Iglesia Católica Santa Cecilia 2159 Highway 195, Jasper, AL 35503-6235 Pastor– Rev. Wayne Herpin, S.J. Teléfono de oficina- 205-384-4800 frwayne@stceciliajasper.com Email- secretary@stceciliajasper.com

HORARIO DE OFICINA PARROQUIAL- 9:00 am to 12:00 noon Lunes a Jueves www.StCeciliaJasper.com

]Misas entre semena (el horario puede cambiar para observaciones especiales) Martes a Viernes: 11:30 am [Ingles] Dias Santos de Obligacion: 11:30 am [Ingles] (La misa bilingüe de las 6:00 pm se reiniciará cuando los ministros estén disponibles.) Reconciliacion (Confesion): Sabado: (Solo Ingles) 4:00 pm — 4:30 pm y con cita previa

Misas de fin de semana (el horario puede cambiar para observaciones especiales) Sabado (Anticipada): 5:00 pm [Ingles] 6:00pm [Espanol] Domingo: 9:00am [Ingles]Domingo: 11:30am [Espanol]

El 3r domingo en Tiempo Ordinario 24 Enero 2021

Lo que Pasa...

2021 Sobres de Ofrecimiento son localizados en la entrada de la iglesia. Por favor picotee lo suyo y usted notará

que hay un pequeño trozo de papel encerrado dentro de la caja. Este le da la oportunidad de actualizar su información

personal para nuestros archivos de parroquia. Déjelo caer en el plástico que

ofrece a la caja detrás de la iglesia.

Papa Francis y Papa Benedict XVI Emérito

reciba sus primeras dosis de la vacuna Covid-19 en el Vaticano.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un batallón se encontró con una iglesia que fue quemada. La única cosa se marchó la posición era una estatua de Jesús de Jesús de ambas manos

quitadas. Un signo al lado de la estatua dijo, “Él no tenía ningunas manos, pero el nuestro.”

Extractos de Santa Theresa de Ávila:

“Cristo no tiene ningún cuerpo ahora, pero el suyo. Ningunas manos, ningunos pies en tierra pero el suyo. El suyo son los

ojos por los cuales Él parece la compasión en este mundo. El suyo son los pies con los cuales Él anda para hacer bueno. Él

bendice todo el mundo.”

Ser las manos de Cristo puede ser tan simple como la apertura de una puerta para alguien. Esté intencional esta semana

siendo manos de Cristo, pies, ojos, oídos a otros cuando las ocasiones se levantan.

Vista Previa de esta Semana

25 Lunes No Misa Los alegres misterios del Rosario.

26 Martes St. timothy, Titus 11:30am Liturgy English Lecturas 318/520 Intención: Ann & Bill Harris +

Los alegres misterios del Rosario.

27 Miercoles St. Angela Merici

11:30am Liturgy: Lecturas: 319 Intención: Mary Jo Faure+ Los gloriosos misterios del Rosario.

28 Jueves St. Thomas Aquanis 11:30am– Inglies– Lecturas: 320 Intención: Jonathan Poiier+ Los misterios luminosos del Rosario

29 Viernes 11:30 Ingles– Verde Lecturas: 321 Intencion: John Haikala+ Los misterios dolorosos del Rosario

30 Sabado 4:00 pm Reconciliation 5:00 pm Anticipated Liturgy (English) Lecturas: No 71 Intención: Emcee+ 6:00pm masas esperado– Espanol Intencion– Mary Alice & Authur Byrd+ Los alegres misterios del Rosario.

31 Domingo 9:00 am Liturgy—verde Lecturas: No 71 Intención: Emcee+ Los gloriosos misterios del Rosario. 11:30am liturgy: (Espanol) Lecturas: No 68 Gloria, Creed (Espanol) Intención: Marian & Ruth Spina+ Los Gloriosos Misterio del Rosario

Mitchell Hanes Anne & Bill Harris+

Mary Jo Faure+ Jonathan Poirier+

John Haikala+ Mary Alice & Arthur Byrd+

Marion & Ruth Spina+

COLECCION DEL OFERTORIO

9/10 Diciembre 2021 Ofertorio General ········· $ 3662.00

Designated…………...…..$ 282.00

Burse……………………..…

++++++++++++++++++++++++

Gastos hasta ahora……..$ 189,952.57

Ingresos hasta ahora..….$ 182,594.58

Déficit hasta ahora…………$ 7,357.99

Monumentos Conmemorativos

Flores- la comunidad hispana

Sacramentos Bautismo La familia debe estar registrada

en la parroquia durante al menos tres meses antes de la reunión inicial. Hay un período de preparación de un mes. Para más información contacte la oficina parroquial.information

CONFIRMACION: La Confirmación Juvenil

es parte del Programa Rito de Iniciación Cristiana para Niños (RCIC). La confirmación de adultos es parte del programa Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA). Para más información contacte la oficina parroquial.

EUCARISTIA: VER HORARIO DE MASAS EN LA CUBIERTA Sábados a las 4:00 p.m. y con cita previa.Ver horario de masas en la cubierta

Para más información contacte la oficina

parroquial

UNCION DE LAS ENFERMAS: Sábados a las 4:00 pm y con cita previa. Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina parroquial

MATRIMONIO: La pareja debe estar registrada

en la parroquia durante al menos tres meses

antes de la reunión inicial. Hay un período de

preparación de seis meses. Para más información

contacte la oficina parroquial.

ORDENACION: Las personas interesadas en

convertirse en diácono permanente o sacerdote

para servir en la Diócesis de Birmingham

pueden comunicarse con la oficina parroquial o

la Oficina de Vocaciones de la Cancillería en

Birmingham al 205-838-2184

Varia HOMEBOUND PARISHIONERS: Llame a la oficina si

usted o alguien que conoce está confinado en su hogar y desea recibir la Sagrada Comunión en su hogar.

ILL PARISHIONERS:Llame a la oficina si usted o alguien que conoce está enfermo y le gustaría recibir la

Sagrada Comunión en casa.

COMMUNITY LIVING PARISHIONERS: Llame a la

oficina si usted o alguien que conoce se encuentra en

una residencia comunitaria (hogar de ancianos, centro de rehabilitación, etc.) y desea recibir la Sagrada

Comunión.

HOSPITALIZED PARISHIONERS: Llame a la

oficina antes de ir al hospital si desea recibir el

Sacramento de los Enfermos (Unción). Llame a la oficina en caso de una emergencia médica que

requiera un sacerdote.

INTENTIONS AND MEMORIALS: Por favor llame a la

oficina para programar intenciones masivas; y

memoriales de vino, anfitrión y flor.

NEW PARISHIONERS: Por favor registrese en la

oficino parraquial y conviertase en miebros actives de

nuestra familia parroquial. Para mas informacioc

contacte la oficina parroquial.

ACTUALIZACIONES DE INFORMACION

Movido? Telefono nuevo? e-mail?

¿Ha cambiado su información de contacto? Por favor, háganoslo saber. Queremos mantener nuestros archivos actualizados y tener la mejor información de contacto para mantenerle informado sobre su parroquia.

LA INTENCIÓN DE REZO DEL PAPA

“Rezamos aquella nuestra relación personal con Jesucristo ser alimentado por la Palabra de Dios y una vida de rezo.” Visita: popesprayerrusa.net para vídeo papal en cuanto a la intención mensual y otros recursos.

Lista de Oracion

Si desea ser incluido en la lista de oración, comuníquese con la oficina de la iglesia.

El obispo Raica ha ampliado la administración de la obligación de asistir en misa los domingos y Días Santos de la Obligación hasta el domingo (el 14 de

marzo) 2021, (incluido) – el 4o

Use Su Comunicación de Correo electrónico Semanal

Debido al pandémico COVID muchos en nuestra familia de iglesia son incapaces de asistir a la misa y dejan pasar totalmente simpático en la Eucaristía. Como consiguiente, unos sienten la gran pena y la tristeza. Alguna tristeza es apropiada junto con un sentido de la pérdida. A pesar de estos sentimientos, esta situación puede llamar nuestra atención hacia muchos Católicos en nuestro mundo que viven con este diariamente debido a la persecución, carencia del clero, tiempos de guerra, encarcelamiento, y otras causas. Varios meses pasados de restricciones COVID han sido desafiantes, pero hay también los motivos de divertirse. Nuestra parroquia que se queda relacionado con el fiel durante el brote es vital. San. Cecilia ha establecido un nuevo sitio Web de iglesia y los boletines semanales son enviados por correo electrónico a miembros de iglesia sobre la petición. Esto es una maravillosa fuente de la información, pero más que que esto es un gran modo de estar en contacto y sentirse relacionado con nuestra familia de iglesia. Si usted sabe de alguien que no recibe el boletín, imploramos que ellos se pongan en contacto con Mary Rigsby, el secretario de oficina. Como hermanos y hermanas en Cristo esto es nuestra responsabilidad de preocuparse por su parte el otro, guardar el uno al otro informado, y la permanencia contratada el uno con el otro espiritualmente por amor y fe. Para aquella gente sin computadoras o acceso de Internet, una llamada telefónica pasada de moda puede ayudarles a estar en contacto. Susie Elliott, un miembro fundador de nuestra iglesia, extiende la mano por teléfono a aquellos que son mayores, infirmed, o son sin el acceso de correo electrónico. Ella junto con otros es ejemplos de lo que esto piensa sentir cariño por nuestra familia de iglesia cuando Cristo haría que nosotros hiciéramos. Con todos los cambios, restricciones, noticias de inmunización, etc. con el que somos todos afrontados, estos individuos aislados tienen que sentirse relacionados ahora más que alguna vez. Cuando estamos ligados juntos en un Espíritu, déjenos responder a la llamada

de servir el uno al otro para reforzar el cuerpo de Cristo.

Blessing of Throats--Feb 3 at 11:30 AM Mass:

'Bendición de Gargantas en el Monumento conmemorativo de los Santos. Blaise (el 3 de febrero). Note que el Libro de Bendiciónes contiene la provisión siguiente para este rito: 1628. Si, por motivos pastorales, cada individuo no puede ser bendito en la manera descrita en el No 1627, por ejemplo cuando los grandes números son juntados para la bendición o cuando el monumento conmemorativo de Santo Blaise ocurre un domingo, un sacerdote o diácono puede dar la bendición a todos reunido ampliando manos, sin las velas cruzadas, sobre la gente diciendo el rezo de la bendición. Un ministro poner dice el rezo apropiado de poner a ministros sin hacer la señal de la cruz. Las circunstancias corrientes serían ciertamente consideradas una razón pastoral suficiente de evitar la administración de la bendición a individuos en la manera habitual, debería estar allí cualquier preocupación del peligro debido al pandémico en curso. La discreción es dejada a pastores según los protocolos en sus parroquias.'

Padre Wayne; “diremos el rezo de bendición a todos manos reunidas que se extienden sin las velas cruzadas”.

Distribución de Cenizas en Miércoles de Cenizas - 17 febrero en 11:30

de la mañana misa:

'Distribución de Cenizas en Miércoles de Cenizas (el 17 de febrero). Durante este tiempo de pande mic, la Santa Sede ha modificado el método de distribuir las cenizas. Estos cambios minimizan la necesidad del contacto físico entre ministro y recipiente y quitan la necesidad del ministro para hablar mientras en la proximidad cercana al recipiente. La distribución de cenizas vía la rociada es una práctica común en algunos países, pero no es conocida aquí. Por lo tanto, los ministros son animados a proporcionar un poco de explicación al fiel, evitar la confusión innecesaria.

Recordamos que la rociada de cenizas en la corona de la cabeza recuerda el método bíblico de poner harpillera y cenizas como un signo de penitencia: “ahora durante el día veinticuatro de este mes la gente de Israel fue reunida con el ayuno y en la harpillera, y con la tierra sobre sus cabezas” (Neh 9:1). Mientras el método americano de poner cenizas sobre la frente, por lo general en la señal de la cruz, permite que las cenizas sean visibles a otros de modo que la naturaleza comunal, penitencial del día pudiera ser más fácilmente visible, el método modificado de la distribución durante un tiempo de pandémico ciertamente hearkens atrás a la manera más tradicional.

Padre Wayne; “Después de decir la fórmula sólo una vez, rociaremos cenizas secas en la co-rona de la cabeza, más bien que la frente. Las personas deberían hacer un arco leve cuando ellos se acercan al ministro para hacer la corona de su cabeza fácilmente accesible”.