571

SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE∗

I. Sources

1. Sources littéraires et traités

Alexiade = ANNE COMNÈNE, Alexiade, éd. et trad. fr. B. LEIB, 4 vol., Paris, 1945-1946. Éd. D. R. REINSCH et A. KAMBYLIS, Alexias, 3 vol., Berlin – New York, 2001.

ARÉTHAS DE CÉSARÉE, Discours, éd. R. J. H. JENKINS, B. LAOURDAS et C. MANGO, « Nine Orations of Arethas from Cod. Marc. Gr. 524 », BZ, 47, 1954, p. 1-40, repris dans R. J. H. JENKINS, Studies on Byzantine History of the 9th and 10th Centuries, Londres, 1970, VI.

ID., Œuvres, éd. L. G. WESTERINK, Arethae Archiepiscopi Caesariensis Scripta Minora, I-II, Leipzig, 1968, 1972.

ATTALIATE = MICHEL ATTALIATE, Histoire, éd. et trad. esp. I. PÉREZ MARTIN, Miguel Ataliates, Historia. Introducción, edición, traducción y comentario, Madrid, 2002.

BALSAMON, Lettre au prôtos du Papikion = THÉODORE BALSAMON, Lettre au prôtos du Papikion Théodose, éd. TH. PAPAZÔTOS, « ∆Epistolh; tou` Qeodwvrou Balsamwvnoς pro;ς to;n prwvto tou` Papikivou Qeodosivon », Thrakikè Épétèrida, 3, 1982, p. 295-313.

BARSANUPHE ET JEAN DE GAZA, Correspondance = éd. F. NEYT et P. DE ANGELIS-NOAH, trad. fr. L. REGNAULT, 5 vol., Paris, 1997-2002.

BASILE IER, Chapitres parénétiques, PG, 107, col. XXI-LVI. BODNAR E. W., Cyriacus of Ancona and Athens, Bruxelles, 1960. BRYENNIOS = NICÉPHORE BRYENNIOS, Histoire, éd. et trad. fr. P. GAUTIER, Nicephori Bryennii

historiarum libri quattuor, Bruxelles, 1975. NICOLAS CALLICLÈS, Poèmes, éd. R. ROMANO, Nicola Callicle, Carmi. Testo critico, introduzione, traduzione,

commentario e lessico, Naples, 1980. MICHEL CHÔNIATÈS, Lettres = éd. F. KOLOVOU, Michaelis Choniatae Epistulae, Berlin, 2001. NIC. CHONIATÈS = NICÉTAS CHONIATÈS, Histoire, éd. J.-L. VAN DIETEN, Nicetae Choniatae Historiae, 2

vol., Berlin, 1975. Trad. anglaise H. J. MAGOULIAS, O City of Byzantium, Annals of Nicetas Choniates, Detroit, 1984. Trad. it. A. PONTANI, Grandezza e catastrofe di Bisanzio (Narrazione cronologica), vol. I, Libri I-VIII, Vérone, 1994, vol. II, Libri IX-XIV, éd. J.-L. VAN DIETEN, A. PONTANI, A. P. KAZHDAN et R. MAISANO, Vérone, 1999.

CICCOLELLA F., Cinque poeti bizantini. Anacreontee dal Barberiniano greco 310, Alessandria, 2000. Commentaire sur la Paraphrase chrétienne du Manuel d’Épictète, éd. et trad. M. SPANNEUT, Paris, 2007. CONSTANTIN PORPHYROGÉNÈTE, DAI = De Administrando Imperio, éd. G. MORAVCSIK, trad. anglaise

R. J. H. JENKINS, Constantine Porphyrogenitus de Administrando Imperio, Washington, 1967. ID., De Cer. = De Cerimoniis, éd. J. REISKE, Constantini Porphyrogeniti de Cerimoniis Aulae Byzantinae libri duo

graece et latine, 2 vol., Bonn, 1829-1830. Éd. partielle et trad. fr. A. VOGT, 4 vol., Paris, 1967. ID., De Thematibus = éd. A. PERTUSI, Constantino Porfirogenito de Thematibus, Cité du Vatican, 1952. ID., Discours militaires, éd. H. AHRWEILER, « Un discours inédit de Constantin VII Porphyrogénète »,

TM, 2, 1967, p. 393-404 ; R. VÁRI, « Zum historischen Exzerptenwerke des Konstantinos Porphyrogenitos », BZ, 17, 1908, p. 75-85. Trad. ang. E. MCGEER, « Two Military Orations of

∗ Les titres sont présentés par ordre alphabétique.

572

Constantine VII », dans Byzantine authors, Literary Activities and Preoccupations, éd. J. W. NESBITT, Leyde, 2003, p. 117-134.

ID., Tres tractatus = éd. et trad. anglaise J. F. HALDON, Constantine Porphyrogenitus, Three Treatises on Imperial Military expeditions, Vienne, 1990.

CRAMER J. A., « Appendix ad excerpta poetica : codex 352 suppl. », Anecdota Graeca Parisina, Oxford, 1841, réimp. Hildesheim, 1967, IV, p. 265-352.

DARROUZÈS J., Documents inédits d’ecclésiologie byzantine, Paris, 1966. ID., « Dossier sur le charisticariat », dans Polychronion, Festschrift Franz Dölger zum 75. Geburtstag, éd.

P. WIRTH, Heidelberg, 1966, p. 150-165. ID., Épistoliers = Épistoliers byzantins du Xe siècle, Paris, 1960. DOWNEY G., « The Tombs of Byzantine Emperors at the Church of the Holy Apostles in

Constantinople », JHS, 79, 1959, p. 27-51. EUSTATHE DE THESSALONIQUE, De emendanda vita monachica = éd. et trad. all. K. METZLER, Berlin –

New York, 2006. Commentaire K. METZLER, Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum. Untersuchungen und Kommentar zur Schrift De emendanda vita monachica, Berlin – New York, 2006.

ID., La espugnazione di Tessalonica, éd. S. KYRIAKIDIS, Palerme, 1961. ID., Opuscula, éd. T. L. F. TAFEL, Francfort, 1832, réimp. par A. M. HAKKERT, Amsterdam, 1964. FICKER, Die Phundagiagiten = G. FICKER, Die Phundagiagiten. Ein Beitrag zur Ketzergeschichte des byzantinischen

Mittelalters, Leipzig, 1908. GEORGES CONT. = GEORGES CONTINUÉ, Histoire, éd. I. BEKKER, Theophanes Continuatus, Ioannes

Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, Bonn, 1838, p. 761-924. GLYKAS = MICHEL GLYKAS, Annales, éd. I. BEKKER, Michaelis Glycae annales, Bonn, 1836. GOUILLARD J., « Le synodikon de l’Orthodoxie : édition et commentaire », TM, 2, 1967, p. 1-316. GRÉGORAS = NICÉPHORE GRÉGORAS, Histoire, éd. L. SCHOPEN, Nicephori Gregorae Byzantina Historia,

I-II, Bonn, 1829-1830, III, éd. I. BEKKER, Bonn, 1855. HALDON J. F., « Theory and Practice in Tenth-Century Military Administration : Chapters II, 44 and 45

of the Book of Ceremonies », TM, 13, 2000, p. 201-352. JEAN CHRYSOSTOME, Adversus oppugnatores vitae monasticae, PG, 47, col. 345-407. ID., Comparatio regis cum monacho, PG, 47, col. 387-392. JEAN LE GÉOMÈTRE, Poèmes, éd. E. M. VAN OPSTALL, Jean Géomètre. Poèmes en hexamètres et en distiques

élégiaques, Leyde, 2008. GEORGES KÉDRÉNOS, Histoire, éd. I. BEKKER, Historiarum Compendium, 2 vol., Bonn, 1838-1839. KÉKAUMÉNOS, Stratègicon, éd. B. WASSILIEWSKY et V. JERNSTEDT, Cecaumeni Strategicon et incerti scriptoris

De officiis regiis libellus, Amsterdam, 1965. KINNAMOS = JEAN KINNAMOS, Chronique, éd. A. MEINEKE, Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis

gestarum, Bonn, 1836. Trad. fr. de J. ROSENBLUM, Jean Kinnamos. Chronique, Paris, 1972. KÖCHLY A., Anonymi Byzantini Rhetorica militaris, Opuscula academica, II, Leipzig, 1856. L’Admonition de l’Ancien sur les saintes images, éd. B. M. MELIORANSKIJ, Georgij Kiprjanin i Ioann

Ierusalimljanin, Saint-Pétersbourg, 1901. LAMPROS S., « JO Markiano;" kw'dix 524 », NE, 8, 1911, p. 3-59, 123-192. LAURENT V., « Le Synodicon de Sybrita et les métropolitains de Crète aux Xe-XIIIe siècle », EO, 172,

oct.-déc. 1933, p. 385-412. LÉON LE DIACRE = LÉON LE DIACRE, Histoire, éd. C. B. HASE, Leonis diaconi Caloensis Historiae libri

decem et liber De velitatione bellica Nicephori Augusti, Bonn, 1828. Trad. anglaise annotée par A.-M. TALBOT et D. F. SULLIVAN, The History of Leon the Deacon, Byzantine Military Expansion on the Tenth Century, Washington, 2005.

573

LÉON VI, Homélies, éd. TH. ANTONOPOULOU, Leo VI Sapiens imperator homiliae, Turnhout, 2009. Trad. anglaise TH. ANTONOPOULOU, The Homilies of the Emperor Leo VI, Leyde, 1997.

ID., Oracles, éd. W. G. BROKKAAR, Sapientissimi imperatoris Leonis oracula. The Oracles of the Most Wise Emperor Leo and the Tale of the True Emperor (Amstelodamensis Graecus VI E 8), Amsterdam, 2002.

ID., Oraison funèbre de Basile Ier, éd. et trad. fr. A. VOGT et I. HAUSHERR, Rome, 1932. ID., Taktika, PG, 107, col. 671-1094. Les Constitutions tactiques I à XIV, 38, ont été éditées par R. VARI,

Leonis imperatoris Tactica, Budapest, I, 1917 et II, 1, 1922. ID., Traité sur le gouvernement des âmes, éd. A. PAPADOPOULOS-KÉRAMEUS, Varia graeca sacra, St.-

Pétersbourg, 1909, réimp. Leipzig, 1975, p. 213-253. MANASSÈS = CONSTANTIN MANASSÈS, Chronique, éd. O. LAMPSIDÈS, Breviarum Chronicum, Athènes,

1996. MARKOPOULOS A., « An Anonymous Laudatory Poem in Honor of Basil I », DOP, 46, 1992, p. 225-

232, repris dans History and Literature of Byzantium in the 9th – 10th Centuries, Londres, 2004, XIV. MATEOS J., Le Typikon de la Grande Église : Ms. Sainte-Croix n. 40, Xe siècle, Rome, 1962-1963. JEAN MAUROPOUS, Épigrammes, éd. P. DE LAGARDE, Iohannis Euchaitorum metropolitae quae in Codice

Vaticano Graeco 676 supersunt, Göttingen, 1882, réimp. Amsterdam, 1979. ID., Lettres, éd. A. KARPOZILOS, The Letters of Ioannes Mauropous Metropolitan of Euchaita, Thessalonique,

1990. Maximus the Confessor and his Companions. Documents from Exile, éd. P. ALLEN et B. NEIL, Oxford

University Press, 2002. MERCATI S.-G., Collectanea Byzantina, 2 vol., Bari, 1970. NICOLAS MÉSARITÈS, Description de l’église des Saints-Apôtres, éd. G. DOWNEY, « Nikolaos Mesarites :

Description of the Church of the Holy Apostles of Constantinople », TAPS, 47, 1957, p. 855-924. ID., Die Palastrevolution des Johannes Komnenos, éd. A. HEISENBERG, Würzburg, 1907. MUNITIZ J. A., CHRYSOSTOMIDÈS J., HARVALIA-COOK E. et DENDRINOS CH., The Letter of the Three

Patriarchs to Emperor Theophilos and Related Texts, Londres, 1997. NÉOPHYTOS LE RECLUS, « ’Agioi thς Kuvprou » = éd. I. P. TSIKNOPOULLOS, Kupriakai; Spoudaiv,

30, 1966, p. 132-161. ID., « Biblivon penhntakontakevfalon » = éd. N. G. ZACHAROPOULOS, I. D. KARABIDOPOULOS,

CH. K. OIKONOMOU et D. G. TSAMÈS, dans Agivou Neofuvtou tou Egkleivstou, Suggravmmata, I, Paphos, 1996.

ID., « Bivbloς tw`n Kathchvsewn » = éd. B. K. KATSAROS, dans Agivou Neofuvtou tou Egkleivstou, Suggravmmata, II, Paphos, 1998, p. 71-431.

ID., « Eijς to;n a{gion ∆Androvnikon kai; th;n oJsivan ∆Aqanasivan » = éd. H. DELEHAYE, « Saints de Chypre », AB, 29, 1910, p. 178-180.

ID., « Eijς to;n tivmion kai; zwopoio;n staurovn » = éd. N. PAPATRIANTAPHYLLOU-THÉODORIDI et TH. YIANGOU, dans Agivou Neofuvtou tou Egkleivstou, Suggravmmata, III, Panhgurikhv A, Paphos, 1999, p. 167-181.

ID., « Peri; seismw`n diafovrwn » = éd. H. DELEHAYE, « Saints de Chypre », AB, 29, 1910, p. 207-212. ID., « Periv tinoς monacou` ejn th`Û PalaistivnhÛ para; daimovnwn ajpathqevntoς kai; ejkpeptwkovtoς

deivnw`ς » = éd. H. DELEHAYE, « Saints de Chypre », AB, 29, 1910, p. 162-175. ID., « Peri; tw`n kata; cw`ran Kuvpron skaiw`n » = éd. et trad. anglaise C. D. COBHAM, Excerpta Cypria.

Materials for a History of Cyprus, Cambridge, 1908, réimp. 1969. ID., « Tupikh; Diaqhvkh » = éd. I. E. STEPHANÈS, dans Agivou Neofuvtou tou Egkleivstou,

Suggravmmata, II, Paphos, 1998, p. 1-69. NICÉPHORE, Histoire brève, éd. et trad. C. MANGO, Nikephoros, Patriarch of Constantinople. Short History,

Washington, 1990.

574

NICOLAS MYSTIKOS, Lettres = éd. R. J. H. JENKINS et L. G. WESTERINK, Nicholas I Patriarch of Constantinople : Letters, Washington, 1973.

ID., Œuvres, éd. L. G. WESTERINK, Nicholas I Patriarch of Constantinople, Miscellaneous Writings, Washington, 1981.

NYSTAZOPOULOU M., « Gravmma tou` iJerevwς kai; nomikou` tw`n Palativwn Nikhvta Karanthnou` pro;ς to;n hJgoumevnon th`~ ejn Pavtmw/ monhς ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou (1256) », dans Caristhvrion eijς ∆An. ∆Orlavndon, 2, Athènes, 1966, p. 286-308.

OIKONOMIDÈS, Listes de préséance = N. OIKONOMIDÈS, Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles, Paris, 1972.

PACHYMÈRE = GEORGES PACHYMÈRE, Relations historiques, éd. A. FAILLER, Paris, 5 vol., 1984-2000, trad. fr. V. LAURENT, pour les vol. I et II, A. FAILLER pour les vol. III et IV.

Patria de Constantinople, III = PSEUDO-KODINOS, Patria de Constantinople, éd. TH. PREGER, Scriptores originum Constantinopolitanarum, Leipzig, 1901-1907, réimp. 1989.

NICÉPHORE PHOCAS, Traité sur la guérilla = éd. G. DAGRON et H. MIHĂESCU, Le traité sur la guérilla (de velitatione) de l’empereur Nicéphore Phocas (963-969), Appendice : « Les Phocas », par J.-CL. CHEYNET, Paris, 1986.

PHOTIUS, Lettres = éd. B. LAOURDAS et L. G. WESTERINK, Photii Patriarchæ Constantinopolitani Epistulæ et Amphilochia, 6 vol., Leipzig, 1983-1988.

PINGREE D., « The Horoscope of Constantine VII Porphyrogenitus », DOP, 27, 1973, p. 219-231. PROCOPE DE CÉSARÉE, De aedificiis, éd. J. HAURY, Leipzig, 1964. THÉODORE PRODROMOS, Poèmes historiques, éd. W. HÖRANDNER, Historische Gedichte, Vienne, 1974. ID., Poèmes prodromiques en grec vulgaire, éd. D.-C. HESSELING et H. PERNOT, Amsterdam, 1910, réimp.

Wiesbaden, 1968. PSELLOS = MICHEL PSELLOS, Chronographie, éd. et trad. fr. E. RENAULD, Chronographie ou histoire d’un

siècle de Byzance (976-1077), 2 vol., 1926-1928. Éd. et trad. it. S. IMPELLIZZERI, S. RONCHEY et U. CRISCUOLO, Michele Psello, Imperatori di Bisanzio, 2 vol., Milan, 1997.

ID., Accusation du patriarche Michel Cérulaire, éd. L. BRÉHIER., « Un discours inédit de Psellos. Accusation du patriarche Michel Cérulaire devant le Synode », REG, 16, 1903, p. 375-416, 17, 1904, p. 35-76.

ID., Epistola a Michele Cerulario, éd. U. CRISCUOLO, Naples, 19902. ID., Orationes forenses et acta, éd. G. T. DENNIS, Stuttgart – Leipzig, 1994. ID., Orationes panegyricae, éd. G. T. DENNIS, Stuttgart – Leipzig, 1994. PSEUDO-KODINOS, Traité des offices, éd. et trad. fr. J. VERPEAUX, Paris, 1966. PS.-SYM. = PSEUDO-SYMÉON, Histoire, éd. I. BEKKER, Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon

Magister, Georgius Monachus, Bonn, 1838, p. 603-760. RADERMACHER L., Anonymi Byzantini de caelo et infernis epistula, Leipzig, 1898. SCHREINER P., Die byzantinischen Kleinchroniken, 3 vol., Vienne, 1975-1979. SEVCENKO I., « Poems on the Deaths of Leo VI and Constantine VII in the Madrid Manuscript of

Scylitzès », DOP, 23-24, 1969-1970, p. 187-228. SKOUTARIÔTÈS = THÉODORE SKOUTARIÔTÈS, Chronique, éd. K. N. SATHAS, Mesaiwnikh;

Biblioqhvkh, vol. VII, Paris, 1894, réimp. Hildesheim – New York, 1972. SKYLITZÈS = JEAN SKYLITZÈS, Abrégé historique, éd. J. THURN, Synopsis Historiarum, Berlin – New York,

1973. Trad. B. FLUSIN et commentaire par J.-CL. CHEYNET, Jean Skylitzès, empereurs de Constantinople, Paris, 2003.

STÉTHATOS, Opuscules et lettres = NICÉTAS STÉTHATOS, Opuscules et lettres, éd. et trad. fr. J. DARROUZÈS, Paris, 1961.

ID., Trois centuries, pratique, physique, gnostique, éd. B. BOBRINSKOY, Athènes, 1976. Trad. fr. J. TOURAILLE, Abbaye de Bellefontaine, 1982.

575

SYMÉON NV. TH., Cat. = SYMÉON LE NOUVEAU THÉOLOGIEN, Catéchèses, éd. B. KRIVOCHÉINE, trad. fr. J. PARAMELLE, 3 vol., Paris, 1963-1965.

ID., Chap. = Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques, éd. et trad. fr. J. DARROUZÈS, Paris, 1980. ID., Hymnes = vol. 1, éd. J. KODER et trad. fr. J. PARAMELLE, Paris, 1969, vol. 2, éd. J. KODER et trad.

fr. L. NEYRAND, Paris, 1971, vol. 3, éd. J. KODER, trad. fr. J. PARAMELLE et L. NEYRAND, Paris, 1973.

ID., Lettres = éd. et trad. anglaise, H. J. M. TURNER, The Epistles of St. Symeon the New Theologian, Oxford, 2009.

ID., Traités = Traités théologiques et éthiques, éd. et trad. fr. J. DARROUZÈS, 2 vol., Paris, 1966-1967. SYM. MAG. ET LOG. = SYMÉON MAGISTRE ET LOGOTHÈTE, Chronique, éd. S. WAHLGREN, Symeonis

Magistri et Logothetae Chronicon, Berlin, 2006. THÉODORE STOUDITE, Grandes Catéchèses, I = inédites, trad. fr. F. de MONTLEAU, Les grandes catéchèses

(Livre I) et les épigrammes (I-XXIX), précédées d’une étude de Julien Leroy sur le monachisme stoudite, Abbaye de Bellefontaine, 2002.

ID., Grandes Catéchèses, II = éd. A. PAPADOPOULOS-KÉRAMEUS, Tou` oJsivou Qeodwvrou Stoudivtou Megavlh Kathvchsi~, Saint-Pétersbourg, 1904.

ID., Lettres = éd. G. FATOUROS, Theodori Studitae Epistulae, 2 vol., Berlin – New York, 1992. ID., Petites catéchèses, éd. E. AUVRAY, Sancti Patris Nostri et Confessoris Theodori Studitis Praepositi Parva

Catechesis, Paris, 1891. Trad. fr. A.-M. MOHR, Théodore Stoudite, Petites Catéchèses, Paris, 1993. TH. CONT. = THÉOPHANE CONTINUÉ, Histoire, éd. I. BEKKER, Theophanes Continuatus, Ioannes

Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus, Bonn, 1838, p. 1-481. TH. LE CONFESSEUR = THÉOPHANE LE CONFESSEUR, Chronographie, éd. C. DE BOOR, I, Leipzig,

1883. Trad. anglaise R. SCOTT et C. MANGO, The Chronicle of Theophanes Confessor : Byzantine and Near Eastern History (ad 284-813), avec la coll. de G. GREATREX, Oxford, 1997.

THÉOPHYLACTE D’OCHRID = éd. P. GAUTIER, Théophylacte d’Achrida. Discours, traités, poésies, Thessalonique, 1980.

JEAN TZÉTZÈS, Chiliades, éd. P. A. LEONE, Ioannis Tzetzae historia, Naples, 1968. EUTHYME ZIGABÈNOS, Panoplie dogmatique, PG, 128-130. ZONARAS = JEAN ZONARAS, Histoire, éd. M. PINDER et TH. BUTTNER-WOBST, Epitome Historiarum, 3

vol., Bonn, 1841-1897. Éd. L. DINDORF, 4 vol., Leipzig, 1868-1875. Trad. anglaise partielle de TH. BANCHICH et E. N. LANE, The History of Zonaras, from Alexander Severus to the death of Theodosius the Great, Oxon, 2009.

2. Hagiographie

ANGÉLIDI C., « Un texte patriographique et édifiant : le ‘Discours narratif’ sur les Hodègoi », REB, 52, 1994, p. 113-149.

ATHANASE D’ALEXANDRIE, Vie d’Antoine, éd. et trad. fr. G. J. M. BARTELINK, Paris, 1994. CALLINICOS, Vie d’Hypatios (BHG 760), éd. et trad. fr. G. J. M. BARTELINK, Paris, 1971. CYRILLE DE SCYTHOPOLIS (BHG 1608), Vie de Sabas, éd. E. SCHWARTZ, Leipzig, 1939, p. 85-200. De sacris aedibus deque miraculis Deiparae ad Fontem, éd. AASS, Nov. III, p. 878-889. DEUBNER L., Kosmas und Damian, Leipzig – Berlin, 1907. Trad. fr. de A.-J. FESTUGIÈRE, Sainte Thècle,

saints Côme et Damien, saints Cyr et Jean (extraits), saint Georges, Paris, 1971, p. 83-175. EFTHYMIADIS S., « Le panégyrique de S. Théophane le Confesseur par S. Théodore Stoudite », AB,

111, 1993, p. 259-290. Éloge de Photios = éd. I. ARSENIJ, Pochval’noe slovo Sv. Fotiju Fessalijskomu, Novgorod, 1897. Éloge de Théoktiste, PG, 99, col. 884-901.

576

FLUSIN B., « Un fragment inédit de la vie d’Euthyme le patriarche ? », TM, 9, 1985, p. 119-131 (texte et traduction), 10, 1987, p. 233-260 (commentaire).

GELZER H., « Kallistos’ Enkomion auf Johannes Nesteutes », dans Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie, 29, 1886, p. 59-89.

HALKIN F., « La Vie de saint Niphon, ermite au mont Athos (XIVe siècle) », AB, 58, 1940, p. 5-27, repris dans Saints moines d’Orient, Londres, 1973, XII.

HALKIN F., « Saint Antoine le Jeune et Pétronas le vainqueur des Arabes en 863 (d’après un texte inédit) », AB, 62, 1944, p. 187-225, repris dans Saints moines d’Orient, Londres, 1973, VIII.

ID., « Éloge inédit de saint Athanase l’Athonite », AB, 79.1, 1961, p. 26-39, repris dans Saints moines d’Orient, Londres, 1973, IX.

ID., « Saint Alexandre martyr de Thessalonique », dans Byzance et les slaves. Mélanges I. Dujcev, éd. S. DUFRENNE, Paris, 1979, p. 213-215.

LAMPSIDÈS O., « Miva parallagh; thς biografivaς ∆Aqanasivou tou` ∆Aqwnivtou », Byzantina, 6, 1974, p. 285-318.

PAPADOPOULOS-KÉRAMEUS A., Martuvrion tw`n aJgivwn eJxhvkonta nevwn martuvrwn, intro. et trad. russes par G. DESTUNIS, Saint-Pétersbourg, 1892.

ID., Varia graeca sacra, St.-Pétersbourg, 1909, réimp. Leipzig, 1975. PETIT L., « Office inédit en l’honneur de Nicéphore Phocas », BZ, 13, 1904, p. 398-420. ID., Bibliographie des Acolouthies grecques, Bruxelles, 1926. Synaxaire de Constantinople = éd. H. DELEHAYE, Synaxarium Ecclesiæ Constantinopolitanæ e Codice

Sirmondiano, Bruxelles, 1902. Vie d’Arsène de Corfou (BHG 2044-2045) = éd. S. PÉTRIDÈS et C. ÉMEREAU, « Saint Arsène de Corfou »,

EO, 20, 1921, p. 431-446. Vie d’Athanase de Lavra, Vie A (BHG 187) et Vie B (BHG 188) = Vie d’Athanase de Lavra, éd. J. NORET,

Vitae duae antiquae sancti Athanasii Athonitae, Louvain, 1982, p. 3-213. Trad. fr. de la Vie B par P. DUMONT, « Vie de saint Athanase l’Athonite », Irénikon, 8, 1931, p. 457-499, 667-689, 9, 1932, p. 71-95, 240-264.

Vie d’Auxence (BHG 199-203c) = éd. et trad. fr. P. JOANNOU, Démonologie populaire – démonologie critique au XIe siècle. La vie inédite de S. Auxence par M. Psellos, Wiesbaden, 1971.

Vie d’Élie le Jeune (BHG 580) =éd. et trad. italienne G. ROSSI TAIBBI, Vita di sant’Elia il Giovane, Palerme, 1962.

Vie d’Étienne le Jeune (BHG 1666) : éd. et trad. fr. M.-F. AUZÉPY, La Vie d’Étienne le Jeune par Étienne le Diacre, Londres, 1997.

Vie d’Euphrosyne la Jeune (BHG 627) : AASS, Nov. III, p. 858-877. Vie d’Eustratios des Agaures (BHG 645) = éd. A. PAPADOPOULOS-KÉRAMEUS, AIS, IV, Bruxelles, 1963,

p. 367-400. Vie d’Euthyme de Sardes (BHG 2145) = éd. et trad. fr. J. GOUILLARD, « La Vie d’Euthyme de Sardes

(† 831), une œuvre du patriarche Méthode », TM, 10, 1987, p. 1-101. Vie d’Euthyme le Grand (BHG 648) = CYRILLE DE SCYTHOPOLIS, Vie d’Euthyme, éd. E. SCHWARTZ,

Leipzig, 1939, p. 5-85, trad. A.-J. FESTUGIÈRE, Les moines d’Orient, III, 1, Paris, 1962. Vie d’Évariste Stoudite (BHG 2153) = éd. C. VAN DE VORST, « La vie de s. Évariste, higoumène à

Constantinople », AB, 41, 1923, p. 296-325. Vie d’Hilarion de Dalmatos (BHG 2177b) = Synaxaire de Constantinople, col. 731-734. Vie d’Irène de Chrysobalanton (BHG 952) = éd. J. O. ROSENQVIST, The Life of St Irene Abbess of

Chrysobalanton, Uppsala, 1986. Vie de Barthélémy de Grottaferrata (BHG 233) = éd. G. GIOVANELLI, S. Bartolomeo Juniore confondatore di

Grottaferrata, Grottaferrata, 1962.

577

Vie de Barthélémy de Siméri (BHG 235) = éd. et trad. it. G. ZACCAGNI, « Il Bios di san Bartolomeo da Simeri (BHG 235) », RSBN, 33, 1996, p. 193-274.

Vie de Basile le Jeune (BHG 264) = AASS, Mar. III, 1865, p. *20-*32. Vie de Blaise d’Amorion (BHG 278) = AASS, Nov. IV, 1925, p. 656-670. Vie de Christodoulos de Patmos (BHG 303-308) = éd. K. BOÏNÈS et I. SAKKÉLIÔN, ∆Akolouqiva iJerav tou`

oJsivou kai; qeofovrou patro;ς hJmw`n Cristodouvlou, Athènes, 18843, p. 109-133. Vie de Christophe et Macaire (BHG 312) = éd. I. COZZA-LUZI, Historia et laudes SS. Sabae et Macarii iuniorum

e Sicilia auctore Oreste, patriarcha Hierosolymitano, Rome, 1893, p. 71-96. Vie de Constantin le Juif (BHG 370) = éd. H. DELEHAYE, AASS, Nov. IV, Bruxelles, 1925, p. 627-656. Vie de Cyrille le Philéote (BHG 468) = éd. E. SARGOLOGOS, La Vie de Cyrille le Philéote, moine byzantin

(† 1110) par Nicolas Katasképènos, Bruxelles, 1964. Vie de David, Syméon et Georges de Lesbos (BHG 494), éd. J. VAN DEN GHEYN, « Acta Graeca ss. Davidis,

Symeonis et Georgii Mitylenae in insula Lesbo », AB, 18, 1899, p. 209-259. Vie de Fantin le Jeune (BHG 2367) = éd. et trad. italienne E. FOLLIERI, La Vita di san Fantino il Giovane.

Introduzione, testo greco, traduzione, commentario e indici, Bruxelles, 1993. Vie de Grégoire le Décapolite (BHG 711) = éd. et trad. all. G. MAKRIS, Ignatios Diakonos und die Vita des

Heiligen Gregorios Dekapolites, Stuttgart-Leipzig, 1997. Vie de Iôannikios par Pierre (BHG 936) = AASS, Nov. II, 1, p. 384-435. Vie de Iôannikios par Sabas (BHG 935) = AASS, Nov. II, 1, p. 332-384. Vie de Jean Xénos (BHG 2196) = éd. N. B. TÔMADAKÈS, « ÔO ”Agioς ∆Iwavnnhς oJ Xevnoς kai; ∆Erhmivthς

ejn Krhvth/ (10oς-11oς aijw;n) », EEBS, 46, 1983-1986, p. 1-117. Trad. anglaise partielle de G. FIACCADORI, « Testament of John Xenos for the Monastery of the Mother of God Antiphonetria of Myriokephala on Crete », dans BMFD, 1, n° 8, p. 143-147.

Vie de Léontios de Jérusalem = éd. et trad. anglaise D. TSOUGARAKIS, The Life of Leontios, Patriarch of Jerusalem. Text, Translation, Commentary, Leyde, 1993.

Vie de l’impératrice Théodora (BHG 1731) = éd. A. MARKOPOULOS, Bivo~ th`~ aujtokravteira~ Qeodwvra~ (BHG 1731), Symmeikta, 5, 1983, p. 249-285.

Vie de l’impératrice Théophanô (BHG 1794) = éd. E. KURTZ, « Zwei griechische Texte über die heilige Theophano, die Gemahlin Kaisers Leo VI », Mémoires de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg, III, 2, 1898.

Vie de Lazare de Galèsion (BHG 979) = AASS, Nov. III, p. 508-588. Trad. anglaise R. P. H. GREENFIELD, The Life of Lazaros of Mt. Galesion : an Eleventh-Century Pillar Saint, Washington, 2000.

Vie de Luc le Jeune (BHG 994) = éd. D. Z. SOPHIANOS, ”Osio~ Louka~. ÔO Bivo~ tou` oJsivou Louka` tou` Steiriwvth, Athènes, 1989.

Vie de Luc le Stylite (BHG 2239) = éd. H. DELEHAYE, « Vita S. Lucae Stylitae », dans Les saints stylites, Paris, 1923, p. 195-237.

Vie de Maxime le Confesseur = PG, 90, col. 109-130 (BHG 1231), PG, 90, col. 136-172 (BHG 1233). Vie de Mélanie la Jeune (BHG 1240z-1242) = éd. et trad. fr. D. GORCE, Paris, 1962. Vie de Mélétios le Jeune, Vie A (BHG 1247), Vie B (BHG 1248) = éd. C. PAPADOPOULOS, « Sumbolai;

eijς th;n iJstorivan tou` monacikou` bivou ejn JEllavdi, B. JO oJsioς Melevtioς oJ Nevoς (1035-1105) », Théologia, 13, 1935, p. 97-125.

Vie de Michel le Syncelle (BHG 1296) = éd. et trad. anglaise M. B. CUNNINGHAM, The Life of Michael the Synkellos, Belfast, 1991.

Vie de Michel Maléïnos (BHG 1295) = éd. L. PETIT, Vie et office de S. Michel Maléïnos, ROC, 7, 1902, p. 543-603.

578

Vie de Nicéphore de Milet (BHG 1338) = éd. H. DELEHAYE, « Vita S. Nicephori episcopi Milesii », AB, 14, 1895, p. 129-166, repris dans TH. WIEGAND, « Vita S. Nicephori », Milet, III, 1, Der Latmos, Berlin, 1913, p. 157-171.

Vie de Nicolas Stoudite (BHG 1365) = PG, 105, col. 863-925. Vie de Nikôn le Métanoïte (BHG 1366) = éd. et trad. anglaise D. F. SULLIVAN, The Life of Saint Nikon,

Text, Translation and Commentary, Brooklin Mass, 1987. Vie de Nil de Rossano (BHG 1379) = éd. G. GIOVANELLI, Bivoς kai; politeiva tou` oJsivou patro;ς hJmw`n

Neivlou tou` Nevou, Grottaferrata, 1972, trad. italienne de G. GIOVANELLI, Vita di S. Nilo fondatore e patrono di Grottaferrata, Grottaferrata, 1966.

Vie de Paul le Jeune (BHG 1474) = éd. H. DELEHAYE, « Vita S. Pauli Iunioris in Monte Latro cum interpretatione latina Iacobi Sirmondi S. J. », AB, 11, 1892, p. 19-74, 136-181, rééd. dans Milet, III, 1, Der Latmos, éd. TH. WIEGAND, Berlin, 1913, p. 105-135. Trad. anglaise partielle G. FIACCADORI, « Testament of Paul the Younger for the Monastery of the Mother of God tou Stylou on Mount Latros », dans BMFD, 1, n° 7, p. 135-142.

Vie de Pierre d’Argos (BHG 1504) = éd. K. TH. KYRIAKOPOULOS, ÔAgivou Pevtrou ejpiskovpou “Argouς, Bivoς kai; lovgoi, Athènes, 1976.

Vie de Platon de Sakkoudion (BHG 1553) = THÉODORE STOUDITE, Laudatio sancti Platonis hegumeni, PG, 99, col. 804-850.

Vie de Sabas de Collesano (BHG 1611) = éd. I. COZZA-LUZI, Historia et laudes SS. Sabae et Macarii iuniorum e Sicilia auctore Oreste, patriarcha Hierosolymitano, Rome, 1893, p. 5-70.

Vie de Syméon le Nouveau Théologien (BHG 1692) = NICÉTAS STÉTHATOS, éd. I. HAUSHERR, Un grand mystique byzantin. Vie de Syméon le Nouveau Théologien (949-1022) par Nicétas Stéthatos, Rome, 1928.

Vie de Théodora de Thessalonique (BHG 1737) = éd. S. A. PASCHALIDÈS, JO bivoς th`ς oJsiomurobluvtidoς Qeodwvraς th`ς ejn Qessalonivkh/. Dihvghsh peri; thς metaqevsewς tou` timivou leiyavnou thς oJsivaς Qeodwvraς, Thessalonique, 1991. Trad. anglaise A.-M. TALBOT, « Life of St. Theodora of Thessalonike », Holy Women of Byzantium. Ten Saints’ Lives in English Translation, éd. A.-M. TALBOT, Washington, 1996, p. 159-237.

Vie de Théodore de Sykéôn (BHG 1748) = éd. et trad. fr. A.-J. FESTUGIÈRE, Vie de Théodore de Sykéôn, Bruxelles, 1970.

Vie de Théodore Stoudite, Vie A (BHG 1754) et Vie B (BHG 1755) = PG, 99, col. 233-328 ; Vie C (BHG 1755d) = éd. B. LATYSEV, VV, 21, 1914, p. 222-304.

Vie de Théophane le Confesseur (BHG 1787z) = éd. B. LATYSEV, « Vita S. Theophanis Confessoris », Mémoires de l’Académie de Russie, 8e série, vol. 13-14, Saint-Pétersbourg, 1918, p. 1-40.

Vie du patriarche Antoine Kauléas (BHG 139) = éd. A. PAPADOPOULOS-KERAMEUS, Monumenta graeca et latina ad historiam Photii patriarchae pertinentia, Saint-Pétersbourg, 1899, p. 1-25.

Vie du patriarche Eutychios (BHG 657) = PG, 86, col. 2273-2390. Vie du patriarche Euthyme (BHG 651) = éd. et trad. ang. P. KARLIN-HAYTER, Vita Euthymii patriarchae

Constantinople, Text, Translation, Introduction and Commentary, Bruxelles, 1970. Vie du patriarche Ignace (BHG 817) = PG, 105, col. 488-573. Vie du patriarche Méthode (BHG 1278) = PG, 100, col. 1243-1262. Vie du patriarche Nicéphore (BHG 1335) = éd. C. DE BOOR, Nicephori archiepiscopi Constantinopolitani opuscula

historica, Leipzig, 1880, p. 139-217.

3. Actes de la pratique

Actes de la Néa Monè de Chio, éd. MM, 5, p. 1-13, et JGR, I, p. 615-645, 653-656, 667-668. Chilandar, I = Actes de Chilandar, I, éd. M. ZHIVOJINOVICH, V. KRAVARI, CH. GIROS, Paris, 1998

(Archives de l’Athos, XX). CUSA S., I diplomi greci ed arabi di Sicilia, vol. I, partie 1, Palerme, 1868.

579

Dionysiou = Actes de Dionysiou, éd. N. OIKONOMIDÈS, Paris, 1968 (Archives de l’Athos, IV). Docheiariou = Actes de Docheiariou, éd. N. OIKONOMIDÈS, Paris, 1984 (Archives de l’Athos, XIII). DÖLGER F., « Der Kodikellos des Christodoulos in Palermo », Byzantinische Diplomatik, Ettal, 1956, p. 1-

74. ID., Regesten, I, 1 = Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches, vol. 1, Munich, 1924. DÖLGER-WIRTH, Regesten, I, 2-3 et I, 5 = F. DÖLGER, Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches,

vol. 2-3 corrigés par P. WIRTH, Munich, 1977 et 1995, vol. 5 éd. par F. DÖLGER et P. WIRTH, Munich et Berlin, 1965.

Éléousa = Cartulaire de l’Éléousa, éd. L. PETIT, « Le monastère de Notre-Dame de Pitié en Macédoine », IRAIK, 6, 1900, p. 1-153.

Esphigménou = Actes d’Esphigménou, éd. J. LEFORT, Paris, 1973 (Archives de l’Athos, VI). GRUMEL-DARROUZÈS, Regestes, I, 2-3 = V. GRUMEL, Les Regestes des actes du patriarcat de Constantinople,

I : Les actes des patriarches, fasc. 2 et 3 : les Regestes de 715 à 1204, 2e éd. revue et corrigée par J. DARROUZÈS, Paris, 1989.

GUILLOU A., Les actes grecs de S. Maria di Messina, Palerme, 1963. ID., Corpus des actes grecs d’Italie du Sud et de Sicile. Recherches d’histoire et de géographie, Cité du Vatican, I, Saint-

Nicolas de Donnoso (1030-1060/1061), 1967, II, Saint-Nicodème de Kellarana (1023/1024-1232), 1968, III, La Théotokos de Hagia-Agathè, Oppido (1050-1064/1065), 1972, IV, Le brébion de la métropole byzantine de Règion (vers 1050), 1974, V, éd. avec la coll. de S. G. MERCATI et C. GIANNELLI, Saint-Jean Théristès (1054-1264), 1980.

Iviron, I = Actes d’Iviron, I, éd. J. LEFORT, N. OIKONOMIDÈS, D. PAPACHRYSSANTHOU et H. MÉTRÉVÉLI, Paris, 1998 (Archives de l’Athos, XX).

Iviron, II = Actes d’Iviron, II, éd. J. LEFORT, N. OIKONOMIDÈS, D. PAPACHRYSSANTHOU, V. KRAVARI et H. MÉTRÉVÉLI, Paris, 1990 (Archives de l’Athos, XVI).

Iviron, III = Actes d’Iviron, III, éd. J. LEFORT, N. OIKONOMIDÈS, D. PAPACHRYSSANTHOU, V. KRAVARI et H. MÉTRÉVÉLI, Paris, 1994 (Archives de l’Athos, XVIII).

Kutlumus = Actes de Kutlumus, éd. P. LEMERLE, Paris, 19882 (Archives de l’Athos, II). Latros = Actes du Latros, éd. MM, 4, p. 290-329. LAURENT, Regestes, I, 4 = V. LAURENT, Les Regestes des actes du patriarcat de Constantinople, I : Les actes des

patriarches, fasc. 4 : les Regestes de 1208 à 1309, Paris, 1971. Lavra, I = Actes de Lavra, I, éd. P. LEMERLE, A. GUILLOU, N. SVORONOS et D. PAPACHRYSSANTHOU,

Paris, 1970 (Archives de l’Athos, V). Lavra, II = Actes de Lavra, II, éd. P. LEMERLE, A. GUILLOU, N. SVORONOS et

D. PAPACHRYSSANTHOU, Paris, 1977 (Archives de l’Athos, VIII). Lavra, III = Actes de Lavra, III, éd. P. LEMERLE, A. GUILLOU, N. SVORONOS et

D. PAPACHRYSSANTHOU, Paris, 1979 (Archives de l’Athos, X). Lavra, IV = Actes de Lavra, IV, éd. P. LEMERLE, A. GUILLOU, N. SVORONOS et

D. PAPACHRYSSANTHOU et S. CIRCOVICH, Paris, 1982 (Archives de l’Athos, XI). Lembos = Cartulaire de Lembos, éd. MM, 4, p. 1-289. MÉNAGER L. R., « Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande », BZ,

50, 1957, p. 7-30, 321-361. ID., Les actes latins de S. Maria di Messina (1103-1250), Palerme, 1963. Patmos, I = Actes de Patmos, éd. É. L. VRANOUSSI, Buzantina; e[ggrafa thς monh`ς Pavtmou, I,

aujtokratorikav, Athènes, 1980. Patmos, II = Actes de Patmos, éd. M. NYSTAZOPOULOU-PÉLÉKIDOU, Buzantina; e[ggrafa thς monh`ς

Pavtmou, II, dhmosivwn leitourgw`n, Athènes, 1980. Philothée = Actes de Philothée, éd. W. REGEL, E. KURTZ et B. KORABLEV, Amsterdam, 1975.

580

Prôtaton = Actes du Prôtaton, éd. D. PAPACHRYSSANTHOU, Paris, 1975 (Archives de l’Athos, VII). Saint-Pantéléèmôn = Actes de Saint-Pantéléèmôn, éd. P. LEMERLE, G. DAGRON et S. CIRKOVIC, Paris, 1982

(Archives de l’Athos, XII). TRINCHERA, Syllabus = F. TRINCHERA, Syllabus Graecarum Membranarum, Naples, 1865. TROIANOS S., « Ein Synodalakt des Sisinios zu den bischöflichen Einkünften », dans Fontes Minores, III,

éd. D. SIMON, Francfort-sur-le-Main, 1979, p. 211-220. Vatopédi, I = Actes de Vatopédi, I, éd. J. BOMPAIRE, J. LEFORT, V. KRAVARI et CH. GIROS, Paris, 2001

(Archives de l’Athos, XXI). Vatopédi, II = Actes de Vatopédi, II, éd. J. LEFORT, V. KRAVARI, CH. GIROS et K. SMYRLIS, Paris, 2006

(Archives de l’Athos, XXII). Xéropotamou = Actes de Xéropotamou, éd. J. BOMPAIRE, Paris, 1964 (Archives de l’Athos, III).

4. Règlements et inventaires monastiques

ASTRUC CH., « L’inventaire dressé en septembre 1200 du trésor et de la bibliothèque de Patmos. Édition diplomatique », TM, 8, p. 15-30.

ID., « Les listes de prêts figurant au verso de l’inventaire du trésor et de la bibliothèque de Patmos dressé en septembre 1200 », TM, 12, 1994, p. 495-500.

Diataxis d’Attaliate = éd. et trad. fr. P. GAUTIER, « La Diataxis de Michel Attaliate », REB, 39, 1981, p. 5-143. Trad. anglaise A.-M. TALBOT, « Rule of Michael Attaleiates for his Almshouse in Rhaidestos and for the Monastery of Christ Panoiktirmon in Constantinople », dans BMFD, 1, n° 19, p. 326-376.

Diataxis de Maxime de Boreinè = éd. dans Vatopédi, I, n° 15. Trad. G. DENNIS, « Testament of Maximos for the Monastery of the Mother of God at Skoteine near Philadelphia », dans BMFD, 3, n° 35, p. 1176-1195.

DIEHL CH., « Le trésor et la bibliothèque de Patmos au commencement du 13e siècle », BZ, 1, 1892, p. 488-525, rééd. dans Études byzantines, Paris, 1905, p. 307-336.

Hypotypôsis d’Athanase de Lavra = éd. PH. MEYER, Die Haupturkunden für die Geschichte der Athosklöster, Leipzig, 1894, p. 130-140. Trad. anglaise G. DENNIS, « Rule of Athanasios the Athonite for the Lavra Monastery », dans BMFD, 1, n° 11, p. 205-231.

Hypotypôsis de Christodoulos de Patmos = éd. MM, 6, p. 59-80. Trad. anglaise P. KARLIN-HAYTER, « Rule, Testament and Codicil of Christodoulos for the Monastery of St. John the Theologian on Patmos », dans BMFD, 2, n° 24, p. 564-606.

Hypotypôsis de Stoudios, version A = éd. A. DMITRIEVSKIJ, Opisanie liturgicheskikh rykopisei, I : Typika, 1, Kiev, 1895, p. 224-238 ; version B = éd. et trad. latine A. MAI et J. COZZA-LUZI, NPB, Rome, vol. 5, 1849, p. 111-125, repris dans PG, 99, col. 1704-1720. Trad. anglaise T. MILLER, « Rule of the Monastery of St. Johhn Stoudios in Constantinople », dans BMFD, 1, n° 4, p. 84-119.

Obituaire du Pantocrator = Obituaire du typikon du Pantocrator, éd. P. GAUTIER, « L’obituaire du typikon du Pantocrator », REB, 27, 1969, p. 235-262.

Testament d’Athanase de Lavra = éd. PH. MEYER, Die Haupturkunden für die Geschichte der Athosklöster, Leipzig, 1894, p. 123-130. Trad. anglaise G. DENNIS, « Testament of Athanasios the Athonite for the Lavra Monastery », dans BMFD, 1, n° 14, p. 271-280.

Testament de Christodoulos de Patmos = éd. MM, 6, p. 81-90. Trad. anglaise P. KARLIN-HAYTER, « Rule, Testament and Codicil of Christodoulos for the Monastery of St. John the Theologian on Patmos », dans BMFD, 2, n° 24, p. 564-606.

Testament de Grégoire de Fragala = éd. V. VON FALKENHAUSEN, « Die Testamente des Abtes Gregor von San Filippo di Fragalà », Harvard Ukrainian Studies, 7, 1983, p. 174-195 (premier testament) ; éd. G. SPATA, Le Pergamene greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo, Palerme, 1861, p. 197-214 (deuxième et troisième testaments). Trad. anglaise P. KARLIN-HAYTER, « Testaments of Gregory for the Monastery of St. Philip of Fragala in Sicily », dans BMFD, 2, n° 25, p. 621-636.

581

Testament de Néophytos le Reclus = éd. I. P. TSIKNOPOULLOS, Kupriaka; Tupikav, Nicosie, 1969, réimp. 2001, p. 71-104. Trad. anglaise C. GALATARIOTOU, « Testamentary Rule of Neophytos for the Hermitage of the Holy Cross near Ktima in Cyprus », dans BMFD, 4, n° 45, p. 1338-1373.

Testament de Nikôn le Métanoïte = éd. O. LAMPSIDÈS, ÔO ejk Povntou o{sioς Nivkwn oJ Metanoei`te (Keivmena - Scovlia), Athènes, 1982. Trad. anglaise A. BRANDY, « Testament of Nikon the Metanoeite for the Church and Monastery of the Savior, The Mother of God, and St. Kyriake in Lakedaimon », dans BMFD, 1, n° 17, p. 313-322.

Testament de Théodore Stoudite = éd. et trad. fr. O. DELOUIS, « Le Testament de Théodore Stoudite. Édition critique et traduction », REB, 67, 2009, p. 77-109. Trad. anglaise T. S. MILLER, « Testament of Theodore Studite for the Monastery of St. John Stoudios in Constantinople », BMFD, 1, n° 3, p. 67-83.

Typikon d’Areia = éd. G. A. CHORAS, ÔH aJgiva monh; ∆Areiva~ Nauplivou, Athènes, 1975, p. 239-252. Trad. anglaise A.-M. TALBOT, « Memorandum and Typikon of Leo, Bishop of Nauplia, for the Monastery of the Mother of God in Areia », BMFD, 3, n° 31, p. 954-972.

Typikon d’Auxence = éd. A. DMITRIEVSKIJ, Opisanie liturgicheskikh rykopisei, I : Typika, 1, Kiev, 1895, p. 769-794. Trad. anglaise G. DENNIS, « Typikon of Michael VIII Palaiologos for the Monastery of the Archangel on Mount Auxentios near Chalcedon », dans BMFD, 4, n° 37, p. 1207-1236.

Typikon d’Élegmoi = éd. A. DMITRIEVSKIJ, Opisanie liturgicheskikh rykopisei, I : Typika, 1, Kiev, 1895, p. 715-769. Trad. anglaise A. BRANDY, « Typikon of Nikephoros Mystikos for the Monastery of the Mother of God ton Heliou Bomon or Elegmon », dans BMFD, 3, n° 33, p. 1042-1091.

Typikon de Bébaia Elpis = éd. H. DELEHAYE, Deux typica byzantins de l’époque des Paléologues, Bruxelles, 1921, p. 18-105, complété par CH. BAUR, « Le Typikon du monastère de Notre-Dame tes bebaias elpidos », RHE, 29, 1933, p. 635-636. Trad. anglaise A.-M. TALBOT, « Typikon of Theodora Synadene for the Convent of the Mother of God Bebaia Elpis in Constantinople », dans BMFD, 4, n° 57, p. 1512-1578.

Typikon de Chilandar = éd. V. COROVICH, « Spisi Sv. Save », Zbornik za istoriju, jezik i knjizevnost srpskog naroda, XVII, Belgrade – Sremski Karlovci, 1928.

Typikon de l’Éléousa = éd. L. PETIT, « Le Monastère de Notre-Dame de Pitié en Macédoine », IRAIK, 6, 1900, p. 69-114. Trad. anglaise A. BRANDY, « Rule of Manuel, Bishop of Stroumitza, for the Monastery of the Mother of God Eleousa », dans BMFD, 1, n° 10, p. 167-191.

Typikon de l’Évergétis = éd. et trad. fr. P. GAUTIER, « Le typikon de la Théotokos Évergétis », REB, 40, 1982, p. 5-101. Trad. anglaise R. JORDAN, « Typikon of Timothy for the Monastery of the Mother of God Evergetis », dans BMFD, 2, n° 22, p. 454-506.

Typikon de la Kécharitoménè = éd. et trad. fr. P. GAUTIER, « Le typikon de la Théotokos Kécharitôménè », REB, 43, 1985, p. 5-165. Trad. anglaise R. JORDAN, « Typikon of Empress Irene Doukaina Komnene for the Convent of the Mother of God Kecharitomene in Constantinople », dans BMFD, 2, n° 27, p. 649-724.

Typikon de la Kosmosoteira = éd. L. PETIT, « Typikon du monastère de la Kosmosotira près d’Aenos (1152) », IRAIK, 13, 1908, p. 17-75. Trad. anglaise N. P. SEVCENKO, « Typikon of the Sebastokrator Isaac Komnenos for the Monastery of God Kosmosoteira near Bera », dans BMFD, 2, n° 29, p. 782-858.

Typikon de Lavra = éd. PH. MEYER, Die Haupturkunden für die Geschichte der Athosklöster, Leipzig, 1894, p. 102-122. Trad. anglaise G. DENNIS, « Typikon of Athanasios the Athonite for the Lavra Monastery », dans BMFD, 1, n° 13, p. 245-270.

Typikon de Lips = éd. H. DELEHAYE, Deux typica byzantins de l’époque des Paléologues, Bruxelles, 1921, p. 106-136. Trad. anglaise A.-M. TALBOT, « Typikon of Theodora Palaiologina for the Convent of Lips in Constantinople », dans BMFD, 4, n° 39, p. 1254-1286.

Typikon de Machairas = éd. I. P. TSIKNOPOULLOS, Kupriaka; Tupikav, Nicosie, 1969, réimp. 2001, p. 3-68. Trad. anglaise A. BRANDY, « Rule of Neilos, Bishop of Tamasia, for the Monastery of the Mother of God of Machairas in Cyprus », dans BMFD, 3, n° 34, p. 1107-1175.

582

Typikon de Pakourianos = éd. et trad. fr. P. GAUTIER, « Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos », REB, 42, 1984, p. 5-145. Trad. anglaise R. JORDAN, « Typikon of Gregory Pakourianos for the Monastery of the Mother of God Petritzonitissa in Backovo », BMFD, 2, n° 23, p. 507-563.

Typikon de Phobéros = éd. A. I. PAPADOPOULOS-KÉRAMEUS, Noctes Petropolitanae, Saint-Pétersbourg, 1913, p. 1-88. Trad. anglaise R. JORDAN, « Rule of John for the Monastery of St. John the Forerunner of Phoberos », dans BMFD, 3, n° 30, p. 872-953.

Typikon de Saint-Démétrios et Kellibara = éd. et trad. fr. H. GRÉGOIRE, « Imperatoris Michaelis Palaeologi de vita sua », Byzantion, 29-30, 1959-1960, p. 447-476. Trad. anglaise G. DENNIS, « Typikon of Michael VIII Palaiologos for the Monastery of St. Demetrios of the Palaiologoi-Kellibara in Constantinople », dans BMFD, 4, n° 38, p. 1237-1253.

Typikon de Saint-Mamas = éd. S. EUSTRATIADÈS, Hellènika, 1, 1928, p. 256-314. Trad. anglaise A. BRANDY, « Typikon of Athanasios Philanthropenos for the Monastery of St. Mamas in Constantinople », dans BMFD, 3, n° 32, p. 973-1031.

Typikon du Saint-Sauveur de Messine = éd. et trad. latine J. COZZA-LUZI, NPB, Rome, vol. 10, partie 2, 1905, p. 117-137. Trad. anglaise T. S. MILLER, « Typikon of Luke for the Monastery of Christ Savior (San Salvatore) in Messina », dans BMFD, 2, n° 26, p. 637-648.

Typikon du Nouveau Pont = éd. et trad. fr. D. FEISSEL et A. PHILIPPIDIS-BRAAT, « Inventaires en vue d’un recueil des inscriptions historiques de Byzance. III. Inscriptions du Péloponnèse (à l’exception de Mistra) », TM, 9, p. 301-302. Trad. anglaise de S. REINERT, « Testament of Nikodemos for the Monastery of Nea Gephyra near Lakedaimon », dans BMFD, 1, n° 18, p. 323-325.

Typikon du Pantocrator = éd. et trad. fr. P. GAUTIER, « Le typikon du Christ Sauveur Pantocrator », REB, 32, 1974, p. 1-145. Trad. anglaise R. JORDAN, « Typikon of Emperor John II Komnenos for the Monastery of Christ Pantocrator in Constantinople », dans BMFD, 2, n° 28, p. 725-781.

Typikon du Philanthropos = éd. M. KOUROUPOU et J.-F. VANNIER, « Commémoraisons des Comnènes dans le typikon liturgique du Christ Philanthrope (ms. Panaghia Kamariotissa 29) », REB, 63, 2005, p. 41-69.

5. Sources normatives et juridiques

ACO = Acta Conciliorum Œcumenicum, I-III (Éphèse – Chalcédoine), éd. E. SCHWARTZ et J. STRAUB, Berlin, 1927-1982, IV (Constantinople II), éd. J. STRAUB, Berlin, 1974.

Basiliques = éd. H. J. SCHELTEMA, N. VAN DER WAL, J. B. WOLTERS et M. NIJHOFF, Basilicorum libri LX, 14 vol., Groningen, 1953-1974.

Eisagôgè, éd. JGR, II, p. 229-368. GAUTIER P., « L’Édit d’Alexis Ier Comnène sur la réforme du clergé », REB, 31, 1973, p. 165-201. JOANNOU, CCO = P. JOANNOU, Discipline générale antique (IIe-IXe s.), I, 1, Les canons des conciles œcuméniques

(IIe-IXe s.), Grottaferrata, 1962. Novelles de Basile II = éd. N. SVORONOS, Les novelles des empereurs macédoniens concernant la terre et les stratiotes,

Athènes, 1994, n° 13-14, p. 185-217. Trad. anglaise E. MCGEER, The Land Legislation of the Macedonian Emperors, Toronto, 2000.

Novelles de Justinien Ier = éd. R. SCHÖLL et W. KROLL, Corpus juris civilis, 3, Novellae, Berlin, 1895, réimp. Hildesheim, 2005.

Novelles de Léon VI = éd. P. NOAILLES et A. DAIN, Les novelles de Léon VI le Sage, Paris, 1944. Novelles de Nicéphore Phocas = éd. N. SVORONOS, Les novelles des empereurs macédoniens concernant la terre et les

stratiotes, Athènes, 1994, n° 8-12, p. 151-184. Trad. anglaise E. MCGEER, The Land Legislation of the Macedonian Emperors, Toronto, 2000.

Peira = éd. JGR, IV, p. 11-260.

583

SVORONOS N., « Les privilèges de l’Église à l’époque des Comnènes : un rescrit inédit de Manuel Ier Comnène », TM, 1, 1965, p. 325-391, repris dans Études sur l’organisation intérieure, la société et l’économie de l’Empire byzantin, Londres, 1973, VII.

6. Épigraphie, iconographie, numismatique et sigillographie

ASDRACHA C. et BAKIRTZIS CH., « Inscriptions byzantines de Thrace (VIIIe – XVe siècles). Édition et commentaire historique », AD, 35, 1980, vol. 1, p. 241-282.

Byzance. L’art byzantin dans les collections publiques françaises, éd. de la Réunion des musées nationaux, Paris, 1992.

Catalogue of Byzantine Seals = Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, vol. 1 et 2, éd. J. NESBITT et N. OIKONOMIDÈS, Washington, 1991-1994, vol. 3, éd. J. NESBITT et N. OIKONOMIDÈS, 1996, vol. 4, éd. E. MCGEER, J. NESBITT et N. OIKONOMIDÈS, 2001, vol. 5, éd. E. MCGEER, J. NESBITT et N. OIKONOMIDÈS, 2005, vol. 6, éd. J. NESBITT et C. MORRISSON, 2008.

Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection, vol. 4, Alexius to Michael VIII, 1081-1261, 2 vol., éd. M. F. HENDY, A.R. BELLINGER, P. GRIERSON, Washington, 1999.

CHEYNET J.-CL., MORRISSON C. et SEIBT W., Sceaux byzantins de la collection Henri Seyrig, Paris, 1991. CUTLER A., « Inscriptions and Iconography on Some Middle byzantine Ivories. I. The Monuments and

their Dating », dans Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del seminario di Erice, 1988, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 1991, vol. II, p. 645-659, repris dans Late Antique and Byzantine Ivory Carving, Londres, 1998, X.

CUTLER A. et SPIESER J.-M., Byzance médiévale, 700-1204, Paris, 1996. GUILLOU A., « Deux ivoires constantinopolitains datés du IXe et du Xe siècle », dans Byzance et les slaves.

Mélanges I. Dujcev, éd. S. DUFRENNE, Paris, 1979, p. 207-211. ID., Recueil des inscriptions grecques médiévales d’Italie, Rome, 1996. JORDANOV I., Korpus na pechatite na srednovekovna Balgarija, Sofia, 2001. LAURENT, Corpus des sceaux = V. LAURENT, Corpus des sceaux de l’Empire byzantin, V, 3 vol., 1963, 1965,

1972. ID., La collection Orghidan, Paris, 1952. Le Mont Athos et l’Empire byzantin. Trésors de la Sainte Montagne, Petit Palais – Musée des Beaux-Arts de la Ville

de Paris, 10 avril – 5 juillet 2009, Paris, 2009. MILLET G., PARGOIRE J. et PETIT L., Recueil des inscriptions chrétiennes de l’Athos, Paris, 1904. MORRISSON C., Catalogue des monnaies byzantines de la Bibliothèque nationale, 2 vol., Paris, 1970. OIKONOMIDÈS N., A collection of Dated Byzantine Lead Seals, Washington, 1986. SEVCENKO I., « An Early Tenth-Century Inscription from Galakrenai with Echoes from Nonnos and

the Palatine Anthology », DOP, 41, 1987, p. 461-468. The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843-1261, éd. H. C. EVANS et

W. D. WIXOM, New York, 1997. TSAMAKDA, The Illustrated Chronicle = V. TSAMAKDA, The Illustrated Chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid,

Leyde, 2002. ZACOS G. et NESBITT J. W., Byzantine Lead Seals, Berne, 1984. ZACOS G. et VEGLERY A., Byzantine Lead Seals, 3 vol., Bâle, 1972.

7. Sources non grecques

Acta et scripta quae de controversiis Ecclesiae graecae et latinae seculo undecimo composita extant, éd. C. WILL, Leipzig-Marburg, 1861.

584

ADÉMAR DE CHABANNES, Chronique, éd. P. BOURGAIN, avec la coll. de G. PON et R. LANDES, Ademari Cabannensis Chronicon, Turnhout, 1999. Trad. fr. Y. CHAUVIN et G. PON, Adémar de Chabannes, Chronique, Turnhout, 2003.

Alcuini epistolae, éd. D. DÜMMLER, MGH, Epist., 4, Berlin, 1895, p. 1-493. ANASTASE LE BIBLIOTHÉCAIRE, Discours, éd. U. WESTERBERGH, Anastasius Bibliothecarius sermo Theodori

Studitae de sancto Bartholomeo apostolo, Stockholm, 1963. Annales de Saint-Bertin, éd. F. GRAT, J. VIELLIARD et S. CLÉMENCET, Paris, 1964. Annales regni Francorum, éd. F. KURZE, MGH, SRG, 6, Berlin, 1895, p. 1-178. ANSELME DE HAVELBERG, Dialogues, I, Renouveau dans l’Église, éd. et trad. fr. G. SALET, Paris, 1966. ANTOINE DE NOVGOROD = Kniga palomnik, éd. CH. LOPAREV, Saint-Pétersbourg, 1899, trad. fr. par

M. EHRHARD, « Le livre du pèlerin d’Antoine de Novgorod », Romania, 58, 1932, p. 44-65. ASOLIK DE TARON = Histoire universelle, éd. S. MALKHASIANTS, Saint-Pétersbourg, 1885, p. 147-286.

Trad. fr. F. MACLER, Histoire universelle par Étienne Asolik de Taron, Paris, 1917. CARILE A. (éd.), La Cronachistica veneziana (secoli XIII-XVI) di fronte alla spartizione della Romania nel 1204,

Florence, 1969. Caroli Magni epistolae, éd. D. DÜMMLER, MGH, Epist., 4, Berlin, 1895, p. 546-548, 555-557. Chron. Casinensis = Chronica Casinensis, éd. H. HOFFMANN, MGH, SS, 34, Hanovre, 1980. Chronicon Vulturnense del monaco Giovanni, éd. V. FEDERICI, Rome, 1925. Chronique des temps passés, éd. V. P. ADRIANOVA-PERETTS et D. S. LIKHACHEV, Povest’ vremennykh let,

Moscou, 1950, éd. corrigée par M. B. SVERDLOV, Saint-Pétersbourg, 1996. Trad. fr. J.-P. ARRIGNON, Chronique de Nestor, Naissance des mondes russes, Toulouse, 2008.

CIGGAAR K. N., « Une description de Constantinople traduite par un pèlerin anglais », REB, 34, 1976, p. 211-267.

CLAVIJO, Ambassade = RUY GONZÁLEZ DE CLAVIJO, Embajada a Tamorlán, éd. F. L. ESTRADA, Madrid, 1943. Trad. anglaise G. LE STRANGE, Embassy to Tamerlane, 1403-1406, Londres, 1928. Trad. fr. et commentaires L. KEHREN, La route de Samarkand au temps de Tamerlan. Relation de voyage de l’ambassade de Castille de Timour Bey par Ruy Gonzalès de Clavijo, 1403-1406, Paris, 1990.

Codex Carolinus, éd. W. GUNDLACH, MGH, Epist., 3 (Merovingi et Karolini aevi, I), Berlin, 1892, p. 469-657. CONIGLIO G. (éd.), La pergamene di Conversano, I, 901-1265, Bari, 1975. CONRAD D’EBERBACH, Le Grand Exorde de Cîteaux, ou Récit des débuts de l’ordre cistercien, trad.

A. PIÉBOURG, avec la coll. de M.-G. DUBOIS, P.-Y. EMERY, P. VERNET et alii, sous la dir. de J. BERLIOZ, Turnhout, 1998.

Conradi II. Diplomata, éd. H. BRESSLAU, MGH, Hanovre – Leipzig, 1909. CUSA S. (éd.), I diplomi greci ed arabi di Sicilia, I, partie 1, Palerme, 1868. ERMOLD LE NOIR, Poème sur Louis le Pieux et épîtres au Roi Pépin, éd. et trad. fr. E. FARAL, Paris, 19642. Fredegarii chronicarum libri IV cum continuationibus, éd. B. KRUSCH, MGH, SRM, 2, Hanovre, 1888, p. 1-

193. FRESCOBALDI, Visit to the Holy Places of Egypt, Sinai, Palestine and Syria in 1384. Trad. ang. TH. BELLORINI

et E. HOADE, Jérusalem, 1948. GEOFFROY DE VILLEHARDOUIN, La conquête de Constantinople, éd. E. FARAL, 2 vol., Paris, 1961. GRÉGOIRE VII, Registre, éd. E. CASPAR, Das Register Gregors VII, MGH, Epist., 2, Berlin, 1920-1923.

Trad. ang. H. E. J. COWDREY, The Register of Pope Gregory VII, 1073-1085. An English Translation, Oxford University Press, 2002.

Heinrici IV. Diplomata, 1, éd. D. VONGLADISS, MGH, Hanovre, 1978. HELGAUD DE FLEURY, Vie de Robert le Pieux, éd. et trad. fr. R.-H. BAUTIER et G. LABORY, Paris, 1965. LÉON III, Lettres, éd. K. HAMPE, Leonis III papae epistulae X, MGH, Epist., 5 (Karolini aevi, III), Berlin,

1899, p. 85-104.

585

Liber pontificalis = tome I et II, éd. L. DUCHESNE, Paris, 19552, tome III, éd. L. DUCHESNE publiée par C. VOGEL, Paris, 1957. Trad. ang. R. DAVIS, The Lives of the Ninth-Century Popes (Liber Pontificalis), 3 vol., Liverpool, 1995.

LIUTPRAND DE CRÉMONE, Antapodosis = éd. P. CHIESA, Liudprandi Cremonensis. Antapodosis, Homelia paschalis, Historia Ottonis, Relatio de legatione Constantinopolitana, Turnhout, 1998, p. 3-150.

ID., Legatio = Relatio de Legatione Constantinopolitana, éd. P. CHIESA, Liudprandi Cremonensis. Antapodosis, Homelia paschalis, Historia Ottonis, Relatio de legatione Constantinopolitana, Turnhout, 1998, p. 185-218.

MAJESKA, Russian Travelers = G. P. MAJESKA, Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries, Washington, 1984.

MATTHIEU D'ÉDESSE = Chronique, éd. E. DULAURIER, Chronique de Matthieu d’Édesse, continuée par Grégoire le Prêtre, Paris, 1858. Trad. ang. A. E. DOSTOURIAN, Armenia and the Crusades, tenth to twelfth centuries : the Chronicle of Matthew of Edessa, Londres, 1993.

MICHEL LE SYRIEN = Chronique, éd. et trad. fr. J.-B. CHABOT, Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche (1166-1199), 4 vol., Paris, 1899-1910, réimp. Bruxelles, 1963.

MORAVCSIK G., « Szent Lázló Leánya és a Bizánci Pantokrator-Monastor », dans A Konstantinápolyi Magyar Tudományos Intézet Közleményei, 7-8, 1923, p. 3-84. Une partie a été traduite en all., ID., « Die Tochter Ladislaus des Heiligen und das Pantokrator-Kloster in Konstantinopel », p. 65-84.

Noticia de servitio monasteriorum, éd. P. BECKER, dans Corpus Consuetudinum Monasticarum, 1, éd. K. HALLINGER, Siegburg, 1963, p. 483-499.

PROU M. (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059-1108), Paris, 1908. Regii Neapolitani Archivi Monumenta, éd. A. SPINELLI, 4 vol., Naples, 1845-1861. RÉGINON DE PRÜM, Chronique, éd. F. KURZE, MGH, SRG, Berlin, 1890. Trad. anglaise S. MACLEAN,

History and Politics in Late Carolingian and Ottonian Europe. The Chronicle of Regino of Prüm and Adalbert of Magdeburg, Manchester, 2009.

RIANT P. , Exuviae sacrae Constantinopolitanae, Genève, 1878, rééd. J. DURAND, Paris, 2004. SILVESTRI G. (éd.), Tabulario di San Filippo di Fragala e Santa Maria di Maniaci, 1, Pergamene latine, Palerme,

1887. SPATA G. (éd.), Le Pergamene greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo, Palerme, 1861. STRAZZERI M. V., « Una traduzzione dal greco ad uso dei normanni : la vita latina di Sant’Elia lo

Speleota », Archivo storico per la Calabria e la Lucania, 59, 1992, p. 1-108. Tancredi et Willelmi III Regum Diplomata, éd. H. ZIELINSKI, Cologne, 1982. TESSIER G. (éd.), Recueil des actes de Charles II le Chauve, Roi de France, 2, 861-877, Paris, 1952. TURDEANU E., Le Dit de l’empereur Nicéphore II Phocas et de son épouse Théophano. Introduction, textes slaves,

traduction et commentaires, Thessalonique, 1976. VASILIEV-CANARD, Extraits des sources arabes = A. VASILIEV et M. CANARD, Byzance et les Arabes, II, La

dynastie macédonienne, 2, Extraits des sources arabes, Bruxelles, 1950. VICTOR DE TUNNUNA, Chronique, éd. A. PLACANICA, Vittore da Tunnuna, Chronica. Chiesa e impero nell’età

di Gustiniano, Florence, 1997. Vie de Benoît d’Aniane = ARDON, éd. G. WAITZ, MGH, SS, XV, I, p. 198-220. Trad. fr. F. BAUMES,

corrigée par A. de VOGÜÉ, commentaires P. BONNERUE, Vie de Benoît d’Aniane, Abbaye de Bellefontaine, 2001.

Vie de Constantin-Cyrille = éd. B. N. FLORIA, Skazaniia S’brani s’chineniia, III, Sofia, 1973, p. 89-109. Trad. ang. M. KANTOR, Medieval Slavic Lives of Saints and Princes, Ann Harbor, 1983, p. 25-96.

Vie de Georges l’Hagiorite = éd. I. ABULADZÉ, Dzveli k’art’uli agiograp’iuli literaturis dzeglebi (Monuments de la littérature hagiographique géorgienne ancienne), vol. 2, Tbilissi, 1967, p. 101-207. Trad. fr. B. MARTIN-HISARD, « La Vie de Georges l’Hagiorite (1009/1010-29 juin 1065) », REB, 64-65, 2006-2007, p. 5-204.

586

Vie de Jean et Euthyme = éd. I. ABULADZÉ, Dzveli k’art’uli agiograp’iuli literaturis dzeglebi (Monuments de la littérature hagiographique géorgienne ancienne), vol. 2, Tbilissi, 1967, p. 38-100. Trad. fr. B. MARTIN-HISARD, « La Vie de Jean et Euthyme et le statut du monastère des Ibères sur l’Athos », REB, 49, 1991, p. 67-142.

Vie de Méthode = éd. B. N. FLORIA, Skazaniia o nachale slavianskoi pis’mennosti, Saint-Pétersbourg, 2000, p. 179-195. Trad. ang. M. KANTOR, Medieval Slavic Lives of Saints and Princes, Ann Harbor, 1983, p. 99-138.

YAHYA D’ANTIOCHE = YAHYA IBN SA'ID D’ANTIOCHE, Histoire, I, éd. et trad. fr. I. KRATCHOVSKY, A. VASILIEV, PO, 18, fasc. 5, n° 90, 1924, p. 701-834 ; II, ID., PO, 23, fasc. 3, n° 114, 1932, p. 345-520 ; III, éd. I. KRATCHKOVSKY et trad. fr. F. MICHEAU et G. TROUPEAU, PO, 47, fasc. 4, n° 212, 1997, p. 372-559.

8. Recueils de textes traduits

AUZÉPY M.-F., KAPLAN M. et MARTIN-HISARD B., La chrétienté orientale, du début du VIIe siècle au milieu du XIe siècle, textes et documents, Paris, 1996.

CONTICELLO C. G. et KONTOUMA-CONTICELLO V., « Philosophie et théologie à Byzance », dans Philosophie et théologie au Moyen Âge, II, éd. O. BOULNOIS, Paris, 2009, p. 43-61.

FELLER L. et JUDIC B., Les sociétés du haut Moyen Âge en Occident, textes et documents, Paris, 2010. HAMILTON, Dualist Heresies = J. HAMILTON et B. HAMILTON, Christian Dualist Heresies in the Byzantine

World (c. 650-c. 1450). Selected sources translated and annotated, avec l’assistance de Y. STOYANOV, Manchester University Press, 1998.

JAHIER H. et NOUREDDINE A., Sources d’informations sur les classes de médecins, Alger, 1958. LEMERLE P., « Les sources grecques pour l’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure », TM, 4, 1970, p. 3-

227. MANGO, Sources and Documents = C. MANGO, The Art of the Byzantine Empire, 312-1453, Sources and

Documents, Englewoods Cliffs, 1972. MÉTIVIER, Économie et société = S. MÉTIVIER (éd.), Économie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle). Textes et

documents, Paris, 2007.

II. Travaux

ABRAHAMSE D. DE F., « On the Afterlife of Italo-Greek Saints’ Lives », BF, 20, 1994, p. 59-71. ID., « Women’s Monasticism » = « Women’s Monasticism in the Middle Byzantine Period : Problems

and Prospects », BF, 9, 1985, p. 35-58. ADONTZ N., Études arméno-byzantines, Lisbonne, 1965. AHMAD A., La Sicile islamique, Paris, 1990. AHRWEILER « Charisticariat » = H. AHRWEILER, « Charisticariat et autres formes d’attribution des

maisons pieuses aux Xe - XIe siècles », ZbRad, 10, 1967, p. 1-27, repris dans Études sur les structures administratives et sociales de Byzance, Londres, 1971, VII.

EAD., « Constantinople seconde Rome : le tournant de 1204 », dans Atti del I seminario internazionale di studi storici « Da Roma alla terza Roma », 21-23 aprile 1981, Rome, 1981, p. 307-315.

EAD., « Évolution de l’idée monarchique en Orient et en Occident au cours de l’Antiquité tardive (1 : L’Orient) », dans Rencontres de l’École du Louvre, 18-22 mai 1981, Paris, 1981, p. 42-48.

EAD., Géographie historique du monde méditerranéen, Paris, 1988. EAD., « L’expérience nicéenne », DOP, 29, 1975, p. 21-40. EAD., « La concession des droits incorporels. Donations conditionnelles », dans Actes du XIIe Congrès

international d’Études byzantines, Ochrid, 10-16 septembre 1961, éd. du Comité yougoslave des études

587

byzantines, Belgrade, 1964, II, p. 103-114, repris dans Études sur les structures administratives et sociales de Byzance, Londres, 1971, I.

EAD., « La politique agraire des empereurs de Nicée », Byzantion, 28, 1959, p. 51-66, 135-136. EAD., « Recherches sur l’administration de l’empire byzantin aux IXe-XIe siècles », BCH, 84, 1960, p. 1-

109, repris dans Études sur les structures administratives et sociales de Byzance, Londres, 1971, IX. EAD., « Smyrne » = « L’histoire et la géographie de la région de Smyrne entre les deux occupations

turques (1081-1317) particulièrement au XIIIe siècle », TM, 1, 1965, p. 1-204. AHUNBAY M. et Z., « Restoration Work at the Zeyrek Camii, 1997-1998 », dans Byzantine Constantinople :

Monuments, Topography and Everyday Life, éd. N. NECIPOGLU, Leyde, 2001, p. 117-132. AILLET C., Les Mozarabes. Christianisme, islamisation et arabisation en péninsule Ibérique (IXe-XIIe siècle),

Madrid, 2010. ALEXAKIS A., « Leo VI, Theophano, a magistros Called Slokakas, and the Vita Theophano (BHG 1794) »,

BF, 21, 1995, p. 45-56. ALEXANDER P. J., « The Strength of Empire and Capital as seen through Byzantine Eyes », Speculum,

37, 1962, p. 339-357, repris dans Religious and Political History and Thought in the Byzantine Empire, Londres, 1978, III.

ALEXIDZE A., « Martha-Maria : An outstanding personality in the cultural history of Georgia and Byzantium », dans The Greeks in the Black Sea from the Bronze Age to the early twentieth century, éd. M. KOROMILA, 2002, p. 306-314.

ALFEYEV, St. Symeon the New Theologian = H. ALFEYEV, St. Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition, Oxford, 2000.

AMANDRY P., La mantique apollinienne à Delphes : essai sur le fonctionnement de l’Oracle, Paris, 1950. ANAGNÔSTAKÈS E., « To; ejpeisovdio th'" Danihlivda" », dans JH kaqhmerinh; zwh; sto; Buzavntio

(Tome;" kai; sunevceie" sth;n eJllhnistikh; kai; rwmai>kh; paravdosh), éd. du Centre des études byzantines, Athènes, 1989, p. 375-390.

ANDERSON J. C., « The Seraglio Octateuch and the Kokkinobaphos Master », DOP, 36, 1982, p. 83-114.

ANGÉLIDI, Basile le Jeune = CH. G. ANGÉLIDI, ÔO bivoς tou' oJsivou Basileivou tou' Nevou, Ioannina, 1980.

EAD., « Les vies de saints ne sont pas seulement des vies saintes », dans Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 73-86.

ANGOLD M., A Byzantine Government in Exile. Government and Society Under the Laskarids of Nicaea (1204-1261), Oxford, 1975.

ID., « Belle époque » = « Belle époque or crisis ? (1025-1118) », dans The Cambridge History of the Byzantine Empire, c. 500-1492, éd. J. SHEPARD, Cambridge, 2008, p. 583-626.

ID., « Byzantine ‘Nationalism’ and the Nicaean Empire », BMGS, 1, 1975, p. 49-70. ID., Church and Society = Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261, Cambridge, 1995. ID., « Imperial renewal and orthodox reaction : Byzantium in the eleventh century », dans New

Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th Centuries, éd. P. MAGDALINO, Londres, 1994, p. 231-246.

ID., « Where Byzantine monastic typika literature ? », dans The Making of Byzantine History. Studies dedicated to Donald M. Nicol, éd. R. BEATON et CH. ROUECHÉ, Londres, 1993, p. 46-70.

ARBAGI M., « The Celibacy of Basil II », Byzantine Studies, 2, 1975, p. 41-45. ARGENTI PH., « The Jewish community in Chios during the 11th century », dans Polychronion, Festschrift

Franz Dölger zum 75. Geburtstag, éd. P. WIRTH, Heidelberg, 1966, p. 39-68. ID., The Religious Minorities of Chios : Jews and Roman Catholics, Cambridge, 1970.

588

ARGENTI PH. et SMITH A. C., The Architecture of Chios : subsidiary buildings, implements, and crafts, Londres, 1962.

ARMSTRONG, « Alexios Komnenos » = P. ARMSTRONG, « Alexios Komnenos, holy men and monasteries », dans Alexios I Komnenos, Papers of the second Belfast Byzantine International Colloquium, 14-16 April 1989, éd. M. MULLETT et D. SMYTHE, Belfast, 1996, p. 219-231.

ARUTJUNOVA-FIDANJAN V.-A., « L’image de l’Empire byzantin dans l’historiographie arménienne médiévale (Xe-XIe siècles), dans L’Arménie et Byzance : histoire et culture, éd. P. PAGÈS, B. MARTIN-HISARD et J.-Cl. CHEYNET, Paris, 1996, p. 7-17.

ASDRACHA, La région des Rhodopes = C. ASDRACHA, La région des Rhodopes aux XIIIe et XIVe siècles. Étude de géographie historique, Athènes, 1976.

EAD., « La Thrace orientale et la Mer Noire : géographie ecclésiastique et prosopographie (VIIIe-XIIe s.), dans Géographie historique du monde méditerranéen, éd. H. AHRWEILER, Paris, 1988, p. 221-309.

EAD., « Les Rhodopes dans la deuxième moitié du XIIIe siècle : prosopographie », REB, 31, 1973, p. 275-297.

AUGÉ I., Byzantins, Arméniens et Francs au temps de la croisade. Politique religieuse et reconquête en Orient sous la dynastie des Comnènes, 1081-1115, Paris, 2007.

EAD., « Convaincre ou contraindre : la politique religieuse des Comnènes à l’égard des Arméniens et des Syriaques Jacobites », REB, 60, 2002, p. 133-150.

AUZÉPY M.-F., « De la Palestine à Constantinople (VIIIe-IXe siècles) : Étienne le Sabaïte et Jean Damascène », TM, 12, 1994, p. 183-218, repris dans L’histoire des iconoclastes, Paris, 2007, p. 221-257.

EAD., « État d’urgence, c. 700 – c. 850 », L’histoire des iconoclastes, Paris, 2007. EAD., L’hagiographie et l’iconoclasme byzantin. Le cas de la Vie d’Étienne le Jeune, Aldershot, 1999. EAD., « La place des moines à Nicée II » = « La place des moines à Nicée II (787) », Byzantion, 58, 1988,

p. 5-21, rééd. dans L’histoire des iconoclastes, Paris, 2007, p. 45-57. EAD., « La sainteté et le couvent : libération ou normalisation des femmes ? », dans Femmes et pouvoirs des

femmes à Byzance et en Occident (VIe-XIe siècles), Colloque international organisé les 28, 29 et 30 mars 1996 à Bruxelles et Villeneuve d’Ascq, éd. S. LEBECQ, A. DIERKENS, R. LE JAN et J.-M. SANSTERRE, Villeneuve d’Asq, 1999, p. 175-188.

EAD., « Les déplacements de l’empereur dans la ville et ses environs (VIIIe-Xe siècles) », dans Constantinople and its Hinterland, éd. C. MANGO et G. DAGRON, Londres, 1995, p. 359-366.

EAD., « Les Isauriens et l’espace sacré : l’église et les reliques », dans Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, éd. M. KAPLAN, Paris, 2001, p. 13-24.

EAD, « Les monastères » = « Les monastères », dans La Bithynie au Moyen Âge, éd. B. GEYER et J. LEFORT, Paris, 2003, p. 431-458.

EAD, « Les Sabaïtes » = « Les Sabaïtes et l’iconoclasme », dans The Sabaïte Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present, éd. J. PATRICH, Louvain, 2001, p. 305-314, repris dans L’histoire des iconoclastes, Paris, 2007, p. 209-220.

EAD., « Les saints et le triomphe de l’orthodoxie », dans The Heroes of the Orthodox Church, éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes, 2004, p. 17-29.

EAD., « Miracle et économie à Byzance (VIe-IXe s.), dans Miracle et Kârama, Hagiographies médiévales comparées, 2, éd. D. AIGLE, Turnhout, 2000, p. 331-351.

EAD., « Prolégomènes à une histoire du poil », TM, 14, 2002, p. 1-12. AUZÉPY M.-F., DELOUIS O., GRÉLOIS J.-P. et KAPLAN M. « À propos des monastères de Médikion et

de Sakkoudion », REB, 63, 2005, p. 183-194.

589

BAKIRTZIS CH., « Byzantine Monasteries in Eastern Macedonia and Thrace (Synaxis, Mt. Papikion, St. John Prodromos Monastery) », dans Mount Athos and Byzantine Monasticism, éd. A. BRYER et M. CUNNINGHAM, Aldershot, 1996, p. 47-54.

ID., « The Urban Continuity and Size of Late Byzantine Thessalonike », DOP, 57, 2003, p. 35-65. ID., « Warrior Saints or Portraits of Members of the Family of Alexios I Komnenos ? », dans Mosaic.

Festschrift for A. H. S. Megaw, éd. J. HERRIN, M. MULLETT et C. OTTEN-FROUX, Londres, 2001, p. 85-88.

ID., « Western Thrace in the Early Christian and Byzantine Periods : Results of Archaeological Research and the Prospects, 1973-1987 », dans First International Symposium for Thracian Studies "Byzantine Thrace : Image and Character", Komotini May 28th-31st 1987, éd. CH. BAKIRTZIS, BF, 14, 1989, vol. 1, p. 41-58, vol. 2, pl. X-XXXIX.

BARDILL J., « The Great Palace of the Byzantine Emperors and the Walker Trust Excavations », Journal of Roman Archeology, 12, 1999, p. 216-230.

BARKER E., Social and Political Thought in Byzantium, from Justinian I to the Last Paleologus. Passages from Byzantine Writers and Documents, Oxford, 1957.

BATIFFOL P., L’abbaye de Rossano, Paris, 1891, réimp. Londres, 1971. BAYER A., Spaltung der Christenheit. Das sogenannte Morgenländische Schisma von 1054, Cologne – Weimar –

Vienne, 2002. BAZZANA A. et TRAUTH N. , « L’île de Saltés (Huelva) : la ville islamique, centre d’une métallurgie de

concentration au Moyen Âge », CRAI, 141, 1997, p. 47-74. BEAUCAMP J., « Exclues et aliénées : les femmes dans la tradition canonique byzantine », dans Strangers

to Themselves : the Byzantine Outsider, Papers from the Thirty-Second Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Sussex, Brighton, March 1998, éd. D. C. SMYTHE, Aldershot, 2000, p. 87-103.

EAD., « La christianisation du droit à Byzance : l’exemple du statut des femmes », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. II, p. 917-957.

EAD., Le statut de la femme à Byzance (4e-7e siècle), 2 vol., Paris, 1990. EAD., « Saint-Michel de Sôsthénion ou les Argonautes et l’archange », dans Pèlerinages et lieux saints dans

l’Antiquité et le Moyen Âge, Mélanges offerts à Pierre Maraval, éd. B. CASEAU, J.-CL. CHEYNET et V. DÉROCHE, Paris, 2006, p. 13-23.

BECK, Kirche und theologische Literatur = H.-G. BECK, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Munich, 1959.

ID., Senat und Volk von Konstantinopel. Probleme der byzantinischen Verfassungsgeschichte, Munich, 1966. BEES N. A., « Eine Glosse von Manuel Moschopoulos über den Berg Papikion », BNJ, 10, 1934, p. 349-

350. BELKE K., « Heilige Berge Bithyniens », dans Heilige Berge und Wünsten. Byzanz und sein Umfeld, éd.

P. SOUSTAL, Vienne, 2009, p. 15-24. BELLIER P., BONDOUX R. CL., CHEYNET J.-CL., GEYER B., GRÉLOIS J.-P. et KRAVARI V., Paysages de

Macédoine, éd. J. LEFORT, Paris, 1986. BELTING H., « An Image and its Function in the Liturgy : the Man of Sorrows in Byzantium », DOP,

34-35, 1980-1981, p. 1-16. ID., « Byzantine Art among Greeks and Latins in Southern Italy », DOP, 28, 1974, p. 3-29. ID., Das Bild und sein Publikum im Mittelalter : Form und Fonktion früher Bildtafeln der Passion, Berlin, 1981,

trad. fr. L’image et son public au Moyen Âge, Paris, 1998. BELTING H., MANGO C. et MOURIKI D., The Mosaics and Frescoes of St Mary Pammakaristos (Fethiye Camii)

at Istanbul, Washington, 1978.

590

BERBÉRIAN H., « Le monastère byzantin de Péribleptos dit Soulou Manastir, siège du Patriarcat arménien de Constantinople », REArm, 5, 1968, p. 145-149.

BERGER A., « Imperial and Ecclesiastical Processions in Constantinople », dans Byzantine Constantinople, éd. N. NECIPOGLU, Leyde, 2001, p. 73-87.

ID., Untersuchungen = A. BERGER, Untersuchungen zu den Patria Konstantinupoleos, Bonn, 1988. BERNHARDT, Royal Monasteries = J. W. BERNHARDT, Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early

Medieval Germany, c. 936-1075, Cambridge, 1993. BIANQUIS TH., Damas et la Syrie sous la domination fatimide (350-468/969-1076), 2 vol., Damas, 1986. BINON S., « Un “Éloge de la Sainte Croix” dans un chrysobulle de Nicéphore Phocas », Bulletin de

l’Institut historique belge de Rome, 18, 1937, p. 109-118. BLOCH, Monte Cassino = H. BLOCH, Monte Cassino in the Middle Ages, Cambridge, 1986. BOLOGNESI RECCHI-FRANCESCHINI E. et FEATHERSTONE M., « The Boundaries of the Palace : De

Ceremoniis II, 13 », dans Mélanges Gilbert Dagron, TM, 14, 2002, p. 37-46. BON A., Le Péloponnèse byzantin jusqu'en 1204, Paris, 1951. BONSALL L., « The benedictine monastery of St. Mary on Mount Athos », Eastern Churches Review, 2,

1968-1969, p. 262-267. BOURAS CH., « Architecture », dans Patmos, Treasures of the Monastery, éd. A. D. KOMINIS, Athènes, 1988,

p. 25-53. ID., « ∆Arcitektonika; zhthvmata tou` monasthriakou` sugkrothvmatoς th`ς Pavtmou », dans

Praktika; ÔI. Monhς aJgivou ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou : 900 crovnia iJstorikh`ς marturiavς. Pavtmoς, 22-24 septembrivou 1988, éd. D. KOMINIS, Athènes, 1989, p. 137-145.

ID., « Master Craftsmen, Craftsmen, and Building Activities in Byzantium », dans The Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, éd. A. E. LAIOU, Washington, 2002, 2, p. 539-554.

ID., Nea Moni = Nea Moni on Chios, History and Architecture, Athènes, 1982. ID., « The Daphni Monastic Complex Reconsidered », dans AETOS, Studies in Honour of Cyril Mango, éd.

I. SEVCENKO et I. HUTTER, Stuttgart et Leipzig, 1998, p. 1-14. BRAND C. M., Byzantium confronts the West, 1180-1204, Cambridge, 1968. BRANDES W., Finanzverwaltung in Krisenzeiten, Francfort-sur-le-Main, 2002. ID., « ‘Juristische’ Krisenbewältigung im 7. Jahrhundert ? Die Prozesse gegen Papst Martin I und

Maximos Homologetes », dans Fontes Minores X, éd. L. BURGMANN, Francfort, 1998, p. 141-212. BRÉHIER L., Le schisme oriental du XIe siècle, Paris, 1899. BROCKHAUS H., Die Kunst in den Athos-Klöstern, Leipzig, 1891. BROWN, « Le saint homme » = P. BROWN, « The Rise and Function of the Holy Man in Late

Antiquity », JRS, 61, 1971, p. 80-101. Trad. fr. dans La société et le sacré dans l’Antiquité tardive, Paris, 2002, p. 61-112.

ID., Pouvoir et persuasion = Power and Persuasion in Late Antiquity. Towards a Christian Empire, The University of Wisconsin Press, 1992. Trad. fr. Pouvoir et persuasion dans l’Antiquité tardive. Vers un Empire chrétien, Paris, 2003.

ID., « Une crise » = « A Dark-Age Crisis : Aspects of the Iconoclastic Controversy », The English Historical Review, 88, 1973, p. 1-34. Trad. fr. « Une crise des Siècles sombre : aspects de la controverse iconoclaste », dans La société et le sacré dans l’Antiquité tardive, Paris, 2002, p. 215-263.

BROWNING R., « La mort de Jean II Comnène », Byzantion, 31, 1961, p. 229-235. BRUBAKER L. et HALDON J., Byzantium in the Iconoclast Era (ca 680-850) : The Sources. An annotated Survey,

Aldershot, 2001. BRUNTERC’H J.-P., « Moines bénédictins et chanoines réformés au secours de Louis le Pieux », dans

Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, séance du 12 mars, 1986, p. 79-84.

591

BRYER A. et CUNNINGHAM M., Mount Athos and Byzantine Monasticism, Aldershot, 1996 BRYER A. et WINFIELD D., The Byzantine Monuments and the Topography of the Pontos, 2 vol., Washington,

1985. BÜHRER-THIERRY G. et DESWARTE T. (éd.), Pouvoirs, Église et société dans les royaumes de France, de

Bourgogne et de Germanie, de 888 aux premières années du XIIe siècle, Paris, 2008. BURGARELLA F., « Aspetti della cultura greca nell’Italia meridionale in età bizantina », dans Bolletino della

Badia greca di Grottaferrata, 41, 1987, p. 19-46. BURKE J. et SCOTT R. (éd.), Byzantine Macedonia. Identity, Image and History., Melbourne, 2000. BURY J. B., A History of the Eastern Roman Empire from the fall of Irene to the accession of Basil I. (A. D. 802-

867), Londres, 1912. BUSCH J. W., « Von Attentat zur Haft : Die Behandlung von Konkurrenten und Opponenten der

frühen Karolinger », Historische Zeitschrift, 263, 1996, p. 561-588. CAMERON A., Christianity and the Rhetoric of Empire, Berkeley – Los-Angeles, 1991. EAD., « On defining the holy man », dans The Cult of Saints in Late Antiquity and the Early Middle Ages,

Essays on the Contribution of Peter Brown, éd. J. HOWARD-JOHNSTON et P. A. HAYWARD, Oxford University Press, 1999, p. 27-43.

CANARD M., Byzance et les musulmans du Proche-Orient, Londres, 1973. CAPPELLI B., Il monachesimo basiliano ai confini calabro-lucani, Naples, 1963. ID., « Limiti della regione ascetica del Mercurion », dans La chiesa greca in Italia dall’VIII al XVI secolo.

Atti del convegno storico interecclesiale, Bari, 30 apr. – 4 mag. 1969, III, Padoue, 1972, p. 1205-1219. CARTRON, Les Pérégrinations de Saint-Philibert = I. CARTRON, Les Pérégrinations de Saint-Philibert. Genèse d’un

réseau monastique dans la société carolingienne, Rennes, 2009. CARUSO S., « Sulla cronologia della Vita di S. Elia Speleota da Reggio », Byzantion, 70, 2000, p. 25-56. CASEAU B. et CHEYNET J.-CL., « La communion du soldat et les rites religieux sur le champ de

bataille », dans Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Âge, Mélanges offerts à Pierre Maraval, éd. B. CASEAU, J.-CL. CHEYNET et V. DÉROCHE, Paris, 2006, p. 101-119.

CASEAU B. et CONGOURDEAU M.-H., « La vie religieuse », dans Le Monde byzantin, II, L’Empire byzantin, éd. J.-CL. CHEYNET, Paris, 2006, p. 313-340.

CHALANDON, Les Comnène = F. CHALANDON, Les Comnène : études sur l’Empire byzantin aux XIe et XIIe siècles, 3 vol., Paris, 1900-1912, réimp. New York, 1960

CHARANIS, « The Monastic Properties » = P. CHARANIS, « The Monastic Properties and the State in the Byzantine Empire », DOP, 4, 1948, p. 53-118, repris dans Social, Economic and Political Life in the Byzantine Empire, Londres, 1982, I.

ID., « The Monk as an Element of Byzantine Society », DOP, 25, 1971, p. 61-84, repris dans Social, Economic and Political Life in the Byzantine Empire, Londres, 1982, II.

CHATZIDAKIS M., « À propos de la date du fondateur de Saint-Luc », CA, 19, 1969, p. 127-150. ID., « Aspects de la peinture murale du XIIIe siècle en Grèce », dans L’art byzantin du XIIIe siècle.

Symposium de Sopocani, Belgrade, 1967, p. 59-73. ID., Icons of Patmos, Athènes, 1985. ID., Patmos, Treasures of the Monastery, éd. A. D. KOMINIS, Athènes, 1988. ID., « Peri; monh`ς ÔOsivou Louka newvtera », Hellènika, 25, 1972, p. 298-313. CHEYNET J.-CL., « Fortune et puissance de l’aristocratie (Xe-XIIe siècle) », dans Hommes et richesses dans

l’Empire byzantin, II, éd. V. KRAVARI, J. LEFORT et C. MORRISSON, Paris, 1991, p. 199-214, repris dans The Byzantine Aristocracy and its Military Function, Londres, 2006, V.

592

ID., « Grandeur et décadence des Diogénai », dans The Empire in Crisis (?). Byzantium in the 11th Century (1025-1081), éd. V. N. VLYSSIDOU, Athènes, 2003, p. 119-138, rééd. dans La société byzantine. L’apport des sceaux, Paris, 2008, 2, p. 563-581.

ID., « L’aristocratie byzantine » = « L’aristocratie byzantine (VIIIe-XIIIe siècle) », Journal des savants, juillet-décembre 2000, fasc. 2, p. 281-322, repris dans The Byzantine Aristocracy and its Military Function, Londres, 2006, I.

ID., « L’aristocratie cappadocienne aux Xe-XIe siècles », Dossiers d’archéologie, 283, mai 2003, p. 42-49. ID., « L’époque byzantine » = « L’époque byzantine », dans La Bithynie au Moyen Âge, éd. B. GEYER et

J. LEFORT, Paris, 2003, p. 311-350. ID., « La famille Bourtzès », dans J.-CL. CHEYNET et J.-F. VANNIER, Études prosopographiques, Paris, 1986,

p. 15-55, rééd. dans La société byzantine. L’apport des sceaux, Paris, 2008, 2, p. 339-376. ID., « La patricienne à la ceinture : une femme de qualité », dans Au cloître et dans le monde. Femmes, hommes

et sociétés (IXe-XVe siècle), éd. P. HENRIET et A.-M. LEGRAS, Paris, 2000, p. 179-187, rééd. dans La société byzantine. L’apport des sceaux, Paris, 2008, 1, p. 163-173.

ID., « Les Dalassènoi » = « Les Dalassènoi », dans J.-CL. CHEYNET et J.-F. VANNIER, Études prosopographiques, Paris, 1986, p. 75-115, rééd. dans La société byzantine. L’apport des sceaux, Paris, 2008, 2, p. 413-471.

ID., « Les Maléïnoi », La société byzantine. L’apport des sceaux, Paris, 2008, 2, p. 511-524.

ID., « Les Phocas » = « Les Phocas », dans G. DAGRON et H. MIHĂESCU, Le traité sur la guérilla (de velitatione) de l’empereur Nicéphore Phocas (963-969), Paris, 1986, p. 289-315, rééd. dans La société byzantine. L’apport des sceaux, Paris, 2008, 2, p. 473-497.

ID., « Mantzikert : un désastre militaire ? », Byzantion, 50, 1980, p. 410-438. ID., « Par saint Georges, par saint Michel », TM, 14, 2002, p. 115-134, rééd. dans La société byzantine.

L’apport des sceaux, Paris, 2008, 1, p. 285-305. ID., Pouvoir et contestations = Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210), Paris, 1990. CHEYNET J.-CL. et FLUSIN B., « Du monastère Ta Kathara à Thessalonique : Théodore Stoudite sur la

route de l’exil », REB, 48, 1990, p. 193-211. CHEYNET J.-CL. et VANNIER J.-F., Études prosopographiques, Paris, 1986. ID., « Les Argyroi », Zbornik Radova, 40, 2003, p. 57-90, rééd. dans La société byzantine. L’apport des sceaux,

Paris, 2008, 2, p. 525-561. CHRISTIDÈS, The Conquest of Crete = V. CHRISTIDÈS, The Conquest of Crete by the Arabs (ca. 824) : A Turning

Point in the Struggle between Byzantium and Islam, Athènes, 1984. CHRYSOS E., « 1054 : Schism ? », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della

Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. I, p. 547-571.

CONGDON E. A., « Imperial Commemoration and Ritual in the Monastery of Christ Pantokrator », REB, 54, 1996, p. 161-199.

CONGOURDEAU M.-H., « La sanctification dans l’Église byzantine », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, VI, Un temps d’épreuves (1274-1449), éd. J.-M. MAYEUR, CH. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1990, p. 549-566.

CONNOR C. L., Art and miracles in medieval Byzantium : the crypt at Hosios Loukas, Princeton University Press, 1991.

CONSTAS N., « "To Sleep, Perchance to Dream" : the Middle State of Souls in Patristic and Byzantine Literature », DOP, 55, 2001, p. 91-124.

CORMACK R., « The Emperor at St. Sophia : Viewer and Viewed », dans Byzance et les images, éd. A. GUILLOU et J. DURAND, Paris, 1994, p. 223-253.

ID., Writing in Gold. Byzantine Society and its Icons, Londres, 1985, trad. fr. par M.-O. BERNEZ, Icônes et société à Byzance, Paris, 1993.

593

COURÉAS N., « Economy », dans Cyprus. Society and Culture, 1191-1374, éd. A. NICOLAOU-KONNARI et CH. SCHABEL, Leyde – Boston, 2005, p. 103-156.

COWDREY H. E. J., Pope Gregory VII, 1073-1085, Oxford, 1998. ID., The Age of Abbot Desiderius = The Age of Abbot Desiderius. Monte Cassino, the Papacy, and the Normans in

the Eleventh and Early Twelfth Centuries, Oxford, 1983. CUTLER A., The Hand of the Master : Craftsmanship, Ivory, and Society in Byzantium (9th – 11th Centuries),

Princeton, 1994. DA COSTA-LOUILLET, « Saints de Constantinople », 1 = G. DA COSTA-LOUILLET, « Saints de

Constantinople aux VIIIe, IXe et Xe siècles », Byzantion, 24.1, 1954, p. 179-263, 24.2, 1954, p. 453-511.

EAD., « Saints de Constantinople », 2 = « Saints de Constantinople aux VIIIe, IXe et Xe siècles », Byzantion, 25-27, 1955-1957, p. 783-852.

EAD., « Saints de Grèce » = « Saints de Grèce aux VIIIe, IXe et Xe siècles », Byzantion, 31, 1961, p. 309-369.

EAD., « Saints de Sicile et d’Italie méridionale » = « Saints de Sicile et d’Italie méridionale aux VIIIe, IXe et Xe siècles », Byzantion, 29-30, 1959-1960, p. 89-173.

DAGRON G., « Byzance et le modèle islamique au Xe siècle, à propos des Constitutions tactiques de l’empereur Léon VI », CRAI, Paris, 1983, p. 219-243.

ID., Constantinople imaginaire : études sur le recueil des Patria, Paris, 1984. ID., « Économie et société chrétiennes » = « Économie et société chrétiennes (VIIIe – Xe siècles) », dans

Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 241-296.

ID., Empereur et prêtre = Empereur et prêtre. Étude sur le “césaropapisme” byzantin, Paris, 1996. ID., « L’Église et l’État » = « L’Église et l’État (milieu IXe-fin Xe siècle) », dans Histoire du christianisme des

origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 167-240.

ID., « L’Église et la chrétienté byzantines entre les invasions et l’iconoclasme (VIIe – début VIIIe siècle) », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 9-91.

ID., « L’iconoclasme » = « L’iconoclasme et l’établissement de l’orthodoxie (726-847) », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 93-165.

ID., « Le caractère sacerdotal de la royauté d’après les commentaires canoniques du XIIe siècle », Byzantium in the 12th century. Canon, Law, State and Society, Athènes, 1991, p. 165-178

ID., « Le christianisme dans la ville byzantine », DOP, 31, 1977, p. 3-25. ID., « Le saint, le savant, l’astrologue. Étude des thèmes hagiographiques à travers quelques recueils de

‘Questions et réponses’ des Ve-VIIe siècles », dans Hagiographie, cultures et sociétés, IVe-XIIe siècles. Actes du colloque organisé à Nanterre et à Paris (2-5 mai 1979), éd. du Centre de recherches sur l’Antiquité tardive et le haut Moyen Âge, Université de Paris X, Paris, 1981, p. 143-156.

ID., « Le temps des changements » = « Le temps des changements (fin Xe-milieu XIe siècle) », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 297-348.

ID., « Nés dans la pourpre », TM, 12, 1994, p. 105-142. ID., « Remarques sur le statut des clercs », JÖB, 44, 1994, p. 33-48. ID., « Théophanô, les Saints-Apôtres et l’église de Tous-les-Saints », dans Mélanges A. D. Zakythinos,

Symmeikta, 9, 1994, p. 201-218.

594

ID., « Une rhétorique de l’événement : l’astrologie », dans Faire l’événement au Moyen Âge, éd. C. CAROZZI et H. TAVIANI-CAROZZI, Aix-en-Provence, 2007, p. 193-200.

DAGRON-MIHĂESCU, Le traité sur la guérilla = G. DAGRON G. et H. MIHĂESCU, Le traité sur la guérilla (de velitatione) de l’empereur Nicéphore Phocas (963-969), Appendice : « Les Phocas », par J.-CL. CHEYNET, Paris, 1986.

DAIN A., « Les stratégistes byzantins », TM, 2, 1967, p. 317-392. DARROUZÈS J., Georges et Dèmètrios Tornikès. Lettres et discours, Paris, 1970. ID., « Inventaire des épistoliers byzantins du Xe siècle », REB, 18, 1960, p. 109-135. ID., « Kékauménos et la mystique », REB, 22, 1964, p. 282-284. ID., « Le mouvement des fondations monastiques au 11e siècle », TM, 6, 1976, p. 159-176. ID., « Les documents byzantins du XIIe siècle sur la primauté romaine », REB, 23, 1965, p. 42-88.

ID., Recherches sur les ∆Offivkia de l’Église byzantine, Paris, 1970. DECARREAUX J., Normands, papes et moines en Italie méridionale et en Sicile, XIe – XIIe siècle, Paris, 1974. DELIERNEUX N., « L’exploitation des topoi hagiographiques : du cliché figé à la réalité codée », Byzantion,

70, 2000, p. 57-90. EAD., « Littérature des hommes, biographies des "anges" : quelques remarques d’hagiographie féminine

(VIIIe-Xe siècle) », dans Les vies de saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 347-366.

DELOUIS O., « L’higoumène comme père spirituel dans la tradition stoudite », Irènikon, 82, fasc. 1, 2009, p. 5-32.

ID., « Le Testament de Théodore Stoudite est-il de Théodore ? », REB, 66, 2008, p. 173-190. ID., Stoudios = Saint-Jean-Baptiste de Stoudios à Constantinople : la contribution d’un monastère à l’histoire de

l’Empire byzantin (v. 454-1204), Thèse de doctorat soutenue en 2005, en cours de publication. DEMANGEL R., Contribution à la topographie de l’Hebdomon, Paris, 1945. DEMANGEL R. et MAMBOURY E., Le quartier des Manganes, Paris, 1939. DEMUS O., Byzantine Art and the West, New York, 1970. DER NERSESSIAN S., « L’Empire byzantin après la crise du VIIIe siècle », dans L’art et l’homme, éd.

R. HUYGHE, Paris, 1958, II, p. 153-163, rééd. dans Études byzantines et arméniennes, Louvain, 1973, p. 3-16.

ID., « Remarks on the date of the Menologium and the Psalter written for Basil II », Byzantion, 15, 1940-1941, p. 104-125.

ID., « The illustrations of the Homilies of Gregory of Nazianzus, Paris Gr. 510. A study of the connections between text and images », DOP, 16, 1962, p. 197-228, rééd. dans Études byzantines et arméniennes, Louvain, 1973, p. 77-107.

DÉROCHE, « L’autorité des moines » = V. DÉROCHE, « L’autorité des moines à Byzance du VIIIe au Xe siècle », RB, 103, 1993, p. 241-254.

ID., « L’obsession de la continuité : Nil de Rossano face au monachisme ancien », dans L’autorité du passé dans les sociétés médiévales, éd. J.-M. SANSTERRE, Rome, 2004, p. 163-175.

ID., « La forme de l’informe : la Vie de Théodore de Sykéôn et la Vie de Syméon Stylite le Jeune », dans Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 367-385.

ID., « Les variantes italiques de la folie en Christ », Néa Romè, 2, 2005, p. 193-203. ID., « Note sur la Vie d’Étienne le Jeune et sa chronologie interne », REB, 60, 2002, p. 179-188. ID., « Tensions et contradictions dans les recueils de miracles de la première époque byzantine », dans

Miracle et Karâma, Hagiographies médiévales comparées, 2, éd. D. AIGLE, Turnhout, 2000, p. 145-166.

595

DIEHL CH., L’église et les mosaïques du couvent de Saint-Luc en Phocide, Paris, 1889. ID., « L’évangéliaire de l’impératrice Catherine Comnène », CRAI, 1922, p. 243-248. DIETEN VAN J.-L., « Abatos », dans Reallexikon für Byzantinistik, I, 1969, p. 49-83. DOBSCHÜTZ E. VON, « Methodius und die Studiten. Strömungen und Gegenströmungen in der

Hagiographie des 9. Jahrhunderts », BZ, 19, 1909, p. 41-105. DOENS I., « Nicon de la Montagne Noire », Byzantion, 24, 1954, p. 131-140. DÖLGER F., « Chronologisches und prosopographisches zur byzantinischen Geschichte des 13.

Jahrhunderts », BZ, 27, 1927, p. 291-320. DOWNEY G., « The Church of All Saints (Church of St. Theophano) near the Church of the Holy

Apostles at Constantinople », DOP, 9-10, 1955-1956, p. 301-305. ID., « The Tombs of the Byzantine Emperors at the Church of the Holy Apostles in Constantinople »,

JHS, 79, 1959, p. 27-51. DROCOURT N., « Ambassadeurs étrangers à Constantinople : moyens de contact, d’échanges et de

connaissances partielles du monde byzantin (VIIIe-XIIe siècles) », dans Espaces d’échanges en Méditerranée, Antiquité et Moyen Âge, éd. F. CLÉMENT, J. TOLAN et J. WILGAUX, Rennes, 2006, p. 107-134.

DUBY G., Les Trois Ordres ou l’imaginaire du féodalisme, Paris, 1978, rééd. dans Féodalité, Paris, 1996, p. 451-825.

DUCELLIER A., La façade maritime de l'Albanie au Moyen Âge, Thessalonique, 1981. ID., « Observations sur quelques monuments de l’Albanie », Revue archéologique, 2, 1965, p. 153-207,

repris dans L’Albanie entre Byzance et Venise, Xe-XVe siècles, Londres, 1987, III, p. 188-190. DUMITRESCU C.-L., « Remarques en marge du Coislin 79 : les trois eunuques et le problème du

donateur », Byzantion, 57, 1987, p. 32-45. DURAND J., « La relique impériale de la Vraie Croix d’après le Typikon de Sainte-Sophie et la relique de

la Vraie Croix du trésor de Notre-Dame de Paris », dans Byzance et les reliques du Christ, éd. J. DURAND et B. FLUSIN, Paris, 2004, p. 91-105.

DVORNIK F., Byzantine Missions among the Slavs. Ss. Constantine-Cyril and Methodius, 1970 ID., Early Christian and Byzantine political philosophy. Origins and Background, II, Washington, 1966. ID., La vie de Saint Grégoire le Décapolite et les Slaves macédoniens au IXe siècle, Paris, 1926. ID., Les légendes de Constantin et de Méthode vues de Byzance, Prague, 1933. ID., Les Slaves, Byzance et Rome au IXe siècle, Paris, 1926. ID., « Patriarch Ignatius and Caesar Bardas », BSl, 27, 1966, p. 7-22. EASTMOND A., Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium, Hagia Sophia and the Empire of Trebizond,

Aldershot, 2004. EDBURY P. W., The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191-1374, Cambridge University Press, 1991. EFTHYMIADIS S., « Le monastère de la Source à Constantinople et ses deux recueils de miracles. Entre

hagiographie et patriographie », REB, 64-65, 2006-2007, p. 283-309. EL CHEIK N. M., Byzantium Viewed by the Arabs, Londres, 2004. EMEREAU C., « Hymnographi byzantini (continuatur) », EO, 25, 1926, p. 177-184. ENGBERG S. G., « Romanos Lekapenos and the Mandilion of Edessa », dans Byzance et les reliques du

Christ, éd. J. DURAND et B. FLUSIN, Paris, 2004, p. 123-142. EPSTEIN A. W., « Formulas for Salvation : A Comparison of Two Byzantine Monasteries and their

Founders », Church History, 50, déc. 1981, p. 385-400. EAD., Tokali Kilise, Tenth-Century Metropolitan Art in Byzantine Cappadocia, Washington, 1986. ERNST H., Die mamlukischen Sultanurkunden des Sinai-Klosters, Wiesbaden, 1960. EVANS J. A. S., The Age of Justinian : the Circumstances of Imperial Power, Londres, 1996.

596

EVERY G., « Toll Gates on the Air Way », Eastern Churches Review, 8, 1976, p. 139-151. FAILLER A., « La promotion du clerc et du moine à l’épiscopat et au patriarcat », REB, 59, 2001, p. 125-

146. ID., « Le patriarche d’Antioche, Athanase Manassès », REB, 51, 1993, p. 63-75. ID., « Mélèce le Confesseur et le monastère Saint-Lazare de Constantinople », REB, 56, 1998, p. 231-

238. FALKENHAUSEN, « Byzantine Italy » = V. VON FALKENHAUSEN, « Between Two Empires : Byzantine

Italy in the Reign of Basil II », dans Byzantium in the Year 1000, éd. P. MAGDALINO, Leyde, 2003, p. 135-159.

EAD., « I monasteri greci dell’Italia meridionale e della Sicilia dopo l’avvento dei Normanni : continuità e mutamenti », dans Il passagio dal dominio bizantino allo Stato normanno nell’Italia meridionale. Atti del secondo convegno internazionale di studio sulla civiltà rupestre medievale nel Mezzogiorno d’Italia (Taranto-Mottola, 31 ott.-4 nov. 1973), Tarente, 1977, p. 197-229.

EAD., « I rapporti tra il monastero di San Vincenzo al Volturno e Bisanzio », dans San Vincenzo al Volturno. Dal chronicon alla storia, éd. G. DE BENEDITTIS, Isernia, 1995, p. 139-150.

EAD., « Il monachesimo greco in Sicilia », dans La Sicilia Rupestre nel contesto delle civiltà mediterranee, éd. C. D. FONSECA, Galatina, 1986, p. 135-174.

EAD., « La Chiesa amalfitana » = « La Chiesa amalfitana nei sui rapporti con l’impero bizantino (X-XI secolo) », RSBN, 30, 1993, p. 81-115.

EAD., La dominazione bizantina = La dominazione bizantina nell’Italia meridionale dal IX all’XI secolo, Bari, 1978.

EAD., « Montecassino e Bisanzio » = « Montecassino e Bisanzio dal IX al XII secolo », dans L’età dell’abate Desiderio. III, 1 : storia arte e cultura, Atti del IV convegno di studi sul Medioevo meridionale (Montecassino – Cassino, 4-8 ottobre 1987), éd. F. AVAGLIANO et O. PECERE, Mont-Cassin, 1992, p. 69-107.

EAD., « Patrimonio e politica patrimoniale dei monasteri greci nella Sicilia normanno-sveva », dans Basilio di Cesarea. La sua età, la sua opere e il basilianesimo in Sicilia, Atti del Congresso internazionale, Messina 3-6 XII 1979, éd. Centre des Études humanistes, Messine, 1983, vol. 2, p. 777-790.

EAD., « Taranto in epoca bizantina », Studi Medievali, 9, 1968, p. 133-166. EAD., « The Greek Presence in Norman Sicily : The Contribution of Archival Material », dans The

Society of Norman Italy, éd. G. A. LOUD et A. METCALFE, Leyde, 2002, p. 253-288. EAD., Untersuchungen = Untersuchungen über die byzantinische Herrschaft in Süditalien vom 9. bis ins 11.

Jahrhundert, Wiesbaden, 1967. EAD., « Zur Regentschaft der Gräfin Adelasia del Vasto in Kalabrien und Sizilien (1101-1112) », dans

AETOS, Studies in Honour of Cyril Mango, éd. I. SEVCENKO et I. HUTTER, Stuttgart et Leipzig, 1998, p. 87-115.

FARAG W. A., « The Aleppo Question : a Byzantine-Fatimid Conflict of Interest in Northern Syria in the Later Tenth Century », BMGS, 14, 1990, p. 44-60.

FEATHERSTONE J. M., « Olga’s visit to Constantinople in De cerimoniis », REB, 61, 2003, p. 241-251. FERRADOU A., Des biens des monastères à Byzance, Bordeaux, 1896. FERRARI G., « Diritto matrimoniale secondo le Novelle di Leone il Filosofo », BF, 18, 1909, p. 159-175. FILORAMO G., « Foundations of power and conflicts of authority in late-antique monasticism : an

introduction », dans Foundations of Power and Conflicts of Authority in Late-Antique Monasticism, Proceedings of the International Seminar, Turin, December 2-4, 2004, éd. A. CAMPLANI et G. FILORAMO, Louvain, 2007, p. 1-10.

597

ID., « Le fondement de l’autorité charismatique dans le monachisme chrétien (IVe-Ve siècles) : le discernement des esprits », dans Saint et sainteté dans le christianisme et l’islam, éd. N. AMRI et D. GRIL, 2007, p. 37-54.

FITA F., « San Dunala », Boletin de la real Academia de Historia, 55, 1909, p. 433-442. FLUSIN B., « Compte-rendu de La Vita di san Fantino il Giovane. Introduzione, testo greco, traduzione,

commentario e indici, éd. E. FOLLIERI, Bruxelles, 1993 », BZ, 91, 1998, p. 120-125. ID., Cyrille de Scythopolis = Miracle et histoire dans l’œuvre de Cyrille de Scythopolis, Paris, 1983. ID., « Ermitages et monastère. Le monachisme au mont Sinaï à la période protobyzantine », dans Le

Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge. 4000 ans d’histoire pour un désert. Actes du colloque « Sinaï » tenu à l’UNESCO du 19 au 21 septembre 1997, éd. D. VALBELLE et CH. BONNET, Paris, 1998, p. 133-138.

ID., « Hagiographie monastique » = « L’hagiographie monastique à Byzance au IXe et au Xe siècle, modèles anciens et tendances contemporaines », RB, 103, 1993, p. 31-50.

ID., « L’essor du monachisme oriental », dans Histoire du christianisme, III, Les Églises d’Orient et d’Occident (432-610), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ et M. VENARD, Paris, 1998, p. 545-608.

ID., « Les cérémonies de l’Exaltation de la Croix à Constantinople au XIe siècle d’après le Dresdensis A 104 », dans Byzance et les reliques du Christ, éd. J. Durand et B. Flusin, Paris, 2004, p. 61-89.

ID., « Saint-Sabas » = « Saint Sabas : un leader monastique à l’autorité contestée », dans Foundations of Power and Conflicts of Authority in Late-Antique Monasticism, Proceedings of the International Seminar, Turin, December 2-4, 2004, éd. A. CAMPLANI et G. FILORAMO, Louvain, 2007, p. 195-216.

FOLGERØ P. O., « The iconography of S. Maria Grottaferrata : a re-reading », Néa Romè, 2, 2005, p. 391-418.

FOLLIERI E., « À propos de la Vie de S. Fantin », Byzantion, 67.2, 1997, p. 548-553. EAD., « I santi dell’Italia greca » = « I santi dell’Italia greca », RSBN, 34, 1997, p. 3-36, rééd. dans Histoire

et culture dans l’Italie byzantine. Acquis et nouvelles recherches, éd. A. JACOB, J.-M. MARTIN et G. NOYÉ, Rome, 2006, p. 95-126.

EAD., « Il crisobollo di Ruggero II re di Sicilia per la badia di Grottaferrata (aprile 1131) », Bollettino della badia greca di Grottaferrata, 152, 1988, p. 49-81.

FONTRIER A., « Le monastère de Lembos près de Smyrne et ses possessions », BCH, 16, 1892, p. 379-410.

FORSYTH G. et WEITZMANN K., Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai, The Church and Fortress of Justinian, The University of Michigan Press, 1970.

FOUCAULT M., L’herméneutique du sujet, Paris, 2001. ID., Le gouvernement de soi et des autres, Paris, 2008. FOURACRE P., « Attitudes towards violence in seventh-and eighth-century Francia », dans Violence and

society in the early Medieval West, éd. G. HALSALL, Woodbridge, 1998, p. 60-75. FOWDEN G., « City and Mountain in Late Roman Attica », JHS, 108, 1988, p. 48-59. FRANKLIN-SHEPARD, The Emergence of Rus = S. FRANKLIN et J. SHEPARD The Emergence of Rus, 750-

1200, Londres – New York, 1996. FROLOW A., « La dédicace de Constantinople dans la tradition byzantine », Revue de l’histoire des religions,

127, 1941, p. 61-127. ID., La relique de la Vraie Croix, Paris, 1961. ID., Les reliquaires de la Vraie Croix, Paris, 1965. GALATARIOTOU, « Byzantine ktetorika typika » = C. GALATARIOTOU, « Byzantine ktetorika typika : a

comparative study », REB, 45, 1987, p. 77-138. EAD., « Byzantine Women’s Monastic Communities : the Evidence of the Typika », JÖB, 38, 1988,

p. 263-290.

598

EAD., Neophytos = The Making of a Saint. The Life, Times and Sanctification of Neophytos the Recluse, Cambridge, 1991.

GALAVARIS G. P., « The Symbolism of the Imperial Costume as Displayed on Byzantine Coins », The American Numismatic Society Museum Notes, 8, 1958, p. 99-117.

GARLAND L., « Basil II as Humorist », Byzantion, 69, 1999, p. 321-343. EAD., Byzantine Empresses = Byzantine Empresses, Women and Power in Byzantium, 527-1204, Londres – New

York, 1999. GAUTIER P., « Le chartophylax Nicéphore », REB, 27, 1969, p. 159-195. GAY, L’Italie méridionale = J. GAY, L’Italie méridionale et l’Empire byzantin depuis l’avènement de Basile Ier jusqu’à

la prise de Bari par les Normands (867-1071), 2 vol., New York, 19702. GEORGE D., « Manuel I Komnenos and Michael Glykas : A Twelfth Century Defence and Refutation

of Astrology », 1-3, Culture and Cosmos, 5, 2001. GERO S., Byzantine Iconoclasm during the Reign of Constantine V, Louvain, 1977. ID., Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leon III, Louvain, 1973. ID., « John the Grammairian, the last iconoclastic Patriarch of Constantinople », Byzantina, 3-4, 1974-

1975, p. 23-35. GÉROLYMATOU M., « Peloponnhsiakevς monevς kai exousiva (10oς-11oς ai.) », dans O monacismovς

sthn Pelopovnnhso, 4oς-15oς ai., éd. V. KONTI, Athènes, 2004, p. 37-53. GIANNINI P., « Grottaferrata », DHGE, 22, col. 388-391. ID., « Il Monachesimo basiliano » = « Il Monachesimo basiliano in Italia », Bollettino della Badia di

Grottaferrata, 41, 1987, p. 5-18. GIROS, « Constantinople et les grands monastères provinciaux » = CH. GIROS, « Constantinople et les

grands monastères provinciaux sous les premiers Paléologues », dans Les villes capitales au Moyen Âge, éd. de la SHMESP, sous la dir. de P. BOUCHERON, Paris, 2006, p. 227-242.

ID., « Les fortifications de Bithynie à l’époque médiévale (XIe-XIVe siècles) », dans Castrum 5. Archéologie des espaces agraires méditerranéens au Moyen Âge, Madrid – Rome, 1999, p. 415-426.

ID., « Présence athonite à Thessalonique, XIIIe-XVe siècles », DOP, 57, 2003, p. 265-278. GKOUTZIOUKOSTAS A., « Observations on the Dating of the Typikon of the Lips Monastery », JÖB, 59,

2009, p. 78-85. GOUILLARD J., « L’hérésie dans l’empire byzantin des origines au XIIe siècle », TM, 1, 1965, p. 299-324. ID., « La religion des philosophes », TM, 6, 1976, p. 305-324. ID., « Syméon le Jeune, le Théologien ou le Nouveau Théologien », dans Dictionnaire de Théologie

catholique, XIV, 2, 1941, col. 2941-2959. GRABAR A., « La précieuse croix de la Lavra de Saint-Athanase au Mont-Athos », CA, 19, 1969, p. 99-

125. GREENFIELD R.P.H., « Shaky Foundations : Opposition, Conflict and Subterfuge in the Creation of the

Holy Mountain of Galesion », dans Heilige Berge und Wünsten. Byzanz und sein Umfeld, éd. P. SOUSTAL, Vienne, 2009, p. 25-40.

GRÉGOIRE H., « Études sur le neuvième siècle, I, un grand homme inconnu : le magistre et logothète Serge le Nikétiate », Byzantion, 8, 1933, p. 515-550.

ID., « La Vie de saint Blaise d’Amorium », Byzantion, 5, 1930, p. 391-414. ID., « Les Acta Sanctorum », Byzantion, 4, 1927-1928, p. 791-812. ID., « Notes épigraphiques », Revue de l’instruction publique en Belgique, 52, 1909, p. 149-166. ID., « Thomas Dephourkinos du monastère de Kyminas et le quatrième mariage de Léon VI le Sage »,

Byzantion, 32, 1962, p. 381-386. GRÉGOIRE H. et ORGELS P., « L’invasion hongroise dans la Vie de Basile le Jeune », Byzantion, 24, 1954,

p. 147-154.

599

GRESS-WRIGHT D., « Bogomilism in Constantinople », Byzantion, 47, 1977, p. 163-185. GRIERSON, « Tombs and Obits » = PH. GRIERSON, « The Tombs and Obits of the Byzantine

Emperors (337-1042) ; with an Additional Note by Cyril Mango and Ihor Sevcenko », DOP, 16, 1962, p. 3-63.

GROSDIDIER DE MATONS J., « Les thèmes d’édification dans la Vie d’André Salos », TM, 4, 1970, p. 277-328.

ID., « Psellos et le monde de l’irrationnel », TM, 6, 1976, p. 325-349. ID., « Trois études sur Léon VI », TM, 5, 1973, p. 181-242. GRUMEL V., « Chronologie des événements du règne de Léon VI (886-912), EO, 35, 1936, p. 5-42. ID., « Les préliminaires du schisme de Michel Cérulaire ou la question romaine avant 1054 », REB, 10,

1952, p. 5-23. ID., « Les titulatures des métropolites byzantins. I. Les métropolites syncelles », REB, 3, 1945, p. 92-

114. ID., « Nicon de la Montagne Noire et Jean IV (V) l’Oxite. Remarques chronologiques », REB, 21, 1963,

p. 270-272. ID., « Quel est l’empereur Constantin le Nouveau commémoré dans le Synaxaire au 3 septembre ? »,

AB, 84, 1966, p. 254-260. ID., Traité d’études byzantines, la chronologie, vol. 1, Paris, 1958. GUILLAND R., Études de topographie de Constantinople byzantine, 2 vol., Amsterdam, 1969. ID., « Études sur l’histoire administrative de l’Empire byzantin – l’éparque. I. L’éparque de la ville », BSl,

41, 1980, p. 17-32, 145-180. ID., Institutions = Recherches sur les institutions byzantines, 2 vol., Amsterdam, 1967. GUILLOU A., « Grecs d’Italie du Sud et de Sicile au Moyen Âge : Les moines », Mélanges d’Archéologie et

d’Histoire, 75. 1, 1963, p. 79-110, repris dans Studies on Byzantine Italy, Londres, 1970, XII. ID., « La Lucanie byzantine. Essai de géographie historique », Byzantion, 35.1, 1965, p. 119-149. ID., « Le monastère de la Théotokos au Sinaï », Mélanges d’archéologie et d’histoire, 67, 1955, p. 217-258. ID., « Les populations grecques de Calabre et de Sicile au Moyen Age », dans Actes du XIIe Congrès

international d’études byzantines, Ochrid, 10-16 septembre 1961, éd. du Comité yougoslave des études byzantines, Belgrade, 1964, II, p. 139-148.

HADOT P., Exercices spirituels et philosophie antique, Paris, 2002. HALKIN F., « L’abdication de Benoît IX (Théophylacte de Tusculum) et sa fin édifiante parmi les

moines grecs de Grottaferrata », dans Atti del Convegno internazionale sul tema L’Oriente cristiano nella storia della civiltà, Roma, 31 marzo – 3 aprile, Firenze, 4 aprile 1963, Rome, 1964, p. 131-138, repris dans Recherches et documents d’hagiographie byzantine, Bruxelles, 1971, p. 229-236.

ID., « Trois dates historiques précisées grâce au Synaxaire », Byzantion, 24, 1954, p. 7-17. HANNICK CH., « La discipline monastique du patriarcat de Constantinople du XIVe au XVIe siècle »,

dans Le patriarcat œcuménique de Constantinople aux XIVe-XVIe siècles : rupture et continuité, Actes du colloque international, Rome, 5-6-7 décembre 2005, Paris, 2007, p. 387-406.

ID., « Les nouvelles chrétientés du monde byzantin » = « Les nouvelles chrétientés du monde byzantin : Russes, Bulgares et Serbes », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 909-939.

HARVEY, Economic Expansion = A. HARVEY, Economic Expansion in the Byzantine Empire, 900-1200, Cambridge, 1989.

HATLIE, Monks and Monasteries of Constantinople = P. HATLIE, The Monks and Monasteries of Constantinople ca. 350-850, Cambridge University Press, 2007.

600

HAUSHERR, Direction spirituelle = I. HAUSHERR, Direction spirituelle en Orient autrefois, Rome, 1955. ID., Penthos, la doctrine de la componction dans l’Orient chrétien, Rome, 1944. HEAD C., Imperial Byzantine Portraits, A Verbal and Graphic Gallery, New York, 1982. HELVÉTIUS A.-M., « Inventions de reliques en Gaule du Nord (IXe-XIIIe siècle) », dans Les reliques.

Objets, cultes, symboles, éd. É. BOZÓKY et A.-M. HELVÉTIUS, Turnhout, 1999, p. 293-311. EAD., « Le saint et la sacralisation de l’espace en Gaule du Nord d’après les sources hagiographiques

(VIIe-XIesiècle) », dans Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, éd. M. KAPLAN, Paris, 2001, p. 137-161.

HELVÉTIUS-KAPLAN, « Asceticism » = A.-M. HELVÉTIUS et M. KAPLAN, « Asceticism and its institutions », dans The Cambridge History of Christianity, vol. 3, Early Medieval Christianities, c. 600-c. 1100, éd. T. F. X. NOBLE et J. M. H. SMITH, Cambridge, 2008, p. 275-298.

HENDY M. F., Coinage and Money in the Byzantine Empire, 1081-1261, Washington, 1969. ID., Studies in the Byzantine Monetary Economy, Cambridge, 1985. HERDE P., « The Papacy and the Greek Church in Southern Italy between the eleventh and the

thirteenth Century », dans The Society of Norman Italy, éd. G. A. LOUD et A. METCALFE, Leyde, 2002, p. 213-251.

HERMAN, « Ricerche » = E. HERMAN, « Ricerche sulle istituzioni monastiche bizantine. Typika ktetorika, caristicari e monasteri ‘liberi’ », OCP, 6, 1940, p. 293-375.

HERRIN J., « Public and Private Forms of Religious Commitment among Byzantine Women », dans Women in Ancient Societies, ‘An illusion of the night’, éd. L. J. ARCHER, S. FISCHLER et M. WYKE, Londres, 1994, p. 181-203.

EAD., « The Ecclesiastical Organisation of Central Greece at the Time of Michael Choniates : New Evidence from the Codex Atheniensis 1371 », dans Actes du XVe Congrès international des Études byzantines, Athènes, 5-11 septembre, Athènes, 1976, p. 131-137.

EAD., Women in Purple. Rulers of Medieval Byzantium, Princeton, 2001. HILD F. et M. RESTLE, Kappadokien (Kappadokia, Charsianon, Sebasteia und Lykandos), Vienne, 1981 (Tabula

Imperii Byzantini, 2). HILL B., « Actions Speak Louder Than Words : Anna Komnene’s Attempted Usurpation », dans Anna

Komnene and Her Times, éd. T. GOUMA-PETERSON, New York, 2000, p. 45-62. HILL, A History of Cyprus = G. F. HILL, A History of Cyprus, 4 vol., Cambridge, 1948-1952. HILLENBRAND C., Turkish Myth and Muslim Symbol, The Battle of Manzikert, Édimbourg, 2007. HINTERBERGER M., Autobiographische Traditionen in Byzanz, Vienne, 1999. HIRSCH F., Byzantinische Studien, Leipzig, 1876. HØGEL CH., « Psellus hagiographus : Contradictio in adjecto ? », dans Les vies de saints à Byzance. Genre littéraire

ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 191-200.

ID., Symeon Metaphrastes. Rewriting and Canonization, Copenhague, 2002. HOLMES, Basil II = C. HOLMES, Basil II and the Governance of Empire (976-1025), Oxford, 2005. EAD., « Political Elites in the Reign of Basil II », dans Byzantium in the Year 1000, éd. P. MAGDALINO,

Leyde, 2003, p. 35-69. HOUBEN H., Roger II of Sicily. A Ruler between East and West, Cambridge, 2002. HOWARD-JOHNSTON J., « Crown Lands and the Defence of Imperial Authority in the Tenth and

Eleventh Centuries », BF, 21, 1995, p. 75-100. HUNGER, Die hochsprachliche profane Literatur = H. HUNGER, Die hochsprachliche profane Literatur der

Byzantiner, 2 vol., Munich, 1978. ID., Prooimion. Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der Urkunden, Vienne, 1964.

601

HURBANIC M., « The Byzantine missionary concept and its revitalisation in the ninth century : some remarks on the content of Photius’ encyclical letter Ad archiepiscopales thronos per orientem obtinentes », BSl, 63, 2005, p. 103-116.

HUSSEY J. M., « Byzantine Monasticism », dans The Cambridge Medieval History, éd. J. M. HUSSEY, D. M. NICOL et G. GOWAN, IV, 2, Cambridge, 1967, p. 161-184.

INGHAM M. B., La vie de la sagesse, Le stoïcisme au Moyen Âge, Fribourg, 2007. IOGNA-PRAT D., « Entre anges et hommes : les moines "doctrinaires" de l’an mil », dans La France de

l’an mil, Paris, 1990, p. 245-281. IVANOV, « Religious missions » = S. A. IVANOV, « Religious missions », dans The Cambridge History of the

Byzantine Empire, c. 500-1492, éd. J. SHEPARD, Cambridge, 2008, p. 305-332. JACOB-MARTIN, « L’Église grecque en Italie » = A. JACOB et J.-M. MARTIN, « L’Église grecque en Italie

(v. 650-v. 1050) », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993,349-371.

JACQUART D. et MICHEAU F., La médecine arabe et l’Occident médiéval, Paris, 1990. JANIN, Constantinople byzantine = R. JANIN, Constantinople byzantine. Développement urbain et répertoire

topographique, Paris, 19642. ID., Grands centres = La géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, II, Les églises et les monastères des grands

centres byzantins (Bithynie, Hellespont, Latros, Galèsios, Trébizonde, Athènes, Thessalonique), Paris, 1975. ID., « Jean l’Orphanotrophe (XIe siècle) », EO, 30, 1931, p. 431-443. ID., « Le monastère de la Théotocos Péribleptos à Constantinople », Bulletin de la Section historique de

l’Académie roumaine, 26, 1945, p. 192-201. ID., Le siège de Constantinople = La géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, I, Le siège de Constantinople et le

patriarcat œcuménique, III, Les églises et les monastères, Paris, 19692. ID., « Un Arabe ministre à Byzance : Samonas », EO, 34, 1935, p. 307-318. JANSSENS E., Trébizonde en Colchide, Bruxelles, 1969. JEFFREYS M. et E., « Immortality in the Pantocrator ? », JÖB, 44, 1994, p. 193-201. JENKINS R. J. H, « The date of the Slav Revolt in Peloponnese under Romanus I », dans Late Classical

and Mediaeval Studies in Honor of Albert Mathias Friend, Jr., éd. K. WEITZMANN, Princeton, 1955, p. 204-211, repris dans Studies on Byzantine History of the 9th and 10th Centuries, Londres, 1970, XX.

ID., « The ‘Flight’ of Samonas », Speculum, 23. 2, 1948, p. 217-235, repris dans Studies on Byzantine History of the 9th and 10th Centuries, Londres, 1970, X.

JOLIVET-LÉVY C., « L’image du pouvoir dans l’art byzantin (867-1056) », Byzantion, 57, 1987, p. 441-470.

EAD., La Cappadoce = La Cappadoce. Mémoire de Byzance, Paris, 1997. EAD., « La glorification de l’empereur à l’église du Grand Pigeonnier de Çavusin », Dossiers d’Archéologie,

63, mai 1982, p. 73-77. EAD., « La peinture byzantine en Cappadoce de la fin de l’iconoclasme à la conquête turque », dans Le

aree omogenee della Civiltà Rupestre nell’ambito dell’Impero Bizantino : la Cappadocia, éd. C. D. FONSECA, Galatina, 1981, p. 159-197.

EAD., Les églises byzantines de Cappadoce. Le programme iconographique de l’abside et de ses abords, Paris, 1991. EAD., « Les programmes iconographiques des églises de Cappadoce au Xe siècle. Nouvelles

recherches », dans Kwnstanti`noς kai; hJ ejpochv tou, éd. A. MARKOPOULOS, Athènes, 1989, p. 247-284.

602

EAD., « Présence et figures du souverain à Sainte-Sophie de Constantinople et à l’église de Sainte-Croix d’Aghtamar », dans Byzantine Court Culture from 829 to 1204, éd. H. MAGUIRE, Harvard University Press, 1997, p. 231-246.

JONG, « Carolingian Monasticism » = M. DE JONG, « Carolingian Monasticism : the Power of Prayer », dans The New Cambridge Medieval History, II, c. 700 – c. 900, éd. R. MCKITTERICK, Cambridge University Press, 1995, p. 622-653.

EAD., « Exegesis for an Empress », dans Medieval Transformations. Texts, Power and Gifts in Context, éd. E. COHEN et M. DE JONG, Leyde – Boston – Cologne, 2001.

EAD., « Monastic prisoners » = « Monastic prisoners or opting out ? Political coercition and honour in the Frankish kingdoms », dans Topographies of Power in the Early Middle Ages, éd. F. THEUWS et M. DE JONG, Leyde, 2001, p. 291-328.

EAD., « The Empire as Ecclesia. Hrabanus Maurus and Biblical Historia for Rulers », dans The Uses of the Past in the Early Middle Ages, éd. Y. HEN et M. INNES, Cambridge, 2000, p. 191-226.

EAD., The Penitential State. Authority and Atonement in the Age of Louis the Pious, 814-840, Cambridge, 2009. JOUANNO C., Naissance et métamorphoses du Roman d’Alexandre, Paris, 2002. JUGIE M., « La vie et les œuvres d’Euthyme patriarche de Constantinople », EO, 16, 1913, p. 385-395,

481-492. ID., « La vie et les œuvres d’Euthyme Zigabène », EO, 15, 1912, p. 215-225. ID., « Phoundagiagites et Bogomiles », EO, 12, 1909, p. 257-262. JUREWICZ O., Andronikos I. Komnenos, Amsterdam, 1970. KAEGI W. E., Byzantine military unrest, 471-843 : an interpretation, Amsterdam, 1981. ID., Heraclius, emperor of Byzantium, Cambridge, 2003. KAPLAN M., « De la dépouille à la relique : formation du culte des saints à Byzance du Ve au XIIe

siècle », dans Les reliques. Objets, cultes, symboles, éd. É. BOZÓKY et A.-M. HELVÉTIUS, Turnhout, 1999, p. 19-38.

ID., « Hagiographie » = « Hagiographie et histoire de la société », dans Les vies de saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 25-47, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 252-267.

ID., « In search of St Cyril’s Philea », dans Work and Worship at the Theotokos Evergetis, 1050-1200 : Papers for the fourth Belfast International Colloquium, Portaferry, 14-17 September 1995, éd. M. MULLET et A. KIRBY, Belfast, 1997, p. 213-221.

ID., « L’aristocrate byzantine et sa fortune », dans Femmes et pouvoir des femmes en Orient et en Occident du VIe au XIe siècle, éd. A. DIERKENS, R. le JAN, S. LEBECQ, J.-M. SANSTERRE, Lille, 1999, p. 205-226, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 184-204.

ID., « L’église byzantine des VIe-XIe siècles : terres et paysans », dans Church and People in Byzantium. Society for the Promotion of Byzantine Studies, 20th Spring Symposium of Byzantine Studies, Manchester, 1986, éd. R. MORRIS, Birmingham, 1990, p. 109-123, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 157-166.

ID., « L’ensevelissement des saints : rituel de création des reliques et sanctification à Byzance à travers les sources hagiographiques (Ve-XIIe siècles) », TM, 14, 2002, p. 319-332.

ID., « L’espace et le sacré à Byzance d’après les sources hagiographiques », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. II, p. 1053-1115.

ID., « L’hinterland religieux de Constantinople : moines et saints de banlieue d’après l’hagiographie », dans Constantinople and its Hinterland, éd. C. MANGO et G. DAGRON, Londres, 1995, p. 191-205.

603

ID., « La place des soldats dans la société villageoise (VIIe-Xe siècles) », dans Le combattant au Moyen Âge, Paris, 1991, p. 45-55.

ID., « Le saint, le village et la cité », dans Les saints et leur sanctuaire à Byzance. Textes, images et monuments, éd. C. JOLIVET-LÉVY, M. KAPLAN et J.-P. SODINI, Paris, 1993, p. 81-93.

ID., « Le “schisme” de 1054 », BS, LVI, 1995, p. 147-157. ID., « Le choix du lieu saint d’après certaines sources hagiographiques », dans Le sacré et son inscription

dans l’espace à Byzance et en Occident, éd. M. KAPLAN, Paris, 2001, p. 183-198. ID., « Le miracle est-il nécessaire au saint byzantin ? », dans Miracle et Karâma, Hagiographies médiévales

comparées, 2, éd. D. AIGLE, Turnhout, 2000, p. 167-196. ID., « Le typikon de l’Évergétis » = « Le typikon de l’Évergétis et la gestion des biens monastiques au XIe

siècle », dans The Theotokos Evergetis and eleventh-century monasticism, éd. M. MULLETT et A. KIRBY, Belfast, 1994, p. 103-123, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 226-239.

ID., « Le village byzantin, naissance d’une communauté chrétienne », dans Villages et villageois au Moyen Âge, éd. de la SHMESP, Paris, 1992, p. 15-25, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 79-87.

ID., « Léontios de Jérusalem, moine ou évêque ? », dans The Heroes of the Orthodox Church, éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes, 2004, p. 295-311.

ID., « Les grands propriétaires de Cappadoce », dans Le aree omogenee della Civiltà Rupestre nell’ambito dell’Impero Bizantino : la Cappadocia, éd. C. D. FONSECA, Galatina, 1981, p. 125-158, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 100-122.

ID., Les hommes et la terre = Les hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle. Propriété et exploitation du sol, Paris, 1992.

ID., « Les moines et le clergé séculier » = « Les moines et le clergé séculier à Byzance (Ve-XIIe siècles) », dans Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin, éd. J.-L. LEMAÎTRE, M. DIMITRIEV et P. GONNEAU, Genève, 1996, p. 293-311, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 240-251.

ID., « Les moines et leurs biens fonciers » = « Les moines et leurs biens fonciers à Byzance du VIIIe au Xe siècle : acquisition, conservation et mise en valeur », RB, 103, 1993, p. 209-223, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 216-227.

ID., « Les monastères et le siècle à Byzance » = « Les monastères et le siècle à Byzance : les investissements des laïcs au XIe siècle », dans Actes du XIVe congrès de la SHMESP, Cahiers de Civilisation médiévale, 27, 1984, p. 71-83, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 123-137.

ID., Les propriétés de la Couronne et de l’Église dans l’Empire byzantin (Ve-VIe siècles). Documents, Paris, 1976. ID., « Les sanctuaires de Théodore de Sykéôn », dans Les saints et leur sanctuaire à Byzance. Textes, images et

monuments, éd. C. JOLIVET-LÉVY, M. KAPLAN et J.-P. SODINI, Paris, 1993, p. 65-79. ID., « Maisons impériales » = « Maisons impériales et fondations pieuses : réorganisation de la fortune

impériale et assistance publique de la fin du VIIIe siècle à la fin du XIe siècle », Byzantion, 61, 1991, p. 340-364, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 167-183.

ID., « Quelques aspects des maisons divines du VIe au IXe siècle », dans Mélanges Svoronos, éd. V. KREMMYDAS, CH. MALTÉZOU et N. PANAGIOTAKÈS, Réthymnon, 1986, p. 70-96, rééd. dans Byzance, villes et campagnes, Paris, 2006, p. 138-156.

ID., « Un patriarche byzantin dans le royaume latin de Jérusalem : Léontios, Chemins d’outre-mer », dans Études d’histoire sur la Méditerranée médiévale offertes à Michel Balard, Paris, 2004, p. 457-488.

KARLIN-HAYTER P., « A Byzantine politician monk, St Theodore Studite », JÖB, 44, 1994, p. 217-232. EAD. « L’adieu à l’Empereur », dans Le souverain à Byzance et en Occident, du VIIIe au Xe siècle, éd.

A. DIERKENS et J.-M. SANSTERRE, Byzantion, 61, 1991, p. 112-155. EAD., « L’enjeu d’une rumeur. Opinion et imaginaire à Byzance au IXe siècle », JÖB, 41, 1991, p. 85-

111.

604

EAD., « La mort de Théophanô (10. 11. 896 ou 895) », BZ, 62, 1969, p. 13-18, repris dans Studies in Byzantine Political History : Sources and Controversies, Londres, 1981, XI.

EAD., « La ‘préhistoire’ de la dernière volonté de Léon VI », Byzantion, 33, 1963, p. 483-486, repris dans Studies in Byzantine Political History : Sources and Controversies, Londres, 1981, XII.

EAD., « Le Synode à Constantinople de 886 à 912 et le rôle de Nicolas le Mystique dans l’affaire de la tétragamie », JÖB, 19, 1970, p. 59-101, repris dans Studies in Byzantine Political History : Sources and Controversies, Londres, 1981, XVI.

EAD., « Notes sur les archives de Patmos » = « Notes on the ‘Vita Euthymii’ », Byzantion, 32, 1962, p. 317-322.

EAD., « Quel est l’empereur Constantin le nouveau commémoré dans le Synaxaire au 3 septembre ? », Byzantion, 36, 1966, p. 624-626.

EAD., « The Emperor Alexander’s Bad Name », Speculum, 44, 1969, p. 585-596, repris dans Studies in Byzantine Political History : Sources and Controversies, Londres, 1981, IV

KARPOZILOS A., « A Contribution to the Exact Dating of death of the Byzantine Historian Niketas Choniates », dans XVI. Internationaler Byzantinistenkongress, Akten II /3, Vienne, 1981, JÖB, 32, fasc. 3, 1982, p. 83-91.

ID., Buzantinoiv istorikoiv kai cronogravfoi = Buzantinoiv istorikoiv kai cronogravfoi, II, 8o~-10o~ ai., Athènes, 2002.

ID., Sumbolh; sth; melevth tou' bivou kai; tou' e[rgou tou' ∆Iwavvvvvnnh Maurovpodo", Ioannina, 1982. KATSAROS V., « ÔH kata; th;n ÔEllavda buzantinh; Monh; tou` Prodrovmou teleutai`o~ staqmo;~ th`~

zwh`~ tou` Micah;l Cwniavth », Byzantiaka, 1, 1981, p. 101-137. ID., « Zhthvmata ÔIstoriva~ eJno;~ Buzantinou` Naou` sto; Eujpavlio Dwrivdo~ », Byzantina, 10, 1980,

p. 11-50. KAZHDAN A. P., « Certain traits of imperial propaganda in the Byzantine Empire from the eighth to

the fifteenth centuries », dans Prédication et propagande au Moyen Âge. Islam, Byzance, Occident, Paris, 1983, p. 13-28.

ID., « Holy and Unholy Miracle Workers », dans Byzantine Magic, éd. H. MAGUIRE, Washington, 1995, p. 73-82.

ID., « Some Problems in the Biography of John Mauropous », JÖB, 43, 1993, p. 87-111. ID., « Some Problems in the Biography of John Mauropous. II », Byzantion, 65, 1995, p. 362-387. KAZHDAN A. P. et EPSTEIN A. W., Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Centuries,

Berkeley – Los Angeles – Londres, 1985. KAZHDAN A. P. et FRANKLIN S., Studies on Byzantine Literature of the Eleventh and Twelfth Centuries,

Cambridge, 1984. KAZHDAN A. P. et RONCHEY S., L’aristocrazia bizantina dal principo dell’XI alla fine del XII secolo, Palerme,

1997. KIDONOPOULOS V., Bauten in Konstantinopel, 1204-1328, Wiesbaden, 1994. KING P. D., Law and Society in the Visigothic Kingdom, Cambridge, 1972. KIOURTZIAN G., « L’époque protobyzantine à travers les monuments épigraphiques », dans La Bithynie

au Moyen Âge, éd. B. GEYER et J. LEFORT, Paris, 2003, p. 43-64. KIRBY A. et MERCANGÖZ Z., « The monasteries of Mt Latros and their architectural development »,

dans Work and Worship at the Theotokos Evergetis, 1050-1200, Papers for the fourth Belfast International Colloquium, Portaferry, 14-17 September 1995, éd. M. MULLETT et A. KIRBY, Belfast, 1997, p. 51-77.

KLEINBERG A., Histoires de saints. Leur rôle dans la formation de l’Occident, Paris, 2005. KLOCZOWSKI J., « La nouvelle chrétienté du monde occidental. La christianisation des Slaves, des

Scandinaves et des Hongrois entre le IXe et le XIe siècle », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 869-908.

605

KODER J., HILD F. et SOUSTAL P., Hellas und Thessalia, Vienne, 1976 (Tabula Imperii Byzantini, 1). KODER J. et A., SOUSTAL P., Aigaion Pelagos (Die nördliche Ägaïs), Vienne, 1998 (Tabula Imperii Byzantini,

10). KOJÈVE A., La notion d’autorité, Paris, 2004. KOLBABA T. M., « Fighting for Christianity. Holy War in the Byzantine Empire », Byzantion, 68, 1998,

p. 194-221. KOLIA-DERMITZAKI, ÔIero;ς povlemoς = A. KOLIA-DERMITZAKI, ÔO buzantinovς « iJero;ς povlemoς »,

Athènes, 1991. KOLLIAS E., « Wall Paintings », dans Patmos, Treasures of the Monastery, éd. A. D. KOMINIS, Athènes,

1988, p. 57-101. KOMINIS A. D. (éd.), Patmos, Treasures of the Monastery, Athènes, 1988. KONIDARÈS I. M., To; Divkaion th`~ Monasthriakh`~ Periousiva~, Athènes, 1979. KONSTANTINIDIS E., « To; kanoniko;n kaqestw;ς th`ς Patriarcikh`ς ∆Exarcivaς Pavtmou », dans

Praktika; ÔI. Monhς aJgivou ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou : 900 crovnia iJstorikh`ς marturiavς. Pavtmoς, 22-24 septembrivou 1988, éd. D. KOMINIS, Athènes, 1989, p. 11-22.

KOUKOULÉS PH. et GUILLAND R., « Études sur la vie privée des Byzantins. I. Voleurs et prisons à Byzance », REG, 61, 1948, p. 118-136.

KOUNTOURA-GALAKÈ É., « ÔH ∆Epanavstash tou` Bardavnh Touvrkou », Symmeikta, 5, 1983, p. 203-215.

EAD., O Buzantinovς klhvroς = O Buzantinovς klhvroς kai h koinwniva twn « Skoteinwvn Aiwvnwn », Athènes, 1996.

KOUTAVA-DELIVORIA B., « Qui était Daniélis ? », Byzantion, 71, 2001, p. 98-109. KOUTRAKOU N., « ‘Spies of Towns’. Some Remarks on Espionage in the Contexte of Arab-Byzantine

Relations », dans Proceedings of the Sixth International Congress of Graeco-Oriental and African Studies, Graeco-Arabica, vol. VII-VIII, 1999-2000, Nicosie, p. 243-266.

KRAVARI V., « Évocations médiévales », dans La Bithynie au Moyen Âge, éd. B. GEYER et J. LEFORT, Paris, 2003, p. 65-98.

EAD., Villes et villages de Macédoine occidentale, Paris, 1989. KRÈMOS P., ÔIstoriva th`ς ejn Fwkivdi monhς tou` ÔOsivou Louka, toujpivklhn Steiriwvtou, 2 vol.,

Athènes, 1874. KRIVOCHÉINE, In the Light of Christ = B. KRIVOCHÉINE, In the Light of Christ. Saint Symeon, the New

Theologian (949-1022), Crestwood, 1986. KÜLZER A., Ostthrakien (Eurôpê), Vienne, 2008 (Tabula Imperii Byzantini, 12). KURTZ E., « A. Papadopulos-Kerameus, Martuvrion tw`n aJgivwn eJxhvkonta nevwn martuvrwn. Mit

russicher Einleitung vom Herausgeber und russicher Übersetzung von G. Destunis, St. Petersbourg 1892 », BZ, 2, 1893, p. 309-317.

LAFONTAINE-DOSOGNE J., « Aspects de l’architecture monastique à Byzance du VIIIe au Xe siècle.

Topographie et disposition liturgique », RB, 103, 1993, p. 186-208. LAIOU A. E., « Law, Justice, and the Byzantine Historians : Ninth to Twelfth Centuries », dans Law and

Society in Byzantium : Ninth-Twelfth Centuries, éd. A. E. LAIOU et D. SIMON, Washington, 1994, p. 151-185.

EAD., Mariage = Mariage, amour et parenté à Byzance aux XIe-XIIIe siècles, Paris, 1992. EAD., « On Just War in Byzantium », dans To Hellenikon. Studies in Honor of Speros Vryonis, éd.

J. LANGDON et S.-W. REINERT, 1993, p. 153-177. EAD., « The Emperor’s word : chrysobulls, oaths and synallagmatic relations in Byzantium (11th-

12th c.) », TM, 14, 2002, p. 347-362.

606

EAD., « The General and the Saint » = « The General and the Saint : Michael Maleinos and Nikephoros Phokas », dans EUYUCIA, Mélanges offerts à Hélène Ahrweiler, vol. II, Paris, 1998, p. 399-412.

EAD., « Thessaloniki and Macedonia in the Byzantine period », dans Byzantine Macedonia. Identity, Image and History, éd. J. BURKE et R. SCOTT, Melbourne, 2000, p. 1-11.

LAIOU A. E. et MORRISSON C., The Byzantine Economy, Cambridge, 2007. LAMPSIDÈS O., « Ein unbekannter Kunstgriff des Nikephoros Pocas bei der Landung auf Chandax,

Kreta (960) », BZ, 69, 1976, p. 9-12. LAURENT V., « Charisticariat et commende à Byzance. Deux fondations patriarcales aux XIIe et XIIIe

siècles », REB, 12, 1954, p. 100-113. ID., « La chronologie des patriarches de Constantinople au XIIIe siècle (1208-1309) », REB, 27, 1969,

p. 129-150. ID., « La généalogie des premiers Paléologues », Byzantion, 8, 1933, p. 125-149. LAURITZEN F., « Psellos and the Nazireans », REB, 64-65, 2006-2007, p. 359-364. LAUXTERMANN M. D., « John Geometres – Poet and Soldier », Byzantion, 68, 1998, p. 356-380. ID., The Byzantine Epigram in the Ninth and Tenth Centuries, Amsterdam, 1994. LEBECQ S., « The Role of Monasteries in the Frankish World », dans The Long Eighth Century : Production,

Distribution and Demand, éd. I. L. HANSEN et C. WICKHAM, Leyde, 2000, p. 121-148. LECLERCQ J., « Les relations entre le monachisme oriental et le monachisme occidental dans le Haut

Moyen Âge », dans Le millénaire du Mont Athos, 963-1963, 2, Paris, 1963, p. 49-80. LEFORT J., « Constantinople et la Bithynie, ou les fonctions d’un hinterland », dans Mélanges de l’École

française de Rome, Moyen Âge, 1996, 108, fasc. 1, p. 366-369. ID., « L’économie rurale à Byzance » = « L’économie rurale à Byzance (VIIe-XIIe siècle) », trad. fr. de

« The Rural Economy, Seventh-Twelfth Centuries », dans The Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, éd. A. E. LAIOU, Washington, 2002, 1, p. 231-310, parue dans J. LEFORT, Société rurale et histoire du paysage à Byzance, Paris, 2006, p. 395-478.

ID., « Rhétorique et politique : trois discours de Jean Mauropous en 1047 », TM, 6, 1976, p. 265-303. LEFORT J. et PAPACHRYSSANTHOU D., « Les premiers Géorgiens à l’Athos dans les documents

byzantins », Bedi Kartlisa, 41, 1983, p. 27-33. LEMERLE P., Agrarian History = P. LEMERLE, The Agrarian History of Byzantium from the Origins to the

Twelfth Century, Galway, 1979. ID., Cinq études = Cinq études sur le XIe siècle byzantin, Paris, 1977. ID., Humanisme = Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseignement et culture à Byzance des

origines au Xe siècle, Paris, 1971. ID., « L’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure » = « L’histoire des Pauliciens d’Asie Mineure d’après les

sources grecques », TM, 5, 1973, p. 1-144. ID., « La vie ancienne » = « La vie ancienne d’Athanase de Lavra », dans Le millénaire du Mont Athos, 963-

1963, 1, Paris, 1963, p. 58-100. ID., « Les Amalfitains » = « Les archives du monastère des Amalfitains au Mont Athos », EEBS, 23,

1953, p. 548-566. ID., Philippes et la Macédoine orientale à l’époque chrétienne et byzantine, Paris, 1945. ID., « Recherches sur le régime agraire à Byzance : la terre militaire à l’époque des Comnènes », Cahiers

de civilisation médiévale, 2, 1959, p. 265-281. ID., « ‘Roga’ et rente d’État au Xe-XIe siècles », REB, 25, 1967, p. 77-100. ID., « Thomas le Slave », TM, 1, 1965, p. 255-297. ID., « Un aspect du rôle des monastères à Byzance » = « Un aspect du rôle des monastères à Byzance :

les monastères donnés à des laïcs, des charisticaires », CRAI, Paris, 1967, p. 9-28, repris dans Le monde de Byzance : Histoire et institutions, Londres, 1978, XV.

607

LEROY J., « La réforme studite », dans Il monachesimo orientale, Rome, 1959, p. 181-214. ID., « La vie quotidienne du moine studite », Irénikon, 27, 1954, p. 21-50, rééd. dans Études sur le

monachisme byzantin, éd. O. DELOUIS, Abbaye de Bellefontaine, 2007, p. 47-79. ID., « Le monachisme studite », dans Théodore Stoudite. Les grandes catéchèses (Livre I) et les épigrammes (I-

XXIX), éd. F. DE MONTLEAU, Abbaye de Bellefontaine, 2002, p. 39-116. LEROY-MOLINGHEN A. et KARLIN-HAYTER P., « Basileopator », Byzantion, 38, 1968, p. 278-281. LILIE R.-J., « Ioannes VII. Grammatikos (837-843) », dans Die Patriarchen der ikonoklastischen Zeit,

Germanos I – Methodios I (715-847), éd. R.-J. LILIE, Francfort, 1999, p. 169-182. LINDER A., The Jews in the Legal Sources of the Early Middle Ages, Détroit, 1997. LITTLEWOOD A. R., « Gardens of the Palaces », dans Byzantine Court Culture from 829 to 1204, éd.

H. MAGUIRE, 1997, p. 13-38. LOBRICHON G., La Bible au Moyen Âge, Paris, 2003. ID., « Making sense of the Bible », dans The Cambridge History of Christianity, vol. 3, Early Medieval

Christianities, c. 600-c. 1100, éd. T. F. X. NOBLE et J. M. H. SMITH, Cambridge, 2008, p. 531-553. LOOS M., « Certains aspects du bogomilisme byzantin des 11e et 12e siècles », BS, 28, 1967, p. 39-53. ID., Dualist heresy = Dualist heresy in the Middle Ages, Prague, 1974. LOUD, Montecassino and Benevento = G. A. LOUD, Montecassino and Benevento in the Middle Ages : essays in

South Italian Church history, Aldershot, 2000. ID., The Age of Robert Guiscard = The Age of Robert Guiscard. Southern Italy and Norman Conquest, Harlow,

2000. ID., « The Papacy and the Rulers of Southern Italy, 1058-1198 », dans The Society of Norman Italy, éd.

G. A. LOUD et A. METCALFE, Leyde, 2002, p.151-184. LOUNGHIS T. C., Les ambassades byzantines en Occident depuis la fondation des États barbares jusqu’aux croisades

(407-1096), Athènes, 1980. ID., « The Byzantine Historians on Politics and People from 1042 to 1081 », Byzantion, 72, 2002, p. 381-

403. LOUTH A., « Byzantium transforming (600-700) », dans The Cambridge History of the Byzantine Empire,

c. 500-1492, éd. J. SHEPARD, Cambridge, 2008, p. 221-248. LUNARDI G., HOUBEN H. et SPINELLI G., Monasticon Italiae, III, Puglia e Basilicate, Cesena, 1986. MCCORMICK M., Eternal victory. Triumphal rulership in late antiquity, Byzantium and the early medieval West,

Paris – Cambridge University Press, 1986. ID., Origins of the European Economy : Communications and Commerce AD 300-900, Cambridge, 2001. MCGEER E., Sowing the Dragon’s Teeth : Byzantine Warfare in the Tenth Century, Washington, 1995. ID., « Two Military Orations » = « Two Military Orations of Constantine VII », dans Byzantine authors,

Literary Activities and Preoccupations, éd. J. W. NESBITT, Leyde, 2003. MCGUCKIN J. A., « Symeon the New Theologian (d. 1022) and Byzantine monasticism », dans Mount

Athos and Byzantine Monasticism, éd. A. BRYER et M. CUNNINGHAM, Londres, 1996, p. 17-35. MACRIDÈS R., « Dynastic marriages and political kinship », dans Byzantine Diplomacy. Papers from the

Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990, éd. J. SHEPARD et S. FRANKLIN, Londres, 1992, p. 263-280.

EAD., « Saints and Sainthood in the Early Palaiologan Period », dans The Byzantine Saint, éd. S. HACKEL, Londres, 1981, réimp. New York, 2001, p. 67-87.

MACRIDÈS R. et MAGDALINO P., « The Fourth Kingdom and the Rhetoric of Hellenism », dans The Perception of the Past in Twelfth-Century Europe, éd. P. MAGDALINO, 1992, p. 117-156.

MAGDALINO P., « Aspects of Twelfth-Century Byzantine Kaiserkritik », Speculum, 58, fasc. 1, 1983, p. 326-346, repris dans Tradition and Transformation in Medieval Byzantium, Londres, 1991, VIII.

608

ID., « Church, Empire and Christendom in c. 600 and c. 1075 : the view from the registers of popes Gregory I and Gregory VII », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. I, p. 1-30.

ID., Constantinople médiévale = Constantinople médiévale. Études sur l’évolution des structures urbaines, Paris, 1996. ID., « In search of the Byzantine courtier : Leo Choirosphaktes and Constantin Manasses », dans

Byzantine Court Culture from 829 to 1204, éd. H. MAGUIRE, Harvard University Press, 1997, p. 141-165.

ID., « Innovations in government », dans Alexios I Komnenos, Papers of the second Belfast Byzantine International Colloquium, 14-16 April 1989, éd. M. MULLETT et D. SMYTHE, Belfast, 1996, p. 146-166.

ID., « L’église du Phare et les reliques de la Passion à Constantinople (VIIe/VIIIe-XIIIe siècles) », dans Byzance et les reliques du Christ, éd. J. DURAND et B. FLUSIN, Paris, 2004, p. 15-30.

ID., L’orthodoxie des astrologues = L’orthodoxie des astrologues. La science entre le dogme et la divination à Byzance (VIIe-XIVe siècle), Paris, 2006.

ID., Manuel I Komnenos = The Empire of Manuel I Komnenos, Cambridge, 1993. ID., « Observations on the Nea Ekklesia of Basil I », JÖB, 37, 1987, p. 51-64, repris dans Studies on the

History and Topography of Byzantine Constantinople, Londres, 2007, V. ID., « Pseudo-Kodinos’ Constantinople », dans Studies on the History and Topography of Byzantine

Constantinople, Londres, 2007, XII. ID., « Saint Demetrios and Leon VI », BSl, 51, 1990, p. 198-201. ID., « Some additions and corrections to the list of Byzantine churches and monasteries in

Thessalonica », REB, 35, 1977, p. 277-285. ID., « The Bath of Leo the Wise and the ‘Macedonian Renaissance’ Revisited : Topography,

Iconography, Ceremonial, Ideology », DOP, 42, 1988, p. 97-118. ID., « The Byzantine Holy Man in the Twelfth Century », dans The Byzantine Saint, éd. S. HACKEL,

Londres, 1981, réimp. New York, 2001, p. 51-66. ID., « The Mystikos » = « The Not-So-Secret Functions of the Mystikos », REB, 42, 1984, p. 229-240. MAGDALINO P. et NELSON R., « The Emperor in Byzantine Art of the Twelfth Century », BF, 8, 1982,

p. 123-183, repris dans Tradition and Transformation in Medieval Byzantium, Londres, 1991, VI. MAGUIRE H., « From the Evil Eye to the Eye of Justice : The Saints, Art, and Justice in Byzantium »,

dans Law and Society in Byzantium : Ninth-Twelfth Centuries, éd. A. E. LAIOU et D. SIMON, Washington, 1994, p. 217-239.

ID., « Imperial garden and the rhetoric of renewal », dans New Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th Centuries, éd. P. MAGDALINO, Londres, 1994, p. 181-197.

ID., « The Depiction of Sorrow in Middle Byzantine Art », DOP, 31, 1977, p. 123-174. ID., « The Heavenly Court », dans Byzantine Court Culture from 829 to 1204, éd. H. MAGUIRE, Harvard

University Press, 1997, p. 247-258. MAILLET C., « Bernard de Clairvaux et la fratrie recomposée », Médiévales, 54, printemps 2008, p. 13-34. MAJESKA, Russian Travelers = G. P. MAJESKA, Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and

Fifteenth Centuries, Washington, 1984. ID., « The Body of St. Theophano the Empress and the Convent of St. Constantine », BSl, 38, 1977,

p. 14-21. ID., « The Emperor in His Church : Imperial Ritual in the Church of St. Sophia », dans Byzantine Court

Culture from 829 to 1204, éd. H. MAGUIRE, Washington, 1997, p. 1-11. MALAMUT, Alexis Ier = É. MALAMUT, Alexis Ier Comnène, Paris, 2007.

609

EAD., « Anne Dalassène » = « Une femme politique d’exception à la fin du XIe siècle : Anne Dalassène », dans Femmes et pouvoirs des femmes à Byzance et en Occident (VIe-XIe siècles), éd. S. LEBECQ, A DIERKENS, R. LE JAN et J.-M. SANSTERRE, Villeneuve d’Ascq, 1999, p. 103-120.

EAD., « Bessai d’Éphèse » = « À propos de Bessai d’Éphèse », REB, 43, 1985, p. 243-251. EAD., « La tente impériale à Byzance : une cour ambulante (IVe-XIIe siècle) », dans Dynamiques sociales au

Moyen Âge en Occident et en Orient, éd. É. MALAMUT, Aix-en-Provence, 2010, p. 65-88. EAD., Les îles = Les îles de l’Empire byzantin, VIIIe-XIIe siècles, 2 vol., Paris, 1988. EAD., « Les voyageurs à l’époque médiévale », dans La Bithynie au Moyen Âge, éd. B. GEYER et

J. LEFORT, Paris, 2003, p. 473-484. EAD., « Nouvelle hypothèse sur l’origine de la maison impériale des Manganes », dans Mélanges Svoronos,

éd. V. KREMMYDAS, CH. MALTÉZOU et N. PANAGIOTAKÈS, Réthymnon, 1986, p. 129-134. EAD., « Saint-Jean-Prodrome de Pétra » = « Le monastère de Saint-Jean-Prodrome de Pétra de

Constantinople », dans Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, éd. M. KAPLAN, Paris, 2001, p. 219-233.

EAD., Sur la route des saints byzantins = Sur la route des saints byzantins, Paris, 1993. MALTESE E. V., « École et enseignement à Byzance », Europe, 822, octobre 1997, p. 21-33. MALTÉZOU CH. A., « Byzantine ‘consuetudines’ in Venetian Crete », DOP, 49, 1995, p. 269-280. EAD., « Byzantine Legends in Venetian Crete », dans AETOS, Studies in honour of Cyril Mango, éd.

I. SEVCENKO et I. HUTTER, Stuttgart et Leipzig, 1998, p. 233-242. MANGO C., « A note on Panagia Kamariotissa and some Imperial Foundations on the Tenth and

Eleventh Centuries at Constantinople » », DOP, 27, 1973, p. 128-132, repris dans Studies on Constantinople, Londres, 1993, XX.

ID., Byzantine Architecture, New York, 1976. ID., « Chypre, carrefour du monde byzantin », dans Actes du XVe Congrès international des Études byzantines,

Athènes, 5-11 septembre, Athènes, 1976, p. 3-13, repris dans Byzantium and its image, Londres, 1984, XVII.

ID., « Constantine’s Mausoleum and the Translation of Relics », BZ, 83, 1990, p. 51-61, repris dans Studies on Constantinople, Londres, 1993, V.

ID., « Documentary Evidence on the Apse Mosaics of St Sophia », BZ, 47, 1954, p. 395-402. ID., « Épigrammes honorifiques, statues et portraits à Byzance », dans ∆Afievrwma sto;n Nivko Sborw`no,

Réthymnon, 1986, p. 25-35, repris dans Studies on Constantinople, Londres, 1993, IX. ID., « Germia : A Postscript », JÖB, 41, 1991, p. 297-300. ID., « Les monuments de l’architecture du XIe siècle et leur signification historique et sociale », TM, 6,

1976, p. 351-365. ID., « Notes on Byzantine Monuments », DOP, 23-24, 1969-1970, p. 369-375, repris dans Studies on

Constantinople, Londres, 1993, XVI. ID., « On Re-reading the Life of St. Gregory the Decapolite », Byzantina, 13, fasc. 1, 1985, p. 633-646. ID., « On the Cult of Saints Cosmas and Damian at Constantinople », dans Qumivama sth mnhvmh thς

Laskarivnaς Mpouvra, Athènes, 1994, p. 189-192. ID., « On the History of the Templon and the Martyrion of St. Artemios at Constantinople », Zograf, 10,

1979, p. 1-13, repris dans Studies on Constantinople, Londres, 1993, XV. ID., « Sépultures et épitaphes aristocratiques à Byzance », dans Epigrafia medievale greca e latina. Ideologia e

funzione. Atti del seminario di Erice (12-18 settembre 1991), éd. G. CAVALLO et C. MANGO, Spolète, 1995, p. 99-119.

ID., « St. Anthusa of Mantineon and the Family of Constantine V », AB, 100, 1982, p. 401-409, repris dans Byzantium and its Image, Londres, 1984, IX.

ID., « St. Mary Peribleptos » = « The Monastery of St. Mary Peribleptos (Sulu manastır) at Constantinople Revisited », REArm, 23, 1992, p. 473-493.

610

ID., « The Availability of Books in the Byzantine Empire, A.D. 750-850 », dans Byzantine Books and Bookmen : a Dumbarton Oaks Colloquium, Washington, 1975, p. 29-45, repris dans Byzantium and its Image, Londres, 1984, VII.

ID., « The Development of Constantinople » = « The Development of Constantinople as an Urban Centre », dans The 17th International Byzantine Congress. Main Papers, éd. A. D. CARATZAS, New Rochelle, 1986, p. 117-136, repris dans Studies on Constantinople, Londres, 1993, I.

ID., « The Legend of Leo the Wise », ZbRad, 6, 1960, p. 59-93, repris dans Byzantium and Its Image, Londres, 1984, XVI.

ID., « The Monastery of St. Abercius at Kursunlu (Elegmi) in Bithynia », DOP, 22, 1966, p. 169-176. ID., « The Palace of the Boukoleon », CA, 45, 1997, p. 41-50. ID., « Three Imperial Byzantine Sarcophagi Discovered in 1750 », DOP, 16, 1962, p. 397-402,

repris dans Studies on Constantinople, Londres, 1993, VI. ID., « Where at Constantinople was the Monastery of Christos Pantepoptes ? », DChAE, 20, 1998,

p. 87-88. MANGO C. et HAWKINS E. J. W., « The Hermitage of St. Neophytos and Its Wall Paintings », DOP, 20,

1966, p. 119-206. MANGO C. et SEVCENKO I., « Some Churches and Monasteries on the Southern Shore of the Sea of

Marmara », DOP, 27, 1973, p. 235-277. MANIATI-KOKKINI T., « Clergy and laity “opponents” in claims for privileges and land from the

twelfth to the fourteenth century », dans Byzantine Macedonia. Identity, Image and History, éd. J. BURKE et R. SCOTT, Melbourne, 2000, p. 168-183.

MARAVAL P., « Le concile de Chalcédoine », dans Histoire du christianisme, III, Les Églises d’Orient et d’Occident (432-610), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ et M. VENARD, Paris, 1998, p. 79-106.

ID., Théodose le Grand (379-395) : le pouvoir et la foi, Paris, 2009. MARKOPOULOS A., « Autour des Chapitres parénétiques de Basile Ier », dans EUYUCIA, Mélanges offerts

à Hélène Ahrweiler, vol. II, Paris, 1998, p. 469-479, repris dans History and Literature of Byzantium in the 9th – 10th Centuries, Londres, 2004, XXI.

ID., « Constantine the Great in Macedonian historiography : models and approaches », dans New Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th Centuries, éd. P. MAGDALINO, Londres, 1994, p. 159-170, repris dans History and Literature of Byzantium in the 9th – 10th Centuries, Londres, 2004, XV.

ID., « Sur les deux versions de la Chronographie de Syméon Logothète », BZ, 76, 1983, p. 279-284, repris dans History and Literature of Byzantium in the 9th – 10th Centuries, Londres, 2004, VI.

ID., « Überlegungen zu Leben und Werk des Alexandros von Nikaia », JÖB, 44, 1994, p. 313-326, repris dans History and Literature of Byzantium in the 9th – 10th Centuries, Londres, 2004, XVII.

ID., « Zu den Biographien des Nikephoros Phokas », JÖB, 38, 1988, p. 225-233, repris dans History and Literature of Byzantium in the 9th – 10th Centuries, Londres, 2004, XIII.

MARTIN C., La géographie du pouvoir dans l’Espagne wisigothique, Lille, 2003. MARTIN J.-M., « Hellénisme politique, hellénisme religieux et pseudo-hellénisme à Naples (VIIe-XIIe

siècle) », Néa Romè, 2, 2005, p. 59-77. ID., « Les thèmes italiens : territoire, administration, population », dans Histoire et culture dans l’Italie

byzantine, éd. A. JACOB, J.-M. MARTIN et G. NOYÉ, Rome, 2006, p. 517-558. ID., « O felix Asia ! Frédéric II, l’empire de Nicée et le « césaropapisme », TM, 14, 2002, p. 473-483. MARTIN-HISARD B., « Du T’ao-K’lardzheti à l’Athos : moines géorgiens et réalités sociopolitiques (IXe-

Xe siècles) », Bedi Kartlisa, 41, 1983, p. 34-46. EAD., « L’aristocratie géorgienne et son passé : tradition épique et références bibliques », Bedi Kartlisa,

42, 1984, p. 13-34.

611

EAD., « La pérégrination du moine géorgien Hilarion au IXe siècle », Bedi Kartlisa, 39, 1981, p. 101-138. MASON H. J., Greek Terms for Roman Institutions, Toronto, 1974. MATANTSEVA T., « La Vie d’Hilarion, higoumène de Dalmatos, par Sabas (BHG 2177). Données

chronologiques et topographiques. Rapport avec la notice du synaxaire (Nov. Auct. BHG 2177b) », RSBN, 30, 1993, p. 17-29.

MATHEWS, Byzantine Churches = T. F. MATHEWS, The Byzantine Churches of Istanbul : a Photographic Survey, University of Pennsylvania Press, 1976.

MATHEWS T. F. et DANDRIDGE E. P., « The Ruined Reliquary of the Holy Cross of the Great Lavra, Mt. Athos », dans Byzance et les reliques du Christ, éd. J. DURAND et B. FLUSIN, Paris, 2004.

MAYERSON P., « Procopius or Eutychius on the Construction of the Monastery of Mount Sinai : Which is the More Reliable Source ? », Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 230, 1978, p. 33-38.

MEENS R., « Remedies for sins », dans The Cambridge History of Christianity, vol. 3, Early Medieval Christianities, c. 600-c. 1100, éd. T. F. X. NOBLE et J. M. H. SMITH, Cambridge, 2008, p. 399-415.

MEESTER DE P., De monachico statu iuxta disciplinam byzantinam, Cité du Vatican, 1942. ID., « L’achimandritat dans les églises de rite byzantin », dans Miscellanea liturgica in honorem L. Cuniberti

Mohlberg, vol. 2, Rome, 1949, p. 115-137. MEGAW A. H. S., « Byzantine Architecture and Decoration in Cyprus : Metropolitan or Provincial ? »,

DOP, 28, 1974, p. 57-88. ID., « Notes on Recent Work of the Byzantine Institute of Istanbul », DOP, 17, 1963, p. 333-371. ID., « Twelfth Century Frescoes in Cyprus », dans Actes du XIIe Congrès international d’Études byzantines,

Ochrid, 10-16 septembre 1961, éd. du Comité yougoslave des études byzantines, Belgrade, Belgrade, 1964, III, p. 257-266.

Melnik, ouvrage coll., 1, Sofia, 1989, 2, Sofia, 1994. MÉNAGER L.-R., Amiratus - ∆Amhraς. L’Émirat et les origines de l’Amirauté (XIe-XIIIe siècles), Paris, 1960. MÉNARDOS S., ÔH ejn Kuvprw/ iJerav monh; th`ς Panagivaς tou` Macaira, Athènes, 1929. MESSIS, « Les deux Vies d’hosios Mélétios » = CH. MESSIS, « Deux versions de la même ‘vérité’ : les

deux Vies d’hosios Mélétios au XIIe siècle », dans Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 303-345.

METCALFE A., « The Muslims of Sicily under Christian Rule », dans The Society of Norman Italy, éd. G. A. LOUD et A. METCALFE, Leyde, 2002, p. 289-317.

MICHEL A., Humbert und Kerullarios, II, Paderborn, 1930. MILLER T. S., The Birth of the Hospital in the Byzantine Empire, Baltimore-Londres, 1985. ID., The Orphans of Byzantium. Child Welfare in the Christian Empire, Washington, 2003. MILLER T. S. et NESBITT J., Peace and War in Byzantium. Essays in Honor of G. T. Dennis, Washington,

1995. MILLET G., Le monastère de Daphni. Histoire, architecture, mosaïques, Paris, 1899. MINISCI P., Santa Maria di Grottaferrata, la chiesa e il monastero, Grottaferrata, 1976. MIRANDA S., Les Palais des empereurs byzantins, Mexico, 1964. MOEHS T. H., Gregorius V. A Biographical Study, Stuttgart, 1972. MORAVCSIK G., Byzantium and the Magyars, Budapest, 1970. ID., « Sagen und Legenden über Kaiser Basileios I », DOP, 15, 1961, p. 59-126. MORINI E., « Eremio e Cenobio nel monachesimo greco dell’Italia meridionale nei secoli IX e X »,

Rivista di Storia della Chiesa in Italia, 31, 1977. ID., Monachesimo greco in Calabria. Aspetti organizzativi e linee di spiritualità, Bologne, 1999. MORRIS R., « Divine Diplomacy in the late Eleventh Century », BMGS, 16, 1992, p. 147-156.

612

EAD., « Legal terminology in monastic documents of the tenth and eleventh centuries », JÖB, 32. 2, 1982, p. 281-290.

EAD., « Monasteries and their patrons in the tenth and eleventh centuries », BF, 10, 1985, p. 185-231. EAD., « Monastic exemptions in Tenth and Eleventh-Century Byzantium », dans W. DAVIES et

P. FOURACRE, dans Property and Power in the Early Middle Ages, Cambridge, 1995, p. 200-220. EAD., Monks and laymen = Monks and laymen in Byzantium, 843-1118, Cambridge University Press, 1995. EAD., « Spiritual Fathers and Temporal Patrons : Logic and Contradiction in Byzantine Monasticism in

the Tenth Century », RB, 103, 1993, p. 273-288. EAD., « Succession and usurpation : politics and rhetoric in the late tenth century », dans New

Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th Centuries, éd. P. MAGDALINO, Londres, 1994, p. 199-214.

EAD., « The Athonites and their neighbours in Macedonia in the tenth and eleventh centuries », dans Byzantine Macedonia. Identity, Image and History, éd. J. BURKE et R. SCOTT, Melbourne, 2000, p. 157-167.

EAD., « The Byzantine Aristocracy » = « The Byzantine Aristocracy and the Monasteries », dans The Byzantine Aristocracy, IX to XIII Centuries, éd. M. ANGOLD, Oxford, 1984, p. 112-137.

EAD., « The Political Saint » = « The Political Saint of the Eleventh Century », dans The Byzantine Saint, éd. S. HACKEL, Londres, 1981, réimp. New York, 2001, p. 51-66.

EAD., « The problems of property », dans The Cambridge History of Christianity, vol. 3, Early Medieval Christianities, c. 600-c. 1100, éd. T. F. X. NOBLE et J. M. H. SMITH, Cambridge, 2008, p. 327-344.

EAD., « The Spread of the Cult of St. Nikon "Metanoeite" », dans The Heroes of the Orthodox Church, éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes, 2004, p. 433-458.

EAD., « The two faces of Nikephoros Phokas » = « The two faces of Nikephoros Phokas », BMGS, 12, 1988, p. 83-115.

MORRISSON C., « The Emperor, the Saint, and the City : Coinage and Money in Thessalonike from the Thirteenth to the Fifteenth Century », DOP, 57, 2003, p. 173-203.

MORRISSON C. et CHEYNET J.-CL., « Prices and Wages in the Byzantine World », dans The Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, éd. A. E. LAIOU, Washington, 2002, 2, p. 815-831.

MOURIKI, « Monumental Painting » = D. MOURIKI, « Stylistics Trends in Monumental Painting of Greece during the Eleventh and Twelfth Centuries », DOP, 34-35, 1980-1981, p. 77-124.

EAD., « OiJ toicografiveς tou` parekklhsivou thς Monh`ς ÔAgivou ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou sth;n Pavtmo », DChAE, 4, 14, 1987-1988, p. 205-266.

EAD., « The Cult of Cypriot Saints in Medieval Cyprus as Attested by Church Decorations and Icon Painting », dans The Sweet Land of Cyprus : Papers Given at the Twenty-Fifth Jubilee Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March, 1991, éd. A. M. BRYER et G. S. GEORGHALLIDÈS, Nicosie, 1993, p. 237-277.

EAD., The Mosaics of Nea Moni on Chios, 2 vol., Athènes, 1985. MOUTON J.-M., « La présence chrétienne au Sinaï à l’époque fatimide », dans L’Égypte fatimide, son art et

son histoire, éd. M. BARRUCAND, Paris, 1999, p. 613-624. ID., « Les musulmans à Sainte-Catherine » = J.-M. MOUTON, « Les musulmans à Sainte-Catherine au

Moyen Âge », », dans Le Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge. 4000 ans d’histoire pour un désert. Actes du colloque « Sinaï » tenu à l’UNESCO du 19 au 21 septembre 1997, éd. D. VALBELLE et CH. BONNET, Paris, 1998, p. 177-182.

ID., Le Sinaï de la conquête arabe à nos jours, Le Caire, 2001. ID., Le Sinaï médiéval = Le Sinaï médiéval, Un espace stratégique de l’islam, Paris, 2000. MÜLLER A. E., « Das Testament des Romanos I. Lakapenos », BZ, 92.1, 1999, p. 68-73. ID., « Wiederverwendete Sarkophage ? », JÖB, 48, 1998, p. 49-56.

613

MÜLLER-WIENER, Bildlexikon = W. MÜLLER-WIENER, Bildlexikon zur Topographie Istanbuls, Tübingen, 1977.

MULLETT M., « Alexios I Komnenos and imperial renewal », dans New Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-13th Centuries, éd. P. MAGDALINO, Londres, 1994, p. 259-267.

EAD., « Literary Biography and Historical Genre in the Life of Cyril Phileotes by Nicholas Kataskepenos », dans Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 387-409.

EAD., « The ‘Disgrace’ of the Ex-Basilissa Maria », BS, 45, 1984, p. 202-211. NASRALLAH J., « Un auteur antiochien du XIe siècle : Nicon de la Montagne Noire (vers 1025-début du

XIIe siècle) », Proche-Orient chrétien, 19, 1969, p. 150-161. NEIL B., Seventh-Century Popes and Martyrs : the Political Hagiography of Anastasius Bibliothecarius, Turnhout,

2006. NESBITT J. et WIITA J., « A Confraternity of the Comnenian Era », BZ, 68, 1975, p. 155-175. NERLICH, Diplomatische Gesandtschaften = D. NERLICH, Diplomatische Gesandtschaften zwischen Ost- und

Westkaisern, 756-1002, Bern, 1999. NEUMANN C., Griechische Geschichtschreiber und Geschichtsquellen im zwölften Jahrhundert, 1888, réimp. New

York, 1971. NICÉPHORE, Akolouthia = NICÉPHORE DE CHIO, ÔH qeiva kai; iJera; ajkolouqiva tw`n ÔOsivwn kai;

Qeofovrwn Patevrwn hJmw`n, Nikhvta, ∆Iwavnnou kai; ∆Iwshvf, tw`n ktitovrwn th`~ ejn Civw/ sebasmiva~ iJera~ basilikh`~ te kai; staurophgiakh`~ monh`~ th`~ ejpilegomevnh~ Neva~, Chio, 1804.

NICOL D. M., « Byzantine Political Thought », dans The Cambridge History of Medieval Political Thought c. 350-c.1450, éd. J. H. BURNS, Cambridge, 1988, p. 51-79.

ID., The Reluctant Emperor, A Biography of John Cantacuzene, Byzantine Emperor and Monk, c. 1295-1383, Cambridge, 1996.

NICOLAOU-KONNARI A., « Greeks », dans Cyprus. Society and Culture, 1191-1374, éd. A. NICOLAOU-KONNARI et CH. SCHABEL, Leyde – Boston, 2005, p. 13-62.

NOBLE T. F. X., « The Monastic Ideals as a Model for Empire : the Case of Louis the Pious », RB, 86, fasc. 4, 1976, p. 235-250.

NORET J., « La vie la plus ancienne d’Athanase l’Athonite confrontée à d’autres vies de saints », AB, 103, 1985, p. 243-251.

NYSTAZOPOULOU M., « ÔO ejpi; tou` kanikleivou kai; hJ ejforeiva thς ejn Pavtmw/ monhς », Symmeikta, 1, 1966, p. 76-94.

NYSTAZOPOULOU-PÉLÉKIDOU M., « Ta; ploi`a th`~ monh`~ Pavtmou (11o~-13o~ ai.) », dans Praktika; ÔI. Monhς aJgivou ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou : 900 crovnia iJstorikh`ς marturiavς. Pavtmoς, 22-24 septembrivou 1988, éd. D. KOMINIS, Athènes, 1989, p. 93-114.

OBOLENSKY D., The Bogomils, Cambridge, 1948. OECONOMOS L., La vie religieuse dans l’empire byzantin à l’époque des Comnènes et des Anges, New York, 1918,

réimp. 1972. OEXLE G., « Les moines d’Occident et la vie politique et sociale dans le haut Moyen Âge », RB, 103,

1993, p. 255-272. OIKONOMIDÈS N. (éd.), Byzantium in the 12th century. Canon, Law, State and Society, Athènes, 1991. ID., « Contribution à l’étude de la pronoia au XIIIe siècle », REB, 22, 1964, repris dans Documents et études

sur les institutions de Byzance (VIIe-XVe s.), Londres, 1976, VI, p. 158-175.

614

ID., « Évolution » = « L’évolution de l’organisation administrative de l’empire byzantin au XIe siècle (1025-1118) », TM, 6, 1976, repris dans Byzantium from the Ninth Century to the Fourth Crusade, Aldershot, 1992, X, p. 125-152.

ID., « ÔH dianomh; tw`n basilikw`n ejpiskevyewn th`~ Krhvth~ (1170-1171) kai; hJ dhmosionomikh; politikh; tou` Manouh;l A∆ Komnhnou », dans Pepragmevna B∆ Krhtologikou` Sunedrivou, 3, Athènes, 1968, repris dans Documents et études sur les institutions de Byzance (VIIe-XVe s.), Londres, 1976, XVII, p. 195-201.

ID., Fiscalité = Fiscalité et exemption fiscale à Byzance (IXe-XIe s.), Athènes, 1996. ID., « How te Become a Saint in Eleventh Century Byzantium », dans The Heroes of the Orthodox Church,

éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes, 2004, p. 473-491. ID., « La dernière volonté de Léon VI au sujet de la tétragamie (mai 912) », BZ, 56, 1963, repris dans

Documents et études sur les institutions de Byzance (VIIe-XVe s.), Londres, 1976, IV, p. 46-52. ID., « La ‘préhistoire’ de la dernière volonté de Léon VI au sujet de la tétragamie », BZ, 56, 1963, repris

dans Documents et études sur les institutions de Byzance (VIIe-XVe s.), Londres, 1976, V, p. 265-270. ID., « Le bateau de Chilandar », dans Huit siècles du monastère de Chilandar. Histoire, vie spirituelle, littérature,

art et architecture, Belgrade, 2000, p. 29-33, repris dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, IV.

ID., « Leo VI and the Narthex Mosaic of Saint Sophia », DOP, 30, 1976, p. 151-172, repris dans Byzantium from the Ninth Century to the Fourth Crusade, Aldershot, 1992, III.

ID., « Liens de vassalité dans un apanage byzantin du XIIe siècle », dans AETOS, Studies in honour of Cyril Mango, éd. I. SEVCENKO et I. HUTTER, Stuttgart et Leipzig, 1998, p. 257-263, repris dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, XX.

ID., « St. Andrew, Joseph the Hymnographer, and the Slavs of Patras », dans LEIMWN, Studies presented to Lennart Rydén on His Sixty-Fifth Birthday, éd. J. O. ROSENQVIST, Uppsala, 1996, p. 71-78, repris dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, XXIV.

ID., « St. George of Mangana » = « St. George of Mangana, Maria Skleraina, and the "Malyj Sion" of Novgorod », DOP, 34-35, 1980-1981, repris dans Byzantium from the Ninth Century to the Fourth Crusade, Aldershot, 1992, XVI, p. 239-246.

ID., « The Chancery of the Grand Komnenoi : Imperial Tradition and Political Reality », dans Arceivon Povntou, 35, 1979, p. 321-332.

ID., « The Concept of ‘Holy War’ and Two Tenth-Century Byzantine Ivories », dans Peace and War in Byzantium, éd. T. S. MILLER et J. NESBITT, Washington, 1995, p. 62-86.

ID., « The first century of the monastery of Hosios Loukas », dans Homo Byzantinus. Papers in Honor of Alexander Kazhdan, DOP, 46, éd. A. CUTLER et S. FRANKLIN, Washington, 1992, p. 245-255, repris dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, III.

ID., « The Jews of Chios (1049) : a group of excusati », dans Studies in Honour of David Jacoby, éd. B. ARBEL, Mediterranean Historical Review, 10, Londres, 1995, p. 218-225, repris dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, XV.

ID., « The monastery of Patmos and its economic functions (11th-12th centuries) », ‘Runciman Lecture’ inédite, King’s College, Londres, 2 février 2000, dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, p. 1-17.

ID., « The Role of the Byzantine State in the Economy », dans The Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, éd. A. E. LAIOU, Washington, 2002, 3, p. 973-1058.

ID., « To dikastikov pronovmio » = « To dikastikov pronovmio thς Nevaς Monhvς Civou », Symmeikta, 11, 1997, p. 49-62, repris dans Social and Economic Life in Byzantium, éd. É. ZACHARIADOU, Aldershot, 2004, VI.

ORLANDOS A. K., ÔH ajrcitektonikh; kai; aiJ buzantinai; toicografivai thς Monh`ς tou` Qeolovgou Pavtmou, Athènes, 1970.

ID., « ÔH monh; tou` ÔOsivou Meletivou kai; ta; paralauvria aujth`ς », ABME, V, 1939-1940, p. 34-118.

615

ID., « Tav buzantinav mnhmei`a th`~ Bhvra~ », Qrakikav, 4, 1933, p. 3-34. OUSTERHOUT R., Master Builders of Byzantium, Princeton, 1999. ID., « Pantokrator Monastery » = « Architecture, Art and Komnenian Ideology at the Pantokrator

Monastery », dans Byzantine Constantinople : Monuments, Topography and Everyday Life, éd. N. NECIPOGLU, Leyde, 2001, p. 133-150.

ID., « Reconstructing ninth-century Constantinople », dans Byzantium in the Ninth Century : Dead or Alive ? Papers from the Thirtieth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1996, éd. L. BRUBAKER, Aldershot, 1998, p. 115-130.

ID., The Architecture of the Kariye Camii in Istanbul, Washington, 1987. ÖZGÜMÜS F., « Peribleptos (‘Sulu’) Monastery in Istanbul », BZ, 93.2, 2000, p. 508-520. PACAUT M., Les ordres monastiques et religieux au Moyen Âge, Paris, 1993. PANAGIOTAKIS N., « Levwn oJ Diavkonoς », EEBS, 34, 1965, p. 1-138. PANAYOTIDI M., « The Wall-paintings in the Church of the Virgin Kosmosoteira at Ferai (Vira) and

Stylistic Trends in 12th Century Painting », dans First International Symposium for Thracian Studies "Byzantine Thrace : Image and Character", Komotini May 28th-31st 1987, éd. CH. BAKIRTZIS, BF, 14, 1989, vol. 1, p. 457-484, vol. 2, pl. CXXX-CLXXXIX.

PAPACHRYSSANTHOU D., « Histoire d’un évêché byzantin : Hiérissos en Chalcidique », TM, 8, 1981, p. 373-396.

EAD., « La Vie de saint Euthyme le Jeune et la métropole de Thessalonique à la fin du IXe et au début du Xe siècle », REB, 32, 1974, p. 225-245.

PAPADOPOULOS CH., ÔIstoriva th`ς ∆Ekklhsivaς ∆Antioceivaς, Alexandrie, 1951. ID., « Sumbolai; eij~ th;n iJstorivan tou` monacikou` bivou ejn ÔEllavdi, A∆. ÔO o{sio~ Louka~ oJ nevo~

(890-953) », Théologia, 13, 1935, p. 193-223. PAPAZÔTOS A., « Recherches topographiques au Mont Athos », dans Géographie historique du monde

méditerranéen, éd. H. AHRWEILER, Paris, 1988, p. 149-178. PARANI M. G., Reconstructing the Reality of Images. Byzantine Material Culture and Religious Iconography (11th-15th

Centuries), Leyde – Boston, 2003. PARGOIRE J., « Autour de Chalcédoine », BZ, 11, 1902, p. 333. ID., « Le mont S. Auxence », ROC, 8, 1903, p. 15-31, 240-279, 426-458, 550-576. PATLAGEAN É., « Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale », Annales, 23, 1968, p. 106-126. EAD., « Christianisation et parentés rituelles : le domaine de Byzance », Annales, 33, 1978, p. 625-636,

repris dans Structures sociales, famille, chrétienté à Byzance, IVe-XIe siècle, Londres, 1981, XII. EAD., « Contestations et hérésies en Orient et en Occident. Byzance, contestations et dissidences »,

dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, V, Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 451-459.

EAD., « L’Église grecque de 1123 à 1204 », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, V, Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 329-347.

EAD., « La chrétienté grecque : l’éclatement de l’Empire et la domination latine (1204-1274) », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, V, Apogée de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 665-699.

EAD., « La double terre sainte de Byzance. Autour du XIIe s. », Annales, 49, 1994, p. 459-469, rééd. dans Figures du pouvoir à Byzance, Spolète, 2001, p. 209-222.

616

EAD., « Le basileus assassiné » = « Le basileus assassiné et la sainteté impériale », dans Media in Francia, Recueil de mélanges offerts à K. F. Werner, Paris, 1989, rééd. dans Figures du pouvoir à Byzance, Spolète, 2001, p. 53-71.

EAD., « Les Stoudites, l’empereur et Rome », dans Bisanzio, Roma e l’Italia nell’alto medioevo, Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo, 34-1, Spolète, 1988, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 1988, p. 429-460, rééd. dans Figures du pouvoir à Byzance (IXe-XIIe siècle), Spolète, 2001, p. 73-98.

EAD., « Sainteté et pouvoir » = « Sainteté et pouvoir », dans The Byzantine Saint, éd. S. HACKEL, Londres, 1981, réimp. New York, 2001, p. 88-105, rééd. dans Figures du pouvoir à Byzance (IXe-XIIe siècle), Spolète, 2001, p. 173-195.

EAD., « Théodora de Thessalonique. Une sainte moniale et un culte citadin (IXe-Xe siècle) », dans Culto dei santi, istituzioni e classi sociali in età preindustriale, éd. S. BŒSCH GAJANO, L. SEBASTIANI, Rome, 1984, p. 39-67.

EAD., Un Moyen Âge grec. Byzance, IXe-XVe siècle, Paris, 2007. EAD., « Une chrétienté impériale : Byzance », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, V, Apogée

de la papauté et expansion de la chrétienté (1054-1274), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 27-56.

PERTUSI A., « Monaci e monasteri della Calabria bizantina », dans Calabria bizantina. Atti del 1° e 2° incontro di studi bizantini, Reggio, 1974, p. 17-46.

ID., « Monasteri e monaci italiani all’Athos » = « Monasteri e monaci italiani all’Athos nell’alto medioevo », dans Le millénaire du Mont Athos, 963-1963, 1, Chevetogne, 1963, p. 217-251.

PETERS-CUSTOT A., « Les communautés grecques de Basilicate à l’époque byzantine », dans Histoire et culture dans l’Italie byzantine, éd. A. JACOB, J.-M. MARTIN et G. NOYÉ, Rome, 2006, p. 559-587.

EAD., Les Grecs de l’Italie méridionale = Les Grecs de l’Italie méridionale post-byzantine. Une acculturation en douceur, Rome, 2009.

PETIT L., « La vie et les œuvres de Syméon le Nouveau Théologien », EO, 150, avril-juin 1928, p. 163-167.

ID., « Le monastère de Notre-Dame de Pitié en Macédoine », IRAIK, 6, 1900, p. 1-153. ID., « Saint Jean Xénos ou l’Ermite d’après son autobiographie », AB, 42, 1924, p. 5-20. PETKOV K., The Voices of Medieval Bulgaria, Seventh-Fifteenth Century. The Records of a Bygone Culture, Leyde –

Boston, 2008. PIETRI CH., « Les succès : la liquidation du paganisme et le triomphe du catholicisme d’État », dans

Histoire du christianisme, II, Naissance d’une chrétienté, éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ et M. VENARD, Paris, 1995, p. 399-434.

PILTZ E., « Middle Byzantine Court Costume », dans Byzantine Court Culture from 829 to 1204, éd. H. MAGUIRE, 1997, p. 39-51.

PITSAKIS C. G., « Droit romain et droit canonique oriental », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. II, p. 1435-1473.

POLÉMIS, The Doukai = D. POLÉMIS, The Doukai : A Contribution to Byzantine Prosopography, Londres, 1968.

POPOVA O., « The ascetic trend in Byzantine art of the second quarter of the eleventh century and its subsequent fate », Néa Romè, 2, 2005, p. 243-257.

PRATSCH TH., Der hagiographische Topos, Berlin, 2005. ID., Theodoros Studites = Theodoros Studites (759-826) – zwischen Dogma und Pragma, Francfort-sur-le-Main,

1998. ID., « Nikephoros I. (806-815) », dans Die Patriarchen der ikonoklastichen Zeit. Germanos I. – Methodios I.

(715-847), éd. R.-J. LILIE, Francfort-sur-le-Main, 1999, p. 109-147.

617

RAFFIN, Les rituels orientaux = P. RAFFIN, Les rituels orientaux de la profession monastique, Abbaye de

Bellefontaine, 1992. RAPP CL., « ‘For next to God, you are my Salvation’ : reflections on the rise of the holy man in late

antiquity », dans The Cult of Saints in Late Antiquity and the Middle Ages, éd. J. HOWARD-JOHNSTON et P. A. HAYWARD, Oxford University Press, 1999, p. 63-81.

EAD., « Hagiography and Monastic Literature between Greek East and Latin West in Late Antiquity », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. II, p. 1221-1280.

EAD., « Ritual Brotherhood in Byzantium » = « Ritual Brotherhood in Byzantium », Traditio, 52, 1997, p. 285-326.

RAUTMAN M., « Aspects of Monastic Patronage in Palaeologan Macedonia », dans The Twilight of Byzantium, éd. S. CURCIC et D. MOURIKI, Princeton, 1991, p. 53-74.

RE M., « Sul viaggio di Bartolomeo da Simeri a Costantinopoli », RSBN, 34 (1997), 1998, p. 71-76. RHOBY A., Reminiszenzen an antike Stätten in der mittel- und spätbyzantinischen Literatur. Eine Untersuchung zur

Antikenrezeption in Byzanz, Göttingen, 2003. RICHÉ P., « La chrétienté occidentale (Xe-milieu du XIe siècle) », avec le concours de J.-M. MARTIN et

M. PARISSE, dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, Ch. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 767-866.

ID., « Le christianisme dans l’Occident carolingien » = « Le christianisme dans l’Occident carolingien (milieu VIIIe-fin IXe siècle) », dans Histoire du christianisme des origines à nos jours, IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), éd. J.-M. MAYEUR, CH. (†) et L. PIETRI, A. VAUCHEZ, M. VENARD, Paris, 1993, p. 683-765.

RIGO A. , « Messalianismo = Bogomilismo : Un’equazione dell’eresiologia medievale bizantina », OCP, 56, 1990, p. 53-82.

RINGROSE K. M., The Perfect Servant : eunuchs and the social construction of gender in Byzantium, Chicago – Londres, 2003.

ROCHOW I., « Die Vita der Euphrosyne der Jüngeren, das späteste Beispiel des Motivs der weiblichen Transvestitentums (Monachoparthenia) in der byzantinischen Hagiographie », dans Mir Aleksandra Kazhdana, K 80-letiju co dnia rozdenija, éd. A. A. CEKALOVA, Saint-Pétersbourg, 2003, p. 259-271.

EAD., Kaiser Konstantin V. (741-775), Francfort-sur-le-Main, 1994. EAD., « Konstantinos II », dans Die Patriarchen der ikonoklastischen Zeit, Germanos I – Methodios I (715-847),

éd. R.-J. LILIE, Francfort-sur-le-Main, 1999, p. 30-44. RODLEY L., Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia, Cambridge, 1985. EAD., « The Pigeon House Church, Çavusin », JÖB, 33, 1983, p. 301-339. RÖSCH G., Onoma Basileias. Studien zum offiziellen Gebrauch der Kaisertitel in spätantiker und frühbyzantinischer

Zeit, Vienne, 1978. ROSENQVIST, Literatur = J. O. ROSENQVIST, Die byzantinische Literatur, vom 6. Jahrhundert bis zum Fall

Konstantinopels 1453, Berlin – New York, 2007. ROSENWEIN, Negociating Space = B. H. ROSENWEIN, Negociating Space. Power, Restraint, and Privileges of

Immunity in Early Medieval Europe, Manchester, 1999. ROUILLARD G., « La politique de Michel VIII à l’égard des monastères », REB, 1, 1943, p. 73-84. ROUSSEAU PH., « Ascetics as mediators and as teachers », dans The Cult of Saints in Late Antiquity and the

Early Middle Ages, Essays on the Contribution of Peter Brown, éd. J. HOWARD-JOHNSTON et P. A. HAYWARD, Oxford University Press, 1999, p. 45-59.

618

RUNCIMAN S., The Emperor Romanus Lecapenus and his Reign. A Study of Tenth-Century Byzantium, Cambridge, 1929.

ID., The Medieval Manichee, Cambridge, 1947. ID., « The Widow Danelis », dans Études dédiées à la mémoire d’André M. Andréadès, éd. K. VARVARESSOS,

Athènes, 1940, p. 425-431. RYDÉN L., « New Forms of Hagiography : Heroes and Saints », dans The 17th International Byzantine

Congress, Major papers, Washington, D.C., August 3-8, 1986, Washington, 1986, p. 537-554. SAINT-GUILLAIN G., « Amorgos au XVe siècle », BZ, 94, 2001, p. 62-189. ID., « L’Apocalypse et le sens des affaires. Les moines de Saint-Jean de Patmos, leurs activités

économiques et leurs relations avec les Latins (XIIIe et XIVe siècles) », dans Chemins d’outre-mer. Études d’histoire sur la Méditerrannée médiévale offertes à Michel Balard, éd. D. COULON, C. OTTEN-FROUX, P. PAGÈS et D. VALÉRIAN, Paris, 2004, II, p. 765-790.

SANSTERRE, « Les coryphées des apôtres » = J.-M. SANSTERRE, « Les coryphées des apôtres, Rome et la papauté dans les Vies des saints Nil et Barthélémy de Grottaferrata », Byzantion, 55, 1985, p. 516-543.

ID., « Les moines d’Occident et le monachisme d’Orient du VIe au XIe siècle : entre textes anciens et réalités contemporaines », dans Cristianità d’Occidente e Cristianità d’Oriente (secola VI-XI), Atti della Settimana di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 24-30 aprile 2003, éd. du Centre italien des études médiévales, Spolète, 2004, vol. I, p. 289-335.

ID., Les moines grecs et orientaux = Les moines grecs et orientaux à Rome aux époques byzantine et carolingienne (milieu du VIes. - fin du IXe s.), 2 vol., Bruxelles, 1982.

ID., « Remarques sur les miracles de saints récents dans l’hagiographie du Mont-Cassin et celle du monastère grec de Grottaferrata au XIe s. », dans Miracle et Karâma, Hagiographies médiévales comparées, 2, éd. D. AIGLE, Turnhout, 2000, p. 525-542.

SASSIER Y., Royauté et idéologie au Moyen Âge, Paris, 2000. SAVVIDÈS A. G. C., « The Consolidation of Byzantine Power in Cyprus on the Eve of the First Crusade

and the First Decades of the Empire’s Relations with the Crusaders », dans Cyprus and the Crusades, éd. N. COURÉAS et J. RILEY-SMITH, Nicosie, 1995, p. 3-18.

SCADUTO M., Il monachesimo basiliano nella Sicila medievale, Rome, 1947. SCALIA G., « Le Kuriate e Pantelleria. Osservazione onomastico-etimologiche », Bulletin Du Cange, 43,

1984, p. 65-100. SCHABEL CH., « Religion », dans Cyprus. Society and Culture, 1191-1374, éd. A. NICOLAOU-KONNARI et

CH. SCHABEL, Leyde – Boston, 2005, p. 157-218. SCHARF J., « Photios und die Epanagoge », BZ, 49, 1956, p. 385-400. ID., « Quellenstudien zum Prooimion der Epanagoge », BZ, 52, 1959, p. 68-81. SCHEIDWEILER F., « Studien zu Johannes Geometres », BZ, 45, fasc. 2, 1952, p. 277-319. SCHICK R., The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule, Princeton, 1995. SCHILBACH E., Byzantinische Metrologie, Munich, 1970. SCHLUMBERGER, L’épopée byzantine = G. SCHLUMBERGER, L’épopée byzantine à la fin du dixième siècle, II,

Basile II, le tueur des Bulgares, Paris, 1900. SCHMINCK A., « Hosios Lukas : eine kaiserliche Stiftung », dans The Empire in Crisis ( ?) Byzantium in the

11th Century (1025-1081), éd. S. V. VRYONIS, Athènes, 2003, p. 349-380. ID., « In hoc signo vinces – Aspects du ‘césaropapisme’ à l’époque de Constantin VII Porphyrogénète »,

dans Kwnstanti`noς kai; hJ ejpochv tou, éd. A. MARKOPOULOS, Athènes, 1989, p. 103-116. SEIBERT H., « Libertas und Reichsabtei. Zur Klosterpolitik der salischen Herrscher », dans Die Salier und

das Reich, éd. S. SCHWEINFURTER, Sigmaringen, 1992, 2, p. 503-569.

619

SEIBT W., « Prosopographische Konsequenzen der Undatierung von Grumel, Regestes 933 (Patriarch Eustathios anstelle von Eustratios) », JÖB, 22, p. 103-115.

SEMMLER J., « Réforme bénédictine et privilège impérial. Les monastères autour de Benoît d’Aniane », dans Naissance et fonctionnement des réseaux monastiques et canoniaux. Actes du premier colloque international du CERCOM (1985), Saint-Étienne, 1991, p. 21-32.

SEVCENKO I., « Hagiography of the Iconoclast Period », dans Iconoclasm, éd. A. BRYER et J. HERRIN, Birmingham, 1977, p. 113-131, repris dans Ideology, Letters and Culture in Byzantine World, Londres, 1982, V.

ID., « Re-reading Constantine Porphyrogenitus », dans Byzantine Diplomacy. Papers from the Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990, éd. J. SHEPARD et S. FRANKLIN, Londres, 1992, p. 167-195.

ID., « The Limburg Staurothek and its Relics », dans Qumivama sth mnhvmh thς Laskarivnaς Mpouvra, Athènes, 1994, p. 289-294.

ID., « The Tomb of Isaak Komnenos at Pherrai », GOTR, 1984, 29.2, p. 135-140. ID., « Was there totalitarism in Byzantium ? Constantinople’s control over its Asiatic hinterland in the

early ninth century », dans Constantinople and its Hinterland, éd. C. MANGO et G. DAGRON, Londres, 1995, p. 91-105.

SHEPARD J., « Byzantine Diplomacy, A.D. 800-1204 : means and ends », dans Byzantine Diplomacy. Papers from the Twenty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990, éd. J. SHEPARD et S. FRANKLIN, Londres, 1992, p. 41-71.

ID., « Equilibrium to expansion (886-1025) », dans The Cambridge History of the Byzantine Empire, c. 500-1492, éd. J. SHEPARD, Cambridge, 2008, p. 493-536.

ID., « Isaac Comnenus’ Coronation Day », BSl, 38, 1977, p. 22-30. SHIMAHARA S., « Le succès médiéval de l’Annotation brève sur Daniel d’Haymon d’Auxerre », dans Études

d’exégèse carolingienne : autour d’Haymon d’Auxerre, Tunhout, 2007, p. 123-164. EAD., « Raban Maur, miroir des rois », L’Histoire, 341, avril 2009, p. 82-87. SIDÉRIS G., « L’adelphopoièsis aux VIIe-Xe siècles à Byzance : une forme de fraternité jurée », dans Oralité

et lien social au Moyen Âge (Occident, Byzance, Islam) : parole donnée, foi jurée, serment, éd. M.-F. AUZÉPY et G. SAINT-GUILLAIN, Paris, 2008, p. 281-292.

SIGNES CODONER J., « Algunas consideraciones sobre la autorita del Theophanes Continuatus », Erytheia, 10, 1989, p. 17-28.

SINOS S., Die Klosterkirche der Kosmosoteira in Bera (Vira), Munich, 1985. SKOULATOS B., Les personnages byzantins de l’Alexiade, Louvain, 1980. SMYRLIS, La fortune des grands monastères = K. SMYRLIS, La fortune des grands monastères byzantins (fin du Xe-

milieu du XIVe siècle), Paris, 2006. SMYTHE D., « Alexios I Komnenos and the heretics : the account of Anna Komnene’s Alexiad », dans

Alexios I Komnenos, Papers of the second Belfast Byzantine International Colloquium, 14-16 April 1989, éd. M. MULLETT et D. SMYTHE, Belfast, 1996, p. 232-259.

SODE CL., « Creating New Saints : the Case of Michael the Synkellos and Theodore and Theophane the Graptoi », dans The Heroes of the Orthodox Church, éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes, 2004, p. 177-189.

SODINI, « Rites funéraires et tombeaux impériaux » = J.-P. SODINI, « Rites funéraires et tombeaux impériaux à Byzance », dans La mort du souverain entre Antiquité et haut Moyen Âge, éd. B. BOISSAVIT-CAMUS, F. CHAUSSON et H. INGLEBERT, Paris, 2003, p. 167-182.

SOPHIANOS D. Z., « ÔO Bivoς tou` Eujqumivou (Vita Euthymii) patriavrcou Kwnstantinoupovlewς († 917) kai; oJ crovnoς suggrafhς aujtou` », EEBS, 38, 1971, p. 285-296.

SOUSTAL P., « The historical sources for Butrint in the Middle Ages », dans Byzantine Butrint, éd. R. HODGES, W. BOWDEN et K. LAKO, Cambridge University Press, 2004, p. 20-26.

620

ID., Thrakien (Thrake, Rodope und Haimimontos), Vienne, 1991 (Tabula Imperii Byzantini, 6). SOUSTAL P. et KODER J., Nikopolis und Kephallenia, Vienne, 1981 (Tabula Imperii Byzantini, 3). SPANNEUT M., Permanence du stoïcisme, De Zénon à Malraux, Gembloux, 1973. SPATHARAKIS I., « The portraits and the date of the codex Par. Gr. 510 », CA, 23, 1974, p. 97-105. ID., The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts, Leyde, 1976. SPIESER J.-M., Thessalonique et ses monuments du IVe au VIe siècle. Contribution à l’étude d’une ville paléochrétienne,

Athènes, 1984. STANESCU E., « Les réformes d’Isaac Comnène », RESEE, 4, 1966, p. 35-69. STARR J., The Jews in the Byzantine Empire, 641-1204, New York, 1939. STEIN D., « Germanos I. (715-730) », dans Die Patriarchen der ikonoklastischen Zeit, Germanos I – Methodios I

(715-847), éd. R.-J. LILIE, Francfort, 1999, p. 5-21. STEPHENSON P., Byzantium’s Balkan Frontier, Cambridge, 2000. ID., « The Balkan Frontier in the Year 1000 », dans Byzantium in the Year 1000, éd. P. MAGDALINO,

Leyde, 2003, p. 109-133. ID., The Legend of Basil the Bulgar-Slayer, Cambridge, 2003. STERN S. M., Fatimid Decrees, Londres, 1964. STIERNON L., « Notes de titulature et de prosopographie byzantines : Adrien (Jean) et Constantin

Comnène », REB, 21, 1963, p. 179-198. ID., « Note de titulature et de prosopographie byzantines : sébaste et gambros », REB, 23, 1965, p. 226-

232. ID., « Note de titulature et de prosopographie byzantines : Théodore Comnène et Andronic Lappardas,

sébastes », REB, 24, 1966, p. 89-96. ID., « Notice sur s. Jean Higoumène du Monastère de Kathara », REB, 28, 1970, p. 111-127. STIKAS E., To; oijkodomiko;n croniko;n th`ς monhς tou` ÔOsivou Louka Fwkivdoς, Athènes, 1970. STRIKER C. L., The Myrelaion (Bodrum Camii) in Istanbul, Princeton, 1981. STYLIANOU A. et STYLIANOU J., The Painted Churches of Cyprus, Nicosie, 1964. SULLIVAN D. F., « The Versions of the Vita Niconis », DOP, 32, 1978, p. 157-173. SVORONOS N., « Histoire des institutions de l’Empire byzantin », Annuaire, École pratique des Hautes

Études, IVe section : Sciences historiques et philologiques, 1970-1971, Paris, 1971, p. 353-365. ID., « Recherches sur le cadastre byzantin et la fiscalité aux XIe et XIIe siècles : le cadastre de Thèbes »,

BCH, 83, 1959, p. 1-166, repris dans Études sur l’organisation intérieure, la société et l’économie de l’Empire byzantin, Londres, 1973, III.

ID., « Remarques sur les structures économiques de l’empire byzantin au XIe siècle », TM, 6, 1976, p. 49-67.

TABACCO, « Montecassino e l’Impero tra XI e XII secolo » = G. TABACCO, « Montecassino e l’Impero

tra XI e XII secolo », dans L’età dell’abate Desiderio. III, 1 : storia arte e cultura, Atti del IV convegno di studi sul Medioevo meridionale (Montecassino – Cassino, 4-8 ottobre 1987), éd. F. AVAGLIANO et O. PECERE, Mont-Cassin, 1992, p. 35-57.

TAFT R. F., La liturgie des heures en Orient et en Occident, Turnhout, 1991. ID., The Diptychs, Rome, 1991. TALBOT A.-M., « A monastic world », dans The social history of Byzantium, éd. J. HALDON, Chichester,

2009, p. 257-278. EAD., « An Introduction to Byzantine Monasticism », Illinois Classical Studies, XII.2, 1987, p. 229-241.

621

EAD., « Byzantine activity in Constantinople under Andronikos II : the role of women patrons in the construction and restoration of monasteries », dans Byzantine Constantinople : Monuments, Topography and Everyday Life, éd. N. NECIPOGLU, Leyde, 2001, p. 329-343.

EAD., « Late Byzantine Nuns : by choice or necessity ? », BF, 9, 1985, p. 103-117. EAD., « Les saintes montagnes à Byzance », dans Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en

Occident, éd. M. KAPLAN, Paris, 2001, p. 263-275. EAD., « Metaphrasis in the Early Palaiologan Period : The Miracula of Kosmas and Damian by

Maximos the Deacon », dans The Heroes of the Orthodox Church, éd. É. KOUNTOURA-GALAKÈ, Athènes, 2004, p. 227-237.

EAD., « The Anonymous Miracula of the Pege Shrine in Constantinople », Palaeoslavica, 10, 2002, p. 222-228.

EAD., « The Byzantine Family and the Monastery », DOP, 44, 1990, p. 119-129. EAD., « Two accounts of miracles at the Pege shrine in Constantinople », TM, 14, 2002, p. 605-615. EAD., « Women’s space in Byzantine monasteries », DOP, 52, 1998, p. 113-127 TATE G., Justinien : l’épopée de l’empire d’Orient (527-565), Paris, 2004. THÉOLOGITIS H.-A., « Histoire et littérature dans l’hagiographie byzantine : le cas de saint Nikôn dit le

‘Metanoite’ », dans Les vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 201-231.

THIERRY N., Haut Moyen Âge en Cappadoce, I, Paris, 1983, II, 1994. EAD., La Cappadoce = La Cappadoce, de l’Antiquité au Moyen Âge, Turnhout, 2002. EAD., « Le culte de la croix dans l’empire byzantin du VIIe au Xe siècle dans ses rapports avec la guerre

contre l’Infidèle », RSBS, 1, 1981, p. 205-228. EAD., « Recherches sur les commanditaires de la nouvelle église de Tokali et d’autres monuments »,

dans Kwnstanti`noς kai; hJ ejpochv tou, éd. A. MARKOPOULOS, Athènes, 1989, p. 217-246. EAD., « Un portrait de Jean Tzimiskès en Cappadoce », TM, 9, 1985, p. 477-484. EAD., « Une image de triomphe impérial », Bulletin des antiquaires de France, 1985, p. 28-35. THOMAS J. PH., « A disputed novel of Basil II », GRBS, 24, 1983, p. 273-283. ID., « Documentary evidence from the Byzantine monastic typika for the history of the Evergetine

Reform Movement », dans The Theotokos Evergetis and eleventh-century monasticism. Papers of the third Belfast Byzantine International Colloquium, 1-4 may 1992, éd. M. MULLET, A. KIRBY, Belfast, 1994, p. 246-273.

ID., Private Religious Foundations = Private Religious Foundations in the Byzantine Empire, Washington, 1987. ID., « The Rise of the Independant and Self-Governing Monasteries as Reflected in the Monastic

Typika », Greek Orthodox Theological Review, 30, 1985, p. 21-30. TINNEFELD F. H., Kategorien der Kaiserkritik in der byzantinischen Historiographie, von Prokop bis Niketas

Choniates, Munich, 1971. TODT KL.-P., « Antioch in the Middle Byzantine period (969-1084) : the reconstruction of the city as an

administrative, economic, military and ecclesiastical center », TOPOI, Suppl. 5, 2004, p. 171-190. ID., « The Greek-Orthodox Patriarchate of Antioch in the period of the renewed Byzantine rule and in

the time of the first Crusades (969-1204) », dans History of the Greek Orthodox Church. What Specificity ?, Balamand, 1999, p. 33-53.

TÔMADAKÈS N. B., « Problhvmata thς ejn KrhvthÛ ajrabokativaς (826-961) », EEBS, 30, 1960-1961, p. 1-38.

TOMASSETTI G., La Campagna romana antica, medioevale e moderna, IV, Rome, 19762. TONEATTO V., « Le récit hagiographique : réinterprétation de l’histoire et construction idéologique. Le

cas des Vies d’Euthyme et de Sabas par Cyrille de Scythopolis », dans Les vies des saints à Byzance.

622

Genre littéraire ou biographie historique ? Actes du IIe colloque international philologique ERMHNEIA, Paris, 6-7-8 juin 2002, éd. P. ODORICO et P. A. AGAPITOS, Paris, 2004, p. 137-159.

TOUGHER S. F., « After iconoclasm (850-886) », dans The Cambridge History of the Byzantine Empire, c. 500-1492, éd. J. SHEPARD, Cambridge, 2008, p. 292-304.

ID., Leo VI = The Reign of Leo VI (886-912), Politics and People, Leyde, 1997. ID., « “The Angelic Life” : monasteries for eunuchs », dans Byzantine Style, Religion and Civilization. In

Honour of Sir Steven Runciman, éd. E. JEFFREYS, Cambridge University Press, 2006, p. 238-252. ID., « The Wisdom of Leo VI », dans New Constantines : the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th-

13th Centuries, éd. P. MAGDALINO, Londres, 1994, p. 171-179. TOYNBEE A., Constantine Porphyrogenitus and His World, Londres, 1973. TREADGOLD, A History = W. TREADGOLD, A History of the Byzantine State and Society, Stanford

University Press, 1997. ID., The Byzantine Revival, 782-842, Stanford, 1988. ID., « The Chronological Accuracy of the Chronicle of Symeon the Logothete for the Years 813-845 »,

DOP, 33, 1979, p. 157-197. TSOLAKIS E. TH., « Das Geschichtwerk des Michael Attaleiates und die Zeit seiner Abfassung »,

Byzantina, 2, 1970, p. 251-268. TSOUGARAKIS, Byzantine Crete = D. TSOUGARAKIS, Byzantine Crete. From the 5th Century to the Venetian

Conquest, Athènes, 1988. TUNAY M. I., ERDOGAN E. G., TEKIN M. et YILMAZ H. F., « Recent Excavations in the Church of

Hagios Aberkios, Kursunlu, Province of Bursa (Turkey) », CA, 46, 1998, p. 65-72. TURDEANU E., « Nouvelles considérations sur le "Dit de l’empereur Nicéphore II Phocas et de son

épouse Théophano" », RSBS, 5, 1985, p. 169-195. TURNER, Spiritual Fatherhood = H. J. M. TURNER, St Symeon the New Theologian and Spiritual Fatherhood,

Leyde, 1990. UEDING L., « Die Kanones von Chalkedon in ihrer Bedeutung für Mönchtum und Klerus », dans Das

Konzil von Chalkedon : Geschichte und Gegenwart, éd. A. GRILLMEIER et H. BACHT, Wurtzbourg, 1953, 2, p. 569-676.

UNDERWOOD P. A., The Kariye Djami, 4 vol., Princeton, 1966-1975. UNDERWOOD P. A. et HAWKINS E. J. W., « The Mosaics of Haghia Sophia at Istanbul. The Portrait of

the Emperor Alexander. A Report on Work Done by the Byzantine Institute en 1959 and 1960 », DOP, 15, 1961, p. 187-217.

VAN ESBROECK M., « L’empereur Jean Tzimiscès dans le calendrier de Georges l’Athonite », Bedi

Kartlisa, 41, 1983, p. 67-72. VANNIER J.-F., Familles byzantines : les Argyroi (IXe-XIIe siècles), Paris, 1975. ID., « Notes généalogiques byzantino-géorgiennes », dans EUYUCIA, Mélanges offerts à Hélène Ahrweiler,

Paris, 1998, II, p. 673-688. VARZOS, Généalogie = K. VARZOS, ÔH genealogiva tw`n Komnhnw`n, 2 vol., Thessalonique, 1984. VASILIEV A., Byzance et les Arabes, II, Les relations politiques de Byzance et des Arabes à l’époque de la dynastie

macédonienne, 1, Bruxelles, 1968. VAUCHEZ A., La spiritualité du Moyen Âge occidental, VIIIe-XIIIe siècle, Paris, 1975. VITOLO, « Les monastères grecs de l’Italie méridionale » = G. VITOLO, « Les monastères grecs de

l’Italie méridionale », dans Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin, Colloque international, Paris, Palais du Luxembourg, 11-13 septembre 1995, éd. J.-L. LEMAÎTRE, M. DMITRIEV et P. GONNEAU, avec le concours de la fondation Singer-Polignac, Genève – Paris, 1996, p. 99-113.

623

VLACHOS TH., Die Geschichte der byzantinischen Stadt Melenikon, Thessalonique, 1969. VOCOTOPOULOS P. L., « Lavtroς », EEBS, 35, 1965-1966, p. 69-106. ID., « Sur la date de fondation de la laure du Stylos », Byzantion, 36, 1966, p. 213-216. VOGT A., « La jeunesse de Léon VI le Sage », Revue Historique, 174, 1934, p. 389-428. VRANOUSSI É. L., « Les archives de la Néa Moni de Chio. Essai de reconstitution d’un dossier perdu »,

BNJ, 22, 1979, p. 267-284. EAD., « Patmiakav 2 - Provstaxiς tou` aujtokravtoroς Manouh;l A∆ Komnhnou` uJpe;r th`ς ejn Patmw/

monhς ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou », dans Caristhvrion eijς ∆Orlandon ∆An., 2, Athènes, 1964, p. 78-97.

EAD., « Patmiakav 4 - Savbba~, kaqhgouvmeno~ th`~ monh`~ Pavtmou. Cronologika; kai; proswpografika; zhthvmata », Hellénika, 19, 1966, p. 216-265.

EAD., « Patmiakav 6 - ∆Anevkdoto~ katavlogo~ ejggravfwn th`~ ejn Patmw/ monh`~ (IB’-IG’ ai.) », Symmeikta, 1, Athènes, 1966, p. 137-162.

EAD., Ta; aJgiologika; keivmena tou` oJsivou Cristodouvlou, iJdrutou` th`ς ejn Pavtmw/ monh`ς, Athènes, 1966.

EAD., « Un ‘Discours’ byzantin en l’honneur du saint empereur Nicéphore Phokas transmis par la littérature slave », RESEE, 16, 1978, p. 729-744.

WALKER P. E., « The ‘Crusade’ of John Tzimisces in the Light of New Arabic Evidence », Byzantion,

47, 1977, p. 301-327. WARE K. T., « The monastic ideal according to St Christodoulos of Patmos », dans Praktika; ÔI.

Monhς aJgivou ∆Iwavnnou tou` Qeolovgou : 900 crovnia iJstorikh`ς marturivaς. Pavtmoς, 22-24 septembrivou 1988, éd. D. KOMINIS, Athènes, 1989, p. 23-35.

ID., « The Spiritual Father » = « The Spiritual Father in St John Climacus and Symeon the New Theologian », Studia Patristica, 18.2, 1989, p. 299-316.

WARING J., « Literacies of Lists : reading Byzantine Monastic Inventories », dans Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond, éd. C. HOLMES et J. WARING, Leyde – Boston – Cologne, 2002, p. 165-185.

WEBER, Économie et société = M. WEBER, Économie et société, 1, Les catégories de la sociologie, 2, L’organisation et les puissances de la société dans leur rapport avec l’économie, Paris, 1971 pour la trad. fr., 19952.

WERNER K. F., « Hludovicus Augustus. Gouverner l’empire chrétien – Idées et réalités », dans Charlemagne’s Heir, New Perspectives on the Reign of Louis the Pious (814-840), éd. P. GODMAN et R. COLLINS, Oxford, 1990, p. 54-92.

WEYL CARR A., « Art », dans Cyprus. Society and Culture, 1191-1374, éd. A. NICOLAOU-KONNARI et CH. SCHABEL, Leyde – Boston, 2005, p. 285-328.

WINFIELD D. et WINFIELD J., The Church of the Panaghia tou Arakos at Lagoudhera, Cyprus : The Paintings and Their Painterly Significance, Washington, 2003.

WINKELMANN F., Der monenergetisch-monotheletische Streit, Francfort-sur-le-Main, 2001. WOLFF R. L., « Footnote to an Incident of the Latin Occupation of Constantinople : The Church and

the Icon of the Hodegetria », Traditio, 6, 1948, p. 319-328. ID., « How the News were brought from Byzantium to Angoulême or the Pursuit of a Hare in an Ox

Cart », dans Essays in Honor of Sir Steven Runciman, BMGS, 4, 1978, p. 139-189 WOOD, The Merovingian Kingdoms = I. WOOD, The Merovingian Kingdoms, 450-751, Londres – New York,

1994. WORTLEY J., « Death, Judgement and Hell in Byzantine "Beneficial Tales" », DOP, 55, 2001, p. 53-69. YANNOPOULOS, « La Grèce dans la Vie de S. Élie le Jeune » = P. YANNOPOULOS, « La Grèce dans la Vie

de S. Élie le Jeune et dans celle de S. Élie le Spéléote », Byzantion, 64. 1, 1994, p. 193-221.

624

ID., « La Grèce dans la Vie de S. Fantin », Byzantion, 65, 1995, p. 475-494. ZÈKOS N., « ∆Apotelevsmata ajnaskafikw`n ejreunw`n sto; Papivkion o[roς », dans First International

Symposium for Thracian Studies "Byzantine Thrace : Image and Character", Komotini May 28th-31st 1987, éd. CH. BAKIRTZIS, BF, 14, 1989, vol. 1, p. 675-693, vol. 2, pl. CCLVI-CCLXXX.

ZIELKE, « Methodios I » = B. ZIELKE, « Methodios I. (843-847) », dans Die Patriarchen der ikonoklastichen Zeit. Germanos I. – Methodios I. (715-847), éd. R.-J. LILIE, Francfort-sur-le-Main, 1999, p. 183-260.

ZIMMERMANN H., Papstabsetzungen des Mittelalters, Gratz – Vienne – Cologne, 1968. ZUCKERMAN C., « Le baptême d’Olga et la première ambassade espagnole à Constantinople en 946 »,

TM, 13, 2000, p. 647-672.