www.elso.com.tr

İÇİNDEKİLERCONTENTS

• ELSO HAKKINDA

• 5 ELSO İLKESİ

• SPLIT SOĞUTMA SİSTEMLERİ

• MERKEZİ SİSTEM CİHAZLARI

• SOĞUK HAVA DEPOLARI

• SUPERMARKET SOĞUTMA

UYGULAMALARI

• SOĞUK TEŞHİR REYONLARI

• SOĞUK ODA PANELLERİ

• SOĞUK ODA KAPILARI

• MARKET DİZAYNI

• KASAP VE ŞARKÜTERİ DİZAYNI

• PASTA VE CAFE DİZAYNI

• MARKET EKİPMANLARI

• SERVİS BAKIM HİZMETLERİ

• REFERANSLAR

• ABOUT ELSO

• 5 ELSO PRINCIPLES

• SPLIT COOLING SYSTEMS

• CENTRAL SYSTEM DEVICES

• COLD STORAGE ROOMS

• SUPERMARKET COOLING

APPLICATIONS

• COLD DISPLAY SECTIONS

• COLD ROOM PANELS

• COLD ROOM DOORS

• MARKET DESIGN

• BUTCHER AND DELI DESIGNS

• CAKE AND CAFÉ DESIGNS

• MARKET EQUIPMENT

• SERVICE AND MAINTENANCE

• REFERENCES

4 Cooling & Design

HAKKIMIZDAABOUT US

5www.elso.com.tr

Elso; yurt içi ve yurt dışında soğuk oda, süpermarket taahhütleri ve soğutma cihazı satışı gerçekleştiren bir firmadır. Her daim kendini yenileyen ve geliştiren Elso, 3D tasarım ve mimari projeler ile işletmenizi tasarlar ve anahtar teslim kurar. Uzman mimar, tasarım ve marangoz ekibiyle işletmenizi baştan sona tasarlayarak uygulamasını yapar. Doğru mühendislik tasarımlarıyla birlikte müşterilerin talep ve ihtiyaçları doğrultusunda; enerji tasarruflu, çevreci optimum ve extra opsiyonlu soğutma gücü, düşük gürültü seviyesi, az işletme gideri ve sistem tasarımındaki kriterleri oluşturur.

Elso is a company that deals with cold rooms, supermarket contracting and sales of cooling devices at home and abroad. Elso, which renews and develops itself at all times, designs your workplace with 3D design and architectural projects and makes turnkey deliveries. Designs and implements your enterprise from start to finish with its specialized architects, design and carpenter teams. Along with the correct engineering designs, in line with the customer demand and needs, energy saving, optimum and extra optional eco cooling power, low noise levels and less operating costs constitute the criteria in a system design.

6 Cooling & Design

5 ELSO İLKESİ 5 ELSO PRINCIPLES

MAX ENERJİ TASARRUFUMAXIMUM ENERGY SAVING

DOĞRU MÜHENDİSLİK ve TASARIMCORRECT ENGINEERING AND DESIGN

ÜRÜN KALİTESİ PRODUCT QUALITY

GÜVENİLİRLİKRELIABILITY

SATIŞ SONRASI ZAMANINDA VE ETKİN HİZMET TIMELY AND EFFICIENT AFTERSALES SERVICES

1

2

3

4

5

7www.elso.com.tr

8 Cooling & Design

9www.elso.com.tr

10 Cooling & Design

11www.elso.com.tr

SPLİT SOĞUTMA SİSTEMLERİSPLIT COOLING SYSTEMS

12 Cooling & Design

SPLİT SOĞUTMA SİSTEMLERİ

SPLIT COOLING SYSTEMS

AVANTAJLARI

• Enerji tasarrufu sağlayan büyük kondenser• Kaliteli 1. sınıf ekipmanlar• Maximum sessizlik• Kolay periyodik bakım• Max korumalı elektrik panosu• Montaj kolaylığı • Vibrasyonsuz çalışma

ADVANTAGES

• Extra large condenser providing energy savings• First class quality equipment• Maximum silence• Easy periodical maintenance• Maximum protected electrical panel• Ease of installation• Operation without vibration

TEKNİK ÖZELLİKLER

• Elektrostatik boyalı galvaniz kabin• Alçak yüksek basınç prosestatı• Likit deposu• Yağ ayırıcı• Axıal fan (avrupa)• Filtre• Selenoid valf• Gözetleme camı• Akustik izolasyon sessiz çalışma• Fan hız kontrol• İnvertör• Maximum korumalı elektrik panosu• Yüksek sıcaklığa dayanıklı kondenser• Karter ıstıcısı• Alçak yüksek basınç monometresi

SPLİT SOĞUTMA CİHAZLARI

• Hermetic split cihazları• Yarı hermetik split cihazları• Scroll split cihazları• Şoklama cihazları (çift kademeli)• Sulu kondenserli soğutma cihazları• İnvertörlü soğutma cihazları

SPLIT COOLING DEVICES

• Hermetic split devices• Semi hermetic split devices• Scroll split devices• Quick freezing devices (two-stage)• Cooling devices with water condenser• Cooling devices with invertor

TECHNICIAL SPECIFICATIONS

• Electrostatic painted galvanized cabin• Low/high pressure processor• Liquid storage• Oil separator• Axial fan (european)• Filter• Solenoid valve• Sight glass• Acoustic insulation, silent operation• Fan speed control• İnverter• Maximum protected electrical panel• Condenser resistant to high temperatures• Karter heater• High/low pressure manometer

13www.elso.com.tr

14 Cooling & Design

15www.elso.com.tr

MERKEZİ SİSTEM SOĞUTMA CİHAZLARI

CENTRAL SYSTEM REFRIGERATION DEVICES

16 Cooling & Design

AVANTAJLARI

• Endüstriyel soğuk hava depoları ve süpermarket uygulamalarına uygunluk

• Max koruma ekipmanlı elektrik panosu• Kaliteli 1. Sınıf ekipmanlar• Düşük titreşim seviyesi• Enerji tasarrufu sağlayan extra büyük kondenser• Sağlam çelik galvanizli kabin• Elektronik yağ seviye kontrol• Elektrik ve mekanik test

ADVANTAGES

• Conformity to industrial cold storage rooms and supermarket applications

• Maximum protection equipped electrical panel• Quality first class equipment• Low vibration level• Extra-large condenser providing energy savings• Sturdy steel galvanized cabin• Electronic oil level control• Electrical and mechanical tests

TEKNİK ÖZELLİKLER

• Elektrostatik boyalı galvaniz kabin• Alçak yüksek basınç prosestatı• Yağ Basınç prosestatı (Kompresör mekanik koruyucu)• Check Valf• Küresel vana• Depo• Yağ ayırıcı• Yağ deposu• Basma hattı kollektörü• Dönüş hattı kollektörü• Yağ hattı kollektörü• Kovan Filtre• Gözetleme camı• Axial fan (Avrupa)• Emniyet ventili• Emiş akümülatörü• Emiş filtresi• Presyon hattı titreşim önleyici• Emiş hattı titreşim önleyici • Elektronik yağ seviye regülatörü• Yağ filtresi• Kademe kontrol cihazı• İnvertör• Alçak yüksek basınç manometresi• Akustik ses izolasyonu• Max korumalı elektrik panosu• Minimum ses seviyesi

TECHNICIAL SPECIFICATIONS

• Electrostatic painted galvanized cabin• Low/high pressure processor• Oil pressure processor (Mechanical protection of

compressor)• Check Valve• Ball valve• Storage• Oil separator• Oil tank• Outlet line collector• Return line collector• Oil line collector• Sleeve filter• Sight glass• Axial fan (European)• Relief valve• Suction accumulator• Suction filter• Pression line vibration preventer• Suction line anti-vibration • Electronic oil level regulator• Oil filter• Stage controller• Inverter• High/low pressure manometer• Acoustic sound insulation• Max protected electrical panel• Minimum sound level

MERKEZİ SİSTEM SOĞUTMA CİHAZLARI

CENTRAL SYSTEM REFRIGERATION DEVICES

• Standart merkezi soğutma cihazları• Kompakt vertical merkezi sistem• Kompakt horizantol merkezi sistem• Scroll merkezi sistem• Vidalı merkezi sistem

• Standard central cooling devices• Compact vertical central system• Compact horizontal central system• Scroll central system• Screwed central system

17www.elso.com.tr

18 Cooling & Design

MERKEZİ SİSTEM SOĞUTMA CİHAZLARI

CENTRAL SYSTEM REFRIGERATION DEVICES

19www.elso.com.tr

20 Cooling & Design

21www.elso.com.tr

SOĞUKHAVADEPOLARICOLD STORAGE ROOMS

22 Cooling & Design

• Yurt içi ve yurt dışı soğuk hava depoları taahütü gerçekleştiriyoruz.

• Uzmanlığımız, soğuk hava depoları.• Her türlü inşai şartlara uygun esnek ve kullanılabilir

soğuk hava depoları inşa ediyoruz.• Max enerji tasarrufu min işletme maliyeti

hedefleyerek tasarlıyoruz.• En yüksek kalitede 1. Sınıf ekipmanlarla çalışıyoruz.• Elso olarak uzmanlığımız bozulabilir gıdaların

muhafazasıdır.• Projelerimizde yanmaz panel ve İtalyan soğuk hava

deposu kapıları kullanıyoruz.• Satış sonrasında da müşterilerimizin yanında yer

alıyoruz.• 2 ve 3 boyutlu projelendirme yapıyoruz.• +12 C den -40 C ye kadar soğuk depolar kuruyoruz.• Özel şoklama ve hızlı soğutma odaları kuruyoruz.• Atmosfer kontrollü soğuk odalar kuruyoruz.• Uzaktan izleme sistemi ile her an sisteminizin

parametrelerinizi izliyor ve anında müdahale ediyoruz.

• Elso olarak 5000’i aşkın soğuk depo yaptık.

• We fulfill cold storage room commitments at home and abroad.

• Our expertise is cold storage rooms.• We build flexible and useful cold storage rooms

in accordance with all constructive terms and conditions.

• We design by aiming maximum energy savings and minimum operating costs.

• We work with the highest quality, first class equipment.

• As Elso, our expertise is preserving perishable food.• We use fireproof panels and Italian cold storage

doors in our projects.• After sales, we stand by our customers at all times.• As Elso, we have made more than 5000 cold storage

rooms.• We design 2 and 3 dimensional projects.• We install cold storage rooms from +12 C to -40 C.• We establish special shocking and fast cooling

rooms.• We build cold rooms with atmosphere control.• With the remote monitoring system, we monitor your

system parameters at any moment and intervene immediately.

TYPES OF COLD STORAGE THAT WE SET UP

• Meat and chicken rooms• Vegetable rooms• Slaughterhouses• Meat processing facilities• Pastry rooms• Fast freezing -40 C rooms• Frozen storage rooms -18 C• Banana yellowing rooms• Ultra-fast cooling rooms• Ice cream storage rooms• Apple warehouses• Cold storage rooms for fish• Cold storage rooms for mushrooms• Deli and grocery cold rooms, where you can shop• Cold storage rooms for chemical products• Cold storage rooms for milk and milk products• Cold storage rooms for bakery products• Cold storage rooms for citrus fruits• Cold storage rooms for dried nuts and fruits• Atmosphere controlled cold rooms• Cold storage rooms for dates• Cold storage rooms for chestnuts

KURULUMUNU GERÇEKLEŞTİRDİĞİMİZ SOĞUK HAVA DEPOSU ÇEŞİTLERİ

• Et ve Tavuk odaları• Sebze odaları• Kesimhaneler• Et işleme tesisleri• Pasta odaları• Şoklama -40 C odaları• Donuk Muhafaza odaları -18 C• Muz sarartma odaları• Ultra hızlı soğutma odaları• Dondurma odaları• Elma depoları• Balık soğuk hava depoları• Mantar soğuk hava depoları• İçinde alışveriş yapılabilen şarküteri ve manav soğuk

odaları• Kimyasal ürün soğuk hava depoları• Süt ve süt mamülleri Soğuk hava deposu• Unlu mamüller soğuk hava depoları• Narenciye soğuk hava depoları• Kuruyemiş muhafaza soğuk hava depoları• Atmosfer kontrollü soğuk odalar• Hurma muhafaza soğuk hava depoları• Kestane muhafaza soğuk hava depoları

SOĞUK HAVADEPOLARI

COLD STORAGE ROOMS

23www.elso.com.tr

24 Cooling & Design

SOĞUK HAVADEPOLARI

COLD STORAGE ROOMS

25www.elso.com.tr

26 Cooling & Design

27www.elso.com.tr

SÜPERMARKET SOĞUTMAUYGULAMALARISUPERMARKET COOLING APPLICATIONS

28 Cooling & Design

• Müşterilerimize, market yatırımları için doğru yerleşim ve projeler ile destek sağlıyoruz.

• En doğru proje ile soğuk teşhir reyonları ve soğutma sisteminizi oluşturuyoruz.

• Merkezi soğutma sistemleri ile tek soğutma cihazı ile tüm sisteminizi enerji tasarruflu olarak kuruyoruz.

• Sessiz soğutma grubu ile gürültü kirliliğinden koruyoruz.

• Yetkin personellerimizle, kurulum sonrasında da müşterilerimizin yanlarında oluyoruz.

• İşletmenizin düşük işletme maliyeti önceliğimizdir.

• We support our customers with the right layouts and projects for market investments.

• We create your cold display sections and cooling system with the right project.

• We install your entire system with energy saving,s thanks to the central cooling system and a single cooling device.

• We protect from noise pollution with the silent cooling group.

• With our competent staff, we stand by our customers after the installations.

• Our priority is low operating costs in your enterprise.

SÜPERMARKET SOĞUTMAUYGULAMALARI

SUPERMARKETCOOLINGAPPLICATIONS

29www.elso.com.tr

30 Cooling & Design

31www.elso.com.tr

SOĞUK TEŞHİRREYONLARICOLD DISPLAYSECTIONS

32 Cooling & Design

SOĞUK TEŞHİRREYONLARI

COLD DISPLAYSECTIONS

33www.elso.com.tr

34 Cooling & Design

35www.elso.com.tr

SOĞUK ODAPANELLERİCOLD ROOMPANELS

36 Cooling & Design

• Projelerimizde özel yanmaz panel kullanıyoruz.• Paneller içerisinde firmamıza özel dizayn edilmiş,

çift işlemli (kavrama ve çekme) krom kilitler kullanılmaktadır. Yüksek ısı yalıtımı sağlayan özelliği ile önemli oranda enerji tasarru fu sağlamaktadır. Endüstriyel tesislerde, sanayi tipi yapılarda kullanılabilen soğuk depo panelleri modüler olduğu için, montaj esnasında da zaman tasarrufu sağlamaktadır.

• We use special fireproof panels in our projects.• In the panels, double operated (clutch and pull)

chrome locks, which are specially designed for our company, are used. Thanks to their high thermal insulation properties, they provide significant energy savings. Because cold storage panels that can be used in industrial buildings in industrial facilities are modular, they save time during installations.

SOĞUK ODAPANELLERİ

COLD ROOM PANELS

37www.elso.com.tr

38 Cooling & Design

39www.elso.com.tr

SOĞUKODAKAPILARICOLD ROOMDOORS

40 Cooling & Design

• Projelerimizden İtalyan 1. Sınıf soğuk oda kapıları kullanıyoruz.

• Endüstriyel tam yalıtımlı (yoğun oranda poliüretan dolgulu) sürgülü kapılarımız anotlanmış yüksek kalite kanadı profilleri üst ve alt kapı rayları, paslanmaz çelik ve kompozit plastik malzemelerinden üretiyoruz.

• Avrupa standartlarına uygun hijyenik malzemeler kullanarak üretiyoruz.

• Her türlü kimyasal dezenfektan içerikli uygulamalarda herhangi bir ürün deformasyona uğramaz.

• Kapı kanatları 40-43 kg/m3 yoğunluğunda CFC içermeyen poliüretan köpük dolguludur.

• Çalışma koşulları gereği kapı yüzeylerini darbeden korumak için iç ve dış yüzeylere polietilen veya paslanmaz tekmelikler eklenebilir.

• We use first class Italian cold room doors in our projects.

• We produce our industrial and fully insulated (intensively polyurethane filled) sliding doors with anodized and high quality wing profiles, upper and lower door rails, stainless steel and composite plastic materials.

• We manufacture by using hygienic materials complying with the European standards.

• None of the products is deformed in applications involving any kind of chemical disinfectants.

• The door wings are filled with polyurethane foams free from CFC with a density of 40-43 kg/m3.

• Polyethylene or stainless steel toe boards can be added to the inner and outer surfaces to protect the door surfaces from impacts due to operating conditions.

SOĞUK ODAKAPILARI

COLD ROOM DOORS

41www.elso.com.tr

42 Cooling & Design

43www.elso.com.tr

MARKETTASARIMIMARKETDESIGN

44 Cooling & Design

• Süpermarketinizin en uygun şekilde 3D tasarım ve projelendirmesini yapıyoruz. İnşaat aşamasından açılış aşamasına kadar tüm marketinizi anahtar teslim kuruyoruz.

• Yenilenen ahşap tasarım makina parkurumuzla birlikte süpermarketinizi modern yenilikçi fonksiyonel bir bakış açısıyla dekoratif olarak tasarlıyoruz.

• Şarküteri ve sütlük dolabı üzeri ahşap dekorasyon krom ve granit çalışma tezgahları, manav reyonları, unlu mamüller reyonları, kolon kaplamalar ile tüm marketinizi tasarlıyor ve uygulamasını yapıyoruz. Tasarımın öncelikle ön plana çıkmasından ziyade; satılan ürünü ön plana çıkararak marketin yüksek satım gücüne ulaşmasını hedefleyerek tasarımımızı ürünü ön plana çıkaracak şekilde yapıyoruz.

• We are doing 3D design and projecting of your supermarket in the most appropriate way. From the construction stage to the opening stage, we built your entire market as a turnkey project.

• With our renovated wooden design machine park, we design your supermarket with a modern, innovative and functional perspective and in a decorative way.

• We design and put into practice your entire market with wood decorations on the deli and creamer cabinets, chrome and granite workbenches, grocery sections, bakery product sections and column coatings. Aiming to achieve a high sales power of the market, rather than bringing the design into the forefront, we design so as to bring the product to the forefront.

MARKET TASARIMI

MARKETDESIGN

45www.elso.com.tr

46 Cooling & Design

47www.elso.com.tr

KASAP veŞARKÜTERİTASARIMIBUTCHERYAND DELICATESSENDESIGN

48 Cooling & Design

KASAP veŞARKÜTERİTASARIMI

BUTCHERY AND DELICATESSENDESIGN

49www.elso.com.tr

50 Cooling & Design

51www.elso.com.tr

PASTANE ve CAFE TASARIMICAFÉ AND PASTRY SHOP DESIGNS

52 Cooling & Design

PASTANE ve CAFE TASARIMI

CAFÉ AND PASTRY SHOP DESIGNS

53www.elso.com.tr

54 Cooling & Design

55www.elso.com.tr

MARKET EKİPMANLARI

MARKET EQUIPMENT

56 Cooling & Design

MARKETEKİPMANLARI

MARKET EQUIPMENT

57www.elso.com.tr

58 Cooling & Design

59www.elso.com.tr

SERVİS - BAKIMHİZMETLERİSERVICE AND MAINTENANCE

60 Cooling & Design

• Satış sonrası hizmette müşterilerinin yüzünü daima güldürmeyi amaçlayan Elso yaşadığınız her türlü teknik problemde uzman kadrosuyla 7/24 sizin yanınızda yer alacaktır.

• Elso, which aims to satisfy its customers in the aftersales services, will stand by you 24/7 with its specialized staff in any technical problems you may encounter.

SERVİS - BAKIM HİZMETLERİ

SERVICE AND MAINTENANCE

61www.elso.com.tr

REFERANSLAR REFERENCES

VEZİRMANTAR

62 Cooling & Design

REFERANSLAR REFERENCES

3 Yol Et Ve Tavuk4’te 1 Market

Akar Et KasapAkar Market

Alp TavukçulukAnkara MarketAntikkapı A.ŞArma Kebap

Aşıklar TepesiAzkar Toplu Tüketim

Baç TavukçulukBay Bakkal

Bereket GıdaBeşkardeşler Market

Çelik KokoreçÇınaralp Tavukçuluk

Damak Tadım ŞarküteriDeniz Kasabı

Dönmez Kardeşler KasapEkomini MarketErciyes CiğercisiGencerler Market

HipayHodri Market

İzmit EtKocaeli Büyükşehir Belediyesi

Kula MarketNeşe Ciğercisi

Neşe KasabıNokta Market

Nur MarketÖzcan Pişmaniye

Özmar Market KarasuÖzpay

PetranlılarŞafaklar Restaurant

Şenler İnşaatTalha Süt Ürünleri

Taşmar MarketTaşpa

Tuğra MarketUysal Market

Yöremtat

Deneyimli kadromuz ve kaliteli hizmet anlayışımızla; yıllardır sizlere ulaşmanın gururunu yaşıyor,bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ediyoruz.

With our experienced staff and quality service approach, we are proud of reaching you for many years and we thank you for preferring us.

www.elso.com.trinfo@elso.com.tr 0262 335 56 57

Yahya Kaptan Mh. Sami Sk. No: 3 İzmit, KOCAELİ / TÜRKİYE

Endüstriyel Soğutma Sistemleri • Soğuk Hava Depoları • Dekorasyon • Tasarım • Anahtar Teslim Projelerİndustrial Cooling Systems • Cold Storage Rooms • Decoration • Design • Turnkey Projects