31

Siden slutningen af det 19. århundrede er der kommet turister til Fanø i Det Danske Vadehav. Badebyen Fanø Bad på den vestlige del af øen blomstrede op som rejsemål for rekrea-tionssøgende, hvilket gjorde strandpromenaden til et populært mødested. Men hundrede år senere var der ikke meget tilbage af denne selskabelige flair - indtil nu. Det københavnske arkitekt-firma MASU Planning har givet Fanø Bads strandpromenade sin gamle stil tilbage.

Det væsentligste bidrag hertil blev tilvejebragt via belægningen med klinker fra teglværket Hagemeister i Nottuln. Blandin-gen af sorteringerne Søndervig og Odense med deres gule og grå toner opfanger farvenuancer-ne i kystlandskabet, der omgiver promenaden, og skaber på denne måde flydende overgange mellem belægning og natur.

PRÆSENTATION I NYT LYS

TOPI D E E R , I M P U L S E R O G I N N O V A T I O N F O R A R K I T E K T E R

Foto

: © K

ristin

e A

utze

n

SAMMENSMELTNING MED KYSTLANDSKABET

Omdannelsen af strandpromenaden i Fanø Bad, som blev gennemført af det københavns-ke arkitektfirma MASU Planning, har genskabt tidligere tiders fortryllende stemning i badeby-en. Belægningsklinkerne fra Hagemeister er et centralt designelement, der gør forbindelsen mellem natur og kultur, fortid og nutid, mærk-bar på en helt ny måde.

Fra slutningen af 1890erne udviklede Fanø Bad, som befinder sig i den vestlige del af va-dehavsøen Fanø, sig til en bade- og ferieby. Både lokale og besøgende fra hele Europa gjorde strandpromenaden til et livligt sam-lingssted. Hundrede år senere var denne flair dog helt forsvundet, for da antallet af turister begyndte at falde i 1970erne og 1980erne, gik stedet i forfald. Ved siden af historiske byg-ninger fra det 19. århundrede blev der bygget

betonhuse, der ikke passede til omgivelserne. I stedet for en indbydende promenade til fodgængere var der en stærkt trafikeret vej, og i stedet for bænke med havudsigt var der parkeringspladser, så langt øjet rakte.

Et projekt til omdannelse af strandpromenaden blev startet for at genskabe Fanø Bad som feriested, og i den forbindelse blev fortove og cykelstier udvidet, og trafikken blev inddæm-met og begrænset. Herudover blev der etab-leret masser af siddepladser til de besøgende, herunder behagelige strandkurve, hvor man kan søge ly for vind og vejr. Bymidten er opdelt i to områder: En plads som et centralt samlingssted og den lange promenade, der er indrammet af et imponerende kystlandskab.

På et areal på i alt 1.800 m² giver belæg-ningsklinkerne, der blev udviklet specielt til dette projekt, i samarbejde med klinkevær-ket Hagemeister, nu strandpromenaden et sammenhængende udseende og definerer samtidig bymidten. „Ideen var at forene områ-det optisk ved hjælp af en ensartet vejbelæg-ning“, forklarer Sune Oslev, landskabsarkitekt hos MASU Planning. Belægningsklinkerne minder om promenadens fremtoning i gamle dage og harmonerer samtidig fint med omgi-velsernes forskelligartede arkitektur.

Den særlige blanding af belægningsklinker i gule og grå farvetoner, som fremhæves af den typiske kulbrændingsproces, integrerer også kystlandskabet ved optisk at supplere og genskabe himlens, havets, sandets og muslin-gernes farver.Arkitekterne fra MASU Planning tog ønsket om en sammenhæng mellem landskab og belægning meget bogstaveligt, og den be-lagte overflade strækker sig helt ud til sandet i klitterne. „Som om der ikke var nogen grænse mellem natur og klinke“, siger Oslev.

Den nye strandpromenade er blevet modtaget godt og bruges meget af både de lokale og gæsterne. Promenadens forbindelse til den enestående natur og badebyens identitet er blevet genoplivet – og lever videre. Naturlige materialer såsom belægningsklinker ældes med ynde og bliver faktisk flottere med tiden. Patina og slid tilføjer endnu mere karakter i tidens løb. Dermed har man sikret, at strandpromenaden stadig er charmerende om hundrede år.»Vi var på udkig efter en holdbar

klinke, der supplerer og genspejler havets, himlens, sandets og muslin-gernes farver«Sune Oslev, MASU Planning, København

St randpromenade, Fanø Bad

Projektdata Strandpromenade, Fanø Bad ArkitektMASU Planning, KøbenhavnOrdregiverFanø KommuneBelægningsklinkerObjekt sortering ud Søndervig og OdenseFormat 240 x 78 x 70 mmBelagt arealca. 1.800 m² (1. byggefase)

Foto

s: ©

Kris

tine

Aut

zen

og H

elle

Ste

ffen

»Teglsbelægninger er et naturligt materiale med et meget fint og tydeligt udtryk, der understøtter den historiske karakter i dette kvarter.«Mette Lund Traberg, Sweco Danmark A/S

„Fra Gade Ti l By“ Odense, Danmark

Med det store projekt „Fra gade til by“ i Odense opstår et visionært kvarter med boliger og forretninger, restauranter og caféer, kultursteder, parkeringsanlæg samt fritidsan-læg og grønne områder. For byen Odense betyder det en historisk forvandling: Hvor den firesporede hovedtrafikåre Thomas B. Thriges Gade før afskar bymidten fra H.C. Andersens Museum, skal der frem til 2020 skabes en tæt bykerne med fokus på mangfoldighed, relationer, bæredygtighed og et afvekslende, grønt, urbant liv.

Tegnestuen Entasis, der vandt den interna-tionale licitationsproces, har udfærdiget en omfattende masterplan for det 51.000 m² store areal omkring hovedgaden. Vejen er blevet afspærret, gennemkørselstrafikken er blevet omdirigeret, og kvarteret er blevet indrettet med ny, bæredygtig infrastruktur. Igen-nem 1.000 underjordiske parkeringspladser, en letbane, en supercykelsti og gågader bliver biltrafikken så vidt muligt ledt uden om by-midten. „På gadeniveau har fodgængere og cyklister højeste prioritet“, forklarer landskabs-arkitekt Mette Lund Traberg fra det udførende firma Sweco Danmark A/S.

Torve, gårde, haver og stier med mange detaljer formgiver nye naboskaber og skaber zoner i det store areal langs med planlægningsområdet. Det kunstfærdige belægningsdesign med belægningsklinker fra Hagemeister viderefører materialer og optik fra byens historiske elementer og oversætter dem til et moderne formsprog, der passer til stedet. „Teglbelægninger er et naturligt materiale med et meget fint og tydeligt udtryk, der understøtter den historiske karakter i dette kvarter“, forklarer Mette Lund Traberg. Til det store torv omkring koncert- og kulturhu-set ODEON valgte arkitekterne den specielle, farverige klinkeblading „TBT Musikhus“. Den røde, gule og brunblå blanding med kulbræn-dinger giver området en livlig udstråling og passer i farverne både til de historiske og de nyere bygninger. Cykelstierne og nogle af gangstierne har et spændende zigzag-mønster, som er blevet opnået gennem et særligt læggemønster med de gule og de grå klinker, der opdeler arealerne i zoner og samtidig sender moderne og udtryksfulde signaler. Andre zoner er blevet skabt med den gule klinke med de changerende, sandgule farvetoner. Belægningsklinkens farverighed forbinder historie med tidssvarende landskabs-arkitektur og tilpasser sig roligt og harmonisk til bybilledet.

EN BY I FORANDRINGMed det store projekt „Fra gade til by“ opstår et mangfoldigt, nyt kvarter i Odense, der koncentrerer sig om samhørighed og bære-dygtighed. Gennem et kompakt, afvekslende og grønt bylandskab, der med sin mangfol-dighed skaber plads til at mødes og snakke med hinanden, formår dette store projekt at fremme tættere relationer blandt beboere og gæster, og samtidig flettes bymidten igen sam-men med sin historie og de omkringliggende byområder.

Projektdata„Fra Gade Til By“ Odense, DanmarkMasterplanEntasis, KøbenhavnLandskabsarkitekturSweco Danmark A/S, GlostrupBelægningsklinkerTBT Musikhusblanding Format 266 x 50 x 70 mmBelagt arealca. 50.000 m² (projektets samlede areal)

Foto

s: ©

Hel

le S

teffe

n

Som et af de vigtigste stoppesteder på den traditionsrige jernbanelinje mellem København og Roskilde har banegården i Hedehusene været et omdrejningspunkt for handel, hånd-værk og rejsetrafik lige siden 1850’erne. Især murstensindustrien i Hedehusene profiterede fra konstruktionen af jernbanenetværket. I dag har mange banegårde dog mistet deres prominente rolle i bylandskabet, gennem et

stigende antal virksomheder, som tilbyder transport og flere og flere private biler.

Stationsforpladsen i Hedehusene er hovedsa-geligt blevet anvendt som et gennemgangsare-al, og på grund af de store trafikmængder er bymidten blevet splittet. Eftersom denne plads rent faktisk var byens eneste frirum, ønskede byen at gøre banegården til et mål i sig selv og skabe et livligt og attraktivt område på banegårdspladsen.

Planlægningskonceptet fra det udvalgte arkitektfirma Juul | Frost fra København ind-befattede en komplet genoplivning af hele banegårdsområdet og etablering af områder-ne som et samlingssted for beboere og folk på gennemrejse. „Vi ville udvikle en plads, der skulle få forbipasserende til at stoppe op“, si-ger arkitekten Helle Juul. „Stedet skal få folk til at ville stå af toget eller bussen, sætte tempoet ned og holde pause.“

Den multifunktionelle plads er designet med en gennemgående overflade lavet med de varme, røde belægningsklinker „Friesland“ fra Hagemeister. Med alt fra rødblå og sølvgrå toner til changerende, vinrøde nuancer er

ANKOMME, MØDES OG FINDE RObelægningen inspireret af banegårdsbygnin-gens materialer i klassisk, dansk murstensde-sign og skaber derved en forbindelse til byens historie. „Den homogene, røde belægning har gjort, at vi kunne udvikle et område, der tager udgangspunkt i de eksisterende bygninger og gennem sine materialer fejrer den kulturelle arv i Hedehusene, som en tidligere højborg for den danske murstensproduktion“, forklarer arkitekten.

Ved hjælp af forskellige læggeretninger har arkitekterne udviklet overordnede zoner med forskellige funktioner, der kan bruges individu-elt eller samlet – også til større begivenheder. Siddepladser, en amfitrappe, et bassin og fin beplantning har skabt nogle individuelle områ-der, som fremmer kommunikation og indbyder til uformelle, afslappede ophold.

Stationsforpladsen i Hedehusene er blevet til byens midtpunkt. Som indgang til byen tiltrækker den sig opmærksomhed og udgør det nye, centrale samlingssted, hvor hverdags-livet bliver synligt. Projektet er blevet udmærket med „Brolæggerpris 2017“ fra Dansk Byggeri for sit innovative pladsdesign.

»Klinken går i dialog med de eksisterende banegårdsbygninger og fejrer byens historie som murstensproducent.” «Helle Juul, JUUL | FROST ARKITEKTER, København

Stat ions forp lads, Hedehusene

Projektdata„Stationsforplads“, Hedehusene LandskabsarkitekturJUUL | FROST ARKITEKTER A/S – AB, KøbenhavnBelægningsklinkerFriesland Format 240 x 70 x 50 mmBelagt areal2.500 m2

Foto

s: ©

JUU

L | F

ROST

ARK

ITEK

TER

und

Hel

le S

teffe

n

»Vi ønskede at skabe en synlig sammenhæng og kontinuitet.«Michael Vestergaard Thomsen, Rambøll Byudvikling & Landskab, Aarhus

Stat ionsplads, R inge

Byen Ringe på Fyn drager nytte af sin belig-genhed. Byen selv er fredfyldt og omringet af marker, men på kun en halv time er man i Odense. Studerende, der ikke har bil, tager toget for at komme ind til universitetet i Oden-se. Den stærkt trafikerede stationsplads blev ombygget for nyligt, og i den forbindelse blev belægningsklinken „Odense“ fra Hagemeister anvendt.

At skabe forbindelse mellem nyt og gammelt – dét var credoet for landskabsarkitekterne fra Rambøll. Den gamle bydel ligger tæt på stationen, som dog optisk udgjorde en slags „endestation“. Ved hjælp af den planlagte ombygning, som også indbefattede busstati-onen på den anden side af skinnerne, blev der pustet nyt liv i området. Herudover blev fodgængeres og cyklisters sikkerhed forbedret. „Ombygningen havde fokus på at placere tilgangen under skinnerne, så der ikke længe-re opstår farlige situationer i skinneområdet“,

siger Urban Designer Michael Vestergaard Thomsen fra Rambøll. Derved opstod samtidig to åbne, offentlige pladser, der fik området til at se indbydende ud. En genvej til den nye busstation for fodgængere og cyklister blev etableret – en ny synergi mellem opholds- og transitrum.

Belægningsklinken „Odense“ fra Hagemeister blev brugt til pladserne ved stationen. Den lyse, gule farve udmærker sig gennem inten-sive kulbrændinger, og klinkerne changerer, alt afhængigt af sollyset, i farvetoner fra orange til rustrød. Dermed passer de smukt til den gamle bydels fremtoning. „Vi ønskede at skabe en synlig sammenhæng og konti-nuitet“, siger Michael Vestergaard Thomsen. Selve stationspladsen blev belagt fladt, men klinkerne blev lagt på højkant rundt om træer og buske, for at skabe en yderligere kant/kontrast.

KLINKER OG STÅL SOM HISTORISK TRADITIONUd over de traditionelle klinker blev der i planlægningen af forpladsen også taget hensyn til Ringes langvarige fortid inden for stålstøbningsindustrien. Cortenstål – en ståltype, der efter et stykke tid udendørs danner patina og dermed skaber sit helt eget beskyttelseslag – indrammer trafikårene med skrå ramper. Gennem symbiosen af historiske materialer har landskabsarkitekterne formået, at skabe nogle moderne stationsomgivelser, der er baseret på områdets historiske grun-delementer. Klinkerne fra Hagemeister udmær-ker sig i den forbindelse især ved kvalitet og udtryksfuldhed. Michael V T tilføjer: „Det er meget æstetisk – simpelthen en vidunderlig belægning.“

ProjektdataStationsplads, Ringe Udførende firma Rambøll Byudvikling & Landskab, AarhusOrdregiverFaaborg-Midtfyn KommuneBelægningsklinkerOdenseFormat215 x 105 x 50 mmBelagt arealca. 800 m²

Foto

s: ©

Hel

le S

teffe

n

Brostensbelagte gader, små stræder og fine, gamle huse: Det var ikke uden grund, at en professionel jury i 2016 udnævnte Svendborg til Danmarks hyggeligste handelsby. Allerede i middelalderen var dette en vigtig handels- og håndværkerby med søfart som hovederhverv. Den dag i dag ligger der stadig gamle træskibe i hav-nen tæt på byen. Mange af de små stræder, der forbinder bymidten med havnefronten, blev for-nyet i forbindelse med en strategisk omdannelse. Dette indbefattede også det historiske Munkestræ-de, der forbinder Torvet med banegården via 28 trappetrin. Arkitekterne fra det danske arkitektfirma NOA skabte nyt liv i dette stræde ved hjælp af forskellige belægningsklinker fra Hagemeister.

Fra ca. 1200 e.Kr. udgjorde det historiske Munkestræde den vigtigste vej fra klosterkirken til franciskanermunkespringvandet, og derfor kaldes strædet „Munkestræde“. Med sådan en historie

var det oplagt at anvende nogle belægningsklin-ker som dem, der også blev brugt af munkene, da de byggede deres abbedier. I 1970erne blev strædet rekonstrueret med betonfliser. Dette materiale fik strædet til at virke mørkt, og det var hverken hyggeligt eller indbydende. Beton og trin blev hurtigt slidte. Ønsket om at forvandle gåturen gennem det lille stræde til en oplevelse blev opfyldt sidste sommer igennem et samarbejde mellem Svendborg Kommune og arkitektfirmaet NOA.

Belægningen med klinker er en reference til den historiske anvendelse af klostersten fra gamle dage men også en dialog med facaderne på de bygninger, der indrammer strædet. Huset fra 1916 imponerer med sine varme, røde klinkes-ten. „Facaderne er udsmykket med historiske elementer i grå mejselklinker, og derfor valgte vi klinker i varme toner og parallelle kanaler i grå

EN LEG MED ORNAMENTERbeton til den nye belægning“, siger Ole Smith fra NOA. Strædets blikfang er trappen med i alt 28 flade trin og en længde på 30 meter. Hvert eneste trin blev designet individuelt.

Blandingen af fire farver præger de forskellige mønstre og ornamenter. „Belægningsopgaven gav mulighed for at lege med mønstre, med direkte forbindelse til lokale, historiske bygninger. Designet er en moderne, legende genskabelse af den historiske sammenhæng“, fortæller arkitekt Ole Smith. Eftersom trinnene ikke er forbundet med væggene på de omkransende huse, ser det ud, som om de svæver midt på strædet. En gennemgående spalte på begge sider af trappen fungerer som to parallelle render som en god måde at håndtere de hyppige regnskyl i Danmark på.

»Belægningsopgaven gav mulighed for at lege med mønstre, med direkte forbindelse til lokale, historiske bygninger. Designet er en moderne, legende genskabelse af den historiske sammenhæng.«Ole Smith, NOA, København

Munkes t ræde, Svendborg

Projektdaten Munkestræde, SvendborgArkitekturNOA, KøbenhavnOrdregiver„Liv i min by“, Svendborg KommuneKlinkerEn blanding af Odense LF, Liverpool LF, Monasteria LF, Søndervig LFFormat208 x 50 x 50 mmBelagt arealca. 150 m²

Foto

s: ©

Hel

le S

teffe

n

Foto

: © P

eter

Wat

tend

orf

Udgiver: Hagemeister GmbH & Co. KG, KlinkerwerkBuxtrup 3 · D-48301 Nottulnwww.hagemeister.deLeder og grafisk design: presigno GmbH, DortmundBilleder: Foto kreditter på skærmen

Kontakt i Danmark Steffen Sten APSHavnegade 708500 Odense CTil: 65 91 - 64 30Fax: 65 91 - 64 30e-mail: info@steffensten.dk

In ter v iew med Met te Lund Traberg

Du arbejder tit i direkte kontakt med eksis-terende arkitektur. Hvordan får du ny og gammel arkitektur til at harmonere?Det er en stor glæde at arbejde på historiske steder. Som landskabsarkitekt lader man sig in-spirere af gamle bygninger, historiske begiven-heder eller historien bag objekterne. Desuden ønsker vi at skabe en forbindelse til stedet og samtidig forvandle området til moderne landskabsarkitektur. Tit formår vi at tilføre en klassisk tilgang en overraskende impuls.

Hvordan har landskabsdesign i byområder-ne ændret sig med tiden? Hvad er vigtigt i dag?Værdien af landskabsarkitektur har konstant ændret og videreudviklet sig i løbet af min karriere. Jeg kan huske, at jeg på møder investerede rigtig megen vigtig tid i at over-bevise projektlederne om at bruge penge på et bestemt landskabsprojekt – ud over grund-funktioner som asfalt, kloakering og markering af så mange parkeringspladser som muligt. I de seneste år har de fleste bygherrer dog erkendt værdien af god landskabsarkitektur og forlanger ofte et højt kvalitetsniveau, og det er en positiv udvikling. I dag er det også vigtigt at bidrage til et bedre mentalt velbefindende. Og vi ved nu, at den tætte forbindelse til naturen og miljøet ikke kun forbedrer vores følelsesmæssige velbefin-dende men også vores fysiske veltilpashed. Temaerne klimaforandringer og bæredygtig-hed beskæftiger os landskabsarkitekter meget og motiverer os samtidig. I sidste ende bliver nye udfordringer – hvis de tages alvorligt – tit til de mest interessante projekter.

Hvilke fordele har arbejdet med belæg-ningsklinker på offentlige områder for landskabsarkitekterne?

Hvordan vil du beskrive din personlige tilgang til landskabsdesign? Hvad påvirker dig?Selv i en bymæssig sammenhæng er det især naturen, der inspirerer mig. I dag stræber vi efter at leve bæredygtigt, og vi vil gerne føle os tæt forbundet med naturen. Det opmunt-rer mig at arbejde med naturlige materialer og hjemmehørende planter. Herudover skal designet indbefatte nogle enkle og fleksible grundelementer.

Du indretter offentlige områder. Hvordan er disse opgaver anderledes, end når du arbejder for private kunder?Arbejdet med offentlige byområder stiller nogle andre krav. Kommunen har en væsent-lig indflydelse på designprocessen – især i forhold til tilgængelighed og vedligeholdelse. Det er ofte en udfordring i vores arbejde, men i tidens løb har jeg lært at værdsætte samarbejdet med de offentlige instanser. For hvis man identificerer disse særlige krav på et tidligt tidspunkt og tager hensyn til dem, kan de i sidste ende bidrage til et bedre design, der består i længere tid.

I vores projekt FRA GADE TIL BY i Odense har jeg arbejdet meget med belægningsklinker. Anvendelsen af murstensbelægninger har en lang tradition i hele Odense, så det var nærliggende at bruge teglklinker til belæg-ning. Som naturprojekt har teglklinker nogle helt klare fordele: Både deres tekstur og også de flotte farvevariationer, der opstår under brændingsprocessen, er forførende for en landskabsarkitekt. En af de største fordele ved belægningsklinker er, at klinkernes mønstre kan varieres i mange forskellige sammenhænge. Eftersom det er muligt at anvende alle klinkens sider, kan de samme klinker afgrænse forskelli-ge områder såsom fortove, dræningslinjer eller kanter.

Hvordan samvirker klinkebelægninger med omgivelserne – særligt i forhold til offentlige grønne områder?Sammenlignet med andre materialer har teglklinker et markant forspring i forhold til optik og stil, og de passer tit rigtig godt til danske murstensbygninger. En gammel, slidt klinkevej bibeholder sin charme, hvorimod revnet eller splintret beton bare ser slidt ud. Hårdtbrændte teglklinker udvikler simpelthen en flottere patina, og det gør dem perfekte til offentlige områder, der er omgivet af glas- og stålbygninger samt gamle eller nye murstens-bygninger.

Hvordan ser fremtiden ud for landskabsde-sign med klinkebelægninger? Teglklinker holder meget længe. I en tid, hvor vi fokuserer på naturlige materialer og bæ-redygtige løsninger, er belægningsklinker af tegl meget populære, og jeg tror, at denne udvikling vil fortsætte.

„Både belægningsklinkernes struktur og deres smukke farvevariationer er forførende for landskabsarkitekter.“

Landskabsarkitekt Mette Lund Traberg fra arkitektfirmaet Sweco Danmark A/S i København finder især inspira-tion i naturen. Dette genspejles i hen-des valg af materialer: Hun værdsæt-ter belægningsklinker på grund af deres naturlighed og bæredygtighed. Derfor anser hun dem for at være fremtidens byggemateriale.

Foto

s: ©