=~~._= .. pro que tong;¡ ~~~ i('!l ,le i .. lmi '':Ir csto. primores ejecutHdos en el hie"ro, nn l'u .. oI" ",,,no,. d~ reeordJlr 'H' ~rtfculo do In rc vi~l~

inglc"" Tlw SI,,, /,,,, en 'lue, oeupán, lo,;c el ~"Ior do "ua culec..,;ún d .. cI,wo", do Tule. tu y Segnvia '1"0 exi~te en Lonolres, y Cilla quo flgu,,. un:. p<..~ l nena e.I>o:1.:' do eh~p3 repujada, allrmR '1 nu In flgurB huma,," os d"lIIu,i"do delicada p31<l trnllldn en el hierro, y que por e>;o hay ¡an com"dos ejellll)lo" ,to ella. Si" ennt" r con las no3 · ",vino.us l'<,'jH; do la C"lo,lr,oI, ¡,,,die .. ,, ver esla r<!ja do Vi llnlpando, On qno d hi" r!", ,,,l.á n¡auejado a martillo con In mi .. ma soltura qu .. la pla"!clina O el !Jarro h"jo 01 palillo d", un grnn escullOr.

El o""lol'io dd Cvlegio de ¡nfimIC$ O" un ¡¡a l.:.u CO n techo nt'!0-sonado, du eI";;,,nle g,,~lu_ .. \ lIi q "isim<ls ver Un cu"dro '1uo forma el altar, y s':'lo I",Jimos vor h. cahe:ta do \lna figura "dmirRhlo· mentOl l'iutmla y qu~ d"nuncia u" gran mnc~t r<l. El r<!.to del ""inko está cu\¡i"rlO por un monigotOl de pilsta adoruadu ue !lUNS de pupa!.. ...

• .. .\nlo la hrlli~i m:, pl.el1a ,lo l~'one. <lo I~, C.~l c,k,1 ~, di .• nldi,

el g""I 'u Ju .\ c"d ~ 'ui l,<)~ c~I'", l ici"n:,,'; ""' 'lO ~iu SCllti,· h"udn verg"ou,r.a I'0r ,'or e>;!O 1lI0<Hlmouto ~"n t"pudo por a$Q"""on valla de t,,¡'ho~.

!{osp<.-cto do esto asunto , me (>e"mito ma"ifos~,r '1"0 la Acado· mi:¡ e,;t;.\ obligada a ge"!ionar, por cuanl0~ mooios pueda, $1) relj.

taura la reja Y IlUodp ot ra \' e~ l>onlcmplars.J esta adlniralJlo puor!l .

lItttnh (tltl.~~ • .... r .....

30-1 ·11.

m

lnltcedentu sllbre un docllmento toledano.

He~l'dh:""c d1.1 5 pasnllos k'y" ndu l:o 1l;~I"I';" d~ lo, cQ 'II""el'<>I

de Leú" y de Su ;"/1",. ",;,, ell t i , .. ovi",ieJlI" lI ""e.-,,1 d. I 'osIiUa, escn· ta pvr " u c~lro cumpanc''O [J. Eluy DiuzJun"ncI, CQ trespondicuto en la "jeja ciudad castcllal!a, oh .... pl'<lroiada l>(lr la lteal Academia

de la Historia, r 9. la Ve¡ que de su lootuMI ib~!\ tom~nd (l ,...,lie ve lu Ilgura.~ de los Ooorio., Vi lla rall et, L\JIWS y Guzmanes, deslllab9n pur de hmle de mi memoria las no men09 i"¡flrcil.1llles de Padilla, Oaval05, L.uo de 1ft Vega, 00"11110 Gaylán, los Ayalas, los S ilva! y otro~ mas q ue aCI uaron en II n misrno <trama, aunque en ,hr",...,nle ncenario, y c"nHrrn~ndo,¡e iba en mi ánimo la i,lca de q'le R'Iuel leva ntll miento gelloro l '1 ue 10rlO' co"Q('emo~ por ~I d" la . Comuni­d~des do o.. liJl ~ , promoví,lo en 8ml).~. eiu<!ade. Imr unas mismas causas y manl\lnido con igual eRlu8iMmO, nu Iu'-o, . in embargo, \In una yen olr" U" mi_ mo IIn, un ",i.<rno dCMln)ace.

ComeUUlron ""inel, liendo en ).1 IIl naz rcsi.tencia q lJ e algunas cludade!! y puehlQ'O ofrederon ~ la f" rlllaci.>n de las miticiu urbana. IIon 'I., biamento ordenadas ¡lOr Ci~nero' . A la vez Il'v.1n tQ. ron I U >' 01 pro!tl.<ta",lo cnnlnl la 01)rt'Sivrl ~jcr-dd o por g<,n tes (lKtra llas, el cen.'<l nAm iento dc lA . ri'lnc2.:' s dO) ~'H igle.';».' re~pee·

tiva. y olro~ Ah"." , •. Con b mi<mo c"crgia, Sil, 1>l'''C'lradores 56 neg:.r<>n a pre~~1r aeatmnien to al ,,"e,-o Mo", .. e" en l n~ Cort('~ de Valladolid, si éste no J"rnh~ "nte. g,,~rd;lr 10< U""", li bertade. y b"enas oo<tumbms del rei no. Y ... ", ,,,do "'1Olél ~c" rd'> reuni rlns de nuovo en SAnt iago y Corur'ln I",ra oht<> ner e n el los reCUNOS con que To lver a Alemnnia y corun~",e como EmperBdor, 9 1ft cond ucta ~oel ta de los Dip"tado. po r Tole,lo (1) que S<! n~garon A !om~ r

parte \In ella~, r delloonú. Vat'l rrCL de Acultft , 'lile protest.> y 'le

opuso A )Oi acue rdos 10m~d09 en ln~ rni~rna, "noo.-li'> la rebeldía capitaneada en Toledo por ,l uan de Padilla , joven de ¡,reclnl'O li naje; y en l..e.>n, por aUlli ro Núllez de Outm"n, de nobilisima progenie, q uedando arDba~ ciUllade~ por los comune~ en a"ril y en agoSlo, resl'ectivamm,le, del AnO 1520,

Renida y sangr ienta ul princi r>io 1ft de J.eún, man lú\'o .• e de~pué! tlel'eno y, en cierto modo, digna y enoollerosamenle, dlndose el CII~ de que, más de una "cz, !,ueblo y clero, que ~ i empre se grra r · dnron incondicioo ~IIl<l6 lidad, IMlb~jaron Cn ¡J-oner térmi'H> a las difel'<luci"" entre lo. d09 b,udo.. eapitanendas por el il1l pe ria li~l9. conde de L.u nn y el comunero marqués de'Toro! de los Ouzmanes.

De hidalga y generos~ , tornúse en tu rhulenta y helicmll In de Toledo, deflde ~I momelllO eu qu ~, asediadJo po r el prior de San Jmll\, atrajo a s u d e reu~a altris\ernente lamoso D. JuDO de Aculll,

¡JI PedroLuoyAUonsoSu', .. ,

'" cuyQS ~l eMO!l, I'f'stando ~impMhls a la CII \I!JI, lIídAronla rftrnhlft t de enrietar y sumirl~ en una ,"",.<ladera lIna r'] uí! . El impt'riBli~ta

ronde de '-un. qLle, al oer exp"I."do por el eomUfleru ~larq"tÍ!!I de Toral, marchó enn 8" gente a ongnlMt el ejército reali~ul, ¡lerd;d. que fuÍ> la C3,._," d .... las comunid",I\l<I. '-,)mnsle regro ... r a w ciudad, y al mi.mo ti~mpo '1 'Ul ¡",netraba en ell. loor u"a de ~U! puertas. Rmniro :-;úne~ de Onzm:m 9alia flor la otra, retirándo ... con 101 l UyO!! DI "edno reino de Portugal. Y cuanrlo el Eml"lr8dor. nO ¡'tUel iendo ya ca_ligar la retw.l i'," en la parsOlLa del il uslro repre­leDlllnto de I"s Guzm :l nes, 'l u'."<> '·eng.' . 3/! ordenando el derribo de la ¡ • ..opia seondal morada. "S de nOla r la [lre .• teza oon <¡1U1 el c!UQ, la noblcL1. el co"eejo. IodO". ~oneurren a ~"it.flrl o, y Ingrlln por tu ruerzn mantenn en pi~ 1:1 pr irnith'lI <::ISA de lo~ OuzmanM ha~tA q"e. pr:>r volurlt~d de 1M mi~m<l", ru" d".lmidn en 1560 rara levantar <le ""eru, l' ron más pujanm, el ~ untuo'o palacio que e n nUe-5lro. <lia •• ir'·e <le nrnnto ~ 1,1 ~ill<la" C3~lcll"n" (1).

Pero de"1 """ ('1 lict'"eiHd" Lerrn" dirigia<le " To""l l" otrR~ viii .. C<>n l. r:>roerr de t"'(){,f',lcr al ,;cella"tN d~ lo' bien".~· rort~ I"Vlsde Gllzmú" , y MIJedoro dr ello O.' ~Inrín ,te O"i llonc., ~u Slloj,·r . se 8Obrepu~o ni dolor. y ,'rro<hw"Jo lo. tlCligro~. ""i88 n 5u8 '·a"llllo. y alCRi,lcs <le ~u~ raHilh., ""le de t.eún, y lIna "('z en Toml, r"pa" lng mUl''''' que ro,len" ... pal""io y "~ apl"<"8ta " @u dde""", ~. Ir:> hace COn 1,11 "al~n li" , que aú n llC>.'". de.pu':'\! de CII~i CUlltro si l!:lOl, vemos manten~,.,.c er¡¡uid~ los dpiws 10l"reonl"S d<) la casa sola­riega de los Guzmanes.

No ~sí 6a Toledo, donde IQ~ ('soomhros de lus mr:>ra das de 10lI Silvas, l1em"n l'úN" ,Id Pulgar. l'''rtocHrrero )" r:>l ros, pe ro muy !illg"l"rm~al~ el ~ot:.r de la ,l<. 1',,,tillB. prueha eiert~ son <le lo e"co"o1(l,,~ '1uo aquí ".tu,·ier,," lO!< ""im"8. tAnto de UnO como de ol ro b""do. y de <· .. ~n "if~rc"te manera terminaron las ro~ns en ambas ciud"de~.

Ac"twhn d<) ocurrir el de5llst re de "ilt~l"r el 27 dD abril, y el l. ' rle mayo siguiente. los leone!!el!, ~intiendo ya 1$ nee~idnd de congraciarso OOn ,,1 Emperador, 'IIl dirigian al Cardenal regente ~ súplica del r:>h'i<lo y p-erdún de lo pasado. ,\mbOl! cRbild08 desig­naban. B la velo y de oomún acuerdo, las personas eelesiásticu ~ ",gla~ '1ue hablan de ir a pone r en manos de lo, l"<lg;.nlu lo.

m Hoy poh,cio de lo OIp"t.ocI/WI Pto.¡nc;"'1.

r es¡wrl ivo. Inemorial" •. 0011 la eXlt:lna y (avo r" I.1e ci l'(l .. n~t~nda de uni r " ,,,,¡"s ¡( .. SI;"'"". 1" ~"). ,, ,,1 " '"Iista ,"",d" /'UII.1 . ~l il'lll"'.

'l"e T •• 1. '01 ... ' 1 "e. a"i ' ·LO ;U '. halo;', "i. l., ¡,. l.r i)I"'I'" e" le V,ltIt,.,' 01 ~ri lo 01" h ,.,-,t.eli ':'" , ... , O") I~'f",b;1 en 3,'" b (dli",,, "" <1"1"'"0" 1:0" ' .... "a~, .,.",¡m,,':' ,1"",1 .. fl'cut.· al I'di l:' .... ) p " "~t",, 1" ,,,d,,,~a .h, "U~ 1",e~­kll b "'''',,,, il Y " " "I';.:i, ·" du,!;' d. · I'"dil b , " m" """I'S ",,,,d,,,,,I .. )' .. t .. ,. n.:ndd", ~e nt''t!v i':' " di,'''''' leyes ni ""JlI'{l1!,,1' ;,,,tes 'lue pllau m'>«l a I~ "h",lieu~i", 11;"'111 '1"" IKlt II n.I,,·N1ida 1011" ~~ I ""'~ nza en d lI·ill"lo. rendi"",,, al Pj~,·pito i "'l",ri~l, pNl\'ia l'al'Ílul"civn fll'm'nla "n ellntmasterio de tu ~i"la,

K~ ll uC$, indudable, que ~ i en Toledu, CulllO t ')) J."" ". y romo ~n la~ Olro. ci ,, '¡atl<ls d" G~slilla. el mov imi"" lo ,le las comunida­d .. ; lU~o Su or ig:" " .. n \11 olv ido de 1" potltiCll und"nai d .. I s~ ool la

Cal"!ica •• u~lil " i li" por u lra ti" " 11 cX8b'erado iltl!l(jri"lI,mo lrallJo

" ." 1'3(\:, por lus "x\ra nj"ro~ que ,.,-,d",om" al H .. y (,',.¡ú~ l. I>o rlo q 'w, de acuenlo oon " 11 u.<rrilur moder"o, 111""')';""10; Ibnml'ltl mn"imie nlo Ir",Jicjo>",I~/" COl " m"s 1"'Opie,¡",j que li~u"I.l'uc¡,to

'1"" I""~' na.!" " UU" la ! ","'I,,"~ libullld. y nrisl""r;ili~~. ,",\s hien '1"" p"put ,,·. "'; 1" ";" "1" '1"" "'101; p" '1'01,,01 0 "cuni,', lu ' 1"0 en 1"'1;." )"" rc,-"hl"i"""s '1"" " ,1,," ,Id el""'" u,,,,·c""" 1'",. """ ini,·i.­d,,,·,,,,. '1"" r" llu; du<~"" I",",. los CO IIIU""ruó. "0 "ulI'I'':'''''''''' t"da "h, <Q d" d, ',,",' 1 " . "'''~ (11 ,

No (!,¡ oJ" "Xlr"'),"·, 1"'" l,mto. '1"" n ' ~ 1'''';II l 'IIeI""',,. nl~"rt6 el ; "¡urlunj,, que la t,-.l.giCII "'''C"'' ,jo su marido hilO pU~UI' !joh ..... su 111011" de 0"1""''', 1 .. esl"v , c~o ''\l~c T>'~da muy dj ~l inL" SUCl'IO q"~ a O.' ~I ''''ia q"il\"lIe~. 1),,,, "cz re.tu h1cci,,," 1" t'''''''luilid",l c ll tr~ 1m 160"(l.w~ d" "lUbo,ll~""I,,~. 101 ddcn,;.;¡ ,!el ¡,",..>pio h,'gnr ,..,nliz.:,da

(1) loo rev"ln" i<>flari". d~ n"".I,'" ~j~ .. ~l c""L~der d """ ct., ~" lib~,al • c.te n,o. i"' ienro. y .uponicRdo q"" el e .landa,te '1"" t,"mo~ Padilla r"~ de <"<>1<>, "'0,.,10. 1' .. 'eMli~ron ~I~un~ v,'z q..e nu .. "~ on"'1I,1 """innot n"va~ .. l. mIsmo <olu,. a """cj."" de lu ' I"~ hid"," en la .o¡;",,~a ~i>O<a co",Ii'url",,~t 1" "",;.,_ Jd~ ",-"" ela 11 .. ", ... 1. ú» C"mu""ro!J. '1"" al deci, de "lO ,' '''''ulOf. 1~"ia po' 01>;<10 ¡mil,,, la. ",.t(Jd •• d . Padilla l,.a .. pode quetl<l d"_'c,Ii",~~ po'que l. ,lilln¡<I<lJ ~e C.'I,i' ;i" G"nc,al con q"~ lut ¡,\Ve.tido l'.dill". y 1 .. ,i¡;nllie'o<ión nodo ... l que p",'eDd.e , on do, a Su "jt ,tito. hoce nla. veroslmil <t"~ lune ~I e>!."'¡.'I~ •• al el que 1.,. ~ui., o. y de culor <a,m~>i. "''"0 el que lL<'d<on "',n_ P'" los Rey"" de C .. 'ill .. El miOlno M. Go ..... "'. si n tu n.do .. enlu ~"e lo ¡""liliGu". desp""'. de ,el",i, el ..,p lidu <le Pad illa. oh de; -Su .. "llido y . 1 ~e lo. "I'u' b,a .... a pi'anes que cunleron 19w>! , .. «le. '01/(.'0" l. bonde'. "'"roda, a '"Y' oomb, . ho.blu eoIado C<»I~"'II'W. tanlo tiem¡l<> loo popula,.,. ,

y C'! .. O .O.S H'STÓIUCAS V! TOL!DO . _= · u

por é.ta parece Rntela crítica i'ol'"roial y soroon más disculpllble, silolnít",,,~; ' I"CI'(,i<, y digna do 'lile . m" "",,,lo el ti","po, ¡mI' \·Un &6 eo!\~iguie.~ ,'01' uu ,,1 l"{lun i '¡,,~ " su (1 •• ",,«, () hijus. M i ~ntl"lls q 110 aqu uUn. vémosb l"m,,"Jo el 01"(1 del Sagr" r io do tll i¡;-lt:..in, arr'dn­cundo 1"'" 1" [uel'~a .,1 t:abildo cuan(Ío:;as s,, "'~s . ... ~"'si(ltie lldo lo~

may",.cs ¡,xees<)S " IH; l'u..,rtus do ~II palH~jo. y, ""gún "pi"i"" gunU/'lIlUlellle aool'tad.1, re ll niendo en ó l COII ~i"iustl"{)s Onos ~ muchos du lo.; 1>III1idarios do la caUS.1 "oncid1l, desp u68 de 1" paco la J <J en la sisla y resnlta",Jo má. 'lu6I)1'<.>huhlosu inlur"CfI<:ión en los suco,¡o~ del 3 de febrero que 1<1 obligaron u· huir disfraz"da para no ,"oll'er a pisur el s uelo ,'Mrio.

Sin ombnrgu, de todo esto no debemos m:> " Iene r hoy ,~ npiuj{¡n geoer,\tit"d~ poi' m'le"o tiempo de 'luo oon el vencimiento de las coUlunid,-,de~ y lu fuga de la vi uda ti" PaJilla, quedaron n"" l .. ,bs las I>;\~~ oonoortnd:ls en a'lne! pacto. Y OOn "n" oomo at"'g,,,t,,s 1:08 'ibertndes ,lo Tuledo, pen lh)!\,]o]a :",tor;,la,[ ~ .. e tu,",erun. ~crill

tanto cumu oh' id",''I'''' I.,~ m~~ im¡>ortliut"g r .. ·tkioll .... '1 "" 11)("­r~ ro n en el Ol''¡ena,,,,ento "'lOciu"",]., .. 11 \'"I"',I"Jid. c""~i¡¡n.1d,,s (!StU"icrOIl en JtI" instl"loojonc~ 't'1e To!<),!<. co,,6ó a " n ~ 1'''1',,·,,''11' I.I1.n tcs nI l,artir 1'",." 1:1. C.ul·tes ~'CI "b r",L1s eu n'lLl clb "in,b,1 en 152:l, y sun u na prueba ,1" jnHujo 't'w W tU ~Jl"s ,lcLiu/'Ou el" ,",,"()r soLI'O [as miSmas.

I'~m tos que asi pion'''n. Ilada sigll¡tlca el hechu do h:,t",,.s¡'l,, fljn <ln "" Toledo. 1''''''' dcspués, I~ ,""sid"ncia ;'npcri" t. y d h" l.>f\J·se reunid .. en "Un tas Gurtes ,le 15:!5, en t:IS O>la l,,_< se dió una I ... "el)l) dul más ele"ud" sentid" politico, "rul"", ielHlo al M"nare:l oont,';I­jora nUpd9S con U.' 'suloe!. h~rmann dd Roy do Portugul. cOlll" feliz aug urio <le la ""id,,,] ib,Jrir~~, 'l "~ eineneuta n,)(}s <1esJ' ''''s haLín,jo roali, . ...,..,. Po,· lo dcnü~. eu J3~ rc~puo"tas d." I. ," :. Jo~ c.1pítul ,," I ""'t>",·~t,,~ I",r los ~~,n"IIl~",,~ cnll'O t>~S<.Io' JH"':O ajll"."r aq u"lh, c""e",.. J,,, , 'e .1,.";" ou UII" Jo ell~s: ' '1110 l'"e"l;« lag pnbhras r"n ;j'l""¡ ae"tumiento 'l ile unn";c tl" r '\I.l tlellO a su floY y S~j)or. por el .\1"I."(,i_"I'" "" pmc,,,"u·.i "n 1'", '<1 .;" !l""e,.,,1 t,ara tvd" ]u ci,,,bd}" l'''I".<''lm$ purt;cubll"cs de 1.'11:1 dc cualquicr est ,,,!o 'lIW ,;ca,,; Y I""'tue "U cslu "'l "").,, ~lg'lIIa duda ,lo ~tgunus I'er' sou,,~ a~'(lbtuad"s, <¡ lUlI dicho A,=bisjlo procura,'" r.otl lodas ~u 'l

fuert:IB que ""nn 'neno~ que oor plu liera'\ o no ningunas , Cllando n lo '1"0 loea al "",)01' .Iu"n ,lo Padilla, 83i a SII~ ~lIce""re~ y poslO­r"j;'d como a "u , ,,.ciend,,, " tlO I'l'Ocu,·"r.i 'lIJo) :r .• i se />" .. <:1 todo !t¡ que ~s~lm conoodiJo QII AJofrí n, y que procural-á, si posiLle

f""",. '1 ltC sO) rel' ''Ile(:' 1" s., nt e"O'b y to.\" 1" d""':'l~ N' el ""pitulo Cc. uh,,,j,IO) o (I J_

8 510) '''' "'" ud,; '1'''' u"a ",,,,"1,,, ,k 1" {'l\· , ,..,,I,I '· " "~ "lle dispues· 1o,~ 'I " e esl" b" .. ~ I,aet~r 1,," iml .el· i" I",;. y part",lo 'I"e," ; .,,, l. e",,...,r,l ia Hm.atla en ¡" tii,;"'_ E< ","',1,,01 'I'u·. en Ilola I'''' 'sla ~I

"u"1 d., la Ir~nscrjl'ciún l)O)r I,,~ allh"'e~, so rl kc: 'l'le la '·"I, ilula· dún no lu"U efaelo. y es 1)( .... 1"<: éstos uo oonuci" roH uI pc r<ló n oapecial <Jlcrj.(auo pur Carlo~ V. 81 ", isnlO M. G:uncro, al hacer menc ión da aq " ellas fl,,'p",icio"cs. ailel(" ra '1"" 1m_ita cnlon~. nn filó oo nnciuO) el <loc"'ncnto {tj. Fi r , n.~t!" ,,_,tu I'",.j .. ~ rq!;e nlo~ el 28 de Oct"I,,·., du lfi~] "" "ilud .. , ,¡',sdc ,,"'l a {ecl", 'l"ed""" vi¡;"rcl IKl ,"'¡ó n y o lvid., du 1"" " 1" 1''',,''10, cl"",cdido a In eiu'l"oI oIu T"h"L ... ,,) rooonoe;mi,,,,lo ¡j " ,,,' leallad, du Su" l,,"i,·;Ie::;o_<. liber· I"d.,,; y f, "" n'lll u .... 's y o tra s irn pO,.ta "tM "'",c~,;io"O)", si" excluir la ,..,lw lJ i )i la~i.J " d O) 1" me,noria ,Ld ;"r"rlu",,,lo lole,b"" y 1 .. rOi!ll6-Kr:.ció" de "" ~ . ,ienes)" onc i .. ~ 1"''' ' su hi¡".

S i ¡o~ c" m\II ,.,r,'~ :tI "h"nrl"llal' ¡" ci",¡'" l. eU ,. i._l:o .¡ ~ 1", :: ra'·c. ~lICf)O«'S "~ " , ... id,,.< en '"1''''' i" {:"".t,, ,Ha. 'l,,,,, t,,,, ,n cH'cptomd" , del pe",L;,,,, du m"do al~"u" I"'el' , _ud" la ,·¡", Ia .!' 1';"la d ,·bl,í conli lll l.1r disrrUl" " ,lo 1;1 dic~"I" el" M".,' :./ohl" Y ~I ll y r",:o l. as l 00,"" <.le I"d,,~ M_. :",!i.~"n< pri,·il"l,(io<. ~i"",l" IIll" )lI"'h,h" ,1" '1"" ~8i r,,~ el inle"" c .. " 'In" go'''''',] '' " "lo! 01 ' ''' ''''1,'''1 .. . "ou,,, ej ,·cutori. <t., " n limhrc 'Ine ,·,u , 1 ... ,ln 'lI"~"lJ o 11, ·,'':' "i, ·,npr" P I. I'""jo. c. futc '1 UU ",",\,,:ia :WI. l\"l l·"" mu, Li.' ''I " 1It1 c_,t ll Ji " ~,'I'""" " i 10\1''' r,·j,,1 """IV e l '1'''' ;] ,·"10,, d ~ h .... ,"· 01 ihl'\rd "a lo" ,I ,\"tL'~) le,mO., ,·"Ii':"­,1, ,,,,-, du I""'·cd,,, •. '. jj"·" 'lig:h·" 'I"·~. "",,,,01 .. I"' '' '"ia "J.!"I: .. 1a ya la ",.¡Inia. ,k"; I"' ':~ ,h, )a ,,1,.., ... ,,,1 i.", la l'" '' l •. . \ ) " " ud j),u,,' Ha.

Yu. 111 l"uco,,\aN" h"y Pel'''' ",:t j,," , . . "'"',''''' '1 " " 1",/( '. c,,,,o,'': i~ . yj" iü"do:l 1~1I'", ' al ,lc.",~" L" cc ' 1"0 "'1''' CIl "I" .. le.1 ,' t".i ,·,,,u é,COs ou~"d" e n l'l ~ ,ltJI'ü~ dud: hles <1,,,,,1..1,,,,, 1'·"" 'I"i l'h. "" "", hu "' '''' ido otr<) pr" l'ú.ilu <IOl O ti de 0110"""0<:" la ionl 'O ,·("""ia 4\16 pnra Ip hí~tQria de n' jUCUH dud .. d l'"cdQ IQncr 'lO ' docuonclllu '] UC

(' 1 Coleoxión ~ d""um""l"" intditos. l. l .'. p. JIO_ (2) Hi,Co,ia d e To~". p. JIJ. (JI Tod"" lo< a n,...x...te,>lc. f, 'a,"·'" a la . com ,,,, id adcs de"'p,u"dor,,n del

.fehi "" mun;"lpal. in,l"",, I~. acl •• capi'"I.",. d~ "'luello. a ~"s. SOlo quedoron 6'~ documenlo r ü" ". t,ac!o de aquéllas. publi.;.d" l'''' M. G .. "'e'í> en ' o, . ptndla<. <IoC"me"'o kle que no h .. ",. pudido ' 0' . ~.tt.lljmdose "uelo"o< de­_. cuam.o. Y~ lo Mmoo priNendiolO.

e~uvo extl'llviado y e_ll'u~'S¡O u pOJNorse hasta que la forhma le tr"j n, si no a su l'l'>l,i~ C"_"I, n Sil mi~m" dudarl, pouMlu" vueatl'1l vist" y SCI,:Ii" el 1I '" lr<l_"' all.~I'g,1O ' 111'" roeihi" y lu~ b'C<lioIlIlS que hizo 01 Ayun~lI11ielllo I' :H'~ su nU"V;l l>Osc.ii011 y por si algún dla. efcClo d" lH mn'¡"nw$ a quo o$IUn sojet:ls tod:ls Iu C<J<m;: en E"p"IIu, corri""" pcli¡,:,"{) do!!"lir dl;l To lodo, esta Academia le (lYite. reclamando ¡»Ira si o p"ra quiun l;I~t i mase más legítima o conve­n iCL' te su 1)(>:;e~i0n.

El Mu>lCO do Infantería, creado CúmO Slln"ill con 01 IIn de reunir en él y admirar los NCUCrUO' gloti<MOS del Arma, como en todOll lo~ ,h¡'nlÍ$ ~l u$\lo~, e~ i$tl;ln ol>jolo$ que, al pal'l.lC<Jr, no encuentran c!a~itkllci0n udceu",la, ¡:>e ro '1no sin embargo, IIgu ran 1;111 61 muy dignu'll"nte, N:,,¡a n,h n"hu",I , <icspu':;~ de ale nder n Iu e;.peew.l i· dad, que roeibi,' y ,I~r ,-"{)!oeaeió ll a los muy inleresan les por eual'l"ícr COIl~CI'lo con 'l'hllos 1):Il·ticllb,·o" 'lllieran Ob'!e'l',i". 01 MY_<e<l p.,., m"tivo; de "recto, ~,';\litl1' \ 11 Oh-o-; dif¡)l'\lntc~. De 3h1 '1"0, ann en:""I" "i"rta. 00,;;" dd .. "" e"Il~i,ler:"'",, ""mo Becc.orill~ o sccunda"ius ,' .. dalivumente u '" i".I.,I.; p"inci ¡>al tl~\ MuS\.'O, no pOlbmu$ d e.elltc n<!,)rIlO~ 1,or ~"()mp ld() ..1" ella~ y exduirl as 5013-men te J'I"LYJ'''} nu son l>'",,¡cra., ,,\'ma~ )' tl"\'{eo~ sieln¡>t'c qlle cJ:o~i 'ka,l:os y ~el" "',I'¡:O~ '""cit."" 1111:\ 1"'OSVllt""iólI digIH' y de· oorosa (1) .

¡·',m,lálld",,,,s 011 O>!te cr iterio, rc()¡himn~ ,,"11'0 ~a "io8 (Iocu­menlus, dO\1a.lo$ 1'0" 01 en Jtj~;,n" je f~ y enlr:u"lahle nmigu 1), Josó I bí(\),'~ Mal'in (,\ . .;, 1', d.' , e.te documento sobro cuya eUl>i" rta en IN,~\ mo<lorlll\ dice: Perú';" wncedi,la a Toledo l1Q' el Emperador Curios 5,· W'I ,",olivo del akamlo de tn., comlmidade.t.

Hecha la conlronta del nriginnl con la W I)ia in-erta I'Of ~I . (brnero con el lI (une", X:GX eon!re lo~ ~pon<licc~ de a ~

Ol>,'P y vist. .. lu \\<>1" IlUe~t:\ I",r el a \1tor ni Hnal 'l <lO dice: • 8,¡ copia del origill~1 'l"e "xi,¡¡" en el arcl,i\'o del .\yu"t:lloionlo 'ln cualro hojas deo a pliog .. , y al Nve,',<O d<l '" primer:> quo e>!tá 00 I.>lanoo, hlly pueslo. on leh ... usual <1" la época, cX~"(!l'to el allo, que l}IIrooe del siglo X\'JI/, lo siguion(e: . 521=pel"dún de tpo de las oomuni-

(1) E .. o que dedo",'" eDlo""" .. . epe1I"'''' boyen d"¡en .. de n_f. con, dO>Cla ~l aC'lIonOI y "o_~I, ¡>a'" ,,1 M"seo d . Inlanleria. el que •• r""no de una (On,t;¡nci. poco oomún, ronoia"II) I",m.' el 11" .. ", u Mini .. .., D. AnlOf\Io Rome.., O"I~; Museo '1"", • pe ... de ... eo.lklc. bete,toIténeo, IloO debe ..... dcoden.do.

u

d3r10~_ :I,· - l'. T .• , la ori;;i nolidad uol uocUlnouto y s u procedc ncia no ofl-ecieron 111. m~"or d uda.

S" I,rescnda en 01 M" . ...,o nO plldo I>o r menos do lJ,un.1r la curio~ida<l generol , y la pl'ensa de Madrid Ilrimoro y la du Toledo d~P'l ,jS, se ocuparon de H, lanlcntándo5(l amlxls del olvido o "bnn,lonu en 'lue debió esta r <luranto muchos ~n()S y sin (I"e por nadiu lmuiese sido echad(l du mUllOs ' . Y por ult i ... ", d AJc:lI ,lo illte ro;ó Su duvolución, modia"do entre dic" ~ Aut"ri.luo.l y el Di""clOl· del ~hl S<..'O las sig" ¡enws com\ln ic"ci ... " c;;:

• g ilo Ayuntami"" I" ti "ne ,,()!iei;I~, Imr ¡",l icae¡,,""" J'I') ,;c h~n

hod, ... e n ¡l"hliea &>.Sió" y ' )PI" I"s p<:l'ió ,li c()s l"e"lc~, 'JlIC en 01 MustlO de eso Ce"l ro de 8U digllo ca rgo, 8() encucul .. " Una em.,.a Renl del Emperador c.. r los I de Ilspatln y V do Ak"","i,¡, conro­diendo, 11 i n~lIl.n cias do la viuda do l'a,lill;1. un amplio /lcrdón al p"oblo toledano por ~~ l>3rti cipac;ón en el 81"'110;" "10 de las eomunidados do Castilla.

1'&1 e:¡r\." pe""n"o t~.l¡ l\Ion¡o de un~ cfKlpep 'l,,01,hr¡nama nnest..,., h¡.wria, eSlllvo gllard3d~ en el ~rch i YO de este ~1 "niciJlio ha .• !" desconocí,la fcchu en '1\10. I>0r m ... li ,·" i ~!H"m,, "\c ignorndo, P.1 SÓ " lag mauos 'l "U 1" hay"" k g",¡o> ne •. ' Ac'''¡umia ~l ilit",·. SI el ,,)" IIu[;,mi"nl,) " O 111 "¡" t ,, 1;, "lo \i~ , d;.n in"¡u, lih l" ,],o , . ,,,,,,,,.,.,,,.¡,," tc~t im"nios d" Io os ,,.:,.; n"UI\ '¡ .. ~ h~",h os ,1" (".<1 :0 "¡"i:1 ( ',, 01 , '. no han:¡ f"(!t:b",adó" "lgOl "". pur,!" " , ;""Ot.-~, el "i l' i,imo i n lt" '0~ ,."" '1" 0 esa Ac:,,¡emia apl"\Jd a y gun,.,l" I"s relj, ¡II;"s 'l"C "Ic.~li g ,m ll la; gl oriu ~

to l ",I""n~; [lCl'O s;c",lo ''''',;p"",;.;olJlo d ... olb~ [""." l., ¡'i~I",.ia y anlO 01 JIu" hlo, ,'óse prcci';'1,1, . n s.ol icit l" · du \' . S. la ,ICI"<>¡ ucivn n ~S1e Ayuntmnie"¡<> de! "~I '~s"do dO'·IIm,·"I". l ..n t!iudud ¡" '1 ,wd"r;j [)(Ir eslo I ..... fundam ento dgradocido. ,

U."'t<:stación da,l" por el ni<\)c\o r del Musco al I'l"flsi,knte del ~I ,mic¡p¡o lolcol,,,\O: . Hu recibido, con el r espclo y CQn~i· d"'"IC¡;'" '1ue mereee , la MOllt" y r:,zona,h, c'''''' II , i"ad óu (j 'Ul V. S. ",e dirigo con rooha 2:! dd ,"clunl, ""li~it" nd<l 'l"O sea d,,·

• .. u" ha rlla mlly lIu;¡re CorpO,Jdóll '1.' ''1 ,]j:;"'""IO"to I'rc~i" ~ la , C;lrta Honl del EmlHlrn,lor (Jud os I oonCt"Ii<lnolQ Amplio pero':' n al/",~blo de Tol~o I}()r Sil r~, r!icip"ci':' n CII el al zamielllo d" las eomulli,la,I ~ . .; dc C",lil b , (j'lO, JI,¡r indicaCIOnes hech", en púh\i· C/! se"ió" y excitacionos de J" prcn.i.1 l oc~l, "",[Hl ~c en~ II c"I,'n

en e;oto ~I" se<> do Ip Inraulel·; a. Eu Sil ooll l('staci':'". mu hOllro en nl"lI i(".;.I:1I·1I. \' . S. q !le. entre 1"" <locu,,, onlo;! 'l1l0 nle" ... ,",mo~ ell 01 mismo, H¡;u ra, con el núm . ¡.¡ dul cn¡;llogQ p'''' yj"io",,1 r6l'ariido

el di:_ en que S. M. el Rey immguN d icho Museo, UIlO de~ignado eón ese mi"mo lit\1ló; y nada podrín serme mas gr,no que acceder u lo 'IU f! solicita. e\1", .. I" COII ello, nI mi~mo ticmpo '1"0) oomplp· e .... ía al .li;;lIo !'" " j,l" nh, Jd MUllicipio 1"leJane, Jarla uu" mUe"" Ira pate nte de mi i"leN. I,,,r toJo lo 'lile [lueJp pbril1Plllar la hist"ri:o de ~<I" iml ... , ,·i ,,1 Clllrl~,1 y do m i~ alccluot\Qs sell l imionlOS 1' ;1'·" ~"()" ella. I'e,"" es el en<o. (I nC nlln siendo estu doellmclllo el mi ,mo qn" gu"" Ia",..,u li empo;; el nrd ,;vo Il"",ieipal tlu 'J'oleLlo, lo eu,,1 ~e ,· ,a I'I"t!Ci,;o ..,., ml,roh~,·. u" o$ll en mi 'OllnO ni en mi$ f",·ult"'(cs dbrwllcl" (lo , (,l, 1'01" 10 :01.0",· ';;')0 coustitlliLlu 0 11 depvsito por el do"""t". y I'''''I''C, tlu cuant<os "bicto~ >!ll recibe" cn este ~lll,;e", "" ,l., ~ucllk' a) ~Iillislc ,·io de 1" 0110'·"', quo <lO el que, en lodo c"~,,. podd" ""t" ,·¡",,· 1;, re,;l il"civ ll .t"e M pÍoj". I>! TeHiente ( ·"1"0""1 11. J,,<oj 11~·"l e/ . • \I :le;" (Jc g'"¡llll " 'omor;,,), que tu'; el don~" le, ;,1 d'·IM,<i¡u arlui c~tc dooumc Il w , no le gui'; otro Pro llÓ­sit" 'Iue ,·1 01,· lcsli"",,,iar ~1I ;HXlndrnJo '''lIo r al Arma do Julan· ler;;', y con oc,,,i,,, , ,Id M,k",,'e ;'CIO Jo [;, in~II:':III·~.·i ';n de su M"s'j<>. u" i,· COII "<II·cdw lalO I~~ glol"Ías d"~,, quorida Arma y las glorias de esl. , Ciudad. p"'. él t:ln admi""I:!, y a 'I nien la l'ri,nora tuvo ~i '·"'l'r" 1""· ,·u,,,,, or,~",i""d() 01" ('<le ",,,do a la cnllt(lmpl:l· ' ·1" " ,te "I""l' i,,~)" "XII·;",,,,,, e" lo '""S :d¡" ,lo.) .-lb, ell ~u A ld'~lr

mai...,;llloMl, esla p,, ::;: illll glo r io"" ,lo "" I'uchlo 'luO ¡udl .' c"'¡".;o pOf su. I'ril"Ílcgi()~,)· 1" clomcnda de 1111 Suberallo, '111 0, CO II $(l r de orlge ll cxt,·n"jel", y COII tcuJ"ncias o interesos contra rios" les nu","·OS, S" eo",·irti" en p-ürt" ·c~t,,nda,.l u de nu,,~t ro podedo mili!:"."" el ",,,n,lo. Sicnl" tic tl!,[ "~ vera. tI<> da l· Ull 3 contC>ltacivlI mú ~"list:lCtori" U tu obligaJ" solicitud 'luO me dirige; pero, nO se 1" oculla ... ':"" V. S. qu" .~cr,n sentar un mnl precedente IJerjudicia l 11 los dore~hos o i"tel"C~s.1<; e; l" "ue"o ~1 1I ,;eO, si no dcto.)lld iora , por IOtl lls 1 ... medios quo eSlÓ n a mi :llcarlCe, lo qll~ con t:Jllto~ edllcrz,,~ hcmu. 10/,(I":Ido reunir •. " ios etc.

m Directo !" ,\..,1 ~I useo e,;t~ba obligado a erigirse (lll rl efenSOf <le sus inler~",,~, J Il-Or grntlJc~ que tue,.;en sus de$eos de compla­cer :01 ~lutlicif'io, y, nuu co",prelld icm.lo lo justo do la petición, t"vo 'Iue nilgn ,"S<l a ella; ) .• ca porque, H [alt:J de Indice II Ol ros documm,lo. en el archivo municipal, no puLlo de mostra ..-..e la pree.'l.iSICneia y propiedad dol documento, o porque pare<J;esen convineenleij l~s r,'wneil expuC>ltas po ,· el ci tado Oirector o impo­sibles \1.., vencer las d iticu ll:lJes quu podl·ian surgir, si ",,1I(lvase el recurso por otros caID;nO!!, o t:J1 vez, por no .II6r tan vivo

co",,, deLiera el intcr~s c n IWS\Jerlo, ello es que eos.1Nn las gesliull"s.

y "nWUe(lS fIl ó CU"!} ' ]O surgió 1" i,Jea en nosotros 01" I,,·escn· Iarle al púhlioQ, en la forma mh ,]ecQl'O!III y (ulccu"oIa. al ~~liIQ de la lÍl'OCII l'ropiu del documunto, que ooniji.te, CQmo " lÍI..¡. cn un cart~l",cio, imil8(\do a pergmni no 8111 iguo; en I ~ cubicl't" el escudo de lial"lQll V, Al pie del cu~l se loc,en caI""Jde"es I" m"no~. el titulo d el ducumelllo qu" gua rd~, y el eonjnoto orludo con ,Ietalles ,le e~tilo I"Cnac imiento, tomados de un mi$lll que I>llrl"n e~ió ,,1 Ca"le' n~ l IJisneros y existe hoy en la Uil>liol"ca NaciU'H' 1. 1.I"~ ,, pen­di.1II1e d" " na einta co lor cm'me,; Un sello ell ce,"" ,lir"!1!"le ,,1 que ostont" la cubierta, y cuy" difel"flllein dcho oXI'[(c;u·.

Silbido C~ ,¡ue O, l'lv~ pdonoN conscro" en lo.'! ,;eH"." d" c,,,,ci· [l eria el .. "Se udo de s,t_ 1'",1",,;;, co,·¡'.'¡o "n d,) .• cIl, ,,·t.ulc' ho r izonta· IllS; primer... arril>\I , E"paM, \nlcgrnmcnle. el 0.1" l<Js Beyos e,1!". lioo,; en Su lwimera rorm~, e_to os: tios e'wl'leks ¡"t.·,·are., pri'n"ro l);,stilJa y segundo .\t-ag.ju, oon In grnnRo.Ia en ru IHlllt:1. 1-:1 c twNel do Auslria, ~r.,,,jo. Cvn ~u.< eUllt'"Q c""rto!o,;: A,,·;I,';". Ilv l"{;otla antiguo, Bot'goll:' ll)o,lut·" ... }, 1l r:,IJan!c, ro" el c><cuolill ... du FI"ndes y Tirol . oll1"C el \.(Ido.

I'cl10 'lL'cieudu ,,1 dUCIUlw"to .. ¡,jdo do "" ~.'!'" ~,;l "dio" ,mil ';I'ocn en 'l uc, C<:>1Il0 die..., Sentcn"eh, N>!nenw ron ~ i 1".lmr I,,~ m;Í1 illll>v,·¡'",te~ co " ~lruccio,,c~ s"ntu"~,,,, bl.' ..... ' ncs i"'peri;,I "", OnlN!

lo~ ]>reci"~(),, .. ¡cmp!'''''" eXi~(Clttcs "t t (o;"I,n tl " ,p"l"\wi" ""tu"tl ' lun eS!"('giú""lIltnO 01 'Iu" " '((' L";!l"O tt1'hl" d~ n'!" I'nt"Cce el In:¡S al1i •. tioo, ,,1 11"" 11 g:"'" ell u n" tic I,,~ entr¡¡d,,~ do! ~lol",~tcl"Í .. de Y (jote, t lo;nllrnlmc"t(l,;(l ,·iln oomo modelo el de ]¡\ cnh":"I" lH"indl"tI do tUI()~I,"O Atc{,~"t, ~ i n 'luO ltegllO n so,.]" t '" I" ~.",," ",¡t1';I.

Cuas!.., de CIl'tt t"O eua rtelc~, eonll":'lcu llr¡.,l"d"", (¡"C die"" I"s Il",,).<t,~"l en I[e rlldi~a; 1.. y t, ·, Esp:ulu; 2," y 3.u •. \((~!,·i:l. [ .Q~ ,¡,,~

V'; "'CI'uS, a su vez, OVlltra'''''',·td",¡" ..... si,·,,, l.) 01 l · ,'''<lill:o, \·1 2.°, cotnlHle~to de d~ cII" rtelc< en pal: L", '\ ":0:,;011 Y N;(\''''·'·;1. 2.", N.i· pole". El 3.~, ¡gllal monto! ~"O"tp"u.,I<J <.lc il,,~, 1.". A,,,;:.:.,, l' Na """":'1, 2.", Sid li". (~,"1O se ve, o~ün ""loc:(d" ... lo~ <llr""ClItes ,,<lad , )~ ''0" t:'¡ C'leneilluz, de nl ro del e"!tlplieatl" ~¡~tum". '!((~. ,k~,lu luq;n, se ve In I' rderencia da,ja ;t lo; di /ercllles esta<.l,," eSI"ulolc" "ohre los o t rlos de la ca¡¡n do A ll st ria; y aú n en lo~ primero; "cupa" p"cre"enle lugar por dU orden lo~ qu" están COtnpl'ClHlidos en lA 1.c"ln~ll la , y en segUIdo término, y 8! tt rnAndo oon 8'1uéllllS, los C,tndlo! de Nál'0leg y Sioilia. ¡";utado en pUllta el reino de QI";.",ada. Otra

y Clt>lCrAS HrsrÓllrcu DE TOLlDO =" . ... ""T

singul:u,itlaol nos ... I,,-'cc este escudo, '! es, que !leya el 1>l"1.>pio eseu, l" e<>r'()I,,' ducal, "<.l,,m~~ ,l\l ln imloer'in l, sobre ln~ c:, L>eZ:I~ del Aguil" . El de lIue~!ro Alc;Í,i!:lr, e~ ' 1llizá m~~ ar1i~tie<> on cusn to a In lor",,, en gCllc r:lI, ¡",ro 11 0 en comn!o a la distrib ución da lo, c~t",IOi!. BiclI c .• r~ '111~ fign!'en en el \. ... C",,"el Castilla y l.e':'n, y en ni ~ . Ara::;,;" )" S iei¡;,,; 1""'0 nu el <¡IIO alternen ~;\vnr'ra y ;'¡-~ I",l e~, '1'10 8o:In \O;1301<1S ~'Spnoole~. con lI"I'g"M, 'lile lo es de AII.<l t'I " . El 11,,1 .!j<. pcrl<,n.~ce al ,LI , tl n;.:ni<lo profesor .Ie la E,¡eueLa tic Hcl la.i ,\lotes .le Mallr;'¡ O . .J,,~J Or,j':'OC/., oonoci,lu por olro. t rab"jll~ tic la , \\i~II'" indol" , \"';11",,,10.-1 ni Mu:!"o <.le 11I1:mluria. Y CU lo esto p"n;.¡u fllI a lo m"I,,~ro ' 1" 0 vo,,:::" sien<l<>. pi<l i';ndoo .• perol ,in, en ::;:raci"!I Ins J",""". ' 1"" m" han muv"l" ,lo ov ira r me! ,." " cXlra \"Íarsa el I'~r<.l':'n c<l" "eJitlo por Car!'u V n la Ciudad dc ToloJ<lo.

, ........ "'J. "n,

rv

t¡U .. j~ ($Dllliln lI ...... ort ••

Vía !toman. entre Toledo y Ajalrín, Orgu y Yibenu,

I

no~ Villl mi litares o Cllm¡"<n de 111 Platu. de nominarlos tamo bión C",¡",I" RM I. 'pHI1Cn d\l AlmHd6n 1>'1m Toledo. , diw <.lon Franci"", O"'Jlu ell ,m e;¡luJio Vi.l.s 1l.<I.\J .\IL\S ENn!~ TO ',~I,(l y M~llI!}.'. I'"hlíe',,,lo en (ll BO/eI;11 de /u 11001 Ac.,,¡emill. , le ¡ .. Ifislo­~.:a err el mes de jlllio·septiemhre de 1889.

En est .. tr"halo de erudi ción hi, tü"¡oo-gcogrMic:o, c~rnul la r\o de noticiRS ,lo grRn inlerés rderenles a descub rimientos de MJinas, sepultu r"g. in,cripciones, :lnlor"s, cstat'ms y mone tlas, que IIdUCfl 01 3uwr ,1" ""Icruncia e<>mo eoml'robnnr"s J .. sus allrmaciones, r"~ult.1n ~o!arner,rc esbo&ldos los dos ""m¡nOB o VLA S D~ LA I' r..\ T.I..

Era necesar io. pues, quo <l ada la altura que e~!e gunero de e~·

llu liQS ha nl~'n~~do \l n nuestros tiempos, se amplial'8, completa. ... y documentara en lo posible 10 '1"0 C(ln re lución a lps antedicha. Vial O Calzadus $e e<> nli ene en la memoria dcl Sr. Coollo; en el