ICP Test Report Certification Packet › ~ › media › files › ... · 8/28/2012 · SGS Taiwan...
Transcript of ICP Test Report Certification Packet › ~ › media › files › ... · 8/28/2012 · SGS Taiwan...
1
ICP Test Report Certification Packet
Company name Littelfuse Inc
Product Series 36x10 Fuse
Product 672P 673P 674P 675P 676P 677P series
Issue Date August 28 2012
It is hereby certified by Littelfuse Inc that there is neither RoHS (EU Directive 200295EC
201165EU)-restricted substance nor such use for materials to be used for unit parts for
packingpackaging materials and for additives and the like in the manufacturing processes
In addition it is hereby reported to you that the parts and sub-materials the materials to be used
for unit parts the packingpackaging materials and the additives and the like in the manufacturing
processes are all composed of the following components
Issued by
ltGlobal EHS Engineergt
(1) Parts sub-materials and unit parts
This document covers the 36x10 Fuse RoHS-Compliant series products manufactured by
Littelfuse Inc
< Raw Materials Used
Please see Table 1
(2) The ICP data on all measurable substances
Please see appropriate pages as identifed in Table 1
Remarks
Form 585-047 Rev A 22106
2
Table 1 List of Raw Materials covered by this report
Total Parts Raw Material Part Number Raw Material Description Page(s)
1 NA Tinned Wires 3-8
2 NA Glass Fiber 9-18
3 NA Fuse Cap 19-23
4 NA Lead-free Solder 24-33
5 NA Body 34-44
6 NA Overcap Pigtail 45-49
=============================================================================================================================
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
TINNED SILVER ALLOY WIRE
101--2320--TINNED SILVER COPPER ALLOY WIRE-AgCu Sn--樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
樣品名稱(Sample Description)
20111223
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 1 of 6
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE2011C4608
測試結果(Test Results)
20111223 TO 20111230
測試需求(Test Requested) 參照RoHS 201165EU Annex II 指令要求 (In accordance with the RoHS Directive
201165EU Annex II)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 246 ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- 8
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
測試部位(PART NAME)No1
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 2 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
銀色金屬線鍍層 (PLATING LAYER OF SILVER COLORED METAL WIRE)
測試部位(PART NAME)No2 銀色金屬線底材 (BASE MATERIAL OF SILVER COLORED METAL WIRE)
mgkg
mgkg
mgkg
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by
Boiling water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
--- = Not Conducted (未測項目)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 3 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 4 of 6
1) 根據以下的流程圖之條件樣品之外部鍍層已完全溶解(六價鉻測試方法除外) The
plating layer of samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to
below flow chart (Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
鍍層重金屬測試流程圖 Flow Chart of Stripping method for metal analysis
測試樣品重量
Sample measurement
製備樣品
Preparation
準備適當的酸溶液
Prepare suitable acid solution
將樣品放入酸溶液中
Put sample into acid solution
溶解鍍材料層
Dissolve plating layer
溶液
Solution
感應耦合電漿原子發射光譜儀
ICP-AES
鉛 Pb鎘 Cd汞 Hg
六價鉻 Cr6+
加熱至適當溫度進行消化萃取
Heat to appropriate temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool filter digestate through
filter
加入發色劑顯色
Add diphenyl-carbazide for color development
以紫外光-可見光光譜儀 量測樣品溶液在 540
nm 的吸收度
measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
添加適量消化液
Add appropriate amount of digestion reagent
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
2
Table 1 List of Raw Materials covered by this report
Total Parts Raw Material Part Number Raw Material Description Page(s)
1 NA Tinned Wires 3-8
2 NA Glass Fiber 9-18
3 NA Fuse Cap 19-23
4 NA Lead-free Solder 24-33
5 NA Body 34-44
6 NA Overcap Pigtail 45-49
=============================================================================================================================
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
TINNED SILVER ALLOY WIRE
101--2320--TINNED SILVER COPPER ALLOY WIRE-AgCu Sn--樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
樣品名稱(Sample Description)
20111223
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 1 of 6
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE2011C4608
測試結果(Test Results)
20111223 TO 20111230
測試需求(Test Requested) 參照RoHS 201165EU Annex II 指令要求 (In accordance with the RoHS Directive
201165EU Annex II)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 246 ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- 8
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
測試部位(PART NAME)No1
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 2 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
銀色金屬線鍍層 (PLATING LAYER OF SILVER COLORED METAL WIRE)
測試部位(PART NAME)No2 銀色金屬線底材 (BASE MATERIAL OF SILVER COLORED METAL WIRE)
mgkg
mgkg
mgkg
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by
Boiling water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
--- = Not Conducted (未測項目)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 3 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 4 of 6
1) 根據以下的流程圖之條件樣品之外部鍍層已完全溶解(六價鉻測試方法除外) The
plating layer of samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to
below flow chart (Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
鍍層重金屬測試流程圖 Flow Chart of Stripping method for metal analysis
測試樣品重量
Sample measurement
製備樣品
Preparation
準備適當的酸溶液
Prepare suitable acid solution
將樣品放入酸溶液中
Put sample into acid solution
溶解鍍材料層
Dissolve plating layer
溶液
Solution
感應耦合電漿原子發射光譜儀
ICP-AES
鉛 Pb鎘 Cd汞 Hg
六價鉻 Cr6+
加熱至適當溫度進行消化萃取
Heat to appropriate temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool filter digestate through
filter
加入發色劑顯色
Add diphenyl-carbazide for color development
以紫外光-可見光光譜儀 量測樣品溶液在 540
nm 的吸收度
measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
添加適量消化液
Add appropriate amount of digestion reagent
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
TINNED SILVER ALLOY WIRE
101--2320--TINNED SILVER COPPER ALLOY WIRE-AgCu Sn--樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
樣品名稱(Sample Description)
20111223
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 1 of 6
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE2011C4608
測試結果(Test Results)
20111223 TO 20111230
測試需求(Test Requested) 參照RoHS 201165EU Annex II 指令要求 (In accordance with the RoHS Directive
201165EU Annex II)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 246 ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- 8
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
測試部位(PART NAME)No1
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 2 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
銀色金屬線鍍層 (PLATING LAYER OF SILVER COLORED METAL WIRE)
測試部位(PART NAME)No2 銀色金屬線底材 (BASE MATERIAL OF SILVER COLORED METAL WIRE)
mgkg
mgkg
mgkg
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by
Boiling water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
--- = Not Conducted (未測項目)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 3 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 4 of 6
1) 根據以下的流程圖之條件樣品之外部鍍層已完全溶解(六價鉻測試方法除外) The
plating layer of samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to
below flow chart (Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
鍍層重金屬測試流程圖 Flow Chart of Stripping method for metal analysis
測試樣品重量
Sample measurement
製備樣品
Preparation
準備適當的酸溶液
Prepare suitable acid solution
將樣品放入酸溶液中
Put sample into acid solution
溶解鍍材料層
Dissolve plating layer
溶液
Solution
感應耦合電漿原子發射光譜儀
ICP-AES
鉛 Pb鎘 Cd汞 Hg
六價鉻 Cr6+
加熱至適當溫度進行消化萃取
Heat to appropriate temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool filter digestate through
filter
加入發色劑顯色
Add diphenyl-carbazide for color development
以紫外光-可見光光譜儀 量測樣品溶液在 540
nm 的吸收度
measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
添加適量消化液
Add appropriate amount of digestion reagent
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 246 ---
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- 8
酸洗脫鍍層 參考IEC 62321 2008方
法 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢
測 IEC 62321 2008 application
of modified digestion by surface
etching and performed by ICP-AES
2 nd ---
測試部位(PART NAME)No1
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 2 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
銀色金屬線鍍層 (PLATING LAYER OF SILVER COLORED METAL WIRE)
測試部位(PART NAME)No2 銀色金屬線底材 (BASE MATERIAL OF SILVER COLORED METAL WIRE)
mgkg
mgkg
mgkg
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by
Boiling water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
--- = Not Conducted (未測項目)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 3 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 4 of 6
1) 根據以下的流程圖之條件樣品之外部鍍層已完全溶解(六價鉻測試方法除外) The
plating layer of samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to
below flow chart (Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
鍍層重金屬測試流程圖 Flow Chart of Stripping method for metal analysis
測試樣品重量
Sample measurement
製備樣品
Preparation
準備適當的酸溶液
Prepare suitable acid solution
將樣品放入酸溶液中
Put sample into acid solution
溶解鍍材料層
Dissolve plating layer
溶液
Solution
感應耦合電漿原子發射光譜儀
ICP-AES
鉛 Pb鎘 Cd汞 Hg
六價鉻 Cr6+
加熱至適當溫度進行消化萃取
Heat to appropriate temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool filter digestate through
filter
加入發色劑顯色
Add diphenyl-carbazide for color development
以紫外光-可見光光譜儀 量測樣品溶液在 540
nm 的吸收度
measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
添加適量消化液
Add appropriate amount of digestion reagent
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1 No2
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
2 --- nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by
Boiling water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
--- = Not Conducted (未測項目)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果 (Result)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 3 of 6
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 4 of 6
1) 根據以下的流程圖之條件樣品之外部鍍層已完全溶解(六價鉻測試方法除外) The
plating layer of samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to
below flow chart (Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
鍍層重金屬測試流程圖 Flow Chart of Stripping method for metal analysis
測試樣品重量
Sample measurement
製備樣品
Preparation
準備適當的酸溶液
Prepare suitable acid solution
將樣品放入酸溶液中
Put sample into acid solution
溶解鍍材料層
Dissolve plating layer
溶液
Solution
感應耦合電漿原子發射光譜儀
ICP-AES
鉛 Pb鎘 Cd汞 Hg
六價鉻 Cr6+
加熱至適當溫度進行消化萃取
Heat to appropriate temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool filter digestate through
filter
加入發色劑顯色
Add diphenyl-carbazide for color development
以紫外光-可見光光譜儀 量測樣品溶液在 540
nm 的吸收度
measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
添加適量消化液
Add appropriate amount of digestion reagent
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No1
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 4 of 6
1) 根據以下的流程圖之條件樣品之外部鍍層已完全溶解(六價鉻測試方法除外) The
plating layer of samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to
below flow chart (Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
鍍層重金屬測試流程圖 Flow Chart of Stripping method for metal analysis
測試樣品重量
Sample measurement
製備樣品
Preparation
準備適當的酸溶液
Prepare suitable acid solution
將樣品放入酸溶液中
Put sample into acid solution
溶解鍍材料層
Dissolve plating layer
溶液
Solution
感應耦合電漿原子發射光譜儀
ICP-AES
鉛 Pb鎘 Cd汞 Hg
六價鉻 Cr6+
加熱至適當溫度進行消化萃取
Heat to appropriate temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool filter digestate through
filter
加入發色劑顯色
Add diphenyl-carbazide for color development
以紫外光-可見光光譜儀 量測樣品溶液在 540
nm 的吸收度
measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
添加適量消化液
Add appropriate amount of digestion reagent
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
No2
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 5 of 6
CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE2011C4608
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report號碼(No) CE2011C4608 日期(Date) 20111230 頁數(Page) 6 of 6
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司 Chemical-Taipei 33 WuChyuan Road Wuku Industrial Zone New Taipei City Taiwan 新北市五股工業區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgscom
Member of the SGS Group (SGS SA)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company 除非另有說明此報告結果僅對測試的樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部份複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomterms_e-documenthtm Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 6
=============================================================================================================================
測試需求(Test Requested)
20120201 TO 20120207
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
依據客戶要求 參考RoHS 201165EU Annex II 指令進行鎘 鉛 汞 六價鉻 多溴聯
苯多溴聯苯醚測試 (As specified by client with reference to RoHS Directive
201165EU Annex II to determine Cadmium Lead Mercury Cr(VI) PBBsPBDEs
contents in the submitted sample
20120201
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
AF-12
測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
樣品名稱(Sample Description)
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
E-GLASS FIBER (電子級玻璃纖維)
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
測試部位(PART NAME)No1
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鉛 Lead (Pb) mgkg
鎘 Cadmium (Cd)
測試結果(Test Results)
白色玻璃纖維線 (WHITE GLASS FIBER WIRE)
mgkg
方法偵測
極限值
(MDL)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
結果
(Result)
No1
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
1
2
3
4 - = Not Regulated (無規格值)
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS
氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 6測試報告
Test Report
福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO GLASS FIBER CO LTD
CE201220035
嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路89號
NO 89 CHUNG HWA ROAD MIN-HSIUNG INDUSTRIAL DISTRICT CHIA-YI HSIEN 621 TAIWAN R O C
號碼(No) CE201220035 日期(Date) 20120207
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
報告結尾 (End of Report)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 1 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
測試報告 Test Report 工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2 承辦日期 Date of Receipt 20120131 測試日期 Date of Performance 20120201 報告日期 Date of Issue 20120207
委託機構 Manufacturer 福隆玻璃纖維股份有限公司
NITTOBO ASCO Glass Fiber Co Ltd 地 址 Address 嘉義縣民雄鄉民雄工業區中華路 89 號
No89Chung Hwa RoadMin-Hsiung Industrial District Chia-Yi Hsien
621Taiwan ROC
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試內容 Report Content
A 樣品敘述與測試結果 Sample Information amp Results
B 樣品圖片 Sample Photo
C 流程圖 Flow Chart 1 送測樣品及其相關訊息均由客戶提供並已經由客戶確認無誤 Any sample(s) and its information listed in this document are provided and identified by clients
2 本報告僅對測試樣品負責 This report only refers to the specimen(s) it does not imply the result of production to tested sample(s)
3 非經本中心同意本報告內容不得以任何方式摘錄複印使用(全部複印除外) This Test Report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the laboratory
報告簽署人 Approved by Laboratory Representative
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 2 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
A 樣品敘述 Sample Information
No1
樣品編號 Sample No 12-01-QAC-167
樣品名稱 Sample Description 電子級玻璃纖維E-glass fiber
樣品型號 Model No AF-12
測試結果 Test Results
測試結果 Test Results
(單位 Unit mgkg ppm) 測試項目
Test Item(s)
儀器設備
Instruments
參考測試方法
Reference Method NO1
方法偵測極限
MDL
鹵素 Halogen
F (CAS NO7782-41-4)
IC EN 14582 4123 500
Cl (CAS NO7782-50-5)
IC EN 14582 2728 500
Br (CAS NO7726-95-6)
IC EN 14582 ND 500
I (CAS NO7553-56-2)
IC EN 14582 ND 500
備註 Note 1 ND 即為偵測不到 Not Detected 2 MDL 方法偵測極限 Method Detection Limitation 3 ppm = mgkg (01 = 1000 ppm) 4 測試儀器中英文對照 Sino-British Contrast of the instrument
a IC 離子層析儀
5 測試人員 Tested by Ellen 6 檢閱人員 Reviewed by sujane
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 3 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
B 樣品照片 Sample Photo
測試部位混合測試
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
工服編號 Application No 12-01-QAC-167-2
33383 桃園縣龜山鄉文明路 29 巷 8 號 03-328-0026 wwwetcorgtw No 8 Lane 29 Wen-Ming Rd Taoyuan County Taiwan 33383 03-328-0026 wwwetcorgtw
本報告缺頁無效 This report becomes void if all pages not included Page 4 of 4
財團法人台灣電子檢驗中心
ELECTRONICS TESTING CENTER TAIWAN
C 流程圖 Flow Chart
---報告結尾 End of Report ---
The content of this PDF file is in accordance with its original issued Test Report PDF files are for reference only
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)
測試期間(Testing Period)
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
FUSE CAP (保險絲銅帽)
20120730
樣品型號(StyleItem No)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
結果
(Result)
No1
2 nd
2 nd
2 nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative
1
2
3
4
5
6
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
銀色金屬 (含鍍層) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER))
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)18X14 平孔 (2)185X135 孔 (3)192X162 孔平 (4)207X16 孔 (5)218X178 平孔
(6)24X20 平孔 (7)28X128 平孔 (8)286X175 孔 (9)252X143 方平 (10)304X17 方
平 (11)352X335 孔 (12)36X25 平孔 (13)36X28 孔 (14)30X20 平孔 (15)36X30
孔 (16)359X32 方平 (17)359X35 平 (18)359X365 孔 (19)359X369 平孔
(20)395X24 孔 (21)39X20 孔 (22)398X106 孔 (23)443X28 方平 (24)45X28 孔
(25)455X478 孔 (26)46X45 平 (27)46X47 平孔 (28)465X395 平孔 (29)46X40 平
(30)447X465 平 (31)486X317 孔 (32)50X50 平 (33)50X52 平孔 (34)50X53 平
(35)50X45 平 (36)50X51 孔 (37)505X25 孔 (38)51X55 凹 (39)516X525 平孔
(40)52X525 孔 (41)52X54 孔 (42)525X54 平 (43)543X317 孔 (44)548X26 孔
(45)55X26 孔 (46)55X27 孔 (47)561X26 孔 (48)58X40 孔 (49)585X30 孔
(50)59X30 孔 (51)59X66 平 (52)63X64 平 (53)635X645 平孔 (54)631X64 平
(55)631X98 平 (56)635X64 孔 (57)655X645 平 (58)635X65 孔 (59)635X67 平
(60)681X318 孔 (61)65X100 凹平 (62)681X36 孔 (63)681X376 孔 (64)689X36
孔 (65)70X36 孔 (66)103X104 平 (67)10X429 導針 (68)65X95(管夾)
(69)561X30X10孔 (70)191X16孔 (71)213X15孔 (72)228X142平孔 (73)257X145
方平 (74)42X115 孔 (75)52X53 平孔 (76)32X190 平 (77)632X645 平孔
(78)635X66平孔 (79)635X68平孔 (80)71X38孔 (81)157X081方平 (82)282X178
(83)302X19 (84)630X98 (85)1023X685 (86)1023X952
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
新北市五股區五權五路26號
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275631A
號碼(No) CE201275631A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 10
=============================================================================================================================
LOT 202036
20120229
樣品型號(StyleItem No)
LEAD FREE CORE WIRE
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
測試結果(Test Results)
測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
PF628-F8
20120229 TO 20120305
樣品名稱(Sample Description)
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
請見下一頁 (Please refer to next pages)
結論(Conclusion) 根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符
合RoHS指令200295EC的更新指令201165EU指令之要求 (Based on the performed
tests on submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury
Hexavalent Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by
RoHS Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 nd
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 9方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 9 and performed by ICP-AES
2 229
mgkg 參考IEC 62321 2008 - Clause 7方法
以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測
With reference to IEC 62321 2008 -
Clause 7 and performed by ICP-AES
2 nd
參考IEC 62321 2008 - Annex B方法
以沸水萃取法檢測 With reference
to IEC 62321 2008 - Annex B and
performed by Boiling water
extraction Method
Negative
mgkg 參考US EPA 3050B方法 以感應耦合電漿
原子發射光譜儀檢測銻含量 With
reference to US EPA Method 3050B for
Antimony Content Analysis was
performed by ICP-AES
2 23
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOS Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
銻 Antimony (Sb)
六價鉻 Hexavalent Chromium Cr(VI)
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal Salt
Amide)
方法偵測
極限值
(MDL)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
鎘 Cadmium (Cd)
鉛 Lead (Pb)
汞 Mercury (Hg)
銀色金屬線 (SILVER COLORED METAL WIRE)
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME) No1
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層
析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996
method for PFOA Content Analysis
was performed by LCMS
10 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
- nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd
5 nd十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether
一溴聯苯 Monobromobiphenyl
三溴聯苯 Tribromobiphenyl
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl
多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs
十溴聯苯 Decabromobiphenyl
多溴聯苯總和 Sum of PBBs
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl
單位
(Unit)
測試項目
(Test Items)
參考IEC 62321 2008 - Annex A方法
以氣相層析儀質譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 - Annex
A and performed by GCMS
八溴聯苯 Octabromobiphenyl
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
全氟辛酸(銨) PFOA (CAS No 335-67-
1)
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether
mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
結果
(Result)
No1
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
mgkg 50 nd
1
2
3
4
5
6
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
- = Not Regulated (無規格值)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或塗
層材料中不得超過1microgmsup2(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001
(10ppm) in semi-finished products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or
other coated materials above 1microgmsup2)
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg with
50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl) (CAS
No 22537-15-1)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed
by IC
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I) (CAS
No 14362-44-8)
備註(Note)
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F) (CAS
No 14762-94-8)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br) (CAS
No 10097-32-2)
鹵素 Halogen
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 6 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
多溴聯苯多溴聯苯醚分析流程圖 PBBPBDE analytical FLOW CHART
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process
選擇性篩檢程序 Optional screen process
確認程序 Confirmation process
Sample 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取
Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GCMS 氣相層析質譜儀分析
Filter 萃取液過濾
Sample pretreatment 樣品前處理
Screen analysis 初篩分析
ConcentrateDilute Extracted solution
萃取液濃縮稀釋
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 7 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 8 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 9 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解 These samples were dissolved totally by
pre-conditioning method according to below flow chart
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
元素以 ICP-AES 分析的消化流程圖
(Flow Chart of digestion for the elements analysis performed by ICP-AES)
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
測試樣品重量 Sample Measurement
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表所示) Acid digestion bysuitable acid depended on different sample material (as below table)
過濾 Filtration
溶液 Solution
殘渣 Residue
1)鹼熔融法 Alkali Fusion
2)鹽酸溶解 HCl to dissolve
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
鋼銅鋁焊錫 Steel copper aluminum solder 王水硝酸鹽酸氫氟酸雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金鉑鈀陶瓷 Gold platinum palladium ceramic 王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸雙氧水硝酸鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 10 of 10測試報告
Test Report號碼(No) CE201225782A 日期(Date) 20120309
功得電子工業股份有限公司 CE201225782A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
報告結尾(End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
=============================================================================================================================
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period) 2012328 TO 20120405
根據客戶所提供的樣品 其鎘鉛汞六價鉻多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合
RoHS指令200295EC的更新指令201165EU之要求 (Based on the performed tests on
submitted samples the test results of Cadmium Lead Mercury Hexavalent
Chromium Cr(VI) PBBs and PBDEs comply with the limits as set by RoHS
Directive 201165EU Annex II recasting 200295EC)
功得電子工業股份有限公司
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 1 of 11
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201237057A
測試報告
Test Report
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
批號(Batch No) A28
CERAMIC BASE (陶瓷體)
YJ50YJM
樣品名稱(Sample Description)
2012328
結論(Conclusion)
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages)測試結果(Test Results)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
2 nd 100
2 16 1000
2 nd 1000
參考IEC 62321 2008方法 以UV-VIS檢測
With reference to IEC 62321 2008
and performed by UV-VIS
2 nd 1000
參考US EPA 3540C方法 以氣相層析質譜
儀檢測 With reference to US EPA
3540C method Analysis was performed
by GCMS
5 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOS Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考US EPA 3540C 1996方法 以液相層析
質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量 With
reference to US EPA 3540C 1996 method
for PFOA Content Analysis was
performed by LCMS
10 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No 85-68-7)
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合電
漿原子發射光譜儀檢測 With reference
to IEC 62321 2008 and performed by
ICP-AES
鎘 Cadmium (Cd)
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
mgkg
六溴環十二烷
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
(CAS No 25637-99-4)
mgkg
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試部位(PART NAME)No1
測試結果(Test Results)
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 2 of 11
Test Report
法規
限值
(Limit)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
白色陶瓷 (WHITE CERAMIC)
mgkg
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
全氟辛烷磺酸 Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid Metal
Salt Amide)
mgkg
全氟辛酸 (銨) PFOA (CAS No
335-67-1)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
001 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
參考EN 14372 以氣相層析質譜儀檢測之
With reference to EN 14372 Analysis
was performed by GCMS
0003 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
50 nd -
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
鄰苯二甲酸二正辛酯 DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No 117-
84-0)
鄰苯二甲酸二丁酯 DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No 84-74-2)
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司
方法偵測
極限值
(MDL)
參考BS EN 145822007 以離子層析儀分
析 With reference to BS EN
145822007 Analysis was performed by
IC
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
法規
限值
(Limit)
測試報告
鹵素 Halogen
鹵素 (氟) Halogen-Fluorine (F)
(CAS No 14762-94-8)
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 3 of 11
Test Report
鄰苯二甲酸二異癸酯 DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No
26761-40-0)
鄰苯二甲酸二異壬酯 DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No
28553-12-0)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No 117-81-7)
mgkg
鹵素 (碘) Halogen-Iodine (I)
(CAS No 14362-44-8)
mgkg
鹵素 (氯) Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No 22537-15-1)
mgkg
鹵素 (溴) Halogen-Bromine (Br)
(CAS No 10097-32-2)
mgkg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
結果
(Result)
No1
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
- nd 1000
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
5 nd -
1
2
3
4
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
法規
限值
(Limit)
mgkg
三溴聯苯 Tribromobiphenyl mgkg
多溴聯苯總和 Sum of PBBs mgkg
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
一溴聯苯 Monobromobiphenyl mgkg
九溴聯苯 Nonabromobiphenyl mgkg
六溴聯苯 Hexabromobiphenyl mgkg
七溴聯苯 Heptabromobiphenyl mgkg
八溴聯苯 Octabromobiphenyl mgkg
四溴聯苯 Tetrabromobiphenyl
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 4 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
參考IEC 62321 2008方法 以氣相層析儀
質譜儀檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by GCMS多溴聯苯醚總和 Sum of PBDEs mgkg
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
十溴聯苯 Decabromobiphenyl mgkg
mgkg
五溴聯苯 Pentabromobiphenyl mgkg
二溴聯苯 Dibromobiphenyl
一溴聯苯醚 Monobromodiphenyl ether mgkg
二溴聯苯醚 Dibromodiphenyl ether mgkg
三溴聯苯醚 Tribromodiphenyl ether mgkg
四溴聯苯醚 Tetrabromodiphenyl ether mgkg
八溴聯苯醚 Octabromodiphenyl ether mgkg
五溴聯苯醚 Pentabromodiphenyl ether mgkg
六溴聯苯醚 Hexabromodiphenyl ether mgkg
九溴聯苯醚 Nonabromodiphenyl ether mgkg
十溴聯苯醚 Decabromodiphenyl ether mgkg
七溴聯苯醚 Heptabromodiphenyl ether mgkg
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
- = Not Regulated (無規格值)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 5 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
PFOS參考資訊(Reference Information) 持久性有機污染物 POPs - (EU) 7572010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0001(10ppm)在半成品成品或零部件中不得超過01(1000ppm)在紡織品或
塗層材料中不得超過1microgmsup2
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0001 (10ppm) in semi-finished
products or articles or parts at a level above 01(1000ppm) in textiles or other coated materials
above 1microgmsup2)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 6 of 11
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart(Cr6+
test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang
3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid
鋼 銅 鋁 焊錫
Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水
Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF
金 鉑 鈀 陶瓷
Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl
其他 Others 加入任何酸至完全溶解 Any acid to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化
Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 Cool
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 7 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
測試報告
分析流程圖 Analytical flow chart
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
初次測試程序 First testing process 選擇性篩檢程序 Optional screen process 確認程序 Confirmation process
樣品 Sample
Issue Report 撰打報告
樣品萃取法 Sample extraction method
氣相層析質譜儀分析 Analysis by GCMS
萃取液過濾 Filter
樣品前處理 Sample pretreatment
初篩分析 Screen analysis
萃取液濃縮稀釋 ConcentrateDilute Extracted solution
【測試項目(Test Items) 多溴聯苯多溴聯苯醚四溴雙酚-A-雙 PBBPBDE TBBP-A-bis】
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 8 of 11
Test Report
功得電子工業股份有限公司
測試報告
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GCMS) procedure
【測試項目 可塑劑苯並三唑類化合物六溴環十二烷壬酚單甲基二溴二苯基甲烷
有機磷化合物 Test Items PhthalateBenzotriazoleHBCDDNPDBBTOrganic
phosphorus compounds】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析
Analysis was performed by GCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
CE201237057A功得電子工業股份有限公司
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 9 of 11
Test Report
索式萃取分析流程圖 Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LCMS) procedure
【測試項目 全氟辛烷磺酸全氟辛酸(銨)苯並三唑類化合物
Test Items PFOSPFOABenzotriazole】
測試人員翁賜彬 Name of the person who made measurement Roman Wong
測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
樣品萃取採用索式萃取法
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮稀釋
ConcentrateDilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液
Analysis was performed by LCMS
數據 Data
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 10 of 11
Test Report
鹵素分析流程圖 Analytical flow chart of halogen content
樣品前處理分樣
Sample pretreatmentseparation
秤重及將樣品放入樣品槽中
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈吸收
Oxygen Bomb Combustion Absorption
離子層析儀分析
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積
Dilution to fixed volume
1) 測試人員陳恩臻 Name of the person who made measurement Rita Chen
2) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DISTRICT NEW TAIPEI CITY 248 TAIWAN
功得電子工業股份有限公司 CE201237057A
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
新北市五股區五權五路26號
測試報告號碼(No) CE201237057A 日期(Date) 20120417 頁數(Page) 11 of 11
Test Report
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 86 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 1 of 5
=============================================================================================================================
樣品名稱(Sample Description)
新北市五股區五權五路26號
以下測試樣品係由客戶送樣 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples waswere submitted and
identified byon behalf of the client as)
C+P銅帽
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
20120730
樣品型號(StyleItem No)
測試期間(Testing Period)
收件日期(Sample Receiving Date)
請參考第3頁 (PLEASE REFER TO PAGE 3)
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
測試結果(Test Results) 請見下一頁 (Please refer to next pages)
測試需求(Test Requested)
20120730 TO 20120806
測試方法(Test Method) 參考IEC 62321 2008方法 With reference to IEC 62321 2008
依據客戶指定 進行鎘 鉛 汞 六價鉻測試 (As specified by client to test
Cadmium Lead Mercury Cr(VI) contents in the submitted sample)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 2 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
No1 No2
2 nd nd
2 nd nd
2 nd nd
參考IEC 62321 2008方法 以沸水萃取
法檢測 With reference to IEC
62321 2008 and performed by Boiling
water extraction Method
Negative Negative
1
2
3
4
5
6
六價鉻 Hexavalent Chromium
Cr(VI)
鎘 Cadmium (Cd) mgkg
測試部位(PART NAME)No2
銀色金屬 (含鍍層) (銅帽) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(銅帽))
銀色金屬 (含鍍層) (PIN) (SILVER COLORED METAL (INCLUDING THE PLATING LAYER)
(PIN))
參考IEC 62321 2008方法 以感應耦合
電漿原子發射光譜儀檢測 With
reference to IEC 62321 2008 and
performed by ICP-AES
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
鉛 Lead (Pb) mgkg
汞 Mercury (Hg) mgkg
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No1
備註(Note)
mgkg = ppm01wt = 1000ppm
nd = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
= a Positive means the presence of CrVI on the tested areas
(Positive表示測試區域偵測到六價鉻)
b Negative means the absence of CrVI on the tested areas
(Negative表示測試區域未偵測到六價鉻)
The detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 002 mgkg
with 50 cmsup2 tested areas 該溶液濃度≧002 mgkg with 50 cmsup2 (tested areas)
樣品的測試是基於申請人要求混合測試報告中的混合測試結果不代表其中個別單一材質的含量 (The samples
waswere analyzed on behalf of the applicant as mixing sample in one testing The above results
waswere only given as the informality value)
= Qualitative analysis (No Unit) 定性分析(無單位)
結果 (Result)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 3 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
樣品型號(StyleItem No)
(1)185X063 (2)24X06 (3)24X08 (4)36X06 (5)36X08 (6)39X06 (7)39X065
(8)39X08 (9)395X06 (10)398X10 (11)455X06 (12)548X065 (13)548X08X40L
紅銅 (14)548X08 (15)505X06 (16)55X063 (17)555X065 (18)561X065
(19)561X08 (20)58X065 (21)585X065 (22)585X08 (23)59X08 (24)59X10
(25)681X08 (26)681X081 (27)681X10 (28)681X12 (29)681X14 (30)681X16
(31)70X08 (32)70X10 (33)70X12 (34)70X14 (35)70X16 (36)228X065
(37)228X08 (38)286X065 (39)286X08 (40)213X06X28 (41)192X081
(42)218X063 (43)282X063 (44)302X063 (45)302X10 (46)36X10 (47)42X10
(48)39X10 (49)486X063 (50)505X08 (51)505X10 (52)548X10 (53)55X066
(54)561X10 (55)561X12 (56)585X10 (57)505X08 (58)505X10 (59)71X16
(60)50X063 (61)50X08 (62)50X10 (63)50X12
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 4 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
Note(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液加熱至 90~95萃取 For non-metallic material add alkaline digestion reagent and heatto 90~95
(2) 針對金屬材料加入純水加熱至沸騰萃取 For metallic material add pure water and heat to boiling
樣品材質 Sample Material 消化酸液種類 Digestion Acid鋼 銅 鋁 焊錫 Steel copper aluminum solder
王水 硝酸 鹽酸 氫氟酸 雙氧水 Aqua regia HNO3 HCl HF H2O2
玻璃 Glass 硝酸氫氟酸 HNO3HF金 鉑 鈀 陶瓷 Gold platinum palladium ceramic
王水 Aqua regia
銀 Silver 硝酸 HNO3
塑膠 Plastic 硫酸 雙氧水 硝酸 鹽酸 H2SO4 H2O2 HNO3 HCl其他 Others 加入適當的試劑至完全溶解 Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 Solution
六價鉻 Cr6+
(Note)鉛 Pb鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) Acid digestion by suitable acid depended ondifferent sample material (as below table)
過濾 Filtration
殘渣 Residue
1) 鹼熔融法 Alkali Fusion2) 鹽酸溶解 HCl to dissolve
測試樣品重量 Sample Measurement
剪裁製備樣品 CuttingPreparation
硝酸鹽酸氫氟酸的微波消化 Microwave digestion with HNO3HClHF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 Heat to appropriatetemperature to extract
冷卻後過濾樣品 Coolfilter digestate through filter
加入發色劑顯色 Adddiphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 measure theabsorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 Addappropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件樣品已完全溶解(六價鉻測試方法除外) These samples weredissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員楊登偉 Name of the person who made measurement Climbgreat Yang3) 測試負責人張啟興 Name of the person in charge of measurement Troy Chang
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law
頁數(Page) 5 of 5
新北市五股區五權五路26號
NO 26 WUCYUAN 5TH ROAD WUGU DIST NEW TAIPEI CITY TAIWAN
測試報告
Test Report
功得電子工業股份有限公司
CONQUER ELECTRONICS CO LTD
CE201275637A
號碼(No) CE201275637A 日期(Date) 20120810
報告結尾 (End of Report)
照片中如有箭頭標示則表示為實際檢測之樣品部位
(The tested sample part is marked by an arrow if its shown on the photo)
SGS Taiwan Ltd台灣檢驗科技股份有限公司
33 Wu Chuan Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City Taiwan 新北市新北產業園區五權路33號 t + 886 (02)2299 3279 f + 886 (02)2299 3237 wwwsgstw
Member of the SGS Group
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested This test report cannot be reproduced except in full without prior written permission of the Company除非另有說明此報告結果僅對測試之樣品負責本報告未經本公司書面許可不可部分複製This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf available on request or accessible at wwwsgscomterms_and_conditionshtm and for electronic format documents subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at wwwsgscomenTerms-and-ConditionsTerms-e-Document Attention is drawn to the limitation of liability indemnification and jurisdiction issues defined therein Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Companyrsquos findings at the time of its intervention only and within the limits of Clientrsquos instructions if any The Companyrsquos sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents This document cannot be reproduced except in full without prior written approval of the Company Any unauthorized alteration forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law