i:;1i; - spr.gob.mx

Sístema Público de RadíodiftJsión del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr.gob.mx [email protected]

CONTRA TO NÚMERO SPR-075-2015

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL SPR", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO CÉSAR DAVID MARES PALACIOS, EN SU CARÁCTER DE COORDINADOR ADMINISTRATIVO, ASISTIDO POR LA LICENCIADA ALEJANDRA MOTA MÁRQUEZ, COORDINADORA DE PRODUCCIÓN, EN SU CARÁCTER DE ÁREA REQUIRENTE, Y EL CONTADOR PÚBLICO PEDRO LASTRA TRUEBA, TITULAR DE LA DIVISIÓN DE RECURSOS MATERIALES, EN SU CARÁCTER DE ÁREA CONTRATANTE; Y POR LA OTRA, PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V., REPRESENTADO POR EL C. LUIS MIGUEL SUÁREZ CARRILLO, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", Y A QUIENES CONJUNTAMENTE Y EN .• LO SUCESl\10 SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", MISMAS QUE MANIFIESTAN FORMALIZAR'.EI.. PRESENTE CONTRATO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: ,, ... . . . . .. . ~

ÓECLARA.CJONES

l. "EL SPRU ded,ráÚravés de ~urepresentªnté t¡Ué:> ·.

1.1 Es un organismo público desceritíalizad9 éjeJáAdministr;cióh Pública f(:}d(:}rál,Jio sectorizado,. dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, así coníode aútoriomía técnica; 9pérativa; de<decisión y de gestión, de conformidad con el artículo 1° de. la Ley del SistemaPúbliqo de Radiodifusión del Esfadfrvíexicano;.publicada en el Diario Oficial de 1 Federación el 14 de julio de 2014. · · · · · · · · ·· · · ·

1.2 Tiene CQÍTIO •obj:to r5;9veer el servicio de radiodifusión· sin Jines de l~CJCl, a efecto de. asegurar el ac;eso al µ,ay número de perscmas en cada Una. de las entidades federativas a contenidos que pfümuévandaJntegración nacional, la información educativa, cultural, y :.cívica, la. igÚaldad entre lllUjeres y bomfües, fa difusión deJnformación imparcial, objetiva, oportü11a y veraz deracontec(:}(na{ronal .e i_nJema9iona1;:¡ndepeQdencia ~ditoriat\dar espacio a las obras de producción independiente; así·c9rho á iá expresión ~e.la.diversidadfpiuralidad deJdeás y opiniones· que fortalezcan la vida democrática de la sociedad. · · ·· · · · ·· · · ·· · · · · · ·

1.3 Sus principió$ rectores. soíl: (Í) promoyer (:}I ¿orió;itnieiífo, lbs de~eóhos'.hürn$no$,c.1ipertades ¡~ difusión de los valores cívicos; 01) EICornpromis0<ético con la,inf9r1J1ación objetiva, veraz/ph.lrál}~ue se·debérffajüstar plenamente al criterio de independenciáprofesional y á\plÚralisrn&polítiJ:;ó,Socia.1.y cuit.urat del paíS\(HI) Facilitar-el debate político<qe lé,IS diversas corrientes ideológic.as, políticas y cultura.les; (IV} Promoverla participación ciüqi3dana rnediante e_l ejercicio del derecho de acceso a los medios públicos de radiodifÚsión; {V) Prc,mdver ia pluralidad de contenido~ en la prograrnáción y a los acontecimientosjhstitücionales, sociales, c:ulturalesfdéportivos, dirigidos afodÓs•los sectores, de la audi~ncia, prestando atención a aquellos temas de especial Ínterés público; (VI) Promove(la difüsión y conocimiento de las producciones culturales nacionales, particularmente íás cinematográficas; (VII) Apoyar la integraciór, social de ias minorías y atender a grupos sociales con necesidade:s específicas; (1/111) Fomentar la protección y Salvaguarda de la igualdad entre mujeres y hombres, evitando toda discriminación entre ellos; (IX)Promover el conocimiento de las artes; la ciencía, la historia y la cultura; (X) Velar por la conseirvación de los archivos históricos audiovisuales que disponga; (XI) Procurar la más amplia audiencia y la máxima continuidad y c:obertura geográfica y social, con el compfomiso de ofrecer calidad, diversidad, innovación y exigencia ética; (XI 1) Promover el. conocimiento científicoycultural,. la salvaguarda y el respeto de los valores ecológicos y de protección del medio ambiente; (Xlil) Preservar los derechos de ios menores, y (XIV) Los dem · principios que establece la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

1.4 El Licenciado César David Mares Palacios, en su carácter de Coordinador Administrativo de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de conformidad con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por el que se delegan las facultades para suscribir

, CON.TRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS íl f) 0 f) P ·s SISTEMA PUBLICO DE RADIODIFUSION DEL ESTADO MEXICANO - PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A DE C.V. " ,., •· l; ½.

(2015) 1 de 17

/ /

)

Sistema Público de Radiodifusi6n del Estado Mexicano



CONTRATO NÚMERO SPR-075-2015

contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos servidores públicos, así como en términos del Poder para Actos de Administración concedido en la Escritura Pública número 35,412 de fecha 4 de marzo de 2015 otorgada ante la fe pública de la Licenciada Graciela Oliva Jiménez Godínez Notaria Pública número 75 del Estado de México, y en concordancia con su nombramiento expedido por el Presidente de "EL SPR", de fecha 1 ° de abril de 2015.

1.5 La Licenciada Alejandra Mota Márquez, Coordinadora de Producción de "EL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de conformidad con el Acuerdo 02/2015 del Presidente del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por el que se delegan las facultades para suscribir contratos, convenios modificatorios y pedidos a diversos servidores públicos.

1.6 El Contador Público '.edro Lastra r_rue9a:_Ji_t?_Ja_Yqe iabi,yisi•ó'•~ de R~_cursos Mate,,ri?les de "EL SPR"' cuenta "~ . ') facultades legales suficientes para lc1:suscnpcIon del presente cqntr.ato, de conforn11dc1d con el Acuerdo 02/20~-Presidente del Sistema Público de Radiodifusi9D del Estadó Mexicano, por el que .se tjélegan las facultades para suscribir contratos, convenios modificat9fiqs y pedidos a diversos ser~idore~ públicos. · · ,. · · ·

l. 7 La adjudicación del presente contrato se asignó en 1térmiños de Jo dispuesto porJos artícüfos,134 de la Constitución Política de los Estados LJhidos Mexicanos; 26,ifraccióh:Jll,y 4f,fracdón 1, ctéJá LéY de. Adquis'iciones, Arrendamientos y Servicios del Sector< público; lp)~nte,rior, . de; confofrriídaf coíl el dictamefr éíQitidÓ>.[)bL. el Comité dé Adquisiciones, Arrendamientos y .Servicios en sú Tefpen;I Sesi6nJ~xtraordinariá dé 201~/ceíebradá et24-de noviemtiré de 2015.

1.8 Cuenta conlo~··~e~ursos presupue~t~rio:. suficientei parafoubrir las.obligacionel, ~~dvad1scl$1_ pre~ente c6ntrato, de acuerdo con el. Presupuesto de Egre~o~ de, ía FederaéÍ.ón parle! Ejerciciofisc~I 29J5/pubJicadd en el Diario Oficial de la Federación el .3 de, dicierribré•df:3 2014; así como e[f térn,i~os dé iásyficie11cia:presupiíestal númeroJ338 d~ fecha 19 de noviembre de 2015, autorizada por.la Coordinación Administrativa ·de ;'.'ECSPR\ qu~,refieré8Ja partida presupuesta! número 33~Q~l'S~tvicios integra/et.. ·· · · · ··· · · ·· · · · ·· · · · .. ·. · · · · ··

1.9 Su clave de,_Registr9FederaÍ ~ec6nfrihJyentes :es: óPM10o1ª1 UG5,'. 1.1 O Para efüd6s del pr:S~nieboritrato,'señala com~ sú dom

0

ib1lio i:;1i; el inrnüeble'ubicado Juárez, Del~gidión Cuauhtémoc,<Código Pos\al 06600:::MéxicObistritnF'.ederáL / ·.•. ,·,.

11.

11.1 Se encüentrá._constituido C()nf;rme a las 1Jyes.méxica~as; ~is~o qué;credifá¿brr'Íaescritura ~üBlica.riúmero 37,607, de fécha19 de junio de 2008, ot9rgada anteJa fe.públiéa del Ucenciado Lui~ 9erárdo Mendpza Powell, Titular de la Notaría Pública número 106, deJ Estado de Méxi.co,Jnscritaen elJolib merparitil número 19345~7del Instituto de la Función Registrald~IEstado de México dél Municipio de Naucalpany Huixquilucan/ .. • .• .·

11.2 Su representante lég~Í 6uenta C()n faculfades suficientes para'firmc1r este contrato y obligara su representada en los términos del mismo, lo qüe acredita con la escritura pública número 93,259 de fecha 25 de agosto de 2015, otorgada ante la fe pública del Licenciado Pedro del PasoRegaert, Titular de la Notaríabúrnero q5 del Distrito Federal.

Asimismo, manifiesta que dichasf aculté3d~Sno · Ie han s;do mod;ficadas nLÍevbcédas a la fecha de firma de este instrumento. .· · · · · .·

11.3 Tiene por objeto la compra, venta, importación exportación de todo tipo de artículos promocionales; La realización de diseño gráfico, editoriales y por computadora; Mercadotecnia y publicidad; Asesoría en áreas administrativas y fiscales; La prestación de toda clase de servicios relacionados con el diseño gráfico y publicidad en cualquiera de sus expresiones,

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS ' r r

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V. 0 0 0 0 41 4 (2015)

2 de 17

Sistema Público de Radiodifusió11 del Estado Mexicano

Hamburgo 182, Coi. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730



impresión, promoción y difusión de cualquier tipo de material ya sea literario, cinematográfico, así como la contratación de cualquier medio de publicidad.

11.4 Su clave de Registro Federal de Contribuyentes es PSP080627GF7.

11.5 Manifiesta bajo protesta de decir verdad que es titular de los derechos patrimoniales de la obra titulada "EL TEMA DE HOY ES", en términos de lo dispuesto por la Ley Federal del Derecho de Autor, como lo acredita con el certificado número 03-2014-042810352300-01, de fecha 28 de abril de 2014, expedido por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor; documento que previo cotejo con los originales, se agrega en copia simple a este contrato como ANEXO 1, y que ampara la titul~ridad de los dElrech9s de la obra que servirá de sustento de la obra

audiovisu. al que estará comprendida ·P .. º. r?.6 (v. ei·n.'.tis~.•.is) ... ·.•·.,cª·.··.p.·_.ítyios .... J?o·.·r .. j··.ªI motiv··º.·• .. ·.' r·e···le. va•··de toda responsabilidabse obliga a sacar en paz y a salvo a "EL SPR" de. cüalquier demanda o reclamación• que le llegare a formular lguna . '\ persona física o moral que se considere. CCJQ derecho sót:fre la obra aUdiovisual, o qu_e considere violados sus derectiu~c} asumiendo las consecuenciasJeg~les y económicas. ·

11.6 Conoce y se sujeta plenamente al contenid.o·y requisitos.de láLey d~ Adqüisiciopes, Afreqdamient.os y Servicios del Sector Público y su Reglamento;. ~ey Federal ,de Pre¡¡upúésto. y ResporsabiHdadJ,acendariá ,Y su Reglamento; el Presupuesto de Egresos de la federa,ción par? el pre$ent$:ejercicio fi$ca,I;. a,sí como Jr demás normatividad vigente y aplicable en la materia:De igual form¡i, conoceYse sujéta'á lo estipufocto;eri el presente contrato. .••

: · .. · ... --.···' , . ::. . :. ,.·., . :> ·.·,-:. ,·'" ·- :-: ·.· ·:·-. '». ·... '. '.· ·. '.

11. 7 Formaliza éste documento con la· seg.uridad ,de que no fréprésenlcpeinpresa en ,lé ql:le hinguno 1de los socios o

directivos ni él mismo, desempeñan un empleo; cárgo o comi.sión .en el ¡¡erviqio público, o. están inhabilitaqos para desempeñarlo, Como lb establece el' artículo 8, .fraéción ><Xi de la LeyFederakde Responsabilidades Administrátiyas d los Servid.ores Públicos, así como que "EL PRESJAOOR DE SERVICIOS;' tampóco se encuentra en alguno de I s supuestospr~yi~ios en los artículos 50 y 60 de laley>de AdquÍ$lci9nes;' /\rrehdarnientos·y Séryicios del Sector Público.

11.8 De acuer90 con lodispuesto en ~l'articuió 32~D d~LCótli~Ó::~isci~I a{la Fedei~c;66[ éntr~ga al llEL SPR" la opinión prevista en,ia regla 2.1.27 de la Resoluciqr, Miscelánel3·FJsc~1:ptm¡ eL2O15,lpublic~da' er{el Diario Qficial de la F ederáción el día 30 de diciembre de·2914:> ·. · ·· ·. · · · · ··· · ·. ·. · · · ··· · ·· ·· .· · .· · ·• ·

11.9 Propoi6ioúa>a."EL SF'R'llá oplilión,pre~ista en.el ACUERDOACÓÓ.SA1}1C,T.1()t'214/28.1,P.DIR y suAnexbúnico, dictado póf.ertF Consejo TeenicÓ; /étativo ~ lafReglas,'parala .oHtenciqry'.de /a'.,opiíii6nde cufnplirnÍento de obligaciones fiscales en materia efe seguridad sdéia/, emitid.o por el Instituto MexicÉmódeLSeguro Social Y .. públicado eri.el Diario Oficial de la Federáción él día 27 de febrero de 20115: •····• ··· · · · ·. · · · · ·· · · · · · · ·.·. ··· ·

11.1 O Para to:os losnnJ; y efect:s ;~ª;les deL~rese~te contrató,. s:ñ~,;:bomo· sG dorÍ1iciHo el ubicad~,en {~u ímedes número 31, Colonia poi aneo Chapuitepéc;Delegacióh Migúal Hidalgo, codigQ postal 1J560, México, _Distrito Federal.

, , . . . . . . ·,. . . . .· . . ~

111. "LAS PÁRTES" d.eclaran cdnju11tame11te atrav.és de sus representantes legalés qú~:

111.1 El presente contrato s~ óeÍebrasin vicios.del consenti~lento d: "LA$iPARTESlly con Uc;tud en el objeto; sin embargo, en el supuesto de no cllrnpHr con lo establecido en lá DECLARACIÓN lt 7;. "LAS PARTES" se sujetarán a lo establecido en los artículos 2224, 2225 y 2230 del Código Civil Federal. · · ·· · ·

111.2 Se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan.

111.3 Han aprobado los siguientes anexos:

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V.

(2015) 3 de 17

)

Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano




• ANEXO 2: Propuesta Económica y Ficha Técnica de "LA OBRA AUDIOVISUAL", documentos proporcionados por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".

• ANEXO 3: Anexo Técnico.

Dichos documentos, así como el ANEXO 1, se denominarán "ANEXOS"; los cuales una vez firmados, forman parte integrante del presente instrumento y se tienen aquí por reproducidos como si a la letra se insertasen.

111.4 Es su deseo celebrar el presente contrato al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO. . .. ·•.•• ·.· }·• • 'i: .···•····•·· , ) +i / > .... ~ , \ "EL SPR" conviene en realizar la pfoducción ~óh ''EL PRESTADOR DE Sl:RVICIQS;; 'de 26 (veintiséis) capítulos ~ correspondientes a la serie denominada"EL. TEMA DE HOYES.$EGUNDA TEMPORADA;', en lo sucesivo "LA OBRA AUDIOVISUAL". . . .. . . . .. . . . . .

. ' ,·•.

"LAS PARTES" coiiVi;~én••én que los servi6iof:'se realiiár;,, éM ¿ohformic:lJd con los té~minbsy condiciones establecidos en el·presEJnte contratoy~us "ANEX(;)St'; · ·· · ·

SEGUNDA. Mq~T(?. >.· á /. t \ . ·.••· .. •• / . . •· .·. ,. ••· ... ······•••• > .· \. ·•··. . .. /•·· ... "EL SPR" pagar$ a "'EL PRESTADOR DE SERVICIOS~' lá cantidad totaLde $15'381 ;60Q;00(qi.Jirice millones trescientos ochenta y un mU séiscientos pesos :00/100 M. N;), 'ÍnM e(ln,puesto at \/ªlor'.Agregacló. Esta cantidad quedará firme durante la Vigencia del presente contrató y hasta la cqnclu~ión total.de ''LA OBRA¼UDI_OVl$UAL'': . . .·.·

TERCERA. FORMA y LUGAR DE PAGO. La contraprest~tión sefíaladaenJaCLAÚS't}tA SEGÚt{tiAsérá.cµbierta a "EL·eRESTADÓR.[)E SERVICIOS" siguiente fom1a:, · · ·· · · · · .. · .. · .·. · · · · ·· · · · ·. ·• ·· · · · · · · ·. ·· ·· ·. •·· · · · .· ·

A).-El 5Q~!o\cirióuenta pÓr }iento), ;s :ldécif'.q¡{qantid~~ '.dé$6ÍEl3Cl1:096.ób.{s~i~ rnillones séisciéntos treint~ mH p~sos 00/100 M:N;),más el lmpµestoa) \(álor Agregado, porconcepfodéa~ticipo. picha carti9ad será entregada Uri?Véz que el "EL SPR"0acepte la fianza respecUva,expeclida aJavor del Sistefna¡;>wblico de !3:aqiqdifµsión del Estado Mexiéan9;

.··. ·. .. . .. ,· .· ' . . . .·. ·. '.. . . · .. ,• · .. ,. .. . (,'

B).-El 50% (cincue3nta por ciento),. és qe,ct la éantidag. dé'.$6'pqQ;ooo.fo)seíis. millones se,fsdentos t(éinfa h1iLpesos 00/100 M.N.), más el)mpuesto.aLyakit Agregado, ~ornó segundo pago; cóntraeritfegá/d~ los capítulos y>¡naleriales correspondientesjéi"½A OBRA AUDIO\'ISUAL", qué deberáenfregar,l'EL, PRESTADOR DE SER\'ICIQS" a más tardar el 31 de dibiembfo de 2015. . . . ' . . .. ... . . . . .

Los pagos se reaií~:rarí . a lós 20 (veinte) díc!S naturales posteriores a la focha de preseniác\~n de la factura correspondiente, que cumpla conJodqs los requisitos que indican las leyes:fiscales vigentes aplicables, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1,10; EJn la que conste el visto bueno de la Coordinación de Pióducción de "EL SPR", a través de los servidores públicosAacultados y designado~ para tales efectos; media11te cheque a favor de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", o mediabtC3 lránsferenci§b¡mcaricl; ala cuenta que por escrito dirigido a "EL SPR", señale "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", cqnporlo nienos 2{dcMdías de anticipación a la fecha de pago .

. _.,., ' '·.. ' :·.·•, .,·, , ·.· ..

Para solicitar su pago, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" debera presentar la documentación correspondiente en la que conste que la entrega de "LA OBRA AUDIOVISUAL" se realizó a entera satisfacción de "EL SPR", para tal efecto, los servidores públicos responsables de la administración y vigilancia del contrato, deberán emitir su conformidad.

___________ C_O_N_T_RA_T_O_D_E_P_R_E-ST_A_C..,IÓ_N_D_E_S-ER_V_IC-IO_S ___________ f4 (\ n ~ '. 4 2 SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V.

(2015) 4 de 17

Cl

)


Harnburgo 182, Co!. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730



La recepción de la factura será de lunes a viernes de las 09:00 a las 14:00 horas, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1.10, debiendo contener adicionalmente el precio unitario, el importe total, los descuentos que, en su caso, hubiese ofertado y el Impuesto al Valor Agregado, así como las demás datos necesarios que le notifique "EL SPR" por escrito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".

En caso de que las facturas presentadas para su pago contengan errores o deficiencias, "EL SPR" dentro de los 3 (tres) días naturales siguientes al de su recepción, indicará por escrito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", las faltas que deberá corregir.

El período que transcurra a partir de la entrega del citadq.escrit~y.Dastª que se corrija la factura, no se computará para efectos del plazo establecido de pago. . •. ·•·· / ·. •·•• t i Y<i

CUARTA. INFORMES. \ · · ·· ... ' , •·•· . .·••. . . ~-"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a proporcionar aJa Secretaría de 1~ Función Pública de la Administración Pública Federal y al órgano'. lnternq. de Control en el "SPR'', la información y.documenfaciórtrelacionada con el presente contrato que le soliciten, en términos de lo dispue.sto pór.~I artícÚlo 107 del Reglamentode)aLey de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, ··.... ·· · · ·

QUINTA. DEVOLUCIÓN Y REPÓSICIÓN:• ' . ··. . \ / , . ·.. • ./ • .> • ··• ....... ··•·.·,• En el caso que •i[A ÓBRA AUDIOVISUAL;, presente fallas de calid?cl y/o presente problémas de e,specificaciones respecto de las características establecidas en el presepte contrato y sus ;'.A.NEXPS'', o bien; si posterior a'súrec.epción, se detectan fallas o prob.lemas para su transmis)ón,. la Coordinación de Prqducción de ''EL SPR" establecerá un plazo para su reposición o corrección en términos de la legislación>de lá materia. · • · · ··

, ,· .... , :· .. · .. · .: .. , '"._,,. . ' .

. ,

SEXTA. P.ll.GOS EN EXCESO: .· .. , < . . .. . . . ..•.•. ·•· . . < .. ,.. ,. .-...... •· ••. . ·.. . •· .·· .· .• En caso de que "EL PREST AOOR DE $ERVIpIOSI' reciba •pagos en.exceso, é~te •deqérá reintegrªr a "EL SPR" cantidades pagadas en exceso, más los ,internses cofr~spondientes; conforme a la tasaJ¡Ue será :igual a la _establecida por la Ley de Ingresos de la Federación• para 91 Ejercicio Fiscal: 20t5; Los irítireses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cádá caso y se bomputatán pór días n,atUrales'.desde:Ja{echadel pagq, hasta la fecha en qú$ se pongan efectivamente las cantidcid~s a dispgsidÓn de .'iEL SPR'';. ··.. ···.. ; '' . ' ' '

Lo anteriór, sin necesidad deJequerimÍJntb previo por.~scrito d/.;É.L SP~;; 'Y:~ ~;~fi;.:a~ qLJe "EL PRESTÁDók DE SERVICIOS'thaya recibido las cantidatjElS en Elxceso; .... ,, . . .· . ' ·. •,, . ' '• ,. '

-:: . . '.· .. , ·:'-'.\.·

SÉPTIMA. PRÓRROGAS. .... .. . . . . . . . <• > . . . .... •· . .· . . .. Sólo se podrá btorgahprórroga respecto de la fecha. estipulada originalmente .para la entrega de.lós capítulos y materiales de "LAOBRAAUDIOVISUÁL" a solicitudexpre58-de "EL PRESTADORDE SERVICIOS'' por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente acreditado, o por causa:S atribuible5-a "ELSP~"; situación que deberá notificarse en un plazo no menor de 5 (cinco) díaánaturales previó al plazo dela entrega. ·· ·

En caso de que el "SPR" d~termine otorgar la prórroga solicitada, "EL PRESTÁDOR DE SERVICIOS" deberá presentar dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes, la modificación a lc:1s gc:1rantías·referid9s en la CLÁUSULA OCTAVA del presente contrato. ·· · · ··

En caso de que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", no obtenga el diferimiento de referencia, por ser causa imputable a él mismo, será acreedor a la aplicación de las penas convencionales.

CONTRA TO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS r, !, f;) f; f': l, · 1 SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V. . . . ,· 1

' ~ (2015)

5 de 17

)


Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano www.spr.gob.mx

[email protected].,b.mK


OCTAVA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO Y DE ANTICIPO. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del presente contrato, se obliga a entregar a "EL SPR" una fianza expedida por una institución legalmente autorizada para ello, a favor del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por un monto equivalente al 10% (diez por ciento) de la cantidad total fija indicada en la CLÁUSULA SEGUNDA sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, en un plazo que no deberá exceder de 1 O (diez) días naturales a partir de la fecha de firma de este contrato.

Asimismo, para garantizar la correcta aplicación del anticipo que se otorgue de conformidad con la CLÁUSULA TERCERA, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se compromete a entregar dentro de los 10 (diez) días naturales que sigan a la fecha de firma del presente contrato, fianza expedida él fc1vor d_el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, por un importe equivalente al 10_0% ( ci$n por ciento) del rhontq fotal del anticipo otorgado.

"EL SRP" podrá hacer efectiva 1atfianzas:antes Teferictas, eri cáso de qué\¡'EI.. PRESTADOR DE SERV incumpla con alguna de las obligaciones a,su cargo establecidas en.este contrato. ··.·

"EL PRESTADOR DE ~E~;ICIÓS" deberá., mantenir· 1Jigeríte,:d1bhás• fianzas.hasta é1' tJtal cumplimiento de sus obligaciones a enterasatisfacciónd~ ."EL SPR'\o ha$ta el tjíaén que laíllismale comunique la terminación anticipada del contrato, en el entenclido de que las fianzas sólo podrán• ser canceladas mediante autorización por escrito de "EL SPR". . . . ·•· · .. ·.·· .... •· · .... · · · ·.·. ··.· · · ... ·.. .·.

El objeto de la~ .fianzas será garanUzarél ~abal y o;ortunó cu~pUmiento ge tod~sy~;~~ una ge lc1s obligaciónés de "EL PRESTADOR DE< SERVICIOS" contenidas en e§te cqntrato y en :sus anexo~; y deberán. contener como míhímo, o siguiente: • ·· · · · · · · · · · · · ·

a) L~ institución afianiadorb. {enuncia expresameHie a:Jos be~eficios ae:brden y exclusión, adeptando que podrá ser demandada direptarnént~ eFréúatqpie;,gaso de.incÚmpt1'miento o respp11sapiÍidad y c¡úe aceptará sin mayor dilación cualquier reclamo. que sé plantee con motivo d,eJas obligaciones gárantiz?das.

\••-::• ,-· ··--. ; ·. ,·.· ... ••,.· ,· .... · . ·--· ·. ·.·:. :· -- ·; .

b) J.ctrfiinia se otórgiráat~ndieh&o,a todas~/as•Jstlpüié3CJÓnesciJhtfi[lidás;h.·et..contrnfb Ysus.anexos/ .::-, ' ··.·:, ·., i /• , ·.:, '· , . . · . ., ; , ; .. , .. ,. ' .. · .. · ··.·. :· ·.,. \....,~. ->. •· .. ''. ·>, ... >- '. ·. ..

c) L1:n¿~fa esta~ávigent;>.duranJ~ e/cumplimiento de tat(JbligJcioh~iqúegEir;,]fi;a y continuará~Jgin;e en '<éasóde que se Ótorgueprórroga ál cufrlpfiínientp del contrato, asfcom'ó'.dt1rante Jasubstaríciación de todos los recursos /ega/es o de /osjuiciosqu13.se interpbngah y'hasté3i:¡Úe{sédicte reso(uciónéiefinitiva qqe qiiedf3'firme, de' fotméltalgue su vig~ncia no ppdÍ-á acotarse efi. funi;ión dél plaio d1§. ejecucfól] del contrato O .fuérite' de las obligacíones; ocualqulerotra circunstancia. ·. . . . . . . . .. .·

d) La instit;cióf) deJianzas aCeptá expr~;ámente sómetersfj á /Os procedimientos de ejécución·previstos en el artículo 95 delaLeyfederal de)nsutuciones de Fianzas para"ta efectividad de /a.presef1tefianza, aún para el caso de que proceda e/cobro de indemnización pOr mora! cor1 motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza, comolo,prevé el artículo 95Bis de/ordenamiento lega/citado.

·. . . ··.· ··. ·.

Para cancelar las fianzas será reqlÍisito contar con la const~ncia de cumplirníénJ~total de la~obligaciones contractuales, expedida mediante escrito por "EL SPRll. · · · · · ·

En caso de otorgamiento de prórrogas o esperas a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para el cumplimiento de sus obligaciones, derivadas de la formalización de convenios de ampliación al monto o al plazo del contrato, se obliga a realizar las modificaciones correspondientes a las fianzas, en un plazo que no deberá exceder de 1 O (diez) días naturales a partir de la fecha de firma del convenio modificatorio respectivo.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V.

(2015) 6 de 17

'\

)

Sistema Público de Radiodifusión del Estada Mexicana

Hainburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr.gob.mx [email protected],b.mx


NOVENA. OBLIGACIONES DE "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". En cumplimiento con el objeto de este contrato, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a:

A). Entregar los capítulos y materiales correspondientes de "LA OBRA AUDIOVISUAL" de conformidad con los "ANEXOS".

8). Desarrollar "LA OBRA AUDIOVISUAL" aportando toda su capacidad y experiencia, con las características de contenido y diseño que se especifican en los "ANEXOS".

C). Cumplir a satisfacción de "EL SPR" cada una de lqs.e~peciflcacion_es,, alcances y lineamientos que se contienen en los "ANEXOS", el cual determina los está11dares?paré:1 larei:ilizciÓióríidéc:apítulos ele televisión, de lo contrario "EL SPR" rechazará "LA OBRA AUDIOVISLJAL\. ésfapclo obJigado'/'~I} :PRESTADOR E>E .SERVICIOS" a realizar las modificaciones que sean necesarias, a si:te'xc:lusivo cósto, a fiií de''adecuélr ,í.~Á<OE3RA;AUDIOVISUAL" a dichos estándares. La firma del prese~t8, ?ontrato implica la ace~taci9n::::el cump,',i~ientbde,pi.~~os~~~t~ndares. ~ , \ D). Entregar a "EL SPR'' c;arpetáén español e¡nglés, ccini~tsígÚienteí~fófma9ión:,. . . ~

• Portada {Título f ~~mbré de "EL p~~STAbÓ~ ÓesE~V;c16S,,); '··'· /

• Fichat¡tnióa: · , 'O,, Formato de g

· · ·,. Númer9 de programá .. Duración.áproximéldápor c. Duración tot¡;¡I de)áserie. Género ... · Cámara.>·.:· .. . •··•··•·•· .. ·... . . ,.

o CrElW principal (prodUstor generá, ·• . ... ·. ,uc .. · ..

'<•;:

• ,Sino'.R:§ÍS gener~I c;9rta(5rengloneS)'éspahcír~\n'gi$s/¼

• ,;{ridisisgener;1•farg'á fo Jcu}íftmas) esp~~ol e1ngléi\ .. . <. >. . • :',' ·.. . '.· ·.' . ··: '. .,.,~ . -~,,

•

•

•

•

•

E~ªaiet~ general y sinopsI~ de,q~di'.c§~ítúlo .

Esc11ii~f}6rcªpítulo.' · .. · .

Costo por c~pítuloY carátula d; pfésqpue

Ruta crítica ( cré)nograma de trabajo)

Listado de Personal Artístico Finar< o Guionista o Director o Arte o Fotógrafo o Asistentes o Demás personal.


(2015) 7 de 17


Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano wv,w.spr.gob.mx

contacto@spr. gob.m x


• Certificado(s) expedido(s) por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor

• Cartas de uso de imagen de conductores, actores y demás personal.

• Contratos de cesión de derechos de autores referidos en el artículo 97 de Ley Federal del Derecho de Autor, por lo que se deberá presentar los certificados correspondientes emitidos por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor

• Permisos utilizados para llevar a cabo "~AOBRAAUDIOYISUAL". ,,, .V ~·. ,,_. . , '. ·"' .-

• Ficha de imagen debidament¡, requ~ifu)~. \ '\ ) · P \ · ; > . ~

Los capítulos de "LA OBRAA.ÜD/OVISUALu deber:n cumplir.con las característié~$ 'ª: co~t~nido, calidad y forma en , ) que fue acordado el proyecto original y realizarse de acuéí:dci\aéste, ·· ·· •. · · ·· · ·

DÉCIMA. ACCIONEábEL;"SPRll; '. .. :: •.••. < ·.•·• ... ···•··•··• '<.. ................ · .. ·•·•······.•··•···•·· .. ·. . •. . En cumplimiento cóll el .objeto deesú/conlfato; ;,~L SpRJl. tendtá'.Ías•~igÚi~ntes óbllgab.iollesy atribucione~: ...

A) Desempeñarse corno productor de .('I.A OBRA Al.JD!ÓVÍ~UAL" entérminosdel,artíc:ufo 98 de la 'Léy.Federal del Derecho de Autor, . ·· · · · · · · ·. · ·· ·· · · · ·.

B) Proyectar la cr~ación de ''LA,O~f½AÜDIO\ll$UAU'i

C) Super;i~aEla selección •que haga Ji.L .. EL PRÉSTAD0R:,DE SERVICIOS'' resp¿éto :~_ 16J·:aufores, re'aÍizadore intérpretes y técnicos que colciborarán en ·1a§lc:1botaéión de.:<!.fa 08~)\UDIOVISUA.Lí, y, verifi~ar!~I desempeño· el trabajo de tod9 ellos. ·· ·· · ·. · · • · ·· ·· · · · · · ·. ·

D) Aportar::Ío$ recurso$: ;6ohó~·ic~~.1parcfei fj~~~gi9~i~rtt~·.:dé\;t}\ :O~BA, AÚDIOVISIJAL.'' ébmprenáidos'.en la

CLÁUSULA~EGlJNDA dEll presenteinstrumElnto. ' ·•·· ........ •·• ' ·., ... ·, ·. '' < ·. • ··.·•· ...... · .. . !{)

DÉCIMA PRIMERA. GARAÑfí:A.DE·tos sERvícI6s::t . > . . ... ·•··.··••. . .•.. · ✓ .. · .••. •• •

"EL PRESTA[)()~[)E SERVICIOSiíser~~I. único resp6nsa61é cl~licaliciad.dé1~•.~A()BRAAUDIÓVISUA,l''.rric:1teria del presente contrát9, de conformidad COQ lo siguiEJnte:. ,: . . . . . . . . .. . . < ' . .

A. "EL PRESTADOR DE SERV1éibs;, garantiza.que iiLA;OBRA AÜDIOVISUAl." será reali~ad~ de forma profesional; igual ó mejor que Íos estándares reconocidos aplicables:aJéles servicios: Si ".EL SPR" considera que ocurrió· úna falta a esta garantía, Jo notifidcirá a "EL PRÉSTADOR DE: SERVICIOS" por escrito inmediatamente, describiendo la naturalézáde la misma. •··. . \ •·• . '

B. "EL PREST ADORDE SERVICIOS" se obliga a proporcionar "LA OBRJ\ AUDIOVISUAL" de conformidad con lo estipulado en el presente contrato, .así como en los términos y condidones establecidas en sus "ANEXOS".

C. En caso de que durante eLdesarrollo de ¡'LAÓBRA AUDIOVISÜALl'; ''ECPREST ADOR DE SERVICIOS" la suspendiera o interrumpiera, estará sujeto a lo 'dispuesto ·en la C.LÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA de este contrato. · · ·

DÉCIMA SEGUNDA. ADMINISTRACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL CONTRATO. El servidor público responsable de administrar y verificar el cumplimiento de este contrato en términos del artículo 84 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, así como de supervisar en todo

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V. . .

8 (201 s) D f) fH~ e:? ':! .; \~ ,.J Ji 8 de 17

Sistema. Público de Radiodifusión del Estado Mexicano


,w,w.spr.gob.mx [email protected]


tiempo, dentro del ámbito de su competencia que la "LA OBRA AUDIOVISUAL" la proporcione "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" conforme se obligó a hacerlo y que se encuentre cumpliendo con los términos y condiciones señaladas en este contrato y sus "ANEXOS", será la Lic. Alejandra Mota Márquez, Coordinadora de Producción de "EL SPR"; o bien, los servidores públicos que sean designados para tal efecto.

Asimismo, "LAS PARTES" convienen que el servidor público responsable de administrar y verificar el cumplimiento del presente instrumento jurídico, deberá entregar por escrito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución; así como de coordinar el acceso al personal de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", siempre y cuando así se requiera y no interrumpa el procedimiento de operación normal y se respeten los sistemas de control y de administración que se tengé!Q, establecidos.par~ tales efectos.

DÉCIMA TERCERA. DIFUSIÓN. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga9 nó difúridÍr por nÍrigúñ medio y.bajo ninguna circunstancia la información de. la que tenga conocimiento ??n. :otivo del presente contr~to, SiQ .1~ aut?rización previfY por escr.ito de "EL SPR~

DECIMA CUARTA. CONFIDENCIALIDAD. · ·• · ·· "LAS PARTES" se obligan a mantener estricta 9onfidéncia[idadya·no diVulgar la información·contenidáen el presente contrato y sus "ANEXOS", así como de la que tengaúconocimientopor el curnplirnientQ del objeto del présente contrato, respetando los derechOs.que sobré 19Jnforn,aéión)iene tEL Sf>R''y se:résponsabilizan; en su caso, del mal úso o uso no autorizado que de ellaSe haga, aún después .de la terrninación de ía Vigencia dél presente instrumento.

"EL PRESTADOR DI: SERVICIOS'' se:obliga á .. mantener .1á estricta ,6:hfidencialid~d'..de la informé!ción y/o documentaci9n relacionada con el. presente contrato;. bajoJá :pe11c3 de incurrir•en • responsabilidad penal, civil o de otra índole, y poílO tanto, no podrá serdivulgada, tránsrnitida,.rii utilizada en beneficio prOpio ode tercero,

Toda la infÚmadón que sea intercambiada >par l't.AS. PÁRTE§"•eQ<Y:r:tud de;pres~nte ~ón;rato: seráconsideraá: ~9mo información reservada yc.onfiden.éial, las óbHgadones respectivás d~ confidencialidad éstaránsujetas a lo dispuestolpo la Ley Genern.Lde Transparencia y ~cces9a iaJnformadóniPúbliéáflaleyFederal deJranSparE:Jncia yAccesc:na la lnformacióri Pública Gubemame.ntalo por las derriáil;dispdsidones apiié;ables en la materia. . . . . ... • . . . .· . . ·. · •.

,, :-, ' '.. ',' ~--

Sin menosc;?bO dá'lo expri!l$ado'.érÍeLpárrafo,anteripr, "LAS PARTES'.' a~óptará~ ritépaücÍones razonables para proteger mutuaméhte' la información C011fidencial de la otra; com9 mípin:,o; tales .precaüciolles serán tan estrictas como las que cada una de· ''LAS PARTES" adopta para proteger.su propiá információnj;o6fidenciaLl'LAS RARTES":éorhunic:arán la información confi.dericial de la otra parte á sü~ '~mpleadós o consultores; sólo sjéstós heéEisitán conocerlá. p~rá realizar sus tareas y tal comunicación, se harásujetáa las obUgacionesde confidenci81idad impuestas por el presente contrato.

Por tal motivo, cada: una. de "LASiPARTE~;; asume ~xpresamenÍe cualquier :responsabiHdad qÜ¡ se derive del incumplimiento por parte de sus respectivos empleados o consultores aJas obligaciones de. confidencialidad descritas en el presente contrato. Cúando Ía información confidencial yá no sea necesaria para llevar acabó.una obligación bajo este contrato, cada una de "LASiPARTES." la devolverá a la otra o la destruirá. si así se le solicitara: ·

. . .

Cada una de "LAS PARTES'; nótifi~ará irirnegiatamente álá otra, en caso de d,esbubr1/e1 uso, revelación o divulgación no autorizados de la información confidencial y cooperará en forma r?zonabl~ para ayudar a la otra a retomar posesión e impedir usos no autorizados adicionales de su informacipn confidenciaL. · ·

Las personas a quienes se les proporcione la información para el cumplimiento del objeto de este contrato y sus "ANEXOS", serán responsables solidariamente, en caso de infracción a lo señalado en esta cláusula en términos de las disposiciones aplicables. ·


(2015) 9 de 17


Hamburgo 182, Co!. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730



DÉCIMA QUINTA. PREPRODUCCIÓN. Los costos de preproducción, material de arte, utilería, vestuario y alimentación del personal de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", así como la elaboración y reparaciones de las escenografías y utilería de "LA OBRA AUDIOVISUAL", serán cubiertos por "EL SPR", mediante el pago del anticipo mencionado en la CLÁUSULA TERCERA.

En cuanto al vestuario del talento que participe en "LA OBRA AUDIOVISUAL", será elegido de común acuerdo entre "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" y "EL SPR", en el entendido de que será éste último quien tomará la decisión final, en caso de controversia con "EL PRESTADOR DE SERVICIOS".

El pago de los derechos por grabación en locaciones,y en .. generaLcualquier trámite de autorización que se requiera para la producción de "LA OBRA AUDIOVISU,Ak''., ante.las,\ autoridades füunicipale~! estatales o federales, así como los permisos, autorizaciones o licencias, qUe deban obtener§Ei. de pgrti9úlc3res, se{án responsabilidad exclusiva de "EL ~RE~TADOR _DE SERVICl~S'.', debienqo dejar.a ~~lvó'eí"buen __ n_o_:~bre de "EkSBR". Estóspermisos, autorizacio~s o - • licencias, podran ser supervisados por laCoord1nac1on de Producc_1on de "EL SPR",_, \

·.::::_' /::::, ; , ;.,,>''', ··•• .. , ·:.•.•<·.'•>,: :,

DÉCIMA SEXTA. TRANSPÓRTACIÓN. En los casos en que se-requiera transportar, equipó; prestadores· de servicios. d·e.{'EL SPR'; ó personal de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", por tratarsEl de Unigrabación en locació_n, ya sea ~n.el Qistrito Federal: en cualquier otro lugar dentro de, la República MeJ<icana o en eL extranjero, "EL PijESTADQR DÉ SERVICIOS" se obliga a transportarlos corí sl.JS vehículos y a través de sus propios operador!3s. · · · · ·

En cualquie,r caso,Jos gastos de viáticos, transporfay seguros; serán:~ excl:;Ívo 6argo df ''ÉL PRESTADOR DE SERVICIOS" .. < - - -- -- - - .. ---- - - -- - ------- - . - - -- --

,' : ,;·: . } /·'

DÉCIMA SEPTIMA. DERECHOS ÓE AUTOR. De conformid~d con los artículos 83\ ~5 d(f la LeY:;federal del Derecho de Autor,. &in perjuicin de lós derechos de los autores de las -obras adaptadas o inciuidas eil ella; <ILA OBRAAUDIOVISUAL" será protegida-como obra-. pri[ligenia; por lo que, concluida y entregada ('LA OBRA AUOIQ'JISUAL" conli3:s, car?cterJsVcas de\cot}ténidO; c:alidad yJ9rn1a, con que fue acordado el proyecto original, "LAS-·PARTE_$;'•,reconocen qué(e:cor~espot)de a ''EbSPR" en ;exclusiva la titularidad, así como el ejér'ci:cio 'Sin -limitación alguriciide todos' y .qldé! Úho,,delós derechos patrimoniales· de. autor contemplqdos en;Ja legislación vigente, asi como los derechos corítElmpl9¡fos en lo.s.tratados internacionales de lgs que nuestro país fórrna parte, sóbrerf'LA OBRAAUDIOVISUAL", al igual qúe_ tqdós IOs _/nateriales grabados que se generen durante las etapas de preproducción;pr9ducción y postprodqcción, incluyendotítulos, contenidOymúsicaorigirial:i

·... . : . .: ... · .. . •·. _.:.:.::~·-· '.·>-'>" :.: : '">•, __ .• _,:· > ,· '·,.. ... , '·._ .. · . ··: >) •' .·.;,:· <··'·.· .. ·., -:. ,. :" :: ;: _ .. ,;: >",.;

Asimismo, "EL SPR''.t~ndrá 1~ exclusiva litJlaridicf ;de léísderechós'd.~_-arreglo( c;blÍlpéhdib, traducción,. ~nipliación, adaptación, paráfrásiS, 'compilación,_colección, ·transformación u cualquier'otrode "l.AOBRA AUDIOVISUAL".

Sin perjuicio de 1~ ant~riOr; "EL SPR" otorgará el créditoa UEL ~REStADOR DÉ SERVICIOSÍ, ya las personas que participen en la elaborációil.de "LA OBRA AUDIOVISUAL'';de .acuerdo a los lineamientos que parata! efecto le indique "EL SPR". Cualquier otro cr$dito; mención o agradecimiento, se acOrdará ent(e "LAS PARTES"; quedando en "EL SPR" la decisión final. · · ·

. . . . . ·. . .·

Por su parte, "EL PRESTADOR DE SE~\IICIÓS''reconoce que por lafirméldel presénte contrato y sus "ANEXOS", no adquiere derecho alguno sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual de "EL SPR", enunciando, sin que esto constituya limitación alguna: patentes, marcas, logotipos, nombres o avisos comerciales, derechos de autor, así como licencias, permisos, autorizaciones de uso de propiedad industrial e intelectual, derivado del acceso a dicha propiedad que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" llegue a tener en el cumplimiento del presente contrato y sus anexos.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V. ~ t·, f:'.i (f'\ 0. 6

(2015) ~}~)t:1;:,j -10 de 17

\

)





"EL SPR" en ningún caso será responsable por violaciones de derechos de propiedad industrial o derechos de autor cometidos por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" en la realización de "LA OBRA AUDIOVISUAL". En caso de que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" viole algún derecho de los antes especificados, se obliga a indemnizar y sacar en paz y a salvo a "EL SPR", de cualquier controversia o demanda que surja al respecto, así como a asumir las consecuencias jurídicas y económicas que se generen.

La decisión de que "LA OBRA AUDIOVISUAL" participe en concursos, muestras, festivales, etcétera, quedará a juicio de "EL SPR" y cualquier premio y/o reconocimiento respecto de "LA OBRA AUDIOVISUAL" o alguno o algunos de los capítulos que la conforman, serán recibidos y quedarán en propiedad de "EL SPR".

DÉCIMA OCTAVA. LICENCIA DE USO EXCLUSIVO'. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" recOnoc~ que ,;EL'.SPR"'cuentac6n una liéenciade uso exclusivo de la ob~·-a--la que hac~ referencia la DECLAR~CIÓN 11.5; de conf~rmidad c?n lo~. artículos .~Q y~3 d~·la. Ley Federal del Derec e , ~ Autor, misma que se encuentra vigente durante el periodo de e¡¡:¡cµg1on del presente mstrumentd contractual.

DÉCIMA NOVENA. AUTORIZACIÓNES Y PE~MISOS. . > . L. ·•••·· ,

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS''· será el responsclble de las autorizaéiones y permisos que sé requieran para la realización de este instrumento. y de cualquiefviólación aJas.clisposiciones'.legates én la materia que púeda provocar; asimismo, durante . la vigencia del presen!e' contrato •• cleber~. cumplifcon ,las norrpa$ oficiales mexicclhas vigentes aplicables, por lo qüe · asume toda Ja responsabilidad por cualquier violadé>h 6 incumplimientQ de las mismas, debiendo responder ante las· reclamaciones que .. · pudiera.· tener, o. que le.· hicil:lr~.n •· .. ~.· ¡¡ELSPR'\. • relewándolo •· de cualquie responsabilidad, quedando obligado a resarcir cualquier gasto ocosfo compropable qué se erogue por dicha situación.

v., ·. • . : . ,.· .· . ,.: . , • . -~·, · ... ·. :.· , <·. ·,: : . . . •. . .·.. > >. '. ·. . . . : , '

VIGÉSIMA. RÉ~UNERAClh~ES ALÓS AUTORES; "EL PRESTADOR DE SERVICIO§'; se obliga a obteriet por parte dé los aufores quki párticipen;defofma remunerada en la realización de <'LA OBRA AU 0IOYISU}\L'', los certificados, éonfratosy/o las cartas de encargo y remuneración er1 las que respondan por la autoría y origini:llidad. de su Participación autora1; reconocienclO que respónderán ante CUéllquier consecuenciajurídica y económica si éstáno fu ése d(:) súcreaciórr, áslmismo;reconocerán qüeJe.corresponde al .f'SPR" la titularidád de.Jos derechos dé '!L/1.·0BRA AUOIQVISUAL.!] en;$LÍ cónjunto>J:sta docúrnentación y cualquier otra necesaria/deberá "EL PRESTADOR DE SERVICIÓS'',enfregarla•a "El-, SPR"Í en lqs térrriinos del INCISÓO),>de la CLÁUSULANOVENA. ·••·.•· .· ·.· ·•.. . . ··••· <<>. é' ·. ;,i .·\< .:< ··•. < ( / ••· .·•·

;:::- > A •-•: : :• •• ••

VIGÉSIMA PRl~ERA. PAQUETE GRÁFICOt . . . . • .. < . . .... ·... . . ··.·. .. .. ·· ... · "EL PRESTADOR.DE SERVICIO$" realÍzará.elpaquetegráfico dé ;,LA OBRA AUOIO\/ISÚÁl'',de com.únacuerdo con "EL SPR" e incluirá la entrada, cortinilla, logotipos e idéntific;ación: · · ·

:.• ·:.-. : :-·: .•.

VIGÉSIMA SEGUNbA. COPIADOS DE "LA OBRA AÜDIO\/l;U;L". ' ·.•

"EL SPR" se reserva el derecho de clutorización de todqs los copiados de "LA OBRA AUDIOVISUAL", para agradecimientos o cortesías y; en .caso de aceptarse, se pactaráentreJas partes por e~critó er costo de los materiales y servicio de copiado. · · ·

VIGÉSIMA TERCERA. VICIOS OCULTOS; "EL PRESTADOR DE SERVICIOS;' se.obliga aresponder ante ''EL SPR", po/ lord.efectos y vicios ocultos así como por la calidad de los capítulos que comprenden "LA OBRAAUDIQVl$UAL" objeto del presente contrato, así como de cualquier otra responsabilidad en que incurra, en los términos señalados en este contrato y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A DE C.V. 1·1 ('¡ () .f) ~ 5

(2015) ~" i '"" t! V

11 de 17

)

Sistema Público de Radiodifusión del Estada Mexicana

Harnburgo 1 82, Col. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730



VÍGESIMA CUARTA. PENAS CONVENCIONALES. Atendiendo a lo dispuesto por el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y de conformidad con lo establecido en el ANEXO 3, "EL SPR" aplicará a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", por causas imputables al mismo y éste estará obligado para pagar por concepto de penas convencionales, el equivalente al 1 % (uno por ciento) por cada día natural de atraso en la fecha límite de entrega de "LA OBRA AUDIOVISUAL", sobre el importe total descrito en la CLÁUSULA SEGUNDA, antes del Impuesto al Valor Agregado.

Asimismo, el monto de las penas convencionales no podrá exceder del monto total de la garantía de cumplimiento otorgada, en términos de la CLÁUSULA OCTAVA de este instrumento.

Las penas convencionales se aplicarán a partir de IÍ f~ch~ de la ~CÍtifibación que, por escrito, realice "EL SPR" a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". ..·.· .. . . . · .. ·.• . .

En caso de que la pena convencional sea igual al mo~t: ~e la garantía a qu;:hac~ refere~cia el párrafo primer~ ' ~ presente cláusula, entonces "EL SPR" podrá iniciar el procefümient9 t:le rescisión, de conformidad con lo estable~d~~ el artículo 54 de la Ley de. Adquisiciones, Arrendamientos\1 Servicios dél Sector Público, en términos de _lo estipulado en el presente contrato y haciendo efectiva la garantíá de cumplimiento m~ncionad.a en la CLÁUSÜLA_OCTAVA del presente contrato. · • · · · · ·

Derivado de lo eStlpüiádo en el párrafo anterior: ''EL SPR".qu~da. liberado de ,la obUgación de pagQ de la cantidad estipulada en la CLÁUSULA SEGUNDA dé este inst~umento, sin cjue "EL PRES'fADO~ DE.SERVICIO$'' pueda ejercer ninguna acción riÍ derecho .en contra de "EL SPR'' porJal éirclJnstaricia, dadá la falta de cumplimiento del objeto de est contrato por parte de "EUPRE$T ADORDE SERVÍCIQS}'. . ·. .. . ·.. . . . .

El monto de 1apena conveiwionahse podrá cJbvrtpdr parte:de':,,Él ;~EST~DOk DE .skRVICIOS", mediaMe el depósito correspondiente a ia cuenta .ciüe se le indiqúeja nombre de UEL SPR'\ o t)ien, i;¡Aaltadel· pago de la pena convencional_ como se i_ndica con anterioridad; sé podrá deducir delimportéde las factUras Pendientes de pago.

' . . ., ' .,.·· '··, , ... ' .·. . .. .· . ' '.·.

El cálculo y ~plic~ción de· las penas ionvendonales.quedaré ~-~~fgo de la. Coo(clirJación de Producción con el. apoyp de la División .. de Recursos Materiales de "E~ $PR", através de los• servidores púpÍicos facultados y deSignadoS:pan;lfales efectos, quiedes deberán docümenta('losJncümplimientos y/o atrascís dé tEL PRE~T ADOR DE SERVICIOS'';' é:lnex9ndo la informá6i6n ~o porte correspondiente, \ ··· · · ·· · · ·· ·· ·. ··· · · · · · · ···

VIGÉSIMA QUINTÁ;:INCUMPUMl.~NTÓ;: • . i . . . .•• ·•·•· .·•·•· •·• .. .· i ··•. . . > En caso de incumplimiento por parte • de "EL_ PRESTADOR DE SERVICIOS'\• úna. vez 1r9nscurrido el plazo para la entrega de "LA OBRA AUDIOVISUAL" y de conformidad con la .CLAUSULAS VIGÉSIMA CUARTA, se procederá a aplicar los porcentajes eªtablecidos eri ella.y hasta que·se agote el ·mpnto .de la·_cantidad;,que como garantía de cumplimiento, otorgue de cónformidad a la CLÁUSULA OCTAVA de este instrümento.

VIGÉSIMA SEXTA. IMPUESTOS Y DERECHOS. ··.. ... .··• Los impuestos y derechos que se generen con motivo del presente contrato., _seráílcubiertos por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", únicamente "EL SPRllir~tendrá y frasladaráeÍ'importe correspondiente al Impuesto al Valor Agregado y de ser el caso retendrá y/o trasladará losimporteS que correspondan a otros impuestos que pudieren resultar aplicables de conformidad con la legislación fiscal vigente. · · ·

VIGÉSIMA SÉPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO. Las estipulaciones contenidas en el presente contrato tendrán una vigencia del 26 de noviembre al 31 de diciembre de 2015.


(2015) 12 de 17

Hamburgo 182, Co!. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730


[email protected]


VIGÉSIMA OCTAVA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Ninguna de "LAS PARTES" será responsable de cualquier retraso o incumplimiento del presente contrato que resulte directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza mayor, cuando éstos sean debidamente justificados y demostrados por la parte correspondiente. Para este caso "EL SPR" podrá suspender la realización de "LA OBRA AUDIOVISUAL", en términos de lo establecido en el artículo 55 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en cuyo caso únicamente se pagarán aquellas actividades que hubiesen sido efectivamente prestados.

Cuando la suspensión obedezca a causas imputables a "EL SPR", el pago de los gastos no recuperables se efectuará conforme a lo establecido en el artículo 102 del Reglamento de la.Ley dE:l Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. · ·.. · · · ··. · .· ·

Una v_ez_ que cese el ca_ so f.º_-... rf.u .• ito ___ o de fuerza mayor, "LA~ F'A~I~~" acordar~~ los t~f~•-;nospara continuar co~-el. cumplimiento del presente con!r~to,y sus "ANEXOS". ··· · ·· .. _. ·. . . -··· ' ~

: .~. < :-. ' . . ' ' .· ' ,

VIGÉSIMA NOVENA.JERMl~ACl9~ ANTIGIPADA:< . .· · .. _. \ > > > ·. , , ·•... · · .. _. _ .. "EL SPR" podrá.sin que impliqúe péna)ización·a!guna, cl?t potterminé!do antipipada111ente el,preserite contrato cuando concurran raz9nes de interés general, o bie[l; cuando por .causas justificadas se e~tinga lá necesidad de. requerir el objeto del presénte ·contrato y se demuestre que de pontinyar<con .el·cúmplirnjénto de'lªs·obligacionés páétadas, se ocasionaría algún •daño o perjuicio a ('EL SPR"; de p99forrT1idad con·10 pcevist9 ·por.el ar:fícuto54 Bis .de la Ley de Adquisiciones, Arrendaínientosy Servipios del SectcirPúbli,có. •• < · •. · · · ·. · ·· · · · · · · ·• ..

De igual tbrfna, proceclerá la. termi;,¿;ion ántiéipada:a;1 :C~ntr~ti:•c;(J¿ndo;se cJJter~ln_e/á hlllid~d parcial o \otaÍ e los actos que dierqn orige~ 91 preáente.corifrato, con ~otivO:d~ lares9IÚéióQ;émiticla pdrJa Sepretáría de Ja Función l?ública, derivada de .ünajnconforn\idad. ' "·.

TRIGÉSIMA;•RE$CISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO; "EL PRESTA[)OR DE SERVIClosf acepta en forma.expresa qllé ':EL 'spkú: pllede-reséindir administratiyatrierúe el presente contrato; sin necesidad de deplaratoriajÜdicial eor alguna d~ las sjgÚi?ntes G~µsas:. . .

a) b)

e) d)

e)

Por inCU:~nmiento de lasp~ligaCioñés pa~as In i;. o,ritii~ y ,,f :¡NÉXoi,;; .. / .. Si con eLcumplimiento de las obligaciones establecidas en el presE:inte contrato y sus "ANEXOS"; se ocasione algún dai'Ío o pérjúicio a "EL SPR11; ·. .. ·· .. . . ..... .. .. . .... ·· ·· · · . / Por contravención.de los.términos del coht_rato o de las dispo~ióiones de la normatividad aplicable al caso; Si se comprueba!? fal~edád de alguna manifestación contenida en eLapartado; de declaraciones de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS''; ._. •.. . < << En general, por cualqúier otra caúsá imputable a "EL fRESTADOR DE ~ERVICIOS", similar a las antes mencionadas, que implique el incumplimiento de alg4nadé sus obJi.gacionesi .

"EL SPR" se reserva el derecho de aplicar las penas convencionales establecidas en la CLÁUSULA VÍGESIMA CUARTA o rescindirlo.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V.

(2015¡ ~ ir, n r: ~ 3 13 de 17\]) ~) ~J •i¡ J

Sistema. Público de Radiodiftlsión del Estado Mexicano

Harnburgo 182, Coi. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

www.spr.gob.mx contacto@spr. gob.m x


TRIGÉSIMA PRIMERA. PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA. Si "EL SPR" considera que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" ha incurrido en alguna de las causales de rescisión que señala la cláusula anterior, lo comunicará a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", por escrito a fin de que éste, en un plazo no mayor a 5 (cinco) días hábiles contados a partir de la fecha en que reciba la notificación de la intención de dar por rescindido el contrato, manifieste lo que a su derecho convenga y aporte en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

Transcurrido el término a que se refiere el párrafo anterior "EL SPR" resolverá, considerando los argumentos y pruebas que en su caso, hubiere ofrecido "EL PRESTADOR. [)E. $ERVICJOS''.; la determinación de dar o no por rescindido el presente contrato, resolución que se expec:lirá,deqid~mente fundaday:111otivada y.será comunicada a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", dentro de los 15 ( quinc. 'e) díá_·s· >.h?biles sigu,ierit~~Joqtagos a pé:ui•. i·•.r .. d9:Lv~qcim .. iento del término seña~o en el párrafo anterior. ' \ · · · ·••·· \ · · ·· ·. ,

·.··. .... . / ........ , •. ,e,,,.. . ;., ·. • ·• : .• ~

Si previamente a la deci,ióh de ~a/ o no por rescindido 'el q~ritr~é;\'éthjci~~~ entrega de los materialé§, _el procedimiento iniciado quedará sin efe9to;previa aqeptaci9n} yerificación. po( ''E~-SPR''. de qüe continúa vigente la necesidad de los mismos, aplicando ensu caso1 laS penas'ponvéneiqnales 9orrespondj.erítes: ~EL $PR" podrá determinar no dar por rescindido el contré:ltol cúando durahfo, el prcícedifniento adyierta•que la résqisión del Óóntra,to pudiera,ocasionar algún daño o afectación a las funciones que tie6e encom9:ndac:las·".EL $PR1'. · ·· · .··. · · · ·

Al no dar pbf rescindidoel contrato; UEL SPR:' esfablec,erá cOn ,;E(PRESTA~OR DÉ ,SER\ilCl()S';' otro .plaici, permita sutiSanqr el incumplimi1htq que hubiere motiva96 el)nicio c:lel, prócedi111ieptq. > \ •> · ·

En general, en.el supUé$tO, de c¡~e el ~iesel)t~ cóntt~tO.~~Jfe~cihdidb s'eréstará a'i8,séñ'~1adp eh el éiitículo _54 de. la Ley de Adquisicjbne.s, Arrehclamientó~ y S~[yitjqs aef~iqtgf'.pµblico y(~ iasfdisppsicioneS que¡, p~r.a tal efecto d§sigoe su ReglamentCJL' '·' · < · ·· ·· .·.·. · · ····· · · · · ··· · " ··· · · ·.· · .· · .· .·. · .·. · · ·

TRIGÉSIMÁSEGÜNDA. PÉRJÜICIÓATERCEROS.•Si con motivo de laJ.a realización de'":Ll,fOB~Á AUDIOVISú.ÁL.fr;'.'.'EUPRE~TADOR OE SERVJCIÓS" cáliªaré!Rerjuicio a terceros, '"ELf>RESTADOR :OE. SERVICJQS'.' se obfiga·arespdnder•de ell9 y eximir de. todarespóns~bilidad a "E SPR". ···•·•· ... ·.• '

TRIGÉSIMA TER¿~~rMODIFICACIONE~/ÁL CONTR.IXT:t); · .. < ' ••·.

Las modificaciones qúé pó(Íaz9nes furidadai ·• pudieran .. realizarse. a; pr:s~~te contrafo; d~b~rán invariablemente formalizarse por escrito mediante la celebración del convenio modificáforio respectivo, atendiendo según sea el caso, a lo previsto por el artículo 52 de Jé:lleyde Adquisipiones, Arrendamientos y Servi_cios del Sector Público.

TRIGÉSIMA CUARTA. RESTRICCIÓN DE CESIÓN DE DERECHOSY OBÜGACIONES. De conformidad con lo establecido en el artículo 46, último párrafo, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato no podrán cederse en forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de "EL SPR".


(2015) f)f íl f'IC".l2 14 de\$7") ~J ~J J

' )





En virtud de que "EL SPR" está incorporado al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo, manifiesta su conformidad para que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" pueda transferir sus derechos de cobro, a favor de un Intermediario Financiero que esté incorporado a la Cadena Productiva de "EL SPR" mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico.

TRIGÉSIMA QUINTA. RELACIÓN LABORAL. ~ ,: "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" manifiesta que para la elaboración de "LA OBRA AUDIOVISUAL" objeto del presente contrato, utilizará los recursos humanos y materiales propios, adecuados y suficientes para el cumplimiento de cada una de sus obligaciones, por lo que "LAS PA~TES'" acuerdan que no existirá ninguna subordinación jurídica ni económica entre el personal de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS:1 yi9~l"SPR'\Joda vez que se trata de una relación de naturaleza civil. · · · · · s · · · · ~ _

~ "LAS PARTES" reconocen qlle:fpara efectos del present~ cqnt~afo, ''EL PRESTADOR DE .SERVICIOS" será el único patrón y responsable pote! cUinplimiento de las obligacioñe.~ laboráles}de seguriqad social, re.spectó ·de todas aquellas personas que contribUyáh a<'LA OBRA AUQJ0YISUAL''¡ Qbjeto del prés~nte contratq, por lo que én ningún caso se considerará a "EL .SPR" patrón. sustituto o solidario del .persona <qúl3 sea. enviado.por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" para dar cabal CUITlPHnilento aí presente contrato. . . ·.· .

"EL PRESTAiÓ: 6E ~ERVICI::: ~éonoce quo Jli ÚniJ pa~n deh~~on81 ;a~ énvlO O dar cumpÍlniiento a presente cqritrató, por loi qúe .. es .su obÍigación pagar en tiempo fformá los salarios, vacaciones., aguinaldo, prima vacacional, finiqµitos, liquidación es y todas aquellas prestaciones relativas a IEI rela;ción Jaborafcon sus empleádos y trabajadore5:, 13n consecuencia; "ÉL SPR" queda e~clyido qe_ cúalquiervírículoor13spons_abilidad derivados de dichos conceptos.. ·.. . . ·. • ... ·, ... .. . ·.· . •.·. . ·.·. . ... . . .·.

La única r$iac:i6~Jurídica exi~tente entr~ "LAS'PÁRJE§'; [es:Ía diriv1da cl~l.prese'nte co~trat6, por tanto, no e1

xiste.nexo o relación.ofüern __ patrona,I entre ''lAS,PARTES",6 erifreit'El.>SPR",Yel personal que ".EL PRE~JADOR.DE SERVICIQSu utiHce para laprestaéíó~ del s9rvicio, quedando entehaido pof'laoaturalézajurídicadel presente coíltré:lto y de "EL SPR''• que el "EL PRESTADOR DE.S1:RVICI0S'' no es un'soeio,agente; úríidad écóriómicao mandante de "EL SPR", así corno que el "EL PRESTADOR DI: áERVICl()S\es eLúnicopa:tróií frente al persohal que utilicf para prestar los servicios:relativós a "LA OBRA AUD10Vl$ÜAL'' y por ello, será él único rnsponsabÍe ge.las obligaciones laboral e ante su propio personal, .incluyenao:~1 pago tje los salarios, prestaciones de ley; ¡mpuestós, derechos; cuotas ante el Instituto Mexicano d~F Seguro Social (IMSS); . lnstitut9. _del Fondo Nacioríál de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), aportaciones ante el Sistema de Ahorro para:elRétiro {SAR.),..AFORES y demás obligaciones que se originen con motivo de los e!Tlpleados o trabajadores que contrate para el cumplfmiento de este contrato y desde luego, conforme a lo estipulado en. este documento: • · · ·

"EL SPR" en ningún momento podrá~eráons;derado como tespobsable de lo citado en el párrafo anterior, por lo que si "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" incurriera en incurnplimientq de sus Obligaciones laborales y afectara a "EL SPR" al pretender involucrársele o fincarle responsabilidad alguna; ¡¡EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a sacar en paz y a salvo de cualquier tipo de juicio o reclamación que se intente en contra de "EL SPR" y en su caso, de rembolsar en forma inmediata contra el recibo fiscal correspondiente, los gastos que se eroguen por esta circunstancia.


(2015) 15 de 17

Hamburgo 182, Col. Juárez Del. CuaL1htémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730


contacto@spr. gob.m x


Por lo anterior, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a sacar en paz y a salvo a "EL SPR" de cualquier acción, prestación o contingencia laboral, inclusive de riesgos de trabajo, como de obligaciones sociales que su personal intenten, inicien o presenten en contra de "EL SPR", así como a rembolsar a "EL SPR" todos y cada uno de los gastos que erogue por los conceptos antes mencionados, incluyendo sin limitar gastos y honorarios de abogados, tales como gastos de representación legal en juicios, negociaciones u otros actos legales por conflictos laborales individuales, gastos de negociación sindical u otros relacionados a conflictos colectivos, gastos de sustitución patronal, en su caso y cualesquiera otros que se pudieran generar o se generen de conformidad con lo establecido en la presente cláusula

TRIGÉSIMA SEXTA. SUBORDINACIÓN. . , e . ._•·· ····... . "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" no estará sgjetp a)ubprdinaéiónfni depen9encia en cuanto a sus servicios,~fil. deberá .reportar a "EL SPR" 1~. s res.ult~_dos_ de_•.sq tr~b~]?! géstionesy•a~c~ones:sobre·-.. 1º_.· .• ~ servicios contratados, la . forma, tiempo y lugar que le senale, debiendo rendir los informes que le solicite,... t ; . .. . .

TRIGÉSIMA SÉPTIMA. NOTIFICACIONES. .. .• .. . . .... . •·••· ...... ·. . "LAS PARTES" convienen éh que todas las notificaciones que deban éJ deseen dc3rse "LAS l?AFHES" en relación con el presente contrato; deberán: hacerse por escrito,medicinte entrega directá·cÓrf acuse de recibop vía correo certificado con acuse de recibo;.porte pagado; dirigidas a los domicilios legales indiéadqs eh fas DECLARACIONES del presente contrato. Las notifiC?Ciónes se considerarán entregadas ~ri l?fecha qúe aparece en e(recibo de confirmación de entrega del correo, o enja confirmación dé entregadel áerviciq•de mensajería. .. . ··.

TRIGÉSIMAOCTAVA.J·RECONOCIMIENTO CONÍ~'icr.uAL El presente contrato y sus ''ANEXOS'' éonstituYen el:ácuerdo entre·1'LASPARTES"; ~n relación con. el objeto del m·smo y deja sin ef$~to cualquier otra negociación, obligación o éomu.nicación ehtre éstás;:ya s~a oral b escrita, conahteriobda a la fecha en qffé se firma el rnisrnó: > ·· ··· · · ···· ·· ·· · · · •, ·· · · · · ·

·-.,, ''<·.···:, '-"·: .' '

TRIGÉSIMANOYENA.-LE<31sLAcicSN lfiLicABLE. • . .•..... _. . . ..... < . .. . . ... \ ._ < , .••...• • ... } . "LAS PARTES''' se obligan a sujetarse estrictamehte'.,a.f objétifdé éste c.pnfrafó}errtodas. y;caáa l.líla de las dausúlas que lo intewar, al igual que a sui; '\ANEXÓS!''. así e.orno a los lineamlenJ<is: P,roced[mjl:lntoS'yreqúisitos qué éstable9e la Ley de Adqúisiciones, Arrendamientos y Servicios dél Sector PúblicoY suJ~eglameñto; laLey F'ed_eral de Presupuesto y Responsabilidad f:lacendaria y su Reg)an:ientb; ejl'Presupuésto d~ ~gresós d$ilaFedera9ión,para él Ejerci~io Fiscal 2015 -y demás disposiqiores que de:.eHas se deriven; .serán.supletorios e_h 10· qúe correspóhd~, el ·Código.CiyiLFederal, el Código Federalde Prncedimiehfüs .CiVill:ls; -la Ley Federal de ProéediU1iehtó Administrativo y demás disposiciones aplicables. .. . . ·. · . · · . · · .·.· ·. ·. · ··· · r. · · ·

CUADRAGÉSIMA.-CONCILIACIÓN. Si durante la vigencia deLJri$ente .instrumento existan desavenencias derivadcis de su cumplimiehto, "LAS PARTES" en cualquier momento podrán presentar ante la Secretaría de la Función Púb,lica solicitud de conciliación, de conformidad con lo dispuesto eh los artícülós 77 de la Ley·de Adquisiciqríes; Arrefldamlehtos y Servicios del Sector Público y 128 de su Reglamento. ·· · · · · · · ·· · ··

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V.

(2015) onon10 . '·

16 de 17

Sistema Públk<l de Radiodifusión del Estado Mexicano




CUADRAGÉSIMA PRIMERA. JURISDICCIÓN. Para la interpretación y/o cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, "LAS PARTES" se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal, por lo que "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causa.

"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015, AL CALCE Y AL MARGEN EN CADA UNA DE SUS HOJAS ÚTILES, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

LIC. CÉSAR DAVID MARES P LACIOS COORDINADOR ADMINIST TIVO

STRA TRUEBA ISIÓN DE RECURSOS

ERIALES ONTRATANTE

VALIDÓ ASPECTOS FORM LES DEL PRESENT

LIC. JOSÉ ÁEZ OLVERA COORDINADOR JURÍDICO

"EL PRES

c


(2015)

Sistema Ptíblico de Radiodifusión del Estado Mexicano





(2015)

Para los efectos de los artculos 13, 162, 163 fracción 1, 164 fracción 1, t6a, 169, 209 fracción ltl y demás relativos de la Ley Federal del Derecho de A1:.1or, se hace corrstar que la OBRA cuyas especificacrones aparecen a continuación-, ha quedado inscrita en el Registro Püb-lTco del Derecho de Autor, can los siguientes datos:

AUTOR: BOLAÑOS CACHO GARCES OSWALDO

TITULO: EL TEMA DE HOY ÉS

:3~ ;~, ;;~~~~6~:A gÉ¡~,:~r r:DAMENTO EN LOS

Cc:11 fúndamento en fo estaqtéc1d,p R~t·e1 articule t A. fraccidí-.es:1~,,,ge'fª" L,eyJ:ecer~I de!; Deréchp':~ Aut9<:r e! ¡::resente certificado no ampara Las ideas en sf mis11,1as, f~- f prmulas, solycipr:i'~s·, con~~p"tés,, nfétdgos" sistep;i.¡:is., pr.inc¡pic?-/'de,~:G,ubrimientos, · procesos e

~¾i!i~~~;¿ftlif~~~,~:~r,~;;ct~tE~ Núrne ro de Ffd'gJ;iti;9:: .• : -· - ~~R7?'"'=-J.

·M,€x

aiije

· S-EP SECRETARÍA DE:

EDUCACIÓN !'ÚSUCA

CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR

Celebrado por una parte por. Oswaldo Bolaños Cacho Garcés, quien en

lo sucesivo, de-ntro de este contrato será denominado "EL AUTOR" y por

la otra parte Prime Show Productora, SA de CV ~ que- en io sucesivo

dentro de este contrato será denominado como: "RECEPTOR;,.

f..rnbas partes tanto "EL AUTOR" como el "RECEPTOR" se asumirán, a las

sigui.errtes: DECLARAO0NES:

\

\ I. Del "'RECEPTOR": Declara ser. una persona Morat estar \\, _ l

1 representada por el C. Francisco Javier Ren.dón Pacheco, contar .. ,\'\\ / /

11.

. ',_ '\ \, {

_ con su registro federal de contribuyentes, marcada con el \~::.:Vi,, número PSP080627GF7 así como señala su domkifio que se >u.~\' encuentra ubicado en Cal1e Fresno 173-2, Santa María la Ribera, te

CP. 06400, México Distrito- FederaL Tener plena intendón de

adquirir tos derechos de uso y manejo de fa realización de la

obra lfteraria "El Tema de Hoy es" cre-ada por el ''AUTOR" por.,,___. ' 1 ''>¡,

l'o cual se someten plenamente· a to estipulado en este ;-·~<> , contrato.

Del "AUTOR": Declara ~er .una persona física, con plena

capacidad legat y dedara dedicarse a la escritura literaria: de

igual forma declara ser el titular de los derechos de la obra

literaria "El Tema de Hoy es". Declara tener su Registro Federal

de Contribuyentes número BOGó640303K27 señalando su

domicilio el ubicado en Prolongación Alamos 104 Edf. I S. CoL

Santiago Occipacb, Naucalpan de Juárez, Edo. De México, CP.

53250, ser titular de los derechos de autor de la obra titeraria

anteriormente mencionada. Estar dispuesto a vender ,dicho

material y aceptar fo estipulado en et presente contrato:

)

Estando expuesto y atento a lo anterior, las partes se ajustan

aJ tenor de las siguientes: CLÁUSULAS:

I. Primera.- "El AUTOR" cederá a favor del "RECEPTOR" todos los

derechos relativos a la srgurente obra fíteraria: "H Tema de Hoy

es".

II. · Segunda.- r odos . los derechos que son cedidos. en este

m.

N.

contrato, a favor de ef "RECEPTOR" induyen fa capacidad

distribuir, explorar en forma comercial o por cualquier forma

posfb!:e dentro y fuera def territorio nadona! el objeto de este

contrato.

Tercera.- Como corresponde, se rea!í2ará ef pago

correspondtente a El AUTOR por la cantidad de $5~000.00

pesos (Cinco mil pesos. M/N).

Cuarta.- El AUTOR queda conforme y autoriza a "EL RECEPTOR''

para realizar cualesquier modíficadón ya sea propramente o

. por fa intervención de algún tercero.

V. Quinta.- los derecho,s que corresponden a "'EL RECEPTOR" se'~-, . ..,_

encuentran ptenamente fundamentados en el artícufo 33 de

la ley federal de derecho de autor conforme a la esencia y

naturateza de la obra en cuestrón, por fo que la césrón. de

derechos que se otorga será por S años.

VI. Sexta.- Cada una de las partes participantes en esta obra, se ·

encuentran plenamente facultadas · para reafizar los

procedimientos judiciales correspondientes conforme a ra ley

en caso de incumpltmiento.

VIl. Séptima.- Se aplica en forma aftema a la ley ~ederal del derecho

de autor los artículos correspondientes del código civil del

distrito federal, que se encuentra vigente, quedando inactivos

cuaresquier derecho ajeno al mencionado en este párrafo.

-~ .. ~~~ ( ---. .. .\ .. , ' _, -, \,,~ .... l)f~

\,~ ¡.

)

Vlli. Octava.- Serán cubiertos fos gastos relativos a impuestos,

d~rechos federales o locales, correspondientes a la tegisfadón

aplicable.

IX. Novena.- Hadendo cumplimiento a este contrato se renuncia

a cualquier jurisdicción ajena a la jurisdicción del distrito

federal, sin importar -razones de territorio o similares. Este ·

contrato será leído a las partes quienes f.o ratificarán en. todas

y cada una de sus part~s, firmándolo en la Ciudad de Mexico

Distrito Federa! el día 2 de Abril de 2014.

B presente contrato se perfecciona con fa firma de las partes. Dado

en México, D.F., a los 2 días del mes de Abrtl de dos mit catorce ..

. ··~-----~ ...... ··-~ '

i

/

SA de C.V

El .. RECEPTOR"

,-

Sistema Públkc, de Radiodifusión del Estado Mexicano

Harnburgo 182, Coi. Juárez Del. Cuauhtérnoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730



"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL "ANEXO 1", POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR QUINTUPLICADO, EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015, EN SU ÚLTIMA HOJA ÚTIL, COMO CONSTANCIA DE SU ACEPTACIÓN, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

LIC. CÉSAR DAVID COORDINADOR

C.P.PED TITULAR DE L !VISIÓN DE RECURSOS .

J\TERIALES CONTRATANTE

VALIDÓ ASPECTOS FORM PRESEN

LIC. JOSÉ MANUEL RVÁEZ OLVERA COORDINADOR JURÍDICO

ÚLTIMA HOJA DEL "ANEXO 1" DEL CONTRATO NÚMERO SPR-075-2015 CELEBRADO ENTRE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO Y PRIME SHOW PRODUCTORA, S.A. DE C.V.


(2015)

Sistema Público de Radiodifusión del Estada Mexicano





(2015)

. PRlMESHOW

Prime Show Productora S.A. de C.V.

México D.F. a 10 noviembre de 2015

C \

Lic. Alejandra Mota Márquez,

Coordinadora de Producción

\ Presente

Por la medio de 1a presente hago de su conocimiento la siguiente cotización:

El programa "EL TEMA DE HOY ES" constará de 26 capítulos, cada uno de 26 min os

costo total es de 13,260,000.00 (Trece millones doscientos senta mil pesos 00/100 M.N.) más

LV.A., de los cuales se solicitará un anticipo del 50% a la firma del contrato y el otro 50%

restante en la entrega final.

(Cotización con vigencia de 60 días)

J Sin más por el momento agradezco su atención, quedando a sus ordenes para cualquier duda

al respecto.

llo PRIM . . . DE C.V.

PSP080627GF7 Arquímedes 31 Desp. 21 B, Col. Polanco Chapultepec.

Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11560, México, D.F

Arquímedes# 31 Despacho 21-B, Col. Polanco Chapultepec, C.P. 11 SóO De!eg. Miguel Hidalgo, México, D.F.

000021

1 1

;

PRlMESHOW Prime Show Productora S.A. de C.V.

México D.F. a 10 de noviembre de 2015

DESGLOSE DE COSTOS POR CAPITULOS "EL TEMA DE HOY ES"

PRE-PRODUCCION

PERSONAL TECNICO

GASTOS DE PRODUCCION

UTILERIA Y VESTUARIO

RENTA DE EQUIPO DE RODAJE

MATERIALES, LABORA TORIO Y TRANSFER

TALENTO

EOICION Y AUDIO

POST-PRODUCCION

ANIMACION

RUBRO EXTRA SUBTOTAL:

TOTALES M.N. Número de programas 26

Desglose de costos con vigencia de 60 9ías

COSTOS POR CAPITULO COSTOS POR SERIE 70,000.00 1,820,000.00

115,000.00 2,990,000.00 20,000.00 520,000.00 21 ,000.00 546,000.00 30,000~00 ............... 780,000.00.

143,000.00 · 3,718,000.00 . 10,000.00 260,000.00 30,000.00 780,000.0'0 25,000.00 650,000.0U 30,000.00 780,000.00

8,000.00 208,000.00 8,000.00 208,000.00

51 Ó,ÓOÓ.00 13,260,000.00 510,000.00 13,260,000.00

NOTA: TODOS LOS PRECIOS SON MASIVA ' -- -- -- . -· - --- - --- -- - ' - - - - . - .• - . -- . - ..

Luis Miguel o PRIME SHOW PRODUCTORA, .A. DE C.V.

PSP080627GF7 Arquímedes 31 Desp. 21 B, Col. Palanca Chapultepec.

Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11560, México, D.F.

Arquímedes # 31 Despacho 21-B, Col. Polanco Chapu!tepec, C.P. 115_60 Deleg. Miguel Hidalgo, México, ~JO Q O 2 O


Hamburgo 182, Coí. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

v-,vv\..v.spr. gob .rr,x: [email protected]



LIC. CÉSAR DAVID MA COORDINADOR AD

LIC.A COOR DORA DE P

EAREQUIREN

LASTRA TRUEBA DIVISIÓN DE RECURSOS

ATERIALES Á A CONTRATANTE

VALIDÓ ASPECTOS FORMALES Y LEGALES DEL PRESENTE CONTRA:tO

LIC. JOSÉ MANUEL NA VÁEZ OLVERA COORDINADOR JURÍDICO



(2015) 000008

)


Harnburgo 182, Col. Juárez Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F. T. 55330730

,,vww.spr.gob.rnx [email protected]



(2015)

\

)

\ !


s;~..,,.. ... ~6,-~.,i:t~ </d(>t..,có~:..,,,;)

COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN

"2015, A1io del Generalísimo José María More/os y Pavón"

ANEXO TÉCNICO PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA ELABORACIÓN DE LA SERIE DENOMINADA "EL TEMA DE HOY ES" SEGUNDA TEMPORADA

l. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Servicios relacionados con la elaboración de la serie denominada "EL TEMA DE HOY ES" SEGUNDA TEMPORADA, mediante los cuales se desarrollarán 26 (veintiséis) capítulos.

11. ENTREGABLES Y MECANISMOS DE SUPERVISIÓN DE LOS SERVICIOS

Carpeta en español e inglés con la siguiente información:

• Portada (Título y nombre del prestador de servicios).

• Ficha técnica: o Formato de grabación. o Número de programas. o Duración aproximada por capítulo. o Duración total de la serie. o Género. o Cámara. o Crew principal (productor general, productor, director, fotógrafo, etc.).

• Sinopsis general corta (5 renglones) español e inglés.

• Sinopsis general larga (1 - 2 cuartillas) español e inglés.

• Escaleta general y sinopsis de cada capítulo.

• Escaleta por capítulo.

• Costo por capítulo y carátula de presupuesto definitivo.

• Ruta crítica ( cronograma de trabaJaj-

• Listado de Personal Artístico Final o Guionista o Director o Arte o Fotógrafo o Asistentes o Demás personal.

• Certificado(s} expedido(s) por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor

• Cartas de uso de imagen de conductores, actores y demás personal.



5'\tt>~ ~!J d-?' ~t..~cin 6':lt,b<SciM~

• Contratos de ces.ión de derechos de autores referidos en el artículo 97 de Ley Federal del Derecho de Autor, por lo que se deberá presentar los certificados correspondientes emitidos por el Registro Público del Derecho de Autor del Instituto Nacional del Derecho de Autor

• Permisos utilizados para llevar a cabo la serie denominada "EL TEMA DE HOY ES" SEGUNDA TEMPORADA

• Ficha de imagen debidamente requisitada.

1 (un) Disco duro (formateado en EXFAT) con las versiones finales de los capítulos en los siguientes codees: ✓ Apple ProRes 422 (a 1920 x 1080, a 29.97 fps) ✓ DVCPRO HD 1080i (1920 x 1080, a 29.97 fps) ✓ H.264 (1280 x 720, a 29.97 fps)

1 (un) Disco duro (formateado en EXFAT) que contenga lo siguiente 1:

✓ Horas cámara completas ✓ Calificación de las horas cámara en Excel ✓ Media manager de cada capítulo (formato *.fcp)

1 (un) Disco duro (formateado en EXFAT) que contengan lo siguiente: ✓ Paquete gráfico completo:

■ Logotipo (resolución de 300 dpi) ■ Logotipo en vectores y en *.ai ■ Diseño de gráficos - plecas, cintillos, etc. ■ Animaciones ■ Fuente tipográfica • Asimismo, incluir los archivos editables de cada elemento, animación o imagen fija.

✓ Paquete "Making of': ■ 30 fotografías del detrás de cámaras (resolución 300 dpi) ■ 30 stills (resolución 300 dpi) ■ Video en bruto del detrás de cámaras (formato: Apple ProRes 422)

✓ Paquete de subtitulado: • Transcripción completa de cada capitulo en Word. • Subtitulado en español en formato *.srt

1 (un) BluRay de cada capítulo.

Con destino a la Coordinación de Producción para el Acervo del SPR, y que se encontrarán descritos en el contrato respectivo y desglosado en su costo unitario. La forma en que se realizará la verificación de los servicios, ya sea parcial o total, se realizará mediante la entrega del producto terminado y conforme programa de entregas. Su cumplimiento constituye un requisito para tener por aceptados por parte de esta Coordinación de Producción y, en su caso, estar en condiciones de realizar el pago correspondiente al proveedor. La Coordinación de Producción será la encargada de supervisar y recibir los entregables en tiempo y con las características requeridas.

Pág~

Sóst,cm:a ~l:ll!code ~.,.¡.¡., del t>t.sdó ~



111. PLAZO Y CONDICIONES DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

La prestación del servicio será a partir de la firma del contrato y hasta el 31 de diciembre de 2015.

El pago de los servicios prestados se cubrirá en moneda nacional mediante transferencia electrónica de fondos, dentro de 1 20 (veinte) días naturales posteriores a la entrega formal de las facturas, previa aceptación y verificación de los servicios por parte de la Coordinación de Producción. Los precios serán fijos no sujetos a cambios durante la vigencia del servicio.

Atendiendo a lo dispuesto por el artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, El Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano aplicará a el coproductor, por causas imputables al mismo y éste estará obligado para pagar por concepto de penas convencionales, el equivalente al 1 % (uno por ciento) por cada día natural de atraso en la fecha límite de entrega de los materiales relacionados con la elaboración de la serié denominada "EL TEMA DE HOY ES" SEGUNDA TEMPORADA, sobre el importe total de la contratación.

Atentamente

V V lejarídra Mota ordinación de Produccion

México D.F. a 12 de noviembre de 2015.

Página 3 de 3

Sistema Pública de Radiodifusión del Estado Mexicano


V-JV·-JVV,$pr.90.b.mx

contacto@spr,gob.mx



LIC. CÉSAR DA COORDINAD

ASTRA TRUEBA !VISIÓN DE RECURSOS

TERIALES Á ACONTRATANTE

VALIDÓ ASPECTOS FORMA EL · PRESEN

LIC. JOSÉ MANUEL RVÁEZ OLVERA COORDINADOR JURÍDICO

"EL PRES



(2015)

i:;1i; - spr.gob.mx

Documents

Transcript of i:;1i; - spr.gob.mx