IGUALDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

fevereiro 2009

POPCULT+WEB2.0IGUALPOPCULT+WEB2.0

JAMES STURM // VITRINISMO // MANUEL LIMAByeBye Folião Party + Invisible Jukebox

abril 2009 #02

IGUAL #02

abril 2009

FICHATÉCNICA

Director Vitalício & Editor: Miguel Carvalho Colaboradores: Merkey Turkey, Daniel Sylvester, Nuno MartinsConteúdo: todos os textos, fotografias e ilustrações são da

autoria de Miguel Carvalho excepto se creditadosPaginação & Design: Miguel Carvalho

Contacto: migueldeazevedocarvalho@gmail.comPropriedade/Edição: Eufaçooquequero PRESS

Tiragem: só para os amigos/onlinePeriodicidade: errática (distribuição gratuita)Assinaturas: migueldeazevedocarvalho@gmail.com

Site: http://issuu.com/miguelc

Disclaimer: Esta revista é um trabalho académico. As imagens e fotografias que não são da autoria do DirectorVitalício, Miguel Carvalho, além de estarem devidamente creditadas, estão aqui presentes sem qualquer fim lucrativo e são contempladas pelo uso justo, ou seja, de total boa fé no contexto académico/não-lucrativo inerente à IGUAL.

EditorialSo cá vêm os nossos amigos

Alô,

em Abril chegamos ao segundo número. E com esta edição chegam algumas novidades. Acomeçar pela capa: este mês não roubamos a imagem a ninguém. A MerkeyTurkey foi convidadae aceitou ilustrar o frontispício da revista e a sua contra-capa. Está bem fixe.

A edição #02 não tem Broohaha ou artigos de opinião nas páginas iniciais. É uma falha, mas épreferível assim para que a revista possa sair de uma vez. Para compensar temos três artigosbem sumarentos. O Daniel entrevistou o James Sturm, homem da banda-desenhada, e eu conversei ao telefone com o Manuel Lima, designer português radicado em Londres, para nofinal ainda acrescentar um artigo sobre vitrinismo.

Os outros destaques vão inteirinhos para o Centrão com algumas das fotos da festa de despedidado Folião, nosso colaborador e amigo, e para o Invisible Jukebox entre irmãos, quase a fecharesta edição.

Mais uma vez faço disto errata: no último número, no artigo sobre cinema samurai, onde se lê"Goyokiba" deve ler-se "Goyokin". Em Abril é assim que somos.

04

#02IGUAL

04

Miguel Carvalho

ÍNDICE:ILUSTRAÇÃO DA

CAPA PORMerkeyTurkey

ENTREVISTA: James Sturm

Entrevista quase, quaseexclusiva ao autor multi-premiado a propósito dasua visita ao Porto.

#10 #12 #14ENTREVISTA: Manuel Lima

O português que foi eleitopela revista Creativitycomo uma das 50 pessoasmais criativas para 2009.

REPORTAGEM: Vitrinismo

Para que serve uma montra?Para enfeitar, criar relações, divertir e

promover os outros.

E AINDA: | Invisible Jukebox 18 | Centrão 08 |

abril 2009

Daniel SylvesterNasceu em Hamburgo e cedocausou polémica ao dizerque era tão conhecidocomo os Beatles. Comonunca lhe perdoaram aafronta voou até aosAçores onde estudou atéconcluir o liceu. Mesmo atempo de conhecer oRonaldo, colega que umavez desenhou uma profes-sora a parir um bezerro.Quis contar-nos essa estória e então veio parao Porto onde aprendeu aodiar o seu curso. Mascomo fez bons amigosdeixou-se ficar. Tem doisgatos (um casal de irmãos) e é frequente-mente gozado no círculode amigos pelas posiçõeshumanistas e razoáveisque teima em defender.Não se separa da sua Nintendo DS e a sua tar-taruga ninja preferida éo Rafael. Se fosse ele amandar o Presidente doMundo era Sonic, o ouriçoradical.

CO

LA

BO

RA

DO

RE

S

06

#02IGUAL

06

RAWRNuno Martins

MerkeyTurkey

RAWR

IGUALPOPCULT+WEB2.0

EUFAÇOOQUEQUERO PRODUÇÕES > MUNDO

Paródia Nacional