I. ULUSLARARASI ARSLANTEPE ARKEOLOJİ SEMPOZYUMU … · Susan Pollock and Reinhard Bernbeck (Freie...

İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ TURGUT ÖZAL KONGRE VE KÜLTÜR MERKEZİ, Malatya/TÜRKİYEİNÖNÜ UNIVERSITY TURGUT ÖZAL CONGRESS AND CULTURE CENTER, Malatya/TÜRKİYE

I.INTERNATIONAL ARSLANTEPE ARCHAEOLOGY SYMPOSIUM PROGRAM

With the collaboration of İnönü University and Roma La Sapienza University

I. ULUSLARARASI ARSLANTEPE ARKEOLOJİ SEMPOZYUMU PROGRAMI

4-6 Ekim/October 2018 www.arslantepesempozyum.comwww.arslantepesempozyum.com/en

İnönü Üniversitesi ve Roma La SapienzaÜniversitesi işbirliği ile

I.ULUSLARARASI ARSLANTEPE ARKEOLOJİ

SEMPOZYUMUPROGRAMI

I. INTERNATIONAL ARSLANTEPE ARCHAEOLOGY SYMPOSIUMPROGRAM

4-6 Ekim/October 2018

Sempozyum Onur Kurulu / Symposium Honorary Committee

Ali KABAN Malatya Valisi / Malatya Governor

Murat GÜRÜLMurat GÜRÜL Kültür ve Turizm Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürü / Director General of Monuments and Museums, Ministry of Culture and Tourism

Luigi MATTIOLO Türkiye İtalyan Büyükelçisi / Ambassador of Italy in TÜRKİYE

Prof. Dr. Ahmet KIZILAY İnönü Üniversitesi Rektörü / Rector of İnönü University Rektörü / Rector of İnönü University

Prof. Dr. Eugenio GAUDIO La Sapienza Üniversitesi Rektörü / Rector of La Sapienza University

Hacı Uğur POLAT Malatya Büyükşehir Belediye Başkanı / Mayor of Malatya Metropolitan Municipality

Selahattin GÜRKAN Selahattin GÜRKAN Battalgazi Belediye Başkanı / Mayor of Malatya-Battalgazi Municipality

Prof. Dr. Giorgio PIRAS La Sapienza Universitesi Eskiçağ Kültürleri Bölüm Başkanı / Director of the Antiquities Department of La Sapienza University

Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanları / Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanları / Symposium Organizer

Prof. Dr. Neslihan DURAK İnönü Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı / İnönü University, Dean of Faculty of Science and Letter Prof. Dr. Marcella FRANGIPANE Prof. Dr. Marcella FRANGIPANE La Sapienza Üniversitesi, Arslantepe Kazıları Başkanı / Sapienza University of Rome, Director of the Arslantepe Excavations

Düzenleme Kurulu / Organizing Committee

Prof. Dr. Salim CÖHÇE (İnönü University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Francesca BALOSSI RESTELLIAssoc. Prof. Dr. Francesca BALOSSI RESTELLI (Sapienza University, ITALY)

Assoc. Prof. Dr. Lucia MORI (Sapienza University, ITALY)

Assoc. Prof. Dr. Recep ÖZMAN (İnönü University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Alessandra RICCI (Istituto Italiano Di Cultura Istanbul, ITALY)

Assoc. Prof. Dr. Gianni VINCIGUERRAAssoc. Prof. Dr. Gianni VINCIGUERRA (Istituto Italiano Di Cultura Istanbul)

Asst. Prof. Dr. Sevgi DÖNMEZ (İnönü University, TÜRKİYE)

Asst. Prof. Dr. Murat ÖZTÜRK (İnönü University, TÜRKİYE)

Asst. Prof. Dr. Aysun TUNAAsst. Prof. Dr. Aysun TUNA (İnönü University, TÜRKİYE)

Dr. Federico MANUELLI (Freie University, GERMANY)

Dr. Burhan ULAŞ (Koç University, TÜRKİYE)

R.A. Okan AÇIL (İnönü University, TÜRKİYE)

R.A. Çiğdem KIRANŞAN (İnönü University, TÜRKİYE)(İnönü University, TÜRKİYE)

Çetin ŞİŞMAN (Director of Culture and Tourism of Malatya, TÜRKİYE)

Mehmet KAZANCI (Directorate of Culture and Tourism of Malatya, TÜRKİYE)

Gülhan HALİLOĞLU (Directorate of Culture and Tourism of Malatya, TÜRKİYE)

İsmet SARIGÜLİsmet SARIGÜL (Battalgazi Municipality, TÜRKİYE)

Kenan ÖZDAŞ (Malatya Museum, TÜRKİYE)

Samet EROL (Malatya Museum, TÜRKİYE)

Hüseyin ŞAHİN (Malatya Museum, TÜRKİYE)

Cem KAYA (Battalgazi Municipality, TÜRKİYE)


SEMPOZYUMUPROGRAMI



Bilim Kurulu / Scientific Committee

Assoc. Prof. Dr. Bülent ARIKAN (İstanbul Technical University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Francesca BALOSSI RESTELLI (Sapienza University, ITALY)

Prof. Dr. Cevat BAŞARAN (Atatürk University, TÜRKİYE)TÜRKİYE)

Dr. Elena CALANDRA (The Director of the Central Institute of Archaeology (ICA) of the Ministry of Culture and Tourism in Italy (MiBACT) ITALY)

Assoc. Prof. Dr. Isabella CANEVA (University of Salento, ITALY)

Assoc. Prof. Dr. Sevgi GÖRMÜŞ CENGİZAssoc. Prof. Dr. Sevgi GÖRMÜŞ CENGİZ (İnönü University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Alparslan CEYLAN (Atatürk University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Salim CÖHCE (İnönü University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Gian Maria DI NOCERA (Viterbo University, ITALY)University, ITALY)

Asst. Prof. Dr. Sevgi DÖNMEZ (İnönü University, Türkiye)

Prof. Dr. Neslihan DURAK (İnönü University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. İlhami DURMUŞ (Gazi University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Yılmaz Selim ERDAL Prof. Dr. Yılmaz Selim ERDAL (Hacettepe University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Marcella FRANGIPANE ( Sapienza Uni-versity, ITALY)

Prof. Dr. Lütfü Gürkan GÖKÇEK (Hacı Bektaş Veli University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Cengiz IŞIK (Başkent University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Fahri IŞIK (Emeritus, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Mehmet IŞIKLI (Atatürk University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Recai KARAHAN (Yüzüncü Yıl University, TÜRKİYE)

Bilim Kurulu / Scientific Committee

Assoc. Prof. Dr. Bülent ARIKAN (İstanbul Technical University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Francesca BALOSSI RESTELLI (Sapienza University, ITALY)

Prof. Dr. Cevat BAŞARAN (Atatürk University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Erkan KONYAR (Marmara University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Fikri KULAKOĞLU (Ankara University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Mihriban ÖZBAŞARAN (İstanbul University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Zeynep ERES ÖZDOĞANAssoc. Prof. Dr. Zeynep ERES ÖZDOĞAN (Istan-bul Technical University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Mehmet ÖZDOĞAN (İstanbul Universi-ty, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Vecihi ÖZKAYA (Dicle University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Recep ÖZMAN (İnönü University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Aliye ÖZTAN (Emeritus, TÜRKİYE)

Asst. Prof. Dr. Murat ÖZTÜRK (İnönü University, TÜRKİYE)

Dr. Giulio PALUMBI (Lyon University, FRANCE)

Prof. Dr. Holly PITTMAN (Pennsylvania University, USA)

Asst. Prof. Dr. Haluk SAĞLAMTİMURAsst. Prof. Dr. Haluk SAĞLAMTİMUR (Ege Uni-versity, TÜRKİYE)

Asst. Prof. Dr. Fuat ŞANCI (Adıyaman Universi-ty, TÜRKİYE)

Prof. Dr. İlknur TAŞ (Hitit University, TÜRKİYE)

Asst. Prof. Dr. Mehmet TOP (Yüzüncü Yıl Uni-versity, TÜRKİYE)

Asst. Prof. Dr. Aysun TUNA (İnönü University, TÜRKİYE)

Assoc. Prof. Dr. Ahmet YARAŞ (Trakya University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. Orhan YAZICI (İnönü University, TÜRKİYE)

Prof. Dr. K. Aslıhan YENER (Koç University, TÜRKİYE)TÜRKİYE)

Prof. Dr. Turgut YİĞİT (Ankara University, TÜRKİYE)


SEMPOZYUMUPROGRAMI



1. Gün/1. Day-4 Ekim Sabah/4 October, Morning

Kahve Arası / Coffee Break

12: 00 – 12: 50 Oturum Başkanı / Chair Person Prof Dr. Marcella FRANGIPANE

Marcella FRANGIPANE (Sapienza University):

“Remembering Harald Hauptman, a great scholar, and beloved friend (15 Minutes)”scholar, and beloved friend (15 Minutes)”

Yakındoğu ve Bölge Arkeolojisi Açısından Arslantepe Projesinin Önemi / The Significance of the Arslantepe Project in the Framework of Regional and Near Eastern Archaeology

(12:15 – 12:55)

Mario LIVERANI (La Sapienza University):

“The contribution of the Arslantepe long-term “The contribution of the Arslantepe long-term excavation project to Near Eastern Archaeology and Ancient History” (20 min.).

Mehmet ÖZDOĞAN (İstanbul University): “İstanbul University Archaeology Department involvement in the region of Malatya in the contextcontext of ground-breaking results of Arslantepe excavations” (20 min.).

Açılış Konuşmaları / Introductory Talks

Ali KABAN Malatya Valisi / Malatya Governor

Dr. Margherita GIANESSI, Cultural Attaché of the Italian Embassy in Turkey

Prof. Dr. Ahmet KIZILAY, İnönü Üniversitesi Rektörü/ Rector of Inonu University

Prof.Dr. Teodoro VALENTE,Prof.Dr. Teodoro VALENTE, Deputy Rector at the Sapienza University of Rome

Hacı Uğur POLAT, Malatya Büyük Şehir Beledi-ye Başkanı / Major of Malatya Metropolitan Mu-nicipality

Selahattin GÜRKAN, Battalgazi Belediye Başkanı / Major of Malatya-Battalgazi Municipal-ity

Prof. Dr. Giorgio PIRAS, Director of the Antiqui-ties Department of Sapienza University

Prof. Andrea CARDARELLI, Director of the Ar-chaeology Division of the Dept. of Antiquitie

Prof. Dr. Neslihan DURAK, İnönü Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı / İnönü University, Dean of Faculty of Science and Letter Symposium organizer

Prof. Dr. Marcella FRANGIPANE, Sapienza Uni-versity of Rome, Symposium organizer and Di-rector of the Arslantepe Excavations

1. Gün/1. Day-4 Ekim, Sabah/4 October, Morning


SEMPOZYUMUPROGRAMI



1. Gün/1. Day-4 Ekim Öğleden Sonra/4 October, Afternoon

Öğle Yemeği / Lunch Time

14:45 – 16:30 Oturum Başkanı / Chair Person Prof. Dr. Fikri KULAKOĞLU

Arslantepe Kazısı Projesi: Geçmiş ve Gelecek / The Arslantepe excavation project: Past and

Future

Isabella Caneva (Salento University): Isabella Caneva (Salento University): “Once upon a time Arslantepe. The beginnings of the Italian excavations” (15 min.)

Eugenia Equini Schneider (Sapienza University): “Arslantepe 1963-1968: Historical and Topo“Arslantepe 1963-1968: Historical and Topo-graphical Data of the Roman-Byzantine Settle-ment”(15 min.)

Francesca Balossi Restelli (Sapienza Universi-ty): “Present and future perspectives at Arslantepe: Interdisciplinary researches, site protection, musealization and communication” (20 min.)

Corrado Alvaro and Giovanna Liberotti (Sapien-za University): “From traditional tools to digital technology: Documenting and analysing the 4th millennium architecture at Arslantepe” (20 min.)

Aysun Tuna (İnönü University): “Future projections from today’s perspective on protection practices at Arslantepe and its territory ”. (20 min.)

Arslantepe Kazısını Ziyaret / Visit to the Arslantepe Kazısını Ziyaret / Visit to the Arslantepe Excavations (16: 30 – 18:00)

09:00 – 10:30 Oturum Başkanı / Chair Person Prof. Dr. Mehmet ÖZDOĞAN

“Yakındoğu’da Devletin Oluşumu ve Gelişimleri Çalışmaları İçin Sembolik Bir Yerleşim Yeri

olarak Arslantepe / Arslantepe as an emblematic site for the study of State formation and developments in the Near East”developments in the Near East”

Yılmaz Selim Erdal (Hacettepe University): “Human skeletal remains: population dynamics at Arslantepe” (20 min.).

Marcella Frangipane (Sapienza University): “Rise and development of political centralisation at Arslantepe: From temple to centralisation at Arslantepe: From temple to palace to a fortified political centre” (25 min.).

Susan Pollock and Reinhard Bernbeck (Freie Universität, Berlin): “Late Chalcolithic developments in Mesopota-mia and Iran: a comparative perspective” (25 min.).


2. Gün / 2. Day- 5 Ekim, Sabah / 5 October, Morning

15:00 – 16:30 Oturum Başkanı / Chair person Prof.Dr. Salim CÖHCE

“Farklı Coğrafi ve Kültürel Bölgeler Arasında Bir Kavşak Noktası Olarak Arslantepe / Arslantepe

as a Crossroads between Different Geographical and Cultural Worlds”

2) Interregional relations in the 2nd and 1st millennia BCmillennia BC

Andreas Schachner (DAI-İstanbul): “The Hittite State and its peripheries ”(20 min.).

Federico Manuelli (Freie Universität, Berlin): “From the Margin of the Hittite State to the capital of the Kingdom of Melid: The Late Bronze and Iron Age developments at Arslantepe” (20 min.).Arslantepe” (20 min.).

Francesco Di Filippo (CNR Rome) and Lucia Mori (Sapienza University): “The Malatya plain in the network of interregion-al relations in the Late Bronze and Iron Ages” (20 min.).

Murat Akar (Mustafa Kemal University ): “Alalakh and Its Territorial Organization in the 2nd Millennium BC: Center and Periphery Dy-namics between the Highlands and the Low-lands” (20 min.).

15:00 – 16:30 Oturum Başkanı / Chair person Prof.Dr. Salim CÖHCE



2) Interregional relations in the 2nd and 1st millennia BC


SEMPOZYUMUPROGRAMI



2. Gün/2. Day-5 Ekim, Sabah/5 October, Morning

10: 50 – 12: 15 Oturum Başkanı / Chair personProf.Dr. Susan POLLOCK



1) Interregional relations in the 4th and 3rd millennia BC

Francesca Balossi Restelli (Sapienza University): “The external relations of Arslantepe in the first half of the 4th millennium BC – ”(20 min.)

M. Bianca D’Anna (Freie Universität, Berlin):M. Bianca D’Anna (Freie Universität, Berlin):“Arslantepe and the Mesopotamian world in the phase of the State formation ”. (20 min.).

Mehmet Işıklı (Erzurum University): “Researching the history of Kura-Araxes culture in Eastern Anatolia: Two key sites – two leading names” (20 min.).

Holly Pittman (Pennsylvania University): Holly Pittman (Pennsylvania University): “Interregional relations in seal iconography”(20 min.).

Discussion: 12:15 – 13:00

Öğle Yemeği / Lunch Time

2. Gün/2. Day-5 Ekim Öğleden Sonra/5 October, Afternoon


İsmail Aytaç (Fırat University), Levent İskenderoğlu: “Malatya Sevserek Han 1. Kazısı Sigrafitto Sera-mikler” (15 min.).

Poster Sunumu / Poster Session

Şakir Can (Bilkent University): An Annales Approach to the Late Chalcolithic Period in North Mesopotamia

Veli Ünsal (Ahi Evran University): Arslantepe’de Karaz Kültürü

Fatih Bahçeci (Malatya Municipality), İsmail Fatih Bahçeci (Malatya Municipality), İsmail Aytaç (Fırat University): Darende Geleneksel Konut Mimarisinde Şerbetlikler Ve Alçi Lamba-liklar

Gülseren Kan Şahin (Sinop University), Ergün Laflı (Dokuz Eylul University): The landscape of Arslantepe during the Late Antique and Byzan-tine periods

Cansu Melek Kıraç, Sevgi Görmüş Cengiz (İnönü University): Harput Kentinin Mekansal Organizasyonun Tarihsel Süreci

İsmail Aytaç (Fırat University), Elif Tatlı: Şahabi-ye-İ Kübra Medresesi Kazısına Ait Seramik Bu-luntular

Öğle Yemeği Lunch Time

Öğleden Sonra / Afternoon: Karakaya Barajı Gezisi / Trip to the Karakaya Dam

16:00- 18:00

Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası Sanat Koleksiyonundan “MALATYA MODERN’E

DOĞRU İLK ADIM” Sergisi.

“THE FIRST STEP TOWARDS THE MALATYA MODERN”

Exhibition Featuring Selected Pieces From the Central Bank of the Republic of Turkey Art

Collection.Collection.


SEMPOZYUMUPROGRAMI



09 :00– 10:30 Oturum Başkanı / Chair person Prof. Dr. Yılmaz Selim ERDAL

Zeynep Eres (Istanbul Technical University): “Documenting Rural Heritage within the Malatya Province - Istanbul Technical University Historic Preservation Department Activities” (20 min.).

Tuba Ökse (Kocaeli University):Tuba Ökse (Kocaeli University): “Geography Shaping Life-Style: Similarities and Dissimilarities of the Upper Euphrates and Upper Tigris Regions during the Bronze and Iron Ages” (20 min.).

Serkan Erdoğan (Bitlis Eren University): “A necropolis belonging to the Early Bronze “A necropolis belonging to the Early Bronze Age in the Upper Euphrates region: Sakyol (Pulur) Körkuyular” (20 min.).

Atilla Engin (Gaziantep Üniversitesi): “A Middle Bronze Age palace at Oylum Höyük and new results” (20 min.).


10: 50 – 12:00 Oturum Başkanı / Chair person10: 50 – 12:00 Oturum Başkanı / Chair personAssoc. Prof. Dr. Francesca BALOSSI RESTELLI

Alparslan Ceylan (Atatürk University), Nezahat CEYLAN (Atatürk University): “Karaz Kültürünün Malatya Çevresindeki Yayılımı” (15 min.).

Ilknur Taş (Hitit University) : “Malitija Town from Hittite Cuneiform Text” (15 “Malitija Town from Hittite Cuneiform Text” (15 min.).

Hüseyin Şahin (Malatya Müzesi): “Rock-cut tombs in Malatya and an example for dating: Samanköy rock-cut tomb” (15 min.).

Hakan Erkuş (İnönü University), İbrahim Aksu Hakan Erkuş (İnönü University), İbrahim Aksu (İnönü University), Tolga Oral (İnönü Universi-ty): “Arslantepe Höyügü kallıntılarında günümüz muhasebe ve ticaret uygulamalarinin izleri” (15 min.).

3. Gün/3. Day-6 Ekim Sabah/6 October, Morning 3. Gün/3. Day-6 Ekim Sabah/6 October, Morning

7 Ekim / October 2018

I. ULUSLARARASI ARSLANTEPE ARKEOLOJİ SEMPOZYUMU … · Susan Pollock and Reinhard Bernbeck (Freie...

Documents

Transcript of I. ULUSLARARASI ARSLANTEPE ARKEOLOJİ SEMPOZYUMU … · Susan Pollock and Reinhard Bernbeck (Freie...