:ﺔ ﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃﻭ … · ا ا ا ا ا ر ا ا ˘او ˆا ˙ ˝ا ةرازو ﺔـﻨﻴﻄـﻨﺴﻗ ـ ﻱﺭﻮﺘـﻨﻣ
ﻡ٢٠١٦ .. ﺲﻄﺴﻏﺍ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ ﺱ ﺩﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ·...
Transcript of ﻡ٢٠١٦ .. ﺲﻄﺴﻏﺍ .. ﻥﻮﻌﺒﺴﻟﺍﻭ ﺱ ﺩﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ·...
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
17
� ا�����و�� "���� �رات� أ����! ا�� ��� ا��� #$��� ا����وا�%� را���� -,� �� ا�#ا�%�� �+�*�وأ(�ه� ا���'�ق ا��3#ام أ�1�� ادارة رات ز و.
7 �%�د " ا��'��ى �#ى �5��4ت� ا�#را��ت ا�% �� �8-%� ا�
ا���س ا��� ��� أ��� /د
- ا�3�9: : <'4��א������������ �و��������א��� �א������������س��������و���'���&����%�א�$��#"!�א� ����א����א
��178'�����56א��א&��4$אم�����12'�אدא�/��وא�.$# �'�א�-����وא&��+'�א��$���ق������א�א�+���'��*(���ز�������א�������א���8@����و�$�����?��،א��א&�����א�+������=�6+��'�א����>�&��+#د������;���������א:����9#��$�9
"������ذو�א�B����C�Dא�����A57א�������F$א��G1���H������� �I$J#���1��I$J#���1K�����7'�א��������א�J؛��'MN���Oא��'��J#1DאF�'��"���$א��'���" M��N����5Q#�8�R����$א�E�'����" F$א��'��J#1DوאF����$א���R�و������א�.$���#�N�5Q#�8��������T&���4$אم��� ��א������Nو������������U���+N&������%�א�$����#"!�א� ������א
]�6+��'�א����>��������7�8א�$+����!��H���������;�W��6�'�����;�E!�E$8VFW��6����1576�X��Y�Z�٤٥א�-��� "�'�����وق���J����و�&+#د،+$Nא�+�'��*(�ز?�`_��6^?�وא�\���9م�א&'����6س�א��א��G64$&
�1!��6 ��،��G6���1Yא��٢٠٠١א�.$��J�Tم�-$N�'a �����-א��T#$.6�bو�����?'�-7c�d eو��و�����&��4$אم�����12'�אدא�/�א:9#��$،�������56א���������س�א�$+�����1'،�و����MN�g���7N'�א�f ��2'���?�وאق
Ah����$7א��� ���5iق�ذ�� "�����'��د����j'��وو=���#د�����F$א��'���J#1D�N���������Mد�=������א��I���N�'�h����- �XY����'MN�Oא��'J#1D�N������M2'��ود�=���א� fא��'��MNא�+�'��*(�ز�و���6س�א��W6
��1Y،'��" F$א��'J#1Dא�k�-�lق�ذو "��'��د�j'��و=��F$א��'J#1Dد�=���א�IN�'�h�- �����'�2 fא��'���MNא�+��'��*(��ز�وس�א���������א����?��M$א���������'���" F$א��'�J#1Dود�=����א
و/�אJ$���1د����و����������א�$����M?�א��+���k���-��9א�$����M?�א��+��9،�����ON�'��&א�א��G��mو��%�����&�و����������א���� �א��������و����'��א�$���#"!�א���א�.$# ��'�א�-���������א���#אد�א��א&���'�א�$4�.��'�������א و�/�8�"%�א�+�J�I1���א&nو��و���� 4$Kאم��&���%�א�$�#"!�א
W'� �$.���1א�����&���%�א�$��#"!��،�א�א�+�'�،�א�� �א��א�.$# '�א�-��א�#א&+'�א��$��ق�א��� �و���א�����א �
The E- Formative Evaluation Methods in Massive Open Online Courses and its Impact on Achievement Motivation and Developing
the Skills of Using Content Management Systems for Graduate Students of King Saud University
Abstract : The present research aims to identifythe impact of E- Formative
Evaluation methods in Massive open online courseson achievement motivation and developing the skills of usingcontent management systems for graduate students of king saud university,The research used the experimental design(pre-post test two groups where The sample is divided into two groups؛ control group(learned and evaluated by traditional method) and experimental group(learned open online course and evaluated by some e-formative evaluation methods) Each of them consists of (45) students ofEducationaltechnology departmentkingSaud University, and usedStudyScaleMotivationAchievement"To Hermans"where farook abd el-fatah make arabization 2001,AsTheResearcherDesignMassive open open
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
18
course on" rwaq"platform,An observation cardto measure the skills of usingcontent management systems ,TheResults shows:There are statistically significant differences between the average marks of the students in the experimental and control groups inScaleMotivationAchievement and observation card in favor of the experimental group,. There are statistically significant differences between the average marks of the students in the experimentalgroup inthe pre measurment in ScaleMotivationAchievement and observation card and post measurmentin favor of the post measurment, the research Recommended by using E- Formative Evaluation methods in Massive open online courses in achievement motivation in different subjects and the need of training the teachers on use E- Formative Evaluation methods .
keywords:MOOC,Motivation,E- Formative Evaluation methods
�-# - : �'J��H$�1'�א�� �א�$�#�#7=���א�+�#�8�6'�وא�$q_א��א�-Jא��#م��r�+א��s�+"
/��tא��j�K�@�u����،�������� �6��'��1� �و���'�א���� �����w��mא�$��v����N�_�V'�א אد�א�1$D@�א��\�����9����'������B76�Nj��������%�Y#8א�j�'�v�Nد��و� ���9�����J�!��x�w��m
Kאل�^+���Nא��_q$א��d\
B76�N�jא� $��"$#א�?��6@���،�و��w�mو=#د�א�$��K������=#�#7ل�א�$+��!��6������"��tא� ،�و����W��6!�����ن�8�����'�א $��=�����������M8#��א��j���Dא|}�� �9وJ���#م�א�+-��
א�f�M~�و�#��8_�א|دوא��א�fز��6'���1$��I=����5!�א�����دم��W�6א�$+����!�وא���$+�!�"+������،s"وא�F�K'�1��+$א����H&א���6م�א��_�Y��"�٢٠١١،٢٥٥E� �
������'�6{��������J#א���#�M8�!���+$א�����'a"t#�#7=���א�و��5C�א&4$אم�א�$!��W6�w�m�1'،�و���'�א�$+���1'�������א�+1��א|�12'�א�$+�B="���א�#8��$אא�$�
8�#�#7=�����א�$+���!�אt�a"'�א�$����������W�6��/د�.$�&j�N��#M$א�א�\�'�Y#6א�r�+א���������=#�#7��#8����1J�����C�76�'�����Y�������G��$�����א�$+�����!�وא����$+�!،�و���C�j>��ن�8
،��=#�#7�+'�\�dא�$�������8;V8��א��%&�t!������א���#�#7=����א�$+�8�G��a6���� ����{�B���=#Nم�����J�B���=#N�'����N� "���?�����52#������،�ص،�و8�#�#7=������א�Mא�����56�����6�#���و
J��j�K"j�/&4$א���6א�t&%�و�����B8����M8א�+1���'�א�$+����1'،�و��$��ج�����א�+"����W��6א����אJ���Hc�A6/�א�t&��%�א���58����$��א��ز"���د/��+�����'�א�+1����'����������
�(Cankaya& Kuzu,2010p425-430) �א�$+���1' �����'�א�C��#5i�9!����و�د���א�$+�X�+=����1'�א��א�$+�G������Gو8+د��#אh�א
�5 ��5.6#م����iو�،I1�+$�1�����6#�+6و��j�-8א�W6�G���� �6$+'؛����و� �B8אaY����@���u�W��6�W" ��{��I1�+$��6א�����Cא�����J���1$+"אن��ون�=����N�X��-����!����+$א�
���������g��e���!�+$!�وא�����א�$+�����1J���G����� ز��#א�h�א�N��W�6و�Kr�+������7�8دول�א� ���bא�$+���!���$+�M$6�@�6�X�6������א��� ن����������{�W�6א����دم��Xא�����8�6#'�8+�6+
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
19
���،'��� f$א��B��8א "#M8�'���Yא�����دم�و#6א�����~f��Mא��'M��&א#N��56א�����1د�9א&��4$Y�������زא���'�א�.��#א�ق��I��Nא�$+����!�����e!�א��!�وא���$+����א�$+���Ia وא������I��1�+وא�
1$ ،�وא�$+�!�א��\א��،�b8�N�WJ+،�وא�$+�!א�$�����و�W6�XYא�$+�Hو��'�����!�א� א����q8_����2!�و;�� ق�א�$���"��א�$���"��'�و��Jم�א�$�����������J���H��Nא�^���6ن�وא�����ن�،
�����Gو"�M$��H@�א�$+���1#ن��������������Wو��n@�א����د/�א�+�J�'���1�����אQ����� א&���'؛��א�6�������5��ن��و�ز�6نFKذ"�~،��Jل�#-t٢٠١٠�،١����٣אE� �
��Eن�א&���4$אم�א|����12'�א�$+���د/����F٢٠٠٥،١٤وא��������و������و�w���nא�#&����������������=#�#7� "���'�א���������8 �����5Nא�$Mא��_��q"��#��&�����6#�+1���'�����+א��'����eא�
X���1+وא��/�����tو�����'،�א�������\א�و������J�V���e������א����H$#��9وא����א�س�وא��6+������א�bو�א�������(DistanceEducation)����������6#�+1���'���������+א��'��������e������6@�א��X������6�+$��،�
���������+N�W�6�!���+$א��W��576�'�J#7$6���.�H�و������M�-6(Virtual Univeristies
Virtual Classroomوא�.-�������#ل���'��������nא��jوא��6+����������א�،�'��������nא������������������������אF (E.Learning�bو������K،�وא�$+��!�א �
����������5$��N�����'���h���'و��� c�^���1$8�'و��������و�����א�����C/�����ن�א���� �א��א��������'��1��+8�'�v�N�?����b���$��Nو�G������'�א�+����'�א�eא��Xa6�����eא���J�X�7�
�����W�����M%�א���$+�!������576 د"����������Qذ��ن��و�א�^���6ن،�������8 ������8ود�א��j�/��"=��������~�����H�jوא�#���Mא����B����J�.8و�B���1�وذא6�����������8�����ن�و�����و�����Gو��������$�
8#��1 �א�6�b-4e$+د�א�#&��FK�hא� �H�٢٠٠٩،�٣٢٣E�وא�^א�،�N&4$אم�א�����J#1K�W�6�G'�א|دوא��א�$���������������و���'�א�+�1$J�/����א���و8+��א��� �א��א�����W��6�B��7�����Wא���$+�!��W��6א�$#א��6�X��m@��&��$�ذ�א���� �،�و��6@�ز��hf6'�א���$+�I1،�و��
א"�،�&�FK� ���N�'mא���'Y��eع�وא�f;j٢٠٠٨�،٦٠א�E� �'�N�Hא&���א��א��W6�"+א���Yא�و���'������و�����J�����J��'�א��� �א��א
��F�'����&א��a6�X�����-�$ز"�����د/�א�!��tא�����J،א�٢٠١٣Fو�א�����^א���������H�،�٢٠٠٩�،E�G" F'&٢٠٠٩د�א،��+eא�F�'&ود�א�E٢٠١٢،Eא�7+!�،�و��٢٠١٣א�+�E� �
���������gb�Cو�����"� �b�1��+8ق���H6�#����G،�و��و"+$��א��H6��#ق�������J�Xhא،+N�WJ�!�+$ل�א��K����وא&�@�����א�و��'�א|}�_/،�������و��X��eNא�א�.�5#م�\� e$א�
�����W�6�!� ��٢٠٠٨ א��'��\א�א�.�5#م�א��\�N�9������א���J�#52م������� ���"��م�J����א���������������K�G�+$��1��g�������@���u�������I1א�+����r،���إلא:�9#��$א�$+������J�b���1א���
�א�+ ���'�و���178'�א�����5א����������e������J�J���H"؛����������HN���6د���X��N��c�������� و����Dو��8#�_����الא�،I��--4$א��gوא����א�g���1�+א��I��N.��'،�و����8دل�א����א���א�4$��
�������������7+6�?���x!�������5؛�������א���$+�B��7�Q��4��C�9|�'��� #$.6�'�����J�!���+8�'��v�N א;�'�א�$+��!�Qم��د4$H"א�#���و������B8���&�&��W�6و�،b�1��+8�~#��&�Y�G����jא
א����J�'Y�����ec�T�1���Hد��W���6�!4���nא����$+��I1و�}����?�����6אن�������ش�و���;���%����
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
20
2 א�|+8��'��1���IN�b1א�f;�W6�IY��e~�و�6��I&و�J�H6��א��&I،��و����������J�^Q��8��#�"#���/�" =�G���;�������#م��א���Jم�א����#�?�،���٢٠١٢����J�?�����1م�Y
�9א�$+���!�א�+���f�{�bل������K�_q$&��#ن�א�VN��x ��٥٠;�?�&��&$��ن�� ن�8-�����j������"�W��������'7�&١٠�������r���+א��T�$F��&��#ن�א������� �،�r��+6+������א��=
�����'���Y�'��1��+$א�����H&א������J�W�15"وE 741https://hunasotak.com/artical/
�٢٠١٣ز"אن، �� 27��N`و��א��(�� א�.#אh�א�15'�א�����5��xא&�4$אم��א�+"��d\�W6א��
א�����'��و�א�^������6'��و�א��������a'��و��qود�א����t�N������$8�j�'������J�����5���Wb���א����#��1Y�،'�7"د�����א��J�%�&�789،�و� �{�����q����5$u 8�W�Q���q��/+N�' �$6��5����
����،��������aא��Z���$����I1�+$א����W��6א�_���Y������'" ��eא����17$'�א�����J���H8����O"��I.i#1�/������و��6���� �e���5و��=�$���W��Q���1Y�،��j�Dא�Z�$����I�6�+א�
�����F$"�jوز����ز��f��/_-��'�76$�ج��.�א��ز�76'�;#"�'���א&�$�5،��ذ��ن� aY�����،�I� �������n'����78������5&����%�א�M������'�،�وא������N�،'����&א������J�����&م��و������"��/����Jوא�+����6����Iא��W���5א�4$�.���'،�و��������������6"����#م�N$-�����51�1و���$�=�����5و��دא������������586 ��1$+8����5������1Y�،'���#6���J����512+6�����א���$+�!�����'�����J�'���1��+8�����H&�6
���1 �،��"J���H"����������J#1K��������O�J���������8دل�א�����������eא��،�و�א�.��5!�א���������/����t�9א!���6�وא���$+�b8!�א���\א�א���$+���� א;���'���و����?��Qد� ��e������J�X��1+8
א�$+��!�و���8 '�� ص�$6���v'���6م��u@�א|� אد���א�+��rدون�א��27 ������7و����،�/#M{#N�F�K'qق��و�� J٢٠١٠E،�http://emag.mans.edu.eg/index.php� ���%�������^�Y�����1'������و�����א�$+��hو�א�.#א��h��-א������J�'���7=|א&����א�א�
א��������C���א|&��~�א�# "'�א����د����F2015،PulE�����5��7�N�W6��#1د�א&��'���� ��Yذ����'����n��،�#ق�א������Hcق�����$�����������ل���Jد��W��6�_���Yא�f��M~����א
�����#�N�!�76-���א�#��א���������Gوאج�وא&$���Hن����9א��I"����!��+$���N�I1$�5وא� �אن�א�#��� ��+8�'.m�J���d�#5i�\76�'�1 �����د�Y\��N� �و�b،�و="���א "��'�א�8-��ل�وא�$#א�����C����1Y�،�!57��N���1���X�mא��א&�'���������;�_�q8�#��r�+א�א��א�$�"���وא�-+#���Nא���#8א=��Bא��#��و��H8�Z��Y+��א��&����Hא�$+����1'�������
h�-{�?��M8و��B6אא&4$���'-K�Donaldson&Others ,2015,1)E� ��Ah���$�����Y�����1Yא���U��+N��&א����1'��א��������8��א�$+����F�8א���&jא�G�7و���
J�����ن��J����7د������W�6א�$�����Y������X�a6�(Chew, 2015)،د�א&�'����"���א�#�و���&�����א�$+����!�و�א���$+�!���א���#��،������"J���H�J�����א&��1$ א�"'�א���$+�!���6������9
א��א���W�6��5N�~fMא��5����1Y�،/��tذא��א&C��W�Q�%&�76�A576و�����F�8א�Kr�+دول�א���$C� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
21
�א����15'�א��#����'�����6#27'�א����A57،�و������8+���د�������m�7+א��א�$����#"!�� ����X���aQو ".�������،B���8������+"����mא�� ����!�J������א|�g#���n���g�����Cא&���4$אم����������و���+8
���gb��e��/د��1'�������g���MJ�����`f{�W��6�!$��"�'����1J6�����1+���"_�6+���7'،��و�Y�K���6�B�VN���hא =��� 1J��u�'@�و�Z�7-8و����Xو��������N�_�H.8و�+6��������������6#]�"+
/��و���Z���#6و�&���#���N-���א&��4$א����56���mא����������i�W��J�E'���.�Y���1'�وYF�!��و�� א��Kو���8+د����#אع�א�$�#"!،�����571א�$��#"!�א|و����bو�א������bوא��\�������
��������b��$��%����M��"��W��"��W��6"�����د�א&��'�"��5������"���א��9#$��Hא�+�� ��א�����'��� �א��6��W�6�?�����6�96ن���N�����5"و�bh�7�6؟�،�وא�$�#"!�א���� �6 �����6،�وא�$��#"!�א�$�b�-�4eو"�5������"�������ط�������������B$�&د�א�g��7���%���M��א��#/�وא���Z+O�9א���M%،�وא�$�#"!�א���bh�57و�א��+��و"5��������س�6�9
�B��� ��6������������،b��JF�K����H6�/د���6وא:��b�&د�א�� =����א��$+�!������W�6�%���Mא�٢٠٠٣�،١٤٠E
�������#��5i�@��6א،�و_���Y����6�1$���������ل�א�$���#"!������Kل�8�#�#7=�����א�$+����!�א�G����א�+"��W6א�H$�����א�$�#�#7=�'���א�$+��!���א�.�/�א|}_/،��Xa6א
�א�b��nوא��������jد/�وא�#א���@�אא�$+����h���&#وא������B���VN�� �و����bوא���\��"+�����$+�!�א�����������$�H6ل�f�{�W�6�I1�+$�1���'��&א�א��א�א���و�א�# �� "�'��$�"!�א��;�و���'�و�����������������������$�6�W�6�B�"#$����6و�G������'�א��eY�،/"J�'�=#�#7�8����א:����'�وא�t&��%�وو&����BMhא�$+��د/���m�W��6#��و��m#�/�و�&��#م،����������eوא������
�����Wא�$.��I���N�X���Jא�+����!�������&���#א����Y�gن�N�W���6+�����و���Q�Bو������،b���&�א��X���-.א����9 �����{��'���5=�W���6�!5���O+Nو�I1�+$א�����I���N���5'�و=�W���6�I1�+$وא�����F�K[�،�X����J�¢�
٢٠٠٤،�٣٦٧E� ����d\�����g#����n���!������+$#�#7=�������א��و��������G�����7Nא������א�A6א�$+�������K���'�����1ل�8 و�����n�����5Q#�8�w����mوא��������،bو�������� א�A6א����$+�!�א���N�'���m�{و�����$���Hא��/�
������ ��5i�b����$��Nو�،A6א����א�d\����א����W��6�?��������6�9��6'،�وذ���>�������ن�����6K�و�������A6א��א�d\�!"#�8����'=�tא� �
�W6��� ��#אع�א�$��#"!�و��������51א�+1���'�א�$+����1'� ������������!��وא�$�#"!�א���!����+8�B����=#8�����51��א��d�����jא�5���H"~f���M!��������دא�gא�+"�����W���6א�#�Zh����iو�
������~#���� ��K�B"����=#א����%�א�����#/�وא������Z+���O�9א�$f���+��،�\����6fج�=#א����%����א�����d£���MJ�و�،�B��1�+8�Ah���$7N�!�+$א���Z��" א��Z+�Oو����5��f8،�و8+^"��^�=#א��%�א����#/�8+
Bhدא��WJ�'�nوא�/ ��و����/�دא�+�'�א�$+�!���$+�!�وא �K�Bא���� 1$&� �����d �Yل����6&��?�ذf{�W6و���'�a �9א��� �\/�א��� �א��������8��h��-{��1'���78ول��
���/����'�a 2'�א��� f6��5وN�I��$�א��~fMא��g/�|دא"ق�א�$�#"!�א�+ و��576;�و��'����و����Bא��א&�������א�-����.$# �'�א�א� א=@�א�+ �N'�א����78و��Gא�� �א��א
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
22
���Gא&�����א|=����7'�א�$�����78و����א��W��6���"+ل�����!�و=��#د�א����Dא�א\��������'���N א�+�و�����'�א�.$# ���'�وא�$����������G6د�����1J�f��������X���O�VNא���1&��������������א� �א��א������
"�Wوא���I"#����Nא������N�I1$����5���������H6�gא�����#������n��1����#دא�/�א������8-�����1!�و��K�!5N�'mא��� �
<'4�ا � �=� : ا���9س �+"�������،���58�6#�6�W�6����&�&����6#�6!�و�'�א��$+���1J�W6��^F$"�jא�g^=�!"#�$א�
�Yא#"�Bא������58،��و������#M{�@�����u��������5������1Yא���� �����1��������� "+�����א�$�����#"!�א�����W��6ق�����$���و����'�א�.$# ��'�א�-����א�#א&��+'�א� �א�$����"+��1$����א|���m�7+א��!��
و������$��Gא�+"��������W�6א�.$# �'�א�-���א�#א&�+'�א��$���ق،�����J���T�)��5א��� �א��������1'�א������� �א��א�.$# �����'�א�-����������א��א&���������F�'�����&و�������576د�אkhalil&Ebner���5$��J٢٠١٥،و��E� �
"�Wאن����������n�:وא�~f�Mא��W�6ل�א&�$���ن���1@�א���������f�{�W�6�� 5i���$وא��א�א�+���'،��¥��#ذج�א�$.��X��Jא�������M{����¤�W1��O$"��T#א��Fא6������'�א�#��m#ل،�������
،�J���1$=����1'����و����8دل�א�+�����6#،�א�$.��X��Jא�����Y�����1Y�E'��� ¥��#�و�g���7Nא�+����XJ�.$دوא��א���X�+.8��~f�Mא���n��96ن����$&�5 ���$��Ahאi���1Yא�#و��
�������U+�9א�����������n "�W��J�Wא���#و�������17�Nو��J�~����&��U��+N�G���nم�א���n�:وא���������F�8א��&� ����1Y�!5+6א�� ��Gא��א&�'��U�+Nאn�:א�XJ�.8������576و
Kא�#و������~fM6@�א��XJ�.$א��!J�� �������7�و������'����$�����V����8�G_���א�$�������F(Najafi&Othersد�א&����'�و���א������ �א��א
�� 5i!��و��א�$+���J�~fMא��� �������5א�.$# '�א�-Fh�$��W"\�א��~fMن�א��و��'�א�.$# '�א�-���� "?�א�� �א��א;�WJد�&#א������������6وא���8 5if������
�����17�N -����#א�J���������+6������������Y���j،א�}$�������א�+ ������א����\11���m�9'�א�+����!�و����� �f�;��W�6~�א�J#1D'����א�}$���א��אaY��E�#א�Fو�������'���Jא�� ��א
����gjא�f��M~�د�=��'����������� ��5i����1אY�A"^!�א����א���$+�G64$��&א�$����א�����������J�و���'����������1'�א�}$����א��אVN�'�&א�א��Gmو��א�#��و����J�/_-א������${�א
���������d\������������������=���-6�G���Y���5ل�א��#��وא�f{�W6�G6���$א&�'��א��א�و��Yن�א�����~f��M����!5"�J�/����א&��$+�د/�א�+�f�{�W��6�����6#ل�א���#��وf��{�W��6ل����
K'�J#�&|وא�#א=����א�'Me�|א�?��M8و�'� �א����e��7א��m'�و���Xא�+ �F٢٠١٣�SchoenackE������$א��������X����eN��#7$.����\�א������I11���-א��/#J���N�G���mو
��������I1��O8!�و�'�א�$#=���'������א���$+����1J���"�$و���X��O�����!����+$و�دوא��א�� ��m�7J ��د�"#��M8�@��6��h���57وא���h���7"!�א�$���#"!�א��و���8�W6א�$��^א�X��J�.$8-���ل�وא��وא��א
Kدא}�Xא�#� (Kizilcec&Scheider 2013)��������'����+�� �aY����1���8�@n#N�Gmوא�$���و
�6��������1 �א��א�#و��وא�$7#ع����א&���%�א�$�#"!Y�،א��#و��T��)�X�=��W6��G�2 j�'��a אم������12'�אدא�/א:$���#��9و=���#د�א����9;�����������-��������56��������#א��א&��4$����
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
23
،�و�Z+��nدא�+���5$!����#�א(���ز�א�����5א������א��א&�����א�+������]�6+��'�א����>�&��+#د������� �6������و���،�و�HNאل�א���WJ������Mو&�Xhא�M�#~�א(�ز���אدא�/�א:�9#$א
�'�" ;����W5"�����+6�'�a ���58א��� =��'��N��6ل�f{�W6�� ن����Yن���#�8�W�5"!�א�� "�'�א�$���"�'��Mא����� ق�א�4$H6'�����8�"��א��M2+6!�א�،�������J�f�O�
ق����������M����N��h���57א�$���#"!�א�������J�^��Y 8�� ق�א�4$��H6'������#���8"!�א������Mن�א��K������M"'�6@�א���א�$�� �
�Tא�+"�����W���6א���������Hא������������&����?�و6+�����M�����������5��J'��� #$.و�����'�א���������B���=א�#8�����$א��f����eא��X��� ������J��J����&�����$����1'،�وא���א�$+��j����Dא�Z����$�
�����Mא������،�I�1�+�9א����G��#وא��א�5�W6�_a����د�א&'�\�dא�� �א��وو� ��א��� !����א(�ز�א���J�H8��$وא��~fM���!"#�$ق�א� ;�W6�"+א��� 8$��د���وو�
��'�א�����J����.aم����#��8��e6��������1��+$אم�����12'�אدא�/�א:�9#��$א�����56א��א&��4$� א�������'64$��Hم�و=��#د���78#ع�������&�����%�א�$���#"!�א���J�����J�f��O���'���+א�و������א�
��و�\�>����N@�$8��و78#ع��¦�����7='�א�����d\������'64$�Hא�$�#"!�א��%���&����א�� �א��وא= א�gא�^"���W�6א��א&���� �#ل����� ��������(��ز������ز"��د/�א�א�+��'���#�א
�و��و��J���178�����5$'���56א������K�&4$אم���12'�אدא�/�א:�9#$א � <'4��9ؤ?ت ا. :
���W���$א����h ��'�א�����f{�W6ل�א�=�J�'N���א�$��H£ل�א��e6�'��+6�W�Q��و�������Wא&4$א��6�N�56&���%�א�$�#"!�א� ���אQ��$א��א�.$# '�א�� ���
א�-��وא&+'�א��$��ق���17$'�א�א�+�'�و��56א��א&4$אم���12'�אدא�/�א:�9#$�א��א&���א�+����]�6+'�א��>�&+#د�؟��9;������ �
W'���$א��'�J \א�א��Hאل�א� ���hא|&v�'�א�.�W6ع� �و"$. � ����!�1��-8����5��J�7$��H"����$א��'��" ���6 ���T#��$.6א�-����وא&��@��������6א|&����א�27א:$��#�9و����56א��א&��4$אم�����12'�אدא�/����א�א�+���'��*(���ز�����17$'����$����قא
9�������M���+א&���א��>�&+#د؟��א��6+'�א��[� � �����-א��T#���$.6�� א�א�+����'��$����17'��وא&���@�א��$�����ق�����6�!�1���-8�_"����+6�����6
א��א&�������������9;�����������א:$����#9و������56א��א&����4$אم�������12'�אدא�/���*(�����ز��6+'�א��>�&+#د؟א�+���] �
����6 ����������� �و������&�����%�א�$���#"!�א����وא&��@�������א�� �א�.$��#�Tא�-������א]�6+�'�א���>����א��א&����א�+������J���א�א�+�'��*(�ز���9;�������א��$��ق�&+#د؟ �
���6� ���������� �و������&�����%�א�$���#"!�א����وא&��@�������א���� ��א�.$��#�Tא�-������א��א��א&���4$אم������12'�אدא�/�א:9#$����J�����������;�9����������178'�������56א��$�����ق
]�6+'�א��>�&+#د؟��א��א&���א�+���
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
24
<'4�أه#اف ا : و���������������س������ J�d���������T#���$.6א�-�����وא&���@�א��$�����ق���1���-8!�����6 ��א�
�א�א�+�'��*(�ز�و��178'���56א��א&4$אم����12'�אدא�/�א:���9#�$�9;������������6+'�א��>�&+#د�א��א&���א�+���] �
Kق��$���و���א�.$#�Tא�-��א�#א&@�א�����"�6+�"_��1-8!�א�� ��א � ����"�������'��� #$.و�����'�א����� �א��א������N������ &���������J#7$6�%'���$����#"!�א�
�Kوא&+'�א��$��ق�א�-� � س������ J�����א�א�+���'��*(���ز������9א�#א&��@�א��$����ق�א���� ��א�.$��#�Tא�-�����
�Kא��א&���א�+����;����� � س���� J�����56א��א&�4$אم����12'����א�#א&@�א��$��ق�א�� ��א�.$#�Tא�-����
�Kא��א&���א�+���אدא�/�א:��9#$�9;������ � <'4�ا ��� : أه
����t5!�א�����אH"�W���� � ����J�I1h"��وא�����א�$�'v��g�OJو��I1�+���2א����G.���'��1��+$'א���א�+1��
א������1'�א&��4$אم�א���� �א��א�.$# ��'�א�-������������8"!�א:�9#��$א�$+���������1K'�1��+$'�א���א�+1�'��J���W6�"^"������"=�X�eN� �
K'�N�������א�N������M���'.�$4א��א�� �8�"��א��"#M8� � �����'����+$وא��'���vوא�+#������א�����f���eא��X�� �f���ecא��������U��+N��"���8א���
��'����N��WY����6|�Nو}����m'�و�_�����א�$����������$8+��� ض�`�����;���������Y��������א�K'�h�7א�� �
���������� ���1'�א�#7$"��@������א&��4$אم�א&�����%�א�$���#"!�א���b�������1م�$jא�B���=#8�������� وא&�����4$אم�א�$�#�#7=����������א�$������"��و}������m'��&��������%�א�$������#"!�א�
K'�+6א���'� �و�����א�����א � �����M�1م�א�$��#�א�$+�!�א�\א�8،�وא�$+�!�א�. د�B�=#8�Kא � <'4�ود ا#� :
�b+6+�م�א����א|ول���b&א�א��X-.ل�א�f{א������?��M8�R�����W�6�/�����א�.�٢٣��1�#��٢٠١٥����٧�� ���٢٠١٦�Kא" �
��9#���$:!�وא�אم������12'�אدא�/�א����$+�����56א��א&���4$�U���+N������Jא��������� א�$-����6 �����56F،Eא��������56Fא�����27مE،.�'�א� �d����56F�'���H�hא&��4$אم�א�-����g���e���F،E����J#1Dא�g���eא����F،E'���=د�אج�א�-���د��א�����F،E_-�������${א�g���e���g���e�
E� �و��Me���K'�א����� ��و&��Xh�دא�/�א�$+�!�א�c�'71O$א���5א��א��� و �������e��7א�F������� ��������א�}$�������א��א��-����_/���������א�$-���� ���&�������%�א�$�����#"!�א�
E���"�$76-'�?�وאق?�א����J�X�+.$���' �$א|دوא��א��� �Kو ���������������;�W��6�'��7�J�����Jא��������?����M8� �א��א&�����א�+���Fא��=��E_$��Hא�$-��
��H!�����7�8א�$+��!K=�6+'�א��>�&+#د� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
25
:<'4�ا B,- �W�I$���$א��IF57א����J��7א������"� �
K�X���$א&'�وא��א��'� 6����b.m#א��A57א� ��� �W6��" F$א��'�C�A57א������ �N'�و�����Xو -�F$א��gא }$����א�+�7'�و�=
KAh�$7א�
<'4�ا ��� :
R������;�W6�'7�J���Jא������?��M8���_$�H=א���A6����N����+א&���א��א�������!�����7�8��Fא�$+��!�-����=�6+'�א��>�&+#دJ٩٠و��!��H�8�Rو��،�'���;�E
��F���E;�������'�و����J#1K'��٤٥א�+��B���7���MN����n�'���J#1K�WI$J#���1K'�و����Jد�F���٤٥ "��'�و�Jد�K�'����;�EFول�١=E��wn#"���������" F$א�$-�1!�א��W� �
Fول�١=E���������" F$א�$-�1!�א�
� �'J#1Dא� �
� �b�א��������س�א������ �
� � "����'א�+���'�F$א�� �
� ��א������س�א��+��� �
� �� �'��MN���Oא�� �
��}$����א�א�+�'��*(�ز �� �� �� �
� ��&���%�א�$�#"!��
�א�$���"' �
� ���}$����א�א�+�'��*(�ز �
� �f6�'����MN ��2'����5א��
�א:9#$אא&4$אم���12'�אدא�/� �
� �'�����" F$א�� �
� ���}$����א�א�+�'��*(�ز �
� �א&4$אم�f6�'����MN ��2'����5א��
K9#$:!�وא�12'�אدא�/�א�$+��� �
� ��&���%�א�$�#"!��و������א� ���א �
� ���}$����א�א�+�'��*(�ز �
� �f6�'����MN ��2'����5א��
�א&4$אم���12'�אدא�/�א:9#$ �
<'4�وض ا�� :
"ق�ذ א�I$J#���1Dא�MN����O'��6$#&�����د�=������د�'����j� ��I���N�'�h����-و#=�������� "����'���א������س�א��+�����}$������א�א�+���'��*(���ز��F$وא���'��J#1Dא�k���-�
'��" F$א�K� � "ق�ذ א�I$J#���1Dא�MN����O'�6$#&�����د�=�������د�'����j� ��I���N�'�h����-و#=��������
"��'���א����س�א��+�����5א��א&4$אم����12'�אدא�/�א��$+�!�وא:���9#�$F$وא��'��" F$א��'J#1Dא�k�-�K
"ق�ذ "����'�������د�'���j� ��I��N�'�h���-و#=������F$א��'��J#1D6$#&����د�=�����א�א����س�א�����bوא����س�א��+����א}$�����א�א�+��'��*(��ز��-���kא�����س������
K9+א��� � "ق� "����'�������د�'���j� ��I��N�'�h���-ذو#=������F$א��'��J#1D6$#&����د�=�����א�
�+����������56א��א&��4$אم�����12'�אدא�/�א:����9#��$א������س�א�������bوא������س�א���K9+א����س�א���k�-���1��+$א�� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
26
��4 إ�#اد� : -�دة ا��%��*� ا��*��و�������وא�$����ج��1���-8!��T#���$.6א�-�����،�و�"����א|���א��א�+����6'���������6 ��א�
�����1 ��،�وא|����א��א�����H��Y#'�������د/�������12'�אدא�/�א:$����#9،�و�"�����א:��9#����$���K�� �א�$+���b1وא&�א����F�8א�$�"��وא|�Me'�و; ق�א�$�#"!�א� �
4'> أدوات�ا :
א�+�'��*(�زא}$����א�K� � �9#$:אم���12'�אدא�/�א2'�����س���56א��א&4$ fא��'��MNK� � <'4�ات ا�EF :
�1�J�'N�=*��W���א��Hאل�א|ول�وא�v&��W6����a�'�א�����و � ����!�1��-8����5��J�7$��H"����$א��'��" ���6 ���T#��$.6א�-����وא&��@��������6א|&����א�27
א:$��#�9و����56א��א&��4$אم�����12'�אدא�/����א�א�+���'��*(���ز�����17$'��א��$����ق�]�6+'�א��>�&+#د؟��א��א&���א�+���;��������9 �
�����-א��T#���$.6�� א�א�+����'��$����17'��وא&���@�א��$�����ق�����6�!�1���-8�_"����+6�����6א��א&�������������9;�����������א:$����#9و������56א��א&����4$אم�������12'�אدא�/���*(�����ز �6+'�א��>�&+#د؟א�+���]
6 א=+���'�א��R�Wא�����8���b�����tא���������N�'���M�8 |د�������Nوא��א&������א�+�����1'�א����،���� �و�����א�����و����'���&�����FXa6���!�1��-8&�����%�א�$���#"!�א�א���� �א��א|�
�و���'،���������12'���א�.$# '�א�-��א�#א&+'�א��$��ق،�و6+�"_��1�-8!�א��� �א��א����� +��b�����tد�א&���'�א�#א����@�א�b������'�����n��N�E9#���$:!�وא�אدא�/�א���$+�d\����@����#6�'�א��א&'��W6א��א&���א��N�H'،�وאj&$.�د/���g�7N����576دوא��א���� �
�1��Wو�*=�J�'N���א��Hאل�א�����aوא� אv&��W6�@N�'�א�����و � ����6 ���������������J����-א��T#��$.و������א������&�����%�א�$���#"!�א� ����������א���� ��א
���>�&+#د؟]�6+'�א�א��א&���א�+���א�א�+�'��*(�ز���9;������ � �6� �&���%�א�$��#"!�א� ���������א��� ��א�.$�#�Tא�-���J������178'����56א��������������
]�6+�'���א��א&���א�+���א&4$אم�א&4$אم���12'�אدא�/�א:��9#$�9;������ א��>�&+#د؟
��R�Wא��8 � ����W�6�7'�א�������J����${א��������!�H>�&�+#د����]�6+�'�א������א&����א�+�א��������;
"������'�و��F45و����Jد��W!��������7�8א�$+������F$א��'����J#1F1���'�������;٤٥��'�������;KE'MN�Oא��'J#1F1��� �
KE'MN�Oوא��'��" F$א��I$J#1Dא�b�JFدوא��א�����|�b�א����?��M$א� ��?76-���'�?�وאق������J�d ���eو���א�-����T#���$.و������א�����8-����1!�وא�$����ج�א����� ��א
K'�1��+$א�� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
27
و�������������و�����76����J-��'��وאق����א&��4$אم��&�����%�א�$���#"!�א������1 ��א�� "�����'،�وא&���4$אم��&������%�א�$����#"!�א�$���"���'�������F$א��'���J#1F1���'����1��+$א�
K'MN�Oא��'J#1F1���/א�$�+'����#�8"!�א��د� � K�E'MN�Oوא��'��" F$א��I$J#1Dא�b�JF|دوא��א�������א��+�?��M$א�� � אم�א|&����%�א���4$�&�N�،���h��- ���5$��+6א��������و�@u��'�h��- �Fא}$������
?�?T-TEST��'����M�8 ���E(���Ah�����$��I����N�'��������1��������J#1F1א� ����M�8'�و�����_�א��I$J#1Dא���������E��$"א�@�N 6F����1س�و�������aא��~��Ht�E¨و���� Y���.��F�'و6+�د�� �����Kس�א|� �
K�_H.8��5و$e��76و�Ah�$7ص�א�f4$&א� � K�� � وn@�א�$#����mوא��
<'4�ت ا�' E$- :
� ��� : Formative Evaluation ا�� ��� ا�
����F�;���א&1$ א�"'�א�$�#"!����g�7א�+1��'�א�$+���E'�1و"5�����8^و"�+"1$ /���6�W��J8�9+���!�א�f��M~�و��6�����9?�����H6�'��+=א��'��"\q$N�~f��Mوא��I��1�+א�
�VN٢٠٠٣�،٢٦Eول�fJFKم،�jא|א��א�H��Y#'��و � و������ى�� ��� : E-Formative Evaluation ا�� ��� ا�
N�����hא =��� ��+"Vאم��4$��&�N'a ��5$6א���א|&�����%�א�$����א&��4$�'��J#1K�B�������X� א 6�@��u�2م�����$��N!�و�א�$+�g�7א��%��Mא�gدא��!"#�$��G����א�t&#~�وא
�1J��'�8�"��א�� ��א�.$#�Tא�-� � و������ر ا�� � : E-courseا�
������ ���6?�W�B���VNو���������"��H$4م������M��e���B1�1��-8'�و#��6אد�����"+�� ��א���� ��א�#������א�#&�����hא�$+��د/���������c����7��9#��$��#��+8����1$+8�'���1�J�����א�t&��#~�و���������Jو���'�����'���C����J�/�1$+6�_/��و��6+$1����K N�/�#m����'��J�.$א�
KG�����r�&�F٢٠٠٦�،٣٠٩E،��א ��W6��$��1،�وא����~fM����5����!$"��$���6#א��א�+?B�VN��O"��� ��`���Wو"+�C�
�٢٠١٠Eא��7،�وא�-#�،�وא�.�"#،�وא:��Y/�و�_�MJF�?KKKK#אن�،� � �����12'��دא�/��������c�'�mوس�א���א���W�6�'J#1K?B�VNא�א�����\���� و"+�و�����،�و8���#ن������7'��������و������N&���4$אم�و&����������א���12'�א���$+�!�وא:�9#���$א
���،�'���J�.$د/�א�א�$+���h��&#א�����#�cن���#�� ��6@������و8�C��6�X��eN�'�1276��8'،�و 6K?G��������א�Cو�%&�tא�'v�N� �
ح��� : Massive open online courses(MOOC)ا���'�ق ا��$#ر ا��ا�H ا�� �ر ا�����و�� ا�
�������'��mوس�א���א����W��6�'��J#1Kوس��א����W��6�'��J#1K�B���VN�����hא و"+�� ��א=����Nو����������� ��������12'��دא�/�א�����12'�א�����$+�!�وא:�9#����$א�����c��������&אم�و4$����&�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
28
�و�����،�������،'����8 �#�������א�#&������hא�$+���د/�א�$.�J�����'�،�و8����#ن�6c�'����7ن��#����و8��'���N ���5��n�f��{�W��6�~f��Mل�א ���9א�7-�����א�+J�!$��"و� ��C��6�X���eN�'��1276و
و��76-'��وאق�?
و������ى ا���'� : learningContent Management System(LCMS) أ�1�� إدارة ا�
� �������6�����5ز�و����4+8�F٢٠١٣�Wא|دوא��٦٦�W���6�'���J#1K�W���J�/������J�����5�VN�E���!�1���-8�W���6��5�64$���H6�W����8#�����1 �،�وא�������� �������Kא�N�U+����N�'���mא��
K����eא���J��5Q�8�!$"א��א���� و��$�ج�א��
<'4�أو? أد���ت ا :
�� � ا��'�ر اJول:أ����! ا�� ���� : ا�����و��ا���X���-�$ق������8!�א� ��;�W��6���\א�$�����!�א����#���و����bو���א�"��/�א�$�����!�א
��1א�$���!�א�+�1$���IJ#��!���$א�א�\`�B8���Cو� 8#��1�"$!�N#א&M'�����7�8א��،����e��N8-�ل�jدون�����7�8א� 8#��1� "?�����7�8א�;�WJ�!$"و� 8#��1�J���א�
����Fא�$���!�א�.�#���Eو"�$���eא����J�1$+א�$���!�א��#�b��aل���א�7#ع�א�f�{�W�6�!��������5��J�?��M���G������'�א��C����Jن��Yذא�¦�� 8#��1�����א��C�9 ��?" ;�WJ���'������8#���'�א�+7������eא���������J������1$+�������6א�$��������!�א���G���������א�$��������!�א�+�����1$�א�����#������57�N�©�J#���C� ��aY|א�W�����bو�������#���������7אع�a��Y_/���$�����!�א،E%"#א�F
����${jو�א�'�¢ �و��'�א�����'�وא�$���.��������אj}$���א��א��eא�����J�/_�-א��א�����A6א ����Nو�E#������.8�#א��F�'و�����������'�و��������t'�א�#��������h'�א�����eא��������J�'����"�#.א�
K'و������ E���Kא�$+��!�א�-#�bmو�א&$�������א�$���!�א�\א�b8אNF
�� ��و�����1J�B���N���٢٠٠٩،٤٠٤������٤١٢������Z��i#8�'و"+ ��Fزא����Eא�$��#"!�א�����C��������'��1��+$��1'�وא���د/�א���א�$+�����Kوא��� 8#���1�א�+�#����6و���5^א��א�
������~f�Mא����N�F$�&א�X�����1@�و�F$���!����$א��Xh�&אم�و4$&�Nد/��א�-�د��א�$+��'M�e�|وא�A6��8_א��א��א�"و��'e��76���J��"�$א��'v��#OJ�J�H"��c
J�!h���W7�6�!������1Y�������N'�אو���N����'��.�Y+1��'�א�$+����'�1��X�m#$א�� �+$6�K���X�-�$��N�'א��א&� �
و������ا� �� : أ����! ا�� ��������F�b�6^J٢٠٠٨،�٣٠٤وx��W6�fYF٢٠٠٦،�١٣������٣٣E Joyce& othersد�
٣٠٥��%����H ��5.�7����-8�R�،bو��������� ق��$�.����'�����H8$4م���א�$�����#"!�א����;�،EWb =���א�$+�!�א� אد����&�5،�و��'+��;
K'e��7א���� #�� � !�+$���'����M$א��'Me�|א� � '�aא|و�אق�א���� � �'�-4e#6א�@�א�#"%�א��F�b8א����س�א�\א�����fDא���KE��jא��� jא�F�'�h�57وא��'"�8#��1 "'�KEאj}$���א��א�.� }$���א��א�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
29
Kb�1+"%�א��א�$�L���Jو eא� KEز��)��و��'�6�F�.���א��� אh��t%�א KbJ�1!�א��א�$+ '�h�57א��א����${jא
א�A6א����$+�!���٢٠٠٨�،١٠٦�������١١٧"��� ����J�9�א�+^"���^��Fو���N�!"#����8�W����Q�B������EW'���$א��bو������و�f{�W6�bل��&���%�א�$�#"!�א��� א
������$6א�jא�/_-�Short Quizzes��g�J$�&א���J�!�+$/�א�������8�b�WوK���+و�5!�א�� �
���'�������$6א������jא Essays������'���� �Wو���J�9#$��H6�����8�bل��W�6א����א��א�+Kא�א� �_�א���7�وא�$.�_�א�Nא�bJوא��ذ�א��.$��N��576�?�+$"��6�'m�{و� �
ز��)��و��'،�و6E-Portfolios�@�1��b�.���א�����Wو���6"+ ��h��t�N%�א ����J#n#cא:�9#�$"�$!���C��8ط�א����jא`�د�'�وذא��א�~fM�1ل�א�J|�!276
א��و�B�=#8א�+�!،�C��G!�و��א�$+�?" ;�WJ��57"#�8 g#���8"!�א|دא:Performance Evaluation ������J�!�+$/�א����س���������N�!$��5"و�
��ز�156'�8+���1'��د/�Kدא��56�gא���د/��و��( � ��fNא������� Interviews���bو��������� א�gא���N���������v�N���''�א�����$+�!�א����=��W�����Qو�W
"�'�8^א�N�'�76&�4$אم�א�7-�#ص�א��$#�N'��و�א�J#1�H'�وא� f�{�W�6�'��hل��������MNK#"�.א��א� ��6� �
����6#א�� Journal����������W�Jא�� 1$�&�N�!�+$���5א��N�«.$�x� "����8�W�J�/����J�b��WوKbh�7دوא��א�$�#"!�א����W6�+8�1ل،�وJ|א�W6��6�X1+��Bhدא�� �
�X1+و�אق�א��Paper WorkK� � '�8א�\א��f6V$א� Paper ReflectiveK� � 'Y��eא��א� �J �Figures Participation LearnerKد�6 � �gf6^���8!�א�Assessment PeerK� � b8א�$���!�א�\א �.Learner Self-assessment� � � ��� : ا�� ��� ا�
�'�Q#�$'�א���א�+1�B�VN�� 1$ �،�و"+H��א�$�#"!�א���� ��B��J�?�M"��\א��#و���B���Y!�و"#א�א"��'�א���$+N�@��6�����"�#��א�����"���#م�����5Nא�+���!���1J�g���7����'�א���$+�!�،�و
K�'�&א�א��'-tא�_&�g�7��� �W�b�"��6�B���!�+��56א�4$H"ق�א��� Mא|&���%�وא��W6و� �
K�'�.-א��'e��7א�� � '2 f6�K�%��Mא��gدא�� � K��5$+N�$6א�#א=����א���$�'�و� � Kدא���C���א��wh�-7وא �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
30
K�'"#�$א���- � �#��"O��א&4$אم�א�$�#"!�א�1J���!27����g��7N�'א���A57،�������א� ��وא�$�#"!�
א�$����"��و��א����$+�!����5N���8�I���H����>�א�#���7א �bא������faو �������ن�א�$����#"!������W"#�����������X��=��W��6�Wא����x�bh���7�����g���7א����g���7و�א�$����5=�X��Yل�\��N�%��F��
K��5H.��'��1+>�א��8�IH����B6אא&4$� �6�#������و ��א��א���$+�!�����א� ����و��7J�א&��4$אم�א�$���#"!����X������jو��b��q�7"
������������$Jא�W���Q�A57א����g���7N���7Jو�،�bh���7א���!"#�$����N�'��mא�����.��mא�#א�"��و����+8�W�����Z���#6������51د�،�����Q�'���1��+8�/���6د�����J��#��$���� /�د�س�وאא�# ������.��mא�#א�W��6�'��J#1K�@��n#N�gدאV��N�/�� و�g���7�Nن�"���#م���A57א����@��nא#��W���Qو
�W��6�gb��eNא�$.-����Xא:$��#�9،�و&���#��א�����M%�،��و�א|��א��א��������������xد������576���%� א8�g�"��ذ�>�א:$#�9و�"�א�H$#"���א���"=�W6��5�����bq�7" ��'�8��>�א�#א��x���.�mول�وא�b+�nא���د/�א�$+����1'��"�����������+6��+N��5،�و����
א��א�#J#n'�،�א��د/�وא��א��א�$+���1'�א���&$J�H�א�J�~fM������?�א|�����W�1+���!�א&��4$אم��.����א�#א��g���7�����.��mدوא����w��n#8�'���h�7N�!"#���8ن���������Qو����������~f�M������576م�א��Tد������#אو���'J#�n#א�����N�$�א�fM~������#6א�N$����?�א�
K��5وא��� ��+N�f$�������5و��- ���5��xא����Zh�i#א��� �W�bא�$�#"!�א�
���\�6f$!�א��8+�B�=#8K�B���~#� �א�d��jא� � �،�5��f8و�Z+Oج�=#א�%�א�f+��،�\�6f$�9א���Z+Oא�%�א��#/�وא�#=�"�
�و8+^"^�=#א�%�א��#/� � K�Bhدא��WJ�'�nوא�/ ���d£�MJ�و�،�B1�+8�Ah�$7N�!�+$א��Z" +8� � K�Bא���� 1$&j!�وא�$+�!���دא�+�'�א�$+�/����� � 5N���5&!���א��#1אد�א���د��א=+'�א�$+ �6K��576�/د�.$H���6#א��א�+�¬�& 8��� � K�!�+$א�� ���وز� ود�א�+ �'����א�.�X�5H$��،�!5א�$��ل��� � K��57�N�'1hא�������f+א��w�n#8&'�،�و�א����J#n#6�X���� � K�'"#�$א���- �����M76�"و��،�b=f+א��!��+$���A6�� N�@nو� � ���א��א����������س�N-������ .����^�א�+�����!�J�������א���������M4$�$�����"��،�و�"������
אد�����fJFK��5م�،"�'�1�8+���=�$��X�C���Jو��،�'�Y#�&٢٠٠٣�،٤٣E و�W��������6א��א&�����������א�$�����������78و����������Gא&�����������%�א�$���������#"!�א���������J#7$'�د�א&��������'������
F����.���Hא&���'��)٢٠١٠א��א��G���� ����78#ع��&������%�א�$����#"!�������א�$������������ ���+8��������X�-���'��N;��'�א�-�Zא��W�6�W6��aא�$+���!�א|&�&��#א���58!���#���6د/�א�
���"#����8�%������&��'�����" F$א��'���J#1Dم����6@�אא&���$4��6'�و����f���&����J#7$6'���!�א������MN����Oא��'��J#1Dم���6@�א����17א&���$4�N�،'����" F$���/�����$4א��א�"��א�# �����8�'
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
31
אj}$����א����VY�b&��#~�و �����#��8"!��.�����9#�$א�# �א��א����د�&�����������5$'��" F$א��'J#1Dא.� �
��5 ��א��Ah���$7و=��#د���i��و�����k���-ق�� �������W��6�f��Y������'����" F$א��'��J#1Dא�X���-�$א��d����� و�/�אJ$���1دא�$7#ع�������א����د/����#���وא��ON�'��&א�א��G��m�����1وY
�������'�6f�&����J�Xم�و��6د/�א���N'א�eN�'��&א�א��#אد�א��XY���'��M#�8�%"!�א����&���X}�ص����������eN،����%�������������&אم��4$����������&j�I����������1�+1���'������������"�8دو�א��������������Jو'J#7$��Q#�$א�.G���1Yد�א�����F�I�-��N�����#q76�'�+6�=�'�&٢٠١٠�E��א��gא א=�
�����������'�+6�=�~f�;����J�'�"^��)�د�א&'�� "���'��W�Jא�$��#"!�א� ������cد/�א���q'�א�����F�W��6�'��7�J�����J٤٠دא�����ن،�و;���?�א������������'����Y��������;�W��6�'�����;و�%����;�E
������ ��+$���������$��&�1$ �6���N+��'�א�$�7#�#=���'،�وא&��4$�G6אدא�dא��H!�א�����א�$+�fM~� #ل��&����%�א�$����!�������6د/�א���q'�א�(��^"�'�و�6J���������X�J�.8�9�����א�gא
"����'�א�$�������������F$א��'��J#1Dא�I��N�'م�وא���������7א����"#���א�f��M~������א�$�����!�א�$'MN�Oא��'J#1Dوא��� �5 ��א���Ah��$7ن�א�$����!������א&4$�G6א�$���!�א�i��و��K'"^��)��א� ����Yن���8����fJ�"��א��q'�א �
ر�'��� ا��$#ر ا����K ا���� : ا��ا�%� ا���'�ق ا�� �رات ا�����و��� ا��و��?���6 ��"��H$4م������M��e���'1�1��-8'�و#��6אد�8+�����1'������� ��א���� ��א��+"����������#��و���'�אt�a"'،�و���8#���1 �و��_�W�6�dא������7�$א��و��'��1$+8�J����א����
����N�/�#�m�����'���J�.$د/�א�א�$+���h�&#א�����#�c��7��9#$����/�1$+6�����K �،9�mF�K?G�����'�א�Cو���'����'��C���J�،/1$+6�_�٢٠٠٩�،٦٠و��E� �
���������W�Jو��������و��א1$J��א��������وא��6+����א��6#276�G�7�8���$'�א��$+�!�א�'�א�+�������'����������eא������J������5aNو�����'�،�و�������+N�J�������1J�����'��1����-8!�א������ �א��א
�����G?�؛� $�����"J�X5���H������א����$����+�!�N�$6+$�����5ود�א&���'��$#א��������1+�������6#?א א��وא��$����6�g@�א|&�$�ذ�������n�:א�����م�א��6+'��$ �����#Ot��1،�دون�א�א�+
א�،n�:א�'J������B=#���5=א��6+��و�������J��&אل�#�;�T��$6و������� ��א�������G�9و��������B���}#ل�!�א��א�$+�@�M$H"��� ،�fM+م�א��"�����<�\Yא��#م�و
�Bدو��������NوJ��.8���؛� ����"�M$�H@�א�$+���?�J�������������B�8�"#$و�����6�9��ن،و����K��6#�+א��W6�Xh��!Y���Jل�#-tא�'�����وJ�����א�gא�} "�W6�Wא�$+��I1و�6���W�+$1��I1א�}#ل������#6@�א��� �������.���א�#���G،� ����$�8!�א:�د��'���������Qو
���J�W6و���א�$�^א�������G،������������6وא�57�N�'e��7!�و\א���� ��'�א�$+�!�א����א����M$�H���،�G@�א��$+��I1א��}#ل�������������و����_�א�$�^א���J�W6א���א�$+�!�א
��������،r���&Fد�����G���#Nאم�^��$���و������������9و����Gدون�א���،����#6٢٠٠٦@�א���� ��א٣٠٩E��K� �
�و����ذو���� ��+��ل�������178'���������٢٠٠٩$�Gد�א&�'� "����F�Gو������Eن�א��� ��א������'��J#7א��'��N�����'�א�N�'��7��'��N�א�#א�%�א�+ ��'�وא���5"'���א�&��I�fM~�א�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
32
�������������=#�#7� و�/�א�J$��1د�J����א�$�ON�'�&א�א��G�mو��و���،��"#�Hא��d��7��'+6�[!�N�WJ+�وא�$+��!�א�.$#����Tא����w$.��'�N#&�tق�H6$����'�="/��#�א�$+�
�������^�Y 6�g��e���/و� �ON�G�m���1وYK'�����e$א&'�و���&'�א�.�7#ن�א��א���j�K�����W��6א���ن�6-��#��������א��c����7+"�'��+6-���د��وو&����Xhو�&�����%�א���$+�!�א���\א����8
K'و�������1 �א��א�51�1-8!���7J�/\8�&®���+= �6-�د��א�$+�!�و6 �������J�bو�������6�#������א���� ��א����F�'���MJو� ���Mא�� Y\��8و�WG������،�٢٠١٢א
٦٢����W�6�!�+$א���W���#ن��W6�'J#1K�W6א|دوא��א����$"�bو����jא�� VN�Eن�א��@��6�X��mא�$#א���'��m�����6#א���א�+���'Y����eع�وא�f��;jא�W��6و�B��hf6و��6@�ز�B��1�+6
����B�����'��2 f6�@��6�،bو�������6�#������א���� ��א�!����b����$א��X���e��4א��و"،� �����N������������ �،b��1��+8�bو��������� ���6�X��Y��������#� و�/��ن�#��$8א� ����u@�א���O��N
"$#��Zذ�>�J���6+�א�� ��א�\��"�M$H@��ن�¯�6��576���$"�7$&�6�%@���א����א������ ��و�$����#א�dא�����\��"��B����6و����������1 �����'�א�+1 "����'�وא�-�������hא�. د"����'��
� ���K�+$1��I1א�FH����Iذ�>�א�� �
F�X�C١�U+N�Ebو�����6�#����א�� ��אFو� �Mא��'�MJ�،٢٠١٢�،٦٢E� � �%ا���را#$��� ا���� :ا���'�ق ا�� �رات ا�����و��� ا�
�و����6��bل��W�6�_a�Yא���7س�����א��$+�!��������������8�#�#7=����א��$+�!�א�G��� ������WXa6�'�����+א��6+�����א��X��O��������'��&א�وא���������#.���Yد،�و&��$��.#�د،�و���������
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
33
�8����X��1دون����� �و��8.��Hא�����'��=�tن،�و��9ز���6ن،�ودون�א���� �.��'،�و������6�9
�و�����'�وא&���+'�א�����e$�j?6#و����وא�$���#� /�א�ن�J������ ?א|و;����ن،��������5א����� �א��א א������eJ�@א�#א�����MOOC""Massive�������+6א���W����6���،'�������K�/�#����-N�'�������+א�
6�9��ن����א�+��rدون���#د��و�����I1�+$ودو�$6 '���1@�א� .� � "'�א���H$א6'���������eא����17$'�א�����'��m�°!�،�و����א�$+������B��.�i#8و���\�>����¦ن�وא����$+�!����6�9א�����t/،�وא���1a$���&f��������-{�j�����K�d������$Jوא����H��7'�א�+�������'،�������������Gو�+���Xא�^"���د/����������jאم�אא&��4$�����J�I1�+$א����I��"f6ل��������W��6�/د�.$��&jوא
��6�G���jא�'��C�b64$H6אد�J����'i#��א�������d���jא�א\�� �H�8א|��#�6א�����WB1J8و�F2014،http://www.internetworldstats.comE
وك�و��� وا�%� ا?��=�ر"-����رات ا�� � MOOC :أو?-,�م ا�
�'�Y#�&��_א������C� ���6�@���"���� �������#.���Y���?��6#و�?�w�±M��-6�����J�?�.l8±אKCoursera )http://www.coursera.org(�����'و��������������א����eא�� ����aY������و
Kא�#M8� ������X��h�`ق�א����$���و����'�א�.$# ��'،�ذא��א���و"+����±M��-6��w?��6#و��א���� �א��א
�א�����N��5$�1H8�XO."�W��و��'�א�.$# '�א�-����W�1א�1��MOOC���Wو����א�����W������������Jن�"�$�?�J��5Nد��ود��W6א�f�M~�و����e$��N�^��1$8א��� \�dא���
א����'��و�&��&���'��و���������q=ود�����8$�����f�����'���n�|א�/ ������H6 ���وא&��+'��W��6א�K'������ �d\�و��'�א��5$H8�'.a���Jد�א��W�6��14�nא�f�M~،�و$8��#ن�������و���א�� �א��א
��/\8���&���56���"�� �Tא������e����#"�����WW��6����،وא}$�����א��/gא و}���א�gو#��6אد������WJ�fO�������!5�O+Nو�'���Mوא��،'�� ���W�6�/\8�&|وא�'��Mא��IN�Xm$#א�"����$76
����#�Mא�����J��1$+8����،'�76א&'���?6#و�?��_�8^א�9،�وא� {��'� ���W6���O+NK�~fM���b8א�\א� �
������،'��N�1'�و�د�JW���--4$א��Z��$������'�J#7$6א��� �6���Jو��9#$א�#و��#�������K'�و���_������'�����X��a6و��2+6!�#6א���@�א������و;����'،�و7&���'،�وא�$-���د"'،��
6+�'�������د،�و�5+6�e8�&�6#&�$�� ������8م�����������=�B8V�eא��\�9א���Y�"�#6@�א���������7 ��I��"f6�'��H¤�W��6;����%�و;�����'� ��#ل�א�+����rو��aY|�'�����Kא��� ���6������X�a6�/دذج�����'�6$+���¥����J�1$+8��$�&دא#"�Xa6�'�����#1���@#6א���O"�
، ��=��X��N��6م�#��&��X���-��~f��Mא��w7��6و��� א���IY����e��5��eدא���������5"��'�א���� =��XN��6https://hunasotak.com/artical/741) ،�،אن�٢٠١٣ز"E
����Kوآ�ا��3#ام "- #Nا�� : MOOC
��W6�'J#1K�Wא�.#אh���W ( Donaldson&Others ,2015,��#1(101-99 د � �K'�7"و�א���'����aא��'��و�א�^���6'��و�א� qود�א�t�N���$8�j�'���J��5��� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
34
�K� {����q����5$u 8�W�Q��1Y�،��q��/+N�' �$6� � K�����aא��Z�$�����I1�+$א��W6א��_�Yد�א�J�%&�78� � .���'؛������א�4$�r����+دول�א����I���--4$א��I���N�����8دل�א�����א��������J�J����H8
�'�#J5.6#م��?�x�K!��+$א�� � K�j�Dא�Z�$����I�6�+وא��I.i#1���'" eא��17$'�א������J�H8� � K/_-��'�76/�ز6����� e��5و�=�$���W�Q� � م��و������"��/���Jوز�����F$"j����� aYV��،�5$���&א�'������א��ز����76'�;#"���j$����ج��.���
K'&א������J�&� � �K'.�$4א��W5א�����I�6�+وא��،I� ��78&%�א�M��'،�وא� � �������'�#6 6�'���J�'�1��+8���H&�6��58د�א��$�=��5و����51�1و-$N��6"�#م�� � �����8دل���������J�J����H"؛������������J#1K�������!�+$א����������J�����512+6����������1$+8
� �1�����eא��א�،�وא�.5!�א�� � �K/��t�9א!�6�وא�$+�b8!�א�\א�א�$+���?��� � �6م��'v��� א;�'�א�$+��!�و���8 '�� ص�$6�Qد� e����J�X1+8אد���� ��u@�א|��
K'qق��و�� J���7و��� ����א�+��rدون�א�27 � K'�6�76'�وא�1$+���א�$�Dא�IN�'�1�+א��/#F.א��?��O8� �
��1'�א��#��و�#א�h�dو����576د�א&�'�����������Gא&����א�$����78و���א��W6�"+���7א�وWC�A�#"�Chen,2014)E��' #$.א��א�� وא�$����Gא��h����-�8/�و��1'��א�� "�?��������N�@��$8א��و�����G11�m���1Yא��א&�'�����������א�-�;�W�J����e$��א�#א&+'�א
�� "��7"�W6�'���M8ق� q$&٢٠١٤א��"#���#���٢٠١٠א&$���ن� #ل�א�#��وא���وو=��، �א�.��!�א�$���78و���5$א�و���� #ل�א�#و����א��#��وא�.���!�א�$+���'����aYن�א�
B��Nو�������e��7ق�א�$���#"!������א���#��و�&�����%�א� ��;���������Y�����1Y�B�����/دא�$+����������7 وق��I��Nא��$+�!�א����J�!h����א�.-��#ل�א�$���"�'�و�I�Nא���#و����������א��א&�'�אن� /���$+����!�وא���$+�!�وאن���א�gא����7س���e8_�א���ن�א���#������Bא�����������������وא����Bو&����'�$�6�Gm���1وY�wnאل��_�وא^"�j��#��d���J�/_�Y���א�$+��!�א�+�����!�אن�א
א=�N�'&א�א�Kf��$H6��#א��WJ���&א�א��W6�"^א��g
�K��) :'�ق��ا�%� ا���ر ا#$��� ا����� �رات ا� � ���1 ا��J ا�
7$���H8�"MOOC����WW���6�X���Y��56���������$8-������'�א�jא�'���" J�����������6د��gא�27�� 27 "�'�א��$+�!�א8j-����'�#$8א��?�Downes & Siemens ������@�6 ?&��71^،�ودو"�7�
����אt�a"'�����א $��=���א�� ن�א�tد����jא�����$Jjא���\�{V8وא����،W" e+وא� �ذא��א�-��'��������m�7+א��I�N�@�1א�����،����e7#�#=���وא��א�$+�!�وא&4$אم�א�$
�����g����7��KE������=#�#7�2 "������א����$+�!،�وא`���X���Yא����J�1$=j'،�وא�$��W���6�_a���Y��،/#M{�#N�Fb1� 2�٢٠١٠ "'��#"'���$+�!���א�+- �א�E� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
35
2 "�������'�א8j-����������'و8$��������د����������6د�²א�7Connectivism�b��������"���������1��W�
(Siemens,2005) �����!�H$8#����6ذא���58و�א�����א�+�W�6�! �'��Y.�'�אt-#ل�J���א�+�����6#+6 �
��Kدوq$��N���6_�وא�$M#��א�$��Hع g78#ع�א��א���'� ��W1א�$+�!�وא�+"K א����������@�M$�H"����6#א�$4--�'،�و�6-��د��א�+�I�N��N $+�!�א�$+�!�#�1J��'�א��
�'�א:��'� �1J�IH��'�א�$+�!�eא���J�X1+ل�א�f{�W6�K 1$H!�א��א�$+�X�5H$و�"�ن�� n��5��J�i�.tא�א\Yو��j�-8jن��#8_�א��K '�&�&|وא���5א��א�!� �Kא���/�J����£"'�א� وא�IN��Nא��j�Dوא|�����وא�.� +$א��'Me���@�u�W6��`��1א�،'� �K�!�א8j-���'א��'�و�"��א�+ ������7+6�'���� א�����ذ�א����� א���� ����ذא1J�B���8�����'�8+����!،���}$�����������6ذא��+����!،�و6+
27 ���א�#א��@�א��$q_؛�|ن�א�=��N'�א�-����'�א�ن�����������Nن�#��א�+����6#א��#א�د/�"���Wن�8��#ن�}���V�Mא����Q ����6#א�������������א�+����J�� �M8�א��א������_q$א���%��HN
��8 ���א��ذ�א�� א��K ��x������������eوא��،bو������ ق��$�.�'،��W��576א��� �א�،�وא��"��אMN�!�+$א�
�����h א���J�1$=j'،�א������C��7אt#א�"��'،�وא�������،������� �א�����G��Hא�-����א����و�b،�و� אg/א�و��8.��$+�!�����G،�و�#אh!�א��"�א���'�א�C���+�K
�'J�K�V�N���1ن��دوא����א�$+�!�#�1J���'���g�eא�+ �'،�و��������א&��f5$א�+!�+$���'1Hא��d\�W6��.$H8ن���bq�7"�!�1-$ق�א� �Kא�$+�!�و;
�����@�1$Kل�����+��X��eN�!�+$����'156�'�-4e.'�وא���5א��א��א�4$�X{אن�א������������������א����#م،�وJ������X����&א����aل�א�����/�J������£"��'�א��� وא�I��N��Nא��j���Dوא|�
�Kوא�.��!�وא���5א��א|&�&�' ��!�+$א�����������J�/�6�/���56+��7'��و�א����gدא�����J�/��17$'�א���Y�،bh�5����B
�א�+ �'؛�f{�W6ل���178'����56א��א��#�bJא��\אb8،�و�دא�/�����-J���'���+.N�X1+א�K��א�+����6#א�4e-�'�و�_ �
b��-8j!�א�א�$+�W6��`��1א�'a"tא�'� �Kא��8jن�وא�#m#ل����א�+،/#M{�#N��F9 �و���'�א���E����'�$�eن�٢٠١٠�6�W6و"����د�1-8�g9!�א��� �א��א
��W#��������58�Jא 2 "������א����$+�!�א8j-������'�وא�6�%���������$��W���6���_�#���8������J�X���1+א��XJ�.$א��T#nو���Jو��،B8�"#$H6و�~fM���@�#$א��'Y��eق�א��Mد������1��8+�I�����Nא�+��I�����1وא�f�����M~،�و�I�����Nא�f�����M~�و�N�������O+N�!5�����O+N&�����4$אم�א|دوא������
�$6�X^א��W6م��_�$6^אW6،א�$�#�#7=�'�א�eN�<ن�ذ��Y��g�7&�'،�&#א��\�Yو<���دא�/�א�������e��7و�����א�+ ���'،�وא����ذ�א���� א�א��V��eNن��������� �~f��M�ص�� �#��8_�א�.��
������������'��h�7א���'�" ���1"� ��9ن���I�N�BN��e8����7א�27 "�'�א8j-����'�وא�27Y�!�+$א���I1�+$1���'m �$#א�Xmوא�$.���X�Jא�$�YV�J���א�$+�!�אbJ�1$=j،�و��8 '�א�.
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
36
������J�b��1� ���g���7���!57���N����1א���$+�!،�و��Y�8�א�27 "��'�אJ�'�����-8j�����א���$+�!�א�K�!��+$א����G���jوא�~#&�t#�#7=���א����،�وא&4$אم��دوא��8�eא�� �
��WW��6�X��Yل�f��{�W��6�~f��Mא��� ��el"و����،� ��M��e'�א���$+�!�א���NאbJ،�و���7N'�א���� ،�e7!�א��א�$�.�^،�وא�$+���J�^�Y�و�H8$4م��دوא��א�$+��ون�א����J��H8����� وא�
��� J���eوא��،�����א�M����J�'�����א�+�X��1وא���$+�!�N�W��J����+6+��،�وN�!��`�w1��H8$����دل�א|�(Barkley,2010,69 -46)�G�������J�Kא �
א������������;��I��N�'����& "���'�وא ���/�������8دل�א�MN�X��1+8و6+��2!��دوא��א�$+���ون��و�������bא8j-����ل؛�وذ����>�f���{�W���6ل�����و�����6 א��א�.����"#�א��د���C'،��א��"����א
�K.(Horton& Horton,2003,207) وא��� א��א�-�8#'، � �%وا�%� ا?��=�ر را� ������P ا�� �رات ا�����و��� ا�$.: MOOC
Yذ (Clark,2013)��و��'�و����1 �א��א���Z�7-8�W� � Q � ا�� ��N�R وك�- : Transfer MOOC
���\א�א����7#ع��"+���1$MOOC�������J��!�+$دא�/�א�����و�����'��و�����������2!���#6א����@�א�،bو���������n#8@�א���� �א��و8+$��1���������و$��8!�א�+1����'�א�$+��N�'���1#=��#د�א�+���!،���א
���J�I1�+$א��W6�_�Yد�J�~\='!&א'����d\�א��&H'��و�א|�Yد�Q'،�و�H8$4م� א��א�F�H�'،�وאj}$����א�������n�:א'v.א��d\��W1n��Xa6�'"���8�%���&א���� א��
ق�א�$������!،�و"+����#6�����$@�����;�W���6�'���J#1Kא���א��-���_/،�وא�7-���#ص،�و_���&�#YK'v.א��d\�W1n
ا?���ج � � ��N�R وك�-: MadeMOOC
�����، ��$�6�X��eN�b�1��+$"#�א�א��א�.��� �و�H8Khan Academy$4م�\�dא��
Udacity hand on board ن��W���Qא��� ،�و� ���6�W1��O$8ن����{�'���Qد�Y��X��a6 �����������K¢�'،�و�_�Nאم��6@�א&�4$�bY���e$!�א��א��$+�%���&��Zi#8و�،'�¢�
.�X1Jא|� אن�و���8!�א|� אن J�.8��M$6�'#�/،�و
�� SynchronousMOOC: -�وك .Tا-
��������g�������/دد�#���8א�"¬�����#���=#N�'���76א��א�$^א� ���\א�א����7#ع��W���6א������Z���-$"א�$������1،�و���������א�$+�!،�و"$�د���#6��5א�J���h�5'��7$.�\�א���5م�وא|�M�e'�و��
�������I1�+$�6@�א���I�1�+א��X�1Jא��� �\�dא����@Fe8و�،bQد�Y|א�!"#�$��N$^م��8��6��������?������%+��-"�B��������� �<ذ����T���)�9��6������U+א�����<���e"�و����،?��" ���
� ���N�'M�8 .א�$^א1J�@�u����W6�����א�$+�!�א�
�� : AsynchronousMOOC -�وك ? .Tا-
�������6 �א�����_�$6^א����$8j�،'��76�N$��#א�"¬����د/،�و����j وא���#��א�8f^א���76'�������d\���8�$���^م�c#א����J������78�g.����\�א|�M���e'�وא�$����"����وא�����5h�5$،�و6�W���6^א"����������������I��N��6^א����G����#$א���f$��{و�78&��%�א�G�9����������51و����8+�W���Q�Bא������� א����
.א�ول
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
37
P����ا � � ��N�R وك�-Adaptive MOOC :
\�dא�#א�@�J���א&4$אم�א�#א�ز�����6�$���Zو�8"!�}��א��א��$+�!����8+1$M$��N��������א��������'�א�J�،'����-4e�������&����س�א�$������!�و���u@�א�����������א�$+�����'���
�����،I1�+$�1���%+�m����"#$�H6�!"��8د��و�l �و���Gatesא������"=�j��K������$J�N��\א�J MOOC���������Mق�وא&��@���א���� �א��� ������156*�$�=���'���'��H&�6�X�����W��6
��+$��1��j�N�I1$����ل�دא}������7N�Xن�א�+ ���'،�وو����������א58!������5!�"$� ��Y#ن���������،� Cogbooks����������Jو��������H8$4م�א&��������$���JfMא��������� ��9و�$�����������Ah دא}���������Xא����������
KG���jא ���W�6א�א��7#ع�\��w1H"و8+$��������� و�،������$�H6א��� �א���"#�M8�����!����$א�\א�א�7#ع�W6א��� �6.� �
وك�ت -����*� � ا�� ��N�R: Group MOOC
�����'���Mא��~��H$Yد/�א��"^��~f�Mא��W6�/_qm�'�Y��e8���J#1K�W"#�8���J\�W�6�dא��� �א��N�w1�H"�j#=�#د����� ��1+�#���6وא $.��5N�!5i،�و\א�א�7#ع�8+1$
�J�MOOCאد��W�6�/_��Yא��$+�I1،�و"+J�X�1������178'����56א���8 ��1JVN���8ل��������������6 �א��א|���1Jل�א�$��F"��'،�وא������J#1D"��$!�א}$��������N&���4$אم��������X��a6�'��m�{ אJ�A6��������&�����س�א�������ن،�وאj&����$+אدא�$+�����M°�I1'�8+�����!�א������ ��و78.�����\����������N
Stanford��،وא����7#ع�،�������W���6א�א����7#ع�\���6 ���CN����$"�W"+#ن�א�$���^אم���'���J#1K�X����و�8���.��،�و��א&4$G6א�� �א���W6�BN��6�K
ا?.$�?ت � � ��N�R وك�-Connectivist MOOC :
����������b��1�+د�א:�9#��$א�����jو�،'����eא�����J��j���-8jא�����Jא�א���7#ع�\�����1$+"'�#�1��،'� &�71^�א����Cmooc ���/_5eن��6 �א�����H6،�و8 J�^Y�����$�ج�א�+
#"����" Cج��$���Xa6��8 J�^Y�����$�ج�א�+ �'�و��#8�?�K���
Q8Jة ا��$R وك�-: Mini MOOC
،@�N�&��/Jא��� و�J ��#5i�@6د/�8��6�#ن�6 M�8'�6@�א��6+��،�وV8}\�א�� Mini MOOC �����$�9وא�وא|"��م،������� �-�_/�א�����J��Hא��W�6د��+�� 1$�H8א��� ��6
��17$��5����1Y�،_�Y�X'���56אeN�/ e$76�G��m��،'������ MOOC א����� ��6��\א�א���7#ع�����'���a6��W��6'،�و�����א��Open Badges movement ����'���&�76� ��aY�
�'���J#7א���j���F1�� ، �@#6א���� ��aY��MOOC����I1�+$د�א�����+��'��H7��N�jא����� �،א�4$�.�'����8$.��و��א��&1$+"��5O+��( MOOC������H�J���א&�4$אم�א�.��"#����
א��א�F����H�'،�وא�+���� وض���������n�:وא�،/�����Y�:א�X����a6�W��������I64$����H6אد�����J���������Kא�� و�"������Iא�$+��8����1Y�،'���1$.���و���"��O��א�.���/�א�^���76'���א&��'�8���>�א����
و�MOOC�����W��6�'�����J�'���H7N�b��2א�$�����Y��'��H&�6���bد���Q'����8م�� א���ول������������ �W��6�j������� ��aY��#�� ����Jد�����א�M����Y�@���#6����$+"����� �،'#�&��_א���aY�
I64$Hو�#6@�א�� Udemy(https://www.udemy.com)��w1H"�@�#ل���a6�#����G����jא���Jא��� و"�5������#�8_�א�$+���!���g�7�N��4C��|������W�6و�د�א&�'�א���
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
38
������� �aY��@��#א�א�\�����J�XF�&�و�����gא��א�W6�!�+$����4C����I�}fل���W6K%��;�Zא��'h�6� �
e����'�N ��'������وא&�4$א#6�MOOC���56א�@�א�5#د�א�+�eא��b��'�q�8+$���א� ز��N|و�א���������� אא�����6.$# ��'�א�-���������H��6@�א��X��6�+$א����~f��Mא��W��6���"+��
G����،���V��%�א�#א��@�א������8م�}�6'�א��#אد�6.$# �'�א�-�����������]א�$�"��'���JאYMOOCs�[����!���+$76-����א��'����!� Nو�،'"^��)�א�.$�#�Tא�������8��N��56�q'�א
و����7א�+"���8�����W�6م�}��N��58�6�q'�א�+ �'�N�N��5���j�����א���6��#�52} �א����������;��\א�א�����/_��Yא����8\ل�=5#دא���N و�����������57א��&J���H���א��9#$Hא�+
ز�\�dא�#א�@�وא�$"��6�~��F�8�j����Wb^אل��ود/�=אN���c�
U� � � ا�#ار- ���� : أآ�د
����'��6{�!"���$��'�� #$.6�'���N J�'���Qد�Yول����b���W"א�א����'���Qد�Y�����$+8���G،�و�$���Y��Zد���Q'�א��א�"�W|��8���6���5^אل����8م������������א�$+���!�אJ�b���D����א������ �n��1���G������#8_�� ��'�א��אJ�'��n����א��J�'"���$א��'�" M��N��58دو�א
/،�و������f��{�W��6ل��X�F��H8א�����������C��6�X��mא#$���~f��Mوא���'���" M������1א�Yאد�# א��J���������]א�$אو�����'�א�ن����n�:و�א��وאא������@����� N�'�����Qد�Y|م�א#�$����&������� j�،
KG�����א ���W��6� ��aY��W"א�א����'���Qد�Y��G6���٢٥٠����j���K���'�����K�'����"�8�/دو�
��������W��6و�א��א����d\�������"#$������Jع�f��;jא�'������6��'���Qد�Y|א� 6$+��د/،�و�#��8#�8#"�@�#6���J��58�7ل��f{،~http://www.aldarayn.com � �
رواق HR�- :
�و����'�N�!$��58$���"!�#��6אد��������'���1��+8�'��-76�B���#�N�B��H.6#���@��وאق���� ��+"د�א&�'���Yد��N�'���K�'�Q�q'א�+ C���'�N$��א��j�Dوא�4$--���،�"������56���/ �hن��$#&��@�دא#H1�$6و�،bN ��Yد�Q#ن�6$�1^ون�$��W6��g�=�V.א�+��rא�+
�W"�.$Hא����������W���B���-"����W�6^و�5!�א�+�#��1א�+ ��א�$4-��؛� ����"�H+#ن�K��+6ج��&#א��א����{�!� �
�������J�B1�1��-8�R�و����،�j���Dא�Z���$و�א�����א��א��� ��eJم�6#���@��وאق���������G���#8و�א����"!�א��א�+���'؛� ���"�$!���8��!�6.$# '�א�-��#6א�@�א�$+�?H�
�����،'�F�H"#�א�א��א�.�� �nل���f�{�W�6د��1@�������$Kو�'���J�.$א��W"���1$א��!��א���$+�!���$.���6�X��J@�א�+���!�و��6@�א���^gf6،�א&��$�Mع�6#���@��وאق�������/��-��_/��ن��������K���-א��T#��$.6�!����+$ل�א����K���/��hא��'���N J�'��N F$Yא��_���Y�����=وא��?���x
http://www.rwaq.org� � إدراك HR�- :
�J"���'�א������'��א�����������N�b���nد�א��������6"#�א���6#����@��I���C8�R��X��� "���7'�א�+�����و���'�����������א|�د�b،�و��N�'�����_���'-76�b��q'�א�+ ��'��N�������H1א���J�1'�א
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
39
א�+�����'���$+����!��]�YEDXא�.$# ��'�א�-���د�،�و������N�Gv��e���R$+���ون���6@�76-��'����KG�����א�.$#��J�Tא ��'����������وو����� £"'��د�א���C���Jق����$�f��~ 6���ن�א��$+��I1א�+�¦Nن�#���&�B��¦�
�� د،�و���5+6�����א�������X���a6�'������+6+���א���f���O���W���6�/ �#���$6��������Hc�G�����6�����'�אt-�#ل�J�����5�Cدא����������6@��،b���Y N�b&#"7#�#=��،�و�$����$&#e&�6���������'��q���N�/��"=�������Hcق���$�f�����O"ل�����Dא�w$.$��&���576،�و�U��+N����8ن����
K��N J�!��+$א�gא ���~ �א�+ �XO�|�'�Nא|�Yد�IQא�+ � أو PRوU� : ن ?
���j���Fc����Y��Xא����7�$'����������eN�!$��58�،'�����K�'���N J�%"���8!�و����76-��'�8+�����������q�������6���'����Dو�א��אא��א�� �eJ����J�'�-7دא�/،�و�$#��א��وא��K'�وא
�����وא�+�#م�א�دא�"'�و�_�eوא��?"#H$وא��'Kא��K� � ����� ا��'�� : أآ�د
��������Jد/����" "���'�����C'�و��58���'M��H�6����Yد���Q'�א�$�MN�'��� ���8"!�א�+�����j�،'��1�+وع�א� �W6�'J#1K��Jא�و�א��א���e'�وא��$�������O"��'MH���Zא�.�������I�#�6 �J�_�Y�X����א�������W�Jא|��Yد�I�Qא�eN�'�Qد�Y|א�'.H���1$+8 ���W�c�B�"א����/�J��������H�8א�+��#م������������aY��!$�58���57�|=�8�X"!�א���وس،�و�
�C����5Q�8وK~و=\א�%���X� ���������'M��Hو�א��א��א����W��6���"+א��<�N��$��&�'���Qد�Y|ز"����8>��#���@�א���7J��j�Kא����g��1وא�.�^"��gوא| ���gوא�.�>،�وY\�>���א�j$-�د�وאj=$�1ع�
���وא�.�H.'�و�"�د/�א|�1Jل�وא�$�7#�#=���و�_ � �,� HR�- :
���،� �����-6�'������N �������6#'���א�����ول�א�+tא�س�אא�������~f����;����'�����5=#6�/������6د��������W��6� ��aY������J�@���#א���#��$x�،א�ن���و&��#�"���، ��hد"'،�وא�^א#+��H١٧٠٠٠وא��
��W�6�X����576�XY�/6�،'�N د����'،��ذא�����٢٠"���H�8���#א��7�Aא��א&�'�א�+�����������Jوس��א����U��+N�\��{����" 6 א ���Xא�$+����!�א��&���'�و8��� �����������;�G��7Y
�Y�X�eN�<=��$ >�א����5\א�א�#�@�&���،G��������K_א � HR�-FreeArab :
����������=#�#7�+8�'���-76���������8�T#���$.6�!م�دو�א����N����q'�א�+ ��j����K���'����Nא�$����وא�$-�1!�eوא��'K���Y�K�� �
��� : -�HR .�# ا��%
�����'�H&�6�'M�&א#N�B��f;��R��\א�#�@�א���#TED��������8�@��#6�w��$"5_/،�و�eא��'�N�Hא��'�h ��8���$+��!����g�eد�وس�J�.8��'�6@�א�H$4م�J�'�7�6���א�.�"#���g����eد�وس��--���'�}���N'���m#�@،�"����م�����8����'�����n��،@����#�����5א���א�������;
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
40
�����'�������6��b�����$+�����!��I8^����6�����#6�W���J�I$�����n@�����8�א�$�������Wא��^/�א|و�� ������א�$.��I�N�X�Jא���س�و��� ��aYس���א���X"�+8�'������6��b��'����aوא���^/�א��،~f��Mא�
������������b� /،�و�n��1�Y�%��J���;��eو��'�v�&��'���n�س���1���W��Q���� ؛�/ �6�W�6 Flip�Kא�6'�א���"��5�1Hא�#�@�
:ر#$���� 8�دة ا�� �ر ا�����و�� ا����ح ا��%- =����58א�$+����1'�وא�����6א�����������I�H��b����/ �m�+א��6+���א���58��
�8���56�f{�W6�@1$F1ل�אj&4$אم�א|����7�$��Xa6א��j�-8jوא�+��������6#�$���1J�Z�������א�$+����!�وא�������א�+��b��1وא�دא�/�א�.+����'؛�و��������Yن�א�$+����!���������
������X��$��H!���א�����א�$+� "#��M$��b�����tא�X{א����#���bو���������2 א���$^א"���������א�_�#8���'�� 1$ ����Jאد�א�fM~�وא�Hوو��5$!���א��~f�Mن����������=�5#د�א���Y�<�\��
�و���'�א����������������56����^אJ��6�����7ن��O@�א�+�"_�א�����W1�O8=�#د/�א��� �א��א�،�7NfM�W��و �
ر� � : ا�*�ا�! ا������� وا���,�# ا�
�و�27�c�b!�א��� ��א��\��"$�$�#��J���W�6�'�1h���bא�+�������������6#���"���א�� ��אא����b���_e8א���� ��1ل���و�א��$�&j�'N#�M!�א��و6-�د��א�$+�~fMوא=����א�
����،� /��W��J;��#ل�א�������.N�%����M#��8�����6^ود�א��א�+�d\���،� و�Y.���'��-�������א����،B��1�$&j�B8�+�#8و�B��!hfא��G�#א��K��=�و8#ز"@�א��B1��8ق� ;�<�\Yو� �
� �X أو ا���W�: ا��
���،'�����&�7$6�� �X����6�Yو����Y�^����1$8\�>���و��א����H8ق������%��ن�8����#ن������7N'�א������Bא�+�م���� �����J���H8�א���� �א��ذא��א�$-���1!�א�$�i#��N�،����?��H.��'،�و=�ذ���N'א�52
� J'�א&$�+�~��W6�XYא���M%�وא�+�!����1&�b�J�،אم����2م���ن�א&4$¦��<�\�����X��7$א��W6j�N�!�+$156'�א���~fMא��b�J�X5H"�X"א�#د�Xa6�!�+8دא�/��$#��و�
،'.�$��� {��b���'5=وא�W6���������'� א���#$�H6�b���م�4$�Hل�א�#�m5!���و�H"���������������1Y�،!J���6وא���"!�א������8���7J�/_���Y�'��=�N�J���H"ق����H8jوא�K6+���#ل��1 ��و;�#ل�א:$�#���������������b�1�+ض�א:$�#��א� �J��7Jق���H8jא�b��J�i��.tא�%�8���#ن�� ����و ��א����j��%����Wل���aא��X����&�b���J�،� وא��M��e'�و8#ز"+J����5����bא����
�'�"#;�� �و6^د���N�'µد/�א�+��1'�وא|�Me'،�وא�# א��א|}� ���-�_/�=��א،���א��KB8אو �INو=#د�#8אزن��bJ$H"���� �
:ي��'� ا�
����#ن�����������N:$#��،�و"+�������#���276א������"��������� ����6�X���Y������"ن���%������ل���������C����'��1�J�/��6د�b��Jא��� 6$+د/��®�����وא�.��!،�و���%��ن��$�#��א���
#N��7�+$H6�/د6$+�������X�a6�/د6-��د��6$+��W�6�'��1��+$א��#אد�א��W6�_�Yد�Jد�#=�����Wא�.�"#،�وא�-#����8،وא�7$Hא��و#6א�@�א�#"%�א���=�'�،����1Y%��ن�"+��v'�א�$��"���������g��OJ��J��H8����=#�#7�א�� ��و=2����5 �6$+د/�؛� �����ن�א�$
����N�'���+$6�/د6$+�� "�Uא�fM~��-�د��+8��Xa��!و=2����5+8�b�Jو����!���.
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
41
�����b+1�Hوא��b�h א�#��J#n،�و�%�Y\�>���;�'�א|¥�ط�א�$4���'�.��+$�F�!א�K�#$:ل�אf{�W6�EbY tوא
:Q����ا
���������X�J�.$���'�J#7$6�!��+8ص� ��6 ��J���bא&��א����F�8و���X�Y��#$xن���%�و�I�N�<�\�Yא����M%�وא�+��!�وא����M%�وز�IN��������KB�hf6א���M%�وא���د/�א�$+����1'�،��
�������_�\�dא|�#אع��W6א�$.�J�+�+8�@�1$K�g��7N�b���b�1و���56�b�178א��א��$.�J�H8 ص��.����5!�و������M8?�א�����#אد�א�$+�������1'���������w�����$8א�$+�����ون�و�b�����J�J�����H8و�א�������7
K!��وא�.� �א�$.��I����N�X����Jא�������M%�وא:$����#�����x�W��א�$.��I����N�X����Jא�������M%�وא:$����#���
���b1�ذא���م�א�Wb8��N�~fMא�$+� � �������'�6^ و���b�&א�א��~��$��و���bوא���� אg/�א�#אد�א��א&�'����W�6�XYא��� ��א�
K%"#א��W6אض� /���"#�Y��%��و�א&$+�e6�� �א�� � K� "j�/�#-6�'M}$����א�#���J#nوو&��'�J�.8��'��و��_{�b�J�X1+א�� � ����b8#��m�Z����6�b�����1ع�$��&jא�����������"=�'��q��!�+$��"�%�����Mא���!�����Hא��?��M7و�א���/
Kb1�J��{و���'" 2��/ nو�¢�ع�����b8#m6#س����W6�b1�J�w�M-�� ����v'�א�$���"���x�W��א�$.�f��{�W��6�X��Jل������م���#��OJو�%����Mא��I��N�X��J�.$א�
Wb8��N�~fMא� ��bو������ "?�א��"��א;�WJ��"�$א��'v��#O+N� C8-�ل�א���j"!���،�אو��8�
�،B�����J�?�����+$���X���1J����'Y�����eא��، ���n�:א�� "���"������e��76���'Y�����eא�����Gو����f�{�W�6ل�א����#ج��������� وض�J���bאJ�!"�8�،%��;�� ""���e��76 ��אt#א�،�����e��76# ���א����fJ،�و�א����gא��א��������e��76�،�b��و�א�#"
K'��#.��$א��א�g���وא��،�g�O�N�/�#�&م�4$H8� �W%��Mوא��%��Mא��IN�XJ�.$א��Wb8��N�~fMل����م�א�f{�W6�!$"� �
������،!�5hf6��1ل�زJ|�~f�Mא��א�$+�و���'،�������Jو eא��،����fJ���Me'��# '�א���e��7א��،�bو����� ��אt#א�،���Me'�א�. "?،�א��j�-8א��"�א����e��76
���G���������א�f���M~،�א�+��� وض�J�����bא وא�����7�������e��76�،# ���������א������"���"g���א��،���fJ��٢٠،٢٠١١Eא��א���H8$4م�&�#�/��FKg�O�Nא6�t��א �
�������� �אن�א&��$.�د/�א��� �W��6�'��aא�;�����א���27 �1��-8������9!�א����Y\����N� و=��"W6�'n J�R�6�g#n�����-א��T#$.و���א�����א|&��א�27 "'�א�7$�H8���$����א
��\J!�1��-8�_"���+6�d������5א���� �א��א�.$# ��'�א�-����و����cو����'�و�����א���� �א��א������'�a אن�א���� Y\���N� "$.?�6@�6+�"_�א�#د/�א:د/��$-��1!�א��� �א�،�وא��"
Kو������\�dא�+�"_����6 �'��g�7Nא�� ��א�d�Jא �����8�N�G6ع�و6 � ����� :ا��$#ر ا��ا�%� ا���'�ق .'#��ت ا�� �رات ا�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
42
����Y�X_���������178'�א�����5א���������eN�bو�������א�$4�5��H8�،'��.!�������7�8א���$+�!�א �א $��=�����و�א��א���17$'����������aY��!�5��،'��¢ و}�#5���W��'mא�6 א ��Xא�$+���!�א�������--���������J#��n#6�'��&א�N�I�#q��e�����1ن�57��6!�א�Y�،'6א$��Hא��'" ��eא��
1H8�r�'.�$�w�، q-�����5א�Nق���$�j���51و�א�+$Nو�� ���،�`!�א�2�aY��W6و�1$+8��5�J�����א����q'�אj(��^"��'؛���������א�$��"��������א���� �א��א�.$# ��'�א�-���؛�
���������$Nj�'��=� ������W�7����،���`�9 ��{������q�N�I�;���7א��I1�+$אم�א���ق�א&��4$#��+" ق�و�&���%� "�w1H8�'a]\~�א�$+��I1א�+ ~�و��178'����56א58!،���;�������Wو��
�������Z���$��������'���N �=��'��"����Oא���1��-8!����6 �א��6.$# ��'�א�-������N���q'�א�+8-����51�1وא���$q_א��א��$��8����$�!������(���������Tא&�����%�א�$4--�����وא�����������
�F�����#�C�'&د�א�G6��א��و�� א;����8�Z�i#82013 Schoenack�E���X�1J�>�א������W��Jل�א�������f��{�W��6�E�#א�F'�� #$.و����'�א�����א�$���"����="��������1 �א��א
�������������א��XN��8��$א�� �א��א�.$# '�وذ��>��$�.��^�و��I�Hא��$+�!��.8�B�v+���!�א�Yل���f��{�W��6�G6�������$"���א�א�$����/\���'����+��X��1J�����;א&��'�א�א��G6�������1
�\�dא�$��"������������"�$N�Bא&�'�א���א����O"א��Y��1אY��#1���'�N�Hא��17ذج�א����� و�"'�="��������������Kل�8+�����!�א������������������و���nن�#����א�א�+����'������$+�!�وא�8�����$
��Xא���������Yא�.-��#ل�א�$���"��'����eN�/م��،وא�#=��#د��J����O"����51אא�����/�J������وא����W���#�1א�"��אن��H8�����������א�$.��XJوא�$#א��Y��#5u�@6�Xm_�و6+������5$Q
א�+"��W�6א�$��"���א�8���$+��?�א�7$.��\�א��t�����1#��و���א�� ��Gא��א&�'������������������G������א����F�8א�$�����$���G+����������5$א��$+�!����Jא&�6@�א�&$.�د/��W6א
��X��O���Xوא��Y��א�������eN��#7$.���\�����7$.���\�א�����I11��-א��#J��"��#א&��'��ن�א����� �m�7J�I1O8!�و�'�א�$#=�'����א�$+��1J�"�$��!#J"و�XO���X�eN��#א� ��دوא��������"#���M8�@���6��h����57وא���h����7"!�א�$����#"!�א��و����8�W6!�א�$���^א�����و�دوא��א�$+
�א�8-�ل�وא�$.��XJدא}�Xא�#� � �'� : أ�1�� ادارة ا��'��ى ا��K�>ر ا�
j!�א����!����ن�����12'�א�$+����א�$+�X��1J8+$�����&���س��b����t����56#5א.c�bو������.��'��$�����?���\א�א`����و�א�����������������12'��$���B�����?���M"��\وא����������8�_��qא��و���'�76F-����א�$+���!��������12����1H8'��دא�/�א�$+�!��Kو�ن���12'��دא�/�א��$+�!�א����������8�#�#7=�����א�#"�%،�و����J�'�1h����+N�W�J�W"#��$�������n���b�Ebو������bא
������!��+$���N��$�¯���6�@��u��1ل�وJ|ض�א J��5$M&א#N�!$"א������ �Hא��'N�ac����������`f{�W��6����;���e��W��6�B��"#$�����6و����'�و�����و����bو�X1��e8א���� �א��א���א�������W��1J�?��$8��'�א�$+�!��N&�$+�1ل���W�6�'�J#1Kدوא��א8j-��ل�وא�$#א�KX�mو�
�6 �א��د�א&�'�W6�B=�$x��6���Jل�#-tא�W6�!�+$א��A6א Nو�K� و�_
ى��'��� أ�1�� ادارة ا�� : LCMS ا��%
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
43
��1'�א�(��^"���'�وא������8+��������������������'u ����8�b����Y�����1'�������2م��دא�/�א:�9#����$�W6�'J#1Kא�������Kא����N�w1�H8$-��1!�و��"��د"�6��7���b#א��@�א�#"�%���������
�Zh�i#א��'J#1Dא�d\� �#8��K�h�&#د/�א�א�$+������M$�و�W'���$א�
��������!����+$'�א�����1J������'"و� ��O���1'�א���א�$+� ��m�7+א��A6��N�I1�+$��1���w1��H8 (Dalsgaard,2006)�وא�$+�!
دوא����V��N�!8+���و�X�5��H8�'��.�iאدא�/�א���� �א��و���8"!�א�.���h��/���6�N�~f��Mאد!�+$��� �
I1�+$��1������75א�� "#��M$"%�وא��ص�א�$�� ,Benson & Palaskas)����8م����
2006) �w1H8��������'��" MNא��7$�H.����وא��א����.�����J�X�1+�4ص�א��C|א�W6�'J#1D
KB�Y��e8� � G���jא���J� e7א������1J���H�$N�w1H8� � 9#$:א�WJ�X�eא��X-.N�w1H8� � و������������"���א������7ش�وא�������$76�_�#���$N�/����=�'�������5�����'�א:�9#���$N�w1���H8
�،� FB+N�#N�٢٠٠٨Eوא|&v�'�א�h�e+'�و�_ �ى ا��'�����1م إدارة ا�� %� LCMS :
��w�M�-6אن� Learning Content Management System LCMS8��2م�������+Kb�����1��+$دא�/�א:�9#�����$א��و�� �#�����"�A6������� N�#�����8 J^Y����������9#�����$א�$+�������!�Kو
و}�א�gא�� �א��א��א&�'�א���/�J������g�eو+8���X"�+1��I1و�b11-6א��وس � ���x#�� א:�9#���$א�$+���b���1و"����#ن�ذ����>����H6�@���n#N$#دع�������m�7+����1'�א���א�$+
@���1��� ��m�7J�������5+"����5و�1+�����5و8#ز���!�א:�9#��$א�1����X5��H"�������Wא���$� و��Jد/�א&4$א��56א�+1��'�א�$�"��'�6�W6�~�و6$�~�و+8�!1-6���b�1و}��_��
F�%&�7"א� ��( Greenberg,2002,2� ��"%�و".�����XO���ن�"#=�J�.8�9#$:�N���W6�gbC�b.O8�'א�$+'�J����א�$���
�����G���#7.��א���N����56א�،�و�W��6�B���H$Yא��و����6������8א 1$��&jא�����J�~���$و�����א�1$��Wא�-�+8�W�6�!1�X"א:����9#�$"�b�\�dא�$.�J���W6�'א�$�~���gא ��Wא&$�Q�������������$ �w�����$8�9#����$:دא�/�א�����12'����U����+N�������1ن�Y�K~�����$א��g�7&����%��دא"������c
�K!57��N����+�1$#�9و��8دل�א����'��n���1$^�א:J�.$��N�9#�$���'����و" ��$1��INאא����b.O8א�$+'�J���1J��'�א�$+�!�6@��6����'����س����6 ز�dא�$+�!���8�W6م��
Kوس�א��'+N�$6���F(Hudon,2004� ��F�9=����#د�� E�ن������2!������8"!�א������ �א��א�$+�������1'�����W٦٠��������٦١ص�٢٠٠٩و"����
������'،�وא���eא������Jא��� ��5 ���$���F'�ز"���د/�;�� 8�T���>�א����i�����'و������������ل�א���������،G������'�א��C���J��+N�W�J�!���+$و�א���T#�$.א��!��+$���Nق���$�jא���J�"א�$^א
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
44
�����������.�6�/�#��m������6�م����1'����8��א��א�$+� و����8��#��5i�X���>�א����G����Y�!27א���������'��7Nدون�و=�#د��'���eא�����J� e78����.m�X�Cو�����،bو�����8 &���N�X"�א
�'،����و=����א�������eل�א�f���{�W���6�'������� �!����+8���@���1د������2م���������#�����B���=#$����Gو��8م�f�{�W�6ل�;� ق���8"!���������������ل�א�$4��2��W�6�'.!�א�$+���!����JאC|א
�����'����eא��W��6�!�+$א����'��v�N�B����J�?�M"���6�#�����X��6و$��N�!��H$8Web Learning
Environment ����'��1� �و���DigitalLearningEnvironment���'�v�Nو��v�N'�א��$+�!�א�b��nא��j!�א�א���$+VirtualLearning EnvironmentK����'��v�N�'��1�Y��g���=����cو�
����������Zh��i#N�B�$��#¶א���27م�و�X�6��8�W�J�_��+$���'�N��H����1א��Hא������ ��א���8���� ���aY|�1'�א���H$ن�א���j��K'�����eא�������J�B���1�+8�g����7���!�+$�����5א����=�$x�'���.�$�
� Course Delivery Systemא�$���eא���b?��2!���8"!�א��� �א���������J#��Cوא|و&�@����J�_���+$�������'����C����J�'���1��+$א��A6א��وא����א� �Wא���27!�א��������8#م�N$���"!�א����
K'��eא��d\���J8-�ل�jدوא��א��Z�$��'64$H6�G���� א
����-رات �تإ� ���� �1� إدارة ا�� : ا��%������5������-�4�8�W�������Qא��و� 6��������������������27!��دא�/�א���������و������J���������7د��W������6א
�� �W٦٨����٦٩Eص���6FWb��$��N٢٠١٣ز�و�4 U-اT��ا Synchronous :
���~f���Mא��I���Nو�،U+5!�א��������O+Nو�~f���Mא��I���Nא�ن��X���J�.$א��'�������و�����7+8�6K'2��!����.��א��وא�+� �
U-اT.Z�ا Asynchronous :
و8+�����6������'��ن�"$#א�X��mא�5��O+N�@��6�~f��M!�א����+��Uو���6@�א�+���!�دون��ن�������KG�#א���.����'��eא���J�=א#$��N#6א�^$�"� �
ش� 9 Q9ا��� : Threaded Discussion ا�
����X��Y����N��!$��"�������/دא�א�א��6$+��#�� ���~f��Mא������e"ن���'������6�����+8����������W��Q������U+��5א����O+N�@�6���6ع�#�n#6���'Y��eא��Xh��& �W6�'J#1Kא�
Kش����W6ع�#n#�6دא�� #ل�א��� �����M%��ن�"� � دة#%�� : R Multimedia capabilities#رات ا����N\ ا�
1�������O$8א�7-�������#ص،������و�F/دא�$+���������h��������&#א��X��������1ض�و� �������J�'�����������6��WKE�#-"#،א�م،א�.�#& �א� �
��4=�ا_^ -�4[�ة ��4 ا�%���� `�9� Q�=� ى��'��� ا�# .
����'��q��X��a6�'����eא������Jض� א�A6א�+����N�@��6�?��.$8�'��q�N�%��$�و��\א�"�$��b��Oن�"HTMLK
ل�آ��4.�#�� �ا ��# .FTP :
�����w1��H"����W���X���1�$N�~f��Mو�����^אل��Qj.�����א������و�א���A6.�����א����א�6K/ C��6�'��eא���J��5n +$H"ن���%��M��� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
45
ا�[�ا��� PN�a��ا Moderator Function :
��X"���+8و�g����e��������Jא�� ���C��N�!����+"���و�א��א�$����'���v��#���O+��w1���H8�b���وKא��27م�X{دא�~fMא��gא��'��دא و \���$#"���א�� �،�و�6
Q-����ا Integration :
��8�����'����eא������J�@و#6א�������.��m����~f��Mא��'���� ����'��.�i#א��d\����4�$و"�$�����Oذ����>��ن�"$���X���6א�����27م����6@�8����>�א�#א����@����8 ���n#c���8#ع�א����$+�!�،�
�B76وج� ��5nא��W6�%��Mدא}�Xא��27م�دون�א�t='����א�+$H"ن���W�Q����6������א�$��و�q8_�وא=5'�א�$.��XJא����&�'��N��O"�1$8��1^�אYW'��� �
��9#��$������J�9#��$.�����א�������א���������א��W��6�%����Mא��W������8"!��دوא���K'� �$.א�'�א����1א����א�� ��و������ �
�����،�'���-4eא��~f��Mא���������N�I6V��$"!�����2م�����27م�،������8�}#ل��א����I6V��8و���������X{אد�א�� אض��U�+Nא�#א��@�دون��_���و������-������tא�.�+$&�N�T�1Hوא�
�،�!�+6F�27م���KE%��;�،� e6 %��M���b8"!��8#"!�ذא�8 . K�5�� =���א����وא��X1+א��g�7���%��Mא��gدא��WJ�������N�i�.$ jא K'.�$4��5א�Jא#�VN�%��M���'+=א��'"\q8�!"�8 ل�א������27م���������f����{�W����6�'����1�+8���%������Mא��I����+8א�-�����د��א��������U����+N�!"�����8
�א�+����،و��8�#ن�8�>�א|دوא��=^hא���6ودوא#���YKא��27م��W6�g א���J��H"!�א���8 Help ����1��+$وא�Instructions ��������1�$وא�Hints���g��7��
KX1+א� ل��# ���'�א|}��������و��f���{�W���6�B$���&ع�د�א#���n#6���F$���H"�����c�%�����Mא��������{�
���2 f�1א���12'�אدא�/�א:�9#$א�$+���������و�W6א��א&���א�$���78و��Gא6 �������������12'�אدא�/�א:$��#�9وא����H$8����$%��������و�W��6א��א&�����א�$�����78و����Gא6
��\�dא|���12'�T���)������$6�'��&د�אMtebe,2015) ����$א�E��~����&��@���$8��א�G���(��Tא�12'�אدא�/�א�$+�!�،وא���������Y.��'���178'�א&�4$אم����12'�א�دא�/������������� "������و8+���VN�9����א�$+���!�א�+����������6+����و�����H&�6=#��7~�א�-��� א�gא�
����������#�א���&���4$א��������56د���J!�א�$����"��وא|�M���e'�א�$+������1'�وא���Y��א�����d\���B�����mو�%���Y 8�����J�'14��n�'78.��?��6^א�������א��א&��'�J������ن���\/�א�+�1$ /�����א��J!�א�����`�\�dא|��12'�و��\�>� �و���Gא��א&�'������������H6���5א|�12'�وא������������H&א���/\��א�=���j£���H8�W��J�'��N ��#ل���6������9?���\/�א|���12'�|��א��
�א�$+���1'�و��א1$J��א��א&'�J����A576א�$�����X��א&���وא|د����Nوא�+�\/�א|�12'�و�2���576م�א�#ودل�وא���Yf#�د،�و�1�-8�R!�א&�$���ن����Gא�$���78و��������U�+N��א�'���$�&� �'�و�T�)�~��&��@�$8א|�12'،�و�m#8�f�{�W�6�Gل��\/�א+�
+�J���6#���א��27م�و=�#د/�א���27م���א&��~�(�12���T'�אدא�/�א�$+�!�و��576=#د/�א�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
46
���������O"א�G���m#8�6'�و4$��H6א����27م�و�I��N�X��J�.$ق�א� ��;� ��و=��#د���.��H'�و�#��8���7\א�א��27م�و�ن��WJ�!�n��IN�27م�و�אد�� �fJ'�و;�/��INא&4$אم�א|��\א�א���27م�و�I�Nא&�56�4$!�����1 �א��א�$�����������W�J�!�n��IN��O"/�אو;��'�fJ
��m#8����1Y��Gא��א&��'�א��א����א�������W��6�'��J#1K�Tא����27م،���8م�f��{�W��6ل���\א�����\�dא��&������������H?�א&�4$אم��������J��H8אن��W�Q��$א�����F�8א�&� ���א�aY
���������F�8א���&���\/�א�'����J���9��6�� ��J����'�|���12'�אدא�/�א���$+�!�و��و���'�8+���دא�/�א���$+�!���������'���12J!�وز"����د/�א&���4$אم���\Y�6ن�،و ���eوא��/ Jא&���'�א�����#א�
F٢٠١٢�������J�� ����^א������12'�אدא�/��א6��������و��Eא�$��������Gא��א&��'�א��א�$+��������W��6� �Cאم�א���4$��&��N���8א���8;����و������ �و�����א����t'�وא��8����$���א��$+�!�א�����Xא���H$4م�&��#א���Y�gن�76.�� دא��و�������J#1K�W��6$�.��'�א|ذوאق�وא�+���دא��������
�W6.'�و��1'�א�4$��א�$+�XY�eא��Xt�����$وא������������א���1^א��א�$�����%��}�\����،'���J�1$=� א��א��J|وא�! אد�و���Jدא58!�و������8���®��'���H.7א���j���tא������$J�א����������$Jאم�א���27م�وאא&�4$��7J�X����N��#+�e�1'�وא���وא�@��_�א�$+א�^�وא�#tوא�و���'����Y��W�6א�$��"�������������1$ א�"'�����א&�4$אم�א|��12'�א&�א��א&'�אن�א
�����א�KX��$Hوאن�א�1#د�א�\�BN�G11m�9و�Jم�א&�4$אم�א�$.�55����X�J=א�#8��$א����W����6�_a�����א�����\א~�وא������� ��������������B1�1����-8�"�����د��������9א��57"����'�א������J^و��א��������^���Yא��\����N#�Mא��X����e��Nאم�א�����27م�א��������א&���4$ 1$���&�א�4$���H�W���J�I6א
I���=���J�'&א�؛א���������aوא����%�א��'�J�1$=�و�n@��א���%�א|ول�א�$M�����א�و������&��5�'�������س�و�"����=��#د/�א�����27م����������6+���"_�����1^א�������2م�א���$+�!�א�א��א�+1���'�א�$+����1'����������?��xو������א�H$4م�وא�$#��2��g�7���Xmم�8+��!�א��g�7א�#אص�א�8��$+$��א|&�س����W6�'J#1K�"���א&'�א�א��G�m#8�و�
���w=و�����������و�دوא��א�$���#"!�א���H$46'���و������51دوא��א�$#א���2���X��mم�8+���!�א���#אص������س��+����'������و�G�nא��א&'����27��N��1Y�Bم،\���Wא&4$אم�Q
�����'�����8�������5��1J�/g���.Yد����58و#=���� �W��6����57�N�B6'�وא������4$��Hא|��12'�א�Kم4$Hא��'=�
: و�������رات ا�� � أ��اع أ�1�� إدارة ا�
F�� Yذ�� �8م�1J�����8-��1!�و��$��ج�����W٦٧����٦٩�E@6ص���6٢٠١٣ز�و�4���5 ��א�+"�������12���W���6'��دא�/�א:$���#�9و�������i�G�������א�����א�A6א�$+�������J�'����1א
W�1�IH�h��IJ#��Gج���و��'�وא���78�����א�� �א��א � : (����*� أ�1�� إدارة ا��'��ى ا?����و�� ا��*�ر��(��W ا�
�����������5$�a6��W��6و�I��+6�W��·�X��N��6ن�#���"����5��Jل�#��-t���2م������ن�א�Angel��،����2�K ECollegeمWebCT،����2م��Learning Space،����2م����2�Black boardم��
د�א&���'�א����6�q�����9_�א���D'،�و�W���6א��א&������א�$������78و�����Gא����12'�אدא�/�א����$+�!�)٢٠١١E�Gאم���2م���א�$���78و�4$&�N�A6!�א��א�$+�?��M8� ���fN�!�+$دא�/�א�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
47
����� ���6��������;�X���-������Jد��#��N����'��+6�[�'���1��+$א��Xh���&#אم�א�א�$���ج�وא&��4$������'�J#1Dوא�،A6!�א���א��$+�~#��&�N�'���" F$א��'J#1Dא�G&>�&+#د� ���د��א�����������I�Nوق� "��'�א�$���"�'،�و�����Y��א�J�Ah��$7����و=�#د���M��N�G&د��'MN�Oא�א����I$J#1Dא�}$����א�$�-����،�و��56א���1-8!�78.�\�א�#&���Xhא�$+����1'���
k���-���������!�+$א�/�א���אم�����2م�א���א&��4$�'�����+����Y�"������'����" F$א��'��J#1Dא�و�������������������� و�/�د��A���6دوא��א����$+�!�א���ON�'���&א�א��G���mאو�د�و�����#���N��fא����� א��א�$���"���'�f���{�W����6ل��&���4$אم�א�����12'�אدא�/�א����$+�!�������א�+1������'����������n�:א
K�'�1��+$א�
�ر (ا#$��*����) :أ�1�� إدارة ا��'��ى ا�����و�� -���� ا�
���'����Kن�#���Eو6.$# �'�א�-���8+����ن�א���F�١٩٨٨�����IK&��،��و������8���6 �א��27م�"#� ون����������B$q�mא��XN�'"\�.7$و�"��Oא��#د�"#M$N#6א����W"\א�������X��1J�'���" /�א���������5N�%�$Yو�X�6�Yא|&�� א��א�.��7'�א�$+����'��B�$�7�Nو;.�eو�א��
W6�d "#M8و�d_�q8�X�5H$א��\ "a6��W6#7�$��2���5م����=^א�Bhو{��IK�6�X��Moodle����2م���،Atutor����2م���،DokeosK��F¸א����J�'���&د�א�G��� �٢٠٠٤�Eو�����א�
����א�t&��%�א��������C����J�'���N �و����א�+� ����2!�אدא�/�א���$+�!�א|�"#��M$ذج��#�¥����������A57א&�'�א���א��G64$�&א�و���،'��N وذ�>��7�/��\�dא���17ذج�����א|و&��ط�א�+
��א���+$������Hل�א&��$������������א�f��{�W��6و����������#��n@�א���t�����27!�א���$+�!�א����2 אY^�א�$�"%�وא�$+��!�N�WJ+�،�و��A57�6����Xא:��9#�$-�.��������� f6و�����������J�g��7N����+.د�א&�'�א�#א��@�א�����J�g��7Nא�17#ذج��g�7Nو�'�N א�#"%���1 אY^�א�+
א���$+�!��א�$#�X��mא���W��6�'��J#1Kא|&����وא�$M�������א�$����x$�=���2�����5م�אدא�/�������F����J�'�1hא����G�1$�Cא�و����و������M$6�E��%����E٤٥&��س�"�7�ج��١٥���F���5$א
F��ع�א "�������8�W1���O8-����1!���١٨٩&�&�����،�و$8.�����A57���6و،�����J ��%����M$6�E������9�� ��@���#6�!�1��-8�?��" ;�W��J�<و�����وذ�������وא�$���ج�����2م��دא�/�א���$+�!�א
�و�����'�J�g����7N������א����17#ذج�א�+��������\�>�و��������'��א��6+������א����C������J�B�����1��������W��6�/1$��Hא����27م�وא��W��6�/د�.$��&������Gو��+6�!�����8�'��1h���!�1��-8��jא��א6 א���Y^�א|�������א�+������'����6@�א|}���\���������������W���6�'���6و�����'�א�����1'�א�+����"_�א�h��
'�N و��m#8��Gא��א&'�א���+����'�א��17#ذج�א���������T،א��Htن�;��+'�א���v'�א�+�و��������دא�/���12'�א�$+�!�א�������������B�N�/د�.$�&�����א�t&�%�وא6�����'�א��C���J
א������v'�א�+ ����N'�و&����B�#5א&���4$א�B6و&����#5'�א�$�N+���'�א�\א����8'�و&����#5'�א�$����#"!��������INא��" "�Wو�B�1hf6א��17#ذج�א�����6�T@�;��+�'�دو��א��H$4م���������eא��X1+وא�
F!�+$6����~�$6س������~��������6��6'���������6م�}��6E����'�&א�א��G�mو�وN�8�/و� �O����7����������J�X��1+وא����+N�W��J�!�+$א����^��Yא �و����'�و6���א���17#ذج�א�����6���N�T+�����א�����'��v��6'�א�������� "#M8א��56وو���178'�����56א��א&��4$�B6אא&��4$�����J�%"���$א�
'�N �Eوא�$����Gא������K2013Juhary��"�O(د�א&'=#��9و���O"����7א�+
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
48
�[�'64$����H!�א������12'�אدא�/�א�����$+�|�?������M$وא���J#ع�א�����#;���7א�������6+����'�א���������W��6�'+F��e6�_��qא��X��+.دود�א���%���HN�Bא&��'�א����א�����Yوא�،����"^���c��#����jא#�Nא|����YدJ��'���+6���N�IQ������א&���4$אم������12'�אدא�/�������א�������Cא��אن����2+6!����
���I64$��H6ون�6+��'�"+�����N�I�Qد���Y|א���j���1'�א� �#�#7=�����א�$���I���mن���j�'�����tא�d\���G���m#8�/،�و���"��#�#7=�����א����W��6�!5�#��{�@��7א&�4$אم�א�$
��6�U+N+#����א&4$אم���2!�אدא�/�א��$+�!�وf6�X�F�H8 ����2 �#ل�������א��א&'����12'������א�$���"���|א|&����~�א�8����$+���?�א&��4$אم�ود�A��6א|���Yد�I�Q`��\/�א����
���W���6�'���J#1Kא�$�.����Y®�������2دJ�I�Q���������وא�$+�����!�و���m#8��Gא��א&���'��م�א�12'�אدא�/�א�$+�!��������51א�$�27!�وא�J!�א`������|��12'�אدא�/���א&4$א
K'+6���N�!�+$א�� � ����) ا���#�� 4'> ا��8اءات ا�� :
�����������س�"����5��א����������������������� א�����$q_�א��F�X�$����H&�������%�א�$�����#"!�א��و���������6 ���T#�$.6א�-��J�E����א��$�W"_qא�$�FI+Nא�א�+��'��*(��ز�،������������א
�������!�H��������;�9���9#�$:אم����12'�אدא�/�א!����178�����7�8'���56א��א&�4$���א�$+�6+��'�א�����>�&��+#د�و�����א;�+����Gא��� J�'��a������א�+"�����W��6¥����ذج�א�$-����1!�����]
��Gא�$+�����'�א�C���J��1��G�6���!���!�1�-$N�����g#�n������ ��J�א¸���¥�#ذج�א���W��$��Y���א�#&��و�µ�א������وذ�>��n#��'$�&�7#ع�א�����و �
� ����� -U ا���ا�Qأ�#اد ا�� �ر وR# -�ت إأو? :-�*�� �f� : : Q� إ�8اء ا��'
����6�# ��"���l�س���� ���د��א��� ���a'�����6د/������12'�אدא�/�א:�����9#���$����و������،و���א���W1��n�!����+$#�#7=�����א����������א�����N'��-����و&����Xhو8N��������Mوא��~f��M����\�dא� ���'�و��n@�א|��א��א�+���6'��������������R�و����،�bQد���Y|א�!���6 �א�����Jאد
K�� �1 ���وא|א��א�H��Y#'�א�$��" =������N��5+�د�א&'�א����� � رس# � ��� :ا�'$�ل � � ا���دة ا�%
���G6א��� N�'a$�"�א��د/�א�+���1'�����1 ��و8-��1!�د�وس�א��� ��f�{�W�6ل�������'�N�H#7א��א�Hس����א����6"c������W�J�f�O��،و���������د/����12'�אدא�/�א:�9#�$א
�������������Jع�f�;��و����وא���א�;fع�J����א�"��������Kل����12'�אد�א/�א:�9#�$א�د/�؛����&�J�J����"��א����7ط���א|د����Nوא��א&���و���'�א�-�'��9#$�cא�K'�1��+$د/�א����N�'M�8 �א�$+���1'�وא�.��!�א� �
: �-�%�ا ���� �# اJه#اف ا��%#'.
�W�� د��א��� a'�א|א��א�e7#د/��W6א�� ��،�و � ��'����N�������'�א�N�!�����+$#�#7=������א���������ز"����د/�دא�+����'�א����H�N���������M!�و&�����Xhو8
�و��K=�6+'�א��>�&+#د��#�א(�����ز��6 ����12'�אدא�/�א:�9#$א � ل��K�����1��+$אم���12'�אدא�/�א:�9#$א�א&4$���������M�178'���56א��א�
K!5--�� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
49
�����،'�N�����Hא��א�+����6'�א������و�����א�G�$���Cא��� ����a'�א|���א��א�$+���W���6�'�����1א|و�������m'�א|����א��א�����H��Y#'�و��5.�7����-8א��א|����א��Fא�+ ������'�وא�#=א������'��
��1c�wn#6�#���F�!���?وא���5"'�YE�'�Y t١אE� � :ل���Jت وا���_�� .���H و.9 Q9 ا�
��������'���+N�$$א��א� ���n�:א�W���6�'���J#1K�X����C�������� ض�א��������J�'���a א����G���Jא�K��J#n#�%�8א� 8�B&�&����Jن�#���%�8א�\�9"��N� �
:#رس�ى ا�آ���� -'�
���������J�/ �n���X�Y�9#�$xو���������������#אع�6$+�د/����1-8�R!�א�� ��א��#&�������hא�$+����د/�������576א�7-����#ص�وא�-����#��وא�-����#��א�$#�������n'�وא�.�����"#����
'��C�'�" MN�'n Jא:$#�9و�w�n#$���"#&�X6����Kو$8 � :ر� ���� أ�=�E ا�$.
�7$&����6�%@����א��و��9#��$א���� ��و��#�א��Jאد���"����c�� �1��-8�R!�א�M��e'�א�����%�J�/אدJ�N������Mא��Z��� /��eط�J����XYد�س�و8n���XY�W6�g�5$���א �
:ر� ��# �5ق . ��� ا�#'.
������� و�G+nא��� ��W6�'J#1K�'a&���%�א�$��#"!�א� �����$����!���9#�$א����W6���1 ��و���'J#n#א��א���@6��+�u�?.$8��$وא��Wאع#�� �
�������� ل��#� �'�e��71�ع��#�n#6�/ �n���X�Y�%�J�'a א����G ;�W��e��7א�N�'71O$�1'�א���ن����א���7ط�א�$+#�e��7$"و�~f�Mא��Bא�\�9"$��و�������/ n�:�
!� �#ل������������ �#ن������5و=�2�����5M"���� �!57��N���1�6@��&�$�ذ�א���د/�אو����B��K'" �א�#n#ع�� �
W/_��-א��א�������${�F����¥�W��6א�}��W��6������$א�-��_�א���J��א��� ��a'�א}$�������א ��'��m�f��;*��~f��Mع���������� �I8و��������8��n���X��Y� ��e��%���J�Eد6$+��
5��J���W�6�B1���H$���h�5��J#6�"و�����${���و�£"'��$#א��1و�RאJאد�אK~fMא��X��� �
א������5א�������U���+N������J����"����$א��W���6�'���J#1K�'���a א����G+���nو�W����"����$א� א����1�Oن�א��H$Y~�א��$+����5��I1א��א&�4$אم����12'�������n�:71'����אO$א�
K9#$:אدא�/�א� � #~�א�$��#"!�א��א&�'a א����G64$&��1אYא����������?����W�6��YV$����h��57�
K��'�1��+$א��د/�א�� � :ر� ��� و-�ا8%� ا�� .
������ �و�����'�������1��� א�gא��א�$���YV����m�W���6ق�א�-������'�א���=����\א�א�����و�و����'������1 �א��،�����و�����א��א&����و�"�����6M$��B71��O8�9�������א�-�����'�א
��������1�����K�������Iل�����G���6א��� a$����ن�N$����#"!�א����� ��f���{�W���6ل�6 א=+���'���א�gא:B$�v&و��'$Meو�$#א/�وא��� א��א����W�� �W6��-4$א�� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
50
���������1��+$ل�א�$-��1!�א���K�����I�--4$א��!�����Rو�Wس��א�+�م���X�eא�K!��+$#�#7=���א���و8 �
����!���������R�و�������W� א�$������#"!�א������#J�.��b.�i�������'�א�$������"����h������&#Nא�������������!�١٠��I��1א����K������I��--4$ل�א����7�Aو;�� ق�א�$���"�N�K������Jد�
��!�������?������6F٢������_"�����+6�'����+=א �K��Eو�w�����n#8�Rא`�������W����6אj&����$���ن�و6 ٢EWא�#��N�'�nول�Fא�$-�1!�
�:د/�א��Hא����5א����C���$א���f"+$א��gא =��+N�1#ن�و������'����m�X"�+8�F��و���E/_���-א��א��������${����m#8��Gא��� ���a'�א��א�-���#�/�א�v���&��U���+N�����'����h�57�'�א
����6א|&����א�27 "��'�א�$�����?�����1 ���و�G����<�\��Nא�=��W��J�'��Nא����Hאل�א|ول���!�1��-8����5��J�7$��H"��'���17$����$��א�א�+���'����6 ���T#��$.6א�-����وא&��@�א
�א��א&���א�+���������Mא:$#��99و��56א��א&4$אم���12'�אدא�/���*(�ز�]�6+'�א��>�&+#د؟ ��Fول٢=bو����jא�� �6�wn#"�E+�"_��1-8!�א�� �
�_�#6א�? #6א�?�א�� ��6 #6א�? א�+��� ٢٠ ٪٨٠ �א��א�� ��وא�n'�و�د/ ١٪ � J
٢ �@6�?H$6ج�و�وא�$��Nא���N�!H$"�� ��9#$א�� ٪٢٠ ٪٣٠ ٪٥٠ א|א�
� ٪١٠٠ ��Me'�א�� ��1��7$6'�6@�א|א� ٣ J � J ٤ � א��א����?���W6�W� ٪١٠ ٪١٠ ٪٨٠ �&v�'�א�$���!���
٥� �&���%�א�$�#"!�א� ���א�4$H6'�#$6א��'�6@��� א��א���� �٩٠٪� �١٠٪� �� J� �
�?������aאل�א����Hوא�������א�-���T#��$.6�� �وא&��@�א��$����ق�����6�!�1��-8�_"���+6����6���9;����������א:$�#�9و���56א��א&�4$אم����12'�אدא�/�����א�א�+�'��*(�ز��17$'�
���'�א���N'�=�6+'�א��>�&+#د؟N� � ����) �- � � Q4R �=� ا�� �ر: -�
�א����� ��J�������5و�����������e7�'�1��+$א}$�������76-���'��وאق�א��R�'���� و���������\�dא��G71O8�RWAQ.ORG�d\�X א ��Kא� �'��W6�'J#1Kא� �
��@��M�6�X�F��H8�،d���1د$Jوא�%���Mא=+��'�א� 6����5��"�،� ���6�!"���8�%���MNم�א�$��� ".���WJא��+8��� �1����." ،����م�vH6#��א�J�N�'-7אد�6#�$�ج���M�1@�א�$+
وאدe7א��!�� e7א��X���� 6 א=+'�א���!��،� ���K}�ل�6+����6#א�� � �K��) :ر� � �%# �=� ا�� �ر وQ4R درا�� ا�
� א��א��n���X�FH8����������X��"�8�#�אو�Tא�.��/�א�^��76'�����6;@�����X��C�����I��N����6�/ ��n��٣٠�����٥٠���W��6�'��J#1K��א�/ ��n���X��Y�!���H�8�!$��"د�����'�و
�XYوز��F$8�j�@;א���?hد���/ eJ��576�K� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
51
�'�������n�5$א��nא��وא �����n�:ج�א������$�#c76-�����'��وאق���#v�����H6م�����������'M�����e� א�n�:ووא=����6@�א�K� �
������¬"���8�W�6א&��#ع��X�Y�/ �n��� eو��� /�א&��١L١١L����@�Nא;fق�א���eJ�/��'���$$6٢٠١٥�K� �
����������J#��&��/ �n���X�Y� �e���J#c�~f�Mم�א�f�Jوא�� �א��WJ���5"#7$א��e�K��و�$#א �
:ر� ��� ا��,� ��� را�%�ZFل ���ة ا��#ر�� و��� א��א��������nوא�&����ل����X�F���H8�1ل������m�،��א�$.����6�X���J@�א�f���M~�،��א&���$
����#ن����C����،��W���6.'�א����� �،��א�����=���وא���mא��א��5���eدא��$"�� و�w����m��<�\���Nא�������W6�'J#1K�Kא�-.��� �
:ر� � � ��9�N��'� ا$�ا
�א���� �������5Nא�����1h'�א� ���H�h'�و������m.�'�א��א"��'�א����m�7J�����J�9#��$�����$��א�8��$+ ض���������Mو �
�������W���6א&���#ع��X����N�/ ��n���X���N�'71���O$#$������5"�����א�N� א:$#"������Wو"��52�������W�6����${� ض�א��د/�وא6�����'�א�$+�"J�X���t�N���5\���و�א����n'אJ�@�N�&�
� و�M$���H������`f{�W���6@�א�����n'���6$+���د��و����8�J�/_���-�����"������א=���^א�gא��������W6�_-���Q#�K#عא}�8����$ �
���� ل��#� �'e��71���'�v&��'a ��5א������T M8��$א�-.�'�א���א��W��e��7و�� ����J#n#6���J#n#6�Kא�� ��و��א"��Oא ��9&���%�א�$�#"!�א� �
��������${א���J��J#6אو��� ���N�'m�{����fJאو�א�B"#78� e���5N�!$"و�W��5"#7$א�'Me�|א�!��H8�/� K אو��"��
����W���6�'��� و Mא��'�v���&|א������J���������Mא�������N�=�����5א��J� א��h����tא�$�����"���52��Kא|&$�ذ �
�������/א����د�W��J��Q���8�#"�����'��M��F�/א����د�W��J�#��6 N����5N� �W��Jא����د/��Wא�$����"��52�5N�' و Mא����J#n#وא����5$Hوא���#51א��K� �
אد�א������Jא�?" ��WJ���6#�+6��5N� 52"�W� "?��Jאد�א��.N�Z" د/�m.�'�א�$+'a אو�א��� K
��������%������;�X���Y�W���J�������6#�+6و�I�F���Hא��~f���Mאد�א�����J�����5אN� ���52"�~f���Mא�K!576�X���'�N�Hوא��א��א�� �
� "���J#n#6�Zא�� ��و� =�����Z�m#8�'�.m�Wא��+8��5NK� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
52
X��mא�$#א�'�.��m�W����I��N8-���ل�f��/���7��w$�������`f{�W��6�W���Qא������������Mא��F�?��6�Kو������ ٢Eو� "?��Jאد�א�� ��f{�W6ل�����م�א`#א�Z8وא��"�א
����) <'4�أدوات ا : �Wb�"��6�X1e8وق�و�����'�" +$Nوא�\���9م��،�W"Cא �א}$����א�א�+�'��*(�ز���
�T�$.א���J�����٢٠٠١������ ���6_�X�m|א�����/�Jא�و��"hermans"�١٩٧٠��7J�'������mא��������Jא�������س������W���J�X����-�$8.+�����א� �&���$4م������56א��א�$����������^�6
�����8#�8 �א�+���O.476:���X�1א�$�-���Xو���bJ��1$=� א��א�tא ���� �/ N��a��������9#$א��H6T#1Mא� �����/ ������}$����א� ��?����&�#��א�$+ ������ز&�#��א�(� ��&��X�8��#א��4;�B���=#$א�X��$���H1���������W6^د�א��א������K�Z���&#"F����1������+א¸،�א���Z���&#"�'������&،b.��29 ص�، 2001 א�E� �
:س�� � وPg ا�
��W���6�������${�����#ن��$"28�����'���H¤�W���6د�6$+����W���6�������${� /�����������m#�/�א����� א��&���'����٩ /�#6=�'��١٩"$�W1Oא����س�،�א}$���א��אو���N+'�א}$���א����K� �
س�� ��� در�8ت ا�# . � ��5 :
'N�=� �د�=����א�����س�8��#ن�������8"���.��� ���'���א�.�� א��א�#=��'���"�#ن��8" �א'N�=�8�#ن��8" �א��=���א�.� א��א��%H (1- 2 -3 - 4 - 5)�،'���H����dא������
'�� �5 - 4 -3 -2 - 1)�E� �������${�وא�t�א|د�������=���א�}$��������� د�=�'��١٤٠وאt�א|�-�����=���א
#�28�،�'�N��٢٠٠٢،٣٢Eد�='�KF�Y�'��'�א� � :�4ر�Fا� U-ز #�#'.
����IN��6�����${�د����'�و��R�"��X����W�6وא�n+����������R٣٥������٤٥"�ز�W�6א �Kא����س�و#�א�^�W6א���!hf�fM~�א�+�د"J�BN�=*��I���א����س
:^.�4)س و�� � ا��' g U- X#ق ا�
���R�Xm#$א����ق���mא�����س����W�6ل��f�{��B����M8�����J��'�7�J��'�JfM$�&א�'���#�6�W��640�،'�����;�<وذ�������5N�� ��I��Nא�����1$^���א������س�����/�J�����א�$+��
'J#1K��������Mد��א��J 20�b8#א��א���W.�m��9و#$�Hc��U.47�6��W�6��'��+א�א���W�6������Mא��Xد���J 20b8#א�א��W.m��9و#$�Hc��@�.8 6��W�6��'��+א�אم��،�א�4$�&�Nو�
=� א�R��gא��$�H����'�����J#1F1 ) �( א}$���������6'����I�N��Ah��$���I$J#�1Dא�����J���1Y�wn#6#א��Ah�$7و�G��Yא����س���Fول�٣א�E�K
Fول�ق�א����س٣=m�W6�YV$���I$J#1Dא�Ah�$��E� �
�א��+ �א�+د� א�$#&���bN�Htא
א��jא� א�+����
�&#$6� א�. ق
�'1��� �9#$H6
'�jא�� �
א}$����א�א�+�'����*(�ز �
�B+د�B+.8 6� �20 128.40 5.623 97.850 55.487 0.000
BO.476�B+د�� �20 30.55 5.530
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
53
w��O$"�W��6ول�א���F٣�Eوق�و=��#د �א�7J�'���j�9#$��H6� �h���-'�د���j'�ذא�����0.05≥α)�E�<���9وذ���#$��H6�'���+دא���������M8+��^�9א����'��J#1Dא_q$א������س���k���-��'��J#1Dאدא ���W"\א����R�!5.��m5!�و�V��N8.+��'،�دא�+���'�ذو� ��ن�����"+��66 8.+'���/������1س���J�^��1$א��IN�'��Mא���W"\زون��א����$Q��'��+א�N��'�+.8 6�'��Mوא��W"\زون�א��$Q�'�+א�N�،'O.476ق�"$1$@�א����س��ن����-N��^����
�)א��m�g�7ق( � س (�4ت�� � :ا�
W6��YV$�א������س�����������B��a א����G��6אج�� 4$��&�N�'��=א������س��������د��W��J�?����" א�I����N�gא�.�����m�'�א�.�����/�و�G������Yא�،�������${j������Jد/�;����=��?������M$א|ول�א��
?����M$وא��b����aא��IJ#���&�����Nو�X��6�+6������a(0.973) א� b�����6#���'�����1'�و6��+�د����'��N&���4$אم�א�+��b���1א��������|���� אض و������Y�����.���b����دא����'������1'�و��h�- �.
�R�E� ء��,�رات ا��3#ام ا�1�� ادارة ا��'��ى ا�����و���� � ���1 اJداء ا�%Z- : ��������������Mא��g��2'�������س��دא f6�'����MNאد���J�א�א�������\���'��+��;�%��M$8���������nو�g���7N���'��a א����G��+�8א�و����،�و�������א&��4$אم�����12'�אدא�/�א:�9#��$א
W'���$א��א�#M2'�א� fא��'��MN� � U- ,#ف�ا #�#'.:�1�Z��ء ��R�E ا��
58����MN'�א�f �2'����א�$+� ��J�����H6$#��9دא�gא������������Mא&�4$אم���������و��������12'�אدא�/�א:�9#$א �
:رى�,���1 اJداء ا�Z- �R�E� Pgو
���G�6א��� f6�'����MN�!�1�-$N�'��a �2'�������س��دא�gא�������������Mא&��4$אم����������#��n������<و�����وذ���������1h���g'�א�����5א��א�$�������J��12�������58'�אدא�/�א:�9#��$א
���Nא�gא��� �Y����� �W��6�9.�"$���5،�و��������������،I��1� J�G��n�����א:J����$وא��'��a א���F�W��6�'����Mא���G���#�8٦E����56א���'���&�&��Fد���J�'�����m�R١٠وE��،'���J ����56א���
�������Rو�،E��27م���'��H�h ����WJ��+8س�א����5/�א|و�Fא����5א��א&�4$אم�א�-�.�'�א�FدJ�'���m��56א١١�E��56א������F'����aא��'��H�h �����WJ��+8�،'�Jس�א����5/�א����
Fد�J�'���m�Rو�،E� �6�g�e٩א�،'�J ����WJ��+8س�א���5/�א� ��56�E��'�H�hא�����Fد��J�'����m�Rو�E��J#1Dא�g�e��56א��א�F�'a��a٤א������W�J���+8�'��J ���56�Eא���
��'����m�Rو�E'��=אد�אج�א�-�د��א���F�'+Nא ���56/�� ��J'����J٦د������Fس�א���5/�א��E��Fد����J�'������m�Rو�E_���-��������${א�g����eא�F�'���H6א������5/�א���W���J�����+8٥�/�����56�E
�WJ��+8�'�Jא���5/�א��Hد&'�Fא�Me���g�e'�א��� ��N�E\�>�א�J�w��mد�א����5א��������F�'�J �٤٥K/��56�Eא�. �
:�1�Z�,� ��R�E ا��f�. ���داءات اJا #�#'.
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
54
�R�9#��$א�;��fع�J�����א|د������Nوא��א&����������$�"�������56א������12'�אدא�/�א:���و�������������وא����#��ذא��א�-��'���n#c#ع�א|��12'�א�$+����1'،�وא�$+����!�وא��$+�!�א�و���'�������� ��1Y�،�5nאن�א��� a'�א;�+J�G���א�+"���W�6א�#א��@�אJ�?�&��$وא��W�6�'J#1Dא��12'�אدא�/�א��$+�!�وא:$�#�9و���G�6א��� ���5c�'�1h���X�1+N�'�aא�����������א&��4$אم�����12'�אدא�/�א���$+�!�وא:�9#��$א�$�����$�=����5א��B��7�J��������Mא��������������
���F�����J�'���Mא $��#��א���א�56،�و���א&�4$�W��6�W�1$���٤٥��'��M�8 6�'���J ��/���56�EA6�����NK� �
:�4��5 Qآ U- ��� E��,�رات ا� � �� ا�� #�� ا��
�������������J�� �����Wא�$+���Q�����$ ���=������N�b���1�א&���4$�G6א��� ���a'�א�$����" �א���������gد�=�����دא��"��R�و���،'�J#�n#6�/�#�-N�/���56�X�Y��������Mא����"#$H6
Wb�"��1Y�/��5א�� � K/ د�='�وאZد�� F�?��6�K .mZ9�8د�r٤E :�1�Z���ت ��R�E ا�� إ�#اد .%
������$ �'�6���Cد/،�وو����،'���nن�وא#����و��7J�b��J�و��n@�8+�������1א������M'��ن�8������Wن�"����#م�"�X5���Hא&���4$א��56&���#א�X������W���6�gא��� ���a'،��و��Q� ���{��«��� f6��
K'2 f'�א���1+N� � :�1�Z� g#ق �R�E^ ا�
� �mق�א���H �R�،'��M~�א�-ق�א��2"�$�����'��M��א�+�م��� ������א�52��'����M�����1א�����5،�و8+ #��n�9و�5،�و��6$�����m�'���.�Yدא�،�و �W��6 ��������#ع�א�.���'��Mض�א�� J�R�<و�$���?�ذ��'�J#n#6�W6�BN�@$1$8��6�'=�9د�$��5ود�و6
F�I1��Eא�����I--4$א��7�Aو; ق�א�$�"��6��?�J١٠����W6�'J#1Kא:F٥�������'6f����&�W����6�����YV$א�������5N�،%����&�t!�وא������#�#7=�������א�$+�א�-�������'�E،�و8
������gא دא��א�������M'،�وو��n# �5،�و�6�������'�f6 ��2'�א������5א�؛����!��=�����.��'���hא =�א�N���H��G�q'�א8j.��ق����و���א�$+"��fא��� '��+8�W�6�U�+N�'����m�X"א�+����א�،������
F�W6� aY�٩٠E٪ .
:�1�Z� ا�$�رة ا�,� ��N��R�E4ت ا�
����~�H 2'،�و fא��'��MNق�m� "�8�W6�'a א����g�5$א��+N�G��m��،�58א|دא�gא�+1�����������Mא����58�#m���'��Mא�f��'t�m�'�h�57&4$אم���#�8"!
�12'�אدא�/�א�$+�!�وא:�9#$א�-#�/�א��h�57'������7�8א�$+��!�����56א��א&4$אم�F�?��6�K'��M���٣E� �
<'4�ا BN��� Q� : و.��9ه� ��ض و.'
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
55
א�א�+��'��*(��ز�و�N�����'�2 f6�'���MN&4$אم�א��=���א��م����W6�Xא}$����F�?��6�9#$:!�وא�אم���12'�אدא�/�א�$+ل������56٦א��א&4$£��H$א��W�J�'�N�=*و���E
W��1�א� אN@�وא����6و � ����'���+א�א������J����-א��T#��$.א��� J������6����'��&�����%�א�$���#"!�א� ����������א����
�]�6+'�א��>�&+#د؟א��א&���א�+�����*(�ز���9;������ � ����6�������J���-א��T#�$.و����א�����J��'��&���%�א�$�#"!�א� �������א�� ��א
א��א&������178'���56א��א&4$אم�א&�4$אم����12'�אدא�/�א:9#$���9;������������]�6+'�א��>�&+#د؟��Rא}$����� وض�א�����"��1Y���Wא�+��� �
Wض�א|ول ق�ذ�א�.��=#"jو�IN�'�h�- ��'�j6���1$#&���د�=������دDא�I$J#�����'��m�W�6�?���$�א�+�'��*(��ز�و�א�����${��b�א����س�א������I$��" F$א�
�،I$M�8 �����6�I$�����7�+��?�?��������${אم�אא&�����4$�R�'������n ����و�G�������Yא����Ah������$7א�.b��$��Y�K Fول�٤=Ah�$��E�E�F���${א����${j�'�jوق�د "��'�INא��I$J#1Dא�.F$وא��'MN�Oא����س��א���
�}$����א�א�+�'��*(�ز�b�א���
'J#1Dא&!��א� א�#&�� א�+د�bN�Htא� �
א����jא�א�+���� �E�F�'1��� ��9#$H6
B�jא�� �א}$����א�א�+�'�
��*(�ز �'��" F$א�� �45 37.87 7.873
1.795 .076 'MN�Oא�� �45 34.71 8.779
Fول�א��I�"4����b��א��������${jא�Ah��$��E����'���" F$وא��'MN��Oא��I$J#�1F1�� אد����7�J'�א���������ذ����1���G�����Y'�א�#&�����א��bN����Ht�א�+����'��*(����ز���������������|
��F�'���" F$א��'�J#1F1���b�א�������${j37.87א��F������+6א�� ���Nو�E7.873����6��E����F�bN��Htن�א�#&���א��Y�����BMN�Oא��BJ#1Dא��א�+����������34.71א ��jوא�E
F8.779������7�W���"�rو�E�����'���+א������6س�א}$������א������J�'�h���- א�'���jق�ذو�د ����������Z��F�'�1���G���Y���� �،�'MN��Oوא��'���" F$א��I$J#�1Dא�IN�b�ز�א����)*�
1.795��F�'����j�9د#$���H6����7JE���Z0.05Fول�وא������KE١�������6fJ�'���mf{�I����"�E "��'�وא�J�'MN�O������6س�F$א��I$J#1Dא�����b��א�+��'��*(��ز��א���א}$�����א�
KE�F�'1و��
����F�'�qو���'�א�������5$1א����W�6�X���'1���b�7J�E٨٨�E�د�=�'� "�'�1.990���FوF�'���j�9د#$��H6٠٥}٠و�����W"�����${jא�I��N��#��7+6ق� ������E"��ل�J�������Jم�و=��#د����
�'MN����Oא��B���J#1Dو�א�'�����" F$א��'���J#1F1���b����א�����W���6����YV$א��R�<�\���NوI$J#1Dא�����8K� �W���aض�א� ق�ذ�א�.��=#"�jو��IN�'�h�- ��'�j6$#&��د�=����د�I$J#1Dא
K9#$:!�وא���5א����12'�אدא�/�א�$+��b�א����س�א������I$��" F$א�� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
56
Fول�٥=E�Ah�$�����${jE�F���${א�'�jوق�د "��'�INא��I$J#1Dא�.F$وא��'MN�Oא����س��א��� :9#$אא������5��bא����12'�אدא�/�
'J#1Dא&!��א� א�#&�� א�+د�bN�Htא� �
א����jא�א�+���� �E�F�'1��� ��9#$H6
B�jא�� ��'��MN�'=د�'2 fא�� �
'��" F$א�� �45 10.91 3.260 .478- .634
'MN�Oא�� �45 11.24 3.359
Fول�א��I�"٥���b��א��������${jא�Ah�$��E����'���" F$وא��'MN��Oא��I$J#�1F1�� אد�7�J'�א�������ذ��1���G���Y'�א�#&���א���5��bN��Htא�����12'�אدא�/�א��$+�!����������|
����F�'���" F$א��'�J#1F1���b��א��������${jא��K9#$:א��6+��������10.91وא ���Nو�EF3.260F�bN������Htن�א�#&�������א������Y���������BMN������Oא��B�����J#1D���������6א��E11.24�E
F�����+א��א� �j����6س�����3.359وא����J�'�h��- א�'��jق�ذو�د ����7�W�"�rو�E��������� �،�'MN���Oوא��'����" F$א��I$J#��1Dא�I��N�b���א�+���'��*(���ز�א���א}$������א�
���Z��F�'��1���G����Y.478-���F�'���j�9د#$��H6���7JE���Z0.05�Fول�وא�����KE٥��I���"�E�'��" F$א��I$J#1D���6אfJ�'mf{�����'��+א�����6س�א}$�����א�����J�'MN�Oوא�
KE�F�'1و���b�ز��א����)*�� �����F�'�qو���'�א�������5$1א����W�6�X���'1���b�7J�E٨٨�E�د�=�'� "�'�1.990���Fو
F�'���j�9د#$��H6٠٥}٠و�����W"�����${jא�I��N��#��7+6ق� ������E"��ل�J�������Jم�و=��#د�����'MN�Oא��BJ#1Dو�א�'��" F$א��'J#1F1���b�6א���YV$א��R�<�\Nو�������8�W
KI$J#1Dא
W�����aض�א� א��J#1D'��6$#&����د�=�����د�'���j� �I��N�'�h���-و"#=������ ق�ذ�א�.�� "��'���א����س�א��+���}$����א�א�+�'��*(�زF$وא��'MN�Oא��K� �
Fول�6=Ah�$��E����${א�E�F����${j�'�jوق�د "��'�INא��I$J#1Dא�.F$وא��'MN�Oא����س��א����א��+���}$����א�א�+�'��*(�ز �
א&!�� 'J#1Dא� א�#&�� א�+د�
bN�Htא� � א����jא�א�+���� �E�F�'1��� ��9#$H6
B�jא�� ��E�$"��@N 6F
Eta Squared
_�V$א��!F � �
א}$����א�א�+�'���*(�ز �
'��" F$א�� �45 116.02 12.607 19.537 .000 0.813 0.901
'MN�Oא�� �45 54.82 16.812
Fول�א��I�"٦E�����'���" F$وא��'MN��Oא��I$J#�1F1����+א������${jא�Ah�$� אد�7�J'�א�����|��bN�Ht1'�א�#&��א���G��Yذ��א�+�'�����زא}$����א��)*��
א��٠٢���9���+6}١١٦��Nن�א�#&���������،�٦٠٧}١٢��Y�'MN��Oא��'�J#1D�������6א���N�Htא��٨٢��9���+6}٥٤א ��N٨١٢}١٦K
�W6�wO$"��1Yא��ول�و=�#د��� ق�ذو�د��j'�א -��J�'�h����א}$�����א�א�+��'������������?�?�'�1���G���Y��� �9+٥٣٧}�١٩*(�ز�א������'��j�9د#$�H6��7J٠٥}٠������و��'�qو��'�א������5$1א����W6��Y٩٩٠}1��١'�א�����'�" ����"�ل�����7J٨٨�د�=�'�
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
57
�����Oא��'�J#1Dوא�'���" F$א��'J#1Dא�INق� MN'�و�-���kאJ���'�J#1D���و=#د�� "��'،�و�R�<�\Nא�$��?��m�W6'�א�. ض،F$א�
F��$"��@N 6�'1����N0.813_�Y�_�V8���Jل�א���!�8�d\���"ل�J�����E،�و �א��א�.$# �'�א�-���J����א�א�+��'������������Nو��������و=#د�א� �|&���%�א�$��#"!�א
WB����� ز��)*�
��Z����$"��@��N ١٥��W��6}��5�٠\א�"��ل�J�������١٥���F��/_���Y�'��1}٠�ذא����Yن���6�'��1KE�X�$Hא��_q$א�� ������BJ�=���W�Q�@N�$א��_q$א����W"��$א�� �
�Z��$"��@N ٢٠���W�6}5�٠\א�"ل�J�����Y�_�V8_�=��א�٢٠����F}٠�ذא��Yن���6�'1KE�X�$Hא��_q$א�� ������BJ�=���W�Q�@N�$א��_q$א����W"��$א�� �
�'���F�$7א��d\���وא�$���������Y��אن����٢٠١٤و�}��� ون���=����������6@�د�א&���'��و$8.���?�~f��Mد�&��#א��א��W"\���א��W��J�'�� #$.و����'�א����������א�}$�����א���; "��?�א���� �א��א
aY��E�#א�Fو��������و��'���Jא�� ��א���f;��W6~�אJ#1D'�א��fJ�.8���$א��������1Y�A"^!�א�����א����$+�G64$���&د�=���'��������������א�~f���Mא��gj����� ���5i��������������J
������1'�א�}$�������א�����������א�}$������א�N�'����&א�א��G����mو��א�����#��و������������J�/_����-א������������������������=����-6�G����Y���5ل�א���#��وא�f��{�W��6�G6�������$و���'�א�����א\�dא��א&'�و�Yن�א���~fM��!5"�J�/����א&�$+�د/�א�+�f�{�W�6����6#ل�א��#��������
א�#א=��������وf����{�W����6ل�א��������e��7א������m'�و�������Xא�+ �����'�و������M8?�א|�M����e'�و���'�J#�&|א
��1'�א�$��#"!�א����h��7وא�������h��57א��� �א��א�.$# �'�א�-����������������Y����$א�
����#��C�'��&د�א Schoenack7$.���\�א���#����٢٠١٣��I11��-א��/#J��N�G��mא�$����אو �و�دوא����������m�7J�I1���O8!�و�'�א�$#=����'�������א����$+�����1J����"�$و���X���O���X����eN
��دوא��א�8-���ل����א�$+����!�א�$��^א�W6و���8"!�א�$���#"!�א����h���7و����"#��M8�@��6��h���57א���b���.��Hא���#��ود�א&��'�א��X��{دא�X��J�.$��78#ع��&�����%���٢٠١٠وא�� �����G��$�������$وא�F
���b��&�&|!�א����א�$+�W��6�W6���aא��Z��-א��'����;�X���-��'���178���!"#���$���6د/������א��������#q76�'��+6�=�'��&�6'�،ود�אf��&�א�$�������$����G+�����'�א�$���#"!���٢٠١٢א����N'�א
א����q'�א�(��^"��'��f��M~�א��J�f��O��'��+6�����אن�א&��4$א�����56א� �������������6د/����������'�q�!�א���8+�����'���� �aYو��'�"^��)� ��א���q'�א�c��6�1$ �אaY��~fMא��X+=
K!"#�$א��g�7��� 1$Hא��w��-$و�'�وא� �א��#$��'F�$�� �W�@Nא א6���I$J#�1D$#&���د�=������د�'�j� ��I�N�'�h�-ذو"#=�� ق��א�. ض�א�
"��'���א�����س�א��+�������5א��א&�4$אم����12'�אدא�/�א��$+�!�������F$وא��'MN�Oא�K9#$:وא� �Fول�٧=E�Ah�$�����${jE�F���${א�'�jوق�د "��'�INא��I$J#1Dא�.F$وא��'MN�Oא����س��א���
K9#$:!�وא�אم���12'�אدא�/�א�$+��5א��א&4$���א��+
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
58
א&!�� 'J#1Dא� א�#&�� א�+د�
bN�Htא� � א����jא�א�+���� �E�F�'1��� ��9#$H6
B�jא�� ��E�$"��@N 6F
Eta Squared
�!F _�V$א�� �
���5א��א&4$אم���12'�אدא�/�
K9#$:!�وא�א�$+� �
'��" F$א�� �45 27.02 2.701 15.871 .000 0.741 0.861
'MN�Oא�� �45 15.40 4.103
Fول�א��I�"٧����${jא�Ah�$��E����'���" F$وא��'MN��Oא��I$J#�1F1����+א�� אد�7�J'�א������ذ�1���G��Y'�א�#&��א��5��bN�Htא��א&4$אم���12'�אدא�/��|
��F�'����" F$א��'��J#1F1������+א������س�א����K9#��$:!�وא�א��27.02א���$+ ����Nو�EF�����+62.701��F�bN��Htن�א�#&���א�Y����BMN�Oא��BJ#1D����6א��E15.40�E א����jوאF��������+������6س�������4.103א�������J�'�h����- א�'����jق�ذو�د ����������7��Eאن�
��'���" F$א��I$J#1Dא�IN��+!�وא:�9#$א���אم���12'�אدא�/�א�$+��5א��א&4$����Z��F�'��1���G����Y����� �،�'MN���O15.871وא�E���F�'���j�9د#$��H6���7J���Z0.05��KE
Fول�4وא������D������6אfJ�'���mf{�I����"�E���������J�'MN����Oوא��'�����" F$א��I$J#���1��b�������6س������5א��א&��4$אم�����12'�אدא�/�א���$+�!�وא:�9#��$א��+����و��KE�F�'��1و
�����F�'���qو�����'�א���������5$1א����W���6�����Y��'���1��1.990��F�'���" ���7J�E٨٨�E�د�=���'� ��F�'����j�9د#$���H6٠٥}٠و��������I$J#����1Dא�I���N��#���7+6ق� �������E"���ل�J������و=���#د�����
"�����'�و�-�����kאF$وא��'MN����Oא�'�����" F$א��'���J#1D���W���6����YV$א��R�<�\���Nو��1�n 1'�6 �@N��mF��$"'�א�.����N0.741_�Y�_�V8���Jل�א���!�8�d\��E،�و
�و�����J��������178'�����56א��������و"��ل�J�����و=��#د�א��� �|&�����%�א�$���#"!�א� �����א\�dא�F�$7'�6@�א�12'�אدא�/�א�$+�!�وא:9#$،�G�.8�6ن��وא eو�א��/ Jد�א&'�א��#א
Fא�$������٢٠١٢�Eو�دوא����X����mאم��دوא��א�$#א�����1'�و�+�������'�א&����4$��������J������Y�#د/�وg��.Y/�����8����'� �=�'�����א�$�#"!������2��g�7Nم�אدא�/����w=����9#�$�1وذو�=�����
��178�������5$�1'����56א��א&�4$אم����12'�אدא�/�א��$+�!�������������Y��1אYم�4$Hא��و��،��� א
W��6ض�א�� 6$#&���د�=����א�J#1D'�����د�'�j� ��I�N�'�h�-و#=�� ق�ذ"�א�.�����'����" F$א�+���'��*(���ز����א�א}$������א�����وא������س�א��+���b���א������س�א���
K9+א����س�א���k�-�
���I�N����M�&#$6א�.� وق������س�א� ��'M�8��R�"� "��J#1F1א&4$אم�א}$��� "�����'����א�f���M~�د�=�����F$א��'���J#1Dא�+����'��*(����ز�����אא}$�������א��������א���
��F (Paired Samples Statisticsא��+�و � Fول�٨=E�Ah�$�����${א�F�E�����${j�'�jوق�د �IN�INא����س�א�����bوא����س�א��+����������Mא�.
"��'���א}$����א�א�+�'��*(�زF$א��'J#1Dא� �
א�� א�+د א�$#&� �jא���1'�� א�+���� ��'�jא�
'�h�- � א
�@N 6F�E�$"� Eta
Squared
�!F _�V$א�� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
59
Pair 1
9+N�'��" �� �116.02 45 12.607
0.934 0.966 ������
'��" �� �37.87 45 7.873 37.149 ٠٠٠}٠
���b��א��������${jא�+�'��*(�ز���אא}$����א����bN�Ht1'�א�#&��א���G��YF�'������" F$א��'����J#1F1��37.87����Nو�E¦F���������+6א�� �7.873��������6��E��������${jא
��F�bN����Htن�א�#&����א����Y����������+116.02א��F��������+א��א� ����jوא�E12.607�E���� �5i���+وא���b��א����W"���${jא�IN�'MNא�و+N���M8?�א}$������E�F�+����7א�
F�'�H$:א�E�F�'137.149אن����������'�qو���'�א�������5$1א����W�6���Y��'�1���b�EوF٠٠}٢F�'" �����E"�ل�J����و=�#د��� ق������٠٥}��٠'��E�FوH6$#�9د7J�E٤٤j�د�='�
�IN��#7+6א�W"���${jא�����bوא��+��و�-��kאj}$����א��+��
Fول���=�W��6�w��O$"٨�9#��7+6�9#$��H6���7J���h���- وق�دא���'�א �٠٥}�E٠و=��#د�����I���Nد�=������א��I���N���������Mא���J#1D'�א�MN����O'��*}$�������א�$�-�������א���������������
"��������Bא}$�������א��F$א��'���J#1F1���9���+א�������س���وא���k����-א�+����'��*(����ز�����=����bN�Htא�$#&��א��N��� �،�9+116.02א����XN��637.87���&#$6��
1'�6 �@N���1Y،�F���$"א��=������N0.934������_��Y�_�V�8����Jل�א����!��8�d\���E،�و�و��������ز"��د/�א�א�+��'�������������"ل�J���و=#د��� �|&���%�א�$��#"!�א� ����א
\�dא��Ah�$��@6�'F�$7د�א&'��*(�ز،�و$8.?��F����.�Hא�$����)٢٠١٠א����G�$����� ��������b�&�&|!�א���א�$+�W�6�W6��aא��Z�-א��'��;�X�-����!"#�$د/�����78#ع��&���%�א��
'�6f&��.א���N'�א �Fول�٩=E�����B��" �א}$����א�א�+�'��*(�ز�� �
Mean Std. Deviation Minimum Maximum Percentiles
25 50 75
37.87 7.873 22 49 33.00 39.00 44.50
Fول�١٠=E�9+N�B��" א}$����א�א�+�'��*(�ز��
Mean Std. Deviation Minimum Maximum
Percentiles
25 50 75
116.02 12.607 88 139 106.00 112.00 126.50
א|ول�@�N ��W6�٪א���!٢٥Kو#�א���1'�א���8�#ن���W��W6��Yא� � ��57J�X�"א�#&����و�א���1'�א����#��W6�٪א���!٥٠Kא� �N@�א��Wb��aو � �W6��Yن��#���W6�٪א���!٧٥Kא� �N@�א��W���aو�bא���1'�א���8 �
F��و���=�W���6�w���O$"٩وF�E١٠���������;�9א�+����'��*(����ز�����وق�������א� �Eא�.��������� "��$����+�8�'�"#vא��%�H7��N�9�+وא�����א��������M$א�����'��" F$א��'J#1Dא
�F١١K�Eد�=���א����س�א�א�+�'��(�ز����א�ول� �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
60
Fول�د�=���א١١=� "�$��Eز��)�����س�א�א�+�'� � א��=' �8" �א�א�@
٧٥� J١٠٠ @.8 دא�@�6٧٤� Jدא�@��#ق�א�$#&� �٥٠ ٤٩� Jא�$#&� �٢٥�G��@دא�
�W6�X٢٤א� Z�+n� �
Wدس�Hض�א� 6$#&���د�=����א�J#1D'�����د�'��j� ����I�N�'�h��-ذو#=��� ق��"�א�.���'��" F$אم���12'�אدא�/��א���56א��א&4$����وא����س�א��+�b�א����س�א���
K9+א����س�א���k�-���1��+$א:�9#$א�� ����I�N����M�&#$6א�.� وق������س�א� ��'M�8��R" �" ��J#1F1א&4$אم�א}$���
"������'���א�f����M~�د�=������F$א��I$J#����1Dאم�������12'�אدא�/�����א������56א��א&����4$��F (Paired Samples Statisticsא��+��א:�9#$א�$+����1א������و �
���1���G�����Y'�א�#&�����א�����56���bN����Htא��א&���4$אم������12'�אدא�/�א:�������9#���$���F�'���" F$א��'�J#1F1���b��א�������${j����1א��א��10.91��������+6א�$+ ���Nو�E
F3.260F�bN�Htن�א�#&��א�Y�����+א������${j����6א��E27.02א�� �jوא�EF��������+2.701א���W"������${jא�I���N�'���MNא��Eو���+N������M8?�א}$���������E�F�+�������7א�
����F�'���H$:א�E�F�'��1אن���� ��5i����+وא���b���26.381א�������W��6����Y��'��1���b���EوF�'qو��'�א����٠٠}��5$1��٢א���F�'�" ٠٥�E}�E٠و�H6$#�9د7J�E٤٤��F�'��j�د�=�'�
���k����-و���وא��+����b����א����W"������${jא�I���N��#���7+6ق� �������"���ل�J������و=���#د����� �Kאj}$����א��+��
Fول�١٢=E�Ah�$��E�F���${א����${j�'�jوق�د وא����س�א��+����IN�IN�������Mא����س�א������bא�.���'��" F$א��'J#1D�1א��אم���12'�אدא�/�א:�9#$א�$+��56א��א&4$� �
א�+د א�$#&� א���jא א�+����
��'1��� ��'�jא�'�h�- � א
�@N 6F�E�$"� Eta
Squared
�!F _�V$א�� �
Pair 1
9+N�'��" �� �27.02 45 2.701
26.381 ٠٠٠}٠ 0.881 0.939 ������'��" �� �10.91 45 3.260
Fول�=�W6�wO$"١٢������9#�7+6�9#$�H6��7J���h��- وق�دא��'�א �٠٥}�E٠و=#د���I����Nد�=�������א��I����N����������Mא����J#1D'�א�MN�����O'��*}$��������א����������وא��+�����������9�k�-���1��+$אم���12'�אدא�/�א:�9#$א���56א��א&4$���B��" F$א��'J#1F1��
�����=������bN���Htא�$#&����א����N����� �،�9��+27.02א������س�א��X��N��6�10.91����1'�6 �@��N�#$6،�����1Y�F����$"&����א����=���������N0.881������Jل�א�����!���8�d\���E،�و
_�Y�_�V��8و�����������������������"��ل�J�����و=��#د����� �|&�����%�א�$���#"!�א� �����אو$8.��?�א���F�$7'�א�����t'��א&��4$אم�����12'�אدא�/�א:�9#��$א�$+�����178���1'�����56א��
��$�������Y���ز"���د/�٢٠١٠E�����X��J�.8=��Ah���$��@��6���F�I��-��N������#q76�'��+6د�א&��'��
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
61
�&��4$אم��&�����%�א�$���#"!������'��F�$��'��"^��)�א�f��M~���6@��$��#���6�9د/�א����q'�א��� ��5i�����1�9� א����q'�����56א���ن�א�$�����!�א� ��������Yن�������8������fJ�"������א�
K'"^��)� א
���4$���H8�������������������������7و ض�א��Ah����$7א��N����H'�����ن����J�W���6�'���a א���א�א�+���'������א�(���ز�و����178������Z+��n'�����56א������12'�אدא�/�א���$+�!�وא:���������9#��$W'���$و���وذ�>��®&��~�א�������N�'����6&4$אم��&���%�א�$�#"!�א� ���א �
אم�א��ن�א&��4$����eN�����6#�+א��X���m#8�����J��J���&����-א��א�.$# ��'�א�� ����X�����6�X��O@�א6������'�א&���=�ع�א�+�#�����6وא���Jد/�א�;��fع�J���9V��N����5و����Gو���������9
Kن��6 ��������9#�$:א�'�+N�$6����Jص� �t.�'��د��א��א�אم��&����%�א�$��#"!�א�4$ن�א&4$�
�e$��N�^�1$"�X#"?�و�د�9���}��?��و�Tא��H��7'�و �%�א��$+�!�و}��?������eNم��א��K!�+$���'�+א�وא��/���� =#א��W6א
א�%���&������#���~f�M��8د�א���.��^�א��r'"���$א��א�� �$�#"!�א�$�+'����א����Xא�M�#~�و�8�r���$��Nد�א���178'���56א58!�e��N�� א&�4$אم�����א(�ز�א��
K9#$:!�وא�א�12'�אدא�/�א�$+ אم��"�������א�$���7#ع�������א&���4$�و���8������e��76�W���6و����������&������%�א�$����#"!�א
�������J�J���&�/_��-وא}$�����א�������������� �.���^�א�f��M~����#�א(���ز�א=��^א�gא��������!5h���MJوא�~f��Mא��I��N�'��H��76��א�� &���J��א���e��7'� ��#ل����J#��n#6א������ "'����אNא���gא5h!�وא������J#n#6�#��!58א�� ��و��8دل�و=���5א��27
6@�א�$+���?�J�������I�Nא�$�����v�N�W�6�~f�M�57�N��1��������'�.!�و��8دل�א��א���X�����W��6�gא|�א�������������'Y����eא��W��6���"^��~f��Mא��^���.������J�J���&א|&��$�ذ�
K��e��7א� א��������� �و����א�f�{�W�6�'�N��Hل�76-����א������&�J�א�8 '��&���%�א�$�#"!�א
�����������Jع�f�;��و��'�א�.$# '�א�-��J����&��#5'�א�8 �'��\�dא|&����%�وא���אM8�+��5!��$#א����N�W��J+���و�w7��6א���'���a�f��M~�و;#��1 5!��(���ز�א���� ��و�������
��"^1��W6א�#���J#nא�$+��'����WJ�fO��BN^א��א�� �א��א�.$# �'�א�-�����K� و#8א� �&��Xא�$#א�Xmא�$^א�W6و�_�א�$^אf;�@6�W6~�א��
���'�"دو��'.-Nو�� 1$ /�J���א=^א�gא��Hא��א��-_/�א����${�א�8 'א�$�"����وא �I8و�"������dز��76'�����Xא}$������������n���XY�+N���~f�Mא���#+�C��د�9א�
���!2$��76�X���eN�� �J�'��#v��H��N�����א(���ز�א=��^א�gא���� �������אو������58و�B��+N�$6א����K��=و� �
:<'4�ت ا��g�. �g#nא�����Ah�$7'�N�Hא��W'���$א�����m#$��Nא�������m#"
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
62
��������X��eN�'��&א�א��#אد�א��X�Y���'���M�1د�א�$7#ع����&����#��8�%"!�א�$Jو�/�א n��X}�ص�Jم�eN�'و������ وא�� �א��א
�������'و���������������J�دو�א��8���'������"�+1�j�I����1&����4$אم��&�������%�א�$�����#"!�א'J#7$א�K
<'4�ت ا���� - : #��6אد��������X���-و������������ א�gد�א&����� ��#ل����� ���78#ع��&�����%�א�$���#"!�א��=�
�א��א�.$# '�א�-����N�9 د�א&�'��} #78�IN�'�f+د�א&��� #ل�א��gא �و��������א��� �א�������=���ع��&���%�א�$��#"!�א
�Kא�.$# '�א�-��و�178'���56א��א�$.�_�א�+��� � �����'�� #$.א��א�� �و����������א�������א=�� א�gد�א&��'��I��N�'������6א&�����%�א�$���#"!�א
K�-א�
H8ا�� : ا�
� J �����F�#א�������J����Hא��/#��M{�#��N�٢٠١٠������W��6�'�$��eو����'�א���������6�Eد�1��-8�²!�א���� �א��א�" 2����+1$K�^"^+8���bو�������6 �?دو��א�$+�!�אF�،?'�1��+$��58א�����M8!�و�א�$+��
�bو�����6 Y^�ز"��W�$+��!�א�،'� �٢٠١٠L�٤��L٨=�6+'�א��� "��K���،W–א�+ J�٦�/�א�.W��6 . Retrieved from StatsStatistics World Internet Users and
Popula�on Internet Usage world stats,(2014). � �� J �F���������6س�����٢٠١٥�، �������eJ�@�������Nא �و���������b،�א�+�������د�א������٤،صK�،E٢٠١٥��������'�א�$+���������!�א
4/2/2015h&p://emag.mans.edu.eg/index.php?page=news&task=show&id=466
� J tא����J�،b�#���HN�F���1٢٠٠٧���+N�W��J�!����+$א��X��$��H6�E�،��!����+$وא��bو������j!�א����א�$+ �وא�$#ز"@e7���'�1�+א��%$��Kא�#אل،א��� /،دא��א� �
� J FK�.M����-6،٢٠٠٩=#د���������1����K��������eא�������J�'�����1��+$א��א�� ����2�KE!������8"!�א����������eא���J�!��+$6#276'�א�KE� ��FK�1tא�J،٢ط/ ��r�Jא��$%K،א��� �
� J ��،���6�tאW���H ������{F٢٠٠٩�E���/��� و�،bو�������j!�א����و6+����"_�א����#د/���א�$+��Nא#��nK�6د�א��א�+�،bو����j!�א��א�$+�'�K�،/�#-76+'�א��=�،bو����j!�א��א�$+� �
� J �F�^���"^+א������J�،s"و&����'����٢٠١١א�����دא�/�א���X���1א� "#���M8�������'���a"tدو��א�����7�$'�א�WE ���'�א�N$אc�'���h"��7'�א� "���ض��W��6و=������5��N��������&���5،�د�אhfYא�س�وو�9א��� "��6� ��2��B
A6�،� -6�،'�J�1$=وא�'"#N 8١٧� �� J F،ن� ��Eא|�����G#אh�dوא&4$אB8�6،א�+ אق٢٠١٠ذ"�~،J-�م�& �� J و������������� "����%�א�$�����#"!�אqא�،� �����و������'���51�1����-8א�$�=F٢٠٠٩E��������5زא���،א������ �א��א
%$��،�5Q#��،��5���M8،א��� /،�r�Jא� e�،
� J F������µאن��٢٠١٣ز"�������r�����+א&����'������������=�6+�������א��!�א�������#����6?�������?� ?�A6א ����N�WEh&ps://hunasotak.com/ar�cal/741 � �
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
63
� J �F1��µ��،r�&ط٢٠٠٦�C �،�E٢Kو&��Xhو8�#�#7=���א�$+��!،�א� "�ض،�6�$�'�א� �� J �Fدل����J،��"א 8�#�#7=������א�$+�����!�٢٠٠٨&����E������������M8و�'���" 2��!�و6-����د��א����$+�!�6.����
�،'��1Jض�" ٢K،�ط���،�6�$�'�א� C��א�
� J b���.Hא��F�Z�&�b�J�1ل��f�،٢٠١٠E�،������!"#�$78#ع��&���%�א�� ������'���;�X��-�Z��-א���W6���a58!����#����א�����=�6+��'��א�&���6f'�א�����N'�����6د/��W��6א�$+����!�א|&�&���bوא��
�#6 ��O ����'���N����+���#م�وא�$�Y��=#�#7����'�א� J���'���H.7وא��'��"#N��א������H��f!�א�+���#م�א��א��א&���א�+��� �
� J �F�Z����M�א������Jא����^א���،�I.����������H6+����"_��٢٠٠٩א��g#���n���bو����������� ����6� "#���M8KE���Gود�א&'���� J�d����א�$�-���Xو���56א���������و�+N�W6�b���Jא����و#6אm.���א�$+�!�א
��������+N�W�6�!�+$!،���א����#�#7=����א�$+�8����-��'��N�א����� ��9;����'�א��N�#م�א����75'���א��bو�����8�#�#7=���א�$+��!�א�F�!��+$#�#7=���א��$��'" ���1F+�'�א�-eJ�b��aא��b1�+א�
�E�X��$Hو���ق�א�� n�tא���"��IN� J� -6� �� J ��F!��tא���J�~א������w$����،���&١٩٨٨��� 8#����1� �����A6�د}���ل�א�N?E��W�?א7�$���&�N�!����+$א��
H8��'N$�?��א��א&'��� J����،'�"#N�8�#�#7=���א�$+��!،��א� Y^�א�+ ��bN�����7�$א��B�KKG"#��א� �
� J F��gא &��،�+e٢٠١٢������9א����b�&א�א��X��-�$א����A6�6��#���bو������� �6�'��J��KE���������e76�_�����_$���H=�6�'�����&�،'&1'�א�����m�+��N�����&#$א|ول�א��Z���-����1\א��א��وزא�/�8،/�#
��'����א�$+�����!�א�+�����Y�،b�����'�א�����H�،'�N!�א�����7�Aو;��� ق�א�$����"�،�=�6+���'��م�א����� �9،א�1��K'"د#+Hא��'�N �א�+ �
� J ،�9���m�F�X���J�¢א� 6�$���'���W��6Eא�#&����Xhא�$+�����1'�א��8�#�#7=�����א�$+����!�،����6٢٠٠٩K،ض�" �א� C،א� �
� J �FK@"א��������J����n��،'�MJ؛���Hא��/���C��، ���Mد/�א�٢٠١٢א�#��=�KE�'��"£��bو�������$+����!�אK/"دא��א��6+'�א��W'"�7�&� /Kאm�+6� �
� J �����µ��9��µ،�^���"^+א�����J٢٠٠٨��'.���H�.و�����א�������Eא�$+�����!�א J�²א|دوא�–א������د� J�������M$א�� J�1ن�J�،א|�دن، � Kدא��א�.
� J �F�%���Mوق�א���������א¸�����1�����J٢٠٠٤� Jدא�/���١٤٢٥����2!��� "#���M$��'��� ��WEد�א&���'��6����א�t&%�א��K�Kb�'�א���#��وא��א&����C��J�bو�����Y��'�א�+���I1–א�$+��!�א
�א�+د�א|ول���–�����2'�=/� �� J ��'1�����;���B���+N�#N٢٠٠٨bو�������j!�א�א����$+�'���v�N،�?'����1��+8�A6א ���Nو���������M8�/��� א�/��وز،و
���Kb����1�+و��א���������א���b������+!�א�������א�$+f.net/forum/ http://www.pald showthread.php? t = 496573� �
� J �F��5م"��!��tא�J٢٠١٣KE����������'��17$��#ذج����6زא�#�¥����J�!h����A6�6�bو���� ���8�A6+��!�א�N/gא א�-#����6f8�9\�א� �'،���56א���-6�،'���J�¢��N�'�N��K�Y�'��'�א� �
� J �� �� ����1Jن،��������J٢٠٠٩#د� ������،א�+������6^��e7���X��hدא��وא�،����$��H!�א�����#�#7=�����א�$+�8�E�א|�دن� �
� J �Fد��=�X����،b6^J٢٠٠٨�KbN �א�+��و�b،�א��� /�Wدא��א�.���8�#�#7=���א�$+��!�א�KE� �� J F�������µאن،א#MJ!����٢٠١٠��������א�$+�'�������K�،'و�����������jא��א� �و��������bوא����������j!�א��������א�$+E
K��،bو����j!�א��/�א�$+د�א���6،�=�6+'�א�7-#�/،�و א�+�،bو����jא � J �F�Tfm�،م�fJ٢٠٠٣� -6�،/ �א�+ bN،�א���� ��Eא�$�#"!�א��N#��א��&bH،�دא��א�.
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
64
� J �F��Hא��1��b�J٢٠٠٣��7א�� "#M8�KE����W/ ��#2767&�'�א��A57،�א�����W6�'�&א�א��AKbN �א�+� دא��א�.
� J ����F���1��X����J�¢��W��H �X���J�¢�٢٠٠٤�Y�KE���_א�-���#~�و�����b!�א�$+����و��א���$+�'�����J���و�����178���b'�א�$�-���Xو���56א��א�+���K���'�J#1K�@�6�X��1ل�����������א�-��#~����N$+�!�א
������+6�=�'����N�8�#�#7=�����א�$+�����!����Y���������;�9����'�א� ���M��'[���#��������'����N�،�K���'�א��،�א�^�gא|ول١٢٥Kא��N#"'�وא��H.7'�وאY�،'�J�1$=j��'�א���N'،�=�6+'�א|ز ،�א�+د� �
� J ��F�X���Y#א����J�!� א��N��،���.د٢٠٠٤���9א����tن�א 8 N#"�����א�t&�#~�و���"���M6��@�א�����E،��N �א�+� "�W،�א��� /�،�دא��א�.e+وא�
� J �"�µא�،X"7�F"���٢٠٠٦�א�$�E��%$��#�#7=���אta"'،�א��� /،��r�Jא�$��N
� J ��FWµ �٣ط،�Eא�$����"��و�����Jאد�א�+�����!����7�٢٠٠٠�����J������"�،X"�א���������e7ض،�دא��א������" ،�א��K،bو�א�� �
� J �F�G�6ن���� eא��6� �،/ J٢٠١٢�������#�276א��#א�W�6و���������E=#د/����12'�אدא�/�א��$+�!�א����������D�8�6#'،א�1+�و�����'��א��'����N א�$M��������א�=����J�1$'���75&���'�א���K'،אD����'�א�+
�א|ول،א�+د�א|ول�� �� J א�+����ل؛�����J������6ز،�����76ل��FK���1#د�����µ��،� ���4�٢٠١٣،B���6#5.6�bو���������KEא�$+�����!�א
�N،�B8�v�Kgא �6 �א�B8،�دא�KB8����M8�،BQ#�8،�B8א� "�ضWدא��א�^
� J �/_7��6،�F�!+7א�����"��������178'������56א��٢٠١٣א�+�����ق�א�$��� ���M��bو���������� ����6�'�����J��KE "+'�]�6+���'�א�����6م�����1��W���N&���+#د������eא��'�����Y���'���1�+א��'������M���'���6زf"��א��א�$���
�$+�����������!�א�+��Y،b�����������'�א�+����������#م�א�&�6f'،�&�����������'�دY$���������#�א/�����������_����������e76#�/،�وزא�/�א�'�6f&��אH�،'�J�1$=j!�א��7�Aو; ق�א�$�"�،=�6+'�א��6م��1��WN&+#د�א �
� J �،������������µא¸��،�وא�������������������������������J�������������&#א|&��������������٢٠٠٥א��bو���������������j!�א�������������א�$+?K�'�א��������Kم�وא�$K?�����Mא� "�ض�،�C�'H&�6� �
� J ،'�½�F�� C�٢٠١١،�E�� ��א��6+�،�א|&�7�"'���;.����7وא|���G،�دא��א�. �
- Allen.M.W. (2003): Had No Idea ،How to Build Creative E-Learning Experiences ،Educational Technology Journal ،Vo1.43 ،No.6 .
- Barkley, E. (2010). Student Engagement Techniques: A Handbook for College Faculty , Jossey-Bass San Francisco.
- Benson, R., & Palaskas, T. (2006).Introducing a New Learning Management System: An Institutional CaseStudy. Australasian Journal of Educational Technology, 22(4), 548-567.
- Cankaya Serkan & Kuzu Abdullah (2010)Investigating the Characteristicsof educational computer games developed for children with autism,a project proposal,procedia social and Behavioroal Sciences .
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
65
- chen yong( 2014)Investigating Moocs through blog mining,the international review of research in open and distance learning,old Dominion university USA,April, ,vol 15, NO.2
- Clark,D.(2013) , Taxonomy of 8 Types of MOOC , Retrieved from http://ticeduforum.akendewa.net/donald-clarktaxonomy-of-8-types-of-mooc/
- Dalsgaard, C. (2006). Social software: E-learning beyond learning management systems. European Journal of Open Distance and e-Learning, 2
- Donaldson Jonan,&others,2015,Massively open, how massive open online courses changed the world,Lexington,KY,USA,1)
- Greenberg Leonard (2002)LMS and LCMS:What is The Difference?http://scripts cac.psu.staff?g/m/gms/fa07/IST
- Horton, W., & Horton, K. (2003). E-learning Tools and Technologies: A consumer’s guide for trainers, teachers, educators, and instructional designers. Wiley Publishing, Inc.
- Hudon Bernard( 2004)Guide pratique des outils de collaboration. Centre des lettres et des mots (CLEM).
- Joyce Lee, &Others ( 2006 ). “Facilitating the development of alearning community in an online graduate program ،’Quarterly Review ofDistance Education ،Vol. 7 , No. 1,
- Juhary Jowati ( 2013) The Learning Management System at the Defence University: Awareness and Application International Education Studies; Vol. 6, No. 8;ISSN 1913-9020 E-ISSN 1913-9039Published by Canadian Center of Science and Education16
- KinChew,LIM.(2015)."INSTRUCTIONALSTRATEGIESANDCHALLENGESIN MOOCS.
- Khalil,Hanan&Ebner,Martin(2015)How Stisfied Are You With Your Mooc?-A Research Study About Interaction In Huge Online Courses,JournalismandMassCommunication,December,2015,Vol.5,no.12,629-639
- Kizilcec,R,F,Piech,C,&Scheider,E,(2013),Deconstructingdisengagement:Analyzing learner subpopulations in Massive Open Online Courses paper presented at the third intrnational conference onlearninganylyticsandknowledge.lake2013,LEUVEN,bELGIUM.ht
(ASEP) ����� �� ا������ و� � ا��درا��ت
م٢٠١٦.. اغسطس.. الساد س والسبعونالعدد
66
tp://renekizilcec-piech-scheider-DeconstructingDisengagement-Analyzing-learner in massive open online couses-pdf.
- Mtebe S Joel,(2015) Learning Management System success: Increasing Learning Management System usage in higher education in sub-Saharan AfricaInternational Journal ofEducation and Development using Information and Communication Technology(IJEDICT, Vol. 11, Issue 2, pp. 51-64University of Dar es Salaam, Tanzania
- Najafi Hedieh, Evans Rosemary & Federico Christopher( 2014)MOOC Integration into Secondary School Courses,international review of research in open and distance learning 2 1University of Toronto, Canada, 2University of Toronto Schools, Canada November, ,vol 15, NO.5
- Paul Kim,.(2015)." Massive open online courses".The Mooc Revolution.
- QIN YI (2012) Empirical study of formative Evaluation in Adult ESL Teaching Inner Mangolia university for Nationaties ,china vol.5.no.2 february
- Schoenack Lindsie ٢٠١٣،( A New Framework for Massive Open Online Courses (MOOCs) Journal of Adult Education Volume 42, Number 2
- Siemens, G. (2005). Connectivism: A learning theory for the digital age [Electronic Version]. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, ( 2),1, pp3-11 http://online-learning.findthebest.com/d/a/Fr
:و�������ا� H8ا�� ا�
- http://www.internetworldstats.com
- http://emag.mans.edu.eg/index.php?page=news&task=show&id=466
*******