Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-8PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y ora-ciones.

X Domingo de Tiempo Ordinario 5 de Junio de 2016

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Diácono Salvador Zavala, Francisco y Julia Quiñonez 2:30: Adán Herrera, Fernando Román Edi Palacios • Monaguillos: 12:00: Carlos y Jennifer

• Lector 12:00: Víctor Gonzales

Susie Haywood Jim Woods Ron Chouinard Lydia Bolen John Guss Mariana García Lynda Mulkyn Manuel Martínez Thomas Carlos Ellen Goff Lucy Meza Ivan Surcouf Buddy Duffield David Clubb

Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Judy Omo Delia Márquez Sonia Márquez Jaquelin Alvarez Bernice Higley Regina Dieker Beralda Valentin Melissa y Baby Maci Davis Ruth Trasher

María Santos Michael Glaze Delmi Cáceres José Gallegos Michelle Paveo Manuel Caraveo Joan Pharr Jennifer Schnier Kaitlyn Hignight Brian Weiberg Jack Lucy Robbie Pruett Fam. De la Cruz

Gary y Olivia Dieker Dc. Salvador Zavala Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Salvador y María Jacobo Victoria Rodriguez Melissa Pohlmeier Mary & Nathaniel Smith Theresa Henderson

Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Juanita Curtwright Sotero Hernández Maricela Landaverde Irvin Omar Aldana

Y otras personas que nece-sitan oración en nuestra comunidad.

Sábado 4 Fr. Milton LangeV Domingo 5 9 AM: Maura Llenado V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Juan Pablo SaldañaV

Mar 7 No hay Misa Mié 8 No hay Misa Jue 9 No hay Misa Vie 10 No hay Misa

Sábado 11 Fr. Milton Lange V Domingo 12 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Orando con los Padres frente a Planned Pa-renthood: Únanse a nuestros sacerdotes para orar frente al centro de abortos Planned Parenthood en 3729 N. Crossover, Fayetteville. Gracias a estas perso-nas que pasan tiempo en oración frente a esta clínica se han salvado muchos bebés de ser abortados, y clien-tes y trabajadores se han convertido. Les invitamos a acompañar por una hora en oración a los sacerdotes que han respondido a este llamado y que estarán diri-giendo diferentes días. El horario es como sigue: P. Barnabas Maria-Susai de San Bernardo (Bella Vista) el 9 de Junio, de 10-11am (podrán lonchar con el Padre después de la oración) P. Pius Iwu, de La Inmaculada Concepción el 13 de Junio de 11am a 3pm. (Tendrán un break para lonchar con el Padre Pius) Si no pueden asistir ninguno de estos días, les pedimos que hagan oración por su propia cuenta, por las Ma-dres que desean abortar a sus bebés para que no lo hagan y para que haya más conversiones entre los tra-bajadores de las clínicas de aborto. Para mayor infor-mación vea www.nwarespectlife.org o llame a Sheila al (469)231-1959.

Las flores esta semana, fueron do-nadas por Joe y Lynn Somerville en acción de gracias por su 35 Aniver-

sario de matrimonio.

VBS CANCELADO: DEBIDO A QUE NO HUBO SUFICIENTES VOLUNTARIOS PA-RA AYUDAR CON EL PROGRAMA, NO TENDREMOS LA ESCUELITA BÍBLICA DE VERANO ESTE AÑO.

NO TENDREMOS MISA DEL 7 AL 10 DE JUNIO

El Padre estará en un retiro para Sacerdotes en Little Rock.

La adoración sigue su horario regular.

“Cuando un paciente dice No quiero ser una carga, podría realmente tratarse de una pregunta: ¿Soy acaso una carga?... Cuando un paciente dice Bien podría estar muerto, más bien estaría diciendo Nadie se preocupa por mí. Muchos estudios demuestran que las peticiones de suicidio asistido están casi siempre motivadas por esas razones psicológicas o sociales. ” ~ “La Vida Importa: El suicidio asistido médicamente”

- CATECISMO - Es tiempo de registrar a sus hijos al catecismo. Pueden hacerlo en la oficina parroquial los martes y jueves de 9 AM a 12 PM. Por favor tomen en cuenta que el cupo es limitado y los primeros que se inscriben serán puestos en español y los demás en inglés (sobretodo los de Primera Comunión y Confirmación)

HÉROES POR LA VIDA: New Beginnings esta promo-cionando esta carrera de 20 millas en donde se puede correr, caminar o incluso llevar su carriola y caminar con sus bebés, será el Sábado 18 de Junio de 8:30AM a 12PM en el pabellón del parque Bob Henry aquí en Siloam Springs, el costo para adultos de 18 en adelante $18.00, jóvenes de 11-17 $10, los niños de 10 y menores son gratis. Pueden venir dis-frazados como su superhéroe favorito.

CONFERENCIA CATÓLICA 2016 UN LLAMADO A COMPARTIR Y VIVIR LA

MISERICORDIA DE DIOS! en la Iglesia de San Vicente de Paul

el 6 de Agosto de 2016 Los presentadores en Español serán:

El Padre José de Jesús Sánchez de California Frank Head, de Caridades Católicas en nuestra

Diócesis. Jaime Cortez, músico, estará desde el viernes ofre-

ciendo un concierto gratis! El costo es de $30.00 por persona, después del 10 de

Julio será $45.00, pueden comprar sus boletos en www.ozarkcatholicconference.org

PICNIC para celebrar el cumpleaños del Padre Salvador: Será el Domingo 12 de Junio después de la Misa de 2:30PM. Los Caballeros de Colón prepararán hamburguesas y hotdogs, pedimos a todos que traigan fruta, papitas, postres y be-bidas para compartir con los demás. Aparten la fecha y celebremos al Padre Salvador.

RETIRO DE INICIACIÓN Dirigido por el grupo de oración

“Divina Misericordia” Sábado 16 de Julio de 8am a 6pm

Domingo 17 de Julio de 8am a 2pm En el salón parroquial de nuestra parroquia.

Tendremos cuidado de niños. Mayor información con Margarita Zamora

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4612.04

Lecturas para la semana del 5 de Junio, 2016 Domingo: 1 Re 17, 17-24/Gal 1, 11-19/Lc 7, 11-17

Lunes: 1 Re 17, 1-6/Mt 5, 1-12

Martes: 1 Re 17, 7-16/Mt 5, 13-16

Miércoles: 1 Re 18, 20-39/Mt 5, 17-19

Jueves: 1 Re 18, 41-46/Mt 5, 20-26

Viernes: 1 Re 19, 9. 11-16/Mt 5, 27-32

Sábado: Hch 11, 21-26; 13, 1-3/Mt 5, 33-37

Domingo: 2 Sm 12, 7-10. 13/Gal 2, 16. 19-21/Lc 7, 36-8, 3

10º Domingo del Tiempo Ordinario La relación entre pecado y muerte, perdón y vida se menciona fre-cuentemente en la Biblia. Es el caso de la primera lectura del Primer Libro de Reyes. La viuda ve la muerte de su hijo como un castigo de Dios por sus faltas, y le reclama al profeta Elías: "¿Qué te he hecho yo, hombre de Dios? ¿Has venido a mi casa para que recuerde yo mis pecados y se muera mi hijo?" Sin embargo, gracias a la oración del pro-feta sobre el hijo de esta mujer deses-perada y triste, le fue devuelto a este niño el soplo de vida. Pero, este soplo de vida no fue un acto de magia del profeta. Fue su intensa oración de súpli-ca al Señor. "Devuélvele la vida a este niño". ¿Cómo oramos a Dios cuando estamos en tribulación? ¿Cuándo ora-mos por otras personas lo hacemos con fe como el profeta? En el Evangelio se narra el cómo Jesús le devuelve la vida al hijo de la viuda: "Joven, yo te lo man-do: levántate". ¿Cuál es la diferencia entre el profeta y Jesús? Dios actúa en Cristo con toda su plenitud y la muerte es vencida. Jesús es el Hijo de Dios que da la vida. Nos dice el Evangelio que al realizar el milagro un santo temor se apoderó de las personas y alababan a Dios. El temor no es terror a Dios sino ac-titud de creer de adorar la infinita tras-cendencia de Dios y de confianza en su misericordia. Recordemos en este Año de la Misericordia que Dios siem-pre está atento al sufrimiento, y listo pa-ra devolver su Espíritu de vida al que desee levantarse. Liturgical publications Inc. 2016

Gran Noche de Alabanza 18 de Junio de 2016

de 7PM a 12AM en el City Hall de Decatur

Ofrecido por el Grupo de Oración “La Anunciación a María”

de Decatur.

Te invitamos a vivir la experiencia de un Cursillo: el Cursillo de mujeres será del 20 al 23 de Octubre, el de hombres será del 3 al 6 de Noviembre. Requisito: El Cursillo es para adultos mayores de 24 años que desean mejorar su relación con Dios. Es necesario que la persona pueda comulgar. Para mayor información, llama a Víctor Gonzales al (479) 549-8593.