.( IiJ~ BAN NIlAN DAN

/

iNHDAKLAK11-- __

I S61 A It§D IQfl-UBND

• I

CQNGHOA xA HQI cnuNGHiA vn.rNW~~_JDQc l~p - TV do - H~nh phuc

Dfik Ldk, ngayJ1 'thang G ndm 2 18, .

CHU TICH UYBAN NHAN DAN TiNH

Can err Luat T6 clnrc chinh quyen dia phuong ngay 1916/2015;Can err Luat Doanh nghiep s6 68/20 14/QH13 ngay 2611112014;Can cir Quyet djnh s6 58/2016/QD~TTg ngay 28/12/2016 cua Thu nrongphu v€ tieu chi phan loai doanh nghiep nha mroc, doanh nghiep co v;'n nha

mro va Danh muc doanh nghiep nha nuoc thirc hien s~p x€p giai doan 016-202 ; Cong van s6 991/TTg-DMDN ngay 10/7/2017 cua Thu tuong Chi phuv€ 11 e duyet danh muc DNNN hoan thanh e6 ph§n hoa theo tirng nam gi i doan201 - 2020;

Can cir Nghi dinh 56 126i2017lND-CP ngay 16/11/2017 cua Chinhvi~ chuyen doanh nghiep nha mroc va Cong ty TNHH MTV do doanh ghiepnha mroc dfru tu 100% v6n di€u I~ thanh Cong ty c6 phan; Thong tu s6411 18/TT-BTC ngay 04/5/2018 cua B(>Tai chinh huang ddn ill(>ts6 n) dungv€:xl Iy tai chinh va xae dinh gia tri doanh nghi~p khi chuy€n doanh nghi ~p nhanua va Cong ty TNHH MTV do doanh nghi~p nha nuae dfru tu 100% v n di€ul~ t nh Cong ty e6 phfrn;

Can Clf Thong tu s6 13/LB- TT ngay 18/08/1994 eua Lien BQ:Xay \l'llg­hinh - Ban V~t gia Chinh phu huang ddn phuong phap xac dinh gia ri con

l~i a nha a trong ban nha thu(>esa hiiu N.ha nuac cho nguai dang thue; Thongtu 4, 12013/TT-BTC ngay 25/412013 cua B(>Tai ehinh huang dftn eh€ d(>q an ly,sir d ng va trich khfiu hao tai san c6 dinh;

Can Clf Quy€t dinh s6 07/2017/QD-UBND ngay 27/02/2017 euaHnh an hanh Quy dinh v€ gia xay d\l'llg mai nha a, cong trinh xay d\l'llg en diaban inh va Quy€t dinh s6 13/2017/QD-UBND ngay 16/03/2017 eua D tinh

I , "ban anh Quy dinh gia boi thuang tai san, v~t kien truc tren dat khi Nha n ac thuh6i fit tren dia ban tinh;

Can ell Quy€t dinh s6 1368/QD-UBND ngay 17/5/201,6 cua C u tiehtinh v€ e6 phfrn hoa Cong ty TNHH MTV Cdp nuac va DfrUtu xa d\l'llg~k; Quy€t dinh s6 314/QD-UBND ngay 13/02/2017 eua Chu tich BND

tinh € vi~e di€u chinh khocln 1 Di€u I Quy€t dinh s6 1368/QD-UBND; Quy€tdinlj 86 157/QD-UBND ngay 18/01/2018 cua Chu tich UBND tinh v€ vi e di€~

I

I

..

[

c inh th!>,idiem xac dinh gia tri doan)l ngpi~p de c6 phan hoa Cong ~ TNHHTV Cap mnrc va Dau tu xay dungDak Lak; I ", '-6'

X6t d~ nghi cua Truong Ban Chi dao e6 phan hoa Cong ty HH MTVC 'P mnrc va DAu til xay dung Diik Lfr tai Ta trinh s6 07/TTr-2 16/2018,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Phe duyet gia tri doanh nghiep tai thai di€m Ohngay OIl Y2017 cuaC ng ty TNHH MTV Cfrp mroc va DAu nr xay dung Dfr Liik d€ th Iehien e6p fin hoa, cu th€ nhu sau:

Gia tri thtrc tS cua doanh nghiep: 481.821.081.243 d6ng (h6n tram tamm vi m6t ty, tam tram hai muoi m6t trieu, kh6ng tram tam muoi m6t ngim, haitriim b6n muoi ba d6ng).

Trong do, gia tri thirc tS phan v6n nha mroc tai do nghiep:4 9.220.281.476 d6ng, tinh tron s5 449.220.000.000 (h6n tram b6n m i chin ry,h i tram hai mum tri?u d6ng).

Di~u 2. Gia tri tai san khong dua vao xae dinh gia tri doanh ng i~p d€ e6p An hoa: 4.045.467.954 dang (hIm ry, kh6ng tram b6n muai lam tri?u, b6n trams u muai bay ngan, chin tram nam muai b6n d6ng), trong do:

- Tai sim khong cAndung: 597.926.625 d6ng;

- Tai san cho·thanh ly: 3.447.541.329 d6ng; I .Di~u 3. D6i vai Dv an cfrPnuac thanh ph6 Buon Ma ThU9t va ] thi trfrn:

ang Nang (huy~n Krong Nang), Ea Kar (huy~n Ea Kar), Buon B n (huy~nB onDon), eo t6ng muc dAu tu: 685.385.400.000 d6ng (trong do ngu6 v6n vay

B: 547.373.400.000 d6ng; v6n d6i lIng cua doanh nghi~p: 138.01 .000.000d' ng; dl,l'kiSn hoan thanh nam 2019). Cong ty e6 phfin eo traeh nhi~ kS thira,th 0 doi va xu Iy thea quy dinh t~i di€m e, Khoan 3, Dieu 14 Ng ! dinh s61 6/20 171ND-CP ngay 16/11/2017 cua Chinh phu.

Di~u 4.·Can cll van gia tri doanh nghi~p duQ'c xae dinh t~i Di~ 1 QuyStdi h nay, Ban Chi d~o e6 phfin hoa Cong ty TNHH MTV Cfrp nuae la Dfiu tux y dl,l'llgDfr Liik chi d~o Cong ty TNHH MTV Cfrp nuac va Bfiu tu ay dl)'llgD k Lfr dua· vao phuong an xu ly cac tai san khong dua van xac d gia trid anh nghi~p d~ e6 phftn hoa theo dung quy dinh hi~n hanh cua Nha n 6c; thamm UBND tinh di~u chinh gia tri ,doanh n&hi~p ill thm di€m xae d ~ gia trid anh nghi~p (Ohngay 011712017)den thai diem Cong ty TNHH MTV Cap nuaev' BAu tu xay dl,l'llgDfr Liik chuy€n d6i thanh Cong ty e6 phftn (d~Q' JeftPqift:yeh' g nh~ dang kY doanh nghi~p) va thl,l'ehi~n cae cong vi~e tiep t eo de cop An hoa doanh nghi~p theo quy dinh.

Trong qua trinh thl,l'Chi~n cae buae tiSp theo d€ ehuy€n Cong TNHHM V Cfrpnuae va DAu tu xay dvng Dfr Lfr thanh Cong ty c6 phAn, t aug hgpco phat sinh n9i dung lien quan d~n gia tri doanh nghi~p duQ'ceITqu co thAmq €n quYStdinh di~u ehinh (tang, giam), UBND tinh se chi d~o eac e I quan co

2

I" ...rI

ChJ nang tham rmru, di8u chinh gia tri doanh nghiep, dam bao theo d: g quydinH hien hanh cua Nha mroc.

Di~u 5. Chanh Van phong UBND tinh; Truong Ban Dbi moi va p at triendoa nghiep tinh; Giam d6c cac Sa: Tai chinh, K€ hoach va DAu tu; Tnrc g Banchi ao cb phan hoa Cong ty; Giam d6c Cong ty TNHH MTV cAp mroc a DAutu x y dung Dilk Lftk; Thu tnrong cac dan vi co lien quan chiu trach nhi ~m thihan quyet dinh nay.

Quyet dinh nay co hieu hrc k~ illngay kY./.~KT. CHiT TlCHNoi ~I

-Nhudieu 5;- CTj rcr UBND tinh;- La dao UBND tinh;- L : VT, KT (TVT-2Sb).

ONG lHl rc RAN SAO~(INGVOl RAN CHfNH-11-

1r.htlflg thur. ••0.9,30 .1.,allv~r~6.. ;.... seTIBS

: I 2 7 -12- 2018

" .

CONG CHaNG VIEN

E>8 Van Chinh

"

3