IBM+System+x3650+M3+Rus

IBM System x3650 M3 1

IBM System x3650 M3

Сервер IBM® System x3650 M3 обеспечивает высочайшую производительность для ответственных прило-

жений. Энергоэффективная конструкция с увеличенными показателями по количеству ядер, объему памяти

и хранению данных, масштабируемое решение в корпусе высотой 2U – простое в обслуживании и управле-

нии. Более высокая вычислительная мощность на ватт и самые современные процессоры Intel Xeon помогают

заказчику снизить расходы, а также поддерживать высокие показатели по скорости и готовности.

Сервер IBM System x3650 M3 показан на рис. 1.

Рисунок 1. Сервер IBM System x3650 M3

Знаете ли вы, что...

Сервер x3650 M3 обеспечивает высокую гибкость и масштабируемость, он предлагает простой способ

модернизации до 16 жестких дисков или твердотельных накопителей плюс оптический накопитель и до 192 ГБ

оперативной памяти. Кроме того, встроенный альтиметр помогает повысить эффективность использования

энергии и снизить уровень шума. Развитые средства системного управления, такие как усовершенствованные

инструменты диагностики, средство укладки кабелей и возможность централизованного контроля ресурсов,

облегчают развертывание, интеграцию, обслуживание и управление.

�� ®

Did you know?Did you know?

Did you know?


Расположение важнейших компонентов и коннекторов

На рис. 2 показана передняя панель сервера.

Рисунок 2. Передняя панель сервера IBM System x3650 M3

На рис. 3 показана задняя панель сервера.

Рисунок 3. Задняя панель сервера IBM System x3650 M3

Кнопка питания со

сдвижной крышкой

Видеопорт

Порты

USB 2.0 Выдвижная панель

Light Path Diagnostics

2,5-дюймовые жесткие

диски SAS с «горячей»

заменойОптический

накопительСветовые

индикаторы

состояния

Защелка панели

Light Path Diagnostics

Разъемы

PCI Express Блоки питания

с «горячей» заменой

Порт

Ethernet для

модуля IMM

Опциональные

3 и 4 порты Gigabit Ethernet

Порты

Gigabit

Ethernet

Видеопорт

Внешний

порт SAS

Последова-

тельный порт

Порты

USB


На рис. 4 показано расположение важнейших компонентов внутри сервера.

Рисунок 4. Внутренний вид сервера IBM System x3650 M3

USB-разъем для ключа

гипервизора

Плата SAS RAID в выделенном разъеме PCIe

для переходных плат

Блоки вентиляторов с «горячей» заменой

Процессоры 16 разъемов для установки DIMM-модулей

Разъемы PCIe для переходных плат

Отсеки для жестких дисков

с «горячей» заменой

Блоки питания с «горячей»

заменой


Стандартные спецификации

Таблица 1. Стандартные спецификации (часть 1)

Характеристики Описание

Формфактор 2U/установка в стойку.

Процессор До двух шестиядерных процессоров (до 3,46 ГГц) или четырехъядерных процессоров (до 3,60 ГГц) серии

Intel Xeon 5600 с технологией QuickPath Interconnect (до 6,4 GT/s) и с частотой памяти до 1333 МГц.

Поддержка определенных четырехъядерных и двухъядерных процессоров серии Intel Xeon 5500

посредством процедуры CTO (Configure-To-Order – конфигурирование на заказ).

Кэш-память До 12 МБ кэш-памяти 3-го уровня (L3) для процессоров Xeon 5600. До 8 МБ кэш-памяти 3-го уровня

(L3) для процессоров Xeon 5500.

Чипсет Intel 5520.

Память До 18 DIMM-разъемов (по 9 DIMM-разъемов на каждый процессор). До 192 ГБ памяти при использо-

вании 16-гигабайтных модулей памяти типа DDR3 RDIMM в 12 DIMM-разъемах (до 96 ГБ в

6 DIMM-разъемах на процессор) или до 48 ГБ при использовании модулей памяти 4 ГБ типа

DDR3 UDIMM в 12 DIMM-разъемах (до 24 ГБ в 6 DIMM-разъемах на процессор).

Защита памяти ECC, ChipKill (для DIMM-модулей x4), зеркалирование памяти, резервирование памяти.

Отсеки для диско-

вых накопителей

До 16 2,5-дюймовых жестких дисков SAS/SATA с «горячей» заменой или твердотельных накопителей

(SSD).

Максимальный

объем внутренней

подсистемы

хранения данных

До 9,6 ТБ при использовании SAS-дисков по 600 ГБ, или до 8 ТБ при использовании SATA-дисков

по 500 ГБ, или до 800 ГБ при использовании SSD-накопителей по 50 ГБ. Поддерживается одновре-

менная установка накопителей типа SAS/SATA/SSD.

Поддержка RAID RAID 0, 1, 1E с контроллером ServeRAID-BR10il v2 или M1015; RAID 0, 1, 5, 10, 50 с контроллером

M5014 или M5015. При использовании контроллера M1015 доступна модернизация до уровня RAID 5

(опция). При использовании контроллера M5014/M5015 доступна модернизация до уровней RAID 6,

60 (опция).

Отсеки для

оптических

накопителей

Один, поддерживаются накопители типа DVD-ROM или Multiburner. Отдельный отсек.

Отсеки

для ленточных

накопителей

Комплект Tape Enablement Kit (опция) для поддержки одного внутреннего ленточного накопителя типа

DDS5, DDS6 или RDX. При использовании этого комплекта количество отсеков для установки диско-

вых накопителей ограничено – доступно максимум 8 отсеков.

Сетевые

интерфейсы

Два интегрированных порта Gigabit Ethernet и два опциональных порта Gigabit Ethernet на дочерней

плате Ethernet Daughter Card (не занимает отдельного разъема PCIe).

Разъемы

расширения PCI

До 5 (доступно до 4 разъемов, один разъем выделен для RAID-контроллера) в зависимости от исполь-

зования переходных плат (поддерживаются три разновидности переходных плат: 2 разъема PCI-E x8

Gen 2, 1 разъем PCI-E x16 Gen 2 и 2 разъема PCI-X 64 разряда/133 МГц). Поддерживается установка

до двух переходных плат.

Внешние порты Два порта USB 2.0 и один видеопорт DB-15 на передней панели. Два порта USB 2.0, один видеопорт

DB-15, один последовательный порт DB-9, один порт системного управления RJ-45, до 4 сетевых

портов RJ-45 (2 стандартно, 2 опционально) на задней панели. Один внутренний порт USB для встро-

енного гипервизора.

Охлаждение Технология IBM Calibrated Vectored CoolingTM – 3 вентилятора с вращением в противоположных

направлениях, с возможностью «горячей» замены и резервированием по схеме N+1. Альтиметр для

управления скоростью вращения вентиляторов в зависимости от атмосферного давления.

Блоки питания До двух резервированных блоков питания с «горячей» заменой мощностью 460 Вт переменного тока,

или 675 Вт переменного тока, или 675 Вт переменного тока высокой эффективности (HE) с эффектив-

ностью более 90%. Модели с блоком питания 675 Вт от источника постоянного тока напряжением 48 В

доступны при конфигурировании на заказ (CTO).

Компоненты с

возможностью

«горячей» замены

Жесткие диски, блоки питания, вентиляторы.

Системное

управление

UEFI, IBM Integrated Management Module (IMM), Predictive Failure Analysis, Light Path Diagnostics,

Automatic Server Restart, IBM Systems Director и IBM Systems Director Active Energy ManagerTM,

IBM ServerGuide. Опция Virtual Media Key для дистанционного присутствия (графическая консоль,

клавиатура и мышь, виртуальные ресурсы).


Таблица 1. Стандартные спецификации (часть 2)

Характеристики Описание

Функции

обеспечения

безопасности

Пароль при включении питания, пароль администратора, модуль Trusted Platform Module (TPM).

Видео Видеокарта Matrox G200eV с памятью объемом 16 МБ; интегрирована в модуль IMM. Максимальное

разрешение 1280x1024 пикселов при частоте 75 Гц и отображении 16 млн цветовых оттенков.

Поддерживаемые

операционные

системы

Microsoft Windows Server 2008 R2 и 2008, Red Hat Enterprise Linux 5 и 6, SUSE Linux Enterprise Server 10

и 11, VMware ESX 4.1 и встроенный гипервизор VMware ESXi 4.1, Sun Solaris 10.

Ограниченная

гарантия

Трехлетняя ограниченная гарантия на заменяемые пользователем блоки и обслуживание на месте

эксплуатации по схеме 9x5 с реагированием на следующий рабочий день.

Поддержка и тех-

ническое обслу-

живание

Повышение уровня обслуживания (опция) путем покупки сервисных контрактов IBM ServicePac®:

время реакции – 4 или 2 часа, время восстановления – 8 часов, продление гарантии на один или

два года, дистанционная техническая поддержка для аппаратных средств IBM и некоторых програм-

мных продуктов IBM и других поставщиков (Microsoft, Linux, VMware).

Серверы x3650 M3 поставляются в следующей комплектации:

• Экземпляр документа Statement of Limited Warranty.

• Инструкция с важными замечаниями.

• Инструкции по установке в стойку.

• Компакт-диск с документацией, в т.ч. инструкция по установке и инструкция пользователя.

• IBM Systems Director 6.2 Base for x86 на диске DVD-ROM.

• Комплект IBM Gen 2 Slides Kit.

• IBM Gen 2 Cable Management Arm (CMA).

• Кабель питания C13-C14 длиной 2,8 м (один кабель для моделей с одним блоком питания и два кабеля для

моделей с двумя блоками питания).


Стандартные модели

Перечень стандартных моделей приведен в следующей таблице.

Таблица 2. Стандартные модели

Модель Процессоры Intel Xeon†

(2 максимально)Память RAID Отсеки

для диско-вых нако-пителей

Диски GbE DVD Мощность

Модели, представленные в феврале 2011 г.

7945-12х 1x E5603, 1,60 ГГц, 4 ядра,

4 МБ, 1066 МГц

1x 4 ГБ BR10ilv2 4 / 16 С возможностью

установки

2 / 4 С возможностью

установки

1x 460 Вт

7945-22х 1x E5606, 2,13 ГГц, 4 ядра,

8 МБ, 1066 МГц

1x 4 ГБ M1015 8 / 16 С возможностью

установки


установки

1x 460 Вт

7945-32х 1x E5607, 2,26 ГГц, 4 ядра,

8 МБ, 1066 МГц


установки


установки

1x 460 Вт

7945-D4x 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра,

12 МБ, 1066 МГц


установки


установки

1x 460 Вт

7945-Н4х 1x L5640, 2,26 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц

1x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 С возможностью

установки


установки

1x 460 Вт

7945-52х 1x E5645, 2,40 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

1x 460 Вт

7945-54х 2x E5645, 2,40 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

2x 675 Вт,

HE

7945-62х 1x E5649, 2,53 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

1x 460 Вт

7945-J4x 1x X5650, 2,66 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

1x 675 Вт

7945-L4x 1x X5660, 2,80 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

1x 675 Вт

7945-72х 1x X5675, 3,06 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

1x 675 Вт,

HE

7945-82х 1x X5690, 3,46 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц


установки


установки

1x 675 Вт,

HE

Модели, представленные в марте 2010 г.

7945-А2Х 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра,

4 МБ, 800 МГц

1x 4 ГБ BR10ilv2 4 / 16 С возможно-

стью установки


установки

1x 675 Вт

7945-В2Х 1x E5507, 2,26 ГГц, 4 ядра,

4 МБ, 800 МГц

1x 4 ГБ M1015 8 / 16 С возможно-



установки

1x 675 Вт

7945-С2Х 1x L5630, 2,13 ГГц, 4 ядра,

12 МБ, 1066 МГц




установки

1x 675 Вт

7945-D2X 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра,

12 МБ, 1066 МГц




установки

1x 675 Вт

7945-F2X 2x E5630, 2,53 ГГц, 4 ядра,

12 МБ, 1066 МГц




установки

2x 675 Вт

7945-G2X 1x E5640, 2,66 ГГц, 4 ядра,

12 МБ, 1066 МГц




установки

1x 675 Вт

7945-Н2Х 1x L5640, 2,26 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц




установки

1x 675 Вт

7945-J2X 1x X5650, 2,66 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц

3x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 С возможно-



установки

1x 675 Вт

7945-L2X 1x X5660, 2,80 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц




установки

1x 675 Вт

7945-М2Х 1x X5670, 2,93 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц




установки

1x 675 Вт

7945-N2X 1x X5680, 3,33 ГГц, 6 ядер,

12 МБ, 1333 МГц




установки

1x 675 Вт

† Сведения о процессоре: количество процессоров, модель процессора, частота ядра, количество ядер, объем кэш-

памяти L3, частота памяти.

(b) В данной модели контроллер ServeRAID M5015 RAID комплектуется батареей.


Модель с индексом JSx ориентирована на конкретные рабочие нагрузки; на нее заранее устанавливаются

программные продукты SAP Discovery System v4 и SUSE Linux ES for SAP Business All-in-one.

Таблица 3. Стандартные модели с предустановленным ПО

Модели, ориентиро-ванные на конкретные рабочие нагрузки

Процессоры Intel Xeon† (2 максимально)

Опера-тивная память

RAID Отсеки для дисковых накопителей

Диски GbE DVD Мощность ПО

7945-JSx* 2x Xeon X5650,

2,66 ГГц, 6 ядер

12 МБ, 1333 МГц

6x

4 ГБ

M5015(b) 8 / 16 7x 300 ГБ SAS

+1x 500 ГБ SATA

2 / 4 Multi 2x 675 Вт SAP*

7945-J6x* 2x Xeon X5650,


12 МБ, 1333 МГц

6x

4 ГБ

M5015(b) 8 / 16 7x 300 ГБ SAS

+1x 500 ГБ SATA

2 / 4 Multi 2x 675 Вт,

HE

SAP*

7945-JCx* 2x Xeon X5650,


12 МБ, 1333 МГц

6x

4 ГБ

M5015(b) 8 / 16 7x 300 ГБ SAS

+1x 500 ГБ SATA

2 / 4 Multi 2x 675 Вт,

HE

SAP*

* На данные модели заранее устанавливаются программные продукты SAP Discovery System v4 и SUSE Linux ES for SAP

Business All-in-one.



(b) В данной модели RAID-контроллер ServeRAID M5015 комплектуется батареей.

Информация о стандартных функциях данных серверов содержится в разделе «Стандартные спецификации».


Модели серии Express

Следующая таблица представляет собой перечень моделей серии Express, предназначенных для определен-

ных регионов. Для упрощения процесса заказа и установки модели серии Express заранее сконфигурированы

с дополнительными компонентами, такими как процессоры и память.

Таблица 4. Модели серии Express (часть 1)

Регион/модель



RAID Отсеки для дисковых накопите-лей

Диски GbE DVD Блоки питания

Северная Америка

7945-E1U 1x E5507, 2,26 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 3x 2 ГБ M1015‡ 8 / 16 Опция 2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

7945-E2U 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 3x 4 ГБ M5014 8 / 16 Опция 2 / 4 DVD 2x 675 Вт

7945-E3U 1x X5650, 2,66 ГГц, 6 ядер, 12 МБ, 1333 МГц 3x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 2x 675 Вт

7945-E4U 1x E5607, 2,26 ГГц, 4 ядра, 8 МБ, 1066 МГц 3x 2 ГБ M1015 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 1x 460 Вт


7945-E6U 1x E5649, 2,53 ГГц, 6 ядер, 12 МБ, 1333 МГц 3x 4 ГБ M1015 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 2x 460 Вт


Северная Европа/SW IOT

7945-K1G 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M1015 4 / 16 Опция 2 / 4 Multi 1x 675 Вт

7945-K2G 1x E5507, 2,26 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M1015 8 / 16 2x 146 ГБ,

10 тыс. об./мин.

2 / 4 Multi 1x 675 Вт


7945-K4G 2x X5660, 2,80 ГГц, 6 ядер, 12 МБ, 1333 МГц 4x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 3x 146 ГБ,


2 / 4 Multi 2x 675 Вт

7945-K8G 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ BR10ilv2 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 1x 675 Вт

CEEMEA



7945-K4G 2x X5660, 2,80 ГГц, 6 ядер, 12 МБ, 1333 МГц 4x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 3x 146 ГБ,


2 / 4 Multi 2x 675 Вт




2 / 4 Multi 2x 675 Вт



2 / 4 Multi 2x 675 Вт



Россия

7945-KAG 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 1x 675 Вт

7945-KBG 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 2x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 Опция 4 / 4 Multi 1x 675 Вт

7945-KCG 1x E5630, 2,53 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 2x 4 ГБ M5015(b) 8 / 16 Опция 4 / 4 Multi 2x 675 Вт



‡ Модель 1EU комплектуется контроллером ServeRAID M5000 Advanced Key.



Таблица 4. Модели серии Express (часть 2)

Регион/модель



RAID Отсеки для дис-ковых накопи-телей

Диски GbE DVD Блоки питания

Латинская Америка

7945-E1U 1x E5507, 2,26 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 3x 2 ГБ M1015‡ 8 / 16 Опция 2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

7945-E2U 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 3x 4 ГБ M5014 8 / 16 Опция 2 / 4 DVD 2x 675 Вт




7945-E6U 1x E5649, 2,53 ГГц, 6 ядер, 12 МБ, 1333 МГц 3x 4 ГБ M1015 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 2x 460 Вт


Япония

7945-PAB 1x X5650, 2,66 ГГц, 6 ядер, 12 МБ, 1333 МГц 1x 2 ГБ M5015 8 / 16 Опция 2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

7945-

PDP

1x E5503, 2,0 ГГц, 2 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 2 ГБ M5015 8 / 16 Опция 2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

Китай

7945-I01 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M1015 8 / 16 1x 146 ГБ,


2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

7945-I05 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M5015(n) 8 / 16 1x 146 ГБ,



ностью

установки

1x 675 Вт

7945-I21 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 1x 4 ГБ M1015 8 / 16 1x 146 ГБ,



ностью

установки

1x 675 Вт

7945-I25 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 1x 4 ГБ M5015(n) 8 / 16 1x 146 ГБ,



ностью

установки

1x 675 Вт

7945-I41 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 2x 4 ГБ M1015 8 / 16 Опция 2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

7945-I45 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 2x 4 ГБ M5015(n) 8 / 16 Опция 2 / 4 С возмож-

ностью

установки

1x 675 Вт

ISA

7945-ICS 1x E5507, 2,26 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M1015 8 / 16 1x 146 ГБ,


2 / 4 Multi 1x 675 Вт

7945-IDS 1x E5620, 2,40 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 1x 4 ГБ M1015 8 / 16 1x 146 ГБ,


2 / 4 Multi 1x 675 Вт

7945-IES 1x E5640, 2,66 ГГц, 4 ядра, 12 МБ, 1066 МГц 1x 4 ГБ M5014 8 / 16 1x 146 ГБ,


2 / 4 Multi 1x 675 Вт

Гонконг

7945-I4H 1x E5506, 2,13 ГГц, 4 ядра, 800 МБ, 1066 МГц 1x 4 ГБ M5014 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 1x 675 Вт

7945-I3H 1x E5507, 2,26 ГГц, 4 ядра, 4 МБ, 800 МГц 1x 4 ГБ M5014 8 / 16 Опция 2 / 4 Multi 1x 675 Вт



‡ Модель 1EU комплектуется контроллером ServeRAID M5000 Advanced Key.


(n) В данной модели RAID-контроллер ServeRAID M5015 не комплектуется батареей.


Ассортимент процессоров

Сервер поддерживает возможность установки процессоров, перечисленных в следующей таблице. Сервер

поддерживает установку до двух процессоров. В следующей таблице для каждой модели сервера показано,

какие процессоры устанавливаются в стандартной комплектации. Если для какого-либо процессора не ука-

заны соответствующие модели сервера, в которых используется данная опция, то этот процессор доступен

только при заказе по принципу CTO.

Таблица 5. Ассортимент процессоров (часть 1)

Номер по каталогу

Описание Стандартные модели, в кото-рых используется данная опция

Процессоры серии Intel Xeon 5600

81Y6538 Intel Xeon E5603; 4 ядра; 1,60 ГГц, кэш-память 4 МБ; частота шины 1066 МГц;

энергопотребление 80 Вт

12х



22х



32х



D2x, E2x, D4x



F2x



G2x

81Y6537 Intel Xeon E5645; 6 ядер; 2,40 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1333 МГц;


52х, 54х

81Y6542 Intel Xeon E5649; 6 ядер; 2,53 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1333 МГц;


62х

59Y4017 Intel Xeon L5609; 4 ядра; 1,86 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1066 МГц;


–

59Y4018 Intel Xeon L5630; 4 ядра; 2,13 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1066 МГц;


С2х

59Y4019 Intel Xeon L5640; 6 ядер; 2,26 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1333 МГц;


Н2х, Н4х

81Y6541 Intel Xeon X5647; 4 ядра; 2,93 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1333 МГц;


–

59Y4023 Intel Xeon X5650; 6 ядер; 2,66 ГГц, кэш-память 12 МБ; частота шины 1333 МГц;


J2x, JSx, J4x, J6x, JCx,



L2x, L4x



–



M2x



–



72x



–



N2x



–



82x


Таблица 5. Ассортимент процессоров (часть 2)


Описание Стандартные модели, в которых используется данная опция

Процессоры серии Intel Xeon 5500



–

46M1078 Intel Xeon E5504; 4 ядра; 2,0 ГГц, кэш-память 4 МБ (L3); частота шины 800 МГц;


–



A2x



B2x



–



–



–

46M1085 Intel Xeon X5550; 4 ядра; 2,66 ГГц, кэш-память 4 МБ (L3); частота шины 1333 МГц;


–



–



–

Опции памяти

Сервер IBM System x3650 M3 поддерживает память типа DDR3. Сервер поддерживает до 9 DIMM-модулей при

установке одного процессора и до 18 DIMM-модулей при установке двух процессоров. При этом необходимо

учитывать, что максимальное количество DIMM-модулей ограничивается числом ранков памяти в используе-

мых DIMM-модулях.

• Модули типа RDIMM:

• до 18 одноранковых RDIMM-модулей (по девять на каждый процессор); максимальный объем до 72 ГБ

(18x 4 ГБ);

• до 18 двухранковых RDIMM-модулей; максимальный объем до 144 ГБ (18x 8 ГБ);

• до 12 четырехранковых RDIMM-модулей; максимальный объем до 192 ГБ (12x 16 ГБ).

• Модули UDIMM:

• До 12 двухранковых UDIMM-модулей; максимальный объем до 48 ГБ (12x 4 ГБ).

Каждый контроллер памяти имеет три канала памяти, в каждом канале может быть установлено до трех

DIMM-модулей. В каждом канале можно установить по три RDIMM-модуля. Однако в случае использования

UDIMM-модулей в каждом канале можно установить лишь по два таких модуля. Другими словами, в сервере

может быть установлено до 18 RDIMM-модулей и лишь до 12 UDIMM-модулей. Одновременное использование

модулей типа UDIMM и RDIMM не поддерживается.

Максимальная скорость памяти в сервере ограничивается скоростью памяти, поддерживаемой установлен-

ным процессором, и скоростью памяти, определяемой количеством/типом установленных DIMM-модулей

(в зависимости от того, какой из этих показателей ниже), следующим образом:

• Процессоры серии Intel Xeon 5600:

• 1333 МГц, если установлено по одному или по два одноранковых или двухранковых RDIMM-модуля на

канал или по одному UDIMM-модулю на канал;

• 1066 МГц, если установлено по одному четырехранковому RDIMM-модулю на канал или по два UDIMM-

модуля на канал;

• 800 МГц, если установлено по три одноранковых или двухранковых RDIMM-модуля на канал или по два

четырехранковых RDIMM-модуля на канал.


• Четырехъядерные процессоры серии Intel Xeon 5500:

• 1333 МГц, если установлено по одному одноранковому или двухранковому RDIMM-модулю на канал или

по одному UDIMM-модулю на канал;

• 1066 МГц, если установлено по два одноранковых или двухранковых RDIMM-модуля на канал, или по

одному четырехранковому RDIMM-модулю на канал, или по два UDIMM-модуля на канал;

• 800 МГц, если установлено по три одноранковых или двухранковых RDIMM-модуля на канал или по два

четырехранковых RDIMM-модуля на канал.

• Двухъядерные процессоры серии Intel Xeon 5500 поддерживают только частоту памяти 800 МГц.

Сервер поддерживает DIMM-модули с напряжением питания 1,5 В и 1,35 В. Поддерживается совместное

использование DIMM-модулей с напряжением питания 1,5 В и 1,35 В в одном сервере на базе процессоров

серии Intel Xeon 5600: в этом случае все DIMM-модули работают при напряжении питания 1,5 В. Процессоры

серии Intel Xeon 5500 не поддерживают DIMM-модулей с напряжением питания 1,35 В.

Поддерживаются следующие технологии защиты памяти:

• ECC;

• ChipKill (для RDIMM-модулей x4);

• зеркалирование памяти;

• резервирование памяти.

При использовании зеркалирования памяти DIMM-модули должны устанавливаться парами (как минимум по

одной паре на каждый центральный процессор), при этом оба DIMM-модуля в паре должны быть идентичными

по типу и объему. При использовании резервирования памяти DIMM-модули должны устанавливаться трой-

ками, при этом все DIMM-модули должны быть идентичными по типу и объему. Резервирование памяти под-

держивается только в системах на базе процессоров серии Xeon 5600.

В Таблице 6 перечислены опции памяти, доступные для сервера x3650 M3.


Таблица 6. Опции памяти


Описание Максимальноеподдерживаемоеколичество

Стандартные модели, в которых используется данная опция

Модули

UDIMM

44T1569 2 ГБ (1x 2 ГБ, 2Rx8, 1,5 В) PC3-10600 ECC

1333 МГц LP UDIMM

12 (6 на ЦП) –

49Y1403 2 ГБ (1x 2 ГБ, 1Rx8, 1,35 В) PC3L-10600 CL9 ECC

DDR3 1333 МГц LP UDIMM

12 (6 на ЦП) –


1333 МГц LP UDIMM

12 (6 на ЦП) –

Модули

типа

RDIMM

49Y1434 2 ГБ (1x 2 ГБ, 1Rx4, 1,5 В) PC3-10600 CL9 ECC

1333 МГц LP RDIMM

18 (9 на ЦП) –


DDR3 1333 МГц LP RDIMM

18 (9 на ЦП) –

44T1592 2 ГБ (1x 2 ГБ, 1Rx8, 1,5 В) PC3-10600 CL9 ECC


18 (9 на ЦП) –



18 (9 на ЦП) –



18 (9 на ЦП) –



18 (9 на ЦП) 12x, 22x, 32x, D4x, H4x, 52x, 54x,

62x, J4x, J6x, JCx, L4x, 72x, 82x



18 (9 на ЦП) C2x, H2x



18 (9 на ЦП) A2x, B2x, D2x, F2x, G2x, J2x, L2x,

M2x, N2x, JSx



18 (9 на ЦП) –

44T1599 4 ГБ (1x 4 ГБ, 2Rx8, 1,5 В) PC3-10600 CL9 ECC


18 (9 на ЦП) –



18 (9 на ЦП) –



18 (9 на ЦП) –

46C7449 8 ГБ (1x 8 ГБ, 2Rx4, 1.5 V) PC3-10600 CL9 ECC

DDR3-1333 МГц LP RDIMM

18 (9 на ЦП) –



18 (9 на ЦП) –



12 (6 на ЦП) –

46C7483 16 ГБ (1x 16 ГБ, 4Rx4, 1,5 В) PC3-8500 CL7 ECC


12 (6 на ЦП) –


Опции для внутренней подсистемы хранения данных

Сервер IBM System x3650 M3 поддерживает следующие конфигурации внутренней подсистемы хранения

данных:

• 4 отсека для дисков SATA 2,5" формфактора SFF с упрощенной заменой (доступны только при заказе

по принципу CTO);

• 4 отсека для дисков SAS/SATA 2,5" формфактора SFF с «горячей» заменой;

• 8 отсеков для дисков SAS/SATA 2,5" формфактора SFF с «горячей» заменой;

• 16 отсеков для дисков SAS/SATA 2,5" формфактора SFF с «горячей» заменой;

• 8 отсеков для дисков SAS/SATA 2,5" формфактора SFF с «горячей» заменой и внутренний ленточный

накопитель.

Вышеперечисленные конфигурации показаны на рис. 5.

Рис. 5. Конфигурации внутренней подсистемы хранения данных

• 8 жестких дисков с «горячей» заменой

• Внутренний ленточный накопитель


• 4 жестких диска с упро-щенной заменой (все находятся за крайней левой решеткой фильтра)


• 4 жестких диска с «горячей» заменой


Объединительные панели и комплекты расширения

Стандартные модели сервера x3650 M3 поставляются с четырьмя (модель A2x) или с восемью (все модели, за

исключением A2x) отсеками для жестких дисков SAS/SATA 2,5" формфактора SFF с «горячей» заменой. В сле-

дующей таблице показаны опции для расширения внутренней подсистемы хранения данных, доступные для

сервера x3650 M3.

Таблица 7. Опции для расширения внутренней подсистемы хранения данных


Название Максимальное поддер-живаемое количество

69Y4236 IBM System x3650 M3 Hot-Swap SAS/SATA 4 Pac HDD Upgrade Option 1

59Y3825 Hot-swap SAS SATA 8 Pack HDD Enablement Option (с блоком расширения 6 Гб/с) 1

69Y5034 Hot-swap SAS SATA 8 Pack HDD Enablement Kit (с двумя контроллерами ServeRAID M5015) 1

59Y3806 IBM System x3650 M3 Tape Enablement Kit 1

Описания вышеперечисленных опций:

• Комплект 69Y4236 предназначен для модернизации моделей с четырьмя отсеками для жестких дисков с

«горячей» заменой до восьми отсеков для жестких дисков с «горячей» заменой. Для этого комплекта требу-

ется контроллер ServeRAID M1015, M5014 или M5015.

• Комплект 59Y3825 предназначен для модернизации моделей с 8 отсеками для жестких дисков с «горячей»

заменой до 16 отсеков для жестких дисков с «горячей» заменой. В состав данного комплекта входит плата

SAS-расширителя, устанавливаемая в выделенный RAID-разъем, и RAID-контроллер, занимающий один из

четырех PCIe-разъемов, вследствие чего количество свободных PCIe-разъемов сокращается до трех.

• Комплект 69Y5034 предназначен для модернизации моделей с 8 отсеками для жестких дисков с «горячей»

заменой до 16 отсеков для жестких дисков с «горячей» заменой. В состав данного комплекта входят два

RAID-контроллера ServeRAID M5015 (без батарей). Количество свободных PCIe-разъемов равно трем.

• Комплект 59Y3806 предназначен для модернизации моделей с восемью отсеками для жестких дисков с

«горячей» заменой до восьми отсеков для жестких дисков с «горячей» заменой плюс внутренний ленточный

накопитель (DDS5, DDS6 или RDX). В состав данного комплекта входит вертикальная переходная плата с

коннекторами для подключения ленточного накопителя по интерфейсам USB и SAS, которая заменяет стан-

дартную переходную плату SAS RAID.


RAID-контроллеры

В следующей таблице показан перечень RAID-контроллеров и дополнительных опций, используемых для вну-

тренней системы хранения сервера x3650 M3.

Таблица 8. RAID-контроллеры для внутренней подсистемы хранения




44E8689 ServeRAID-BR10i SAS/SATA Controller 1 –

49Y4731 ServeRAID-BR10il SAS/SATA Controller V2 1 A2x, 12x

46M0831 ServeRAID M1015 SAS/SATA Controller 1 B2x, C2x, D2x, H2x, N2x, 22x, 32x, D4x

46M0832 ServeRAID M1000 Series Advance Feature Key 1 –

46M0916 ServeRAID M5014 SAS/SATA Controller 1 F2x, G2x, 52x, 54x, 62x

46M0829 ServeRAID M5015 SAS/SATA Controller 1 или 2* J2x, L2x, M2x, JSx, H4x, J4x,J6x, JCx,

L4x, 72x, 82x

46M0917 ServeRAID M5000 Series Battery Kit 1 J2x, L2x, M2x, JSx, H4x, J4x,J6x, JCx,

L4x, 72x, 82x

46M0930 ServeRAID M5000 Series Advance Feature Key 1† –

81Y4426 ServeRAID M5000 Series Performance Accelerator Key 1† –

46M0969 ServeRAID B5015 SSD Controller 1 –

* Если данный RAID-контроллер заказывается отдельно, то максимальное поддерживаемое количество равно единице.

Если данный RAID-контроллер заказывается в составе комплекта 69Y5034 (см. Таблицу 7), то максимальное поддержи-

ваемое количество равно двум.

† В каждом контроллере поддерживается только одна опция типа Key: Advance Feature Key или Performance Accelerator Key.

Если максимальное количество отсеков для жестких дисков равно восьми, то RAID-контроллер устанавлива-

ется в выделенный разъем PCIe сервера x3650 M3 и не занимает обычного разъема PCIe. В конфигурациях с

16 отсеками для жестких дисков количество свободных PCIe-разъемов равно трем.

Характеристики SAS/SATA-контроллера ServeRAID BR10il v2 SAS/SATA Controller:

• один внутренний коннектор Mini-SAS;

• поддерживаемые уровни RAID: 0, 1 и 1E;

• пропускная способность 3 Гбит/с на порт;

• создан на базе контроллера LSI 1064E;

• основной хост-интерфейс PCI Express 2.0 x4;

• размер страйпа: 64 КБ (фиксированный).

Более подробная информация содержится в обзорном руководстве по семейству IBM System x® под назва-

нием «Контроллер ServeRAID-BR10il SAS/SATA Controller v2 для серверов IBM System x» по адресу:

http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0741.html?Open.

Характеристики SAS/SATA-контроллера ServeRAID M1015 SAS/SATA Controller:

• два внутренних коннектора Mini-SAS;

• поддерживаемые уровни RAID: 0, 1 и 10;

• поддерживает уровни RAID 5 и 50 с помощью опции ServeRAID M1000 Series Advanced Feature Key;


• создан на базе контроллера LSI SAS2008 6 Gbps RAID on Chip (ROC);


• конфигурируемый размер страйпа – до 64 КБ.

Более подробная информация содержится в обзорном руководстве под названием «Контроллер ServeRAID M1015 SAS/SATA Controller для серверов System x» по адресу: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0740.html?Open.




• поддерживаемые уровни RAID: 0, 1, 5, 10 и 50;

• поддерживает уровни RAID 6 и 60 с помощью опции M5000 Advanced Feature Key;

• оптимизация производительности для SSD-накопителей с помощью опции M5000 Series Performance

Accelerator Key;



• создан на базе контроллера LSI SAS2108 6 Gbps ROC;

• интегрированная кэш-память объемом 256 МБ;

• опциональное интеллектуальное устройство резервного питания на основе литий-ионной батареи в виде

комплекта ServeRAID M5000 Series Battery Kit.

Более подробная информация содержится в обзорном руководстве под названием «Контроллеры ServeRAID M5015 SAS/SATA Controller и M5014 SAS/SATA Controller для серверов IBM System x» по адресу:







Accelerator Key;





• стандартное интеллектуальное устройство резервного питания на основе литий-ионной батареи с возмож-

ностью сохранения данных до 48 часов.

Более подробная информация содержится в обзорном руководстве под названием «Контроллеры ServeRAID M5015 SAS/SATA Controller и M5014 SAS/SATA Controller для серверов IBM System x» по адресу:


Спецификации SSD-контроллера ServeRAID B5015 SSD Controller:


• поддерживаемые уровни RAID: 1 и 5;



• создан на базе контроллера PMC-Sierra PM8013 maxSAS 6 Gb/s SAS RoC;

• производительность, оптимизированная для SSD-накопителей;

• размер страйпа до 1 МБ.

Более подробная информация содержится в обзорном руководстве под названием «Контроллер ServeRAID B5015 SSD Controller» по адресу: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0763.html?Open.

В следующей таблице показан ассортимент жестких дисков для внутренней дисковой подсистемы хранения

сервера x3650 M3.


Таблица 9. Ассортимент жестких дисков для внутренней дисковой подсистемы


Описание Максимальное поддер-живаемое количество

SATA-диски с «горячей» заменой

42D0747 IBM 160 GB 7200 NL SATA 2,5" SFF Slim-HS HDD 16

42D0752 IBM 500 GB 7200 NL SATA 2,5" SFF Slim-HS HDD 16

SAS-диски с «горячей» заменой

42D0632 IBM 146 GB 10K 6Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS HDD 16




42D0707 IBM 500 GB 7200 6Gbps NL SAS 2,5" SFF Slim-HS HDD 16

49Y2003 IBM 600 GB 10K 6Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS HDD 16

44W2264 IBM 300 GB 10K 6Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS SED 16

44W2294 IBM 146 GB 15K 6Gbps SAS 2,5" SFF Slim-HS SED 16

Твердотельные SATA-накопители с «горячей» заменой

43W7714 IBM 50 GB SATA 2,5" SFF Slim-HS High IOPS SSD 16

Твердотельные SATA-накопители с упрощенной заменой

Отсутствует* 50 GB Simple Swap SATA SSD 4

* Данный накопитель не может быть заказан отдельно. Он доступен только по специальному заказу или при заказе по прин-

ципу CTO (конфигурирование на заказ).

Внутренние ленточные накопители

Сервер поддерживает внутренние ленточные накопители, перечисленные в следующей таблице. Для под-

держки этих накопителей в качестве внутренних устройств требуется комплект x3650 M3 Tape Enablement Kit

(номер по каталогу 59Y3806).

Таблица 10. Внутренние ленточные накопители



46C5364 IBM RDX Removable Hard Disk System – Internal USB 160 GB Bundle 1



43W8480 IBM DDS Gen 5 SATA Tape Drive 1

39M5636 IBM DDS Gen 6 USB Tape Drive 1

Более подробная информация содержится в следующих обзорных руководствах:

• «Обзорное руководство по продукту IBM RDX Removable Disk Backup Solution»


• «Обзорное руководство по продукту IBM DDS Generation 5 USB Tape Drive»


• «Обзорное руководство по продукту IBM DDS Generation 6 USB Tape Drive»



Оптические накопители

Сервер поддерживает оптические накопители, перечисленные в следующей таблице.

Таблица 11. Оптические накопители




46M0901 IBM UltraSlim Enhanced SATA DVD-ROM 1 –

46M0902 UltraSlim Enhanced SATA Multi-Burner 1 JSx, J6x, JCx

Накопитель IBM UltraSlim Enhanced SATA DVD-ROM (номер по каталогу 46M0901) поддерживает следующие

носители/скорости чтения:

• CD-ROM 24X;

• CD-DA (DAE) 20X;

• CD-R 24X;

• CD-RW 24X;

• DVD-ROM (single layer) 8X;

• DVD-ROM (dual layer) 8X;

• DVD-R (4,7 ГБ) 6X;

• DVD-R DL 4X;

• DVD+R 6X;

• DVD+R DL 4X;

• DVD-RW (4,7 ГБ) 4X;

• DVD+RW 4X;

• DVD-RAM (4,7 ГБ/9,4 ГБ) 4X.

Накопитель IBM UltraSlim Enhanced SATA Multi-Burner (номер по каталогу 46M0902) поддерживает такие же

носители/скорости чтения, как накопитель DVD-ROM (номер по каталогу 46M0901). Кроме того, этот накопи-

тель поддерживает следующие носители/скорости записи:

• CD-R 24X;

• CD-RW 4X;

• High Speed CD-RW 10X;

• Ultra Speed CD-RW 16X;

• Ultra Speed Plus CD-RW 16X;

• DVD-R 8X;

• DVD-R DL 6X;

• DVD+R 8X;

• DVD+R DL 6X;

• DVD-RW 6X;

• DVD+RW 8X;

• DVD-RAM 5X.


Внешние блоки расширения для дисковых систем хранения

Ассортимент доступных внешних блоков расширения для дисковых систем хранения перечислен в следую-

щей таблице.

Таблица 12. Внешние блоки расширения для систем хранения


Описание Максимальное поддерживаемое количество на один контроллер M5025

172701X IBM System Storage® EXP3000 18 (по 9 на один порт)

174712X IBM System Storage EXP2512 Express 18 (по 9 на один порт)

174724X IBM System Storage EXP2524 Express 9 (по 9 на один порт)

Внешние блоки расширения поддерживают жесткие диски, перечисленные в следующей таблице.

Таблица 13. Ассортимент жестких дисков для внешних блоков расширения


Описание Максимальное поддерживаемое количество на один блок расширения

Блок расширения EXP3000, диски SATA 3,5" с «горячей» заменой

43W7630 1000 GB Dual Port Hot Swap SATA 12

49Y1940 IBM 2 TB 7200 Dual Port SATA 3,5" HS HDD 12

Блок расширения EXP3000, диски SAS 3,5" с «горячей» заменой

44W2234 IBM 300 GB 15K 6 Gbps SAS 3,5" Hot-Swap HDD 12




49Y1899 300 GB 15K 6 Gb SAS 3,5" HDD 12

49Y1900 450 GB 15K 6 Gb SAS 3,5" HDD 12

49Y1901 600 GB 15K 6 Gb SAS 3,5" HDD 12

49Y1903 1 TB 7,200 RPM 6 Gb SAS NL 3,5" HDD 12

49Y1902 2 TB 7,200 RPM 6 Gb SAS NL 3,5" HDD 12


49Y1896 146 GB 15K 6 Gb SAS 2,5" HDD 24

49Y1895 300 GB 10K 6 Gb SAS 2,5" HDD 24

81Y9596 600 GB 10K 6 Gb SAS 2,5" HDD 24

49Y1898 500 GB 7,200 RPM 6 Gb SAS NL 2,5" HDD 24


Внешние блоки расширения поддерживают RAID-контроллеры, перечисленные в следующей таблице.

Таблица 14. Ассортимент RAID-контроллеров для внешних блоков расширения


Описание Максимальное поддерживаемое количество

46M0830 ServeRAID M5025 SAS/SATA Controller 4

46M0930 ServeRAID M5000 Series Advance Feature Key† По одному на один

контроллер M5025

81Y4426 ServeRAID M5000 Series Performance Accelerator Key† По одному на один

контроллер M5025

† В каждом контроллере поддерживается только одна опция типа Key: Advance Feature Key или Performance Accelerator Key.


• два внешних коннектора Mini-SAS;




Accelerator Key;





• интеллектуальное устройство резервного питания на основе литий-ионной батареи с возможностью сохра-

нения данных до 48 часов;

• поддерживает подключение к следующим блокам расширения: EXP3000, EXP2512 и EXP2524.

Более подробную информацию можно получить в документе «Контроллер ServeRAID M5025 SAS/SATA Controller для IBM System x» (обзорное руководство): http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0739.html?Open.

Внешние блоки расширения с RAID-контроллерами M5025 поддерживают использование SAS-кабелей, пере-

численных в следующей таблице.

Таблица 15. Внешние SAS-кабели для внешних блоков расширения


Описание Максимальное поддерживаемое количество на один блок расширения*

39R6531 IBM 3 m SAS Cable 1

39R6529 IBM 1 m SAS Cable 1

* Примечание. Блоки расширения серий EXP3000 и EX2500 могут быть подключены друг к другу. В этом случае один

кабель используется для подключения первого блока расширения EXP25xx или EXP3000 к RAID-контроллеру, а каждый

последующий блок расширения (EXP) подключается к предыдущему блоку расширения с помощью отдельного кабеля.


Внешние ленточные устройства резервного копирования

Сервер поддерживает подключение внешних ленточных устройств, перечисленных в следующей таблице.

Таблица 16. Ассортимент внешних ленточных устройств


Описание

Внешние блоки расширения для установки внутренних ленточных накопителей

87651UX 1U Tape Drive Enclosure

8767HHX Half High Tape Drive Enclosure

87651 NX 1U Tape Drive Enclosure (с кабелем Nema 5-15P LineCord)

8767HNX Half High Tape Drive Enclosure (с кабелем Nema 5-15P LineCord)

Адаптеры для ленточных блоков расширения (с кабелями)

44E8869 USB Enclosure Adapter Kit

40K2599 SAS Enclosure Adapter Kit

Внутренние ленточные накопители, поддерживаемые во внешних ленточных блоках расширения

46C5364 IBM RDX Removable Hard Disk Storage System – Internal USB 160 GB Bundle



39M5636 IBM DDS Generation 6 USB Tape Drive

43W8478 IBM 400/800GB HH LTO3 SAS Tape Drive

44E8895 IBM Half High LTO Gen 4 SAS Tape Drive

49Y9898 IBM Internal Half High LTO Gen 5 SAS Tape Drive

Внешние ленточные накопители

3625X 16X IBM RDX Removable Hard Disk Storage System – External USB 160 GB Bundle

362532X IBM RDX Removable Hard Disk Storage System – External USB 320 GB Bundle

362550X IBM RDX Removable Hard Disk Storage System – External USB 500 GB Bundle

3628L5X IBM External Half High LTO Gen 5 SAS Tape Drive (с кабелем питания для США)

3628 NX IBM External Half High LTO Gen 5 SAS Tape Drive (без кабеля питания для США)

3572-Sxx IBM System Storage TS2900 Tape Autoloader

3573-xxx IBM System Storage TS3100/TS3200 Tape Library

3576-xxx IBM System Storage TS3310

3580-H5S IBM System Storage TS2250 Tape Drive Model H5S

3580-S3E IBM System Storage TS2230 Tape Drive Express Model

3580-S4E IBM System Storage TS2240 Tape Drive Model S4E

3580-S53 IBM System Storage TS2350 Tape Drive Model S53


Опции расширения ресурсов ввода/вывода

Сервер поддерживает до четырех разъемов PCI Express с помощью различных вертикальных переходных

плат, устанавливаемых в два гнезда для переходных плат на системной объединительной плате (каждое такое

гнездо поддерживает установку одной переходной платы). Формфакторы разъемов:

• разъем типа 1: полной высоты/полной длины;

• разъем типа 2: низкопрофильный со стандартным держателем;

• разъем типа 3: полной высоты/полной длины;

• разъем типа 4: полной высоты/половинной длины.

Переходная плата 1 содержит разъемы типа 1 и типа 2. Переходная плата 2 содержит разъемы типа 3 и типа

4. В стандартных моделях устанавливается по две переходных платы, которые обеспечивают в общей слож-

ности четыре разъема PCI Express 2.0 x8 (по два разъема PCI Express x8 Gen 2 на каждую переходную плату).

Вы сможете заменить каждую стандартную вертикальную переходную плату на одну из следующих переход-

ных плат или включить в конфигурацию одну из этих переходных плат вместо стандартной переходной платы

2x8 по специальному соглашению или при заказе по принципу CTO (конфигурирование на заказ):

• переходная плата с одним разъемом PCI Express x16 Gen 2;

• вертикальная переходная плата с двумя разъемами PCI-X 64 разряда/133 МГц.

В следующей таблице показан ассортимент переходных плат PCI.

Таблица 17. Ассортимент переходных плат PCI


Описание Максимальное поддержи-ваемое количество

46M1072 PCI Express (2x8) Riser Card (устанавливается в стандартные модели) 2

46M1073 PCI Express (1x16) Riser Card 2

46M1074 PCI-X Riser Card (два разъема PCI-X 1.0a 64 разряда/133 МГц) 2

Сервер комплектуется дополнительным выделенным разъемом PCI Express для установки RAID-контроллера.


Сетевые адаптеры

Сервер x3650 M3 поддерживает до четырех интегрированных портов Gigabit Ethernet. Два порта имеются в

стандартной комплектации, а два порта могут быть добавлены посредством установки опциональной дочер-

ней платы Dual-port Gigabit Ethernet Daughter Card (номер по каталогу 46M1076). Эта плата использует специ-

альный выделенный разъем на системной плате, не занимая разъема расширения PCI.

Особенности интегрированных сетевых адаптеров:

• микросхема Broadcom BCM5709;

• поддержка TOE (TCP Offload Engine);

• поддержка функции Wake on LAN;

• поддержка меток 802.1Q VLAN;

• поддержка функции NIC Teaming (выравнивание нагрузки и переключение при отказе).

В следующей таблице перечислены поддерживаемые дополнительно сетевые адаптеры.

Таблица 18. Сетевые адаптеры



10 Gb Ethernet

42C1790 NetXtreme II 10 GigE Express Fiber SR Adapter 4

49Y4250 Emulex 10 GbE Virtual Fabric Adapter for IBM System x 3

Gigabit Ethernet

46M1076 Dual Port 1 Gb Ethernet Daughter Card 1

39Y6066 NetXtreme II 1000 Express Ethernet Adapter 4

39Y6126 Intel PRO/1000 PT Dual Port Server Adapter 4

39Y6136 Intel PRO/1000 PT Quad Port Server Adapter 3

42C1750 Intel PRO/1000 PF Server Adapter 4

42C1780 NetXtreme II 1000 Express Dual Port Ethernet Adapter 4

49Y4220 NetXtreme II 1000 Express Quad Port Ethernet Adapter 4

49Y4230 Intel Ethernet Dual Port Server Adapter I340-T2 for IBM System x 4

49Y4240 Intel Ethernet Quad Port Server Adapter I340-T4 for IBM System x 4


HBA-адаптеры для систем хранения

В следующей таблице перечислены HBA-адаптеры для систем хранения, поддерживаемые сервером x3650 M3.

Таблица 19. Адаптеры системы хранения



Fibre Channel

39R6525 QLogic 4 Gb FC Single-Port PCIe HBA for IBM System x 4

39R6527 QLogic 4 Gb FC Dual-Port PCIe HBA for IBM System x 4

42C2069 Emulex 4 Gbps FC Single-Port PCI-e HBA for IBM System x 4

42C2071 Emulex 4 Gbps FC Dual-Port PCI-e HBA for IBM System x 4

42D0485 Emulex 8 Gb FC Single-port HBA for IBM System x 4

42D0494 Emulex 8 Gb FC Dual-port HBA for IBM System x 4

42D0501 QLogic 8 Gb FC Single-port HBA for IBM System x 4

42D0510 QLogic 8 Gb FC Dual-port HBA for IBM System x 4

46M6049 Brocade 8 Gb FC Single-port HBA for IBM System x 4

46M6050 Brocade 8 Gb FC Dual-port HBA for IBM System x 4

59Y1987 Brocade 4 Gb FC Single-port HBA for IBM System x 4

59Y1993 Brocade 4 Gb FC Dual-port HBA for IBM System x 4

Converged Network Adapters (CNA)*

42C1800 QLogic 10 Gb Dual Port CNA for IBM System x 4

42C1820 Brocade 10 Gb Dual-port CNA for IBM System x 4

iSCSI

39Y6146 QLogic iSCSI Single-Port PCIe HBA for IBM System x 4

42C1770 QLogic iSCSI Dual-Port PCIe HBA for IBM System x 4

SAS

46M0907 IBM 6 Gb SAS HBA Controller 4

44E8700 IBM 3 Gb SAS HBA v2 4

* Примечание. Для конвергентных сетевых адаптеров требуются оптические трансиверы SFP+ или DAC-кабели, которые

должны приобретаться отдельно.


PCIe-адаптеры для твердотельных накопителей (SSD-адаптеры)

Сервер поддерживает SSD-адаптеры High IOPS, перечисленные в следующей таблице.

Таблица 20. SSD-адаптеры


Описание Максимальное поддерживае-мое количество

46M0877 IBM 160GB High IOPS SS Class SSD PCIe Adapter 4

46M0878 IBM 320GB High IOPS SD Class SSD PCIe Adapter 3

46M0898 IBM 320GB High IOPS MS Class SSD PCIe Adapter 4

81Y4519 640GB High IOPS MLC Duo Adapter for IBM System x 2

Блоки питания

Сервер поддерживает до двух резервированных блоков питания, что обеспечивает резервирование по прин-

ципу N+N. Стандартные модели поставляются с одним или с двумя блоками питания (в зависимости от кон-

кретной модели). Модели с питанием -48 В постоянного тока доступны только при заказе по принципу CTO.

В следующей таблице приведен перечень блоков питания.

Таблица 21. Блоки питания




46M1075 IBM 675 W Redundant Power Supply 2* A2x, B2x, C2x, D2x, F2x, G2x, H2x,

J2x, JSx, L2x, M2x, N2x, J4x, L4x

69Y1510 IBM -48V DC Input 675 W Redundant Power Supply 2 –

81Y6557 IBM 675W High Efficiency Redundant AC Power Supply 2* 54x, 72x, 82x, J6x, JCx

81Y6558 IBM 460W Redundant AC Power Supply 2* 12x, 22x, 32x, D4x, H4x, 52x, 62x

* В стандартной комплектации каждая модель оснащена как минимум одним блоком питания.

Блок питания переменного тока в стандартной комплектации поставляется с кабелем питания C13-C14

длиной 2,8 м. Блок питания постоянного тока поставляется без кабеля питания.

Интегрированные средства виртуализации

Сервер поддерживает ПО VMware ESXi, устанавливаемое на карту памяти с интерфейсом USB (USB Memory Key).

Эта карта устанавливается в USB-разъем внутри сервера. В следующей таблице приведен перечень опций вир-

туализации.

Таблица 22. Опции виртуализации


Описание Максимальное поддержива-емое количество

41Y8278 IBM USB Memory Key for VMware Hypervisor ESXi 4.0 1

41Y8287 IBM USB Memory Key for VMware ESXi 4.1 1


Дистанционное управление

Сервер комплектуется модулем IBM IMM (Integrated Management Module), который поддерживает расширен-

ные функции управления, мониторинга и оповещения. В случае превышения заданного порога по какому-либо

показателю или отказе какого-либо системного компонента модуль IMM включает светодиоды для содей-

ствия персоналу в выявлении проблемы, регистрирует ошибку в журнале событий и оповещает о возникшей

проблеме. Модуль IMM поддерживает опциональную функцию виртуального присутствия, обеспечивающую

возможность дистанционного управления сервером.

Модуль IMM обеспечивает дистанционное управление сервером через интерфейсы на основе отраслевых

стандартов:

• Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Version 2.0;

• Simple Network Management Protocol (SNMP) Version 3;

• Common Information Model (CIM);

• Web-браузер.

Для активации функций дистанционного присутствия и blue-screen capture требуется установка опциональ-

ного ключа Virtual Media Key. Функции дистанционного присутствия:

• дистанционный просмотр экрана с графическим разрешением 1280x1024 пикселов при частоте 75 Гц (вне

зависимости от состояния системы);

• дистанционный доступ к серверу с использованием клавиатуры и мыши на дистанционном клиентском ком-

пьютере;

• отображение CD/DVD-накопителя, накопителя на гибких дисках и флеш-накопителя с интерфейсом USB на

дистанционном клиентском компьютере, а также файлов ISO-образов и образов дискет в качестве вирту-

альных накопителей, доступных для использования сервером;

• загрузка образа дискеты в память модуля IMM и отображение этого образа в качестве виртуального нако-

пителя сервера.

В случае если модуль IMM выявляет состояние «зависания» операционной системы, функция blue-screen

capture захватывает контент экрана до того, как модуль IMM перезапустит сервер. Эта функция помогает

системному администратору выявлять причины сбоя. В следующей таблице указана опция дистанционного

управления.

Таблица 23. Опция дистанционного управления


Описание Максимальное поддерживаемое количество

46C7526 IBM Virtual Media Key 1


Источники бесперебойного электропитания

Сервер поддерживает подключение к источникам бесперебойного электропитания, перечисленным в следую-

щей таблице.

Таблица 24. Источники бесперебойного электропитания


Описание

Источники бесперебойного электропитания для установки в стойку

21304RX IBM UPS 10000XHV

53951 AX IBM 1500VA LCD 2U Rack UPS (100 В/120 В)

53951KX IBM 1500VA LCD 2U Rack UPS (230 В)

53952AX IBM 2200VA LCD 2U Rack UPS (100 В/120 В)



53953JX IBM 3000VA LCD 3U Rack UPS (200 В/208 В)



Более подробная информация содержится в следующих обзорных руководствах:

• «IBM 3000VA LCD 3U. Источник бесперебойного электропитания RackUninterruptible Power Supply для IBM System x» (обзорное руководство) http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0782.html?Open.

• «Источник бесперебойного электропитания IBM 6000VA LCD 4U Rack UPS» (обзорное руководство)



Блоки распределения электропитания

Сервер поддерживает подключение к блокам распределения электропитания (PDU), перечисленным в следу-

ющей таблице.

Таблица 25. Блоки распределения электропитания (часть 1)


Описание

Коммутируемые и контролируемые PDU

46М4002 IBM 1U 9 C19/3 C13 Active Energy Manager DPI® PDU

46М4003 IBM 1U 9 C19/3 C13 Active Energy Manager 60A 3 Phase PDU

46М4004 IBM 1U 12 C13 Active Energy Manager DPI PDU

46М4005 IBM 1U 12 C13 Active Energy Manager 60A 3 Phase PDU

46М4167 IBM 1U 9 C19/3 C13 Switched and Monitored 30A 3 Phase PDU

46М4116 IBM 0U 24 C13 Switched and Monitored 30A PDU

46М4119 IBM 0U 24 C13 Switched and Monitored 32A PDU



Корпоративные PDU

71762МХ IBM Ultra Density Enterprise PDU C19 PDU+ (WW)

71762 NX IBM Ultra Density Enterprise PDU C19 PDU (WW)

71763MU IBM Ultra Density Enterprise PDU C19 3 Phase 60A PDU+ (NA)

71763NU IBM Ultra Density Enterprise PDU C19 3 Phase 60A PDU (NA)

39М2816 IBM DPI C13 Enterprise PDU без кабеля питания

39Y8923 DPI 60A Three Phase C19 Enterprise PDU с фиксированным кабелем питания IEC309 3P+G (208 В)

39Y8941 DPI Single Phase C13 Enterprise PDU без кабеля питания

39Y8948 DPI Single Phase C19 Enterprise PDU без кабеля питания

Фронтальные PDU

39Y8934 DPI 32 amp/250 V Front-end PDU с коннектором IEC 309 2P+Gnd

39Y8935 DPI 63 amp/250 V Front-end PDU с коннектором IEC 309 2P+Gnd

39Y8938 30 amp/125 V Front-end PDU с коннектором NEMA L5-30P

39Y8939 30 amp/250 V Front-end PDU с коннектором NEMA L6-30P

39Y8940 60 amp/250 V Front-end PDU с коннектором IEC 309 60A 2P+N+Gnd


Таблица 25. Блоки распределения электропитания (часть 2)


Описание

Универсальные PDU

39Y8951 DPI Universal Rack PDU с кабелями питания US LV и HV

39Y8952 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания CEE7-VII Europe LC

39Y8953 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Дании

39Y8954 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Израиля

39Y8955 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Италии

39Y8956 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Южной Африки

39Y8957 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Великобритании

39Y8958 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Австралии/Новой Зеландии

39Y8959 DPI Universal Rack PDU с кабелем питания для Китая

39Y8962 DPI Universal Rack PDU (Аргентина)

39Y8960 DPI Universal Rack PDU (Бразилия)

39Y8961 DPI Universal Rack PDU (Индия)

Базовые PDU формфактора 0U

46M4122 IBM 0U 24 C13 16A 3 Phase PDU

46M4125 IBM 0U 24 C13 30A 3 Phase PDU

46M4128 IBM 0U 24 C13 30A PDU

46M4131 IBM 0U 24 C13 32A PDU

46M4140 IBM 0U 12 C19/12 C13 60A 3 Phase PDU

46M4143 IBM 0U 12 C19/12 C13 32A 3 Phase PDU

Более подробную информацию можно получить в документе «Коммутируемые и контролируемые блоки распределения элек-тропитания IBM формфактора 1U» (обзорное руководство) по адресу: http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0775.html?Open.


Серверные стойки

Сервер может быть установлен в стойки, перечисленные в следующей таблице.

Таблица 26. Серверные стойки

Номер по каталогу Описание

201886X IBM 11U Office Enablement Kit

93072PX IBM 25U Static S2 Standard Rack

93072RX IBM 25U Standard Rack

93074RX IBM 42U Standard Rack

93074XX IBM 42U Standard Rack Extension

93084EX IBM 42U Enterprise Expansion Rack

93084PX IBM 42U Enterprise Rack

93604EX IBM 42U 1200 mm Deep Dynamic Expansion Rack

93604PX IBM 42U 1200 mm Deep Dynamic Rack

93614EX IBM 42U 1200 mm Deep Static Expansion Rack

93614PX IBM 42U 1200 mm Deep Static Rack

93624EX IBM 47U 1200 mm Deep Static Expansion Rack

93624PX IBM 47U 1200 mm Deep Static Rack

99564RX IBM S2 42U Dynamic Standard Rack

99564XX IBM S2 42U Dynamic Standard Expansion Rack

Опции для стойки

Сервер поддерживает консольные коммутаторы и комплекты мониторинга для установки в стойку, перечис-

ленные в следующей таблице.

Таблица 27. Опции для стойки

Номер по каталогу Описание

Комплекты мониторинга и подставки для клавиатуры

17231RX IBM 1U 17" Flat Panel Console Kit w/ Optical Drive Bay

17233RX IBM 1U 15" Flat Panel Console Kit

17235RX IBM Rack Keyboard Tray

Консольные коммутаторы

1754D2X IBM Global 4x2x32 Console Manager (GCM32)

1754D1X IBM Global 2x2x16 Console Manager (GCM16)

1754 AX IBM Local 2x16 Console Manager (LCM16)

1754 AX IBM Local 1x8 Console Manager (LCM8)

Более подробная информация содержится в следующих обзорных руководствах серии IBM Redbook:

• «IBM 1754 LCM8 Console Manager и LCM16 Local Console Manager» http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0788.html?Open.

• «IBM GCM16 Global Console Manager и GCM32 Global Console Manager» http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/tips0772.html?Open.

• «Комплекты мониторинга IBM 1U 17-inch Flat Panel Console Kit и IBM 1U 19-inch Flat Panel Console Kit»



Варианты гарантии

Сервер IBM System x3650 M3 сопровождается трехлетней гарантией с обслуживанием на месте установки по

схеме 9x5 с реагированием на следующий рабочий день. IBM предлагает возможности расширения гарантий-

ного обслуживания с сервисными контрактами IBM ServicePac, описанными в данном разделе. IBM ServicePac –

это заранее сформированный набор расширений к соглашениям по гарантийному и послегарантийному тех-

ническому обслуживанию с четкой детализацией предлагаемых услуг (время обслуживания, время реакции и

условия обслуживания, а также положения и условия соглашения об обслуживании).

Предложения IBM ServicePac зависят от страны, другими словами, для каждой страны могут быть установ-

лены собственные типы услуг, уровни сервиса, времена реакции и положения/условия. Не все рассматривае-

мые в данном документе контракты ServicePac могут быть доступны в каждой стране. Для получения допол-

нительной информации о предложениях IBM ServicePac, доступных в конкретной стране, обратитесь к инстру-

менту IBM ServicePac Product Selector по адресу:

https://www.ibm.com/sales/gss/spst/servicepac/extProductSelectorWWW.do.

В следующей таблице определения гарантийных услуг излагаются более подробно.

Таблица 28. Определения гарантийных услуг

Термин Описание

IBM onsite repair – ремонт

силами специалистов IBM

на площадке клиента

Технический специалист прибывает на место установки сервера для ремонта оборудования.

24x7x2 Технический специалист прибывает на место установки сервера в течение двух часов после

завершения дистанционного определения проблемы. Данная услуга оказывается круглосу-

точно и ежедневно, включая выходные дни IBM.

24x7x4 Технический специалист прибывает на место установки сервера в течение четырех часов

после завершения дистанционного определения проблемы. Данная услуга оказывается кру-

глосуточно и ежедневно, включая выходные дни IBM.

9x5x4 Технический специалист прибывает на место установки сервера в течение четырех рабочих

часов после завершения дистанционного определения проблемы. Данная услуга оказывается

в период с понедельника по пятницу, с 8:00 до 17:00 по местному времени клиента, за исклю-

чением выходных дней IBM. Если необходимость прибытия технического специалиста на

место установки сервера обнаруживается после 13:00, клиент может рассчитывать на прибы-

тие этого специалиста утром следующего рабочего дня. При обращениях по некритическим

вопросам технический специалист прибывает не позднее конца следующего рабочего дня.

9x5 с реагированием на

следующий рабочий день

Технический специалист прибывает на место установки сервера на следующий рабочий день

после того, как мы получили запрос клиента и осуществили дистанционное определение про-

блемы. Данная услуга оказывается в период с понедельника по пятницу, с 8:00 до 17:00 по

местному времени клиента, за исключением выходных дней IBM.


Типы контрактов IBM ServicePac:

• Повышение уровня гарантийного и технического обслуживания:

• 1, 2, 3, 4 или 5 лет технического обслуживания по схеме 9x5 или по схеме 24x7;

• ремонт специалистами IBM на площадке клиента – со следующего рабочего дня до 4 часов или до

2 часов;

• продление гарантийного обслуживания на один или два года.

• Услуги дистанционной технической поддержки:

• один или три года обслуживания по схеме 24x7 (уровень серьезности 1) или по схеме 9x5 с реагирова-

нием на следующий рабочий день для всех уровней серьезности проблемы;

• поддержка установки и запуска серверов System x;

• дистанционная техническая поддержка серверов System x;

• поддержка программного обеспечения – услуга Support Line:

• программное обеспечение Microsoft или Linux;

• VMware;

• IBM Director.

Физические и электротехнические характеристики

Размеры и масса:

• высота: 85 мм (3,36 дюйма);

• ширина: 443 мм (17,5 дюйма);

• глубина: 698 мм (27,5 дюйма);

• масса:

• минимальная конфигурация: 21,1 кг (46,5 фунта);

• максимальная конфигурация: 29,6 кг (65 фунтов).

Окружающая среда:

• температура воздуха:

• для сервера в процессе работы: 10–35° C (50–95° F); высота: 0–914 м (3000 футов); при увеличении

высоты допустимая температура системы снижается на 0,75° C на каждые 305 м (1000 футов);

• для сервера в выключенном состоянии: 5–45° C (41–113° F);

• в процессе доставки: -40–60° C (-40–140° F).

• Влажность:

• для сервера в процессе работы: 20–80%; максимум точки росы 21° C; максимальная скорость изменения

5° C/час;

• для сервера в выключенном состоянии: 8–80%; максимум точки росы 27° C.

• Электротехнические характеристики:

• модели с блоком питания 675 Вт:

• 100–127 (номинал) В переменного тока; 50 Гц или 60 Гц; 7,8 А;


• входная мощность в киловольт-амперах (кВА) (приблизительно):

• минимальная конфигурация: 0,12 кВА;

• максимальная конфигурация: 0,78 кВА.

• модели с блоком питания 460 Вт:



• входная мощность в киловольт-амперах (кВА) (приблизительно):

• минимальная конфигурация: 0,12 кВА;

• максимальная конфигурация: 0,53 кВА.


• Тепловыделение:

• минимальная конфигурация: 307 BTU/час (90 Вт);

• максимальная конфигурация: 2260 BTU/час (780 Вт).

• Уровень шума:

• 6,5 Б (в режиме работы);

• 6,3 Б (в режиме простоя).

Соответствие нормативным требованиям

Данный сервер соответствует требованиям следующих международных стандартов:

• FCC – Verified to comply with Part 15 of the FCC Rules, Class A;

• Canada ICES-003, issue 4, Class A;

• UL/IEC 60950-1;

• CSA C22.2 No. 69950-1-03;

• NOM-019;

• Argentina IEC60950-1;

• Japan VCCI, Class A;

• Australia/New Zealand AS/NZS CISPR 22:2006, Class A;

• IEC-60950-1:2001 (CB Certificate and CB Test Report);

• Taiwan BSMI CNS 13438, Class A; CNS 14336;

• China CCC (4943-2001), GB 9254-2008 Class A, GB 17625.1:2003;

• Korea KN22, Class A; KN24;

• Россия/ГОСТ ME01, IEC-60950-1, ГОСТ R 51318.22-99, ГОСТ R 51318.24-99, ГОСТ R 51317.3.2-2006,

ГОСТ R 51317.3.3-99;

• IEC 60950-1 (CB Certificate and CB Test Report);

• CE Mark (EN55022 Class A, EN60950-1, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3);

• CISPR 22, Class A;

• TUV-GS (EN60950-1 /IEC60950-1,EK1-ITB2000).


Поддерживаемые операционные системы

Данный сервер поддерживает следующие операционные системы:

• Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Datacenter Edition Unlimited Virtualization;

• Microsoft Windows Server 2003, Web Edition;

• Microsoft Windows Server 2003/2003 R2, Datacenter x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2003/2003 R2, Enterprise Edition;

• Microsoft Windows Server 2003/2003 R2, Enterprise x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2003/2003 R2, Standard Edition;

• Microsoft Windows Server 2003/2003 R2, Standard x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008 R2;

• Microsoft Windows Server 2008, Datacenter x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Datacenter x86 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Enterprise x86 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Standard x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Standard x86 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Web x64 Edition;

• Microsoft Windows Server 2008, Web x86 Edition;

• Microsoft Windows HPC Server 2008;

• Microsoft Windows Small Business Server 2003/2003 R2 Premium Edition;

• Microsoft Windows Small Business Server 2003/2003 R2 Standard Edition;

• Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Edition;

• Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition;

• Red Hat Enterprise Linux 4 AS for x86;

• Red Hat Enterprise Linux 4 ES for x86;

• Red Hat Enterprise Linux 4 WS/HPC for x86;

• Red Hat Enterprise Linux 5 Server Edition

• Red Hat Enterprise Linux 5 Server with Xen x64 Edition;

• Red Hat Enterprise Linux 5 Server x64 Edition;

• Red Hat Enterprise Linux 6 Server Edition;

• Red Hat Enterprise Linux 6 Server x64 Edition;

• Red Hat Enterprise MRG 1.0 Realtime (x64);

• Solaris 10;

• SUSE LINUX Enterprise Server 10 for AMD64/EM64T;

• SUSE LINUX Enterprise Server 10 for x86;

• SUSE LINUX Enterprise Server 10 with Xen for AMD64/EM64T;

• SUSE LINUX Enterprise Server 11 for AMD64/EM64T;

• SUSE LINUX Enterprise Server 11 for x86;

• SUSE LINUX Enterprise Server 11 with Xen for AMD64/EM64T;

• VMware ESX 4.0;

• VMware ESX 4.1;

• VMware ESXi 4.0;

• VMware ESXi 4.1.

Обратитесь на Web-сайт IBM ServerProven® для получения новейшей информации по конкретным версиям

и поддерживаемым уровням обслуживания, а также другой необходимой информации:

http://www.ibm.com/systems/info/x86servers/serverproven/compat/us/nos/matrix.shtml.


Релевантные публикации и ссылки на источники дополнительной информации.

Для получения более подробной информации воспользуйтесь следующими ресурсами:

• Web-страница продукта IBM System x3650 M3

http://www.ibm.com/systems/x/hardware/rack/x3650m3/index.html.

• Инструкция по установке и инструкция пользователя сервера IBM System x 3650 M3

http://ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid=MIGR-5083595.

• Руководство по выявлению проблем и обслуживанию сервера IBM System x 3650 M3

http://ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid=MIGR-5083596.

• Список оборудования, сертифицированного по программе ServerProven, для сервера x3650 M3

http://www.ibm.com/systems/info/x86servers/serverproven/compat/us/xseries/7945.html.

• Обзорные руководства по опциям для сервера IBM System x

http://www.redbooks.ibm.com/portals/systemx?Open&page=ataglance.

• Конфигуратор памяти типа DDR3 для серверов IBM System x

http://www.ibm.com/systems/x/hardware/ddr3config/.

• Руководство по конфигурациям и опциям серверов

http://www.ibm.com/systems/xbc/cog/.

• xRef – справочные материалы по серверам IBM System x

http://www.redbooks.ibm.com/xref.

• Портал поддержки по IBM System x

http://ibm.com/support/entry/portal/

http://ibm.com/support/entry/portal/Downloads/Hardware/Systems/System_x/System_x3650_M3.


Предупреждение

Данная информация относится к продуктам и услугам, распространяемым на территории США.

Корпорация IBM может не предлагать продукты, функциональные возможности или услуги, описанные в настоящем доку-

менте, в других странах. Информацию о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашем регионе, можно полу-

чить в местном представительстве IBM. Упоминание продукции, программ или услуг IBM не подразумевает и не означает, что

могут быть использованы только продукция, программы или услуги IBM. В качестве альтернативы возможно использование

любых функционально эквивалентных продуктов, программ или услуг, не нарушающих прав IBM на интеллектуальную соб-

ственность. Ответственность за оценку и проверку работы любых продуктов, программ и услуг других поставщиков ложится

на пользователя. IBM может обладать патентами или иметь находящиеся на стадии рассмотрения заявки на патенты в отно-

шении предмета настоящего документа. Предъявление настоящего документа не означает предоставления вам каких бы то

ни было лицензий на эти патенты. Вопросы о лицензировании можно в письменной форме направлять по адресу:

IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

Следующий абзац не относится к Великобритании и к любой другой стране, где подобные положения противоре-чат местному законодательству: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТОТ ДОКУ-

МЕНТ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮ-

ЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОМЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ И ПРИГОДНО-

СТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. В некоторых государствах отказ от явных или подразумеваемых гарантий в определенных

обстоятельствах не допускается, поэтому это заявление может на вас не распространяться. Настоящий документ может

содержать технические неточности и типографские ошибки. В содержание настоящего документа периодически вносятся

изменения. Таковые станут частью новых редакций этого документа. IBM в любое время и без уведомления может вносить

усовершенствования и изменения в продукцию и программы, о которых идет речь в настоящем документе.

Любые ссылки в тексте документа на Web-сайты третьих сторон приводятся исключительно для удобства и никаким обра-

зом не являются рекомендацией таких Web-сайтов. Материалы, размещенные на таких Web-сайтах, не входят в число

материалов, относящихся к данной продукции IBM, и использование таких Web-сайтов осуществляется на ваш собствен-

ный риск. IBM может использовать и распространять любые предоставленные вами данные любым образом, который она

сочтет необходимым, без каких бы то ни было обязательств по отношению к вам. Информация о продукции сторонних про-

изводителей получена от поставщиков такой продукции, из опубликованных ими материалов или из других общедоступных

источников. IBM не проводила проверку этой продукции и не может подтвердить точность информации, касающейся про-

изводительности, совместимости и иных характеристик продукции сторонних производителей. С вопросами относительно

продукции сторонних производителей следует обращаться к ее поставщикам. В приведенных в настоящем документе при-

мерах содержатся данные и отчеты, использующиеся в повседневной деятельности. В целях наиболее полного описа-

ния картины в примеры могут быть включены имена людей, наименования организаций, торговых марок и продукции. Все

такие имена и наименования являются вымышленными. Любое сходство с именами, наименованиями и адресами реальных

организаций совершенно случайно.

Все оценки производительности, приведенные в этой публикации, были получены в контролируемой среде. Поэтому

результаты для других вычислительных сред могут существенно отличаться от приведенных. Ряд измерений мог быть про-

веден с использованием систем, находящихся в стадии разработки, и поэтому не гарантируется, что такие же результаты

будут получены на системах, доступных в широкой продаже. Более того, некоторые оценки были вычислены методом экс-

траполяции. Результаты для реальных систем могут отличаться от приведенных. Пользователи не должны полностью пола-

гаться на информацию, изложенную в этом документе, но проверить соответствующие данные в своей конкретной среде.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

В настоящем документе содержатся примеры прикладных программ на исходном языке, иллюстрирующие методы про-

граммирования на различных операционных платформах. Вы можете бесплатно копировать, изменять и распростра-

нять эти примеры в любой форме в целях разработки, использования, маркетинга и распространения прикладных про-

грамм, соответствующих интерфейсу прикладных программ для той операционной платформы, для которой предназна-

чены эти примеры. Эти программы не подвергались тщательной и всесторонней проверке. Поэтому IBM не может пре-

доставить явных или подразумеваемых гарантий надежности, удобства обслуживания и правильного функционирова-

ния этих программ.

© Copyright International Business Machines Corporation 2010. Все права защищены.Примечание для США. Права на ограниченное использование в государственных учреждениях США: использование, раз-

множение или разглашение информации ограничено государственным контрактом GSA ADP Schedule Contract с корпора-

цией IBM.


Дата создания/обновления данного документа: 9 февраля 2011 г.

Вы можете отправить ваши комментарии одним из следующих способов:

• воспользоваться онлайн-формой «Контакты» (Contact us) по адресу:

ibm.com/redbooks;

• отправить ваши замечания по адресу электронной почты

[email protected];

• написать письмо с замечаниями и предложениями по адресу:

IBM Corporation, International Technical Support Organization

Dept. HYTD Mail Station P099

2455 South Road

Poughkeepsie, NY 12601-5400 U.S.A.

Данный документ доступен в электронной форме по адресу: http://www.ibm.com/redbooks/abstracts/tips0805.html.

Товарные знакиIBM, логотип IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками International

Business Machines Corporation в США и/или других странах. Эти и другие товарные знаки IBM зарегистрированы в США

или охраняются нормами общего права и принадлежат IBM на дату публикации этого материала. Такие товарные знаки

могут также быть зарегистрированными в других странах товарными знаками или товарными знаками, охраняемыми нор-

мами общего права других стран. Со списком принадлежащих IBM товарных знаков можно ознакомиться на сайте компа-

нии по адресу http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Следующие названия являются товарными знаками International

Business Machines Corporation в США и/или других странах:

Calibrated Vectored Cooling™

DPI®

IBM Systems Director Active Energy Manager™

IBM®

Redbooks®

Redpaper™

Redbooks (логотип)®

ServerProven®

ServicePac®

System Storage®

System x®

Ниже перечислены наименования и товарные знаки других компаний.

Microsoft, Windows и логотип Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других

странах.

Intel Xeon, Intel, логотип Intel, логотип Intel Inside, логотип Intel Centrino являются товарными знаками или заре-

гистрированными товарными знаками Intel Corporation в США и/или других странах.

Linux является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим Линусу Торвальдсу, в США и/или

других странах.

Другие названия компаний, продукции и услуг могут являться товарными знаками или знаками обслуживания

соответствующих компаний.

IBM+System+x3650+M3+Rus

Documents

Transcript of IBM+System+x3650+M3+Rus