igena - Van Gool Hef- en Hijstechniek · 6 7 A-20 Mid-cable aluminium anchor A-10 End-cable...

igena.com

55

2 3

Our products have been usedin the following projects:

Since 1997 it has been obligatory to install safetysystems that conform to the UNE 795 standard(Protection against falls from a height) so that peoplewho carry out work in hazardous areas or work at aheight are safer. These kinds of systems are becomingincreasingly used and are good value for money.

However, the obligatory safety standards are often notfollowed due to lack of information or sometimes foreconomic reasons.

IGENA has always borne this in mind and hasmanaged to develop a

simply designed product suited to each particular casethat is mass-produced, thus obtaining industrial qualityand price.

Observing regulations and the law means respecting personal safety

This simple, entirely reliable and easy-to-use product allows users to feel completely safe and concentratesolely on the task at hand.

IGENA: Personal safety is our priority

The safest solution · 25 years in your service · Top quality design and materials · Custom-made products · Exhaustive quality control· Permanent stock - Immediate delivery · The best prices· Integrated design

OBLIGATORY in all construction work

MULTIM

fu

ncti o n al

UPO

Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol

Industrial premises

Apartment block (Bilbao)Architect: Eugenio Aguinaga

mutua gallega

4 5

Royal Decree 1627/1997 of 24th October (Official State Gazette: 25/10/97).Part C. Article 3. Falls from a height.Point a)...differences in floor level, cavities and openings in the floors where work is being carried out, which involve a risk for the workers offalling from heights of over 2 metres, shall be installed with protective equipment in the form of handrails or another equivalent collectivesafety protection system..Point b)In principle, work carried out at a height may only be performed using equipment that has been designed for such purpose or by usingcollective protection devices such as handrails, platforms or safety nets. If this is not possible due to the nature of the work, safe meansof access must be available and safety belts equipped with an anchor or other equivalent means of protection must be used.

Royal Decree 1627/1997 of 24th October (Official State Gazette: 25/10/97).Part A. Article 5. Health and Safety Study. Point 6In any case, the Health and Safety Study shall also include the useful information and forecasts for carrying out foreseeable future workin due course and in the due health and safety conditions.Part A. Article 6. Basic Health and Safety Study.Point 3The Basic Study shall also include the forecasts and information for carrying out foreseeable future work in due course in the due healthand safety conditions.

For maintenance and forecasting the need for future assemblies or repairs in hazardous areas (workinvolving industrial equipment, window cleaning, waterproofing, aerials, etc.).

Regulations in force: Applications

In any area (indoor or outdoor) with a difference in floor level greater than 2 metres where no collectiveprotection equipment is provided and on all surfaces and roofs.

• All the components conform to the UNE 795 standard(Protection against falls from a height).

• The cables can be used for all kinds of constructionwork, indoors or outdoors, in hazardous areas orwhen working at a height.

• They can be used in any kind of environment withtemperatures between -20ºC and +50ºC.

• There is no need to use sliding carriages or specialsliding parts with IGENA safety cables.

• Safety fastening points are located all along thesafety line allowing users to directly fastenthemselves to the line.

• Users are able to pass through intermediate fasteningpoints on the line without having to disconnectthemselves from the line at any time.

• Compatible with any kind of safety harness snap ring,without requiring the use of additional accessories.

• This product has been designed so that nomaintenance is necessary and so that it will notdistort with use.

• It is suitable for use on all kinds of surfaces, such astiles, slate, fibre, metallic surfaces, asbestos cement,etc. and with all kinds of structures, such as metallic,wooden and concrete surfaces, etc.

IGENA: Great innovation in safety cables

IGENA is the first Spanish manufacturer to obtain aUNE 795 standard (Protection against falls from aheight) certificate for its cables, fittings and safetyanchors.

IGENA has been manufacturing cables and stainlesssteel fittings for over 25 years for all kinds of uses in

industry and construction. Today we would like topresent the latest products in our range of safetyanchors and cables (also usually called "lifelines"),which are a clear example of our products' guaranteedquality.

IGENA - MANUFACTURER

A-10 R-10 C-30 A-20 C-10 C-20 A-10

Lifeline system. ALUMINIUM WITHOUT SHOCK ABSORBER LVA

A-10 R-10 C-30 A-20 CG-15 C-20 A-10

Lifeline. ALUMINIUM WITHOUT SHOCK ABSORBER LVG (alugal)

X-10 R-10 C-30 X-20 C-10 C-20 X-10

X-10 R-10 C-20 C-10 A-20 C-30 X-30

Lifeline system. MIXED LVS

X-10 R-10 C-20 C-10 X-20 C-30 X-30

Lifeline system. STAINLESS STEEL WITH SHOCK ABSORBER LVM

X-30 R-20 C-20 C-10 X-20 C-30 X-30

Lifeline system. STAINLESS STEEL WITH DOUBLE SHOCK ABSORBER LVD

Lifeline system. STAINLESS STEEL WITHOUT SHOCK ABSORBER LVI

High-level safety

6 7

A-20 Mid-cable aluminium anchor

A-10 End-cable aluminium anchor

X-20 Mid-cable stainless steel anchor

X-10 End-cable stainless steel anchor

X-30 Stainless steel shock absorber

Aluminium anchors for outdoor or indooruse, manufactured using alloy L 2653 withT6 treatment giving the anchor a high levelof mechanical and corrosion resistance.

Exterior finish with highly durable epoxypolyester paint.

Anchors made of stainless steel 316for indoor or outdoor use in difficult,corrosive or saline environments.Excellent mechanical and corrosionresistance.

Shiny exterior finish.

Aluminium Series Stainless steel Series

EASY TO USE, RELIABLE, NO MAINTENANCE NEEDED, ECONOMIC AND IMMEDIATE DELIVERY

UNE 795 standard certificate MULTIM

safe ty

8 9

Return pulley Series Continuous–discontinuous anchor

Users can move around bends without disconnecting themselves at any time.Compatible with any snap ring. Patent pending.

CU-10 Return bend

SC-10 Support for inside/outside wall corner

Example of application

1 unit. CU-10 Return bend 1 unit.SC-10 Support for

inside/outside wall4 units. T-20 Nuts and bolts

Example application

1 unit. CU-10 Return bend 1 unit. P-10 Standard post 4 units. T-20 Nuts and bolts


A-40 Aluminium Series

X-40 Stainless steel Series


1 unit. A-40 Anchor connection1 unit. P-10 Standard post 4 units. T-20 Fasteners

�

�

�

�

�

MULTIMap

pli c

a ti o n

10 11

All our lifelines are numbered. The cables are marked and sealed with the samenumber.

Cables and turnbuckles


Adjustable 360° adaptorAN-10 Adjustable adaptor, compatible with ALL the anchors securedto posts (P 10-P 40, PG 10-PG 40) and plates (BA 10-BA 40)


1 unit. AN-10 Adjustable adaptor1 unit. A-40 Anchor connection 1 unit. P-10 Ground fixing post


1 unit. AN-10 Adjustable adaptor 1 unit. BA-40 Concrete fixing plate1 unit. A-10 End-cable aluminium anchor

(*) Manufactured in stainless steel.Supplied with all the fasteners for securing on posts or plates.

(*)

C-10 Stainless steel 316 cable diam. 10 mm 7 x 19 + 0

R-30 Closed-body turnbuckle made entirely from stainless steel with eye and fork terminals (Attached using A-10 or X-10)

C-20 Swaged fitting with copper casing + stainless steel cable reel

C-40 ECA100 Laminated toggle fork terminal fitting

C-70 Coloured cable end protector

R-10 Open-body turnbuckle with eye-fork terminals (Attached using A-10 or X-10)

R-20 Open-body turnbuckle with fork terminals (Attached using X-30)

R-40 Closed-body turnbuckle made entirely from stainless steel with fork terminals (Attached using X-30)

C-30 Set of 3 cable clamps + stainless steel closed cable reel

C-50 EO100 Laminated eye fitting


1 unit. C-30 Set of 3 cable clamps + cable reel1 unit. C-70 End of cable coloured protector

MULTIMcomb in a

t io

n

CG-15 Galvanised cable 10mm diameter 7 x 19 + 0

12 13

BA-10 Wall and ground fixing plate

Anchor fixing plates


1 unit. BA-10 Standard plate1 unit X-10 End-cable stainless steel

4 units. T-10 Nuts and bolts 4 units. T-100 Metric 12 chemical anchor

BA-40 Ground fixing plate, attached using adjustable bolts inserted in concrete


1 unit. BA-40 Plate, attached using adjustable bolts 1 unit. A-10 End-cable aluminium anchor 4 units. T-10 Nuts and bolts

BA-20 Beam fixing plate, attached using flanges

Anchor fixing plates


1 unit. BA-20 Flange-attached fixing plate 1 unit. X-30 Anchor with stainless steel

shock absorber 4 units. T-10 Nuts and bolts

BA-30 Beam fixing plate, attached using a clamp


1 unit. BA-30 Fixing plate attached using a clamp 1 unit. A-10 End-cable aluminium anchor4 units. T-10 Nuts and bolts

Width ofbeam flangemax. 180 mm

Width ofbeam flange80 mmupwards

Width of beam flange max. 180 mm

MULTIMf u n c ti

on

al

14 15

P-10 Stainless steel ground fixing post

Stainless steel anchor fixing posts


1 unit. P-10 Standard post 1 unit. X-10 End-cable stainless steel anchor 4 units T-20 Nuts and bolts 4 units. T-100 Metric 12 chemical anchor

P-40 Stainless steel ground fixing post, attached to concrete usingadjustable bolts


1 unit. P-40 Post, attached using adjustable bolts

1 unit. X-10 Stainless steel end-line anchor 4 units. T-20 Nuts and bolts

P-20 Stainless steel beam fixing post using flanges

Stainless steel anchor fixing posts


1 unit. P-20 Fixing post, attached using flanges 1

1 unit. X-10 End-cable stainless steel anchor

4 units. T-20 Nuts and bolts

P-30 Stainless steel beam fixing post using a clamp


1 unit. P-30 Fixing post, attached using a clamp 1 unit. X-30 Stainless steel shock absorber 4 units. T-20 Nuts and bolts

Width ofbeam edgemax. 180 mm

Width ofbeam edge180 mmupwards

Width of beam edge max. 180 mm

MULTIMcompat

ib

le

with ALL the anchors,

including 2 parallel

eyebolts

(FA10 / FX10)

16 17

P-17 8 mm stainless steel plate for 100 x 100 mm post column upper support

P-11 6 mm stainless steel standardsupport plate

P-21 Fixing plates held in place with 8 mm stainless steel flanges (2 units)

P-15 8 mm stainless steel plate for 60 x 60 mm post column lower support

P-13 8 mm stainless steel threaded plate for100 x 100 mm post column lower support

P-12 8 mm stainless steel post base plate

Parts for stainless steel posts

P-500 Stainless steel Column post 500 mm P-350 Stainless steel Column post 350mm

Special stainless steel posts and plates We manufacture all sorts of supports to order.Rapid delivery

Example of applicationSpecial fixing plate for attaching to circularpillars

Model 1 P-10/SUSpecial stainless steel U-shaped post

Model 3 P-10/SISpecial stainless leaning post

Model 4 P-10/S2ASpecial stainless steel post on 2-slant roof

Model 5 P-10/SMSpecial stainless steel wall-mounted post

Model 2 P-10/SLSpecial stainless steel side post

Railing with lifelineanchor

We manufacture special posts exclusively in stainless steel.For special posts in galvanised steel, ask about minimum orders.

Mixed post Stainless steeladjustable

1918

High-level safety

LVALifeline system. ALUMINIUM WITHOUT SHOCKABSORBER

LVG (alugal)Lifeline. ALUMINIUM WITHOUT SHOCK ABSORBERWITH A GALVANISED CABLE

LVSLifeline system. MIXED

LVMLifeline system. STAINLESS STEEL WITH SHOCKABSORBER

LVDLifeline system. STAINLESS STEEL WITH DOUBLE SHOCKABSORBER

LVILifeline system. STAINLESS STEEL WITHOUT SHOCKABSORBER

• Users are able to pass through intermediate fastening points without having to disconnect from the lineat any time.

• Compatible with any kind of safety harness without requiring the use of sliding carriages or specialsliding parts.

• Simple design and economical (less cost)

A-10 R-10 A-20 C-10 C-20 A-10

A-10 R-10 A-20 CG-15 C-20 A-10

X-10 R-10

C-30 C-70

X-20 C-10 C-20 X-10

X-10R-10 C-20 C-10 A-20 X-30

X-10R-10 C-20 C-10 X-20 X-30

X-30 R-20 C-20 C-10 X-20 X-30

C-30 C-70

C-30 C-70

C-70 C-30

C-70 C-30

C-70 C-30

MULTIMm

odel s


2120

PG-10 Galvanised post secured to the ground

Galvanised anchor fixing posts


1 unit. PG-10 Galvanised post 500mm1 unit. X-20 Mid-cable stainless steel anchor4 units. T-20 Fasteners 4 units. T-100 Chemical anchor metric 12

PG-40 Galvanised ground fixing post, attached to concrete using adjustable bolts


1 unit. PG-40 Adjustable bolt post2 units. FA-10 Aluminium eyebolt 4 units. T-20 Fasteners

PG-20 Galvanised beam fixing post using flanges

Galvanised anchor fixing posts


1 unit. PG-20 Fixing post using flanges

1 unit. A-20 Mid-cable aluminium anchor

4 units. T-20 Fasteners

PG-30 Galvanised beam fixing post using a clamp


1 unit. PG-30 Galvanised fixing post using a clamp

1 unit. A-10 End-cable aluminium anchor 4 units. T-20 Fasteners

Stainless steel accessories,flanges and fasteners idem P-30

Accessories bolts andstainless steel fastenersidem P-40

Width of beam edge max. 180 mm

Stainless steel accessories,flanges and fasteners idem P-20

Width ofbeam edgemax. 180 mm

Width ofbeam edge180 mmupwards

MULTIM

e

conomic

MULTIM

co

mpatib le

with ALL the anchors,

including 2 paralleleyebolts

(FA10 / FX10)

2322

Usage conditions • Can be used in any kind of indoor or outdoorconstruction, in hazardous areas or where there is adifference in floor level of over 2 metres.

• Can be used in any kind of environment withtemperatures between -20ºC and 50ºC.

• .Can be used on any kind of surfaces: tiles, slate,fibre, metallic surfaces, asbestos cement, etc. andwith all kinds of structures, such as metallic, woodenand concrete structures.

Concrete walls 175 quality or aboveFA-10 and FX-10: using stainless steel anchors M-10ref. T-200 (see page 26). To be fitted at least 80 mmfrom the edge of the concrete.

For weaker walls, we recommend the use of base platefor eyebolts REF BC-10 or BC-20 with 2 capsules ofchemical anchor ref. T-100 or metal anchor M-12 ref. T-300 (see page 26).

For specific cases, ask your distributor about the bestchoice according to the anchoring point. There areseveral models of anchors to be used according to thewall material.

Metal structures or elementsWith stainless steel fasteners, 304 or 316 quality (A2-70 or A4-70) bolted to or bolted through thestructure. Use M-10 bolts of DIN 933 or DIN 931 type,with DIN 125 washers and DIN 985 bolts.

Installation

Eyebolts Fixing plates for eyebolts

Made with 8 mm stainless steel

Compatible with FA-10 and FX-10 eyebolts


1 unit. BC-10 Stainless steel base plate 1 unit. FX-10 Stainless steel fixing eyebolt2 units. T-10 Nuts and bolts 2 units. T-100 Metric 12 chemical anchor

BC-10 8 mm stainless steel base plate for eyebolts

FA-10 Aluminium fixing eyebolt

Aluminium eyebolt made with alloy L-2653 with T6treatment, giving it a high level of mechanical andcorrosion resistance. Outside finish with highly durableepoxy polyester paint. M-10 double fixing point. Safetyat a better price.

Available in blister packs.

FX-10 Stainless steel fixing eyebolt

Stainless steel 316 eyebolt, for difficult, corrosive andsaline environments, with two fixing points that providea safer level of support and fixing. Its modern designand perfect finish makes it suitable for the mostcontemporary indoor environments.

Available in blister packs.

PUB-30 Set of 2 eyebolts in blister packs


1 unit. BC-301 unit. FX-10 2 units. T-10

BC-30 Stainless steel fixing plates for eyebolts using a clamp

Special plates

Manufactured in 8 mm stainless steel. Enables horizontal and vertical fitting. Itsinverted mounting holes enable easy fitting and aligning.

COMPATIBLE with eyebolts FA-10 and FX-10 as well as a wall reinforcement for fittingA-20 or X-20 mid-cable anchors and curved support SC-10.


1 unit. BC-201 unit. X-202 units. T-10 Fasteners2 units T-300

BC-20 stainless steel 8 mm fixing base plate for eyebolts horiz./vert.


Vertical position with FX-10Horizontal position with FA-10

For all types of buildings, detached houses(maintenance-installation of TV antenna, satellitedishes, chimneys, roof repairs, etc.) offices andindustry (maintenance-fitting industrial equipment,window cleaners, etc.)

PS-16 Threaded plate for eyebolts for welding to metallic structures

2524

PS-14 Threaded anchor plate for welding to metallic structures Manufactured in 12 mm steel ST 37.Compatible with ALL the anchors in any position by 8 threaded M-10 drilled holes. Canbe fitted to a stainless steel column post P-350 and P-500.


1 unit. PS-14 Plate, attached by welding

1 unit. X-10 Stainless steel end-cable anchor

4 units. T-30 Nuts and bolts

Made from 12 mm ST 37 steel.Compatible with FA-10 and FX-10 eyebolts, using two M-10 threaded drill holes

Example of application1 unit. PS-16 Threaded plate for eyebolts1 unit. FX-10 or FA-10 Stainless steel / aluminium

fixing eyebolt 2 units. T-30 Nuts and bolts

AD-10 Scaffolding fixings

Made from zinc-platedsteel for a ø 48 mmtube.

Compatible with allanchors placed in anyposition using 8 M-10threaded drill holes.


1 unit. PS-14 Plate for welding1 unit. P-500 Stainless steel column, height

500mm8 units. T-35 Fasteners

MULTIMposs i b

i li t

ies

E-10 Neoprene waterproofing for parts

Waterproofing

3 mm thick Neoprene waterproofing forall models and the PS-14 support plate

Signs and seals

E-20 Neoprene waterproofing for plates and posts

E-30 Stainless steel cover for waterproofing standard posts E-40 Stainless steel cover for waterproofing special posts 100 x 100 mm

S-10 Sign plate S-20 Numbered safety seals

Obligatory210 x 150 mm plate, productionserial number engraved on plate

The seal prevents distortion of the turnbuckle. Production serial numberengraved on plate.

2 units. set.

3 mm thick Neoprenewaterproofing for BA-10 baseplates and P-10 posts


1 unit. E-30 Stainless steel cover 1 unit. P-10 Standard post


1 unit. R-10 Turnbuckle 1 unit. S-20 Numbered seal

2726

T-10 Stainless steel nuts and bolts forfixing anchors and eyebolts to base plates

Stainless steel nuts and bolts Stainless steel fixing anchors

Fixings / Nuts and bolts / Anchors

Available in four-unitpacks for BA-10, BA-20,BA-30, BA-40, BC-10,BC-20 and BC-30

T-20 Stainless steel nuts and bolts for fixinganchors and eyebolts to post supports

Available in four unit packsfor P-10, P-20, P-30, P-40,P-11, PG-10, PG-20, PG-30 and PG-40

Phial set + stainless steel rod and M-12T-100 chemical anchor

Available in 10 unitpackets for BA-10, BC-10,BC-20, P-10 and PG-10

T-30 Stainless steel nuts and bolts for fixinganchors and eyebolts to welded plates

Available in four unit packsfor PS-14, PS-16, AD-10,P-13 and P-17.(*) For post column P-350and P-500, eight units ref.T-35

M-12 T-300 Stainless steel metallic anchor

Sold individually for BA-10,BC-10 and BC-20 platesand P-10, PG-10 posts

M-10 T-200 Stainless steel metallic anchor

Sold individually for allmodels of anchors andeyebolts

PE-19 Adjustable bolts for concrete


Details of regulatory system forslope and height

Light, well-ventilated and comfortable helmet. Designedto provide complete protection not only to the head butalso to the forehead, temples and occipital area.

Approved: EN 397Weight: 410g

Symmetrical snap ring with continually curved radius.Slides easily along cables, anchors and otherequipment.

Approved: EN 362

PSE Personal Safety Equipment Safety accessories approved for use with safetycables (lifeline systems) and eyebolts.

Descenders and rescue equipment is also available.Personalised study according to your needs.

Approved according to standard EN 361 Approved according to the EN 361 standard

EPI-20 Safety harness with back and chest support

EPI-10 Safety harness with back support

Approved according to the EN 355 standard.

Anchorage line system 1m ø 12 mm with energyabsorber and 2 10 mm snap rings.

Approved according to the EN 355 standard.

Adjustable line system 2 m ø 12 mm with energyabsorber and 2 10 mm. snap rings.

EPI-40 2m energy absorber.EPI-30 1m. energy absorber

EPI-60 Snap ringEPI-50 Helmet

Models of cable and tape in several lengths.

EN 360 Certification

Several lengths (5 to 25 m)

Certification EN 353-2

EPI-80 Positioner assemblyEPI-70 Retractable block

2928

PUB-10 Lifeline system display case

PUB-20 Lifeline system shop display cabinet

PUB-30 Set of 2 eyebolts in blister packs

PUB-40/PUB-50 Display / dispatch case with set of customised parts

Product presentation


1 unit. FA-10 Aluminium eyebolt1 unit. FX-10 Stainless steel eyebolt

Box 80 x 80 cm Box 120 x 80 cm

Our products have been usedfor the following projects:

Fira de Barcelona Montjuïc I

Aquarium (Barcelona)

Mendizorroza Stadium (Vitoria-Gasteiz)

Honda Factory (Mollet del Vallès)

Fire Station (Zaragoza)

Celsa (Castellbisbal)

3130


AIDICO Instituto Tecnológico de la ConstrucciónPaterna (Valencia)

Damm (Gavà)

Apartment block (Bilbao)Architect: Eugenio Aguinaga

Window cleaning anchors

Universitat Central de Barcelona

G. A. Bécquer School (Saragossa)

Canal del Fresser (Hydroelectric power station)Queralbs (Girona)

Public school

Facultad de biológicas UB

Library/newspaper and periodical archive. UAB Bellaterra

World Trade Center (Barcelona)

Sabadell Swimming ClubMobile telephone antennas

Industrias Lanafa (Huesca)

Detail of curve CU-10 on a roof

Quarry conveyor belt(Tarragona)

3332


Auditorium (Zaragoza)

Mutua Gallega (La Coruña)

General Traffic Authorities (Madrid)

Kursaal (San Sebastián)

Puymorens tunnels(France)

Procter&Gamble (Mataró)

La Románica

Toys ’us

Detail of eyebolt fittingAmena

Waste water tank. SADA (Lleida)

Celsa (Castellbisbal)

CAF

Walkway in industrial installations (Sant Feliu deLlobregat)

Hotel Forum area (Barcelona)

CSIC (Madrid)

Detail BA-30

Headquarters of Catalana de Occidente company R

3534


Trade Fair (Irún)

Palace of Congresses (Málaga)

Harinera Vilafranquina

Stainless steel gantry crane (Zaragoza)

Detail testing anchorsS.A.C. Installation certification

Lower detail fitting in Tramex

Xanadú shopping mall (Madrid)

Fadesa (La Coruña)

Fitting in Tramex

Architecture

Engineering

Decorativehandrails

Textile architecture

Safety

Rafael Riera Prats, 6108339 VILASSAR DE DALT - BarcelonaSPAIN

Tel. + 34 - 93 753 17 11Fax + 34 - 93 753 31 59 www.igena.com

CA

BLES,

TU

RN

BU

CK

LES A

ND

STA

INLESS S

TEEL F

ITTIN

GS

Brochure in english, www.igena.com (PDF 20K)

Catalogue en français, www.igena.com (PDF 20K)

Catálogo em portugués www.igena.com (PDF 20K)

Katalog auf deutsch www.igena.com (PDF 20K)

Catalogo in italiano www.igena.com (PDF 20K)

Safety

Securité

Segurança

Sicherheit

Sicurezza

igena - Van Gool Hef- en Hijstechniek · 6 7 A-20 Mid-cable aluminium anchor A-10 End-cable...

Documents

Transcript of igena - Van Gool Hef- en Hijstechniek · 6 7 A-20 Mid-cable aluminium anchor A-10 End-cable...