I Classici.pdf

18/05/13 Har Tzion Montesion 705 O.d.R. • Leggi argomento - I Classici

www.montesion.it/foro/viewtopic.php?f=24&t=26&view=print 1/12

Pagina 1 di 1

Har Tzion Montesion 705 O.d.R.Grande Oriente d'Italiahttp://www.montesion.it/foro/

I Classicihttp://www.montesion.it/foro/viewtopic.php?f=24&t=26

I Classicida Captain NEMO

TITOLO : Deux traités alchimiques du XIXème siècle - Cours de philosophiehermétiqueAUTORE : Vari

EDIZIONI: La Table D'Emeraude M.C.O.R. DATA : 2006PAGINE : 260ISBN : 2914946058LINGUA : Francese

La Table d'Emeraudeda Captain NEMO

TITOLO : La Table d'EmeraudeAUTORE : Hermete Trismegisto

Inviato: mar nov 14, 2006 2:30 am

Il Bibliotecario ha scritto:Questo bel libro contiene due piccole perle dell'ermetismo alchemico di scuolafrancese, scritte a cavallo del XVIII° e del XIX° secolo: Louis P.F. Cambriel(Cours de philosophie hermétique) e Cyliani (Hermès Dévoilé). In coda un'altrapreziosa lettura: si tratta delle 'Récréations hermétiques', attribuite a Bruno deLansac. Prefazione di Bernard Husson, che è anche l'autore degli studi sugliautori e dei commenti.

Cyliani viene considerato un Adepto, e dunque la lettura della sua unica operaè fortemente consigliata allo studente d'Alchimia, che vi troverà il famosoracconto del suo incontro con la Ninfa e dei suoi preziosi consigli...Il 'Corso' diCambriel offre un'escursione completa su alcuni aspetti chella 'Chymie'd'epoca, assieme ad alcuni apprezzamenti molto alchemici. Quanto alle'Recréations', si tratta di uno scritto dalla profondità straordinaria e che offreuna visione della Natura secondo i canoni alchemici classici, ma con unapprofondimento ed una visione delle cose molto più vicini alle nostreconsuetudini. Il tutto scritto con un linguaggio piano, moderno,comprensibile...pur se ovviamente classicamente ermetico!

Inviato: sab nov 18, 2006 11:59 pm

http://www.montesion.it/foro/

http://www.montesion.it/foro/viewtopic.php?f=24&t=26



EDIZIONI: Les Belles Lettres DATA : 1994PAGINE : 136ISBN : 2251470050LINGUA : Francese

Il Bibliotecario ha scritto:Secondo la Tradizione, Hermete Trismegisto (Il Tre Volte Grande), prima dilasciare questo mondo, avrebbe lasciato in eredità agli uomini una sorta diconcentrato delle sue dottrine e preziosi insegnamenti di saggezza: si trattadella famosa 'Tavola di Smeraldo', testo ormai infinitamente celebre per tuttigli appassionati di ermetismo, ma forse poco letto. In questa pregevole edizione - a cura di Didier Kahn, che ne ha anche curatouna dotta Prefazione - lo studente troverà molte antiche versioni del testo,compresa quella che è ritenuta la più antica attualmente accessibile: unaversione araba del VI° secolo. Nello specifico:

* Il Libro del Segreto della Creazione dello pseudo Apollonio di Tyana* La Tavola di Smeraldo:

Versione araba tratta dal Libro del Segreto della CreazioneVersione araba tratta dal Segreto dei Segreti dello pseudo-AristoteleVersione latina del Libro del Segreto della Creazione tradotta dall'arabo daH. de SantallaVersione latina del Segreto dei Segreti dello pseudo-Aristotele, edita ecommentata da Ruggero BaconeVersione francese anonima in versi in medio-francese (XVI° secolo)Versione francese anonima in versi (XVI° secolo) rimaneggiata da ClovisHesteau de Nuysement (1621)Traduzione francese della 'vulgata' latina, con il Commentarium diHortulanus (XVI° secolo)Commento estratto dall' Atalanta Fugiens di Michel Maier (1617)



Il Mistero delle Cattedralida Captain NEMO

TITOLO : Il Mistero delle Cattedrali e l'interpretazione esoterica dei simboli ermetici dellaGrande OperaAUTORE : Fulcanelli

EDIZIONI: Mediterranee DATA : 2005PAGINE : 326ISBN : 8827217835LINGUA : Italiano

* I Sette trattati o capitoli dorati di Hermete Trismegisto* Il Libro di Cratès

Si tratta insomma di un ottimo testo di riferimento per lo studioso, che vitroverà molte traduzioni sin qui inedite.

Inviato: lun dic 04, 2006 12:44 am

Il Bibliotecario ha scritto:Si tratta del primo titolo della trilogia dell'Adepto francese Fulcanelli, propostoin una nuova Edizione italiana curata e tradotta da Paolo Lucarelli. Il successoe la notorietà di quest'opera presso gli appassionati d'Alchimia sono dovuti allinguaggio elegante, moderno e - soprattutto - all'intenzione 'didattica' delMaestro: attraverso l'analisi minuziosa di alcune sculture che abbelliscono leCattedrali di Parigi, di Amiens e di Bourges (con l'aggiunta del capitolo ultimosulla Croce di Hendaye), Fulcanelli conduce per mano lo studente lungo illabirinto della Scienza alchemica, indicando sensi e significati nascosti,suscitando riflessioni ed invitando all'approfondimento dei temi classicidell'Arte; grazie al curioso 'artificio' della Cabala Fonetica - una sorta di lingua'franca' utile a far 'risuonare' il significato nascosto di alcune parole-chiave - ilsapiente alchimista, Maestro di Canseliet, tesse una delle tele più belle epreziose della letteratura alchemica, ricollegandosi al Mito, alla tradizionepopolare ed al fiume sotteraneo della Tradizione alchemica.In questa Edizione italiana del Novembre 2005, oltre le tre Prefazioni da partedi Canseliet, trova il suo posto anche una pregevolissima Introduzione da partedel curatore, che ha avuto anche la grande sensibilità di riproporre leillustrazioni originali di Julien Champagne che abbellivano l'edizione originalefrancese. Ma la grande novità è costituita dalla ricchissima dote di annotazioni,puntuali e decisamente 'caritatevoli', poste da Lucarelli a sostegno dei punti dipiù complessa interpretazione dell'opera, e da una traduzione più precisa fattasul testo del 1957 dell'Omnium Littéraire. Lo sforzo di chiarezza esemplare,l'accuratezza del commento e la indiscussa competenza nella praticaalchemica, costituiscono probabilmente la più bella eredità di Paolo Lucarelliaffidata a tutti gli 'etudiants' appassionati, rendendo quest'opera davvero unlibro prezioso.



Le Dimore Filosofalida Captain NEMO

TITOLO : Le Dimore Filosofali e il simbolismo ermetico nei suoi rapporti con l'arte sacra el'esoterismo della Grande OperaAUTORE : Fulcanelli

EDIZIONI: Mediterranee DATA : 1973PAGINE : I° Vol. 272 - II° Vol. 240ISBN : 8827206604LINGUA : Italiano

Inviato: mar dic 19, 2006 12:14 am

Il Bibliotecario ha scritto:Il secondo titolo di Fulcanelli amplia il discorso di introduzione all'Alchimia esviluppa gli aspetti teorici e pratici dell'Arte grazie al Fil Rouge dipanatoattraverso alcune delle magioni francesi più suggestive, esaminandone i ricchiapparati decorativi ed architettonici; partendo come sempre da quantorappresentato nella pietra, l'Adepto 'apre' sapientemente i simboli ermetici esvela in più passi alcune delle chiavi di maggior rilievo nel complessoesoterismo della Grande Opera. Fedele al suo stile innovativo, Fulcanellicontinua il suo 'excursus' didattico utilizzando ancora la Cabala Fonetica,porgendo allo studente alcune delle pagine più belle e più famose dell'Alchimiadel secolo scorso. Questa Terza Edizione ampliata, traduzione dell'Edizione del1965 edita da J.J. Pauvert, è arricchita da tre Prefazioni di Eugène Canseliet:anch'esse un 'classico' per gli appassionati di Fulcanelli. I due volumi contengono:

Volume PrimoStoria e MonumentoMedioevo e RinascimentoL'Alchimia MedioevaleIl laboratorio leggendarioChimica e FilosofiaLa Cabala ermeticaAlchimia e Spagiria



L'Alchimiada Captain NEMO

TITOLO : L'Alchimia 1 - Studi diversi di Simbolismo Ermetico e di Pratica Filosofale || 2 - spiegata suisuoi testi classiciAUTORE : Eugène Canseliet

La Salamandra di LisieuxIl Mito alchemico di Adamo ed EvaLouis d'EstissacL'Uomo dei Boschi

Volume SecondoIl meraviglioso "grimoire" del Castello di Dampierre-sur-BoutonneLe guardie del corpo di Francesco II, duca di BretagnaIl quadrante solare del palazzo Holyrood di EdimburgoParadosso del progresso illimitato delle scienze

Si tratta di un'opera di interesse capitale per chi desidera trovare ispirazione estimolo continuo al processo di ricerca e di studio dell'Alchimia: come sempreil libro è arricchito da molte note dell'autore e di Canseliet, con l'intento disolleticare uteriormente la curiosità del lettore. Conforme al solco dellaTradizione secolare, questo secondo libro di Fulcanelli non è di immediatacomprensione; lo stesso Canseliet scrive infatti: "Fulcanelli ha spinto laspiegazione dei particolari della pratica molto più in là di ogni altro, volendoessere, con questo, caritatevole nei riguardi dei ricercatori, suoi fratelli, e peraiutarli a vincere queste faticose cause di forzato arresto. Il suo metodo èdiverso da quello usato dai suoi predecessori: esso consiste nel descrivere finnei minimi particolari tutte le operazioni dell'Opera, ma dopo averle suddivisein parecchi frammenti. Quindi prende in esame ciascuna fase del lavoro, neinizia la spiegazione in un capitolo, l'interrompe per continuarla in un altro eper terminarla in un terzo. Questa particellizzazione, che trasforma ilMagistero in un 'gioco di pazienza' filosofico, non può spaventare il ricercatoreistruito, ma scoraggia presto il profano, incapace di dirigersi in questo labirintodi nuovo tipo ed incapace di ristabilire l'ordine delle manipolazioni."

Inviato: mar dic 19, 2006 1:37 am



EDIZIONI: Mediterranee DATA : 1985PAGINE : I° Vol. 176 - II° Vol. 184ISBN : 1 - 8827205837 || 2 - 8827205845LINGUA : Italiano

Il Bibliotecario ha scritto:Eugène Canseliet, discepolo di Fulcanelli, pubblicò queste opere nel 1963-64con l'intenzione dichiarata di rendere 'facile' l'apprendimento delle fasi dellaGrande Opera e delle sue manipolazioni. Nel primo volume (Etudes diversesde Symbolisme hermétique et de Pratique Philosophale), l'autore espone lasua visione di alcuni processi dell'Opera grazie ad una serie di Note da luielaborate nel corso dei suoi studi e fortunosamente scampate alle vicende dellaguerra. Eccone l'indice:

La Donna senza testaL'Albero alchemicoIl Simbolismo alchemico della Focaccia dei ReIl Talismano di Marly-le-RoiIl Fuoco purificatore e il suo Messaggero apocalitticoIl Toson d'OroLe Tre Frecce della RedenzioneL'opera Alchemica e la Santa MessaL'Esoterismo del VerboCyrano de Bergerac filosofo Ermetico

Il secondo volume (L'Alchimie Expliquée sur ses Textes Classiques), prendespunto da alcuni dei testi più noti della Tradizione alchemica per 'spiegare' inmodo impareggiabile e con altrettanto carattere l'intero dispiegarsi dei 'lavori'compiuti dall'artista per arrivare alla soglia della Pietra Filosofale:

La Dama per EccellenzaSaggezza e DisciplinaSollecitazioni fraudolente o insensateLingua e Cabala ermeticheCondizioni Esteriori



Due Luoghi Alchemicida Captain NEMO

TITOLO : Due Luoghi Alchemici In margine alla Scienza e alla StoriaAUTORE : Eugène Canseliet

La Materia prossima e la sua preparazioneIl Sale dei FilosofiCongiunzione e SeparazioneLa Stella polare dei MagiLe aquile o sublimazioniL'Uovo FilosofaleLa Grande Cottura

I due testi, tradotti in modo accurato e fraterno da Paolo Lucarelli,costituiscono un'altro caposaldo della tradizione alchemica europeacontemporanea e sono dedicati dallo stesso Canseliet ai 'neofiti', pur sequantomeno 'istruiti' sul senso e sul significato del lavoro pratico dell'Alchimia.Lo stile così tipico del buon Maitre di Savignies, fatto di costruzioni sintatticheeleganti, di dotte citazioni latine, di fraseggi inusitati e di un sentimentoprofondo di amore per l'Arte e di un dolce rimpianto per le cose belle e fattebene, può apparire forse difficile ad una prima lettura veloce: ma ciò cheCanseliet ha infuso nelle sue opere è indubitabilmente prezioso, unico edamorevole. Dalla 'Nota Preambulare' al suo secondo volume: "Questa riedizionedel nosro 'Compendio' manipolatorio di alchimia pratica ci fornisce l'occasioneper riassumere in poche righe, nell'introduzione, quello che abbiamo spessodetto a voce, e che teniamo molto a che sia stampato.Abbiamo ripetuto abbastanza che, spinti dalla sincerità, ci siamo assunti ilrischio enorme di esporre le operazioni della Grande Opera nell'ordine in cui sisuccedono, e senza velare impenetrabilmente i materiali e i mezzi che sonopropri a ciascuna. Comportamento che non è usuale, ma malgrado siadisapprovato dai buoni autori, lo abbiamo adottato e con molta risolutezza, acausa dei nostri soggiorni presso Fulcanelli, durante i quali cogliemmopreziose indicazioni relative alla via secca; quelle di cui si servironoparticolarmente Basilio Valentino, Limojon de Saint-Didier ed Eireneo Filalete." Le opere sono corredate da una ricca iconografia tratta dai migliori autori,accompagnata, come è d'uso, dai commenti del Maestro.

Inviato: mar dic 19, 2006 11:35 pm




Mutus Liber

Il Bibliotecario ha scritto:Quasi proseguendo lo spunto 'architettonico' del suo Maestro Fulcanelli,Canseliet scrisse questo libro nel 1945, prendendo in esame due magioni'filosofiche': la villa del Marchese Palombara a Roma ed il Castello di Plessis-Bourré nell'Anjou. Si tratta ancora una volta di un lavoro magistrale, dove lostudente e l'appassionato d'Alchimia ritroveranno il linguaggio, la sapienza, lostile ed i fonemi che hanno reso celebri i due alchimisti francesi. L'esameminuzioso della famosa 'Porta Magica' a Roma - cui Canseliet era quasipredestinato, quando giovanetto sognò la famosa divisa latina "Quando in tuadomo nigri corvi parturient albas columbas tunc vocaberis sapiens" - e la visita'guidata' alle beltà artistiche del Castello di Jean Bourré, sono l'occasione peruna esposizione saggia e sapiente di alcune fasi della Grande Opera. Ma -come sempre accade nella Tradizione alchemica - non si creda che il libro siacompletamente 'aperto'! Si devono alla mano ed al cuore di Paolo Lucarelli -che ne ha curato l'edizione e la traduzione con la sua passione ben conosciuta- le note d'aiuto e di spiegazione di alcuni passaggi segnalati alla curiosità dellettore attento, con il doppio vantaggio di essere portati per mano nella visitafilosofica dei due Luoghi alchemici da due personaggi di indubbio valore emaestria. Naturalmente il libro si avvale di un ricco corredo di foto eriproduzioni a colori, sempre affiancate dai sapidi commenti di MaitreCanseliet: da segnalare la lettura della 'Legenda Liminare' e della Prefazione, lacui nota d'invito recita: "Insere, Daphni, piros, carpent tua poma nepotes".



da Captain NEMO

TITOLO : Mutus Liber L'Alchimia e il suo Libro MutoAUTORE : Altus

EDIZIONI: Arkeios DATA : 1995PAGINE : 192ISBN : 8886495331LINGUA : Italiano

Trois Anciens Traités d'Alchimieda Captain NEMO

TITOLO : Trois Anciens Traités d'Alchimie Calligraphie et Prolégomènes d'Eugène CanselietF.C.H.AUTORE : Eugène Canseliet

Inviato: mer dic 20, 2006 1:13 am

Il Bibliotecario ha scritto:Considerato probabilmente uno dei libri d'Alchimia più famosi in Occidente, il'Mutus Liber' - 'muto' perchè composto di sole immagini - viene riproposto inquesta sontuosa edizione come la ristampa italiana prima ed integraledell'edizione originale de La Rochelle (1677), completata dalle tavole di Jean-Jacques Manget (1702), con un'Introduzione ed il commento di EugèneCanseliet scritte nel 1967. Si tratta di un'opera indispensabile per ogni seriostudente d'Alchimia, per due buoni motivi: l'esame minuzioso delle tavole delmisterioso autore (che Canseliet suggerisce possa essere tale Jacob Sulat, Sieurdes Marez) costituisce un'ottimo addestramento alla 'lettura per immagini'dell'Arte, che gode di una iconografia simbolica meravigliosa ed amplissima; edil commento del Maitre di Savignies a supporto di ogni Tavola, sempredettagliato e caritatevole, costituisce un vero e proprio compendio della visionefilosofica e della operatività di alcuni punti molto rilevanti della praticaalchemica. Si coglie lo sforzo esaustivo, didattico e magistrale di Canseliet, che- come sempre - porta nel cuore la passione per la Gran Dama e con il cuoreoffre al lettore un prezioso e decisivo punto di riferimento, utile per lariflessione, il confronto e la ricerca. Il testo originale della Prima Tavola recita, come è noto, così:"MUTUS LIBER IN QUO TAMEN tota Philosophia hermetica, figuris hierogliphicisdepingitur, ter optimo maximo Deo misericordi consecratus, Solisque filiis artisdedicatus, authore cujius nomen est Altus.". E Canseliet chiosa:"Non ci sfugge il doppio senso cabalistico, vale a dire il gioco che permette illatino fra il dativo plurale di 'solus' e il genitivo singolare di 'sol' la cuiortografia è identica, il quale fa in modo che si possa intendere sia 'dedicato aifigli dell'arte e del sole' sia 'e dedicato ai soli figli dell'arte': 'solisque filiisdedicatus'."Il libro comprende 34 tavole, molto ben riprodotte.

Inviato: mer dic 20, 2006 5:17 pm



EDIZIONI: Pauvert DATA : 1975PAGINE : 149ISBN : 9782720200342LINGUA : Francese

Il Bibliotecario ha scritto:Un altro piccolo gioiello curato da Eugène Canseliet: si tratta della trascrizionecalligrafica - in verità molto elegante - di tre testi provenienti da unmanoscritto del XVII° secolo appartenente alla biblioteca di Fulcanelli. Oltreall'interessantissimo 'Prolégomènes' dell'autore, vi si trovano riprodotti questitesti:

La Nature a Découvert, di Le Chevalier InconnuExplication Très Curieuse des Enigmes de Notre Dame de Paris, di EspritGobineau de MontluisantTraité du Ciel Terrestre, di Vencelaus Lavinius di Moravia

Fedele al suo carattere ed allo stile che lo contraddistingue, Canseliet offremolti punti di indagine al curioso ed al ricercatore, prendendo spunto da autoricome Flamel, Maier, Fra Crasellame, Fulcanelli e via dicendo, per parlared'Alchimia in modo sobrio e puntuale. Come sempre, il testo è arricchito dinumerose tavole commentate, che fanno da stimolo e contrappunto al rapidovolo meditativo sulla Gran Dama.



Opereda Captain NEMO

TITOLO : OpereAUTORE : Eireneo Filalete


Inviato: mer dic 20, 2006 6:21 pm

Il Bibliotecario ha scritto:Si deve alla competenza ed alla cura di Paolo Lucarelli - che ne ha curatol'edizione, la traduzione ed il commento - questa ottima edizione di alcuneOpere di Eireneo Filalete, probabilmente il più famoso Adepto della tradizionealchemica Occidentale. Il più noto dei suoi trattati (Introitus apertus adocclusum Regis Palatium) è stato citato e studiato praticamente da ogniautore e studioso d'Alchimia, e costituisce un testo di valore fondamentale perogni biblioteca d'alchimia che si rispetti. Il libro contiene i seguenti testi:

L'Entrata Aperta al Palazzo Chiuso del ReLa Fonte della Filosofia ChimicaLo Specchio della Verità

Estratti da:Metamorfosi dei MetalliBreve Guida al Rubino Celeste

Lucarelli si è prodotto in una bella Introduzione a tutto tondo, offrendo indizi enotizie sulla possibile identità di Filalete, e in un Commento da segnalare, perla sua valenza di insegnamento 'fra le righe', a tutti gli Innamorati dellaDottrina: ma - soprattutto - ha riproposto una traduzione fedele delmanoscritto di Filalete, basandosi sulla Edizione di Modena del 1695, testodefinito dagli studiosi più corretto rispetto - per esempio - alla traduzione



Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]Pagina 1 di 1

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Grouphttp://www.phpbb.com/

francese fatta da Lenglet-Dufresnoy che comunemente appare citata in molteopere, come ad esempio in quelle di Fulcanelli.Vale la pena di riportare una osservazione di Lucarelli - tra le tante e tra le piùpreziose - che indica con decisione un punto spesso trascurato dai più:"Concludo sottolineando un'importante commento del curatore dell'edizione diMantova, che nota che l'insegnamento del Filalete è specialmente rivolto allapreparazione della cosiddetta 'Tintura Metallica' e non a quello della PietraFilosofale vera e propria, cioè, per dirla altrimenti, si descrive una via'particolare' e non quella che fu detta 'universale'.Tuttavia, come osserva ancora l'erudito, è descritta la 'Chiave' che è comune atutte. Aggiungerò che è nella quinta figura dello 'Speculum' che si indica conprecisione il punto di demarcazione tra le due vie."Il libro contiene infatti una accurata riproduzione moderna a colori delleincisioni in bianco e nero che arricchivano lo Speculum Veritatis, oltre a trecuriose ed interessanti Appendici.

I Classici.pdf

Documents

Transcript of I Classici.pdf