IES ILLA DE SAN SIMÓN

CURSO: 2019-2020

PROFESORA: ANA CABANELAS

ALUMNADO: 3º ESO A

TÓPICOS LITERARIOS Y MITOLOGÍA GRECOLATINA:

UN DIÁLOGO ENTRE LITERATURA Y ARTE

Observad las obras de arte asociadas a cada uno de los tópicos literarios o historias

mitológicas, leed los artículos de los enlaces, y emplead esta información para comentar cada

uno de los poemas.

Con cada pareja artística (obra de arte y poema) realizad un breve comentario de cómo se

desarrolla el tópico literario o la historia mitológica propuesta, tanto en el texto como en la

obra de arte, utilizando parte de la información que habéis obtenido en los artículos. Enviad

vuestros comentarios redactados en dos entregas. La primera semana los 4 primeros tópicos,

comentados en un único documento. La segunda semana los 4 últimos en un nuevo

documento. Os dejo el correo electrónico para el envío o para consultar cualquier duda. Estoy

con vosotr@s para lo que necesitéis... Un saludo: Ana Cabanelas.

anacabanelaspousa@gmail.com

P.D. Podéis buscar más información sobre los cuadros en Internet, son muy interesantes y

tienen muchos detalles. Si lo hacéis compartid vuestras fuentes de información conmigo...

1.) PODER IGUALATORIO DE LA MUERTE...

https://vademedium.wordpress.com/2016/03/25/las-danzas-de-la-muerte-en-la-edad-media/

“Danza de la muerte” de la iglesia de San Nicolás (Niguliste), en Tallin. S. XV

1.) PODER IGUALATORIO DE LA MUERTE...

Coplas a la muerte de su padre. JORGE MANRIQUE. S. XV

Esos reyes poderosos

que vemos por escrituras

ya pasadas,

por casos tristes, llorosos,

fueron sus buenas venturas

trastornadas;

así que no hay cosa fuerte,

que a papas y emperadores

y prelados,

así los trata la muerte

como a los pobres pastores

de ganados

2.) VITA FLUMEN...

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-paso-de-la-laguna-estigia/c51349b6-049e-476c-a388-

5ae6d301e8c1

“El paso de la laguna Estigia”. Johan Patinir. 1520-1524.

2.) VITA FLUMEN...

Coplas a la muerte de su padre. JORGE MANRIQUE. S. XV

Nuestras vidas son los ríos

que van a dar en la mar,

qu’es el morir;

Allí van los señoríos

derechos a se acabar

e consumir;

Allí los ríos caudales,

allí los otros medianos

e más chicos,

Allegados, son iguales

los que viven por sus manos

e los ricos

3.) BEATUS ILLE... https://elvuelodelalechuza.com/2018/09/09/evolucion-del-topico-literario-locus-amoenus-garcilaso-gongora-y-fray-luis-de-leon/

“Paisaje con la caída de Ícaro”, Pieter Brueghel. 1554-55.

3. BEATUS ILLE:

ODA I. Fray Luis de León. S. XVI.

¡Qué descansada vida

la del que huye del mundanal ruido,

y sigue la escondida

senda, por donde han ido

los pocos sabios que en el mundo han sido;

Que no le enturbia el pecho

de los soberbios grandes el estado,

ni del dorado techo

se admira, fabricado

del sabio Moro, en jaspe sustentado!

No cura si la fama

canta con voz su nombre pregonera,

ni cura si encarama

la lengua lisonjera

lo que condena la verdad sincera (…)

¡Oh monte, oh fuente, oh río,!

¡Oh secreto seguro, deleitoso!

Roto casi el navío,

a vuestro almo reposo

huyo de aqueste mar tempestuoso.

(…)

Un no rompido sueño,

un día puro, alegre, libre quiero;

no quiero ver el ceño

vanamente severo

de a quien la sangre ensalza o el dinero.

(…)

Vivir quiero conmigo,

gozar quiero del bien que debo al cielo,

a solas, sin testigo,

libre de amor, de celo,

de odio, de esperanzas, de recelo.

Del monte en la ladera,

por mi mano plantado tengo un huerto,

que con la primavera

de bella flor cubierto

ya muestra en esperanza el fruto cierto.

4. LOCUS AMOENUS... https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/triptico-del-jardin-de-las-delicias/02388242-6d6a-

4e9e-a992-e1311eab3609?searchMeta=jardin%20de%20las%20delicias

“El jardín de las Delicias” (tríptico) Tabla de la izquierda (Fragmento del Paraíso) EL BOSCO. 1500-1505

4.) LOCUS AMOENUS:

Égloga I. Garcilaso de la Vega. S. XVI

Corrientes aguas puras, cristalinas,

árboles que os estáis mirando en ellas,

verde prado de fresca sombra lleno,

aves que aquí sembráis vuestras querellas,

hiedra que por los árboles caminas,

torciendo el paso por su verde seno:

yo me vi tan ajeno

del grave mal que siento

que de puro contento

con vuestra soledad me recreaba,

donde con dulce sueño reposaba,

o con el pensamiento discurría

por donde no hallaba

sino memorias llenas de alegría;

y en este mismo valle, donde agora

me entristezco y me canso en el reposo,

estuve ya contento y descansado.

¡Oh bien caduco, vano y presuroso!

Acuérdome, durmiendo aquí algún hora,

que, despertando, a Elisa vi a mi lado.

5.) DESCRIPTIO PUELLAE...

https://sites.google.com/site/ellibrogordodejuanete/home/el-nacimiento-de-venus

“El nacimiento de Venus”. BOTTICELLI. 1482-1485.

5.) DESCRIPTIO PUELLAE… (COLLIGE, VIRGO, ROSAS + CARPE DIEM):

Soneto XXIII. Garcilaso de la Vega. S.XVI

En tanto que de rosa y azucena

se muestra la color en vuestro gesto,

y que vuestro mirar ardiente, honesto,

enciende al corazón y lo refrena;

y en tanto que el cabello, que en la vena

del oro se escogió, con vuelo presto,

por el hermoso cuello blanco, enhiesto,

el viento mueve, esparce y desordena;

coged de vuestra alegre primavera

el dulce fruto, antes que el tiempo airado

cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,

todo lo mudará la edad ligera,

por no hacer mudanza en su costumbre

6. Mitología: Apolo y Dafne.

https://www.culturagenial.com/es/apolo-y-dafne-de-bernini/

SONETO XIII – Garcilaso de la Vega.

S. XVI

A Dafne ya los brazos le crecían,

y en luengos ramos vueltos se mostraba;

en verdes hojas vi que se tornaban

los cabellos que el oro escurecían.

De áspera corteza se cubrían

los tiernos miembros, que aún bullendo estaban:

los blancos pies en tierra se hincaban,

y en torcidas raíces se volvían.

Aquel que fue la causa de tal daño,

a fuerza de llorar, crecer hacía

este árbol que con lágrimas regaba.

¡Oh miserable estado! ¡oh mal tamaño!

¡Que con llorarla crezca cada día

la causa y la razón porque lloraba!

“Apolo y Dafne”. Bernini. 1622-1625.

7. CARPE DIEM...

https://www.youtube.com/watch?v=CGHaoXd2L-c&t=200s (se recomienda ver la película entera)

“El club de los poetas muertos”. Peter Weir. 1989.

7. CARPE DIEM... (COLLIGE, VIRGO, ROSAS + DESCRIPTIO PUELLAE)

SONETO “MIENTRAS POR COMPETIR CON TU CABELLO…” LUÍS DE GÓNGORA. S. XVII

Mientras por competir con tu cabello,

oro bruñido al sol relumbra en vano;

mientras con menosprecio en medio el llano

mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, por cogello,

siguen más ojos que al clavel temprano;

y mientras triunfa con desdén lozano

del luciente cristal tu gentil cuello;

goza cuello, cabello, labio y frente,

antes que lo que fue en tu edad dorada

oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o vïola troncada

se vuelva, mas tú y ello juntamente

en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

8. TEMPUS FUGIT… https://rutacultural.com/vanitas-vanitatis-arte/

“Al brillar un relámpago nacemos

y aún dura su fulgor cuando morimos;

¡tan corto es el vivir!

La Gloria y el Amor tras que corremos

sombras de un sueño son que perseguimos;

¡despertar es morir!”

BÉCQUER. S. XIX.

“Niño dormido”. LEONARD KERN

8. TEMPUS FUGIT…

Soneto “¡Cómo de entre mis manos te resbalas!” FRANCISCO DE QUEVEDO. S. XVII.

¡Cómo de entre mis manos te resbalas!

¡Oh, cómo te deslizas, edad mía!

¡Qué mudos pasos traes, oh muerte fría,

pues con callado pie todo lo igualas!

Feroz de tierra el débil muro escalas,

en quien lozana juventud se fía;

mas ya mi corazón del postrer día

atiende el vuelo, sin mirar las alas.

¡Oh condición mortal! ¡Oh dura suerte!

¡Que no puedo querer vivir mañana,

sin la pensión de procurar mi muerte!

¡Cualquier instante de la vida humana

es nueva ejecución, con que me advierte

cuán frágil es, cuán mísera, cuán vana.