fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI...

44
www.ctsgrafica.it/spollo

Transcript of fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI...

Page 1: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Page 2: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Cosa mangiano i designer? Spollo Kitchen è un ricettario visivo, il risultato di un processo di contaminazione tra grafi ca e cucina. Progettisti italiani e internazionali sono stati invitati da CTS Grafi ca ad illustrare le loro ricette preferite in una call per i migliori manifesti culinari. L’iniziativa, realizzata in collaborazione con Aiap (associazione italiana design della comunicazione visiva) e ADCI (Art Directors Club Italiano) si è conclusa con la scelta di 100 designer, selezionati da 5 professionisti della grafi ca editoriale. Il volume Spollo Kitchen contiene tutte le loro ricette, spiegate e illustrate, da provare e guardare.

Spollo Kitchen non è solo un libro ma un progetto che dura da più di un anno, durante il quale le ricette degli autori selezionati sono state cucinate, fotografate, mangiate e giudicate da uno chef. Tutti gli step sono stati documentati nello spazio Facebook di CTS Grafi ca.

Nell’ultima data italiana della presentazione di Spollo Kitchen, che si terrà il 24 ottobre 2014a Milano presso i Frigoriferi Milanesi, sarà visitabile il labirinto di totem con i manifesti, le videoproiezioni del backstage e di tutti i 570 progetti pervenuti. Il ricettario, edito da Corraini, sarà in vendita durante l’evento.

Page 3: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

DESIGNER SELEZIONATI: DESIGNER INTERNAZIONALI:

PROGETTI CHE HANNO PARTECIPATO:

570RICETTE IN LINGUA INGLESE/FRANCESE:

10/1

100 12

Page 4: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

CTS Grafi ca è una tipolitografi a specializzata che offre un servizio completo di consulenza per la stampa: dalla scelta dei materiali, all’individuazione delle tecniche di produzione adeguate, alla confezione e presentazione del progetto. La gestione di tutti i processi viene effettuata internamente per tenere sotto controllo tutte le fasi di produzione. L’utilizzo di tecnologie di stampa di ultima generazione permette risultati di impareggiabile qualità, con soluzioni personalizzate in ogni settore: packaging, editoria, stampati, supporti innovativi e sperimentali.

CTS Grafi ca è sponsor tecnico di AIAP (associazione italiana design della comunicazione visiva) ed ha collaborato con l’associazione in numerose occasioni, dando il proprio sostegno alla diffusione della cultura del design in Italia.

Dal 2009 CTS Grafi ca è anche certifi cata per la catena di custodia FSC® (Forest Stewardship Council). Il marchio FSC® indica che la cellulosa impiegata per fabbricare il prodotto proviene da una foresta correttamente gestita secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

Page 5: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Page 6: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Spollo Kitchen:seguono alcuni dei progetti selezionati per il ricettario

Page 7: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

JEREMYVILLE(New York)Ricetta:FRIED EGGS

Jeremyville is an artist, product designer and author. He wrote the fi rst book in the world on designer toys called ‘Vinyl Will Kill’, in 2003, and his 2nd book ‘Jeremyville Sessions’, (both published by IdN, distributed by Gingko).

Jeremyville has been in group shows at the Andy Warhol Museum in Pittsburg, Colette in Paris, the Madre Museum in Napoli, the 798 Arts District in Beijing, and Giant Robot in New York. Converse has released 2 Jeremyville Chuck Taylor high tops, and Kidrobot have released several of his designer toys. He also regularly speaks at creative conferences, having spoken at Pictoplasma in Berlin, and in Oslo, with upcoming conferences in Argentina, New York and Brazil.

He now splits his time between his 2 studios in SoHo, New York City, and by the ocean at Bondi Beach in Sydney. He travels around the world often, and his studio is also wherever he opens up his sketchbook and starts drawing.

www.jeremyville.com

Page 8: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 9: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

Lo Siento is a design studio that specially enjoys taking over the whole concept of the identity projects.Its main feature is an organic and physical approach to the solutions, resulting in a fi eld where graphic and industrial design dialogue, always searching an alliance with the artisan processes.

www.losiento.net

--------------------------------------------------------Il progetto è realizzato in metacrilato.

LO SIENTO(Barcellona)Ricetta:TAPAS- king prawns brochette- seville style fried calamari- anchovies on toast

Page 10: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 11: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

IVO SCHMETZ(Amsterdam)Ricetta:GREEN SUMMER MASH UP

Ivo Schmetz is the author of the beautiful ARCHIVO DE PIVO, an autonomous book about the world. It transforms personal memories, dreams, fantasies, ideas, stories and travel experiences into a new borderless universe. Ivo Schmetz has written, photographed, designed and published the whole book himself.

During normal work days he is busy with his design studio 310k or record label Basserk.

www.310k.nlwww.basserk.com

Page 12: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 13: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

MAURO GATTIRicetta:MINESTRONE

I am an italian illustrator and designer. I love to draw and I believe that a smile is the cheapest way to be happy, that’s why I am always trying to capture the more comical side of life and make it a simple but funny and rememberable work.

I take my inspiration from my quiet life, the sweet Giusy, our pugs Ozzy and Nena and Cyrus the Bullmastiff, rock music, my vinyl toy collection, the almighty Internet, good food, good movies, Raymond Savignac, Ryohei Yanagihara, Alberto Sordi, Monica Vitti and every funny thing I come across.

In 2004 I founded Mutado, a creative studio, in Milan.

http://www.maurogatti.com/

Page 14: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 15: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

RICHARD NASHMR. BISCUIT(UK)Ricetta:TOASTS

Illustrator, doodler, biscuit & tea lover. Smiles make the world go round, I like contributing to keeping it spinning. Fell in love with character design while studying animation in the United Kingdom. My alter ego spent a number of years working in layout and web design before going freelance and focusing on my illustration. I try to illustrate through the eyes of my inner child, throwing away the toy, and playing with the box.

http://mrbiscuit.com/http://lightboxmagic.com/

Page 16: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 17: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

TRAPPED IN SUBURBIA(The Hague)Ricetta:BANOFFEE PIE

Studio grafi co e galleria d’arte a Le Hague, the Netherlands.

http://www.trappedinsuburbia.com/

Page 18: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 19: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

RICCARDO GUASCORicetta:RABATON

Riccardo Guasco aka “rik”, fumettista, illustratore e pittore, sono nato ad Alessandria nel 1975. Infl uenzato da movimenti come il cubismo e il futurismo e da personaggi come Picasso, Munari, Feininger, Savignac, Chaplin, penso che disegnare sia una forma di poesia e con linee semplici e pochi colori cerco la leggerezza della forma e il calore cromatico. Sono felice di aver collaborato con Eni, Diesel, Rizzoli, Campo Viejo, Giunti, Moleskine, Rapha, Thames & Hudson, DeAgostini, TBWA.

http://www.riccardoguasco.com/

Page 20: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 21: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

Sigrid Calon’s work is formed through the desire and the curiosity to investigate, discover and create. Making new connections and to look differently at what we take for granted. This investigative mentality is separate from a set working method or usage of a certain type of material: what does the room demand? The assignment? Or the moment? Research into identity is very important in her work: what is the essence? Is there a new truth? Through these questions, Calon imagines the chaos of possibilities in a clear and pure manner. Aspects such as intuition, rationality and playfulness are of importance here. Calon searches for wonderment and is inspired by the things around her, preferably things that are meant for something different: materials, but also objects, situations or spaces. To what extent can you explore the autonomy of applied data?

http://www.sigridcalon.nl/

SIGRID CALON (Nederland)Ricetta:PINE NUT CAKE

Page 22: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 23: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

LA TIGRE (Milano)Ricetta: PASTA CAMO

ALE GIORGINI (alegiorgini.com)Ricetta: SPAGHETTI AL POMODORO

Page 24: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

DANIELE FRATTOLIN (Treviso - Heads Collective)Ricetta: PENNE ALLA VODKA

ANONIMA IMPRESSORIRicetta: COTOLETTA ALLA BOLOGNESE

Page 25: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

STUDIO FLUDD (Venezia)Ricetta: BOMBA DI PESCE ROSSO

SUNDAY BURO (Milano)Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE

Page 26: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

STEFANO MARRARicetta: RISOTTO AI CARCIOFI

MEGI XEXORicetta: QOFTET

Page 27: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

KAREN BALESTRicetta: HAMBURGER

FRANCESCA TOSINRicetta: FEGATO ALLA VENEZIANA

Page 28: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

JACOPO OLIVIERI - FATOMALERicetta: GELATO TURCO

EMILIANO MARAZZIRicetta: RICETTA FUTURISTA

Page 29: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

MATTEO CIVASCHI - STUDIO H57 (Milano)Ricetta: SARDE IN SAOR

ANDREA INDINI - ANGELINI DESIGN (Roma)Ricetta: LA PUDDICA

Page 30: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

HIKIMI (hikimi.it)Ricetta: LA PIGNOLATA

MAURO BUBBICORicetta: ORECCHIETTE CON CIME DI RAPA

Page 31: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Libro Spollo Kitchen580 paginedi alchimie visivein formato 17x23rilegatura fi lo refe a vista.Stampa su carte distribuite da Polyedra: Favini Crush, Cyclus Offset, Munken Pure, Fizz GiacintoCoral Book Ivory.

Page 32: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 33: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 34: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 35: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 36: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 37: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 38: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 39: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Spollo KitchenLa giuria per selezione dei progettiè stata composta con la consulenza di AIAP e ADCI.

Page 40: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

La giuria

MAURO BUBBICO (Aiap) Matera

Matteo Civaschi (ADCI) H-57, Milano

ANDREA INDINI (ADCI) Angelini Design, Roma

ROBERTO NECCO (Aiap) Elyron, Torino

LUCIA ROSCINI (Aiap) Zup, Perugia

Page 41: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

La giuria

Page 42: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:

www.ctsgrafi ca.it/spollo

Page 43: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta:
Page 44: fi ca.it/spollo€¦ · Ricetta: VEGAN MOCACCINA CUPCAKE. STEFANO MARRA Ricetta: RISOTTO AI CARCIOFI MEGI XEXO Ricetta: QOFTET. KAREN BALEST Ricetta: HAMBURGER FRANCESCA TOSIN Ricetta: