πdea Press∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ «π‰¤·»

¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ❖ www.ideapress.gr ❖ info@ideapress.gr ❖ ¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó

∏ πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ideapress.gr.‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· οıÂ

Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ı¤Ì·Ù··È‰Â›·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈ-Û˘. ∂ÈϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ‚‹Ì· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈ ‹ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ. OÈÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ site ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ 5.000. info@ideapress.gr

√ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Palaio FaliroIdea Press ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ

Facebook Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·ÈÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÙÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘. (2.500 e-Ê›ÏÔÈ)

➠ ™∂§. 3

∂¶π™∆∏ª∏º˘ÛÈ΋, ª·ıËÌ·ÙÈο

Î·È ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋. ∆Ô˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙‹ 4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

➠ ™∂§. 3

Aƒ£ƒO∏ ·Ífi‰Â˘ÙË

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‚›·˜∆˘ ÷ڿ˜ ª·Ú̷ϤÍË

4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

➠ ™∂§. 3

MOY™IKH∞Ï‹ Ù¤¯ÓË ‹ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜;

∆˘ `∞ÓÓ·˜ ™Ù¿‚·ÚË 4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

∆È ı· Á›Óˆ, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ!

∆Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∑·Ìԇη

∫Ú¿Ù· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ¿ÚÂ

20% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ·

Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜

Palaio Faliro Idea Press

√·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÂ-Á¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ‰ÂηÂٛ˜, Ë ÔÏÈÙ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷÎÙÈΤ˜ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ·-

Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û ̛· ·ÓÒÚÈ-ÌË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜,ηıËÁËÙ‹˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηχ„ÂÈ ı¤ÛÂȘ Û ̛· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‚¿ÛÈ˙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹Ù˘ Û ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ¢ηÈÚȷΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

∏ ··Í›ˆÛË Ù˘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË Ô˘ fiÙÈ-Û ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·. ¡Ơ̂۷Ì fiÙÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎȤӷ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂ. ∂ÁηٷÏ›„·Ì ÙË ÁË, Ù· Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ ηÈÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ë ÈÔ ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi ÁÈ·-Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘.

❖ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏȉ· 2

➠ ™∂§. 3

∆Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ «π¢∂∞» ‹Á ª¤Á·ÚÔ!!

∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 93, ¶. º¿ÏËÚÔ∆ËÏ. 210 9888 474www.ideapress.grinfo@ideapress.gr

EDUCATION

✄

™Àªª∂∆OÃπ∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞

∆Ô fiÚ·Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘∆˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ¶ÈÙÙ·ÚÔÎÔ›ÏË

4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

¶ÔÏÈÙÈ΋ ̄ ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·˜ÙfiÔ˜ ·Ô‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi

ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́-Ó˜ Û˘ÓÂȉ‹-ÛÂȘ. ŒÓ·ÎÚ¿ÙÔ˜ ΢-‚ÂÚÓÔ‡ÌÂÓÔ·fi ÙÔ˘˜Ôϛ٘ ÙÔ˘ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·Î·È ˘Â‡ı˘-Ó·.

❖ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏȉ· 2

119 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ

IDEA PRESS MA´O™ 2012 22-05-12 12:32 ™ÂÏ›‰· 1

www.ideapress.gr

2A ¶ O æ ∂ π ™ πdea Press

◊ÚıÂ, fï˜, Ë ÒÚ· Ó· ÚÔÛÁÂȈıԇ̠ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì η-Ù¿Ì·Ù· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ı·Á˘Ú›ÛÂÈ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ (ÎÈ fi¯È ·fiÙÔÌ· fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» ÙˆÓªª∂) ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ «‚ϤÂÈ» ÙÈ ı· ÂÈ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘,ÌÔÚ› Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

∆ÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈÏÔ‡ÛȘ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì (ÂÙڤϷÈÔ, ËÏȷ΋ Î·È ·È-ÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). ¶ÔÏÏ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì · -̆ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∞ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔÛÔ¯‹, fï˜. ∂ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÁÚfiÙ˘, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜,Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ.∞ÁÚfiÙ˘ Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔÈfiÓÙˆÓ ÙÔ˘,¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·-ÁÔÚ¿˜ Î·È fi¯È ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜. (ªÂÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·/¿ÚıÚÔ 11, È-‰Ú‡ÂÙ·È Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· °ÂˆÚÁÈ-΋ Û¯ÔÏ‹- ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‚¤‚·È·Â›Ó·È Ë ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË °ÂˆÚÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ∂›Û˘ ·ÚÎÂÙ¤˜¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiˆ˜ ÃËÌÈÎfi˜, ∆¯ÓÔÏfi-ÁÔ˜ ÙÚÔʛ̈Ó, °ÂˆfiÓÔ˜, µÈÔÙ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¿Óˆ ÛÙË ÁË.

¶ÚÔÛÈÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· 12 ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ2 ÎÂÓÙÚÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (6 ÙÌ‹Ì·Ù· °ÂˆÔÓÈÎfi ∞ı‹Ó·˜) Î·È (‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ). OÈ ‚¿ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È·fi 11-12.000 ÌfiÚÈ· ¤ˆ˜ Î·È 16-17.000 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ 14-15.000 ÌfiÚÈ·.

∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜. ∆Ô˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›¯·-Ì ¿ÓÙ· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ÏÈÔ˜Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ̄ ›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÏfiÁÔ˘˜, Î·È ı· ÙËÓ Â-ÈÛΤÙÔÓÙ·È. ºÙ¿ÓÂÈ fï˜ Ó· ͤÚÂÈ Ô ˘Ô-„‹ÊÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ fiÙÈ, ÙÒÚ· È·, ηӤӷ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Â ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈÙ˙¿Ì· ÏÂÊÙ¿ ÎÈ Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘ ηχ„ÂÈ Ï¿ıËÌ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ.

∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÙڤϷȷ…. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ̆ Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ( ∫Ú‹ÙË, πfiÓÈÔ Î·È ›Ûˆ˜ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô). ∂›-Û˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «◊ÏÈÔ˜» Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠ̠ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ı· ‰ÒÛÂÈÓ¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ªË¯·-

ÓÈÎÔ›, ÁˆÏfiÁÔÈ, ¯ËÌÈÎÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈ΋, ÌÂÙËÓ ÚÔ˘fiıÂÛË fiÙÈ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔȘ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û ¿Ï-Ϙ ¯ÒÚ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È fi¯È Ó· ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·Èο ¿ÓÂÏ (¿ÏÏËÌ›· ÊÔ‡Ûη ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ).

∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, fiÏ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ı· ›ӷȤÙÔÈÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î¿ıÂ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ ·Ó ÌÔÚ¤-ÛÂÈ Ó· Ù· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·ı› ÈηÓfi˜ Ó· Â-Ù‡¯ÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·ÈηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ó ¤¯ÂÈ fiÚÂÍËÁÈ· ·ÁÒÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÔÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿-‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î¿ı ӤԘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ͢Ӌ-ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ.

¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÙ·Ó Î·È fiÔÙ Á›ÓÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ È· Ó· Â-ÈÙ¢¯ı› Ì ÙÔÓ ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓÔ «·ÛÙÈÎfi» ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘,ı· ÂÍ·ıÏȈı› Î·È ı· ˘ÔÙ·Á› Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ÕÚ· ·Á·ËÙ¤ Ì·ıËÙ‹,ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ, ¿ÚÙÔ ·fiÊ·ÛË! ∞Ó ‰Â ʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ÂÈ-Ó¿ÛÂȘ!!!

¢Â‡ÙÂÚÔÓ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Œˆ˜ ÙÒÚ·, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·-fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ. OÈ Ó¤Â˜ Û˘Ó-ı‹Î˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ∂›Ó·Èۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ı· ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÚÈÓ Ù· Â-Í‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ, fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Î·È Ï¤ÔÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ó· ¿-ÙÔÌÔ ı· Û˘ÓÙËÚ› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. •Â¯¿ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÁÔ-ÓÈÒÓ Î·È ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ Ó· Ì›ÙÂ, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

∆Ú›ÙÔÓ. ∆Ô ·Ó‡ı˘ÓÔ Î·È «ÔÓËÚfi» ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ˆ˜ ÙÒÚ·,ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÌÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‹ οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ÛÔ˘‰¤˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËı›˜, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ›Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ù Û οÔÈ·«ÛÔ˘‰·›·» ı¤ÛË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ „¤Ì·. ª¿ı ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, η-Ù¿Ï·‚ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘, „¿Í ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ηÈÛ˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ‰ÂÓ Û ηıÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÈηÓfi ÁÈ· fiÏ·.¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ô‡Ù ӷ ‰ÈÔÈÎԇ̠ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiψÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ¯ÂÈÚÒÓ·ÎÙ˜,Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó ÁÈ·Ù›‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜.

∆¤Ù·ÚÙÔÓ. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ··Ú·›ÙËÙË Ì·˙› Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô, ›ӷÈË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜, ¤-͢ÓÔ˜, ›ÌÔÓÔ˜, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È ·fiÏ˘Ù· ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ì fi ÙÈ È¿ÓÂȘ ÛÙ· ¯¤-ÚÈ· ÛÔ˘. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ Î·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ÙÔ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÚÂȘ ÂÛ‡. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ·Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂȘOÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ‰ÈÔÈΛ˜ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á ÔÙ¤ Û ηӤӷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·Á·-¿˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘, fiÙÈ ı· Á›ÓÂȘ ÔÙ¤ ηÏfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜;¶¿ÚÙÔ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ÔÈ Ôχ Ï›ÁÔÈ, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó„ËÏ¿ ÎÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ Ù· Ì˘·-Ï¿ ÛÔ˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, ı· Â›Û·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ¯ -̂Ú›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÛ·È fiÙÈ ı· È¿ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ı· Á›ÓÂȘ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜.

¶¤ÌÙÔÓ. ™Î¤„Ô˘ ˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ô-Ù¤ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó : ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÁÂÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË, ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·-Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ™¿Û ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ‡ ÛÔ˘. ™Î¤„Ô˘ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹Â›Ó·È ‰ÒÚÔ Î·È ÎÔ›Ù· Ó· ÙË ˙‹ÛÂȘ ÂχıÂÚÔ˜. º‡ÁÂ, ÂΛ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘڿÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂΛ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¶·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ô‡Ù ÙÔ «ıÂÚÌÔ΋ÈÔ» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô‡ÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ. ∆fiÔ˜ ÛÔ˘ ›ӷÈfiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂΛӘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÔÙÈ-΋ Ó· ˙‹ÛÂȘ fiÌÔÚÊ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ŸÛÔ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ, Ù·Í›‰Â„Â, Ì¿ı ÁÈ· ¿Ï-Ï· ̤ÚË, ‰Â˜ ÙÈ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÎÔ›Ù· Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ÌÔÚ› Ó· Û ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ∏ ˘fiÏÔÈ-Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂˘ÚÒË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔͤÚÂȘ ·ÎfiÌ·.

––––––––––––––(*) O ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑·Ìԇη˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘

ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ «π‰¤·».

∆› ı· Á›Óˆ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ;(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ 1)

∆ª∏ª∞ µ∞™∂π™ 2011➟ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ °¶∞ 16.139➟ °ÂˆÔÓÈ΋˜ µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ °¶∞ 15.027➟ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ °¶∞ 13.699➟ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ °¶∞ 13.058➟ °ÂˆÔÓ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 13.819➟ °ÂˆÔÓ›·˜, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ➟ ∞ÁÚ. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (µfiÏÔ˜) 12.696➟ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ

Î·È °ÂˆÚÁÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ °¶∞ 12.384➟ ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡➟ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 11.964➟ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ °¶∞ 12.275➟ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ➟ ¶fiÚˆÓ ¢˘Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ (∞ÁÚ›ÓÈÔ) 10.870➟ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ £Ú¿Î˘ (OÚÂÛÙÈ¿‰·) 11.437➟ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ 10.668

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ideapress.gr

∆ª∏ª∞∆∞ °∂ø¶O¡π∞™, ∞°ƒO∆π∫∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ∫∞π ¶∂ƒπµ∞§§O¡∆O™

∆ª∏ª∞ µ∞™∂π™ 2011➟ OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞∂π 17181➟ OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞∂π 15987➟ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ı‹Ó·˜ ∆∂π 12474➟ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ £Â˜/ӛ΢ ∆∂π 7992➟ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶¿ÙÚ·˜ ∆∂π 6946➟ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ( ™¤ÙÛ˜) 6148➟ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∞™∆∂ ƒfi‰Ô˘ ∞™∆∂ 3668➟ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∞™∆∂∞¡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 4670¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ideapress.gr

™Ã√§∂™ ª∂ ¶ƒ√√¶∆π∫∏ ™∆√¡ ∆√Àƒπ™ª√

∆ª∏ª∞ µ∞™∂π™ 2011➟ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶ÚÒËÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ

¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ÓÂÚÁ. ¶fiÚˆÓ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜) ∞∂π 18056 ➟ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ∞∂π ÷ÓÈ¿ 16759➟ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ª¶ 18498➟ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∞∂π £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 17979➟ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∞∂π ¶¿ÙÚ· 17865➟ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ - ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ ∂ª¶ ∞∂π ∞ı‹Ó· 17099➟ ªË¯·ÓÈÎÒÓ OÚ˘ÎÙÒÓ ¶fiÚˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ∞∂π ÷ÓÈ¿ 13538➟ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & º˘Û. ¶fiÚˆÓ ¢˘ÙÈ΋˜

∂ÏÏ¿‰·˜ ∞∂π ∞ÁÚ›ÓÈÔ 12033¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ideapress.gr

™Ã√§∂™ ME ¶ƒOO¶∆π∫∏ ™∆∏¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÚ·Ì·ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈ-΋ ¿ÌÂÛË, Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·,ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. ∆Ô fi-ÓÂÈÚÔ ·˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÙÔ-›·, ÂȉÈο ÁÈ· Ì›· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÏËı˘-ÛÌȷο ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ó· ÂÈÙ¢¯ı› , fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ï-ıÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›·ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·.

∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Â›Ó·È «·ÓÙÈ-ÛÙ¿Ú» Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â¿Á-ÁÂÏÌ·. ∆Ô Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ı· Â›Ó·È ·-ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ì ÔÏÈÙÈ΋

Û˘Ó›‰ËÛË, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. OÏ·fi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿‚Ô˘Ï˜̿˙˜ ·ÏÏ¿ ·fi Ôϛ٘ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜Î·È ÂÈÊÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛËÓ· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤-¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘ÙÔ›, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘¯Ó‹˜, η-ıÔÚÈÛÙÈ΋˜, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ›Ûˆ˜, „ËÊÔÊÔ-Ú›·˜ ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ÂÍÔ˘Û›· ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜Ôϛ٘.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ı··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ηÈÂÍÔ˘Û›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛËÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÔÔ›·ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó·. ª’·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ı· ¤¯ÂÈÚfiÏÔ ÂÓÂÚÁfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ı· ›-Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ.

∏ ‰‡Ó·ÌË, ÏÔÈfiÓ, ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÔÈ-Ú·Ṳ̂ÓË Î·È Î·Ù·ÓÂÌË̤ÓË ˘Â‡ı˘Ó· ·-Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂ-ÛË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ. £· ¿„ÂÈ ¤ÙÛÈ, ËÁÎÚ›ÓÈ· Î·È Ë ·ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ·-fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ˘-‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ,ϤÔÓ, Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οˆ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

°È· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ı· ›ӷȅ

∆O Oƒ∞ª∞ ∆∏™ ¶O§π∆π∫∏™™À¡∂π¢∏™∏™

∆˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ¶ÈÙÙ·ÚÔÎÔ›ÏË4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

25.05.2012 DILEMMA CABARET VOLTAIRE ∞£∏¡∞25.05.2012 HOMO SAPIENS (™Ù·ÁfiÓ˜ ∫·ÓÔ‡) ∞ƒÃπ∆∂∫∆O¡π∫∏ ∞£∏¡∞29.05.2012 Afghan Whigs VOX ∞£∏¡∞30.05.2012 ºπ§π¶¶O™ ¶§π∞∆™π∫∞™ - 18.07.2012 ∂§∂ø¡Oƒ∞ ∑OÀ°∞¡∂§∏ ™À¡∞À§π∂™ ∫∞§O∫∞πƒπ 2012 ∂§§∞¢∞01.06.2012 SEPULTURA BLOCK33 £∂™™∞§O¡π∫∏02.06.2012 Stage 1 TUS BLOCK 33 £∂™™∞§O¡π∫∏15.06.2012 - 16.06.2012 Blind Guardian FUZZ LIVE CLUB ∞£∏¡∞17.06.2012 Blind Guardian Principal Club Theater £∂™™∞§O¡π∫∏18.06.2012 Lynyrd Skynyrd °‹Â‰Ô Baseball ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞£∏¡∞20.06.2012 ∞¢∂§ºOπ ∫∞∆™πªπÃ∞ TOUR 2012 µ∂∞∫∂πO £∂∞∆ƒO ∞£∏¡∞27.06.2012 Ejekt Festival 2012 ¶Ï·Ù›· ¡ÂÚÔ‡, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¶fiÏÔ˜ º·Ï‹ÚÔ˘ º∞§∏ƒO02.07.2012 Rockwave Festival Terra Vibe Park ∞£∏¡∞

01.07.2012 OZZY OSBOURNE & FRIENDS Terra Vibe Park ∞£∏¡∞01.07.2012 BLACK SABBATH Terra Vibe Park ∞£∏¡∞02.07.2012 The Prodigy headliners Terra Vibe Park ∞£∏¡∞06.07.2012 DURAN DURAN £∂∞∆ƒO °∏™ £∂™™∞§O¡π∫∏11.07.2012 ∞¢∂§ºOπ ∫∞∆™πªπÃ∞ TOUR 2012 ∫∏¶O£∂∞∆ƒO ¶∞¶∞°OÀ ∞£∏¡∞12.07.2012 Dandy Warhols £∂∞∆ƒO §À∫∞µ∏∆∆OÀ ∞£∏¡∞01.08.2012 - 05.08.2012 Thievery Corporation 34Ô River Party ∫∞™∆Oƒπ∞02.08.2012 - §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜ -

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜ - ∂˘ÁÂÓ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë Oπ¡O¶Oπ∂πO ∫OÀ∆™O°π∞¡¡O¶OÀ§O™ ™∞¡∆Oƒπ¡∏04.09.2012 RED HOT CHILI PEPPERS O§Àª¶π∞∫O ™∆∞¢πO ∞£∏¡∞21.09.2012 DEAD CAN DANCE £∂∞∆ƒO °∏™ £∂™™∞§O¡π∫∏23.09.2012 DEAD CAN DANCE £∂∞∆ƒO §À∫∞µ∏∆∆OÀ ∞£∏¡∞

™ À ¡ ∞ À § π ∂ ™ ∆ O À ∫ ∞ § O ∫ ∞ π ƒ π O À

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ 1)

IDEA PRESS MA´O™ 2012 22-05-12 12:32 ™ÂÏ›‰· 2

www.ideapress.gr

3£ ∂ ™ ∂ π ™ πdea Press

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿, ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó,οı ¯ÚfiÓÔ, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓÏ·ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfi-Ô ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ›-Ó·È ÊÔÚ¤·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ›Ù¢ÁÌ· ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ‰È-ηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ·, Ù· Û˘-Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ›ӷÈ, ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Û ηÙËÁÔڛ˜ ηÈÏËıÒÚ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û·-ÁËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ó· ÁÏ˘Î¿-ÓÔ˘Ó ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔı˘ÌÈÎfi Î·È ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔÓÒÓÂÈ, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ηÈÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜. OÈӤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂȉÈο Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¤-¯ÓË Î·È Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘.

ªÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ËÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ›‰Ú·ÛË, ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.¢›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ì ÙÔÓ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfiÎ·È Ú˘ıÌÈÎfi ¯Ù‡Ô Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ˯›. ªÂ-ٷʤÚÂÈ ÌËӇ̷ٷ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·-

ÛÙ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ó··ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÔ˘ÛÈ-ο Ú‡̷ٷ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î·È ÌÂٷʤ-ÚÔ˘Ó Î¿ı ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ȉ¤· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È.

OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜,ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈοÌ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ «ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜» ηٿοÔÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘¤˙ËÛ·Ó.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ˘٤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÌÂψ‰›·, ÙËÓ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ʇÛ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Â›Ó·È Ì›ÌËÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Â›Ó·È ·-·Ú·›ÙËÙË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘ . Èڛ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓÙ¤¯ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂȉÈο Û‹-ÌÂÚ· Ô˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·-ÓÙ›Ï˄˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô Î·-Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠ٷÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡›ÙÛÂ: «°È· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡-Ì ·fi ÙË ÁÓÒÛË, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË»!

∆Ô˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙‹ - 4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘.

∞ ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓÎ·È Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. ¶Ò˜, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›

·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË; ∆· ÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ‰˘Ó·-ÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó‡·Ú͢ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ∆· ÔÛÔÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·-Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ Úfi-ÛıÂÛ˘, Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘, ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜¯ÚfiÓÈ·, ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÏÔ-ÁÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· fiˆ˜ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜, Ì˯·ÓÈΤ˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÔÏÏÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ· fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë Ï·È΋ Û˘Ó›‰ËÛË ıÂÔÔ›ËÛ ÙË Ê‡-ÛË ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ.

∏ ÏÔÁÈ΋ ‚¤‚·È·, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙfi-¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Â-Ó·Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ º˘ÛÈ΋˜‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÎÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·-ÎÔÏÔ˘ı› οı ̷ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯Ô-

Ï›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Â·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Â-·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓηıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿Ï˘ÙÔ, Ë Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. °È· ÔÏÏÔ‡˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ë º˘ÛÈ΋, ı· ¤Ú ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔÌ·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔÁÈ΋˜, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ‰ÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ.

º˘ÛÈ΋, ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋.

¶¤Ú˘ÛÈ ̆ ¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÈ·ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ (ESA) Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó ̤¯ÚÈ ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·,fiÔ˘ Î·È ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙÔÓ «πηÚÔ̤ÓÈÔ». ∏ Â-ÎÙfiÍ¢ÛË ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÙÔÓ ·ÚÎÙÈÎfi ·-ÎÏÔ, Ì ˘ÂÚ˯ËÙÈÎfi ‡Ú·˘ÏÔÔ˘ ¤Êı·Û Û ‡-„Ô˜ Ù· 1.000 ̤ÙÚ·.∂¤ÛÙÚ„ Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÏÂÍÈ-ÙÒÙÔ˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙËÓ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË, ·-ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘. «O˘ÛÈ·ÛÙÈ-ο ›‰·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍËÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ıÂˆÚ›Â˜Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿-ÍË Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·»,ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜.

™¯Â‰fiÓ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, Ì›· Ó¤· ‰È¿ÎÚÈÛË ¤Ú-¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. O ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘˜ „Ë-Ê›ÛÙËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· 24 ηχÙÂÚ· ÚfiÙ˙ÂÎÙÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ºfiÚÔ˘Ì ¶ÚˆÙÔfi-ÚˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ Microsoft Î·È Ù· ÔÔ›·ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÁÎfiÛÌÈԉȷÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì-‚ÚÈÔ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. «∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó

ÌÈ· ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿-ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ “πηÚÔ̤ÓÈ-Ô” Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙ¤ÏÏ˘, Ô

ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ‚Ú·‚›Ô. ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ·fi 300 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›·fi 40 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯Ò-Ú˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ˪fiÛ¯·, fiÔ˘ Î·È ·-ÚÔ˘Û›·Û·Ó 86 ÂηÈ-‰Â˘ÙÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

™ÎÔfi˜, ¿ÏψÛÙÂ,ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì Ô˘ Á›-ÓÂÙ·È ÁÈ· 8Ë Û˘Ó¯‹¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ó· ÛÙË-Ú›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿-ıÂȘ ‰·ÛοψÓ

·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔȤ¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ӥ˜ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. Oˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ÁÂÓÈ΋ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÁÈ· ÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· «¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›» Ù˘Microsoft, §fiÚÂÓ °Ô‡ÓÙÌ·Ó, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛ·-ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÔÈÔԛ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· ÂÌfi‰È· Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÈÔÎÔÓÙ¿ Ì·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜.

∆O ºƒO¡∆π™∆∏ƒπO «π¢∂∞» ¶∏°∂ ª∂°∞ƒO!!∏ ·Ífi‰Â˘ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‚›·˜ ∆˘ ÷ڿ˜ ª·Ú̷ϤÍË, 4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ‚›· Â›Ó·È Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÏÂÎÙÈο ¿ÏϘ ۈ̷ÙÈο Î·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›·. ™Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηÏ-ÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Û ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ Î·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˘˜Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ¿ÛÎÔÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∫˘ÚÈ·Ú¯Â›Ô Êfi‚Ô˜, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë Î·Ù·¿ÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.

OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ë ¤Ï-ÏÂÈ„Ë «ÔÏÈÙÈ΋˜» ̇ ˆ‹˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û¯Ô-Ï›Ԣ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ̂ ˜ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù··È‰È¿ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ‚›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ·ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÎÈ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÒÙÂÚ· ·fi Ù· ¿ÏÏ·.

∆Ë ‚›· ‰ÂÓ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌfiÓÔ ÛÙ·Û¯ÔÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜˙ˆ‹ ηıÒ˜ Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÚÔÎÏ‹-

ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ı‡Ù˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÂÚı› Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚ·ÙÒ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙÔ ı˘Ìfi ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ¤ÓÛÙÈÎÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi ı¤Ì·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó·ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È „˘¯Èο, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜.∂›Û˘ Ì ٷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Â˘·ÈÛıËۛ˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ô-Ì·‰Èο Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› οı ӤԘ ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ οÓÔ˘Ì ‰È¿ÏÔÁÔÎ·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ.

ŸÛÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â ‚ϤÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, fiÛÔ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ·ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, ÙfiÛÔ ı· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ı· Á›ÓÂÙ·ÈÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜, ο-Ô˘ ı· ͢ӋÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÈ· ÂÏ›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È fi¯È η-Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜.

∞Ï‹ Ù¤¯ÓË ‹ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜;

πdea Press∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ «ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ π‰¤·» ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘-

Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ÛÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÎÙ˘ÒÓÂÙ·È Û 15.000 ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û ۯÔÏ›· Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙȘÂÚÈÔ¯¤˜ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘, ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ∞Ï›ÌÔ˘.

∆˘ ÕÓÓ·˜ ™Ù¿‚·ÚË, ∞ §˘Î›Ԣ 4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

HÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙÂÚ˜ Ù¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ·‹¯ËÛË Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘

ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó. ∞fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ‚·ıÌfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓÙ·˜ È· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

O °È¿ÓÓ˘ §ÂˆÓȉfi-Ô˘ÏÔ˜, Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ §Â-ÔÓÙ›Ԣ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂ-Á¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ "¶·‡-ÏÔ˜ ∂ıÓÒÓ ÕÁÁÂÏÔ˜",ÛÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012. ∏·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÛÔÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Îfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.◊Ù·Ó ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ·È‰ÈΤ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜, Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÛÔÏ›ÛÙ Î·È ·-ÊËÁËÙ‹, Û ÌÈ· ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¯ÔÚÔÁڷʛ˜. O °È¿ÓÓ˘‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Û ̛· ÔÏ˘ÏËı‹ ÔÌ¿‰· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ!!!

√«πηÚÔ̤ÓÈÔ˜», Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ηٷÛ··Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ˪˘ÙÈÏ‹ÓË, ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔ 8Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ºfiÚÔ˘Ì ¶ÚˆÙÔfiÚˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÒÓ Ù˘ Microsoft, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ªfiÛ¯·, Î·È ‡„ˆÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÛËÌ·›· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∂Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÔÈ 10 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·ıË-ÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÓÙ¤ÏÏË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ, ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ˘ÔÛ˘ÛÙ‹-Ì·Ù·. ∏ ·ÚÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤-Ó· ÎÔ˘Ù› ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 350 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.

ª·ıËÙ¤˜ ηٷÛ··Û·Ó ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ!

∆˘ ÕÓÓ·˜ ¶··ÛÙ¿ıË, ∞` §˘Î›Ԣ 4Ô §‡ÎÂÈÔ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘

IDEA PRESS MA´O™ 2012 22-05-12 12:32 ™ÂÏ›‰· 3

www.ideapress.gr

4 πdea Press

IDEA PRESS MA´O™ 2012 22-05-12 12:32 ™ÂÏ›‰· 4