ICANN 05رقم

لندن

ملخص األعمال

1

لماذا ملخص األعمال؟

تم تصميم هذا الملخص لكي يعمل بمثابة مراجعة غير تفصيلية ألبرز ما جاء في االجتماع العام للمؤسسة الدولية لألسماء

( ذي الصلة بمجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة المتعددين في قطاع األعمال المتأثرين ICANNواألرقام المخصصة )

المرجو تقديم التعقيبات والتعليقات إلى فريق مشاركة أعمال حيث ُيعرض بلغة تجارية سهلة االستيعاب. ،ICANNبأعمال

ICANN على البريد اإللكترونيbusinessengagement@icann.org.

وإدارة اإلنترنت ودور عالم شركات ICANNيز شركات األعمال المعنية على االطالع المستمر على أعمال ومن أجل تحف

األعمال فيه، تم تنفيذ هذا الملخص من خالل مساحتين على اإلنترنت الهدف منهما عرض وتبادل األفكار بصفة مستمرة مع

. بادر ICANN for Businessباسم LinkedInومجموعة ICANN4biz@باسم Twitterقادة األعمال: موجز

باالنضمام والمشاركة والمناقشة واالنخراط، مع تقديم التعقيبات واآلراء.

يمكن الوصول إلى مجموعة مختارة من هي من خالل الدالئل المعلوماتية. ICANNعمال طريقة أخرى للتعرف على أ

من ملخص االعمال هذا. 31الدالئل المعلوماتية على الصفحة

الملخص التنفيذي

ICANN. ويعتبر هذا أهم اجتماع في تاريخ 2532من يونيو 22-22في لندن، يومي 05العام ICANNعقد اجتماع

تسجيل من المشاركين. 1,330تسجيل عبر اإلنترنت و 2,555ثر من حيث ضم أك

عقد في لندن، وقد انعكست مكانة المدينة كمركز تجاري عالمي في األعداد الكبيرة ICANNوكان هذا أول اجتماع

انوا منهم ك 235مشاركا عرفوا أنفسهم كمنتمين إلى قطاع األعمال، و 223لمشاركات القطاع الخاص في االجتماع:

للمرة األولى. ICANNيحضرون اجتماع

الواليات المتحدة المتعلق حكومةبيانوهذه األعداد راجعة إلى مجموعة من العوامل، من بينها النقاش الجاري الذي يدور حول

هيئة األرقام المخصصة لإلنترنت التي تنسقها - IANAوظائف بالخطط المزمع اتخاذها من أجل نقل اإلشراف على

ICANN - يم بعض األحداث الجانبية بالتزامن مع اجتماع لندن:للمجتمع العالمي ألصحاب المصلحة المتعددين، وتنظ

2532منتدى الكومنويلث ( لنظام اسم النطاقDNS)

قمةAt-Large ( الثانيةATLAS II)

دة الذي استضافته حكومة المملكة المتح االجتماع الحكومي الرفيع المستوى

وهذه بعض النقط األساسية التي خرج بها االجتماع:

كما كان متوقعا، فقد تركزت أغلب النقاشات خالل االجتماع حول العملية االنتقالية إلشرافIANA وتعزيز

.ICANNمساءلة

( وقد كان موضوع البرنامج الجديد لنطاق المستوى األعلى العامgTLD في مرحلة تنفيذه، وقضايا تضارب )

رقم ICANNمن بين أهم المواضيع التي تمت مناقشتها. وكان WHOISالعالمي، و TLDاألسماء، وقبول

الجديد مع الطاقم gTLDالمكان المناسب لمقدمي الطلب والسجالت الجديدة لمناقشة تطور برنامج 05

الجديدة. gTLDواالستماع إلى قصص النجاح وخطط العمل من قبل مقدمي الطلبات

دت المجموعات المتعلقة بصناعة اسم النطاق والتي تشكلت على هامش وقد قاICANN طرقا جديدة للتفاعل مع

المنظمة.

وباختتام اجتماعNETmundial والفريق الرفيع المستوى حول التعاون في مجال اإلنترنت العالمية وآليات

فية تطبيق الدروس المستفادة من تلك اإلدارة فقد أصبح النقاش الخاص بإدارة اإلنترنت يتركز اآلن حول كي

العمليات.

2

االختصارات

ASCII – نظام الترميز المعياري األمريكي لتبادل المعلومات

ATLAS II – قمةAt-Large الثانية

BGC – مجموعة بوسطن االستشارية

BCUC – دائرة المستخدمين التجاريين وقطاع األعمال

BRG – ةمجموعة سجل العالمات التجاري

DNA – رابطة أسماء النطاقات

ccTLD – نطاق المستوى األعلى لرمز الدولة

CSG – مجموعة أصحاب المصالح التجارية

CTO – منظمة الكومنويلث لالتصاالت

DNS – نظام أسماء النطاقات

DNSSEC – امتدادات أمان نظام أسماء النطاقات

EWG – مجموعة عمل الخبراء

GAC – الحكوميةاللجنة االستشارية

GDD – شعبة النطاق العالمي

GNSO – منظمات دعم األسماء العامة

gTLD – نطاق المستوى األعلى العام

IANA – هيئة األرقام المخصصة لإلنترنت

IDN – اسم النطاق الدولي

IPC – دائرة الملكية الفكرية

ISPCP – دائرة موفري خدمات اإلنترنت واالتصال

LINC – للبنانيمركز اإلنترنت ا

NTIA – وكالة المعلومات واالتصاالت الداخلية بالواليات المتحدة

SSAC – اللجنة االستشارية لألمن واالستقرار

مساعد ( GNSOللحصول على مزيد من االختصارات في هذا التقرير، برجاء االطالع على منظمة دعم األسماء العامة ) .االختصارات

3

البدايات المحلية: تسليط الضوء على لندن والمنطقةخطابات من إد فايزي، وزير الثقافة واالتصاالت والصناعات اإلبداعية من المملكة 05رقم ICANNتضمن حفل افتتاح

لوزير األول لويلز.المتحدة، والبارونة ريني فريتشي، ورئيس نومينيت، والرايت. السيد كاروين جونز، ا

ببعض األفكار حول كيف تقوم الحكومة البريطانية بتهيئة البالد والبيئة الزدهار اإلنترنت: إعفاءات السيد فايزيشاركق فائقة السرعة تجعل االعتماد على االقتصاد ضريبية للمبتكرين وأصحاب المشاريع، إلى جانب تقديم شبكة عريضة النطا

وذلك أكثر من أي بلد من -من الناتج المحلي اإلجمالي الكلي البالد %8الرقمي في المملكة المتحدة يصل ألكثر من مجموعة العشرين اآلخرين.

أقدم سجل Nominet، تعد 3880ازدهار االقتصاد الرقمي في المملكة المتحدة. وبانطالقها عام البارونة فريتشيكما ناقشتمليون شركة على األنترنت في المملكة المتحدة. ومن أجل تلبية احتياجات الجمهور 1لرمز البلد، وهي مضيف ألكثر من

بفتح Nominet ن من البريطانيين الذين يستخدمون اإلنترنت كل يوم، فقد قامت مليو 12الذكي تكنولوجّيا من بين (. وقد وصلت تسجيالت أسماء ME.UK.أو ، CO.UK .،.ORG.UKاألقصر )مقابلUK.ألسماء النطاقاتالتسجيالت

.UK ستيفن فرايحيث كان أولهم الممثل الكوميدي الشهير -من توفرها ساعة األولى 22في ال 50,000إلى - .2532يوليوز 1في 100,000و

gTLDsعلى إتاحة فرصة بناء بيت لويلز على االنترنت بواسطة Nominetو ICANNالوزير األول جونزروقد شكالتي ستدعم 'العالمة التجارية ويلز ' وتعزز التعريف بها في الخارج مما سيساعد على CYMRU.و WALES.ة الجديد

جذب االستثمار الداخلي، وتعزيز الصادرات الويلزية ونمو االقتصاد الويلزي. كما أعلن خطط الحكومة الويلزية إلدخال المنازل وإنجاز نقطة تبادل االنترنت في كارديف. من %82االنترنت العريضة النطاق والفائقة السرعة إلى

وهنا بعض األرقام المثيرة لالهتمام حول اإلنترنت في لندن والمملكة المتحدة:

من الناتج المحلي اإلجمالي البريطاني وفقا لدراسة المجموعة %8.1يصل اقتصاد اإلنترنت حاليا لحوالي. وهذا ليس فقط نسبة أكبر من أي دولة أخرى في مجموعة العشرين، ولكن العالم المتصلاالستشارية في بوسطن،

طاع مما يجعل اقتصاد اإلنترنت أكبر من أي ق 2532بحلول عام %32.2هذا الرقم من المتوقع أن يصل إلى اقتصادي آخر تقريبا بما في ذلك الخدمات المالية، والبناء، والتعليم.

81% .من البالغين قاموا بشراء السلع %31من المنازل في المملكة المتحدة يمكنها الوصول إلى اإلنترنت .2558أكثر من عام %25، وهو ما يقرب 2531والخدمات عبر اإلنترنت في عام

بةوفقا لبحث شركة المحاسUHY فقد تصدرت مدينة تكنولوجيا لندن الرسم البياني إلطالق المشاريع هاكر يونج ،وحسب البحث ي العام الماضي فقط.انطالق للمشاريع ف 30,555الجديدة في المملكة المتحدة، وإطالق أكثر من

32الذي أجرته مؤسسة أكسفورد إيكونومكس فإنه من المتوقع أن يضيف قطاع التكنولوجيا الرقمية في لندن فرصة عمل جديدة في 22,555مليار دوالر( من النشاط االقتصادي و 25مليار جنيه استرليني إضافية )

العاصمة البريطانية على مدى العقد المقبل.

كما توقع بحث ساوث ماونتين إيكونومكس أنه على مدى العقد المقبل، من المتوقع أن ينمو قطاع التكنولوجيا سنويا، وهو معدل أسرع من وادي السيليكون. %0,3الرقمية في لندن بمعدل

. في أوروبا ICANNالستراتيجية التزام بأوروبا جلسة لمناقشة التطوير المستمر ICANNوقد نظم فريق

إلجراء عملية توعية وترويج CSGوقد تعاون فريق التزام األعمال مع فريق االلتزام اإلقليمي والممثلين اإلقليميين لدوائر نت قبل االجتماع والخاصة بالوافدين الجدد على استراتيجي وإعداد لالجتماع. يمكنك االستماع إلى الحلقة النقاشية عبر االنتر

ICANN من أصحاب األعمال، التي كانت تهدف إلى شرح ما يحدث في اجتماع 05رقمICANN حيث تنشط دوائر . هناقطاع األعمال في وضع السياسات،

ص الجلسة االفتتاحية للرئيسمراسيم الترحيب وملخ

تدخل مجموعة متنوعة من المتحدثين والضيوف. ومن بين المواضيع المشتركة بين 05رقم ICANNحفل افتتاح شهد

اجتماع أصحاب الشأن العالمي حول مستقبل إدارة عددينخطاباتهم تقدير التقدم الذي تم تقديمه لنموذج أصحاب المصلحة المت

الوكالة الوطنية االمريكية لالتصاالت إعالن ( والعمليات األخيرة التي أطلقهاNETmundialمن قبل )اإلنترنت

لمجتمع أصحاب المصلحة العالميين. IANAوظائف ( حول خطط انتقال اإلشراف علىNTIAوالمعلومات)

4

الحفل وانتهز ستيف كروكر ICANNرئيس مجلس إدارة وافتتح

، وليشكر على وجه التحديد ICANNالفرصة ليشيد بعمل مجتمع

راؤول اتشيفيريا و ليزلي كاولي لدوريهما على التوالي في منصبي

كز معلومات الشبكة في أمريكا الالتينية ومنطقة المدير التنفيذي لمر

. Nominet( والرئيس التنفيذي لشركة LACNICالبحر الكاريبي )

إيثوس ألصحاب ICANNجائزة أيضا أولأفري دورياوقد قدم

، وهي الجائزة التي تشيد بهؤالء المشاركين المصلحة المتعددين

الذين استثمروا بشكل كبير في الحلول المجمع عليها ICANNفي

إلدارة ICANNوبأهمية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين في

اإلنترنت.

فريق مراجعة المساءلة افة إلى ذلك، أشاد الدكتور كروكر بعملباإلض

قرارا( وأعلن أن المجلس سوف يصدرATRT2) 2والشفافية

فريق وأشاد بعمل WHOISالعتماد جميع التوصيات الواردة في التقرير. أخيرا، تحدث كروكر حول عملية مراجعة

، يونيو 2يوم قبل أيام من بدء اجتماع لندن،تقريره النهائيي تم نشرالذ ،gTLD( على خدمات دليل EWGالخبراء العامل )

لفترة فحص موسعة. والذي سيخضع

وكان المتحدثون الرئيسيون في الحفل هم إد فابزي، وكيل الوزارة البرلماني لشؤون الثقافة واالتصاالت والصناعات

، وسجل اإلنترنت في المملكة المتحدة. Nominetاإلبداعية للمملكة المتحدة والبارونة ريني فريتشي، ورئيس مجلس إدارة

ما تحدث أيضا السيد المحترم كاروين جونز، وزير أول ويلز.والرايت كما ذكر سابقا. ك

وقدم ضيوف آخرون خطاباتهم في حفل االفتتاح وهم كالتالي:

)عماد حب اهلل، عضو مجلس إدارة مركز اإلنترنت لبنان )لينك (LINC)

التي . هذه المنظمة من أصحاب المصلحة من أسفل إلى أعلى،LINCالدكتور حب اهلل وصف إنجازات لينك

، وكذلك تطوير وتحسين شبكة LB.نية اللبنا ccTLDوالتي تم تكليفها بإدارة حقول 2014أطلقت في يونيو عام

اإلنترنت المحلية، وبناء قدرات المجتمع المحلي في هذه الصناعة المتنامية.

لو وى، وزير شؤون إدارة الفضاء االفتراضي بالصين

لوزير لو ببعض اإلحصاءات المثيرة لإلعجاب حول تغلغل شبكة اإلنترنت في الصين ونمو االقتصاد وقد شارك ا

055مليون مستخدم ويبو، 055مليار مستخدم للمحمول، و 3.2مليون مستخدم، و 255الرقمي: أكثر من

ترليون 3صلت لقدر ماليين موقع إلكتروني، وعائدات التجارة اإللكترونية التي و 2و WeChatمليون مستخدم

وأعرب الوزير أيضا عن تأييده لمشاركة من النمو االقتصادي في البالد. %35جنيه استرليني التي تساهم ب

جميع أصحاب المصلحة في إدارة اإلنترنت.

،والتي غطت خمس نقاط:ICANNمعلومات مستجدة عن عمليات ي شحادةفاد ICANNالرئيس والمدير التنفيذي ل وقدم

IANAمرحلة انتقال . 1

لمجتمع أصحاب المصلحة المتعددين IANAاف على وظائف نيتها النتقال اإلشر NTIAأعلنت2532مارس 32وفي

، إجراء عملية أصحاب DNSوالمنسق العالمي لـ IANA، بصفتها متعهد وظائف ICANNمن NTIAالعالميين. وطلبت

2 في عملية تطوير االقتراح والخطوات التاليةالمصلحة المتعددين لوضع مقترح لالنتقال. وكانت نتيجة هذه العملية نشر

جزءا من مجتمع اإلنترنت لتحديد أفضل 31عضوا من 23يتألف من فريق تنسيق. وأسست هذه الوثيقة إلنشاء2532يونيو

يونيو 38-33. وعقد االجتماع األول لفريق التنسيق وجها لوجه في لندن في IANAمسار تقدمي النتقال مهام إشراف

في فندق هيلتون لندن متروبول. 2532

، 2532ماي 2. ويوم ICANNمع مناقشات حول تعزيز مساءلة IANAشراف على انتقال وظائف وتتداخل عملية اإل

. ومن المتوقع أن عملية المساءلة هذه ICANNوثيقة للتعليق العام، لبدء مناقشة حول تعزيز مساءلة ICANNنشرت

، والذي يتألف من أفراد المجتمع وكذلك خبراء المجال في مجموعة ICANNلفريق العامل لمساءلةكون منسقة من قبالست

من الميادين.

5

تعرف على المزيد:

الموقع المصغر النتقال قم بزيارةNTIA من اإلشراف على وظائفIANA والمعلومات حول هذه لمواردمن أجال

العملية.

قم بقراءة النص أو االستماع إلى تسجيل جلساتICANN 05رقم :

تعزيز مساءلةICANN

االنتقال من إدارةNTIA لوظائفIANA

وعملياتها ICANN. عولمة وتقوية منظمة 2

وضع فادي النقاط االستراتيجية الرئيسية لعولمة

ICANN ،والتي تشمل توسيع قنوات االتصال والخدمة

ومشاركة نقط التواصل، وتوطين اللغة المركزة على

المجتمع.

اهي قسم ICANNقصة نجاح واضحة لعولمة عمليات

22، والذي يقدم اآلن الدعم على مدار اللتزام التعاقدي

لغات، ومع عمليات 8ساعة في جميع أنحاء العالم، بـ

موحدة.

كما تطرق المدير التنفيذي لنقط أساسية أخرى وهي:

،gTLDمجموعة العمل المتخصصة في خدمات دليل . 3

مي، و تطور شعبة النطاق العال. 4

حوكمة اإلنترنت.. 0

وتغطي هذه المواضيع أكثر تعمقا في أماكن أخرى من الملخص.

عمليات شعبة النطاق العالمي

بالغ األهمية بالنسبة للشركات التي تقدمت بطلبات للحصول ICANN( التابعة لـGDDيعتبر عمل شعبة النطاق العالمي )

لجديدة، وأيضا بالنسبة لتلك الشركات التي تفكر في التقدم بطلب للحصول ا gTLDsعلى نطاقات المستوى األعلى العام

كما أن الشركات التي تفكر تطوير وجودها على شبكة اإلنترنت من خالل تسجيل على أحد تلك النطاقات في الجولة المقبلة.

المتاحة لديهم، تتابع عملها عن كثب. gTLDأسماء النطاقات الجديدة

جديدة تم تفويضها إلى جذر اإلنترنت، خصص اجتماع لندن لمقدمي الطلب gTLD 155ر من وفي ظل توافر أكث

، واالستماع ألفضل ICANNالجديد مع طاقم عمل gTLDوالسجالت الجديدة حيزا بغرض مناقشة تطور برنامج

ة نقطة تجمع واحدة كشك معلومات في مواقع االجتماع بمثاب GDDالممارسات إلدارة السجالت. للمرة األولى كان لـ

المناسبين وجدولة المواعيد. GDDلمساعدة الحضور في التواصل مع أعضاء فريق

جلسات شعبة النطاقات –: لندن ICANN 50، من فضلك اقرأ بريد المدونةللحصول على وصف موجز لكل جلسة،

.ICANNرئيس شعبة النطاقات العالمية في أكرم عطا اهلل، (GDDالعالمية )

الجديد gTLDتعرف على المزيد: شعبة النطاق العالمي وبرنامج

ندوات عبر اإلنترنت عنGDD

الجديد. يمكنك gTLDمجموعة متنوعة من الندوات التي تدور حول موضوعات برنامج ICANNتستضيف

استعراض التسجيالت، واالستماع إلى الصوت و/أو تحميل العروض التقديمية والمستندات األسئلة واإلجابة. كما

عرفة مواعيد وأماكن الندوات عبر اإلنترنت القادمة.يمكنك م

المتعاقدون+

لوس أنجلوس

إسطنبول

سنغافورة

عمليات تزاماالل

إدارةالدخول تسجيل

اللغات

9

موحد عمليات

االتصال أدوات

الجودة مراقبة

عروضإسطنبول

دعم

ساعة 42

6

اإلعالنات

الجديد، بما في ذلك إحصاءات التعاقد. gTLDيمكن الحصول على أحدث المعلومات حول برنامج

برنامج إحصائياتgTLD الجديدة

لقطة من التطبيقات عندما تمر خالل مراحل البرنامج. تحديث أسبوعي.

والقبول العالمي لجميع النطاقات العليا gTLDsموضوعات ذات أهمية خاصة وتشمل: القصص جديدة لنجاح النطاقات

TLDs.م تناول هذه الموضوعات بالتوضيح أدناه.ت ، وتضارب األسماء

الجديدة gTLDقصص

gTLDجلسة قصص على السياسات واألمور التشغيلية، ومكنت ICANNفي حين تركزت معظم جلسات اجتماعات

الخاصة بهم، وخطط TLDالجديدة حول رؤيتهم بخصوص نطاقات gTLDلبات من مناقشة صريحة مع مقدمي طالجديدة

العمل، والتحديات، ومستقبل صناعة اسم النطاق بشكل عام.

، و جوردني بوكانان من جوجل، وديفيد غرين من dotBERLINوشملت قائمة المتحدثين ديرك كريشينوفسكي من

KPMG.

الجديدة تخلق الفرصة لزيادة الوضوح، وتعميق gTLDsمأخوذة عن مناقشات وبالنسبة للقطاع الخاص، فإن بعض النقط ال

االعتراف بالعالمة التجارية وبناء الثقة بين المستهلكين.

TLDالقبول الشامل لنطاقات

صغيرا وكان تنسيق أسماء النطاقات بسيطا. وانتهت جميع TLDكان عدد نطاقات 2555من بداية اإلنترنت وحتى عام

، قدمت 2553. منذ عام DEأو كود مكون من حرفين يمثل دولة مثل COM.اقات بنهاية من النهايات الشائعة مثلالنط

وال زالت تقدم أنواع جديدة من النطاقات:

نطاقاتTLD ASCII مثل 1بأكثر من( حروف.INFO؛ و)

تألفت نطاقات 2535منذ عام ،TLD " مثل( من أحرف غير التينية.рф.)"

من إضافة نطاقات 2533الجديد لعام gTLDعلى برنامج ICANNفة إلى ذلك، ستمكن موافقة مجلس إدارة باإلضا

TLD .شرعية ذات أعلى مستوى

وقد قام مطورو البرمجيات المهتمون بالسرعة والسالمة وسهولة االستعمال بتعيين خيارات تقيد أسماء جديدة يتم استخدامها

تعيين نطاقات المستوى األعلى التي يمكن للمستخدم تحديدها عبر مربع قائمة منسدلة أو قائمة من خالل، على سبيل المثال،

"قد نسخت في التعليمات البرمجية" ونظرا ألن هذه العالمات ثابتة بما في ذلك ما يعتبر نطاق مستوى أعلى صحيحا.

والتحديثات األقل تواترا، فإن األسماء الجديدة تواجه مشاكل القبول.

تعاون بائعي البرامج ومطوري األداة مفتوحة المصدر، ومزودي خدمات اإلنترنت، ومطوري مواقع شبكة اإلنترنت و

الجديدة متاحة لكل من يمكن أن يستخدمها. وهناك ثالثة أمور لتقديمها: TLDوغيرها مطلوب بحيث تكون هذه

اقات العليا الجديدة،"في المرشحات التي تمنع استخدام النط إزالة "اإليجابية الكاذبة

،القدرة على تقديم )رؤية وكتابة( جميع األسماء في البرنامج النصي األصلي

تحقيق المستوى المقصود من السالمة والراحة فيDNS .سريع التغير

وهي مفتوحة للتعليق العام ، .لمبادرة القبول العالميخارطة طريق ICANNنشرت 2532يونيو 38تحقيقا لهذه الغاية، في

.2532غشت 8حتى

تعرف على المزيد: القبول الشامل

القبول الشامل لـTLD ة علنية في جلسICANN 05رقم

للقبول الشامل لخارطة طريق مسودة نطاقات صفحة التعليقات العامةTLD.

بيت القبول الشامل لنطاقاتTLD

7

وسيتم تحديث صفحة ويكيبيديا هذه الخاصة بالمجتمع لتعكس التاريخ والتقدم في هذا الموضوع. إلرسال

استفسارات أو المساهمة بمواد إضافية قد تكون مفيدة للمزيد من العمل على هذا الموضوع، الرجاء إرسال بريد

.tld-acceptance@icann.orgإلكتروني إلى

تضارب األسماء

كما يجب على الشركات ومشغلي الشبكات التابعة لها أن يكونوا على دراية بأن الشبكات الداخلية التابعة لهم قد تتأثر

علها عرضة لـتضارب األسماء. يحدث تضارب األسماء الجديدة، إذا تم تكوين الشبكات بطريقة يج gTLDبتفويض نطاقات

احة أسماء خاصة )على سبيل المثال؛ على شبكة داخلية واستخدام نطاق من عند محاولة االتصال بامتداد اسم مستخدم في مس

المستوى األعلى غير مفوض، أو اسم قصير غير مفوض( بما يؤدي إلى استعالم يبعث إلى نظام اسم النطاق العام. وعندما

لى نتائج غير مرغوبة أو تتضارب الحدود اإلدارية للمساحات الخاصة والعامة، فقد يؤدي البحث عن عناوين اإلنترنت إ

ضارة.

للتعرف على نطاق ومخاطر تضارب األسماء فيما يتعلق بنطاقات دراسةفي ICANN، بدأت 2531في مايو أيار

gTLD خطة إلدارة المقترحات والفترات المتاحة للتعليق العام بعد ذلك، مما أثمر عن الجديدة. ثم تبعتها مجموعة من

حدوث تضارب األسماء" بالتعاون ، واختيار فريق من أجل وضع "إطار إلدارة الجديدة gTLDحدوث تضارب في نطاقات

الجديد. ويوفر gTLDسلسلة من سالسل 20لجميع السالسل باستثناء مسار بديل لتقارير التفويضمع المجتمع، ونشر

مي الطلبات إمكانية المواصلة دون االنتظار من أجل تقييم حدوث تضارب األسماء لديهم من المسار البديل للتفويض لمقد

خالل اعتماد تدابير تحفظية للحد من التضارب والحجب األولي لمجموعة مختارة من النطاقات أثناء إجراء عملية التقييم.

التخفيف من بعنوان " JASتقريرا مستقال صادر عن مستشاري ICANN، نشرت 2532فبراير شباط عام 22 وفي

بشأن كيفية التخفيف من التوصيات المحددة." وعرض التقرير مجموعة من DNSالنطاق مخاطر تضاربات مساحة اسم

. 2532أبريل 23في للتعليق العامJAS المخاطر المحتملة من تضاربات اسم النطاق. وقد أتيح تقرير

DNSنشر التقرير النهائي بخصوص "التخفيف من خطر تضارب مساحة ICANN، أعلنت 2532يونيو عام 35يوم

( اللجنة SSACائق األصلية وكذلك التوصيات الصادرة عن )المرحلة األولى"، والذي تضمن التعليقات العامة على الوث

المرحلة األولى حول تخفيف مخاطر JASحول تقرير SSAC: تعليق SAC066تقريراالستشارية لألمن واالستقرار

.DNSتضارب مساحة أسماء

الجديد gTLDوسيقدم إلى لجنة برنامج 05رقم ICANNجلسة علنية في لتقرير التقريبي األخير خاللونوقش ا

(NGPC التابعة لمجلس إدارة )ICANN .للموافقة عليها

تعرف على المزيد: تضارب األسماء

على الموقع اإللكتروني لـ يمكن االطالع على معلومات عن تضارب األسماء ومركز المواردICANN .

ويمكن االتصال بـ GDD-Communications@icann.org .لتلقي معلومات عن تضارب األسماء

األسماء تضارب أساسيات

DNSالعام

تضارب األسماء

تضارب األسماء

8

مشكالت األمن واالستقرار

م، رئيس كما ناقش باتريك فالستور يونيو. 22في جلسة عامة (SSACعقدت اللجنة االستشارية لألمن واالستقرار )

المرحلة األولى حول تخفيف JASحول تقرير SSAC: تعليق SAC066، أحدث تقاريرها: SSACمجلس إدارة .IANAظائف على اإلشراف على انتقال و SSAC. كما ناقش عمل فريق عمل DNSمخاطر تضارب مساحة أسماء

SAC066

التخفيف من مخاطر تضاربات مساحة اسم :المرحلة األولى JASتقرير تعليقًا حول SSAC، نشرت 2532يونيو 33في

اإلنترنت العالمية وإطار عمل للتخفيف من DNS: دراسة حول تضارب مساحة األسماء في مساحة أسماء DNSالنطاق

التوصيات التالية ضمن فئتين: تلك ثمانية مسائل، ويقدم توصيات ترتبط بها جميعها. تقع SSACالمخاطر." يحدد تعليق

المرتبطة باالعتبارات التشغيلية، وتلك المرتبطة باالعتبارات اإلستراتيجية.

.ICANNتحديث سياسة يمكنك أن تقرأ تقريرا مفصال عن التوصيات الواردة في أحدث

DNSSEC

، وذلك (DNSSECيمكن للشركات أن تساعد على تعزيز أمن اإلنترنت من خالل نشر إمتدادات نظام أمن اسم النطاق )

ألن هذه الملحقات هي أكثر فعالية عندما تنفذ عالميا. إن السجالت وأمناء السجل والمسجلين، والشركات المضيفة، ومطوري ئعي األجهزة والحكومات والمشاريع والوكاالت التي تستعمل اإلنترنت، وتكنولوجيي اإلنترنت واالئتالفات البرمجيات، وبا

مسؤولون جميعا على إنجاح هذا الجهد الهائل.

، يمكنك:DNSSECمن خالل تنفيذ

.المساعدة في التخفيف من خطر وقوع زبائنك ضحايا لجرائم اإلنترنت

تجارية وعمالئك.المساعدة في حماية عالمتك ال

.تخفيف المخاطر

.الحفاظ على ثقة العمالء ووالئهم

.جذب العمالء الذين يركزون على األمن والحفاظ عليهم

.حماية قاعدة عملك عن طريق تعزيز الثقة في اإلنترنت

.بناء سمعتك بصفتك منظمة في طليعة المهتمين بأمن اإلنترنت وحماية العمالء

فتح المجال الستخدامSDN 1ألنواع جديدة من معامالت البيانات بشكل آمن

(: DNSSECجلساتها االعتيادية حول امتدادات أمن نظام أسماء النطاقات ) SSACأجرت

DNSSEC دليل المبتدئين --للجميع

ورشة عملDNSSEC

.هنا، انقر SSACللحصول على قائمة كاملة بتقارير واستشارات

تطورات صناعة أسماء النطاقات

مجموعة سجل العالمات التجارية

وقد عقدت الجلسة من أجل .2532يونيو 22يوم األحد جلسة علنية (BRGمجموعة سجالت العالمات التجارية )عقدتلئك التذين ينتظرون الجولة الثانية من النطاقات. ويشمل ' الحالييين وأوbrand.التعريف بتنظيم عضوية مقدمي الطلب '

، الذين يجب أن يستوفوا مجموعة من المعايير )بما في ذلك ملكية حقوق العالمة التجارية وأن يكون الغرض BRGأعضاء ' وليس بيع السجيالت مفتوحة في المستوى الثاني(،brand.في وقت التطبيق هو تشغيل تطبيق لسلسلة بوصفها '

Verisign: -implementation/-https://www.verisigninc.com/en_US/innovation/dnssec/dnssecاطلع على المزيد في موقع 1index.xhtml

9

Alibaba،Amazon ،BBC ،Deloitte ،Gucci،Juris ،LEGO ،Microsoft ،Philips ،Richemont ،Shell ،Virgin Enterprises وYahoo .!والتي لعبت فيها 31صفة لمواوكانت الدورة مكانا لمناقشة قضايا مثال ،BRG دورا حاسما في تحديدها وصياغتها وعضويتها، وطبيعة عالقة المجموعة معICANN.

والتي TLDالسجل لنطاقات والتي توفر أماكن محدودة لمشغلي2531التفاق السجل تعديال 31وتمثل المواصفة لن تواجه نفس متطلبات السجالت األخرى TLDعلى سبيل المثال، فإن العالمة التجارية ."Brand TLDsتصلح".

Brand TLDs.الجديدة كـ gTLDالمتعلقة بعالقتها مع أمناء السجل. قد تصلح ما يصل إلى ثلث طلبات نطاقات

BRGلل 33تعرف على المزيد: المواصفة

عملية تحديثICANN ونموذج الطلب 31للمواصفة

31حليل التعليقات العامة الواردة على المواصفة ملخص وت

31تحديث اتفاقية السجل بخصوص المواصفة

( DNSء النطاقات )اقرأ كتابات مدونة سايروس نمازي، نائب الرئيس، حول التعهد الصناعي لنظام أسما

. ICANNل

31األسئلة الشائعة عن المواصفة

رابطة أسماء النطاقات

المجال تمثل مصالح المجال الكامل ( أول مجموعة تجارية على اإلطالق في هذا DNAتعتبر رابطة أسماء النطاقات )

ألسماء النطاقات وسوف تعزز وتقوي وتدعم المصالح المشتركة للصناعة فيما يتعلق بتوفير واستخدام أسماء النطاقات

متنوعة من حيث الجغرافيا ومن حيث قطاعات األعمال والخبرة المتمثلة. DNAواعتمادها على نطاق واسع. عضوية

، إلى جانب DNA، وأدريان كندريس، رئيس DNA، قدم كيرت بريتز، المدير التنفيذي لـ05قم ر ICANNخالل اجتماع

. إن ICANNالتابعة لـ(GACعرضا للجنة االستشارية الحكومية )مختلف أعضاء الجمعية الذين يمثلون مختلف القطاعات

دفنا هو أن نقدم الرابطة باعتبارها مصدرا قيما لمعلومات الصناعة، ومعلومات السوق المالية، والمعلومات التقنية، لتوفير ه

المعلومات لمناقشات سياستكم. وكانت المواضيع الرئيسية التي تم تناولها في االجتماع هي حماية العالمات التجارية

.IANAواإلشراف على انتقال

باإلضافة إلى الموقع التعليمي على الويب DNAموقع أو زيارة twitterوslideshare على DNAابعة يمكنكم مت

. www.whatdomain.orgالمصاحب على الويب

GACمشورة

. 2532يونيو 22 بيانا رسميا يوم 05رقم ICANN( في اجتماع GACأصدرت اللجنة االستشارية الحكومية )

؛ IANAالتزامها بالمشاركة في العمليات الحالية التي تخص انتقال إشراف الحكومة األمريكية لوظائف GACوأكدت

باإلعراب عن النية لترشيح أعضاء للمشاركة في فريق التنسيق والفريق العامل على ICANNباإلضافة إلى تقوية مساءلة

التوالي.

المواضيع الرئيسية األخرى التي غطاها البيان ما يلي:وكانت

تطبيقات خاصة بgTLD الجديدة، وخاصة السالسل المثيرة للجدل مثل.WINE / .VIN ،.SPA ،

.AFRICAو

حماية أسماء المنظمات الحكومية الدولية / المنظمات غير الحكومية الدولية، وخاصة أسماء الصليب األحمر

والهالل األحمر.

ية األسماء الجغرافية في عمليات نطاقات حماgTLD .الجديدة المستقبلية

اإلعالم بالقضايا المتعلقة بالمصلحة العامة الخاصة بWHOIS .

.حقوق اإلنسان والقيم الديمقراطية

11

من قبل مجلس سجالت نطاق المستوى األعلى 05رقم ICANNتقرير في GACيمكن الحصول على دليل مفصل لبيان

(.CENTRالوطنية األوروبية )

.في لندن GACبيان يمكنك قراءة الوثيقة الكاملة هنا:

.هناللجنة االستشارية الحكومية األخرى، انقر لعرض محتوى جميع اجتماعات ا

المشهد العام لحوكمة اإلنترنت

الهيئة الرفيعة و (NETmundial) وجتماع أصحاب المصلحة المتعددين العالمي بشأن مستقبل حوكمة اإلنترنتمع أعماال

فرصة ICANNماع أكثر من ذلك، فقد مثل اجت اآلنالمستوى المعنية بالتعاون في مجال اإلنترنت العالمية وآليات الحوكمة

إلعادة تأكيد المبادئ و العمليات التي أكدتها هذه الجهود، التي تقوم بالترويج لنظام بيئي موزع لتعاون اإلنترنت.

( في اسطنبول، IGFى حوكمة اإلنترنت )حول االستعدادات واألولويات لمنتدإلجراء حوار جلسة حوكمة اإلنترنتوعقدت

وغيرها من األحداث ذات الصلة. WSISعملية استعراض و( في بوسان، PP-14مؤتمر المندوبين المفوضين لالتحاد )

;رابطة مشغلي شبكات الهاتف النقال GSM (GSMA)كان من المشاركين في الدورة آن بوفرو، المدير التنفيذي التحاد

. وقد أشارت كيف يتم الربط GSMياسي ونشر وتعزيز نظام الهاتف النقال والشركات ذات الصلة المكرسة لدعم التوحيد الق

وأعربت وقد شجعت ورحبت بالمزيد من التعاون بين النظامين اإليكولوجيين االثنين. بين مستقبل اإلنترنت والمحمول.

.IANAالسيدة بوفرو أيضا عن دعمها القوي لعولمة مهام اإلشراف على

زاوية الدوائر

والدوائر التابعة لها بعقد GNSO( التابعة لـCSG) مجموعة أصحاب المصلحة التجاريينالحال دائًما، قامت كما هو

وجهات نظر مستخدمي األعمال CSG. وتمثل مجموعة ICANNمناقشات نشطة حول مجموعة كبيرة من موضوعات

مع تطور شبكة إنترنت ICANNوعقود ICANNموفري خدمات االتصال، وتتمثل مهمتها في ضمان اتساق سياسة و

تكون بمثابة مكان آمن تتم فيه معامالت واتصال تتم بين شركات األعمال وبعضها البعض وبين شركات األعمال والعمالء

ال والمستخدمين والعمالء. وذلك استناًدا إلى مستويات راقية من الثقة بين شركات األعم

حيث وافقت 05رقم ICANNلمنتدى العام في عرض غير مسبوق تقريبا تم إجماع أصحاب المصلحة المتعددين، خالل

ترك لدعم إنشاء آلية المساءلة المستقلة "الذي يوفر والدوائر االنتخابية باإلجماع على بيان مش GNSOجميع مجموعات

ومخالفة التفاق المتعاقد عليه مع ICANNاستعراضا مهما وتعويضا مالئما للمتضررين من خالل عمل أو عدم عمل

.هناالمجتمع." يمكنكم قراءة البان كامال من

(BC)دائرة المستخدمين التجاريين ومستخدمي األعمال

مع gTLDخدمات دليل لجماعة عمل الخبراء بخصوص مناقشة معمقة واستعراضا للتقرير النهائي. BCوقدم اجتماع

كارول كورنيل ICANN. وقد توقفت مدير مكتب مشروع وجماعة عمل الخبراء BCسوزان كاواغوتشي، عضو في

االستراتيجي التميز اللتنظيمي والطريقة المستخدمة لتوثيق العمليات، ICANNلتناقش كيفية عمل فريقها للتوصل لهدف

نتاج لوحات المعلومات اإلدارية. وقد ركز الجزء األخير من الجلسة على وتطوير عوامل النجاح وتحديد األهداف، وإ

gTLD. كما شكلت القضايا المفتوحة حول ICANNوتعزيز مساءلة IANAموضوعات انتقال اإلشراف على وظائف

خالل أسبوع االجتماع، ال سيما تضارب األسماء وفترات الشروق. BCالجديدة أيضا أهمية قصوى بالنسبة لل

لمعرفة المزيد عن هذه القضايا ذات الصلة بجميع شركات األعمال التي لها وجود على اإلنترنت، نرجو زيارة

www.bizconst.org أو االتصالinfo-bc@icann.org.

(IPC) دائرة الملكية الفكرية

حول مواضيع تباينت بين االلتزام التعاقدي، لتنفيذ ICANNعددا من اإلحاطات قدمها طاقم عمل IPCوشملت جلسة

ت بشأن التحسينات المقبل. واختتمت الدورة بالمناقشا GNSOالجديد، واألعمال التحضيرية الستعراض gTLDبرنامج

مع األعضاء المحتملين الجديد، IPCالجديدة القادمة لتوفير حماية أفضل للملكية الفكرية، وتواصل gTLDالالزمة لجولة

المستقلة. ICANN، وصياغة البيان المشترك المشار إليه أعاله حول مساءلة GNSOوالمسائل المعلقة أمام مجلس

.CSGعلى األعضاء في لندن، وشاركت بنشاط في جميع اجتماعات أيضا اجتماعا مقتصرا IPCوعقدت

11

يمكنكم االطالع على المزيد حول دائرة الملكية الفكرية وعملها من خالل زيارة الموقع اإللكتروني

www.ipconstituency.org .

(ISPCP) دائرة موفري خدمات اإلنترنت وموفري االتصال

، TLDعددا من التطورات، من بينها المخاوف المستمرة حول تضارب األسماء، والقبول الشامل لل ISPCPووجهت

. وقد تضمنت هذه الجلسة مناقشة نقل اإلشراف على وظائف المتغيرة TLDذات سالسل IDNنطاقات واآلثار المترتبة عن

IANA ومساءلةICANN.وحوكمة األنترنت ،

، وخاصة الخطط لعقد لقاءات داخل التجمعات الدولية ISPCPومثلت أنشطة التوعية أيضا جزءا من جدول أعمال اجتماع

( الذي سيعقد في غواداالخارا، المكسيك نهاية WCIT 2014)2532لمؤتمر العالمي لتقنية المعلوماتالرئيسية مثال

في ساو باولو، البرازيل في اكتوبر. Futurecom 2014 سبتمبر، وكذلك

أو االتصال www.ispcp.info، نرجو زيارة موقعنا اإللكتروني ISPCPع على المزيد عن أنشطة لالطال

secretariat@ispcp.info.

معلومات إضافية

(DNS) لنظام اسم النطاق 2534منتدى الكومنويلث

، سجل اسم ICANNبالتعاون مع 2014 الكومنولث DNSمنتدى (CTO) استضافت منظمة الكومنولث لالتصاالت

. وقد تم تصميم المنتدى ORGللمملكة المتحدة وسجل المصلحة العامة، وهما مشغالن في نطاق Nominetالمجال

لمساعدة أصحاب المصلحة المتعددين من مختلف أنحاء الكومنولث لدراسة قضايا مثل اإلمكانات االقتصادية لصناعة اسم

ستثمار واالبتكار، ودور الشراكات أصحاب النطاق، والقضايا المحيطة بإنتاج واستخدام المحتوى المحلي، وفرص اال

المصلحة المتعددين لتطوير السياسة العامة.

ATLAS II

هو توفير ATLAS IIدن. وهدف في لن 2532يونيو 22-23يومي (ATLAS IIالثانية ) At-Largeقمة عقدت

لتجربة -من قبل ICANNحيث إن الكثير منهم لم يحضر اجتماعا ل- At-Large (ALSممثال لهياكل ) 153لالفرصة

نهائي اآلخر على الموضوعات التي ، لمعرفة هذه القضايا، والعمل جنبا إلى جنب مع المستخدم ال ICANNاجتماع عام ل

الثانية هو "اإلنترنت العالمي: وجهة نظر المستخدم "وقراءة ATLASاختاروا أن يعالجوها. الموضوع األساسي لقمة

. هناالثانية ATLASالبيان الختامي لقمة

. atlas.icann.org حيث يمكن االطالع علي ذلك من خالل

اجتماع حكومي عالي المستوى

الذي اجتماع الحكومة رفيع المستوىة فيمنظمة حكومية دولي 33حكومة وكذلك ممثلين عن 30من ممثلي 335شارك

. كان الحدث وسيلة للمسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى 2532يونيو 21استضافته الحكومة البريطانية يوم االثنين

.هنا. يمكنك مشاهدة فيديو أبرز ما دار في االجتماع ICANNالمتعلقة بللحصول على مساحة لمناقشة وفهم كامل للمسائل

EWG بخصوص خدمات دليلgTLD

هور والتسجيل إلى المعلومات التي تم الحفاظ عليها وتوفيرها أمام الجم WHOISولتوسيع دائرة النقاش، تشير خدمات

عن إنشاء مجموعة ICANN، أعلنت 2532حول أشخاص أو مؤسسات تقوم بالتسجيل ألسماء النطاقات. وفي ديسمبر

من الجيل التالي، كخطوة أولى في تنفيذ توجيه مجلس gTLD( حول خدمات دليل تسجيل نطاقات EWGعمل الخبراء )

. gTLDخاصة بنطاقات في إعادة تعريف الغرض وتوفير بيانات التسجيل ال ICANNإدارة

. وفيه، تقترح مجموعة عمل 2532يونيو 2 يوم gTLDلمجموعة عمل الخبراء حول خدمات دليل التقرير النهائيتم نشر

(.RDSالخبراء "نقلة نوعية" غير مسبوقة للجيل القادم من خدمة دليل السجل )

12

تعرف على المزيد: مجموعة عمل الخبراء

:الجلسات

وعة عمل الخبراء حول التقرير النهائي لخدمات دليل نطاقات عرض عام لمجمgTLD

جلسة مناقشة التقرير النهائي لمجموعة عمل الخبراءEWG

الرئيس الميسر ل EWG جان فرانسوا باريل سيتحدث عن التقرير النهائي لخدمة دليل التسجيل للجيل القادم.

البقاء في حالة إعالم وتعاون

بمراكش 02رقم ICANNاجتماع بدء دورة طلبات الزمالة

للحصول على مشاركين من المناطق والدول النامية في العالم، من أجل المساعدة في تكوين ICANNيسعى برنامج زمالة

قاعدة أوسع من الدوائر المطلعة ممن سيصبحون صوت الخبرة في مناطقهم. ويقبل البرنامج اآلن الطلبات الجتماع

ICANN ونحن نشجع على مشاركة األشخاص من 2532غشت 8المزمع عقده في مراكش، بالمغرب، في 02رقم

.2532سبتمبر 38. ال تزال فترة تقديم الطلب مفتوحة حتى قدم طلبك هناالقطاع الخاص:

للتعليم عبر اإلنترنت ICANNمنصة

والغرض من هذه المنصة المجانية والمفتوحة .28رقم ICANNأثناء انعقاد اجتماع ICANN Learnتم إطالق برنامج

سيسية، من أجل زيادة للتعلم عبر اإلنترنت توفير مساحة لتأمين معلومات تمهيدية للمشاركين الجدد ومشاركة المعرفة التأ

للتعقيبات والمساهمات من أجل ICANN Learn. ويحتاج برنامج ICANNقاعدة أصحاب المصلحة المتعددين في

ضمان أن تكون المنصة مفيدة بأكبر قدر ممكن.

دورات تدريبية، وابدأ التعلم. ، وقم بإنشاء حساب، وشارك في بعضlearn.icann.orgانتقل إلى

تعرف على المزيد:

تحديث شهري عن تطورات سياسةICANN.

النشرات اإلخبارية واإلشعارات الخاصة بـICANN .

:تابعونا على وسائل التواصل االجتماعي

:تويترICANN4biz@.

مجموعةLinkedIn: ICANN لقطاع األعمال.

SlideShare.

13

)أنقر للتكبير( دالئل معلوماتية مفيدة

حماية العالمات التجارية IANAوظائف

صناعة أسماء النطاقات