ich helfe dir 4. osztály.pdf

download ich helfe dir 4. osztály.pdf

of 71

Transcript of ich helfe dir 4. osztály.pdf

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    1/71

    e m e t  n y e l v t a n i f e l a d a t g y u j t e m e n y

    o s z t l y

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    2/71

    T a r t  a l o m j e g y z e k

    Ismetles 1

    Igek igeragozasok—jelen ido

     

    15

    A z  ora 25

    Melleknevek

     

    27

    Mondat szor end kerdoszavak . . . . 31

    Fonevek alany ta rgy es

      reszes

     esete  37

    A l l i t a s ,

      tagadas

    mondatok forditasi  gyakorlatok . . . . 42

    Vegyes gyakorlo feladatok 46

    Irasgyakorlas helyesiras-fejlesztes 54

    Hibajavitasok  58

    Jatekos  osszefoglalas  Timi—^Tomi)  63

    Szotar . . . . . . . . . . . . . . 6 8

    Kifejezesek 70

    Megjelent

     a Homonnai es Tarsa Kiado gondozasaban. Felelos kiado a kft. iigyvezetoje.

    Osszeallitotta: .

    KRAUSZ  1VIARTA

    Lektoralta:

    A N T A L  KIS AGOTA

    FAZEKASNE  SERI

      K A TA L I N

    Megjelent

     a Homonnai es Tarsa Kiado gondozasaban. Felelos kiado a kft. i

    A

      feladatgyujtemeny megrendelheto:

    Homonnai es Tarsa Kiado 4400 Nyiregyhaza Kossuth u. 35.

    Telefon: 42/40-70-40 42/40-70-50.

    Kesztilt

     a Piremon

     Kisvallalal

      vamospercsi nyomdajaban

    Felelos vezeto: Dr. Gere Kalman

    Munkaszam:

     V98-4598

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    3/71

    1. Ird a kepek

     kezdobetuit

     a kis kockakba Ird be a

     neveloiket

     is Ha a

     betuket

     sorba

    rakod, uj szavakat kapsz, azokat ird a vonalakra

    Egeszitsd ki a

     mondatokat

     a

     megfejtes

     szavaival

    a Die Aufgaben sind .

    b

    Das Haus steht  .

    c Die Kinder gehen in den

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    4/71

    3.

      Huzd ala az

     elettelen

     targyakat jelento szavakat

    a s Papier,  e Mutter, s Haus, e Federmappe,  r Radiergummi

    b

    s Plakat, e Katze, r Vater, s

     Auto,

      e Limonade

    c r Ba l l s Madchen, s Buch, e Eltern, e Kinder

    d s Domino, e

     Schere,

      r Herr, r Schuler, e Bank

    e s Flugzeug, r

     L t i f f e l

    e Haare, r Lehrer, r

     Junge

    4.

      Karikazd

     be azokat a betuket, amelyeket maskepp ejtiink

    5. Huzd ala az allatokat jelento szavakat

    a e Hand, s

     Krokod i l

    e Katze, r Hund, r

      Filzstif t

    b s Zebra, r Zoo, e Kuh, s Reh, r Stuhl

    c e Klasse, e Taube, r Fisch, r Tisch, s Hemd

    d s Brot, r

     Af f e

    r Lowe, r Tiger, s Zimmer

    e e Vase, r Saft, r Hahn, s Pferd, e

     Nase

    6.

      rd

     le az elozo feladatbol azokat a szavakat, amelyek kiejtese nem eltero

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    5/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    6/71

     

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    7/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    8/71

    11.

    Keresd

     a parjat Uleszd

     ossze

     a kettetort

      osszetett

     szavakat, majd a szamat es a betujet

    ir d

     be a tablazatba

    12.  rd le a megfejtett szavakat Tedd ki a nevelot

    13.  rd az elozo feladat szavait abece sorrendbe

    14. Mondd el a leirt szavakat

     tobbes

     szamban

    15.  Alkoss szoban mondatokat a szavakkal

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    9/71

    16.  Raj/old a szavak ele a

    kein

    ^ )  keine 2̂ 2 nicht

    JAGUAR

    ROT

    F I LM

    SCHIFF

    MUDE

    TULPE

    ZWOLF

    SCHULE

    GELB

    M I L C H

    ZELT

    GROB

    ZEHN

    WECKER

    B LAU

    HASE

    KARTOFFEL

    SCHON

    GEMUSE

    L I L A

    FUNF

    GUT

    DU

    17. Adj cimet a csoportoknak K E I N ,  K E I N E ,  N I CHT )

    Bri l le

    Hose

    Bluse

    Maus

    Melone

    neun

    suB

    zwdlf

    klein

    braun

    Garten

    GroBvater

    Madchen

    Wol f

    Haus

    18. Folytasd a szogyujtest Ugyelj a helyesirasra

    - 7 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    10/71

    19. a)

      r d

     a szavak

     melle

     az

     egyes

     szamot

    e Vater

      :

    e Tafeln <

    e

     Hauser

    e Tulpen

    e Lineale

    e Lehrerinnen

    e Mantel

    e Melonen

    e Lehrer

    e Hande

    e Messer

    e Madchen <

    e Miit ter  <

    e Katzen •< •

    e Autos

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    11/71

    21.

      r d

     melle a jelenteset

    Kar ikazd

     be az igek

     vegzodeset

    a) en  rok

    te allsz

    6 nevet

    b)  en vasarolok

    te tiszol

    6 mutat

    en festek

    )

    d)

    te hozol =

    6 jatszik =

    en enekelek =

    te megy =

    6 foz =

    nekem van =

    6k  azok) vannak =

    te vagy •=

    6 az) van =

    neked van =

    en vagyok =

    te felelsz =

    en epitek =

    neki van =

    en mutatom =

    6 it

    te

      ls z

      =

    22. Szamozd be az igeket abece sorrendbe

    spielen

    bauen

    lernen

    turnen

    arbeiten

    kochen

    zeigen

    lachen

    fragen

    sein

    haben

    antworten

    kommen

    schreiben

    besuchen

    maehen

    holen

    turnen

    - 9 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    12/71

    23 Nevelogyakorlatok

    a) Farbstift b)

    Frau

    Tulpe

    Garten

    Bruder

    Name

    Korb

    Junge

    Lineal

    Jager

    24 Nevelogyakorlatok

    a)

      Jaguar

      b)

    Tiger

    Lowe

    Hahn

    Hase

    Ente

    Taube

    Leopard

    Nilpferd

    Ziege

    25

    Nevelogyakorlatok

    a) Koffer b)

    BaU

    Pudding

    ild

    Tiir

    •  Schrank

    Kaugummi

    Zimmer

    Kanne

    Tennis

    Akrobat c) Gold d) Flamingo

    Ende  Geld Arm

    Fi lm

      Zelt Arzt

    Pflaume  Dialog Land

    Krone Balkon  Kopf

    Kugel

      Bad

      Luft

    Leopard

      Dorf

      Konig

    Mond

      Land Fee

    Himmel

      Bogen Tee

    Sonne  Doktor Zoo

    Mark c)

      Papier

      d)   Suppe

    Igel

      Luftballon  Gemiise

    Kamel Mantel Fleisch

    Juni Kartoffeln

      Salat

    Knopf

      Butter Zitrone

    i k in i  Brot Salami

    Bad

      Kase

      Wurst

    Akrobat

      Sport

      Zirkus

    Lokomotive  Roboter

      Loffel

    Ordnung Kamera Appetit

    Fenster  c) Malkasten d) Polizei

    Ananas

      Apfelsine Zwerg

    Messer  Fernseher   Buch

    Keks Radio Schiff

    Vase

      Wasser   Zeit

    Bluse  Maus   Zug

    Matrose

      Nikolaus .

      StraBe

    Socke

      Ei Wald

    Gemiise  Eis Wecker

    Pinsel  Hose   Papagei

    10-

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    13/71

    26 Nevelogyakorlatok

    a) Sonne b) Flugzeugc) Wecker d) Schuster

    Wolke

      Decke Traktor

      Doktor

    Himmel  Verkehr Wagen D e t e k t i v

    Stuhl

      Lampe Gemiise

      Kdnig

    Garten Schwein Kase Hexe

    —  L u f t  — S o c k e  Zucker  P ol i z e i

    Bad  Mi i s l i  Stock  Pilot

    Strand Yacht Vers  P r o b l e m

    Wald  Handschuh StraBenbahn Sandmann

    Balkon

      Apfel sine Fischer Schneemann

    27 Nevelogyakorlatok

    a)  rz t  b) Nudeln c)  Heft  d) Rock

    Plakat Zwerg

      Tafel   J a c

    ke

    Wurst  Zoo L e h r e r i n K l e i d

    Nadel

      Schiff

      J u n g e  B a d

    Nilpferd

      Zug A u t o Z i m m e r

    Filzst if t  Banane .Traktor Klasse

    Anorak  Autobus Roller   P a r k

    P a p i e r P i n s e l  Pferd • Garten

    Buch  Ananas

      Schere

      Bleistift

    ;

      Lampe Pudding _ M a n t e l  Schwester

    28 Nevelogyakorlatok

    a) Teppich b)  Kind  c) Tag d) Park

    Vase

      Mutter

      Hose Regal

    __Schr ank Vater Sack _ Zimmer

    T t i r B r u d e r  .  Tasche   . Rerbst

    Stuhl

      Leiter Schiller  Winter

    Fenster  Bal l  F e r n S eher  Fruhling

    Malkasten

      P u p p e  Radio Radiergummi

    Lehrer Sommer Lampe Tulpe

    Papier Brdtchen  Kle id

      Tier

    Kuchen  Fahrrad

      Bleist if t

      Fleisch

    11  -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    14/71

    29 Nevelogyakorlatok

    a

      Bus b Papier  c Geld d _ _ Herr

    Bluse Radiergummi Mark Frau

    Haus

      Banane  Roller Lehrer

    u r  Schal Bus Schulerin

    Anorak Blume Cola Madchen

    Bein  Filzstift  . Kaffee Auto

    Lampe  Schere

      Hose Schrank

    Tisch  K ind

      Rock Korb

    Kanguruh Hut  Hase  Apfel

    Stuhl Telefon Lowe Katze

    30 Nevelogyakorlatok

    a

      Ananas  b Melone c

    Schere

      d Schuler

    Pudding Aprikose Pinsel Frau

    Salat  Apfel  Nummer Madchen

    _  Salami Birne Buch Lehrer

    Pferd Zug Heft Eltern

    Fisch Metro Tafel Kinder

    Tulpe  Ba l l  Blume

      Bleistift

    Hose

      Fahrrad

      Federmappe  Vase

    Zimmer  Haare  K u l i  Hand

    Haus

      Nase

      Klasse  Kopf

    31 Nevelogyakorlatok

    a

      Limonade b Butter c Hemd d Domino

    Kaffee Kompott Rock

      Ball

    Kakao Brot

      Hose

      Puppe

    Cola Brotchen

      Jacke

      Auto

    Tee  Messer  Kle id  Flugzeug

    Wasser

      Gabel Handschuh Roboter

    a f t

      Loffel  Socke

      _ _ _

      Tannenbaum

    S u

    PP

    e  Tisch Schal Luftballon

    Kase  Kartoffeln Turnanzug Wecker

    Gemiise . Fleisch  Mii tze  Lineal

    - 1 2 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    15/71

    32. Potold a hianyzo hatarozatlan neveloket (ein,

     eine,

     ein)

    a Lampe b Korb c Tafel d Stiefel

    _ _

      A norak  Papier  Margarine Pantoffcl

    T i g e r  Zebra Ldwenzahn Foto

    Haus  Ente  Jager  Nummer

    Kind  Lineal  Fuchs  FuB

    Blume

      Lehrer

      Federmappe  Li l i e

    Zitrone

      _ _

      Tasehe

      Cola  Puppe

    Madchen  pfe l  Bein Geld

    Auto  Birne Radiergurnmi  Hose

    Mii tze

      Radio Plakat Heft

    3. Potold a hianyzo hatarozatlan neveloket (ein,

     eine,

     ein)

    a Hose  b Mund c

    B i l d

      d Kuh

    Indianer Uhr Stuhl Autobus.

    Buch Tafel Tisch Lineal

    Violine  Traktor Lehrerin _ _ Laterne

    pfe l  Tur Herr Farbstift

    P f e r d  Fenster  Schulerin Bruder

    Kop f  Bleis t i f t  Kuh Katze

    Taube  Schiff  Cola Hund

    Z o o  Tesafilm Metro Oma

    Zebra Madchen Zug Bank

    Potold a hianyzo hatarozatlan neveloket (ein, eine, ein)

    a Land b Flamingo c

    Hase

      d Marz

    Sport Kamel  Kafig  pri l

    Rucksack  Taube  Nest Monat

    _

      Burg Ente • Vogel Oktober

    Berg

      Jaguar

      Schwein Nikolaus

    u f t  Kater Kuh Pinsel

    K r im i  Pony Reh • Zwerg

    Dor f

      Fuchs  Ziege Pohzei

    Stadt  Akrobat  Schlange  Lowe

    Balkon  Feuer  . Fisch  Fenster

    - 1 3 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    16/71

      4

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    17/71

     

    H B E N

      B I R T O K O L N I

    ich hab|e~| = nekem van

    du

     hajst

      1

      = neked van

    er sie es hajt | = neki van

    wir  hab[en| -  nekiink van

    ihr habltH = nektek van

    sie

     hab|enj

     = nekik van

    S E I N

     

    L E T E Z N I

    ich

     bin = en vagyok

    du bist = te vagy

    er sie es ist = 6 van

    wir  sind = mi vagyunk

    ihr  seid =  t i vagytok

    sie sind = okvannak

    Has/mild

      az

     igeket

    Mondj igaz allitasokat a keprol

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    18/71

    E G Y E S  S Z M

    en ich

      leqe

    te du leb[st

    6 er, sie, es leblt

    m i

    t i

    ok

    T O B B E S  S Z M

    wir

      leblen

    ihr

      lebt

    sie leben

    JEGYEZD MEG

    -e -en

    -.(e)st

    t

    t

    -en

    Gyakorold

    wohnen

    finden

    basteln

    iiben

    holen

    bffnen

    verstehen

    erzahlen

    horen

    kleben

    Mondd hangosan

    Alkoss az igekkel mondatokat a kep alapjan

    tanzen

    kaufen

    sammeln

    bringen

    klettern

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    19/71

    I G R A G O Z A S O  K ©

    a

    „hel fen

    - segiteni

    ic h  helfe

    du hilfst

    er, sie, es  hilft

    w ir  helfen

    ih r

      helft

    sie helfen

    b)  >  „ n e h m e n - elvenni

    ic h  nehme

    du   nimmst

    er, sie, es nimmt

    w ir  nehmen

    ih r

      nehmt

    sie  nehmen

    „ g e b e n

    - adni

    ic h

      gebe

    du  gibst

    er, sie, es gibt

    w ir

      geben

    ih r

      gebt

    sie  geben

    „essen  - enni

    ic h  esse

    du  iBt

    er, sie, es iBt

    w ir  essen

    ih r  eBt

    sie

      essen

    I G E R A G O Z   S O K Q i

    „ se h e n -  latni

    ic h  sehe

    du   siehst

    er, sie, es sieht

    w ir  sehen

    ih r

      seht

    sie

      sehen

    „ l esen - olvasni

    ic h

      lese

    du  liest

    er, sie, es liest

    w ir  lesen

    ih r  lest

    sie

      lesen

    -  17-

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    20/71

    a

    b)

    „fahren -

      utazni

    „laufen

    -

      futni

    ich

    fahre

    ich

    laufe

    du

    fahrst

    du

    laufst

    er, sie, es

    fahrt

    er, sie, es lauft

    wir

    fahren

    wir

    laufen

    ihr

    fahrt

    ihr

    lauft

    sie

    fahren

    sie laufen

    „schlafen'

    - aludni

    „gefallen -  tetszeni

    ich

    schlafe

    ich gefalle

    du

    schlafst

    du gefallst

    er, sie, es schlaft

    er, sie, es gefallt

    wir schlafen

    wir

    gefallen

    ihr

    schlaft

    ihr

    gefallt

    sie schlafen

    sie gefallen

    Gyakorold

    haben

    sein

    helfen

    geben

    essen

    nehmen

    lesen

    sehen

    schlafen

    fahren

    Mondd hangosan

    - 1 8 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    21/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    22/71

    b)  er schl_f t _

    ihr 1  ft _

    er gef li t _

    du s hst .. _

    ihr g bt _

    er _ 8 t _

    ihr h lft _

    du schl fst _

    ihr _ 6 t C

    ihr n hmt _

    38. Huzd ala a helyes alakot

    du

      fahrst, fahrst, farst, farst

    er gebt, gibt, gehbt, gihbt

    ihr  nehmt, nimmt, nehmen,  nimt

    sie  lauft, lauf, lauf,  lauft

    ihr  siht,

     seht,

     sieht, siehst

    du  lese, liest, lest, lesen

    er ist,  iBt eBt,

     essen

    du

      schlafst, schlafst, schlaft, schlafen

    39.

      Kosd ossze

    a) alszunk

    ihr seid

    vagytok

    ic h tanze

    tancolok

    du

      hilfst

    nektek van

    w ir  schlafen

    segitesz

    ihr habt

    b)

    fekszel er sammelt

    gyujt i

    w ir

     sind

    adtok

    du

     liegst

    eszik ihr gebt

    vagyunk

    sie  iBt

    c)

    tetszik er ist

    van du horst

    eszel

    er gefallt

    hallod

    w ir

      verstehen

    ertjuk

    du

     iBt

    e)

    alszol

    w ir

     bffnen

    adtok er

     liegt

    hozom ihr gebt

    nyitjuk

    du

      schlafst

    fekszik

    ic h

     hole

    d) utazol

    sie sind

    lat

    ihr

      helft

    segftetek du fahrst

    vannak

    w ir

      haben

    nekunk van sie sieht

    alszotok

    du

     bist

    vagy er erzahlt

    nekem van ihr schlaft

    ragasztunk

    ic h

     habe

    mesel w ir kleben

    40. Egy-egy iget foglalj mondatba

    - 2 0 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    23/71

    41. Gyakorold a

     tobbes

     szam igealakjait Kosd

     ossze

     a nevmast az igevel Mondd el a

    jelenteset

    a kauft

    seht

    tanzen

    leben

    sammeln

    w r

    ihr

    sie

    schlaft

    basteln

    klettert

    finden

    fahrt

    b

    liegen

    offnet

    bringt

    versteht

    leben

    w r

    ihr

    sie

    fahren

    lesen

    lauft

    sind

    habt

    42.  rj be igealakokat

    a

    42. Foglald mondatba oket szoban

    - 21  -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    24/71

    43.

      Potold

     az

     igek vegzodeset

    Figyeld a szemelyes

     nevmast

    a) du lie b) du  lauf

    ic h

      6ffn_

    er  i i

    w ir  fahr_

    ihr  hab

    d) ich kauf_

    du

     kleb

    sie finde_

    w ir habe

    du

     nimm

    sie fahr

    du

      schlaf.

    ic h

     hab

    ihr nehm_

    e) ihr  lauf

    er lieg

    ic h

     hoi.

    du

     wohn_

    sie lies

    c) du gib_

    ic h geb_

    e rh i l f

    f

    ihr sammel

    sie ok) wohn_

    du

     versteh_

    er finde

    w ir

     baste_

    du iib

    ihr

     geb

    44. Valassz: ist

     vagy

     iBt? Potold

    Eva

    eine Schulerin. Sie

    Haus.  Das

    ein

     Madchen. Es

    Pudding gern.

    du

     auch

     gern?

      Hier

    Eis. Die

     Federmappe

    ein

    rot.  Die Familie

    am Abend zu

     Hause. Peter

      eine

     Suppe.

      Sie warm. Das Papier

    weiB.  Was du? Der Lowe kein Brot, er Fleisch. Die Blume _____ rot

    und

     gr im.

     Dort der Bruder, er _____ Gemiise zu

     Mi t t ag .

      Es 6 Uhr. Die

    Schwester

      Butterbrot. Was

      das?

      Das ein Tisch. Dort der Vater.

    das ein

     Hase?

      Ja, das

    ein Hase.

      Er

    Gras.

    45. Gyakorolj Tdltsd ki a tablazatokat

    a)

    bringen lesen

    schlafen helfen

    haben

    sein

    ich

    du

    er, sie, es

    wir

    ihr

    sie

    - 2 2 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    25/71

    b

    geben

    sehen

    laufen

    nehmen essen

    kaufen

    i h

    sehe esse

    du

    er, sie, es

    nirnmt

    wir

    laufen

    ihr

    kauft

    sie

    geben

    c

    haben sein liegen

    gefallen wohnen sammeln

    i h

     .

    habe gefalle

    du

    liegst

    er, sie, es

    sammelt

    wir

    ihr

    seid

    sie wohnen

    46. Mondd el az igek jelenteset PL: lesen = olvasni; ihr seid = vagytok.

    47. Gyakorold az igek ragozasat es jekenteset

    a

    du

     laufst =

    er fahrt =

    w ir

     tanzen

     =

    i h gebe =

    sie holt = .

    du

     bringst =.

    es gefallt =.

    i h

     nehme  - .

    du hast

     = .

    ihr seid =

    sie lesen

    du

     bist

    ihr

      schlaft

    i h iibe

    du

      hilfst

    ihr habt

    sie laufen

    du

     iBt

    sie liegt

    ihr  fahre:

    - 2 3 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    26/71

    b

    alszom =.

    lakik = .

    eliink =.

    erted =.

    nektek van =.

    halljak

     =.

    olvasol

     = .

    segit =.

    vagy =.

    eszik =

    segftetek =

    utaztbk:

    barkacsol:

    laksz:

    meselnek:

    latod:

    olvas

      •

    adtok:

    elveszi

    esztek

    segitek

    vasarolsz

    48.* Egeszitsd ki a hianyos mondatokat Ugyelj a ragozasra es a helyesirasra

    a

    b

    wohnen

    fahren

    sehen

    haben

    gefallen

    lesen

    basteln

    essen

    offnen

    leben

    laufen

    sein

    tanzen

    sammeln

    verstehen

    erzahlen

    geben

    nehmen

    kaufen

    holen

    schlafen

    gehen

    Lotte

    in

      Berlin

    Ich

    brille

    Sie

    mir

     sehr.

      Ich

    Der Lehrer

    Wi r _

    du auch?

     Die Giraffe

     

    die Tiir

    mit

     dem Auto. Das  K ind

    eine Sonnen-

    ein

     Buch.

    _ Pflanzen.

    ihr Auto?

    ein

    Flugzeugmodell. Die Tiere

    Wo

      du? Ich

     

    im Wald

     oder im Zoo.

    _ _

      in Ungarn. Die Eltern

    Hefte.

    Ich

    Salat zu Abend. Die Schuler

    _____  du Schinken

     gern?

    die

    Briefmarken.

    du auch? Peter

    am Abend

    I ch_

    Mi lch und Petersilie im Geschaft. Wann

    ? Ich schon um 8 Uhr.

    die Lehrerin nicht. Gerd

    dem Schulhof.

    ihr fertig? Ich

    auf

    sehr

    gern. Der Onkel die Schokolade und

    sie den Kindern. Der GroBvater

    Madchen Blumen. Helga.

    iiber

     die Tiere. Die

    eine

    Schulerin

     und Hans

    ein

     Schuler. Die Jungen

    den Kasettenrecorder und

    Ich

    eine Schreibe Brot. Ich

    die

    Frage

     nicht. Ich Papierservietten,

      Ka r l

     und Dieter

    Automodelle. Das Baby im Bett.

    - 2 4 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    27/71

    50.  r d  le szamokkal is Mondd el igy is

    2 : 5

    51. Olvasd le az orat

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    28/71

    52.  Raj old  be a mutatokat

    Es ist

      Viertel

    vier

    halb

    acht

    drei

      Viertel

    zehn

    halb

    elf

    Es ist halb

    fiinf

    drei

      Viertel

    eins

    halb

    zwei

    Viertel

    sieben

    53.

      Kosd

     dssze a jo

     megoldast

    Es ist

    halb sieben

    Es ist

    Vier tel

     neun

    Es ist

    drei  Viertel zw olf.

    54. Richtig oder falsch?

     I r d

     a teglalapokba

    Es ist Es ist Es ist

    halb elf drei

     Vier tel

     neun halb

      drei.

    Es ist

    Vier tel

     zehn

    Es ist

    Viertel vier.

    2 6

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    29/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    30/71

    56.  Rajzolj

    Der

     Schlafsack ist warm.

    Die Hande sind schmutzig.

    Das Taschenmesser  ist spitz.

    Der Papierkorb ist leer.

    Der

     Buntstift

      ist

     k l e in

    Die

     Flasche ist

      vo l l

    Die Ameise ist

     klein

    Das

     Zelt

      ist

     groB.

    Der Apfelbaum ist

     klein

    Die GroBmutter ist alt.

    Das Auto ist modern.

    Das

     Feuer

     ist

     groB.

    Die

     Fee ist schon.

    Das

     Fenster

     ist sauber.

    Das Tischtuch ist schmutzig.

    57.  Kosd ossze a jelentesevel

    klein

    gazdag

    b)  spitz

    edes

    sauber

    tiszta

    suB

    lusta

    alt

    szorgalmas

    faul

    hegyes

    reich

    kicsi

    schmutzig

    savanyii

    fleiBig

    szep

    sauer

    szegeny

    schon

    jo

    warm

    tires

    gut

    i aradt

    leer

    nagy

    krank

    fiatal

    kalt

    piszkos

    miide

    szep

    hart

    hideg

    modern

    beteg

    aim

    kemeny

    Jung

    modern

    groB

    meleg

    - 2 8 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    31/71

    58. Keresd az ellentetet

    r d

     be a betujet a tablazatba

    1 klein

    2.

      alt

    3. arm

    4.  faul

    5. hart

    6.  richtig

    7.  sauber

    8. kalt

    9.

      sauer

    10.

      vol l

    A  falsch

      C

      fleiBig

    B   reich

    F  Jung

    E

      schmutzig j

      i

      r

    G

      warm

    D   groB

    H   siiB

    J weich

    1

    2 3

    4

    5 6 7

    8

    9

    10

    59. Rajzold le nehany melleknev jelenteset

    alt

    spitz

    modern

    Jung

    reich

    hart

    60.  r j a kepek ala mellekneveket

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    32/71

    61. Keresd a kakukktojast

    62. Richtig oder falsch? Ird be a negyzetekbe

    Der Kindergarten

      iB t

     Eis.

    Der Jongleur ist mude.

    Das Feuer ist kalt.

    D ie

     Torte ist

     sauer.

    Das Faultier ist

      f le iBig

    Der Tee ist kalt.

    Der

      W o l f

      lebtimWald.

    Das Eis ist warm.

    D ie

      Zitrone ist suB.

    Der Satz offnet die

      Ti i r

    63. Mely melleknevek betui keveredtek ossze?

    M C S I H U 1 G Z

    LU

    A

    U

    64. Hany melleknevet talalsz a tablazatban?  r d le oket

    B

    L

    R S

    u

    B

    F

    K

    L

    E

    N T

    K

    M

    O

    c

    V G A

    R

    V

    C

    s

    w U

    L

    A

    G

    H A

    R

    T T

    3 0

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    33/71

    Die

     Kinder

    2.

    3. VWo

    lernen

    in

     der Schule.

    In der Schule

    lernen

    die Kinder.

    lernen

    die Kinder?

    Lernen die Kinder

    in

     der Schule?j

    Egyenes

    Forditott/kiemelt

    Kiegeszitendo

    Eldontendo

    Was?

    Mi? Mik? M i t?

    Wer?

    Ki? Kik?

    Wen? Wem?

    Kit?  Kinek?

    Wie?

    Hogyan? Milyen?

    Warm?

    Mikor?

    Wo?

    Hoi?

    Woher? Wohin?

    Honnan? Hova?

    Wieviel?

    Hany? Mennyi?

    U m wieviel Uhr?

    Hany orakor?

    31

     

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    34/71

      z  GY N S szorend

    Kijelento

     mondat . )

    Alany

     -

      A l l i tmany

     -  Tobbi  mondatresz

    65. Szamozd be a szavakat, majd ir le a mondatokat helyes szorenddel (Szoban forditsd le )

    ich

    Barenhunger,

     habe

    der Rucksack, sind, praktisch, und, das Zelt

    liegt, auf dem Schreibtisch, der Radiergummi

    zu Hause,  iBt um 7 Uhr, zusammen, die Familie

    das Kompott, ist, siiB

    miide,

     der Akrobat, ist, am Abend

    der Wanderstock, hart, ist

    fleiBig

    arbeitet, der Opa, im Garten

    die Goldfische, im

     Aquarium,

     schwimmen, schon

    sind,

      fert ig

    die Hausaufgaben

    liegen,

     das Messer, und, auf dem Tisch, die Gabel

    die Frau, ein Buch,

     liegt,

     liest, und

    - 3 2 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    35/71

    2 FORDITOTT

     szorend

    kiemelt mond tresz

    Kijelento

     mondat

      • )

    Kiemelt

     mondatresz

     -  A l l i tmany - Alany - Tobbi mondatresz)

    66. Keresd ki a szavak koziil a

     bovitmenyeket

    Egyet

     emelj

     ki, es a

     tobbit

     is szamozd be

    spielen, im Garten, wir,

     heute

    der Vater, im Zirkus, arbeitet

    schlafen, im Zelt, und, Walter, Christa

    ich zum Fruhstiick,

     esse,

     Wurst, und, Brbtchen

    stehen, die Lehrerin, und, in der

     Klasse,

     die

     Schuler

    in

     der  Mi t t e der Tisch, steht

    liegt,

     auf dem Tisch, der Teller

    die Giraffen, leben, im Zoo, und die Lowen

    ein Buch, ich, lese, zu Hause

    fahrst, mit dem Bus, du, in die

     Schule

    im

     Schlafsack,

      sind, die Thermoflasche, das  Taschenmesser, und

    der Malkasten, liegen, auf dem FuBboden, die

     Legosteine

    - 3 3 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    36/71

    3

    A

      FO R ITOTT

      szorend

    kerdosz v s

    Kerdo

     mondat

      ? )

    Kerdoszo -  A l l i tmany - Alany - Tobbi

     mondatresz

     )

    67. Alkaimazd a tanultakat Szamozd be a szavakat es  ir le a

     mondatokat

    Figyelj a

    mondatvegi

     irasjelre

    am Morgen, die Kinder, gehen, wohin

    oben,

     was, ist

    wo, steht, das Bett

    ins Kino geht, heute, ihr, wann

    die Tur, wer, offnet

    sind, die Jungen, wie

    wie, die Madchen, schwimmen

    siehst,

     du, im Garten, wen

    kommt, der Vater, um wieviel Uhr, nach

     Hause

    wann, im Kindergarten, die Kinder, spielen

    liegen, das  Schulertagebuch, das Heft, wo, und, das Lineal

    wann,

      iBt

    die Familie, zu Mittag

    das

     Packpapier,

     wie, ist ,

    was, gibt, die Oma, den Kindern

    kaufst,

      wieviel

    du, Eier

    holt,

     die

     Banane,

     der Vater, wem

    68. Szoban valaszotj a kerdesekre

    - 3 4 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    37/71

     

    FOR fTOTT szorend

    e lddntendo

    Kerdo

     mondat ? )

    Al l i tmany

     -

      Alany

     - Tobbi mondatresz )

    69. Szamozd be a szavakat es  ir le a mondatokat helyesen Figyelj a mondatvegi irasjelre

    die

     Kuh gibt, M i l ch

    iiben,

     die Aufgaben, die Schuler .

    fahren,

     Paul,

     Heidi

    und, mit der StraBenbahn

    iBt

    gern, er, Kase

    im Korb, Apfel

    sind

    bist,

     du,

     fleiBig

    ihr,

     habt,

     Buntstifte

    der

     Fuller,

     in der Schultasche, ist

    im Zimmer,

     stehen, der

     Sessel,

     und, der Schrank

    die Kinder, schon, schlafen

    auf

     dem Schulhof, lauft, er

    in Miinchen,

     wohnt, Use

    in

     der Klasse,

     offnet,

      das Fenster, ihr

    um

     5 Uhr, du, gehst, nach Hause

    70. Szoban valaszolj a kerdesekre

    - 3 5 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    38/71

    71.

    Gyakorold a kerdo mondatok szerkeszteset Kerdezz ra a megjelolt mondatreszekre

    Ein

     Zelt

      steht  im Garten

    Dort

     liegen

     4

     Gabeln

    Links

      schwimmt das  Nilpferd

    Die

     Grofieltern sitzen im Auto

    Der

     Junge lauft weit

    Das

     B i l d

      ist bunt

    Das

     K ind

      lernt

     fleifiig

    Die Kirche

     steht hier

    Ich  schlafe schon um 8 Uhr

    Ich schreibe

     dem

     Vater einen Brief

    Eva kauft einen Malkasten

    Petra geht ins Bad

    72. Szoban kerdezz mindegyik szora, amelyikre lehet

    Wann?

    Was?

    Wo?

    Wohin?

    Was macht?

    Wer?

    Wieviel?

    Um   wieviel Uhr?

    Wie?

    Wem?

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    39/71

    Â l any es et  Targy eset

    H N

    S

    Tsz

    der die das

    die

    T

    den die das

    die

    H N S Tsz

    ein

    eine

    ein

    T

    einen

    eine

    ein

    H N S

    Tsz

    kein

    keine

    kein

    keine

    T keinen keine

    kein

    keine

    h t rozott

    nevelo

    h t roz tl n

    nevelo

    t g doszo

    A fonev targy es reszes esete

    H

    N

    S

    Tsz

    der die das die

    T

    den die

    das

    die

    R

    dem .  der dem den + ... n)

    h t rozott

    nevelo

    3 7

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    40/71

    73.

      Kdsd

     ossze a parokat Jelold a vegzodeseket

    a)

    b)

    c)

    d)

    d0n:Schulh )f

      •

    dem

     Tier

      •

    einen

     Sack •

    kein

     Schulertagebuch •

    der

     Zirkus

      •

    eine StraBe •

    keinen Tee •

    einen Buntstift

      •

    die Gabel •

    den Fuller  •

    ein

     Eis •

    kein

     Geld  •

    der

     Mutter

      •

    kein Messer •

    einen Satz •

    den

     Offner

      •

    den

     Eltern

      •

    eine Karte •

    keinen

     Keks •

    den Computer •

    den

     Kindern

      •

    keine

     Banke •

    ein Kofferradio

      •

    der

     Kirche

      •

    az allatnak

    a cirkusz

    az

     iskolaudvarT)

    nem ellenorzo, nem az ellendrzot

    egy utca, egy utcat

    egy zsakot

    egy

     fagylalt,

     egy

      fagylaltot

    a v i l la a  villat

    egy ceruzat

    nines penz, nem a penzt

    nem a teat

    a

     toltotollat

    egy mondatot

    az

     iivegnyitot

    az anyanak

    nem a kes, nem a kest

    a

     sziiloknek

    egy kartya, egy kartyat

    a szamitogepet

    nem a padok, nem a padokat

    nem kekszet

    a

     templomnak

    a gyerekeknek

    egy taskaradio, egy taskaradiot

    - 3 8 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    41/71

    Tedd targy- es reszes esetbe a foneveket

    a der Backer

    das

     Blatt

    die Lampe

    der Lehrer

    die Kinder

    das Buch

    der Bruder

    die Geschwister

    derMatrose

    das  Auto

    b der Schuler

    die Schule

    der Garten

    die Familie

    die GroBmutter

    der Pullover

    der Schrank

    die Kuh

    der Freund

    das Fahrrad

    c der Herr

    das Madchen

    das  ind

    der

     Junge

    das Haus

    die Handschuhe

    der Hund

    die Katze

    das Flugzeug

    der Traktor

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    42/71

    75.  I r d melle a jelenteset

    Van

    ahol tobb jelentese is van

    a der Frau

    das Faultier = _

    eine Bank = _

    kein

     Ei = _

    keinen Durst = _

    das

     Feuer

      = _

    b keine Hande = _

    dem Jongleur = _

    ein

     Bett =

    keinen Hunger = 

    dem Korb  =

    kein

     Nilpferd  =

    c

    den Schlafsack =

    dem Pinguin

    Jen Fischen =

    ein

     Rezept =

    den Klebstoff  =

    kein Messer =

    d eine Holzpuppe =

    das Bad =

    einen  rief  =

    kein

     Domino =

    dem Baum =

    der Freundin =

    einen Buntstift  =

    der Schwester =

    den Onkel =

    einen Platz =

    den Ku l i  =

    den Eltern =

    einen Luftballon  = _

    den Malkasten = _

    der Oma = _

    einen

     Satz

      = _

    der Legostein = _

    keine Leute = _

    dem Onkel =

     

    ein Zelt

      =

    den Korb  =

    die Frau =

    eine  rille  =

    keine Flaschc =

    den Cowboy =

    der Tante =

    den Tiergarten =

    keine Sonnenbrille

    ein

     Schubfach =

    eine Zeitung =

    - 4 0 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    43/71

    76.  Gyakorolj, ird a kifejezesek utan a jelentesuket Ugyelj a vegzddesekre

    alabda

    a labdat

    egy labda

    egy labdat

    a labdanak

    nem labda

    nem labdat

    a baratnd

    a baratndt

    egy baratnd

    egy baratndt

    a baratndnek

    nem baratnd

    nem baratndt

    a haz

    a hazat

    egy haz

    egy hazat

    a haznak

    nem haz

    nem hazat

    az allatok

    az allatokat

    az allatoknak

    nem allatok

    nem allatokat

    77. Keress part

    En

     nem

     apat

     latom.

    Janos

     nem ujsagot vesz.

    A

     gyerekeknek adod a tollat?

    A

     nagybacsi banant ad a majomnak.

    Istvan nem szeket hoz.

    Szivesen  iszol kavet?

    Nines gyermekem.

    Gibst

     du den

     Kindern

     den

      Kuli

    Der

     Onkel gibt dem

     Affen

      Bananen.

    Stephan  holt keinen Stuhl.

    Trinkst du Kaffee gern?

    Ich habe keine Kinder.

    Ich sehe keinen Vater.

    Hans kauft keine Zeitung.

    41 

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    44/71

    > 0 AllitIŝ 7l̂ gadTsR

    „J a , „doch „N ein ,.. .

     nicht , „nicht ,

     „kein

    78. Valaszolj a kerdesekre eloszdr igennel (+), majd tagadassal (-)

    IBt du Schinken

     gern?

      ^

    Kaufst

     du keine Briefmarke?

    Verstehst du die Lehrerin?

    Steht das Bett nicht in der Ecke?

    Seid ihr miide?

    Antworten die Schuler immer richtig?

    Kommst du in die Schule nicht?

    Sind die

     Sacke

     leer?

    79. Gytfjts allfto es tagado mondatokat a 3. oldalon levd keprdl Nehanyat frj le

    4 2

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    45/71

    80. Huzd ki a felesleges szavakat a mondatokbol Szoban indokold meg donteseidet

    Die

      eine Limonade ist kalt. Die Karten ist sind  weiB.  Die Schulerinnen sind verstehen die

    Satze.

     Die Aufgaben sind noch schon

      fertig

    Der Akrobat und der Jongleur sind arbeiten im

    Zirkus.

     Der Bus kommt gleich

     gerade.

     Die Elefanten leben wohnen im Tiergarten. Im Korb

    steht

      ist die Thermoflasche. Das

     Haus

     hat ein das

      Fenster.

     Das

      Lineal,

      das Schulbuch liegen

    sind

     auf der Bank. Die viele Biicher

     stehen

     sind im Biicherschrank. Die Kinder finden das ein

    E i

     im Gras. Die Katze und der ein Hund sind schlafen. Wo ist das Kofferradio im Korb? Um

    wieviel  Uhr geht die sie Tante nach  Hause?   Das ist das eine Stadt. Ich  lese   jetzt die eine

    Zeitung.

    81. Mi

     lehetett

     a kerdes?

      r d

     a valaszok ele Szoban forditsd le a mondatokat

    Ja,

     heute  gehe

     ich in die Schule.

    Sie arbeitet in der Kuche.

    _

      . Doch, ich habe  Bleistifte.

    Ja, um 4 Uhr kommen die Kinder.

    _____

      i

      Nein,

     sie offnet das

     Fenster

     nicht.

    Am  Nachmittag ubt Eva das

      Lied

    Nein,

     sie ist nicht hier.

    Ja, ich schreibe schon.

    :

      Er bastelt im Zimmer.

    :

      ; 7 Autos

     sehe

      ich.

    Doch, sie  gehen  nach Hause.

    :

      Nein,  sie liest.

    82. Forditsd le Ugyelj a szorendre es a helyesirasra

    A

     papirkosar tires. .

    Font van a lampa.

    5 labdat vasarolok ma.

    Egy konyvet olvasok az agyban. .

    A  tanar

     nem

     olvassa

     a feladatot.

    Miko r

     megyiink

     haza?

      ; ,

    Az

     iizletben nem ujsagot   veszek.

    Dehogynem, van autonk. ;  :  .

    A  haz regi,  de az tit uj.

    Alusztok

     mar, gyerekek?

    - 4 3 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    46/71

    8 Alkoss kiilonbozo mondatfajtaju mondatokat a peldamondatokbdl

    A u f

     dem Tisch liegt ein Kofferradio.

    V

    Das K i nd  spielt am Nachmittag im Zimmer schon.

    84. Totozz Fdnev: 1, szamnev: 2, ige: x

    a

    Auto

    bauen

    vier

    Ananas

    Bruder

    zwblf

    hundert

    b

    Melleknev:  1, szamnev: 2, ige: x

    e

    zeichnen f

    neu

    achtzehn

    sitzen

    dreihundert

    arm

    machen

    Detektiv  c

    gehen

    sein

    haben

    elf

    Brot

    Socken

    schreiben g

    schon

    alt

    fiinfzig

    gut

    tausend

    klar

    dreiBig

      d

    besuChen

    zwei

    Arz t

    acht

    malen

    Hosen

    zwanzig  h

    spielen

    feiri

    stehen

    neun

    singen

    lernen

    Papier

    sieben

    zehn

    Zahne

    Hemd

    kochen

    Fruhstuck

    lang

    stiB

    trinken

    sechzig

    holen

    eins

    rein

    _ 4 4 _

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    47/71

    85. Zeichne (Rajzolj )

    Das ist ein Zimmer. In der

    Mit te

      steht  ein Tisch. Die

    Lampe ist oben. Das

    Zimmer hat zwei

     Fenster.

    Sie sind links. Rechts steht

    eine Tiir Sie ist groB und

    weiB. Das Bett   steht  hinten.

    Vorn ist ein Teppich. Dort

    spielt der

      Junge.

     Er hat

    Legosteine. Er baut.

    86. Zeichne und male

    Es ist Herbst. Die

     Sonne

    scheint wenig. Oben sind

    Wolken.

     Es regnet.  Die Blatter

    sind gelb, rot und braun.

    Hinten

     steht  der Vater. Er hat

    einen Regenschirm. Das Haus

    steht  links.  Vorn ist ein Auto.

    Es ist blau. Unten sitzt Rexi:

    Dort  ist

     auch

     die Katze. Sie ist

    schwarz

     und weiB.

    87. Huzd ala az iranyokat kifejezd szavakat a szovegekben

    88. Keresd meg a kakukktojasokat Huzd at dket

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    48/71

    89. Richtig oder falsch?

      R - F ;

      ird a negyzetekbe )

    D ie

     Katze ist rot.

    Das

      Papier

     ist

     weiB.

    Der

     Pfirsich

      ist braun.

    Das Pferd ist  l i la

    Der Pullover ist blau.

    Der

     Fernseher

     ist schwarz.

    Der  Ba l l ist rot.

    D ie

      Kirsche ist rot.

    D ie  Sonne ist blau.

    Der Mantel ist schwarz.

    Der Filzst if t  ist  l i l a

    Der  Bleist if t  ist gelb.

    D ie   Margarine ist blau.

    Der Radiergummi ist

     weiB.

    D ie   M i l c h  ist weiB.

    Das Kanguruh ist  l i l a

    Der Bar ist braun.

    D ie

      Schokolade

     ist gelb.

    D ie   Cola ist braun.

    D ie

      Limonade ist grau.

    Der Kaffee ist rot.

    D ie

      Mandarine ist orange.

    Der Rock ist

      l i l a

    Der

     Schnee

     ist

     weiB.

    Der

     Schrank

     ist blau.

    D ie   Tasche ist  gr im

    D ie   Hose ist schwarz.

    D ie

     Nadel ist rosa.

    Das Pferd ist grau.

    Das Foto ist schwarz und weiB.

    90. Sorold fel a tanult

     testreszeket

    A paras

     testreszeket

     ird le tobbes szam ban

    91. Hany osszetett szot tudsz

      leirni

     5 perc alatt?

    4 6

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    49/71

    92. Gyujts foneveket

    r d

     le a szavakat

     tobbes

     szamban

    93. Hany iget tudsz

     leirni

     5 perc alatt?

    94. Mondd az abecet, es ugy

      ir j

     szavakat Vigyazz a helyesirasra

    95.  Gyujts allatokat jelento szavakat

    96. Ird le, mik vannak a kepen, ugy, hogy hasznald az iranyokat jelento szavakat

    7

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    50/71

    97.  r j a keprol Hasznald az ein/eine/ein neveloket

    98.

      Kar ikazd

     be az eltero kiejtesu betuket

    99. Szinezd ki a 96. es 97. feladat kepeit

    100. Mondj igaz allitasokat a

     kepekrol

    PL: Die Sonne ist gelb. Hier ist ein Auto.

    101. Keszits etlapokat

    a Das Fruhsttiek:

    b Das Mittagessen:

    c

    Das Abendessen:

    - 4 8 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    51/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    52/71

    103.

      Bontsd alio

     egyenesekkel szavakra a mondatokat Ird le, ugyelj a helyesirasra

    DORTSTEHTEINETEEKANNE

    PAULHATBARENHUNGER

    DERELEFANTLOSCHTDASFEUER

    ICHESSEPUDDINGGERN

    PETRALESTSCHON

    DIEKINDERSPRECHENDEUTSCH

    UDOSUCHTDETASCHEABERERFINDETSENICHT

    AUFDEMFUBBODENSINDDERBALLUNDDEPUPPE

    DORTSTEHENDIEOB STB

     A UME

    104. Hany

     ertelmes mondatot

     tudsz alkotni az alabbi szavakbol?

    Wer?

    ist

    hier

    rot

    e Kirsche

    siiB

    Wie?

    in der Mitte

    ein

    Stuhl

    Peter

    Wo?

    oben

    sind

    Blumen

    dort

    e Sonne

    klein

    schon

    acht

    Wieviel?

    Was?

    die

    Bilder

    50

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    53/71

    105. Potold az ige

     megfelelo alakjat

    Das Haus im Garten. stehen)

    Was du im Geschaft? kaufen)

    Inge

      Limonade gern.  trinken)

    Die Schwester ein

     B i l d

    malen)

    du

     fertig? sein)

    Er

      eine Hose haben)

    Der Opa  v i e l zu Hause. arbeiten)

    der

     Junge

     mit dem Ball? spielen)

    Du

      die Hausaufgabe schon. schreiben)

    Dort  die Bilder.  sein)

    Die Mutter  das Mittagessen. kochen)

    die Schulerin vorn? stehen)

    106.  Forditsd le a mondatokat Vigyazz a szorendre

    A kutya hatul a l l

    A

     level

     keszen van.

    En kakaot iszom.

    6 szorgalmasan tanul.

    Ma otthon vagyok.

    A

     tiinder

     szep.

    It t

     vannak a vonalzok.

    Te kdny veket adsz.

    6 hozza a szekeket ,

    Hazakat rajzolok.

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    54/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    55/71

    109

    Forditasi

     gyakorlatok

    a Die Oma

     t r inkt

     keinen Kaffee.

    Die

     Fische schwimmen

     nicht  im Aquarium.

    Nein,

     ich bin heute um 7 Uhr nicht zu Hause.

    Die Kirche

     ist nicht alt.

    Ic h

     sehe einen Pinguin.

    Hast du keine Fotos?

    Liest du

     kein

     Buch?

    Nein,

     ich esse Suppe nicht

    Ich

     zeige keinen K u l i .

    Er  iBt

     keine Suppe.

    b *

      Nem latok az asztalon ceruzat.

    A z

     asztalon nem ceruzat latok.

    A

     ceruzat nem az asztalon latom.

    A

     tanarnonek mutatom az utcat.

    Nem

     az utcat mutatom a tanarnonek.

    Nem

     mutatom az utcat a tanarnonek.

    Levelet irunk

     apanak.

    Apanak nem levelet

     irunk.

    Nem irunk

     levelet apanak.

    Osszel gyakran esik az eso.

    Osszel nem esik gyakran az eso.

    - 5 3 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    56/71

    110. Potold a betuket Segitenek a neveldk.

    a)

      Essen

     = etelek

    u  er, __ Su e,

      emii

      se,

     [e]

      arto ein, _ ] orte, r Ku en,

    _ u   erbrot, [e]  urst,(T]

     K se,

      _ ]

      alat,

     [7]

      ark,

     [e]

      alami,

    j rot,

    l e]

      vibe,

     [_ okolade,  i i s l i

    \T\u  ing -

    b

    Obst =

     gyiimblcsbk

    fe]  elone,

     \Y\

    [_

      irne,

     __ laume,

     _ ]

      priko  e, _ ]

      nana

      ,

    fe|  itrone, [e]  andarine, _ ]  raube, _ ] Nu

      _ ] P f i r

      i_

    c Kleidung

     = ruhak

    anane,

    [_  al ,[_ So e,_] antel,[_ Ja e,[e] Ho e,__ Blu e,[r] norak,

    u  over, _] Ro  __ M i i  e, _]St  fe l \F\,  [ f ]  anto el,

    fe| Hand . uh , [e]  andale, _ ] K I  d

    d Jatekok, kdzlekedesi eszkdzdk

    [_  oboter, [e] akete, [e] Pu e, [_ _otor, [s] Flug g, _ ]  Fahr ad,  Yj  ol i

    _uto,

     [s]

     Sp

      lauto,

     [s]

      i f f , [_

     Tedd__b_r,[T]

     __raktor,[f]

     Ba .,

    aukel, [ F j  and, _ ]  omino, _ ]  tra  enba  n,  ug,

     [e]

      auf el

    111. Potold a hianyzo betuket

    „ s

    /

     „s ch

    /

     „ s s

    le

      en,  lafen,  prechen. on, r ack, r

      ulhof,

    s ulertagebuch, e eite, pat, e traBe, r tock, deut_

    e en, s Ei , s

      F le i .

      ,

      mutzig,

      u6

    112.

      Kisbetu

     vagy nagybetu?

    idler,

      euer,

    f / F

    jnden,

      aul, aultier,

    _ i l z s t i f t l e i B i g

    _ahren,

    _ahrrad,

    isch,

    lasche.

    _rau,

    .lugzeug,

    jeund,

    _ee.

    risch,

    un

    - 5 4 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    57/71

    113. Potold a hianyzo betuket

    glei_

      , aus,

      endli_

    , h / „ c h / „ H

    _art,

      wei olzpuppe, spre en,

    iiber

      aupt, wo nen, fa ren, Ku , ma _en, Schul__ of,

    S t r a Be n b a n , rei no

    114. Potold a hianyzo betuket

    . o i l

    arm, ase,

      ohin,

    „ v / „ w

    _ie

      ie l, ohnen, jeder,

    _anderstock, enig, _as, ann,

    _ater, ier, etter, ogel, "

    _o,

    jerzig,

    _ie,

    erstehen,

    ioline

    115. Nezd meg

     jol

     a kovetkezo

     szavakat

    Hany helyesirasi nehezseget  tartalmaznak?

    Karikazd be dket, a szamukat pedig ird be a negyzetekbe

    PI.   e

     (ScHwXsler

    e Torte • , r Bus • , e Federmappe r Schal r

      Bleistift

      r Matrose

    r  Zoo • ,

      eKuh

      • , s Haar s

      Buch

      r

      Tisch

      r

      B

     ruder e Katze

    e

     Familie

      e Bluse e

      Zitrone

      I I, s Papier • , e

      Tafel

      • , schon • ,

    TschiiB

    GuteNacht [Zi, r Bar O, e Schule e Tasche • , sieben • ,

    zwo l f

      s

      K le id

      • , r FuB • , r Lehrer r Wecker r Zucker

    L I, r Stuhl  A u f Wiedersehen GruB dich e M i i tze I I, zehn

    Gesicht  sechs  r Teddybar r Schrank schwarz  nicht

    e Wurst EH, s  Buch  • , s Eis • ,

      weiB

      I I, r Sommer r

      Winter

    r

      Fri ihling

      r Herbst e Klasse I I, r

     Radiergurnmi

      e Schere

    zwei

    nein

    r  Kaffee • , s

      Schiff

      • , s Wasser r Kase I I, r Schneemann n ,

      links

      E L

    rechts iZH,

     vorn

      (ZU, e Vase e Suppe r

      Vogel

      s Fleisch LJ , r Tee • ,

    e GroBmutter I I, r GroBvater I I, s Madchen e Teekanne neun

    r  Keks s Kanguruh  L _ l r Fuchs I I, e Kirsche r

      FuBbalL

    - 5 5 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    58/71

    116. Szotagolj

    finden basteln helfen

    Jaguar Rezept

    Ameise

    Bausteine

    sauber

    Baume

    laufen

    Fruhling

    gehen fahren nehmen

    Stiihle

    packen

    Sacke Backer gucken Jacke

    loschen

    biBchen

    waschen

    Apotheke

    Flasche

    essen kommen

    Sommer

    Puppe offel

    117. Szamozd meg a szavakat,

     hogy

     abece sorrendben legyenek

    richtig

    O

    Hunger uben

    Jongleur

    Zirkus

    Quatsch

    miide

    Juli

    O fahren

    wohnen lesen

    dumm

    Cowboy

    verstehen

    Leute

    heifien August

    Malkasten

    Eis

    Barenhunger oder

    118. Mondj mondatokat a fenti  szavakkal

    - 5 6 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    59/71

    119. Valaszd el az

     osszetett

     szavakat az

     osszetetelnel

    PI. s

     Fahijrad

    Flaschenoffner Folytasd a gyujtest

    FuBballplatz

    Goldfisch

    e Holzpuppe "

    e

     Jahreszeit

    s Dominospiel

    120. Gyujts a szotarbol olyan szavakat, amelyekben

      „eu

    betuk vannak

    121.

      I rj

     szavakat a csoportok ala

    6 ch

    sch

    - 5 7 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    60/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    61/71

    geben, gehen, sehen, vonen, bfnen, ferstehen, slafen, svimen, leben, eszen, lesen, zein, s bad

    zusz, klejn e Bri le r Baker, e baume, Setze, e frojdinen, e Jaresceiten, im vinter, im  fruling

    124. Javitsd ki a helyesirasi hibakat

    r d

      le helyesen

    a slafen, schvimen, s

     Trepenhausz,

     spic, smuzig, veih, reih, varm, r Slafsack, s

     F riistiik

    b

    dum, e

     apoteke,

     e gabel, r

     Lbfel

    s meser, r kase, s blat, r Komputer, zu mittag esen

    c s Pakpapir, esen, zehen, iszt, e Holcpupe, r Tirgarten, r Sinken,

     spet,

     e Zonenbrille

    d e Giraf, s

     Ni lferd

    spflen, r Stok,

     vas?

     vo? viertel aht, s Fleis, e

     Strasze,

     e Statt

    e r Kaugumi, e Flase, r Beker, r

     Filcstift

    sver, lezen, ligen, zu6, zicen, ercelen, r Fusball

    - 5 9 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    62/71

    125. Rajzold le a testreszeket

    e Nase

    r  Kopf

    r

     Mund rHals

    126. Vajon minden a helyen van? Javitsd, ha rossz

    s Haar

    e Hand

    r

     Bauch

    s Bein

    127. Keresd meg a hibakat

    a

    igeragozas

    Die

      Kinder schwimmt im Balaton. Oben sind die

     Sonne.

     Der Vater sitzen hier und

     lese

    eine Zeitung. Die Mutter liegen dort. Die GroBeltern ist im Zelt und schlaft. Jutta holen

    einen

      Ba l l

     und spielen. Gabi

     baue eine

     Sandburg. Die Madchen spricht gut. Der Bruder

    siehst

     die Leute. Alles sind schon.

    b

    nevelok, tagadoszo

    Hier  ist das Backerei. Da kauft  Petra

      eine

      Brot,

     acht

      Brbtchen. Sie kauft jetzt kein

    Salami, kein Marmelade und keinen

      M i l c h .

     Der Brot ist kein immer frisch.

    - 6 0 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    63/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    64/71

    Wir sind wieder da

    m es Tomi dolgozatot irtak. Te vagy a nemettanar, es neked kell kijavitani a dolgozatokat.

    Nagyon oda kell figyelned,  hogy pontos es igazsagos legy a gyerekekkel

    N E V E L O P O T L A S

    (1-1

     pont)

    der = 1, die = 2, das = x

    Platz

    Feuer

    Freundin

    Hunger

    Kindergarten

    Gabel

    Schlafsack

    StraBe

    Butter

    Nilpferd

    Toldlat Taldlat

    S Z A V A K - K I F E J E Z E S E K

    (1-1

     pont)

    ins

      ino

    Entschuldigung

    sich die Hande waschen

    zu

     Mittag essen

    nun

     SchluB

    zu Bett gehen

    im   Korb

    am

     Vormittag

    auf dem FuBboden

    natiirlich

    a.

      vv\oz\ban

    filnezest

    aludni

      menni

    \ osaAyav\

    yy\oso\

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    65/71

    Taldlat:

    I G E R A G O Z A S

    (1-1 pont)

    alszol

    olvas

    e »

      liest

    utazom

    c e

    szalad

    eszik

    s ie ip +

    iilnek

    sie si+zt

    elveszi

    sie nekmt

    epitek

    i ck  baues t

    t^ ^

    esztek

    i l if5

    adtok

    i k r

      git>+

    Taldlat:

    M E L L E K N E V E K

    Ird

      le az ellentetet

    (1-1

     pont)

    alt

    mude

    arm

    dumm

    richtig

    spi+z

    faul

    gut

    kalt

    w a r m

    klein

    gro

    [5

    sauer

    s a u b e r

    vol l

    leer

    sauber

    si

    \(3

    hart

    re ich

    Taldlat: Taldlat:

    - 6 4 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    66/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    67/71

    : v

    H E L Y E S I R A S

    (1-1

     pont)

    lafen

    4

    1

      sch

    J

    uB

    3

    w

      ch

    1

    2:  s

    f

    h

      r

    2

    wimmen

    4

    3:  ei

    J

    tuhl

    3

    mutzig

    3

    4:

      ie

    J

    dr

    1

    J

    auer

    3

    ack

    4

    ei :

      1

    ie 

    2

    s :

    sch

     

    4

    Taldlat

    Taldlat

    T A R G Y

    es R E S Z E S E S E T

    (eset)

    rd

     a betut a

     szohoz:

    A

    T

    R

    M

    (1-1 pont)

    den Computer

    dem Vater

    der Oma

    den Lehrerinnen

    die Blume

    das Faultier

    der Holzpuppe

    dem Fisch

    das

     Messer

    der Tante

    Taldlat

    Taldlat

    6 6 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    68/71

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    69/71

    Worter

      szavak

    A

    r

      Abend, -e

    az este

    alt

    breg,regi

    also tehat

    e Ameise, -n

    a hangya

    anschauen

    megnezni

    e Apotheke, -n

    a gyogyszertar

    Bad, -er

    basteln

    Backer, -

    beginnen

    bitten

    Blatt, -er.

    Brief,

      -e

    Br i l l e -n

    bringen

    Buntstift,  -e

    a  fiirdo

    barkacsolni

    apek

    megkezdeni

    kerni

    a falevel

    a level

    a szemiiveg

    vinni

    a

     szfnes

      ceruza

    r  Computer

    r  Cowboy

    a szamitogep

    a kovboj

    D

    da

    i t t

    ott, ekkor,

    akkor

    danken

    megkbszbnni

    deutsch

    nemet, nemetul

    dorthin

    oda

    s Dominospiel, -e a dominbjatek

    dumm

    buta

    r

      Durst a szomjusag

    E

    s Eis, -

    ajeg, afagyi

    endlich

    vegre

    erzahlen meselni

    essen*  i)

    enni

    s

      Essen,

     -s

    az etel

    F

    fahren* a)

    utazni

    s Fahrrad, -er

    a kerekpar

    faul

    lusta

    s

    Faultier,

     -e a lajhar

    fertig

    kesz

    s

    Feuer, - atuz

    r

    Filzstift

    -e

    a  f i lc to l l

    finden

    talalni

    r

    Fisch,

     -e ahal

    e Flasche, -n

    az

     iiveg

    fleiBig

    szorgalmas

    s

    Fleisch,

     - a hus

    r Flaschenoffner, - az uvegnyito

    s Flugzeug,-e a repiilogep

    e Frau,-en az

     asszony

    frisch friss

    r Freund,-e

    abarat

    e

    Freundin,

     -nen a baratno

    r Fuller, -

    atoll

    r FuBballplatz,  -e a futballpalya

    G

    e Gabel, -n a  v i l la

    geben* i)

    adni

    s

    Geld, -

    a

     penz

    gerade

    eppen

    geradeaus

    egyenesen

    gern szivesen

    e Giraffe, -n a zsiraf

    gleich rbgtbn,

      azonnal

    s Gras, -er

    a fu

    r

    Goldfisch,

      -e az aranyhal

    r

    Goldhamster, - az aranyhbrcsbg

    groB

    nagy

    gucken kukucskalrti

    H

    haben birtokolni

    hart kemeny

    e

    Hauseaufgabe, -n a hazi feladat

    heiBen

    hfvni nevezni

    helfen*  i) segiteni

    heute ma

    hierher

    ide

    e Holzpuppe, -n a fababa

    holen hozni

    horen hallani

    r

    Hunger az

     ehseg

    - 6 8 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    70/71

    J

    r

    Jaguar, -e

    a jaguar

    e Jahxeszeit, -en

    az evszak

    r

    Jongleur, -e

    a zsonglor

    Jung

    fiatal

    r

    Junge, -n a  f iu

    K

    kalt

    hideg

    e

    Kanne, -n a kanna

    e Karte, -n a kartya

    kaufen vasarolni

    r

    Kaugummi, -s a ragogumi

    r

    Keks, -e a keksz

    r

    Kindergarten, - az ovoda

    e

    Kirche, -n atemplom

    klar tiszta

    kleben

    ragasztani

    r

    Klebstoff,  -e

    a ragaszto

    klein

    kicsi

    s Kofferradio,  -s a taskaradio

    s Kompott, - a befott

    r

    Korb,  -e a kosar

    s

    Kuckucksei,

     -er a kakukktojas

    krank

    beteg

    r

    K u l i -s

    a golyostoll

    L

    lang

    hosszu

    laufen* au)

    fu tn i

    szaladni

    leben

    elni

    leer iires

    r

    Lego stein, -e , ,

    a LEGO epito

    lesen*  ie)

    olvasni

    e Leute

    az

     emberek

    liegen fekudni

    s

    Lieblingstier,

     -e

    a

     kedvenc

     allat

    r

    Lb f f e l - a kanal

    r Luftballon,

      -s

    a leggbmb

    lustig vidam,

     jokedvu

    loschen oltani

    M

    r

    Malkasten, - a festek

    e

    Mark a Marka

    e Marmelade, -n

    a lekvar

    s

    Messer, - a kes

    morgen holnap

    miide faradt

    N

    nehmen* i) elvenni, fogni

    noch meg

    nur  csak

    , 0

    oder

    vagy

    oft gyakran

    r

    Onkel,

     - a nagybacsi

    bffnen

    k iny i tn i

    r

    Offer,  - a nyito

    P

    s

    Packpapier,

     -e

    a csomagolopapfr

    r

    Papierkorb, -e a papirkosar

    e Petersilie, -n a petrezselyem

    phantastisch fantasztikus

    r Pinguin,

     -e a pingvin

    r

    Platz, ^e

    a ter, a hely

    praktisch praktikus

    prachtig pompas,  remek

    R

    reich

    gazdag

    s

    Rezept,

     -

    a

     recept

    richtig

    helyes, jo

    e Rose, -n a rozsa

    r Rucksack,-e

    a hatizsak

    e

    Rube, -n

    a repa

    r

    Sack,

     -e a zsak

    sauber tiszta

    sauer

    savanyti

    r Satz,

     ^e a mondat

    sehen*  ie) nezni

    r

    Schinken a sonka

    schlafen* a)

    aludni

    r

    Schlafsack a halozsak

    schmutzig piszkos

    r

    Schubfach, -er a

      f iok

    schon mar

    schon szep

    r

    Schulhof, -e az iskolaudvar

    s Schiilertagebuch, -er az ellenorzokbnyv

    schwer

    nehez

    schwimmen uszni

    sein

    letezni,

     lenni

    - 6 9 -

  • 8/17/2019 ich helfe dir 4. osztály.pdf

    71/71

    e Seite, -n az oldal

    sicher

    biztos

    e Sonnenbrille, -n

    a napszemiiveg

    spat

    kesd

    spitz hegyes, eles

    r

    Spielplatz, -e a jatszdter

    sprechen*

     (i) beszelni

    e

    Stadt,

     -c a

     varos

    stehen

    allni

    r

    Stock,-e a bot

    e StraBe, -n az utca, az  lit

    suchen

    keresni

    T

    e Tafel, -n

    a tabla

    e

    Tante, -n a nagyneni

    s

    Taschenmesser,

     - a zsebkes

    r

    Tee, - a tea

    e Thermoflasche, -n a termosz

    s Tier, -e az allat

    r

    Tiergarten, -

    az allatkert

    r Tisch,

     -e az

     asztal

    t o l l prima ,

     klassz

    e Traube, -n szdlo

    s

    Treppenhaus,

     -er

    alepcsohaz

    e Tulpe, -n a tulipan

    ungarisch

    iiben

    u u

    V

    magyar, magyarul

    gyakorolni

    verstehen

    vol l

    erteni

    tele

    w

    r

      Wander stock, -e a vandorbot

    weich

    puha

    wenig

    keves,

     keveset

    Wie?

    hogyan?, milyen?

    wieder ismet

    Wieviel?

    hany?, mennyi?

    wirk l i ch

    valdban

    wissen (er weiB)

    tudni

    wohnen lakni

    z

    e Zeitung, -n

    s Zelt, -e

    r

      Zirkus, -se

    zusammen

    az ujsag

    a

     sator

    a cirkusz

    egyiitt

    ifejezesek

    nochmal

    megegyszer

    ins  Kino

    a moziba

    nun SchluB no, most mar eleg

    im   Balaton a Balatonban

    zum

      Friihstiick

     essen

    reggelizni

    im  Korb a kosarban

    zu  Mittag essen

    ebedelni

    im

     Bad a furdoben, a kadban

    zu

      Abend

     essen

    vacsorazni ins Bad a fiirdobe

    zu

      Bett gehen lefekiidni, aludni menni

    im

     Bett

    az agyban

    Moment

    Egy pillanat ins Bett az agyba

    Quatsch ostobasag

    auf

      dem Weg az uton

    Achtung Figyelem im  Wald

    az erddben

    Barenhunger

    farkasetvagy

    am Morgen

    reggel

    Das ist was Ez igen am Nachmittag delutan

    eigentlich tulajdonkeppen

    am Vormittag delelott

    ein

      biBchen egy kicsit

    am Abend'

    este

    (es) fehlt mir nichts nem hianyzik semmi,

    im   Fr i ihl ing

    tavasszal