IGROIS KOIDESH ADMUR MOHARASH

Copyright 1993 Second Printing 2002

by Kehot Publication Society

770 Eastern Parkway / Brooklyn, New York 11213 (718) 774-4000/FAX (718) 774-2718

Orders Department: 291 Kingston Avenue / Brooklyn, New York 11213

(718) 778-0226 / FAX (718) 778-4148 kehotonline.com

A l l rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof, in any form, without prior permission, in writing, from the

publisher.

ISBN 0-8266-5296-4

M a n u f a c t u r e d i n the U n i t e d States of A m e r i c a

,

.

, , ,

, .

, - ( . ( , .

.

. * # *

, , , , ,

, .

) (, ! ..

- .

:

) (.

, ,

, . .

4

3

4

5

p

-

*

?

?

6

? ? - ?

?

! \

i

, ,

.

.. , : .

: . . . : ) ( ,

, . : , .

: , . : , . 291.

: .

] [

,

,

.

,

,

. .

. ) ( 41.

)( 73. . . ,

, . . . : , .

. : , .

: , . : , .

.

)][(. - .

. , ) , , ,

(: ) ,

(. :

) (

, . ) , (

. :

( . ( .

( . , ,

. .

: , 92 22 . , , ,

. : ,

. ,

.

.

.

.

.

, ,

,

.

,

, , ,

,

.

. . : - - .

. . : , .

: - - ,

. : .

] . . : ) ( . ) (.

: ) : ([.

,

,

, ,

,

,

.

,

.

][

,

, .

: . . . :

. : ,

.

) , 33(. : . ,

,

, ] [ .

,

,

, . ,

3

,

.

.

] [

,

,

,

, .

.

: , . .

: . : .

: . .

.

] [

,

.

.

, .

,

] [ ,

.. ) (, , , .

. : , - .

: ] [, , .

, . ) (, ) ( ) ( .

. : ) , .

(. : , ) , . , . (.

.

.

,

,

.

.

,

.

, ,

.

, ,

[ ,

,

,

.

: , - .

*

.

.

, ,

,

] [

, ,

.

.

.

, . . . : - .

. . : .

, ) ( . - .

) (: ) (. . . : - .

,

, .

] [ .

] [

] [ ] [ .

: . : .

: , . : , . : , .

: , . : .

, , . , , , , . . ,

, , . , . ,

. . .

] [ .

] [ .

.

.

] [ ]...[

. .

] [ ][ ] [ ] [

] [ ] [

. .

. .

.

.

. .

. . .

: , , .

: . : , .

: - , - , ), (.

: , . , . : , .

: : . : , .

: : , .

] [

]...[

] [ ]...[ .

]...[ ] [

] [ ] [

] [ ] [

]...[ .

] [

.

.

.

.

.

. . ]...[

] [ ] [.

] [

. .

.

.

.

.

: . : .

. . : .

. 35. . . : , .

: , . , . : , .

: . : , .

T

] [ ]...[

] [ ] [

] [ ] [ ] [ . ]

...[ ]...[ ]...[ ]...[ ]

...[ . ] [ , ] [

%5 ] [.

, ] [ .

]...[ ] [.

. ]...[

]...[ .

] [

] [

]...[ ] . . .

[ ]...[ ] [ ]

[ ] [ ]...[ ]

[ . ]..[ .

] [ ]...[

.

.

.

. . : , .

: . . . :

. . . : , )

(. : .

: . : . : .

: . : .

: .

. .

.

. ] [

.

] [

. ] [

] [. ] [

] [ . . .

] . [ .

] [ .

]...[ ]...[

.

.

.

.

. . : , , , .

: , . : .

: . . . : . :

. .

] [

,

.

.

,

,

)?( ,

) ( , .

: . . : , .

.. , . , , ) ( , [

. - . . , , . ,

. . . , ,

.

, .

.

.

.

,

,

,

) ( .

, .

, ) ( .

: )][( , . ,

, . .

: . : )(.

. : .

: .

,

, ,

,

. ,

, .

. 3 ,

, 2 .

, 2 05.39 ,

57.53 08.93 55.57 .

, 81 . .

.

.

.

, . .

,

,

.

.

: . : .

: . : .

: . . . : ) (

. : .

: )( .

,

.

, .

.

.

. ,

.

,

, . ,

, .

) ( ,

,

, .

.

,

, ,

.

,

.

. : )(.

: .

.

.

,

.

)

(

,

.

,

,

. .

,

, ,

82 , , 2

.

,

54.9 , 81 .

: .

.

: . : .

: . : , .

] [

4 9781.

, , ,

.

] [

.

.

,

.

, .

, , ) (, .

: . : ( , .

( .

][

,

) , (. ). , ( 71. .

. , ) (

. ) ?( , ) ( )(.

: ( ] [, ][ , ] [, ) ( , ] [ ] [ , , . . ] [ ,

. . . . ( , , , , . . . . , ][ . . ][ ][. .

][ .. , : ] [ , . . .

, . . . , , . .

, ,

, .

,

) ( ,

.

.

.

, , , .

: . : .

.. , . , ,

. )( ] : [ ][ 5 . .

.

, - .

,

!

, ,

;

.

,

,

.

) ( 82 ..

. . )( 09. 062.

: , , . , , , . ,

: . : .

: , , , , , , .

. : .

,: , ,

. : , ,

.

. . : 246 = .

. . : 246 = . . . : 246 = .

: .

, . , , .

: , . : .

: . : . : .

t

, 06 , I

,

] [ , ] [ ,

.

. .

.

) ( . .

1

.. , , (

, . : .

: , . : .

,

. - , . : .

: . : .

.

,

. .

. .

.

][

.

.

: . : .

: . : .

,

.

.

,

.

: . : .

, .

. . , . ) (,

. . . . .

.

, .

.

*2. v .

.

.

: . : .

, ,

. : .

.

,

.

.

: .

.

.

. ) ? (

.

][

, ,

.

: . : . ,

.

, : , ) , , (

. .

. : ] [.

: .

,

,

, .

, ,

, .

, .

.

, ,

,

: , . : ] [.

, .

: . .

,

.

.

: .

. .

.

: , .

.

.

]...[ . .

.

.

, . .

.

.

. : .

: .

.

8011 . : , .

-. : ,

.

,

, .

, ,

, ,

, ] [ ,

.

, , .

,

,

.

,

, ,

.

,

,

,

, .

][

, ,

: : .

: . : .

: . : .

! : . : , , ; ( . (

, ? : :

, - . : , ) ( ,

, , ][ .

][

,

, ,

,

.

85 , , .

: , , . , .

1401 ,

, . , , . , ) - (,

, . , .

, . . : , ) , (: : ,

, , . , ,

. , , . ,

. : , ), (

) 93(. : , .

, ,

.

.

, ,

.

][

,

. . : ) . , ][ ] [

(. : ,

: . : , , .

, . , , ) (: , .

.

, ) (: , ,

.

, ,

. ,

. , , .

, ,

,

,

, ,

, .

,

. ,

, ,

,

. .

,

] [ , ,

, , - .

) 83(, ) ( , , . , ) ( , ) (

. : , . 18 .

. : .

: )( , . : .

. . : . : .

: . : ) (.

: ) (, ) ;

(. : .

,

.

* * *

)( , ,

, ,

,

.

,

)

( ,

,

, ,

,

, ,

.

,

,

, ,

.

: : . . .

( : , . : : . .

. : .

: . . .

.

,

, , ,

,

.

,

,

.

, ,

,

, ,

,

.

,

,

,

, ,

.

,

,

. ,

, , ,

, ,

,

, ,

.

: .

. . : . . . : .

: .

)( ,

,

, ,

, ,

, ,

.

)( ,

, ,

, ,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

, ,

, ,

, .

: . : .

: , . : ) .. (. ,

. . : . ,

. .

)( .

, ,

,

, ,

, ,

.

,

,

,

,

,

,

.

.

,

, , ,

: , , .

: , , ) (,

.

, . .

, , .

: , .

,

.

,

,

, ,

,

, .

,

,

.

,

, .

,

,

, ,

.

, ,

, ,

,

,

,

,

, .

. .

: . : .

, , ,

.

,

.

.

, ,

, .

,

.

,

, ,

,

.

, ,

, ,

. , : , :

, .

,

)

, .

, (.

: . , . : .

,

)

,

( .

, ,

.

. ,

.

][

, ,

] [

,

,

,

. ,

][ ,

,

] [ ] [

, ,

,

.

.

: : ][ , ) (. .

, . .

, ,

,

, .

,

, ,

, ,

.

,

,

.

,

, ,

,

,

.

,

,

, ,

,

.

) (

, ,

: .

.

,

,

,

, ,

.

.

.

.

, .

.

,

, , .

,

,

.

.

.

.

: . : : .

. . : :

.

,

] [ ,

.

,

, .

,

.

.

.

,

, ,

,

, .

) , (

,

,

.

,

,

, .

,

: .

,

.

,

, ,

, , .

, ,

,

. . .

.

,

, ,

.

. . )

( ) (

.

,

. .

,

.

.

.

: .

, ,

.

. .

, ,

.

.

, .

,

. .

.

.

.

. .

,

. . .

.

.

,

,

.

, , ,

: , . : . . .

: .

.

.

.

,

,

,

, .

, ,

,

, .

.

,

, ,

,

. ][

, ,

, ,

.

,

, .

, ,

, ,

.

, ,

,

, .

, ,

,

.

, ,

: - .

,

, ) ( .

, ,

, .

, , ,

, ,

, ,

, ,

, .

][ , ,

.

)

( )

( , )

,

( ,

)

,

( . .

)

( ) ] ( [ .

)

: .

.

: .

( . ,

,

, ,

) ( , )

]([.

,

,

. ,

.

,

.

,

.

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

, .

, , ][

, , .

: . . . : , .

: , . : ,

, , .

] [

, ,

,

, ,

.

, ,

. ][

, ] [ )

( ,

, .

,

,

, .

,

,

,

.

,

, ,

.

,

,

,

, .

: .

.

.

, ,

,

,

, ,

.

,

, .

,

,

.

,

. ,

,

,

,

.

.

.

, ,

.

,

, ,

)

, .

, (.

,

: .

, ,

. ,

. .

,

. ,

,

.

,

.

.

.

, .

, ,

.

, ,

. .

.

,

.

,

.

,

,

, .

, ,

, ,

.

, ,

,

.

,

, ,

,

, .

,

, ,

, ,

.

.

,

.

, ,

,

,

.

,

.

,

,

) ( ,

,

,

,

,

,

. .

,

, .

,

,

.

, ,

.

,

,

.

,

,

, .

,

,

.

, ,

,

.

,

,

,

. .

,

.

,

, ,

.

, .

, ,

, ,

)

. ,

( , , , , ,

, , ,

, ,

, ,

.

,

,

,

,

.

, ,

, .

,

,

, ,

,

, .

,

. ,

. ,

,

. ,

.

,

, ,

. ,

, ,

,

.

, ,

. ,

,

.

, , ,

,

, , . .

, .

, ,

. ,

, ,

. ,

, , .

, ,

.

,

.. , ) , (, ] [ ][ . . ] - , . ,

. , , .

. : , , . ) ( , . , , , ,

, .

, ,

, , ,

.

,

.

, ,

. ,

,

,

.

,

, .

,

, ,

, .

, ,

,

.

,

,

.

,

, ,

.

,

,

,

, ,

.

: .

, ,

.

,

.

,

.

, ,

,

,

, .

,

.

, ,

, ,

, .

.

, ,

, , ,

] [

, .

. ,

.

,

. , .

,

, ,

. .

: .

,

. .

.

, ,

, .

, ,

.

)( , ,

.

,

, .

,

,

. , ,

.

,

, .

,

. , ,

.

,

: , , .

. : .

, .

, ,

, ,

. ][

,

, .

)

( )

( )

, (

, )

,

(

.

)

(.

)

( . ) !

( )

( . )

(

)

(

.

,

)

: . : .

( , ) ( ,

)

( )

( ) (

) ,

(.

,

) (

. ,

, . , ,

.

. ,

, ,

,

. .

)

( ,

, , ,

. ,

.

, .

, .

,

: ) .(. ) (. ,

.

,

,

, ,

,

,

.

, ,

.

)

,

( .

)

, ( ,

)

(

) ( .

,

,

,

,

,

.

: .

, ,

.

,

,

.

,

. ,

, .

, ,

, .

, .

,

, ,

.

, .

,

,

, ][ .

)

( ,

. : .

: , .

) (

) ( ) (

, )

( .

) ,

( ,

, . ,

.

,

, ,

,

,

, ,

, ]

[.

, .

)( .

,

. ,

,

, , .

,

, ,

,

. .

,

, .

,

,

, ,

.

,

,

,

,

,

,

.

.

.

, .

, ,

,

, ,

.

,

,

.

,

.

,

,

,

, ,

,

,

,

,

)

, (.

, .

,

.

.

,

.

,

,

, .

: , ) (.

, ,

: ,

.

, ,

. .

,

.

, ,

,

, .

,

, ,

. ,

. ,

,

, .

,

,

,

,

, ,

. ,

.

, ,

.

,

,

.

,

mtim

,

. ,

,

. ,

,

,

.

,

,

, .

)

( , ,

, .

.

, ][

. .

,

, ,

.

,

,

.

,

.

.

: . : : .

: . : :

. 1: :

,

, .

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

, , ,

, .

, ,

.

,

.

, , .

: , , .

: .

,

,

, ,

.

,

) (

, ) (

.

, .

.

. .

, ,

.

,

,

,

, ] [

.

.

, ,

. ,

.

,

, .

,

, ,

, ,

.

, .

, .

, ,

.

,

, ,

. ,

, .

,

,

,

.

, ] [ .

,

.

,

, ,

,

. ,

, .

: , . : .

, ,

,

.

,

,

.

, ,

.

.

, .

,

.

,

, ,

.

, ,

.

,

) ( . ,

.

.

.

, .

: . , : , ) (.

.

1

,

,

, .

, , ,

, .

,

, , .

.

,

,

, ,

.

,

. .

.

, ,

, .

, .

. ][

.

.

, ,

, ,

, . ,

.

, ,

, ,

. ,

, ][ .

: . . : .

: .

, .

.

) {

,

,

,

, .

,

. ,

, ,

, ,

.

.

: . , ) .. (,

. , .

, , . . ) ( ) ( , . ) (

, . : . ,

. : .

: , . : : . .

.

,

, .

,

,

, .

.

,

, ,

,

,

. ,

,

.

,

,

, ,

, ,

.

.

,

.

,

,

,

.

,

.

.

. ,

,

)

,

, ,

, ,

. ,

, ,

,

]([. , ,

,

, .

. ,

. ,

, .

,

,

. .

,

,

, ,

,

, ,

.

,

,

. ,

, .

.

,

.

: : . . .

.

.

. ,

, ,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

, ,

,

.

.

,

,

, .

,

.

, .

.

: . . . : .

: )( )(. ) , ( .

: .

,

,

, .

,

! ,

,

.

,

, ,

,

,

.

,

, ,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

: , . : , : .

: )(. : : .

,

,

,

.

,

,

,

, .

,

.

,

, ,

, .

.

, .

,

, ,

.

,

,

, .

,

,

,

,

,

, . ,

.

, ,

, ,

.

,

, ,

,

.

,

. ,

,

.

, , , ,

, ,

,

,

.

,

,

.

, ,

, , ,

.

,

.

,

,

.

.

.

.

,

,

, ,

, ,

, .

,

.

) (

,

,

,

.

,

, ,

.

,

.

.

,

.

,

,

, , .

,

,

. ,

.

,

. ,

,

, ,

, .

][ , ,

.

)

, ,

,

. ,

,

. ,

. ,

.

, ,

, ,

, .

.

,

, ,

.

: .

.

, ,

, , .

, ,

, .

,

, .

.

.

. , .

,

, .

,

,

, . .

,

,

.

, ,

,

, .

, ,

, .

,

, .

,

,

.

,

, .

, ,

, .

, .

.

,

, ,

, .

,

, .

.

.

, .

,

.