Monica Ramirez

Identitdli secrete

Copyright@ Monica Ramirez, prima edilieWhispered ldentitieS, Blue Ink Waters press, 2009

copyrighto UNCONVENTIONAL puBLrsHrN G 20t9pentru edilia prezenti

Toate drepturile rezervate, inclusiv de a reproduce fragmente din carte.

UNCONVENTIONAL PUBLISHINGStr. inclinatl, Nr. 37, Lot 1, Constr. 2, Sector 5, Bucuregtiemail: contact@edituraup.ro

www.edituraup.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a RomdnieiRAMIREZ, MONICAIdentitdfi secrete / Monica Ramirez; trad. din lb. englezi rearizatdde autoare. - Bucuregti: Editura lJp,2019rsBN 978-60 6-947 66_2 _8

82I.135. I

Coperta/Tehnoredactor: Silvia FurneaRedactor: OANA ARIONBun de tipar: februarie 2019Tipirit in RomAnia

orice reproducere, totald sau par{iari a acestei rucriri, fir[ acordul scrisal editorului este strict interzisd gi se pedepsegte conform Legii drept*luide autor.

IDENTITATI SECRETE,

Seria Alina Marinescuuolumul 2

Tiaducere din lirnba englezd realizatd de autoare

MONIGA RAMIREZ

&Bucure;ti 2019

PARTEE INTAI

DINCOLO DE INVIZIBIL

Dragostea ;i moartea sunt singurele doud elemente

prin care omul atinge infinitul.Alexandre Dumas

PROLOq

VAnfUL ,... gonea pe langi ea in rafale, copacii

leginindu-se de parc[ se urmdreau intr-un dans frenetic

pe o muzicd auzit| numai de frunzele lor. Burni{a miruntise transformase in piclturi grele de ploaie ce mlturau cerul

mohordt in zig-zag-urifirioase, ca apoi s[ se zdrobeasci aproape

violent de asfalt. Majoritatea oamenilor erau acasi, bucurdLndu-

se de o cini delicioasi, uitdndu-se la televizor, triindu-gi viala

ln siguranli, protejali de intimitatea caselor lor, la_ cildur6,

lmbricali cu haine uscate gi confortabile. Ea, pe de alti parte,

alerga singuri prin ploaia rece, fbri weo desiinalie anume. inciuda faptului ci o dureau picioarele, miri viteza. Alerga cAt de

repede putea, simfindu-gi pldminii pe punctul de a-i exploda.

O explozie clatind din temelii o clddire. Fldcdri. Fierbin{eald

lnsuportabild. Mirosul binecunoscut al cdrnii arse. Mdna iitndbuSd un strigdt. Bralele ii'acoperd fa{a pentru a o pro'teja de

ploaia sumbrd de moloz ce se rdsphnde;te peste.tot tn jurul ei.

lintege arma cu ambele mdini ;i apasd pe trdgaci' De;ertdciune.

Tristefe, Simte c,um pistolul ii cade din mhnd, insd nu aude cdnd

lovegte pdmdntul.ln."p., si pldngd, incapabili si se stdpdneasci, incapabili

s6 opreasci lumea ce i se invArtea fhri sens prin minte. Habar

nu avea unde se ducea ori micar ce ciuta in ploaia rece. $tia

numai ci trebuie si-gi continue goana nebuni. De cAte ori se

oprea gi inchidea ochii, lumea se oprea in jurul ei gi putea auzi

zgomotele impugciturilor. in rest, totul era scufundat in ticere

au irrtr-r,rt film alb-negru mut. Firi nicio avertizarein prealabil,

lmpuqciturile ii sunau in minte intr-un stacatto interminabil.

Ar fi vrut si-gi poati astupa urechile, intr-o lncercare disperati

de-a atenua zgomotul insuportabil.

Un birbat tannr gi atrigitor stitea in mijlocul strezii cu fala

ridicati in ploaie, iar ea se intrebi daci 9i el se lupta cu demonii

lui interiori. Privirea lui o urmiri in timp ce alerga pe ldngi el.

12 MONICARAMIREZ

intoarse capul gi privi peste umdr, iar el ii zAmbi gi-i fbcu cumAna. Dar nu stia cine era ea, nu gtia cine devenise. Nu gtia ciputea escalada zgdrie nori ftri probleme, ci putea sugruma unbodyguard care avea de doui ori greutatea ei in mai pufin dezece secunde, ori cd invdlase cum si indure o sesiune crAncenide torturd. Nu cunostea mirosul dulceag al fabricilor p[risite gi

cotropite de igrasie, sau duhoarea puternici a sAngelui proaspitvirsat.

Ea stia, le cunostea pe toate. Zilele ei erau pline cuimpugcituri, tocuri cui picinind pe podele scumpe de marmuri,explozii, bagii cluburilor de noapte pulsdndu-i prin corp, urletulelicopterului de transport, scrAqnetul rolilor de magind pe asfalt.Apoi veneau vocile, explicdnd, evaluAnd, repetdnd, descriind,impunAnd, ordondnd, intrebdnd. intotdeauna intrebAnd.

Era vliguiti de atitea intrebiri. Nu mai avea niciun sens sd

pretindi ci era altcineva. Niciun sens si-si mai aminteascd cinegi ce fusese odati.

Sunt ofantomd...

UMBRELE DIN OqUNDX

M u n gii Aggenstei n, Ge rma nia

ALEX TIIEREIN pur.a se materializase din

rrcant in apartamentului ei qi Alina Marinescu se strddui sd-gi

tlca seama daci era cu adevirat treazd ori doar delira. igi trase

lrainele pe ea la repezealil, neobosindu-se si-gi mai ceari scuze

grcntru faptul cl inifial lintise arma cu ambele mAini in direcfia

silr.retei inviluite pe jumitate in intuneric. Probabil executa toate

rrriqcirile robotic intr-o fantezie ciudat6, se gAndi, conectati la

vlco maginirie, in timp ce organizalia Elite ii urmerea reacliile

ll stimulii mentali. Da, probabil asta era... n-o mai surprindea

rrimic, mai ales daci era legat de Elite. Cletini ugor din cap. Nu'

Iotul era real, se intAmpla cu adevirat. inaintau de ceva timp

t rr paqi gribili printr-o pldure inzdpezitd, insl nu reugise sitlt'scopere niciun indiciu in legituri cu destinafia misterioasl.

lrrspirl adinc aerul inghefat qi privi in jur. O pdturi groas[ de

z:ipadi acoperea terenul, silindu-i si ghiceasci ce se ascunde pe

srrb ea. I se pirea decorul perfect; o metafori foarte sugestivi

l)cnlru situalia in care se aflau in permanenll. Nimic in vielile

lor nu era previzibil, intuifiile corecte frcAnd diferenla intre

virr[5 Ei moarte.

Alex ii aruncd o privire peste umir, apoi igi continui drumul,

plrcd incetinind o idee. Oftl gi incercd sA line pasul cu el. Cdnd

irjunserd in sfArgit la mica cabani, avea impresia ci merseseri de

o vesnicie. il urmi tlcuti, adoptdnd o pozifie aproape defensivi

irtunci cAnd mina lui inmdnuqatd impinse obloanele in lituri,,lcschizdnd uga neincuiati.

- Cum ai gisit locul ista? il intrebi, inci cercetAnd

i rr rprejurimile cu privirea.

Alex traversi inclperea, bocinind infundat pe podeaua din

lcrnn. igi scoase rucsacul din spate qi-l ldsd pe jos.

- Brett l-a gisit.

t4 MONICARAMIREZ

Alina incerci si nu schileze o grimasd la auzul acelui nume.Rati cu brio. Brett Tuylor, omul care conducea din umbriorganizatia Elite, reprezenta o enigmd despre care nu se gtia cucertitudine decAt ci avea un trecut militar. Detaliile acelui trecuterau consemnate in dosare inexistente, aga ci toata carieralui devenise o chestiune trecutl sub o ticere sumbr6. DupiAlex, Brett Taylor era a doua persoani responsabild pentrutransformarea Alinei in una dintre cele mai eficiente masini deucis din arsenalul organizaliei Elite.

- Are vreun proprietar?

- Elite.Alex alese cAtiva bugteni de brad dintr-o grdmadd aranjatd cu

griji lAngi sobd gi un ziar vechi. Alina il privi in timp ce se lisape vine, observAnd felul in care i se mulau pe corp blugii maro.ii adora ochii verzi-albistrui umbrili de gene grele, nasul dreptca sculptat in cea mai fini marmuri de Carrarra. Adora buzeleacelea pline gi roz ca interiorul unui boboc de trandafir. Pirulcastaniu ii trecuse cu mult de umeri si se rizvrdtea in guvileondulate cu vArfurile aproape aurite, gralie timpului petrecut insoarele dogoritor al deqertului.

intoarse capul gi privi afari pe fereastri.

- Trebuie sd fie superb aici vara.Privirea lui Alex pdrlsi focul din sobd gi se alinti asupra ei.

- Mi-ag dori sd gtiu.

Alina pdgi spre o canapea agezatd in centrul inciperii,sufldnd aer cald in pumni. Era inghelati bocni gi asta nu numaidin cauza frigului, ci si a tensiunii apisitoare pe care o simleaori de cAte ori se priveau. Alex scoase nigte provizii din rucsac,depozitAndu-le pe masa din bucdtirie. il privi ticut[ in timpce se indeletnicea cu tocatul legumelor pentru cini. Prietenulei, iubitul, mentorul ei, fundalia distrugerii intregii ei viefi. Se

rezem6, de pernele din spatele ei, urmdrindu-i.fiecare migcareprin bucitirioara rudimentari.

- Nu gtiam ci egti atdt de priceput in ale gititului.

- Nu gtii multe lucruri despre mine, rispunse el, ridicdndu-gi ochii de la legumele pe care le prepara.

IDENTITATI SECRETE

Ea igi risfrdnse buza de jos, incercdnd sl treaci in revisti toate

Iucrurile pe care le gtia despre el, in afara faptului ci era un iubit

iucandescent gi pasional. ii placea cafeaua gi avea cogmaruri'

l'urta intotdeauna haine negre, insi cdnd ieqeau impreuni in

rrlhra serviciului, pirea sdfavorizeze culoarea maro. La ordinele

Scrviciului Special de Operaliuni ce aparlinuse odat[ Securitilii,

o sedusese gi-o recrutase, transformdnd-o intr-un asasin.

Apoi o salvase de influenla nefasti a SSO-ului, numai

pcntru a o recruta din nou ca agent operativ pentru Organizafia( )peraliuni Anti-Teroriste Ultra-Secrete Elite, o entitate

sccretS. care nu exista in mod oficial, condusd de oameni care

rrtr existau. O organizalie fbri eticheti sau titlu oficial, care nu

crir inregistratd nic[ieri. Nu existau coduri secrete care si facircl'erire la acea entitate fantomi, din moment ce nu era parte

irrtegranti a niciunui serviciu de informalii. Organizalia Elite

t'xista in eter, dincolo de invizibil gi de existenfa in sine, nefiind

t onstrAnsl de nicio lege ori de privirile indiscrete ale mass-

r r rccliei.

Alina nu qtia cine ii erau fondatorii, dar gtia ci investiserl

loati puterea intr-un singur om: Brett Taylor. Ca mAnd dreapti

;r lui Brett, Alex Therein era un bdrbat cu un trecut intunecat, o

lrrrrtomi cireia moartea i se piruse o scipare mult prea comodl'

l,ir inceput, Alina nu inlelesese de ce, insi se vizuse nevoitd siirrvete foarte repede ci in surogatul de viafi ce le era permis nu

t'xistau decdt dou[ alternative: supravieluiau ori erau lichida{i'

A lcx era soful ei, cu toate ci mariajul lor nu era decAt o acoperire

convenabil6 pentru misiunile in care erau trimigi de cdtre Elite.

igi strinse genunchii la piept, sprijinindu-gi birbia pe

bratele incrucigate. Cum era oare posibil si iubeasci un birbat

l)c care nici nu-l cunogtea cu adevirat? CAteodati igi imagina('r.ltn ar fi fost daci ar fi dus o viali normali. La urma urmelor,

normalitatea era o nofiune abstracti intr-o lume fantomatici

in care lucrau pentru o organizalie inexistentl' Pe de alti parte,

cxperimentau frdnturi de normalitate in cele mai imprevizibile

situa!ii.

16 MONICARAMIREZ

Ei ii pldcea cafeaua dulce cu mult lapte, muzicd gi lumAniriori de cAte ori era acasi gi un pistol Glock de 9mm cAnd se afla pe

teren. Lui Alex ii pldceau plimbirile lungi, regreta amarnic vialape care o avusese inainte de propria lui recrutare forlat[ gi eracapabil se curmeze o via![ cu o simpli rdsucire de incheieturi.Obignuia sd-gi lase clmigile pe un scaun aflat intr-un coll al

dormitorului ei. Ea le purta cAnd era singuri, chiar gi atuncicAnd era supirati pe el pentru utilizarea lozinciilor standardElite de genul luptdm pentru binele omenirii, gi furioasd pe ea

insdgi pentru ipocrizia de-a iubi un birbat pe care ar fi trebuits[-l considere mai degrabd un dugman. Ca sd se rdzbune, igilisa prosoapele ude pe spdtarul scaunului lui antic preferat,un balansoar sculptat manual din secolul noudsprezece. El nud[dea doi bani pe balansoar, gtiind ci de fapt ciuta un motivde scandal ca si poatd uita de tenebrele amare ale lumii in care

erau nevoili si triiasci. De cele mai multe ori, ii ftcea bucurospe plac.

Flceau dragoste cu infrigurare ori de cAte ori aveau ocazia,

reugind s[ spulbere pe moment umbrele intunecate cu pasiuneape care o simleau unul in bralele celuilalt. Trupurile qi gAndurileli se impleteau in (esdtura neagri a zllelor, gisind alinare indorinfi si pasiune, intr-o iubire imposibili gi interzisi. Umbrelese reintorceau imediat insi, aga cum se intAmpla intotdeauna. Se

certau gi apoi se iubeau, cAteodati chiar pretinzdnd cL povestea

lor nebunl de dragoste putea avea parte de un final fericit. Viafalor de cuplu era atAt de departe de tot ceea ce se putea numinormalitate, incAt era de-a dreptul disfuncfionalS. Tocmai deaceea deciseseri de comun acord si nu mai continue. Agoniapermanentd de-a spera ci celilalt mai era inci in viali ori decdte ori erau trimigi in misiuni separate devenise de nesuportat,pundndu-le viefile in pericol. Dragostea nu putea supraviefui inlumea lor fantomatici.

Alex se opri din prepararea cinei gi-gi indreptd toatd atenliaasupra ei.

- Vorbegte cu mine, Alina. intreabi.

IDENTITATI SECRETE

- Asta e o misiune, nu?

- Da.

- Suntem urmirifi?Alex clltini ugor din cap.

- Deocamdati nu.

- Bine. Deci, care-i treaba?

lil igi continui prepararea cinei, privirea lui oscildnd intre ea

1i lcgumele pe care le toca.

- ingerii Crucii Negre. O grupare neonazisti germani care

rlistribuie asasini pletili oricui plitegte prelul corect.

Alina schi1i un zAmbet vag. Explicalia n-o surprindeau

.lcloc. Binuise ci acea escapadi nu avea nimic in comun cu o

vircanfi spontani in pddure.

- $i ce ciutim aici?

Alex o prM indelung, iar ea avu sentimentul ci lncerca sd-i

('xl)lice totul tacit, ca gi cum cuvintele ar fi fost mult prea dure'

lrrspiri adAnc qi dddu din cap, brusc inlelegAnd totul.

- Suntem pe post de momeall.

- Da.

- $i cum funclioneazd toati treaba asta, Alex? Cum ne

1l,iscsc?

- Nu ne gisesc... mi gisesc pe mine.

- Te vei llsa capturat, asta e?

in ochii lui se oglindea un suflet prins intr-o capcand de

s:u'uri ghimpati ce privea cu jind afari la viala normali din

lrrrul lui. Privirea ei se fixi pe covorul rustic de pe podea.

-- Te vor interoga, afirmd cu voce joasd.

lil incuviinll ugor din cap. $tiau am6ndoi ce insemna asta.

- Nimeni nu te poate face si cedezi in fap torturii, Alex.

lllcLt n-are nicio logicl in planurile lui incAlcite daci nu-gi dis('irrna de asta.

Alina igi ridici privirea la el, inc'ercAnd sd-i descifreze

liirrdurile pe fala impasibili. Poate c[ i se p[rea, dar ochii luipirreau ci strilucesc o idee mai puternic decdt de obicei. Alex igi

r'obori privirea la legumele lui.

18 MONICARAMIREZ

- Voi ceda la timpul potrivit.

- Ai putea elucida aceasti afirmalie pentru o muritoare de

rdnd ca mine? intrebl ea pe un ton sarcastic.

Alex o privi din nou cu ochi care acum plreau trigti. igisuslinuri privirile reciproc pre! de cdteva secunde, intrebiri gi

rdspunsuri nerostite impletindu-se in spaliul ce-i despirfea.

- O surs[ de-a noastri ne-a informat in legiturd cu zvonuriledespre un contract pe viafa lui Brett pe care ingerii Crucii Negrel-ar fi licitat, explici Alex cu voce calmi, expresia felei lui dinnou impasibili. Nimic personal, poate doar dorinfa de faimi,mai ales daci le reugegte in stil mare. $i pentru asta au nevoiede locafia cartierului general. Daci Brett ar fi asasinat chiar inbdrlogul ursului, impactul mesajului citre toli poten[ialii clienliar fi uriag. Acum cAteva zile, am plantat o informafie care indicilocul unde ne afldm acum drept un prim pas de plecare. Se vorrepezila ocazia de-a extrage informafiile de care au nevoie de launul dintre noi.

- Cum gi unde te gisesc?

- La vreo treizeci de kilometri de aici e un origel mic cucAteva magazina MAine dimineafi plec la cumpirituri.

Alina igi intinse miinile deasupra capului gi zdmbi cusubinleles.

- Lasi-mi sd ghicesc ce trmeazd,... te tortureazi qi tudezvilui loca{ia cartierului general. Vor pigi intr-o capcaniimediat ce-gi trimit vdnitorii dupi trofeu.

Alex clitini din cap.

- Nu. Voi purta un transmifitor pentru a demasca localiacartierului lor general. intoarse capul gi privi afari pe fereastrd.

T[r vei conduce echipa de extraclie. i1i voi explica toate detaliilela cin[.

- O si fie o cind nemaipomenitl, mormii ea, sprijinindu-gibirbia in palmd. Profilul misiunii a fost creat de Brett?

- Da, rispunse el incet.

Alina didu din cap in semn ci a infeles, prin mintea ei

defilAndu-se scenarii tot mai intunecate.

IDENTITNTI SECRETE

- Lasi-mi si ghicesc. in profilul inilial, nu erai singurul( irrc urma si fie si fie capturat, nu-i aga? il privi fix, insl el iit'vitir privirea. Rlspunde-mi, Alex, insisti cAnd el rimase ticut.

- Chiar conteaz|?

- Ai modificat profilul misiunii ca s[ mi proteiezi pe mine.

Ochii lui se inchiseri pentru o fracfiune de secundi. intoarse

( irl)ul s-o priveasca.-- Asta nu inseamnd ci nu eqti in pericol.

- Dar micar nu urmeazi sI fiu torturatd.

l)rivirea lui cobori pe legumele de pe tocitor.

- Nu conteazl,, repet6..

- Pentru mine conteazb mai mult decdt orice.

$tia prea bine cum funcliona mintea lui Brett. Din punctul

Irri rle vedere, ea ar fi fost cea mai logici alegere pentru a ceda

in lrrla unei sesiuni de torturi. Alex schimbase profilul misiunii,

,rsrrnrAndu-Ei acel rol in mod voit pentru a o proteja pe ea.

- Alex.

lil igi ridicd ochii firi prea multl tragere de inimi.- Mullumesc, ii spuse simplu.

Alex inclini ugor din cap, apoi se relntoarse la pregS'tirea

,irrt:i- .:

Cina se desfbguri intr-o combinalie ciudati de disculii pe

l('nrir parametrilor misiunii 9i pauze incircate de tensiune. De

rr lt ll.l, imediat ce Alex o aduse la zi cu toate detaliile, se scufundari

irr tiicere. Alina reflect[ in sinea ei ci, in timp ce ticerea dintre ei

nu cra incomod[, avea totugi o semnificalie aparte.

- Cat timp avem la dispozifie? intrebi in cele din urmi.Alex sorbi din paharul cu vin rogu, apoi il agezi pe masi gi-o

l,r'ivi in mod deschis.

- Nu atAt cit mi-aq dori.

- Mn bucur ci suntem impreund, spuse ea intorcALnd capul

si priveasci focul din sobi, simfind cum ochii lui o studiau

rrtcnt. Mi-ar fi plicut 9i mai mult si avem timp numai pentru

rroi aici.

19

MONICARAMIREZ

Maxilarul lui se inclegtd aproape insesizabil.

- N-ar trebui s[ ne gdndim la ce nu putem avea, doar sd ne

bucurim de prezent... atdt cdt ne este ing[duit.Cuvintele lui o fbcuri s5' se cutremure. O aten{iona cu

privire la instabilitate, indemn6.nd-o sd se infrupte din plin dinmomentul oferit. Atht ckt ne este ingdduit.

Dupi cind, se pregitiri si meargl la culcare. Alina il urmipe scara ingusti ce ducea la dormitorul de la etaj, privirea ei

oscildnd intre spatele lui lat gi flacdra albistruie a lumAnirii pe

care o linea in mini. Rdmase pe ultima treapti, privindu-l cumse indreaptd spre pat cu pagi ca de felinl. Chtefantezii am avutpe tema asta? Eu cu Alex la lumina lumhndrilor, intr-o caband

pierdutd tn munli. Riticifi in lumea lor, in timp ce zilpada se

asternea nestingheritd afard, fiecare fulg de nea in parte tlindorice contact cu lumea reali.

Alex se opri in dreptul patului si puse lumAnarea pe noptiericu o siguranfi in migcdri ce o ftcu si se intrebe ce urma. Se

indreptd spre partea opusi a patului cu pagi nesiguri. Puse larAndul ei lumdnarea pe noptierd gi se asezd, testAnd fermitateasaltelei; mai mult un gest nervos niscut dintr-o tensiuneinterioari aproape sufocantS, decAt o invita[ie la iubirea lorinterzisd.

Alex se agezd pe latura lui, cu spatele la ea. O astepta pe ea

sI vorbeasci ori si reaclioneze in vreun fel, iar ea o stia preabine.

Alina igi ldsi capul s6-i cadi in mAini, trecAndu-gi degetele

prin p5r. Prea multe fantezii, igi rispunse singuri la intrebare.Atht de multe tncht nu mai pot separa realitatea de vise.

- $i ce facem acum? intrebi aproape rdstit.Alex intoarse capul peste umlr, frri s-o priveasci.

- Ce vrem, atata timp cAt suntem atenfi.Alina ii privi profilul.

- Mai existi o alternativi. Se opri, intrebdndu-se dacd ar fitrebuit sl continue. Putem trii momentul ista ca gi cAnd ar fiultimul. igi mugcd buzele, agteptAnd rispunsul lui.

IDENTITATISECRETE 21

AIex ofti, intorcAnd capul pentru a-gi fixa privirea in a ei.

- Ar putea fi.

Alina se pierdu in ochii aceia gri-verzui ce strd:luceau o

itlcc acuzator, incercAnd si citeascl printre rdnduri. Nu se

liirrclise la asta, nu considerase adev[ratele ramificafii ale

,rt clci misiuni. Privirea lui deveni tristi, insi pistri contactulr u ir €i, iar ea ii inlelese mesajul ascuns. Ura situafia cel pufinl;r lcl de mult pe cAt o ura gi ea, dar nu avea si-i permiti si se

rrrinti singurl in legituri cu pericolul permanent in care se

,rlliru. Nu se putea lisa prinsi in fantezia lor comuni gi uita, ii ;i puteau pierde vielile intr-o fractiune de secundi dacinu sc concentrau suti la suti in timpul unei misiuni. Agonia

l;rr ut[ oglinditi in ochii lui o ficu s6-9i intoarci capul.

l{iirrrirse nemiqcati pre! de citeva secunde, apoi se lungi pe

,,irllcirua tare, fixAndu-gi privirea pe flacira lumAnlrii'- O misiune nu este cel mai potrivit loc s6". Alex fbcu o

I ,;r rrzir, de parci ar fi vrut si se asigure ci-i in{elege sensul exact

,rl t trvintelor. Facem dragoste, continui aproape in goaptd.

Alina inghifi in sec, brusc temd'ndu-se ci amintirile ii jucau feste.

- Am fdcut-o inainte, ii reaminti cu voce joasi.

$i-ai fost la un pas sL crezi ci n-a insemnat nimic mai

rrrrrlt decAt o acoperire convenabild pentru misiune. Dacir,rrlrravieluim, nu te pot lisa si te indoiegti de sentimentele

rlrrrtrc noi... doare mult prea tare.

lia intoarse capul spre el, ochii ei afundindu-se din nou in,ri ltri.

- $i daci asta este ultima noastri noapte impreuni? Dac[

rr o si te mai vid niciodati?AIex se apleci spre ea gi-i mdngiie buzele cu ale lui.

l(iisuflarea ei sun[ ca un suspin. ii puse o mini in spatele

( ill)Ltlui gi-l trase spre ea, adAncind s[rutul, ins[ el se retrase

tlin nou.

- Te rog, Alina, nu md provoca, o implori.ILimaseri unul lingi celllalt, fira s[ vorbeasce, fhri sd se

rrtingl. ii despirleau numai cAliva centimetri ce pireau un

MONICARAMIREZ

abis intunecat de nepitruns. Prea multe bariere se ridicaseriintre ei: intrebdri nerostite rispunsuri imposibile, neincredere

gi trddlri. Demonii lor de demult. Alina gi-ar fi dorit si i se

poati dirui complet in seara aceea, dar gtia c[ avea dreptate.

Misiunile gi iubirea erau incompatibile; motivele se confundaumult prea us,or gi nu-gi puteau permite si facd acea greEeald.

incuviinli ugor din cap. Ochii lui se inchiseri, gestul vidindusurare, dar gi tristele in acelagi timp.

Alex igi trase helanca neagr[ peste cap, apoi sufli inlumAnarea de pe noptiera lui gi se bign in pat. Ceddndinevitabilului, Alina igi scoase pantalonii gi-i arunci pe unscaun. Cdnd apuci marginile puloverului insi, Alex clltinidin cap. Era suficient de dificil si-qi lini in frAu nevoiaconstant[ pe care o simleau unul pentru celilalt gi ftri a

adiuga contactul trupurilor lor dezgolite. Plonji sub plapuml,sufldnd la rAndul ei in lumdnarea de pe noptieri. Nu-l putea

atinge. Dacl l-ar fi atins, ar fi pierdut lupta impotriva tentaliei.

- Alina?Mugchii ei se contractar[ dureros.

- Da.

Plapuma fogni, un oftat scipAnd printre buzele lui.

- Vino incoace.

Ea il privi peste umdr.

- Parci spuneai ci n-ar trebui sd facem asta.

Ochii lui striluciri in intuneric.

- Nu facem nimic. Vino incoace.

Ea ofti exasperati gi se intoarse cu fafa spre el. Alex strecuri,un bra! pe sub umerii ei gi-o trase aproape, agezdndu-i capul

pe pieptul lui. Buzele lui ii atinseri fruntea.

- Dormi, Alina, spuse cu voce blAndi.

Munchen, Germania - 24 de ore mai torziuAlex Therein stetea intr-o pozilie incomod[ pe scaunul din

metal. Rdulele de transpiralie i se prelingeau pe la tdmple, pe

gdt gi pe bust. Fusese injectat cu toate drogurile posibile gi cei

IDENTITATISECRETE 23

{ iu c-l interogau incepeau si inleleagl c[ nu ajungeau la niciun

rczrrltat. il ameninlari cu metode mai empirice 9i incepuripr in a-i administra gocuri electrice. Buzele lui se curbari lntr-rrrr zimbet dispreluitor. Dependenla lor de tehnologie, precum

y lrlircerea v[diti cu care se infruptau din suferinla altora iith'rrronstrau clar cu cine avea de-a face. Laqii erau intotdeauna,'trrrrulafi de durerea altora. Laqii 9i amatorii'

( lcl care-l chestiona in momentul de fali era un birbatrh' constitulie medie. Ochii inchiqi la culoare 9i anormal de

rh'piirtafi, precum gi trisiturile felei extrem de asculite il fbceau,,,r scnrene mai mult cu o nevistuici. Cu coada ochiului, Alex

v.rrrr cum igi ageza degetul pe buton 9i se pregiti sufletegte pentru

rrrrrrritorul goc electric. Durerea fierbine' aproape metalici, nu

{,1 ir ( cva nou pentru el. indurase cu mult mai mult fbri sa scoatd

rrrr sr.rnet, pdstrAndu-gi expresia impasibili. De data aceasta

rrrsri, igi ingldui cAteva suspine printre buzele crdpate. La urma

rrrrrrclor, ingerii Crucii Negre aveau nevoie sd creadi ci-l vor

rrrvinge in cele din urmi.l;i sprijini capul de spltarul scaunului, privindu-l cu detaqare

l,t' lxirbatul din fala lui. Minutele se scurserd unul dupi altul,

l,;rrti rezonAnd cu ecou in camera goali. ii suslinu privirea

, t'lrri care credea ci avea vreo putere asupra lui, pAni cindorrrtrl intoarse capul qi apis[ butonul pentru a incepe o nouirrrrrtli de gocuri electrice. Alex scrAgni din dinli, incercind sd-gi

(l('( ()necteze mintea de trupul aflat in suferin!6. $ocul electric,

.lt'tisc, nu era nici pe departe cea mai grea formd de tortur[

l)(' cirre o experimentase. inspiri adinc, concentrAndu-se pe

, orrtrolul respiraliei. Cei care-l capturaser[ nu aveau niciunlr;rlrar despre cum putea fi folositl durerea, despre limitele gi

lrroportiile potrivite; tindeau s[ foloseasci ciocanul acolo unde

o lirnrd sublire gi ascufiti gi-ar fi fbcut datoria mult mai eficient.

inchise ochii pentru o fracliune de secund6, incercAnd siilirrore vuietul oribil al maginiriei la care era conectat. $tia cilrrscse conceput in mod special pentru a agrava sentimentul de

t('r'oare gi durere al prizonierului. Na e important' Concentreazd'

tt dincolo de sunete;i simfuri.