×ICHIGO ICHIE

Discover Jikkoku

Ichigo ichie literally means “once-in-a-lifetime chance” but is used

to encourage us to treasure every interaction, even with family

members and friends that we meet every day. If we exchange words

with someone, then we should value that moment as ichigo ichie.

I don’ t eat fish

魚は食べません

Sakana wa tabemasen

I don’ t eat meat

肉は食べません

Niku wa tabemasen

What is this?

これはなんですか？

Kore wa nan deska?

How much is this?

これはいくらですか？

Kore wa ikura deska?

What time is ~~?

～は何時ですか？

~~wa nanji deska?

When is the ~~?

～はいつですか？

~~wa itsu deska?

Do you have ~~?

～はありますか？

~~wa arimaska?

I would like to ~~

～したいです

~~shtai des

Where is the ~~?

～はどこですか？

~~wa doko deska?

Excuse me

すみません

Sumimasen

Thank you

ありがとう

Arigato

No

いいえ

Iie

Yes

はい

Hai

Goodbye

さよなら

Sayonara

Hello

こんにちは

Konnichiwa

いちまん10,000

ichi-man

せん1,000

sen

ひゃく100

hyaku

じゅう10

ju

きゅう9

kyu

はち8

hachi

なな7

nana

ろく6

roku

ご5

go

よん4

yon

さん3

san

に2

ni

いち1

ichi

Everyday Japanese

Ichigo ichie

Minobu Shizen no Sato　　　　　nature village

Shimobe Ishiki firefly village Jikkoku Oyanagawa Gorge

Uchiwa paper fanUchiwa paper fan

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,600 yen

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,600 yen

UU

MM

DD

PP

68-meter-long staircase suspension

bridge with unusual shape

The gorge comprises five waterfalls

and 10 suspension bridges, including

an unusual staircase bridge and

a legendary waterfall in which

Kannon-sama, goddess of peace, is

said to reside.

●

●

NaturePark

NaturePark

Activities &Accommodation

Kakurinbo覚林房

5:507:409:1013:1015:1017:10

5689101113151719202122

56789101112131415161718192021

32(00) 　（08） 40 550703 393309　 5007　 4707　 4507　 5306　 341512　 4046

3002 41140607 40553734311007 293029 　4351301623

9:1110:5112:3116:3118:4120:31

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Bus

Train

Minobusan

Minobu station

Minobusan

Shinjuku

Timetable

To ShizuokaTo Kofu

※

※Weekdays only

★Weekends and holidays only

◎Special Express Fujikawa

Supported by Central Nippon Expressway Company Limited

Dial the road emergency hotline : #9910協力：

Fujikawacho Chamber of Commerce( 富士川町商工会 )TEL：0556-22-0870

TEL：0556-62-0014

Riding precautions

Parking precautions

Please take the followingprecautions when riding an e-bike.

Road precautions

・ Slow down and pay attention when riding through tunnels.

Visibility is poor, the roads are narrow and the sound of the traffic

can be very loud.

・ Take frequent breaks while riding down mountain roads.

・ Be careful of oncoming traffic on bends and corners.

・ Road conditions change depending on the season.

Prepare accordingly.

・Never apply the front brake only. Always use both front and back

brakes.

・For your own safety, keep the bike lights on at all times.

・Switch the bike computer on before mounting the bike.

The computer will register an error if turned on while the bike is

in motion.

・Consider your surroundings and park the bicycle where it will not

cause an obstruction

・Be sure to lock the bike to prevent it being stolen.

The best place to observe fireflies

on a summer’s night. There are

many other attractions, including

a suspension bridge.

Ryusen (dragon mountain) Bridge

Staircase suspension bridge with

central terrace for viewing the gorge

Legend has it that if you look up from

here you can see Kannon-sama, the

goddess of peace.

Ryujin (dragon god) Bridge

●Kannon Falls

Cross the bridge to experience the

beauty of Japanese nature.

Stunning nature, starry skies and novel

experiences

Nakatomi Washi no Sato papermaking village

Papermaking activities available every day 9:00-17:00Tel: 0556-20-4556

Reservation required

Contact Kakurinbo for

more info

Paper kitePaper kite

Making: 40 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,600 yen

Making: 40 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,600 yen

CalligraphyCalligraphy

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,100 yen

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,100 yen

Paper lampPaper lamp

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 2,100 yen

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 2,100 yen

Paper tapestryPaper tapestry

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,600 yen

Making: 30 minutes

Drying: 40 minutes

Price: 1,600 yen

ss

ss Bridal paper itemBridal paper item

富士川地域インバウンド連絡協議会Fujikawa Inbound Tourism Liaison Committee

1212

1414

1515

55

Ichigo IchieMountain road to Jikkoku

Yuhodo gorge trail

Nakatomi Washi no Sato signboard

Torii gate at Suzuka Shrine

Yamanoyu hot spring marker

The best time to see autumn colors is the second

and third week of November.

Cherry blossom season is from the end of March

to the beginning of April.

Three small tokens of Japan

Three best power spots

No. 1

No. 2

No. 2No. 2

No. 3

No. 2

No. 3

No. 3No. 3

#INSTAGRAMMABLE SHOTS!!!

#IN

ST

AG

RA

MM

AB

LE

SH

OT

S!!!

like

Discover Jikkoku

No. 1

No. 1No. 1

Three best sights

Road precautions

Three best photosThree best photos

9:00

9:20

10:00

11:30

11:40

12:00

14:00

Depart from Sanmon gate.

Visit Nakatomi Washi no Sato papermaking village.

Head to Shimobe Ishiki firefly village.

Stop by Fudotaki waterfall.

Visit Suzuka Shrine.

Hike the Yuhodo gorge trail.

The stunning waterfall is also a power spot.

Arrive at Jikkoku.

Visit Nakatomi Washi no Sato papermaking village.

Return to Sanmon gate.16:00

9:00

10:00

13:00

16:20

16:40

Arrive at Jikkoku.13:40

15:40

Depart from Sanmon gate.

Stop for lunch at

soba noodle restaurant Yanagi.

Pray for a long and happy marriage

at Kamo Shrine.

Visit Suzuka Shrine.

Hike the nearby Yuhodo gorge trail.

Stop by Fudotaki waterfall.13:20

13:30

The stunning waterfall is also a power spot.Head to the foot of the waterfall and enjoy the view of the nearby river.

Take a break in Shizen Koen park.

17:00 Return to Sanmon gate.

Prayers at Suzuka Shrine

Waterfalls from Yuhodo gorge trail

Oyana river from Jikkoku road

Jikkoku mountain scenery

Entrance to Yamanoyu hot spring

Fudotaki waterfall

Heart-shaped ema votive tablets at Kamo Shrine

Recommended daytrip by e-bike Recommended daytrip by car

Take frequent breaks while riding on mountain roads. Be careful of oncoming traffic on bends and corners. Follow the rules of the road and ride with caution, especially in heavy traffic.

Pray for a long and happy

marriage at Kamo Shrine.

Try your hand at any of six handmade Japanese

papermaking activities.

There is also an art museum to visit.

Pick up a washi paper souvenir at Nishijima

Washi Gallery.

Eat lunch at the nearby restaurant.

Try your hand at any of six handmade Japanese

papermaking activities.

There is also an art museum to visit.

Pick up a washi paper souvenir at Nishijima

Washi Gallery.

11

22

22

33

33

33

33

44

44

44

55

66

66

66

66

77

88

88

88

88

8899

99

99

99

1010

1010

1010

1111

1212

1313

Recommended restaurantsRecommended restaurants

Ryujin BridgeRyujin BridgeYamasemi BridgeYamasemi Bridge

Tengu BridgeTengu Bridge

Suzumino WaterfallSuzumino Waterfall

TakimidaiTakimidaiMaborosino WaterfallMaborosino Waterfall

Tenen BridgeTenen Bridge

Amambuchi WaterfallAmambuchi Waterfall

YamanoyuYamanoyu

Ryusen BridgeRyusen Bridge

Oyanagawa GorgeOyanagawa Gorge

Kawasemi BridgeKawasemi Bridge

Kannon BridgeKannon Bridge

Momiji BridgeMomiji Bridge

JikkokusoJikkokuso

Kannon WaterfallKannon Waterfall

十谷荘

Yugiri BridgeYugiri Bridge夕霧橋

竜門橋

竜神橋

天狗橋

滝見台幻の滝

やませみ橋

竜仙橋

山の湯

つくたべかん

十谷へリポート

大柳川渓谷

Jikkoku Detailed MapJikkoku Detailed Map十谷詳細マップ

涼みの滝

天渕橋

天渕の滝

かわせみ橋

観音橋

観音滝

もみじ橋

TsukutabekanTsukutabekan

Oyanagawa Keiryu Park

Camping Ground

Oyanagawa Keiryu Park

Camping Ground

ORyumon BridgeRyumon Bridge

OyanagawaKeiryu ParkOyanagawaKeiryu Park

十谷JikkokuHelipadJikkokuHelipad

大柳川渓流公園

大柳川渓流公園キャンプ場

1515

11

22

3344

66

77

A B

D

E

C

F

Tempura and udon or soba noodles

Recommended dish “tonkatsu pork cutlets”

Opening hours

11:00 to 14:30 & 17:30 to 19:30

Closed on Sunday

Tel: 0556-62-0085

No reservation required

* Reservation required for 10 persons or more

Number of seats 15

Cash only

7 minutes by car from Sanmon

Basic English spoken

・・・

・・・

・・・・

Name：Tatsumi

Homemade soba

Recommended dish “loin cutlets”

Opening hours

11:30 to 14:00 & 17:30 to 20:00

Weekend 11:30 to 15:00 & 17:30 to 20:00

Closed on Monday

Tel: 0556-62-3401

No reservation required

Number of seats 50

Cash only

3 minutes by car from Sanmon

English spoken

・・・

・・・・・・・

Name：Azumi

Soba noodles

Opening hours 10:30 to 14:30 or 15:30

Closed on Wednesday

Tel: 0556-62-2363

No reservation required

Number of seats 20

Cash only

7 minutes by car from Sanmon

Basic English spoken

・・・・・・・・・

Name：Shojin Sobabo Tatsumi

la carte

Recommended dishes

“Yamanashi hoto noodles or ozara (chilled hoto)”

Opening hours 10:30 to 16:00

No regular closing day

Tel: 0556-42-2585

No reservation required

Number of seats 32

Cash only

22 minutes by car from Sanmon

Basic English spoken

・・

・・・・・・・・

Name：Ajisaian

Soba noodles

Recommended dishes

“tempura soba or tempura-don (tempura on rice)”

Opening hours 11:00 to 21:00

Closed on Wednesday

Tel: 0556-27-0039

No reservation required

* Reservation required for large groups

Number of seats 55

Cash only

26 minutes by car from Sanmon

Basic English spoken

・・

・・・・

・・・・

Name：Soba Yanagi

Set meals

Recommended dishes

“croquette set meal or kakiage soba noodles”

Opening hours 11:30 to 14:30 & 17:00 to 20:00

Weekend 11:00 to 15:00 & 16:30 to 20:00

Closed on Thursday

Tel: 0556-42-2585

No reservation required

Private room reservation available

Number of seats 32

Cash only

30 minutes by car from Sanmon

No English menu

・・

・

・・・

・・・・

Name：Kajika no Yu

Kakurinbo has a collection of 13 authentic

wedding kimonos, all of which are available

for guests to try on for free. Our staff

members will help you put on and style the

kimono in less than 10 minutes. You may

also use Kakurinbo’s garden, recognized

locally as a cultural asset, as a backdrop for

your photos. The pictures you take will be

some of the best souvenirs you’ ll have from

Japan. Please ask about this special

opportunity when you arrive.

Wedding kimono experience

ＫＩＭＯＮＯ

着

物ＫＩＭＯＮＯ

着

物

dding kimono experie

ＫＫＫＫＫＫＫＫＫＫＫＫ ＯＯＯＯＯＯＯＯＮＯＮＯＯＮＯＮＮＯＯＮＫＩＫＩＭＯＭＯＭＯＭＯＫＫＩＫＩＩ ＮＮＮＮＫＩＭＯＩＭＯＫＩＭＯＭ ＮＮＮＫＩＭＯＮＯ

着

物

Kakurinbo Tel: 0556-62-0014

The ideal way to get around hilly Minobusan.

The bike’ s battery boosts pedal-power,

making it easy to cycle up steep slopes. Please

ask the staff for more information.

E-bike rentalE-bike rental

Kakurinbo Tel: 0556-62-0014

Jikkoku Tourist MapJikkoku Tourist Map

5252

5252

300300

SomonSomon総門

LAWSONLAWSONローソンローソン

セブンイレブン7-Eleven7-Eleven

SupermarketSupermarket

Minobu Town HallMinobu Town Hall

Minobu Shizen no SatoMinobu Shizen no Sato

JA direct sales storeJA direct sales store

Nakatomi Washi no SatoNakatomi Washi no Sato

（Nakatomi Washi no Sato）（Nakatomi Washi no Sato）

AjisaianAjisaian

下部温泉郷下部温泉郷Shimobe-Onsen-kyouShimobe-Onsen-kyou

JA直売所

セルバ

中部横断自動車道

Chubuodan Expressw

ay

富士川

富士川Fuji R

iverFuji R

iver

Ichinomiya KamojinjaIchinomiya Kamojinja一宮賀茂神社一宮賀茂神社

This map was produced by Kakurinbo in cooperation with students from Yamanashi Gakuin University.This map was produced by Kakurinbo in cooperation with students from Yamanashi Gakuin University.

※このMAPは覚林坊と山梨学院大学の学生との共同制作です。※このMAPは覚林坊と山梨学院大学の学生との共同制作です。

甲斐黄金村

Kaiogonmura

Yunookukinzan Museum

Kaiogonmura

Yunookukinzan Museum

Shionosawa Sta.Shionosawa Sta.

Minobusan I.C.Minobusan I.C.

Minobu Sta.Minobu Sta.

JR Minobu LineJR Minobu LineJR身延線

身延駅

塩之沢駅

身延山IC

Shimobe-OnsenHayakawa I.C.Shimobe-OnsenHayakawa I.C.

下部温泉早川IC

市ノ瀬駅

Kai-Tokiwa Sta.Kai-Tokiwa Sta.

市 瀬市 瀬市 瀬Ichinose Sta.Ichinose Sta.

甲斐常葉駅

Shimobe-Onsen Sta.Shimobe-Onsen Sta.

Yumachi Firef ly ParkYumachi Firef ly Park

下部温泉駅

Hadakajima Sta.Hadakajima Sta.波高島駅

Nakatomi I.C.Nakatomi I.C.

Shimobe Ishiki firef ly villageShimobe Ishiki firef ly village

中富IC

身延山

Minobusan RopewayMinobusan Ropeway身延山ロープウェイ

Minobusan KuonjiMinobusan Kuonji

MinobusanMinobusan

身延山久遠寺

ロープウェイ乗り場Ropeway platform

SanmonSanmon三門

AzuminoAzumino

TatsumiTatsumi

Shojin Sobabo TatsumiShojin Sobabo Tatsumi

御食事処 多津美御食事処 多津美

聖人そば房 たつみ聖人そば房 たつみ

手打そば処あずみの手打そば処あずみの

C

A B

KakurinboKakurinbo覚林坊

Peach shopPeach shopもも直売所

富士川クラフトパークFujikawa Craft ParkFujikawa Craft Park

Michi-no-Eki Minobu(Roadside Rest Area)Michi-no-Eki Minobu(Roadside Rest Area)

道の駅みのぶ

LAWSONLAWSONHospitalHospitalローソンローソン

F

身延町役場

みのぶ自然の里

なかとみ和紙の里

（なかとみ和紙の里）味菜庵

D

Kajika no YuKajika no Yu

Fudo WaterfallFudo WaterfallSoba YanagiSoba Yanagi

不動滝かじかの湯

E

そば柳

飯富病院

1212

1414

55

88

99

1010

1111

1313

Shimobe Ishiki firefly village

Tel : 0556-62-1116Tel : 0556-62-1116

The firefly viewing period is from late

May to late June. The dance of the fireflies

heralds the start of summer. The Ishiki

Firefly Festival is held during the same

period.

Minobu Town Tourism Division

湯町ホタル公園

Minobu-cho Nakatomi Washi no Sato papermaking village

Located by the clear waters of Fuji River, Nishijima's production

of traditional washi paper dates back to the Sengoku era

(1467-1615). The village boasts a washi workshop where visitors

can experience the charm of traditional Japanese papermaking.

One of the most popular papermaking activities is making a

lamp. Design an original lampshade from washi and once the

paper is dry take home a fully made lamp. No one else will have

one like it.

Tel : 0556-20-4555Tel : 0556-20-4555