩｩｮ｢ｬｩ､ｬＬｾｉｄ｣ｦｩ＠ !einc  lciÓjtc  :!!rbcit,  ,,;,  ｴ Ｇ ｾＱＱ＠ Den  :!!uC,Zd) UllC1l  ucr\ltn\lt  lUirb,  un i)  S!)ieftúw(g  forbedel5  mitbtt18egl'ünbu\tg;  "illIau  UlIIÜ  riud}im  'oodj  lllllll  jic  UOI1  t"i:  u!!m  ｾ･ｩ､ｽｵ ｦｩｴ＠ luerbcn,  :!! ,,[  mrlÓjc  'llici je  id)  ＱＱｮｴ･ｲｲｩ￡ｬｴｾｵｮｴｲ｢｡ｾｌｩＨｴ｣ｩｬｬ｣＠ . tuiditigcmegel  ｾＭＺ｢･ｮｩ＠ Ultlctcll  Ｇｯ｡ｾ＠ ,gid  crrciÓ)c,  'ollm  ｩｯｬｾ･ｮ｢Ｈ＠ $,il(n  ld}w 1.  gcbiicú!nH!müfiigm  $cbal1fentle,tlauf . rO  .\Jic( ubergeócl1  .'  al!OlIut  G'in  ｪ｜ ｩｮｾＬ＠ t ,l'> lc'm  lemI,  íd),mt  "ie  :Uudjitü bm  '(l êQ ｾ ｣ ｲｴ Ｈｾ＠  inll11crmogUcú  m, ..batnitflcf) . 'bel'o6ere  iQfrü af"lIIog1idJ  [Ie.  ber . :)lciljc  nad)  un,  uer\lcg,m;',lrti lH  iidJ  oie  cnt iv rcd)mbcn  \.:llutC  Ul10  

,  nJCllClí  fOlllle."  Ｎ Ｌｾ･ｬｴｴＬＱｴｊｩｲｨ｣ｾ＠ 'trlll'tJOll  Der  ｾｩｬｬ｢ｃｴＡｪ･ｩｴ＠ her  ｾｬＱｬ･ Ｎ Ｇ＠ fprid)t  ilc  \lI,!),  illiJ,m  (O  fie  n:gl.;idj  )u  cÍnnn  (ljanjCll  ucrbinbc:. ｬｾｾｬ＾ｩｲ･ｮ＠ geforb,ert  ｾｴｃ＠ :lJ1cl)l'&aljLbctJe16entJcrtuitn  eê  n,erabcãll,  . ,glUtierlci  ii!  ｣ｾ＠ alio,  1:) ,10  ;um  \.:dm  gel}ort,  unll  1U1ID  'oic  $\ ｩｮ｢｣ｾ Ｇ＠

lIDir  .tut'l1ben  uu!lIllUI  .bcrWlultillfifatiol1  mit8Cf)I1Crdag leu  ＱｩＱｩｴｾｩｮ＠ [crncn  mit iicn:  ｾＬＱＧＮ［＠ ltd cnl1w  ),'r  \:uulc  111l'3  bc n  :UuiÍ) ilabcn ｾｵＬｗｵＱｴ＠ Ｓ｡ＡｪＨｮｩ､ｊ･ｬＱｾ･ｩｦｰｩ･ｬ･ｮｴｵｩ･＠ 10X3,lQOX5etle!)eit  bie  un'o  OM  ｩｾ｣ｲ｢ ｩ ｮ Ｇｯ ｃｬ｜＠ 'ocr  ｾｮｕＱ ｃ＠ l U  2ilben  unb  ｾｂｯｲ ｴ ｣ ｲｮＮ＠ 'llicr  tlcibCg .Sliiíbct:  Wlal1tnuItil1Ii3iC,l'tcillCQall3e  8a!)! Uli:  10, tuC11l1  man  faun,  lum1  Ic[en,  Ic ;en  im  lUI1ÚrcJl  2 iml(  ｢ｾＹ＠ ｾ ｯ ｲｴ ｣Ｇｬ＠ Ｌ＠ niimliiÍ)  oic einc9'luU  anljnngt;  mal1tnul!íPll3iett  eine  3alil  IHil 100, .menl1  ｾＧｨｵｴ ｣＠ rUlllmdn  Ul\ l!  oroml1,  ｾ ｣ｩ･ｬＱ＠ UHV  ｾ｣ｩ･ｮ＠ nbcr  iil  5tudcrIci  1)ing : 

Ｎ＠ ｮｴＨｬｮＲｬｊｬｵｬｬ Ｎ ･ｮｲｩｮｾｮｧｴＮ＠ Ｇ ｭＨｬｲ｡ｵＱＳ･ｴＹｩ｣｢ｴｮ､ｊｬ･ｩ､ｊｴ＠ bie2Jlulti,  ein  Slinb  cricnnt  langiam  bic  6e3LiÓll1ctcn  ｾ ｡ ｵ ｴ ｣＠ un'o  3idJ t  iic  mulJ iüll1 Vlifation  . mil 20,  30 ói!l90,  ｩｮ｢ｾｭｬｬＱ｡ｮ＠ ｾＮ＠ 18,  '20  ｡｛ｾ＠ '2XlO '  ｬｵ￭ｾｭｭＨｬｩＬ＠ om)  antlerc  licit  id)ncll  Ul1v  ilicilcnb  bic  Eeitc  9ctltnter. allffa[fen  ldfituubcrft  miL  2,  . baun mit 10  ｭｵｬｴｩＩｊｈｾｩ･ｲｌｓｦｴ＠ Unl)'oic  Sd;ncUiglcit  in  UllCll  i: pera tionen  i[i  cigcnHidJ  crit  oU'ljenigl', bctllJlullfplifator  fine' gemifdJte,3cf)lIcr3abl.  fotuitb  íieerft  mit  Ｑｴｬ｡ｾ＠ bem  (\j ,tll icll  \lie  f1 chro igc  ｾ｢ｵｮ｢｣ ｲｵ ｮ ＨＱ＠ gicb l,  'ocm  Glun jcn  'oen btn8djnerlt,bann ' mil  .b1'1I  ｾｩｮ･ｲｵ＠ ｭｵｬｴｩｉＱＱｩｾ￭｣ｲｌＩｬｬｉ｢＠ úei'oeXcil.  6tcmpd  'ocr  ｾ ｾ ｯ ＡｬＡｊ ｭｭ ｣ｮ ｬｊＨ ｩ￭＠ 11Ufurâgt.  ­ :;Cas  .R inÍl  mui;  3ucrit  atlll l1roburtcllJerbe.ubaun  'abbierL2{m  lei dJie fteu  faITcn  bic  ftinbcr  bcm  '13ud)ftal; Cll  bcit  ｾ ｕ ｬＡ ｴ＠ .crlcn1\cn  !cmm  ｾ｡Ｙｲ ｬｩ ､Ｉ＠ cim  fdj1tlcrc bid( ｾｕｦｮ｡･ｬｬ＠ au!,  tuwllmartbOlH rcinen3cúl:erllUêl\e(ll,  ctma  ｾｵｦｧ｡ ｣＠ Ｚ＠ 9\iirriiJ,e  [ljc[mllcn  [inll  cs,  bic  ba  einI :s  ócgd)rcn  in 

＾ ｩｬｬ＠ Ｇ ｦｯｬｧ･ｮｾ･ｴＧｬｉｄ･ｩｦ･ＺＩＤｩ｣ｴｊｩ Ｎ ｴ｛＠ ift  lOXü?)$ifuiE{J1Ia[  ()  clltitd)l,  ｢ｊｾ＠ Slinbes' 2 cc1c,  aUe  fo  itljnliÓl  unb  oÓ)  'o  ucrjÓlicbCll.  :til'  Ecc!.: lDN1U  ,idJ3ulOX()  llod)IXG  (3XG)  ljin,iu[cgC?  Ｒｂｯｲ｡ｬｬｾ＠ be.  11loÓ)te  fie  ll1of)f  fejtqultcn,  abcr  immer  tUiebcr  eillmijiÍ)t  cicfer  ooer ftel)t  ­aHo  ｬｬｘＨＱＳｘＩＶ Ｇ ｉｾｩ｣ｦ･ｬｬ･｢ｵｬｩｧ･ｮｦｩｮ｢＠ im  !lopfrc;!Jml1  jencr,  uno  luCnn  cé  if)ln  ｩ ､ｪ ｬ ｩ｣ｾ ｛ ｩ､Ｉ＠ sdungcn  iil,  Ílic  S\obulvc  bU  bcn, 

. ttaHirlidJ  mil Jleiucwll  8a!J[ell,mit  \lriiflter  ｾｶｲｧｦ｡Ａｴｬｬ｣ｲｬｬｳ＠ nCll,  banl1  lJüpit  mit  jÓlncUCtn  Zl1rungc  ein  nCUC5  9Jlünndjen  im  mei , ud)l11en;  . bannllerftc6cn •. ｾｩ｣＠ stillber  DHOlliltc  2inigaben,  ballu  5cn  SHcibC  uuf  bic  iÓlmarjclIDanbtaid  :  aUes  itür5t  lVic'oer  brunter titadjtbie  fd)rifllieflc  W111ltiIJJitatioit ..feinc  nroücll  ,ZÚ)tDierigfeitel1,  unb  britber,  un'o  bie  :!!rbcit  ócginnt  00 11  IlCUC111 ,  ­ :Soóal'o  id)  nadj 

· ·iJür . ｢｡ｾｴｲｩｦｴｉｩ｣･ｾｮｵｬｴｩｩｊＡｩＮｴｩｭｮ＠ fOt!1i!'c;:DreÍ  ｾｩｩｬｉ｣＠ in  bem  i'oa\}  u  ｣ｩｮｧ｣ｩ ｾ ｲＡ＠ ｾ｡ ｢｣ Ｌ＠ lritt  an  bie  Rinbcr  'oie  2luigabc  9nan, ｾ｣ｨ｡､ｪｴＡ｢･ｲ＠ IDlultíPlifatorift  eilleeillftelÚge,etncreitle 3e1)11cr·  bci'oc  2uutc  uon  CinUI1l'cr  ,iu  untcrid)cí'om,  fdjncU  jebes  ,geid)cn  in Ｓ｡ｾｬｯ｢･ｬＺ･ｩｬｬ･ｧ･ｭｩｦ､Ｉｴｴ＠ 8efl,IIUJabL  'oCll  ridjligcrt  ｾｵｵｬ＠ um[cl)en.  ｾ｡＠ [djrcióc  idj  Ílenn  [oforl  bic  gan3e 

'.  . 18d  ben  2lufgaúeu> lutt  einftcOigcmWultiplífator  begillnt  ®an'otaic!  uoU  i unb  u  in  ÍJuntctn  lIDcdjiel.  ｾｵｮ＠ óeginnt  bas  I.!cfen. mallmit fo!cIlen,  beillenen  bie  eintelnenl!lrobnftc  unttr  10  ;JiÍ)  ｾ｣ｩｧ･＠ mit  bem  6tab  auf  'oic  '.laicí,  bic  Shn'oer  lc[m  'ocr  Ｙｬ･ｩｾ｣＠óletbe,n,  ｬｩｯ､ｪｦ､ｊｲ･ｩｴ･ｭ｡ｵ｢｡｛｢ｾｵｲ＠ nadJftcu®ríllll1e  for!. ma"  naÓ)  cinJcln  un'o  ｬｬＱｩ｣ｾ｣ｲｦｊｯｬ｣ｮ＠ im  G:gor,  biç;  aUe  nid)t  nur  ｾ､ｪ｣ｲ＠ finb, llletlDanbclribet ..@int)citeu,  ift  . oou  bü  ｾＨ｢ｬ＾ｩｕｏｉｉ＠ l)erúefanllL  jonbcrn  .aud)  in  bn  Gd)ncUigfcit  nidjts  ÕU  luünjdjcn  übrig  [afim, ｾｮｦＨｬｮｍ＠ Hifit  mai!  aU!lfüf)rIidj . bié  lllmlJanlHung .al1Mben,  h,  18,  @C\lC1tI  fo  ocrfaf)rc  id],  menn  roicÍlcr  rin  ncucr  ｾ｡ｵｴ＠ cingcfügrt  if!. bel  ber  2luigabe  l4/XC; ' hrfolilCllber2Bdic:  üXí  <íiner  =  ｾｭＡＱｴ｣ｴ＠ acljlc  bnrauf,  'oai!  bcr  ..meue"  miiglídJit  of!  uorfommt,  bamit 42(íiner  .  48e!Jirer+  ＧＲｾｩｩＱ･ｲ［＠ 2. G'imr  ｾ｣ｮｩ･ ﾷ＠ jcl)unter  cr  um  [o  ídjncIrcr  eingcpriigt  roir'o.  ®Cl1it  idj  audj  \püter  in  'ocr ｾｩ･ Ｌ＠ ｾｩｮ･ｲｩＴ＠ 3eQuermerfe  .idJmir,  uX­l  ＳＬｾｮｵＺ＠ ＲＴＸｲｾｮ･ｴ＠ J)itjqhiadje  bas  5iIócn,  ｵｮＧｯＶ｡ｾｬ｣ｦ･ｮ＠ üóc,  jo  füUt  bod)  'oie  óefdjrie, +  4  8ebtter  ｾＲｓ＠ 8e6néi  '.'  ｾｴｴｵｮ｢･ｲｴ･ｲＫ＠ 8  SefJner lC. bcndlautlefcüóung  immer  nod)  cincn  ':reil  'oer  Edjrciblcjcjtunbe  aus, ｾｯ､ｪｾ｡ｬｴ･＠ lllonftd)bei  biejcr  ｡ｵｾｦ､ｩ､ｊ･ｮ＠ ｭｪｦｩｴｮｮｾｬｄ｣ｩｩ･＠ l1Icf)t  mcnigjtcn9  folange,  a[<5  nodj  ncue  Ｒｾｵｬ｣Ｌ＠ rc[p,  l!3ud)ilaócn  cinbufi,jgrcll 

. Iiiriget .aI!! . níiligaufulIh  gegé  31!  folgwDet  aógc{üqten  ü[ler:  jin'o ;bcnn  niel}ls  cradjtc  idj  für  lUid)tiger,  á[s  ｢｡ｾ＠ bic  SHn'oer  mog, ｾ｡ Ｎ ｬｉｊｴｩｮ｢＠ fagt:6X7 .· 42: . unb  Ｇ＠ ｦ､Ｉｲ､ｾｴ＠ mm,ob!1e  ･ｴｬｄ｡ｾＳＱＱ＠ fldj[t  iidJer  unb  [d)neU  'oic  ｾｵ､ｪｦｴ｡･ｮ＠ in  2uutc  ｵｭｦ｣ｾ･ｴｴ＠ fonrtcn. fggen,  2  ul1ter.'  bie  ｾｩｮＨｬＬ＠ )Ilcr(tjidlbic .4  unn  fprúilt:  . 6X4=  Um'ourd)  bas  Edjrci6cn  aud)  bas  2cjcn  bU  ｵｮｴ｣ｲｦｴｾ･ｮＬ＠ ga[tc  idj 24+4 .'  2'8 ' unb ••  fdJreibLllul1  tviCbcc.  ..of)lIe  eln  ｉｕ､ｴｭｾＲｂｯｲｴ＠ &U  Íluraui;  ｢｡ｾｪ｣｢｣ｲ＠ 5d)ülcr  tucifl  roas  Cr  [djreiót,  alfo  imftan'oe  ift, fagen;,  ｾ ＢＮ＠ inbie8eijl'l'érftdte. iInb  merll fidJ  bie2 S)unbertet2C,  aui  Brngcn,  lUie  ｾＮ＠ '13.  ®ie  gcijjt  ber?  biefer  ulm"  \ofort  ｾｮｨｯｯｲ￭＠

. 6dJtuietiQhitel'llonnen  ｴｩｵｲ･ｮｴｦｴ･ｾ･ｮＬ＠ lDenn  ba13t!eine  6:inm'al·  ｾｵｦＩ｡･ｮＮ＠ :vaficlóc  mic'ocrlJolt  fiel}  [elóftuet1tiinblidj  bei  Dcr  'I)rucf, '  ein!!nicút  ｮｾｴＮ＠ '. . .. ... . " jdjrift.  Sei} 5eiÓlne  bie  ｾｵ､ｪｲｴ｡｢｣ｮ＠ an  'oic  '.lafeI,  füge  jebe  15tun'oe 

.. S)at· btr ·iD1uÍtiplifatoreint  lnúU  am  ｾｮ｢･Ｌ＠ fo  greift  man  einigc  neue  IJin3u  unb  üóc  1>n6  ilautle[en  óill  3ur  oo!Ifommenen  15i, '.' ",  einfattj  .auf  ba!!im S'follfredjuen .geübte  ｾｵｲｾ｣ｦＺ＠ bieRinller  tuiffen,  ｾ･ｴｾ･ｩｴ＠ un'o  @elaufjgfeit.  llas  2autIefen  ift  broat eine  reÓ)t  medja, 

...:   oaB  l!Ú1lI  uüf30 lliultlllti3icrt,  inbem  man  bie  8aijl  .3  X  nimmt  nijd}e  un'o  geifttií,tenbe  Ueóung,  aóer  im  erftcn  2ejeunletridjt,  ｢ｵｲ･ｬｽ｡ｵｾ＠ｵ ｴｬ｢＠ ｩ ･ｩｮ･ｏ￡ｲｩｾ￠ｮｬｊｴｾｩ･ｾ Ｎ＠ ｬ￣￡ｴｭ｡ｮ｡ｵ＼ｦＱ＠ fdlriftticf)  tuno  ｾｉ･＠ not\IJcn'oig;  benn  je  ofter  'oie  \!3or[tcIIung  bes  ｾｵ､ｪ￭ｴ｡｢･ｮｾ＠ gIeiÓ)õeitig O mitb  ani  ｾ､ｽＨｵｦｩ｡ｮｧ･ｩｪ｡ｬＱｧ｣ｮｯ＠ . ￭ｩｾ Ｇ＠ ift  ｢･ｬｬｾ｡ｬ＠ b  aud}  beredjtigt,  mit  'oer  beii  entfpredjen'ocn  2autei3  unb  ber  'oâõU  ge90,rigen  ISpreel}k btéOnadJ: recf)!6ijinau6Autüden,  rocgungen  im  ｾ･ｲｯｵＸｴ｛｣ｩｮ＠ ift,  ÍleITo  inniger  mirb  iljre  \!3eróinÍlung. 

" Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

' ...... : .. ｾ＠ ' ... ": ｾ Ｌ＠ ..:

. .::::.1' 

ｾＺ＠ . '....•..• ﾷﾷ Ｇｯｾ｛ｴｯ＠ Ｇ ｾｾｾ｜ｾｩ ｲ ＧｯＧｯＷ｣ ｾ Ｅｾｾ ｾ［ｩｾ･｜Ｇｾￚｮｮ｣ｲｩＱＮ＠ ＢｕｴｩＱ￭｣ｾ･ＮｮＮｵ ｾ ﾷＧＱｊ｡ｴｩ＠ ..'  ｢ｩｴｆｬ｢ｾｮ｢｣ｭ＠ ｾ｣ｵￜ､ｩ･ｬｬ＠ Ｎ＠ ﾷ＠ GdiuIlJeiein  JitrlBcrfíiguugrtc[len: .'.  '.Dk 

｀￭ｩｬ･｜ｴＨｾｦ･ｬＬ＠ . itimntf  fdticlimrtfon!!,  ;￭ｯ｢ｾｬＧｯ＠ Ｎ ｾ Ｇｯｩ｣ｳｴｨ｜｢ｾｲ＠ Ciilcn .'1l?iHautW?e,lplmn .finb JoIgeube :  "'.. '.  ••.. ..  '.  .....  .  .  ...... . . .... .  . •  ,  un'o  ｜ＮｬＱｾｾｴ ｃｲ･＠ Ｇ ｾ｣Ａｐ｛ｩＡ￠ｵｫｦ｣ｮＩｬ￩Ｎｮ Ｎ＠ .  Ｚ［ｪｾｾｴＮｮｴｪｦＰｴｩ＠ 'oie)Unbct  ｢ｩ｣ Ｎｾ ｴｩＱ､￭｣＠

'...' ｾ｡ｬｩｧｬ｣ｩｴ＠ ｴￍｑＨ｛ｦｩ￭ｉｮｭＺｾ､Ｅｬｅ･ｲｄｩＡｉＧｯＧｃｬｬ ｟＠ ｢｣ｲ＠ '2auk  lÍDer basBuiamlllÇ11; ....  Ｕｩ･ｾ｣ｮ Ｚ＠ Ｇ＠ ｾｩｴｾＺ｢ｪ｣ｭ｣ｩｾ｣ｬｉ＠ ｬｊｏｉｬＧｯ｣Ａｬｾｲ｢ＨＬ［ｓ､Ｉｬｽ｣ｮ＠ \lon  ídóftltid)15u, ｗｮｩｭ ｩＺ Ｑｴ Ｓ Ｑ｣ｦｊＨＱＩＬ＠ ｾ＠ ｩｏｾￍＩ｣ｲｩＺｴｩ､ｮｬ｣ｦＩｲＧｯｩ･＠ Ｎ Ｒｩｬｵｴ｣｢ｃｴ＠ 0ifbcn dn3dn  leferi woUeni  ifí  Qcfàiin({5;óroiU  iljnen)uniid)[L!\arniá)t ' iu ''l>cn  .E:inn, 

'  baí(  f . ｵｾ｢＠ Ｇ ｡Ｈ￡ｾ､ｪ［ｴＮ＠ ..  ｾｩ｣ｻＵ［ｲｦｬｩｊｲｵｬｬｦｩ＠ iür )ieié <rr.iÓjeinullfiiJt  .{cid}!  Síi  fin)ell..,  ;Jni.illcrnod)  ｾ｡｢ｭ｢ｫｓｴｩＱￍＧｯ｣ｴ＠ ｾｩｩｦｽ･ｭ￭ｴ｢｣ｲｾｊＡ｣ｰｲｯ｢ｬＱｬＬ＠  

..' ￭ｩｯｮ｢ ･ Ｈｪｾ￡ｴ｣ｾ［＠ btl3U  lommi  IIUll; •.· 'oai;  [ic  ｾ｣ｩ ... .jr'ócllI .' ｾｾｯｦ｡ｬＧｯ･ｬｩ＠  

Ｇｬ＠ ＲＱｮ･［ｊ｡ｉｬＡ ﾷ ｣ｬｄｩ･｢･ｲＮ ＾＠ . ｾｕｉ･＠ 23iillel  ftno'fd)on . ｢｡Ｎｾ｡ｬ｢ｈｩ＠.' ｣［ｬｄｩ｣Ｇｯ･ｲＹＱ｡､ＩｴＮＧＮｄ｡ｾ＠ gilUÓ:  filUtbon'oen!Bãitmen.  .  '.DcmSlõnig ieimrhr etfWí­.1:li(D.'.Dér· aUe  ｾｬｩｴ｡ｲｯｦｦ｡Ｌ｢･ｲ＠ S'raifet.g.ticberid). ｉｬｾｲ＠ ｾｬｬｉｌ＠ ift  gdomnlcn.'.DerW?onbiftaufgcgangnl.'.Dentfd). 

. ｬ｡ｮｾＬｩｊＮ｣ｬｬｴｪ､Ｉｬｮｩｬ｢＠ üóer  alIelL  ＧＮｄｩ･Ｕｯｮｮ ｾ＠ etlDamt,  mit  ifJret 

. 113r\lml.'.Doft  unter  jnber W/üfJle.  . ｾｩｴ＠ Ikbet,  .l)eil 'get fronuner 

.  ｾ｢ｴｩｦｌ＠ (S;in  ｧ､ｲ･ｬｬ･ｳｾｭ･＠ miifen.  (S;sórauft  ehi  )nuftÍJie IlQl1nerija(!­ ｾｾ＠ Ｎ＠ gt l)tbci . ｧ･｢￣ｬｬｬｰｦｴ･ｴｾｲｯｭｭ､ ﾷ＠ Ｎ＠ ｓｈ｡ｬＱｧＮｾﾪ . ift  . 

.\tef}lUClid)luII  ｊＨＩｲｴ￭｡ｦｦｭｾｮｩｩ｣ｬｖ＠ ,:J:las )Ililflllfoaud]  geü6t  jéiu,'Dcií,bcftimmtirr@otte;!RaL'  lɪ falltei;grün,e. [lOgelein:.@eftern ｾ｡ｗ＠ ｬ｡ ｦｦ｣ｩ､Ｉｩｬｴｬｪｩｅｩｴ｢･ｮＡ｣ｦ･ｬｬ＠ Da$ ｓｴｯｰｈ｡ｵｴｩ｣ｲｃｬｬｕｏｲ｡ｬＩｧ･ｾ￩ｬｬＮｅ､｝ｯｵ｡｣ｮ｢＠ glug im  ｡Ａｬｾ［＠ Ｎ＠ Q}o'Wne ｾ･ｮ｢ｦｯｮｮ･［＠ .mie '. 6iftbuid)Õl1. 

•.in. Ｇｯ･ ｮ＠ ￩ｲ｛ｴｾｮｓｦｵｩｬＧｯｾｮ＠ ｬ［･ｧｩｬｬｮｴ＠ Ｎ ｾｕｬｽＬｬＡｵｴｴｲｲｩｅￍｽｴ＠ Ｇｯｴｕｭ｡ｬｾ＠ Ｎ＠ roíllfom,  Ｎ＠ ｾ､ｬ｢ｩｲ＠ int  €5ie(!erfra1l3.  ｾｭ＠ S)einrid)  . ｦｴｾｴ＠ ' am  lBogeIQerll . .' lÍlcnC  ｾ ｾｲｯ｣￡Ｉｩ･ｨｩｩｬＡｬＧＧｯｩ｣Ｐ､ｽｲｲｩＶ Ｌ＠ uub. ltautleieú6úngcn'ocrcrjfen,8dt. .  0d)bin  ún  $rrufle!  jtelÍnt  ibr  mdne\'Yatben.  0áJgeb'bnrdJ 1)a  ｬｾ｣ｩｦ［ｴ＠ cli:  ｛＠ ﾷＺＫ ｾ＠ Ｎ ､ＢＺＧ ］ ｬｴｬ［ｬ Ｎ Ｋ ｾｏ＠ = lo;.  lnTi  .'  lan;eimilgrüllell  'lllalb.  3di f1ab'  midingeben.  0cfrl)att'cillen f +  'a ..'..  ia;' f +u ﾷﾷ ｾ Ｎ ［Ｇ＠ ｦｵＮ＠ \lIni.  .  '.' .. ..  .  . .  .  . .  Stamctollett.  0dJtueUi Ｇ＠ ｬＱｩ､ｩｴＬｴｵ｡ｾ＠ jolI  c0btbeulciT.  3b1' Rinbcl"  . 

.  . Ｂ＠ ｾｩＨｪ＠ '3itrl;oIHommclIC1l  jJcr.tigfdl  .lllcr'ocnoieíç'l.\á6in'oungcngc;  . (ein,  fommet.  Dm  ｗ｡Ａｬｬｾ＠ momt'  iá)  Iebel1.  3n  Ocr  S)eimat  ift ü&t  ; Suerlt  31cl)1  ..  ein SHn'o:  \lk  ｾｲｩｵｴ｣＠ 3U;a1l111lCÍl,  oannluie'octf)olt  ･ｾ＠ id)Õn.  5fenlIt  lói:  bas  ganb,  [oilJuúbet[eflon.  .!?01l1lr.,Iieóer Ｇ ｢｣ｲｃｅｾｯｴＡｾ､Ｌ､･ｩｴｩＺ＠ ｢ｬｬｴｩＹＮｾＩ｡ｮ｢｢｣ｭ￩ｧｬｬｮｧ｣ｮ＠ Ｇｯ｡ｾｚｰｲ･､｝ｦｬｬＮｬｬｩｬ｣ｮｮ＠ id.J  aliai,  unb  mad)e,' Sfucfucf,  .Rucfucf,  ruf! au"beud13alb.  200t blr ' .\)anb  aurrl1iirt5fül}re;  fpreigen  '  'oic  ｾｩｮ｢ｃｲＩ｣ｮｾｩｴｬ｡ｬｬｴＬ＠ bcü)cgc  frofJbcn\1errn,  iIJr  jllgmbliá)en  ＼Ｑｾｮ . .  mil  benl  $fdI,  1)(111 id)  fie  nÓluiirtd,Jü\lcn[ic 'otn  ･［･Ｑｩｴｬ｡ｵｴＹｩｬＱｾｵＺＶｯ＠ llorbcrdtd,iinb'BUgen.  ｾｉｯｲｧ･ｮ＠ múifen  lDir  :mreifen.  9JtorgClll:.ot,morgenrot. 'oie  Ｎｭ､ｦｩ｣ｮｳｴｩｮＧｯ･ｲｩｬＩｬｾ｡ｮＧｯ｣＠ õlpci[nutigc,  oiieítc6ilóm  af}ne  ·rocitcrcs ｗｬ･ｦ｣ｵ ＧＬ＠ Ｖ￭ｮｾ＠ . 'okEdb[tll\lltCUil'o  'ocrWlithuas  cingciü9rt,  lo ｣ｮｴ｛ｴ￩ｾｴｴｈｬ｢｣ｲｾｉｬｭＱ｢ｴ｡ｬ､＠ folficn'oer\!efeflofi;  lo,  ia,  fd,  Ji ufm.  5Dic Sd)iHcr  IclcllluerJt J111Í!lJuut,  •.  [nbcm  jie'oas ..ﾷｾ ﾷ＠ ｩｯ＠ ｲ｡ｮｧｾ＠ aUô9nlien, ｢ｩｾ＠ idj  ｮｩｪｴｾ｣ｭｾｴｩｴ｢＠ ｡ｵｦｾ｣ｮ＠ Sdbit(Iml .;cigc.etoát  ｣ｩｮｾｬｩｬＱＧｯＬ＠ lo 

Jci,lt  o'oçt ' ｦ､Ｉｴ･￭Ｈｊ･ｪ､ｬＧｯｩ｣ｾＨｬｉｬｴ｣＠ cínleln  ｲｩｴｬＧｯｩ｣ｾ｡ｩ･ｬＮＮｉｬ｡ｮｮ｢ｍ＠ .IUnb ..•.  fic [c[cn"  a6ct  nii9tõ.ulaI11I11Cllhic!)Cli;  · jo iíoc  iá)bas  Slovilautiercn. ｬｄｩ､｣ｲ｣ｾｴｭ＠ ｬｾ｣｢ｵｬｬｈ｢ｩｬｄ｣ｴｪ｡Ｌ＠ lUiçTá)on. gcfagt,  il11mercincn  XciI lmE:d)rciblcie[tun'oe,  ｵｮＧｯｾｉ｜ｊ｡ Ｎ ｲｩｈ｢･ｲ＠ ｾｲｬＬ｜ｪｬｬ￭ｩ＠ [ic  H)reo  Ｘｴｯｦｕｴ･ｴｾ＠ＧｯｱｬＱｩｩ､ｪ｛ｴｃｬｬＸｉｦ･Ｇｯ･ｲｾ｣ｦ･ｦ､Ｉｩｬｬｩ｣ｲｩＹｦ｣￭ｴ＠ cntniimnl,ba»  alfo  bci\picl<j, 1uçlfc  'oarii'eiel1  ｾｷ｣￭ｬ｡ｴｩｬｩＡ｜｣ｲ￭ｬ｢ｾｮ＠ Ｎ ｬｉｬＱ｢｢｡Ａｪｳｴｯｰｦｬ｡ｮｴｩｭｮ＠ 'oreilau' 

.  ,. tign'.(rdn, jcín,lIldn, ; 'odrt  ufni ­J pataUcllanfcu. 2lU,  Sliuccrklcnblll'o  !lun3fHc»enb,  2{óer . 'ocllnod)  (01l1lnlc5 

Ilot,bnficinEi9ülerftoát,befQn'oérdbd  ｉｮｮｧ･ｬｬｬｊＺｾｩｩｲｴ･ｭＮｓｄ｡ｬｬ＠ 'l.\lort "tRlfternefl"  ijt  ｦｲＧｯｲｮＵｈ｣ｩｮｾｬｲＳｵ＠ lang ;crfanh  'oaôllllortbílbnid)t üóerldjauen,}lJirbll1l!t!od  ｉｭｾｦｮｧｬｮｮ＠ JU .ralm. ... ,'jier  flld]eid)  bem 5th1bcbnbllrd),ul)clfen,baf;  ￜｻＩＮ｢ｮＡ￭ｾｭｵｲｉￇｬｮＧｯ｣ｲ＠ Xajel  cntftcf)Cll loije.  . 6oónLb.  rinJ\iub  ócím  S!efcn  ･ｩｬｩ｣ｾｬｬｬｬｯｲｴ･Ｕ＠ ｾ｡ｶ｣ｲｴＬ＠ ｬＩ｣ｩｾｴ＠ cti: 

.. ,;:!!Ue, [)çrfd)cn  ｉｕ［Ｚ［｣ｾｴｦ､ｊｲ｣ｩ｢｣＠ idj'oa<Jllllort (\li . bie  Xáicl,  gulte  nad) jebclH . ＾ｂｵ､ｽｦｴ｡｢ｲｮｯｾ｣ｲ＠ Ｇ＠ naigeincr  .11cucn  SíIóe  ill)lc; .  uni>  'oaê . ｾｴｩｮ｢＠lirftbieS!autr,  'oic.·· EiIbcn  .U11'o  . lCÍjIiejiliá)'oa\i  ganôe  llilotl  riá)tiQ. Tkfcs<!ntftcJ)cnfóilell  ocrllllõtte.rlajfcidj  ｲ･ｧ･ｬｬｬｬｩｩｪｩｩｧｮｵｦｬｲ｣ｴ｣ｮ［｣ｾ＠

ift  cil1C . ..ｾＩ｡ｬｬｰｬ Ｎ ｵｮＡｬ＠ bcim  ｣ｲｦｴ｣ｮｾ｣｛｣ｬｬＮｾｩ｣＠ Stin'oeLllJer'oenba'ourCÍ) .  jd}t  ím  ｓＡ･ｬｴＨｬ･ｲｲ｢･ｲｴ［｢Ｎ･ｮｮ｣ＨｩｃＱｴ￭ｬｬｲｩｩＹｴｾｲｬｬｬ＠ llilcfcn  bdi  \.?cjeml. 

E:k  lvet'od\  ｮｩ＿ＳＱｕｉｴｮｮｬｬＬＧｯｩ｣ｾ｡ｵｫ＠ tin'o  8ilbcn  'oer  ｾｬＡ･ｩｃｽ｣＠ Ｎ＠ tlai9  ,U llerbin'oen,> ôcrncl'iftedcíl1e  ócftiin'oigc  ®ic'oer§vlul1g,un'o  'oie @íd}it!cr1llcrben'oabllrd]  fcIbftiin'oig . .  OJall!  allcin  lUufl  'oa9  SHn'o  blld

:nadi bem  eilllrme  faÓnnmir.  fI1ad)tigalI,  91aá)tigaU,  lDie  ;all!!;t bufo  imOlL  9Cu abe,  bu  metn  Ué' ｾ･ｩｕ｜｡ｴ｛｡ｬｴ｢Ｎ＠ D nu  frõf)1id)c, 

10  bu  ídlI!C.  0 Xilnnllloanlll,  o  Xanncubal1m.  D lUie  jit  (;) faH  gClVorbCIT.  ｾｲ･ｩｦ･ｮＧｯｬｬＱｩｬ＠ lJie1  id)onen  9hben.  Salf  cin Sfnaó  cin  ｭｾＡｲｩｮ＠ fiefJw.  €5illgt  ｑｬｯｴｴ｣ｾ＠ ｾｯ｢＠ im  ílIlinter  and)o 0tilIt  ｾｉ｡･ｦｬｴ Ｌ＠ óciligc fI1ad)t.  Summ,  [UII1\11,  jUll1Ul.  ｾｲ｣ｬｬ＼＠ Eicbt ｢￭ｾ＠ ｾｉｉ｜ＱＱ＠ ilirabc.  Heb'  Ill1ll1Cr  strrll  unll  meblid)fdt.  2.lo>1cl fh1llen,  21!ul1len  blitfJen .  lBiin  ｢￩ｾ＠ Ｙｬｦｊ､ｮ｣ｾ＠ Strallb,  IDO  llic  ｾ･｢･＠blüfJt.  ｛ｊＳ｡ｾ＠ blaieu  bie  Xrompctw.  ｗ｡ｾ＠ frag  im  bicI  110m 6.1elb  IInll  ô3ut.  'lllel5t bu,  llliebieI  ｾｉ｣ｲｮ･＠ fie!)en.  Wtllt  Glott lDrII  red)tc  @lluit  erlDeiiell.  'lllie  fOlll11  iá)  ruóig  imlafm. W inter,  abe!  €5d)cibcll  tu!  lDer) .  31:  Slra5bllrg  auf  'ocr  5d!a1l3. Ｎｳｾ｛ｊＡＬ＠ lDie  llif  50nnc  bort  jinfet.  D 0traflbutg,  o  Sttailburg, lu!  . 1lJunberfttone  6tabt.  [J3 iUfoUllr.Ln,  o  ie!igcr  2lbenb.  01tt lfialb  unI> a\lf  ber  S)cibe.  ｾ￭ｮ＠ 0âger  ou;!  fturpfal;.0n  bem lDHbcn  Shiegestol13t.  ｾｩｮｯｵＰ＠ in  bie  i}erne.  Wenn  in  ben Wanbrcr  froge:  ＲｬＡｉｴｾ＠ lCÚtucige.  Stimmt  on  mi!  fJeUem,  1)ol)en stl(jllg.  'lller , ift  ber  ftade  'Jiírít  Iln'o  &;)elb . 

'  ｾｕｾ＠ bent ･ｩｾｵｮｧ￢｢･ｬＧｩ､ｽｴ＠ bn .paUlJtvnfantntluug ｢｣ｾ＠ Ｇ＠ SDculfdjcn  Ei9ulocrcinti  jÜt  SI. cralT)arína.  ;/jic  ｾ｣ｴｦ｡ｭｭｬｵｬｬｓ＠ ' fnrt'o  am  2H. 0<ll1UIU ll. ;)<J.  im  0aa!c  ｴＭｯｬ｣ｾ＠ jtatt  IIn'o  luar  (lut  llefud]t. ｾｬｬｬ､ｪ＠ ｾｬｯｲｬ･ｩｕｮＨｔ＠ 'ocr  Zil)ungsDeriá)ie  'oca  :!3orftan'oeil  gab 'oCr  ｾｯｲＬ＠

ｦｩｾ｣ｮＧｯ｣＠ 'oC5  :!3crciml  .í)m  ｾ Ｎ＠ ｾ｛ｯｾｬＱｉ＠ cíncn  hlt3cn  UeóerDliá  iiber  baí! lJctfloffcl1e  2!rbcÍlsja9L  '2' obanl1  lestc  bcr  $taífticrer  ｾ｣ｲｲ＠ ｾ｣ｴｭ｡ｮｮ＠

.l)cringfcl1.  Ｚｊ｡ｾｲ｣Ｙｲ･､ＩｬＱｕｬＱｧ＠ aÍ>.  Lie  \}inan;lagc  bcs  iBcre1ns  bar! ｾｩ｣ｲｮ｡､Ｉ＠ al'.!  gcjunbc  óe3eid]net  rocrben.  :ter  ｾ ｮｴｲ｡ｧ＠ 'ocli  :l3orftau'oes, 'ocnWlitglicÍldócíirag  füt  ｾ｣ｧｭ＠ aui  1$000 iüt  cas  ｾ｡ｬＩｲ＠ ｛｣ｪｴＳｵ｛･ｾ｣ｮ＠

ｾｭｯｲｴ＠ ljcrall<:lóringcu;  'oilbllrd)  bdommt.  ｣ｾ＠ me[)r  l.'uft  3uIIl  ｾ｣ｦ｣ｮ＠ unbluur'oc  mil  0timmcnmclirf)cit  angcnommen.  1Cie  'i}tage,  €f]tcnmih ｭ､Ｉｴｾｫｲｴｭｵ･ｬｬ＠ .bufiel}  [dÓ[L . ....

' ..  libcnforoid}tig  mic  'bad .lint[tcljc1tlafjcn ·'ocr  ·[IJõrtrr  iit  '005  '!ler, iinbem  berfdbcn .  .  'Duri9 <. 'oM  G:ntfld)enlalfcn  IIlcrben  bit  S{ilt'ocr  im 2efell  . Aefiirbl'rt,Ílau'rll.ortlJeriinbern  mad)ífie.  gciuanbt.  ｾ｣ｾｴ｣ｲ｣ｾ＠ift  gelllíljcrmafi.cn dn ｾｩｬｯｲｴ｛ｰｩ｣ｬ＠ unb  IlJirft  burdj  bicUeóetrlljd)ungen, 'oic  cá  firin!)t,  gll113órjDn'ocrgauf  bic  .\lin'oer.1CmcljjJortnc!)mcn  unÍ> ,\)ÍlI5ufügCll  .ｭｩｲｩｬ｢￠ｩ［ｾｩＮｬｪｊｲｴｩｬ｢＠ in  ein  ｡ｮＧｯ｣ｲ｣ｾ＠ mil  í\nberm  .Einnc ticrroan'oclL  Ｈｲｾ｛ｴ｣ｬＩｴ＠ 5.'8..  ｮ｣ｩＧＭ｡ｬｬ｢ｾｲ＠ ｾ｡ｦ｣ｬＮ＠ ｾ｡ｲ｡ｵＡｬ＠ luir'o:  du, 

. ciue;  .fcine,lein, . ncin,lneín,meine,.rcinc,  tein,  leinen  1C.  \}rngCII unbctlIüreubc  ｾ｣ｬｬｬ･ｲｦｵｩｬｧ｣Ｎｬｬ｡ｵｦ｣ｮ＠ ncocnger.  'i}ür  bic  SHn'oer  Ht  'oa5 ｾ･ｲｩｩｮＧｯ｣ｲｲｴ＠ Ｇｯ｡ｾ＠ ｢｣｛ｴ･Ｌ＠ Ｎ ｭ｡ｾ＠ Ｎ＠ firi.ll1  Ed]rciólcfen fcnucn . . OJrofle  ｾｾｮｬ｣ｲＬ＠lei!  I)érrfd]iübcrall;  fel&fl iiie  l:'riígilcn  lucrbenlcoen'oig;  ｾ Ｇ＠ Ｎ＠ .  . 

SDic  2dcfertigfcit  fudjcidj  uamcntlid)  'ourá)  'oasllllortlefcn  3n er&ic!cn;  .'o,  f) ." .bic mn'ocr  Icfeu ' ｢｣ｲＡｒ･ｩｾ｣ｮ｡､ｪＬ＠ uni>·  31Ullr  je  ciu®ort, baa . 'l>crcrl)ot  Ｉｬｊｩ･Ｇｯ･ｲｦｽｯｈＬｩｩｾｉｬｉｩ｣ｬｪ＠ ｬｵｩ｣｣ｾ｣ｲ｣ｩｴｩｪｬｩ｣ｩｬｬＱＮＲ｡ｵｴｬ･ｦ･ｮｦｬ｣Ｌ＠

fd]ricócn  iH,  un'omlcesfidjúcimEilócnCefcn  roicber901t. .  .'.  ｾｵｩＹＱｬｊｩｕ＠ 'oaijEpridjljlo.rt  ,;eilclllít llilcile"  im  eriten  \.?efeunter, ridjtóc(jcr5igl  .fcin..SRicgcI)c icljfCÍ)on 111citcr;  llJCml  iloá)  niá)talIc Stin'oer, fo.rocit  Cijirgcn'o  mogHd)  jft,bcn Eloft  bis  ＧｯＬ｜ＨｪｩｮＦ｣ｾ･ｲｲｦ￡Ｉ｣ｮＬ＠lli3n!3  lI1mi  ·(jier  f03ufagcn  nn . .Reil l1crIicrt, ·.mir'o  ..  fpiiteftenilóci  .'ocr ;/jruáfdjrift .bOPIlc!t  roie'oer  dngclirná)t.  .  @ío  fá)neII  lanil  man  'oaun forffd)rcftcn.  ·  .  (2{us'ocr  Ei9ulc  ­ für  bié  0d)uk) 

.  . . . . StlcÍltCIDUUdlungcll. ｾｩ･｢･ＮＺＦ､ｽ･ＧｾＮＱＸ･ｾｧｬｩ､ｬ＠ biS  bom  ｾ･ｵｴｦ､ｬ･ｮ＠ €5á)u[lJereht 

für$anti)(§;Qtl)aria  fiiiunfm lBolf!3fd)ulen  illl1'lgelDii!jlten  2ieber· bU(fjesli.emrvftn  lDi!  nomlolgcnbei3': . ＮＮＮ＠ Ｎ＠ ｾｕｲ｢｡ＡｩＳＱｴ｢･ｲＶ･ｦｴ＠ 1ll1rb  filtrein  ｾｮｬｩ｡ｮｧｧ･ｦ､ｩｯｦｦ･ｮ＠ werb,n, lDeldm  Ｄｴｾｴ･･ｮｴｦｩ｡ｉｴ･ｮｊｯｬｉＬ＠ Ｎ＠ bie  auf  uilferebrafUianHifle  ｾ･ｩｩｮ｡ｴ＠

.  ｾ･ＵＱｬｧｮｦＡｩｭ･ｩｴＮｾｩＮ･｛･ｮ＠ :.teItw  müffen  aóer  W?e1obien  311  @runbe Ilelegtnifrben  Iõnnert,  lDe[mebail '2ieberf)eft  entliõlL 

. · 3eber,ber  fold)e  ｾ･ｾｴ･Ｓｵ＠ befá)affen  in  ber  gage  ift,  mõge 

glic'ofdjaft  bei:;  J)cutfd)en  Ｘ､｝ｵｬｬｬ･ｲ･ｩｮｾ＠ für  Et.  G:o!f)arina  belr.  rour'oc UOtl  'ocr  ｾ･ｲ｛｡ｭｭｬｵｮｳ＠ 'oaljin  gcregdt,  baB  bcr  :l3min  üócrgaupt  leine Ｈｓ［ｾｲ｣ｮｭｩｴｧｬｩ･｢･ｲ＠ cmcnnen  miU.  Ｇｬｾ ｡￡Ｉ＠ lcbgaftcr  2{u<.lípraige  mur'oe  ilon 'ocr  ｾｾ｣ｲｦｭｮｬｬｬ｛ｵｮｧ＠ lO!!lCll'ocr  2{ntrag  angenommen: 

ｾ･｢ｃＹ＠ ｾｩｩｧｬｩ｣｢＠ i[1  ócred}tigt  in  cincr  .i)auptuer[aml11lung mntrage au  fteUm,  üóer  bic  ｉ｣ｾｴｃｬＧｃｮ＠ tanl1  jcbodj  nur  'oann  abgeítimm!  roerben, 1\lenl1' ",4  'ocr  2{muefcl1'oen  Wlitglic'ocr  fidj  'oafür  crfliitell.  SD·er  lEor, ｦｴｾ｣ｮＧｯ｣＠ ócgrüiltc  n((j  Giaft  ben  ｾｩｲ･ｦｴｯｲ＠ 'oer  'ocutfdjen  Sd]ule  in :J:lcftcrto,  .I)crrn  P.  0­dju15.  SDcr  Icttgenanntc  gao  jeiuer  ｾｲ･ｵＧｯ･＠

2(U9'orud,  Ｇｯ｡ｾ＠ 'ocr  0djulumin  'oas'  Bel'o  feiner  fegcrulrcidjc  'l;iitigfcit aud)  üóer  bic  OJren5en  '8!umcnllu5  erftrcdc.  SRamentIíd)  bic  {jerau5' galié  'ocr  Wlitteilungcn  un'o  in  ｬ｣ｾｴ｣＠ Seit  ber  ｾ｣ｲｦｩｩｵｭｮｩｳｬ￭ｩｴ｣ｮ＠ I}aóc fcinciI  '8cifaU  gcfuu'ocn.  SDic  ｲ｣ｾｴ･ｲ･ｮ＠ roür'oen  ｧ･ｲｯｩｾ＠ oon  je'oem  tüi9, tigcn  \.?cljrcr  orbnungsgcll1iifl  ｧ･ｩｾｲｴ＠ rocr'oCll. 

'Son  dncr  >Beid]luMajjung  üflcr  einen  llJiigren'o  bcr  lEerfammlung chlgcorad)ten  2{ntrag,  2{óiin'oerungen  'oce  ':j3arngrapgcn  11 'on  Sat, 5utlgcn  Dclr.  naglllcn  'oie  2{moefenben  ｾｾ｡ｮＧｯＮ＠

ihtâ bl'Ut ｾｩｾｕＱＱＹ￢Ｆ･ｬＧｩ､ｽｴ＠ bel' ｬｾｴ･ｬＱ＠ ｾｯｬＧｦｴ｡ｬＱ｢･Ｌ＠ｦｩｾｵｬＱｧＮ＠ iJrcítag  'oen  22. %eór.  ＧｯＮｾＮ＠ Sur  'Serganblung  ftartbcn intcrncmngckgenlJeitcn.  ＲｻＨｳｾｩｴＹｉｩ･Ｇｯ｣ｲ＠ rour'oen  aufgcnommen  'oie . .l)mcll· metto.  0trotgmann  un'o  ｾ･ｦＩｭ＠ ?Bulic.  2{ngcmcl'oet  !JaDeu  iid] 

. bic  Sdjulgemcín'ocn  ill'/ul'oc  uu'o  untem  ｾｮ｣｡ｮｯ Ｎ＠

ｾｴ･ｦｦ｣ｴｴｾｾ･ｴｭｩｴｴ｣ｬｵｴｴｧＮ＠'  .  .  1.  :Dlc  Sdjulc  mr.  19  lu  bcr .oberen  ［Ｚ［ｴｯｕｬｬｮｾ｡＠ iudji  iogleicf)  tinen tiid)tlgea  Ilef)rer.&eljnrt  55 IDItlreh'  lllonatllcf).  ＱＸｴｮｕｾｵｬＱｧ＠ ber  0cf)ul<folon!e.  IDIelbungm  an  ｾ･ｲｭ＠ Ilel)rer  ijuf)rmalln­­;:ltolljJana,(l:entraI 

;  .2. Gdjlllc  ':Dona  (fIara,  llJleIbllngcn  etbetcn  an  Ｎｾ｣ｮｮ＠ íJ. 311madj, ｾｾｲｬｴ｡ｮ｢Ｎ＠ -

I 8. ｾ､ｪｵｫ＠ ｾ｡ｮｴ｡＠ :mana, ｾｮ･ｉ｢ｬＡｮｧ Ｍ ･ｬｬ＠ erbe!en an Ｌｾ･ｲｲｮ＠ íl{nbHn3, ｾｾｲｦｴ｡ｮ｢Ｌ＠ ober' an  Ｎｾ･ｲｲｮ＠ ｾ｡ｦｴｯｴ＠ mubul\llj  :tImão. 

ｾ Ｎ＠ 0djUlc (Tncano  alto,  113erljelratete  lDerbcn  beuor.uGt,  9JMbullQmeráeiea  1111.  bcn  $Drftanb  ｾ･ｲｲｮ＠ ｉｄｉｯｲｴｾ＠ \lInbner  bajt1óft.

5.  Scf)ulc  !Ilto  <S cbro,  21nlrttt  per 1.  !JI))rt!  b.  ;Jj.  IDlelbllltgen  erbctcn an  bcn  morftanb  .íjcrrn  Wllljclm  mtebran3. 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina