i-=:--4{i...spod sap uollulroldxe.l q 'eIBIJol Jrral uotlducs uocll sap 'suterrel sâp luaua8eu I...
Transcript of i-=:--4{i...spod sap uollulroldxe.l q 'eIBIJol Jrral uotlducs uocll sap 'suterrel sâp luaua8eu I...
i-=:--4{i
"-''.' 3=-' - -
np uoqsa8 EI 'uâI]âJluâ,1 'uotlelitualuail0,\nouâJ âp'uorlsJoTl?ru?
PI Ap tlsusll ep uollsco^ BI
ap leul 1vrlod'
uonclroldxe.p aJ?llBul ue
ajpeJ 3l sucp sârlBpuoces s
; tâiqo Jnod luo soJlupuocâs st.ro
'rc -ollâc slr?p iueluauuoJl^ua,Iuoudpcstioc4c rnâl âp salFIIIsâct^râs sâp alqIIIâsuâ.I ap ?[.sâl 1â efir.!,vznJg âP aurouo.lnB
suoilrpuor sâl strsp lâ âiEuolluel
v'I go Jg g3uno vï go "Ivlf,
'scrlqnd stuoluâssllqulg sâl lr.l
'uotlsa8 ep 1â olQlctll?
ep ?top 'lutcrauruloo ]e loFls
np lueuraddolargp ol t? uo
lrJos sâJlBpuocas suod s0l3l
un
ap ououolnB god. np luâruasâp le al:.l,AvzzeJg ap oulouolnu uecusuuopJo.l ç lusu9uuoJuoc
1ùfi :,' :iÈ.i.i:.-i.":i
: Jârlrqouur âursuop
1dxe,1 anb rsuru uorlcslr.uapour ep lâp 'uorsuâlxo,p xnunu:1 saI Ja]ncexo
odsuurj
^ ^ Y1^^t1^ë r\ | I!éJJë
u artuouolnB,lpur aJQlsBrsc
ellilhezzerg
sep asr€loBuocsuer1 eurur{c
uorlBslfr??r 3l P Jlrnocuoc
: xr'rur^ng suod sap tueurâddoiangputi1,1 :ud elug?p alvsVugï anbrlrlodod sap p e1t^vzzeJg âp autouolne
'--,,^'J.r^ r 3 rrnrrmlB:lrolox?. I' uortE.IJSIUnUp?;Ï JâJnSSB
sâl 1? ânt.^vzz\JB' ap auiouolnu uod a1
âp uortcetoJd ?l q ]uâilIaÀ lâ êPuoltuâlal suBp ]u?ua^Jâlur ry,rFd ]â scqqnd
IlJe,1,]uâUUOpJOOC SAJIËpUOCaS SUOd
od a1 'slnJuts s1uas9:d sa1 red sepg?Puorlducsuocnc Jnrâi âp olqluâsua,l JnS
Jglgo('Igo: IaIJIdYHS
g'ITgJ,NJ
s gggts oo (Jgfto.'I gq : JI nIJIJ
r39: rnb sa13a: sal uolts s9-t931uos sil,t
ap'altntc gltlauuos:adq cqqnd luâuressllqut?âp âlirouolnP uod âJ
" 'se{rBpuocâs su9d sâp lo aIyLezæJB
ollcuoJ ol la uoIl?SIIm8JO.,l 'sp4upuocas suodJ'
np uoq??rc lusuod 0002 reu^?J 9I np Ô,o.az-v ;.u
uâxg . slnl?ls s1ues9:d so'I : Je!puard .tplfrV
sa'IvugNgc sNoIJIso.dsIo, : I surlJ
;iii. ; i I'i..,. r..,:.r:,i#jiil.i
I: g alcp.t\
: z alcpJï
".-:Til
i xnutnngte srEnD sâp
la sluatullgq
I
.tslr tuop no ?lcâJJu ise Jn0l llTD râlllq
: sâqcuP{ sau
sauoz sep luauaSuu?uJB,l q tâ uo
I acuarrncuoc
tep q'uounc?xo ue sgguoi
spod sap uollulroldxe.l q
'eIBIJol Jrral uotlducs uocllsap 'suterrel sâp luaua8eu
I stttston su
sel no srunb sal Jns anbuoclanb taJJa
a:tn's âlnol la xnulJ,alBul 'sop 199?p el
: uellejlua lnal
nô sagtef sap 'a8elilqou ap sau8r1 sap '
$ap 's;ria1znf19 sap 'sluoulflgQ sap
.'-ra8gugure,p no ânnns'uoc âp uollclpJal
,selquduc s:ne1er9do srâIl ep acu0sq
:xnâ JOSI[B9r luanned 1 'spillilce s0
cp alo^ red '1Ua9:3U Sa:re,puoces sltod
uod ol 'sarlunuod suollsliulsut sâ
:,'âJtn? la a8e8u:p a1 'a8u4cols ol la uotl
ill la ualleJlue.l'a8uuoccu,l'sêlul^n'Iuaurunlou rsuod sâl suup luuinoj?p
É.trur suoltscluntuuocgl?l sâl la uotluSt
'râl 1â lueureEreqc âl 'rno[9s al
Saprn,ng s?llun seP red xnul^nl;
(^
suod
: slue^lns sêul
Jnel € tueuoddu: as uolluâAuoc olnol âJ
I secuuPuedg? srnâi âP l? xnul ng suod sap acrlod €i rernssu
uI u le'u
XNSAB
' rrrr rÂn rrT r)r i r r^ ratnbCg. tTlsrluvJu .rI J-s. _..
âuru'uop np uortsa8 ul
tsep 13 serr?nuoo sellautsnpur
tu?rc 'ul u uorl'edrctuud BI
u sa:du so:nâu?lxa sast:da-ilua
sep e8u:,rno,p aslrl1zuI ?l
uaqocuer as tnb saSulitlno sap
Jnei su€p s?n]ls suelq soJ]n?
,1 ta aSesn,l ep algJluoc ai
?rJet sel no suod seP xnuuaqc
rn Jro^u P eJnluu ap ?li^Ilcso luSiua^altle,l'u.ot1?n23a3,1
la uoll€ttoldxa rnal 'stunb saP
atrnpuoc sâp ]a suollssllsuP3
'xnuuaqc sâP 'stsnb seP
r,1 suduroc  'uollcrulsuoc 3l
i actn:as âl JâJnss?,P
,l uâ s?ll^Ilc? sac saIII?Iu
âp srnele:gdo sai 'sacuacq
I ta âliI^EzzBJg âp âluouolnB
1a euIsllrop nt) suollâ-qÏe
alnûuru e1 'ep,,tutu uoltr?J?o?J
s?trun sap luâIueilI?H^B,ls s?ll^ilcu s3l ]e xnE^?Jl sel
,l
l?uslçod sa1 te selsl^rtu s?llun sal
saple so1 'aSustpq âl
iprarua8reqcaP
,1. 'eSelsoocurl sudruoc ,{
p uoIlESIInn,l 1â uor1e81,r.eu z1
op sâl susp luaunmlou 'lafqo
ICuoc lo âJnsâu âino1. arpue:dÈ
A
-*Eil
I
I
II
II...tItI
I.lIII
i
i
j
I
j
I
l
i
I
II
I
i
I
I
I
iI
i
t
I
II
ii
i!
!
i
i
:
:
sr.ill?[)t.toras suod sop 1â
Î1-IO.LOJ V't îlo
âp J.il'ltjâ^ noc 0[ arrb lsurl] tualuap [rottBstu€3lo,l ]uaxU,uortellse.ttsrtrflu so.til]u sâp 1e sl.rodsUu's.).lilrpu03es sl.tocj se[ ]a'aut^t1.2aS.ruqc eunJltu a?ll eu uortsa8
ll lUop 'saxâUUOC 110 saxatrUn sJiuorlcll,rosuoo.lro Jnâl op .nlâl.r?:)it
;p âttlOuotttrz UOd t1l?. Se.t.)slurut
t{
tl
uorlutroldxa,l ? sâ?ii silr,rucu
t;li
ii
'alurecuâ,1 ep :nal.iglur,1: sluârullgq op no
.sâl uolas airsht:od ?tl.rotnu,[ .rc
IuoJ sa.rrupuocâs'suod sap la âllr^rror)dr.rcsuoclo ul op setlutil sel
suorlelse:d
tâ sâJlnu no.
ep la sâcu?^aper s
luâuâuuoqB,p 'slânl
'xnui^nU sl:od sel suep 'a8r4cols
lli,f i,
illii:
lllli
fltiifili,j'l;:
I
[;li ,
11,i,
lii
'I '--ï=M
fl gtuno v.t go ,rcgts no : ll gurldi.HC
's]00c sJnâ[)l.luorl3uoJ JneJ ap) s?lrlppoLU sâJ la sâci^Jas sâclurLupp,p Itesuoc np sr^B sqrde sFd ,sgssa.rglur
sap g3:uqc âJlsrurul np slurofubc s?tgrre sâOr?.rÊl ap aLuouotnB uod ai :nod arreluau?1ddns ' '\i1^^
^-h ,r^t.t^.iJtsr ?no uoilrpuoc ? ,âcu?lsrsuoc B[ llug?p.
qrrcl sacrn-las iure:Uâc ap uorlsa8 e1 ,a1uuo1ure1
,l u ''so.rrnpuocâs spod xnu la e[VlvzzvJgap lrasuoJ uo tâjcâp red :arJuoc lnad tutg,.i
'ant^u,zTv,rg ? ?xu lsâ
nlCl fn ,tttla\tt.rl.q ttOfI nr1 lrtr^^o aga,^ ^,(,.'at sll dwvLr\-/Jilu J-ruu ilp lBrcos ab?ls el : g alrlli
; : ç epluv
: t elJrlJv
'a8uu-roua, no uorssâcuoc'...'i anunuod .
UTBFâC ep âcICr3Xâ.p, uon8sÏJolnB
i a:runuod
suiPxâlBSâ luuuuop lauuos,rad,rassed^zessnâ1
p IFq no uoÏlBdncco3p uollssljolfl? ,,,1i
' : saluu^rns suonrDuoca?r^ri?p uorlprjrrotn? eun,p tefqo,lBrg ap auJouolriu uod îp aleFollrral I
sLri?p se?clâxâ sâ?^pcl s?1r^rlc3 seJ
- 'sâsJo^Ip saJrEnuod
p uoqucridde,p suourpuoc sâluoc sJFrel sâl snol. ap uonPxU 3l .
I sasno:a8uup sâcuulsqns sepno uonuâlnuËut e1 'uodsuu4 a1 .
lltlitifl:1.!i
,iiliiti
aursurop ltp 1uâruossPJCAp ep
alt.ro)tl ll. I i: s ll.u nos sei rupl.tolr rod,,p'i.i1,,,i- r;' ;rïi,iiffi'
ap aLuouoiltn Uod np la irasuo
srro^nod sel ,e^rlslrulrl lros
' UOtlDJtslu fulpE, p lrasuoJuorsrc?p Jns .lnrror]Bu
AJTOITJJâ] np n
ep (uoBse8 u1 ap sâurpurop sol
lat B 'pue:d [J .$nlu]S slueserd
s'orll?l uat.lo x tll? l'ar'au,-lo3,in,Oruorrotl'13 l.rod np 1uâuaddole^pua aJltârrJ lnod snpuâl? snld.salsuod
-rrp r3 tXtnirài;* l; ,;
ua 43u ta râplrgp :nodlualpdru
JNfrHISNNOIJ,JNO.{
'suodsuurl sâp gfreqc ârlslulusuod sep ta eïU^ezzerg .p
"*o.UorlBltsru,lrupB,
p Jlesua1' ;ud aaououord uoiinlossrp'op' suote allr^BzzeJ1 âp âruouolnu uod >
- +r-v
n seu sal I ueuâ rrn n jJ H::,'.,fl:i
suod sap re atlAEZZErrï':iiiifJ1,p tuauie131.r ap $efo-rd-seJ .raldopu
: sa:rapuocas suod sap 1.e a[frvezzlJgnp srnâF?tur stuaulal8g: seJ raldopB
. : sg.rdu_lc,alloc anb sues i1uslrluslou
u grr,ior-.i
o Js NOIJYSTNYCUO6? g0 : uI ftIJIJ
P a[alnl_ul snos ç,JVIi 1sâ selrgpuocâs)tl? uoci np cgqlnd lur,orsrSJ'q49..1 : g eppJv
np sr^B sq:de sorlsluFu sep Fâsuocnus 'a-alJrullll tsa ( sârrBpuoces suodctlqnd luauross{qe]g,l ep ærnp BT : Z
'IJIUVp sr^B sqrdz se:1sluirir sail ilasuoc npII ârlnu tnol ua g,r?JsrrBtl â4g lnâd n
I
I
I
,lIi
.j:
ta âllr^Bzzurg op auouolnu uod'saJrapuocas suod sap
np SlUAUiOSSllSa^Ui SâD 13 rr^rrrlrn'i[.,^ -soP la uoltBtloldxâ,Iuup sagi:dordde -;;,r,;-;;;ït;;
[Jâse1 red re luâ.''a.,,rnnog ,i *a-r"iiualupuoies slrod sâp la a1llezæJg opep le uorlBtloldxa,p anbnrlod u1 aJ^nætolnod sâp rlSâr\ul lse [':rrr*puorà,olne Uod np urou nu erErlau elnol
-rc uorlErlsruÏurpE.p [âsuoc bl ,rtoB la ]resuoc np lu,aprsg_rd nu
c Inâs ]sâ < Fasuoc_> âururou?p sErduupls stuâsg:d sai red p:gug8 -rne1ca4p0?nqFJ13 suorssrur sep â^râs?J Snos' :0I elcHJr
'âlB#ug8 u aun la uopeqsrururp€.p nesuoc rro JBd
sal lâ efy,AezæJg âp auouolnu Fod e1'' : 6 epp.1ïs?IlsFnIIp? luos sa{rupuoces
r4roy.o TrsstJoc no.: I .tru.ttitrlt3., r
---Y.-'
t1l inb rsU rn ,sa.rïl?nt.ro.cJ sa.rnlO
rfruttr.la;1r: p;.1''rrotssâ.l.ioo Jp,uorl
'l?la,l âp
ailrAv,zzvJg
: sauacer ap sar8g_r
j uorlsa8 Bs âp
i srnatcanp salnu sap la [?r?
I lauuosrad np runurxsrx sJpJaJJa
elF.AVZZeJg op al.uouolnB u
rsa^rlcalloc suorlus^uoc sap :
ol suup lauuos-rad np uonio8 ,ô ,,
ap Jâplc?p lo slstlnsgr op satdur
I slueuresbpsarrur,p 1a u
I sluauassnsa^ul,p lo s?li^rlou,p slan
sâJrrr?^apal sal la s.ra(o1 sal ,uorlucrld
::ï1i1"_:r suod sep re "fiinnzinrs rjsép la sesrpuul{cJsrx sap js:na8u{oa
la all!^pzzcrB ap âurouotnu uod np a1uoqcnpgJ 3p no uorsuelxe.p seJnsâur s
sJnocuoc ol su?s sap euouolnu pej pp
sep Ia
sol le sacuu^Brp sar8g: sâi Jân]nsur
'hilnb p:gug8 nâlcerîD nu râuuoD
Jnâ]câ{rp np slueÏIlnloul? sal JâXU
I la sroldure sap nuâlqut â{ ratgrru
I scrrrepuocas suodnp âururuJ8rueil:o,
1 rerrno:ddg
I p uorr'rur.',rlïr9.,
:
;itff iiif:
I
It'It'.
'II
:
iII
.l
II uortecrpnfpu,p s?lrfepourl.rtsu{ur seJlnu srop uorl?J;i.'rp-i.Ipoulu,p sadÂl - stlurtuo, ."1'rru'g?p
uoJl 81 uaual8pr Erl q I uâru?urroJuocupuu saJrupuocas ,uoj ,r; ;;t{cJBuI sap uopslLuaual8gr n1 ,."U
I .llrarrSrrr tr
]a lr3^
I
;;
,\
ôIluJ?unuril ap ouir8g, ,1 ,r*g
! qellns?r s€)p uopslcaJJp.lsal lo su?ilq rsol ra,rno:ddu .
I^nc?.p suoddel sâJ Jns Jonluls
Pgllotdxe,P $aSirnq sef :a1g:ru
Fnld saurrrer8ord sa1 Jâlgre
B, p suo*rpuoc ;,irii$;ii:fetuouotnz uod np suopqserda8esspd ep sJFrel sal reldope
i serrupuooas slrod saoIrolpâl uopducsruoc4c Bi âpI luâtuâluâ^nog ne rasodord
,t I
I,irfI,
--- r--: -. -- .
-ô-
. )rrJruJlJLluJl sâp 1â sreruoccs srap luBluâsgjdâr âI
ÂllElnsuoc xro ca/tB (q
' suodsue.q se
! sacuYug sep p erutouoJ?,1 e
: ]s]g.p elç)lluoc n
I anbrlqndg6 ul
:
sel Jns seJ?IIqotu soBtrcrBS sorlnB
'suousS?lâp solnot'$uaurasslluBu
tuos Jnal rnb sa8rBqo saP sJeIqBc
sal nona uollua^uoc âp sal?potll
gflmqc er1srurur np luuluâs9:da: e1
g?nqc arsrunu ,np ïrr-tuesgtdet a7
98ruqc ârsrurur np lu?lues9:da: ai
) âcuâprsgrd €l âp lreluâsg:da: e1
^rlur?qrlgp xlo^ oalu (e
: seJqtuetu
sep 98reqc orslurural : tuePrsg:d
'sanupuocas suod sâÉtâ âilI g ep âruouotnu pod np q.uoiq
;
lsâ uoBBJlsiururpB,p ÏIâsuoc â--J : TI;epgJV
sIB^? snol 'sluoruâuuonngo snolI
'sanbqqtod,(q salnol rJluasuoJ
i selqaclldde
I tâ sJnate:9do saP suoriusirolnu
tâ lualu?J8e,p sra18?l sel JIug?P
.l sautsn
sâp re qgdgp sap ':e8uurl?,1 R su peluasgrdâJ sâP'salus:nccns sâP
'sacua8u sap 'sluauâssllqel? sâP ' IBTIU sâp uoIleg:o sl 'sarqtcueug
sdottudtctund ap suolsualxâ sal lâ suolssâc se1 'sesud sa1-iâsuoln?
slg:d sel la slun:due sâl Jâsuolne
a Ezuuagge xI13 le suolssacuoc xne
'sgqclaur xne 'sePusuruoc xnu se^ EIaJ SuoqsurBlc?r sâl Jns Jânl€ls
I so:napuoces t sal te elF^vzn7lg aP âtuouolng
uod âl red iassud ç uolssacuoc âp suopuâ^uoc sâl ms JânlB1s'
--"--il
ap 'iuâssoc ,sguSrs?p luapl? sli
ârn.tc Jnod opugd uoqeuurepu
uos snd . o^uJJUe, u ro_lnJac'sJnatn.tlslunrrpu sâp sJall xnap
'sJrlâlBJlsrutrxpB saJlnu sap'suotluBrlqo sas q sa.a,BrB slPI p lresuoo np tuaprsg:d a1 -reJnES 'tBpuBrd uos 3p egJnp BI luu
olnos eun slqEiânnouer lso IJ .SriE
acuâpls?r Jnâl âp neII np sroqred sguuorseccô rnof?s ,p-1, turiJt'u rguuotsscco Jnot?s âp ]a lueulsJnâluJtsïuFupu sa1,sro3rolnoJ .ol
ep no lru^ert ap ter]uoc ûn redap auouotnn uod nB s?rl âJtâ l'sâ.nnpuol;rs sl.rod .sâp la antlezzvllllel ap I,r )^A.tilllrsuuJl Sap 1a S.rarui
'luEqoES tnot p loddu
'alpu4sJuÏIrrp? uoDsaS sl suupsep goitutuesgrdor u1 âp uosr?r
I srnallrenpn sop ilecrpuÂssep lâ elï.^ezzeJg ap eÏIlouoln? u
i uugco-o8u
I a:ro11-atutod ê
p
- L'
'llesuoc np aued âmJ 3p ,llorp rrTâid ihPt rnnrl ô1rmnh nr n^-^-, - ^ , -t-
|
l':::'llï:,,TT:ll-'1.1l^i:d nô ''uuîiJ ' ioun runocua ruu,(e srnorursrui.ril sâl.i /i appJ
'tuorlrauuoICUOJurâs n? alsod âp oclreop^ eun r
?ntlsuoc lse lrâsuoc np urruonb e1 :9I alJgJ
a:ptgoferu ato^ Lrn,p onssr.l q s?lglsuocanbuBru -rnod tu?ptreur np apusurep
e?cuouold allauuoBdacxe uou?co^oJalqr^ou?ur tsa rnolu4sruirxp? lno; : si epp.rl
;
.s!o]
IOJ] âp ls3 JnAls-qsrururp?.p l?pusur rJ : tI apprl
;.I
p
pcuoJ sJnal
ldgp ap siury
'eIIeulq?qâp lueuass4duocce.lsap JTolocrad luaanad
nlu:8 lsa rnatulslururpe.p uoncubg a^1 : g1ap. ffit--'sJnessrurnoJ rap erlp ç no ,sacrtras
g op aluouotnu pod np iauuosrad npJB sap tuptuâser(Ja: np uondacxa,l V,i ZI elJpJV
1ug lnad uorlu.qsïulrrpu,l ilesuoc â-ï,r
runu sap lrasuoJ uâ s?IIIIIIou luos sII i.;
;o{repuocas suodl xne lâ ânr^BzzBJgalnad eu sJnolensruilupe ser;nu sal
l
'anbruqcal no âfercJa-unnoc,erqicuuq;uelgduroc sJnâl op ta asnuc uo slgrylul
srsroqc luos srnalu:lsirrnurju sâT :
sa1 rud guSlsgp srJ-nupuocâs q:odnpr lrr?luesardar a1 onp lauuosrad
râJ âp ururâqc np luutuesg:dor a1 .
auouotne uod npr luzluesgrde: a1 .
ï:1 sep ra al!^vznrg âp âruoISSNB ATTBUiPJCBTXâ. UOISSOS Uâ JIUN
âârr' s u oo,,, i'r"ï,X:,îilïJ3;: : i fa.llt.rlxa,
J an uollutloldxa1sâ'â.rlsottr:s .laltua.lci np
u, u:,1 sloJ xnap ,1ueprs,e:d
tuE^B s.rrrof tdas surotu n? se:qrtr.rLu xsâp srorssop sap la .rnof np ,rp.,n,1 ,
, p aldruor n
s.il]().1 nl?
uos âp uo
alo^ q 'JnâlslJsruFupB aIl'nBa4PJ as te suoucuoJ sJnal
suolun?r slort q rredrnc srnatBrlsluiupu
Jnâlp.lsruFrrpu lâc ep juauâcuidurar nunp ecu?ssreuuoc e1 p a8prs ap ecrrpcu^ ol
' 'uoIU
un red 1lnnSg;.;,p
a;pua:d âp ,otuh
saI saJrcr.ruorssFrr?
ua, p_' rnl rnod.,nffiiijri:'ï'q ipasuoc np-'r fsuod p allruvzærg op âtrrouotnu ]:od 1uoq nB solqusuedspq soinsaru setnolel 'llesuoc al rungJ op gllilq,ssoaru,,
':nof np arprorl axg ue te ,rrr;tj:tT;tr:
sa1 ;ud s?J,âJUoc tuos In1 1nb s:lonnod
8-
lnu p66as lnad
'1.\
.a8ua,1 sâJrupuooos
nP l9r:ilur,1 anb tuâ^nos i .:u'quqs'uprpu.p ljasum aI,, g/.à1rp"y,
lj^i.p uoqdopz,l p tuourolTonuassarnoJ n3 neil B Uorssas ,*q1*nrp n-
uurrq np uoqcropr,, u'J|:l;rïîjas rnb ,uolrssas arqJurerd u1 ,
t l^trudtJ
B s?ssaJpB luos Jâ :uolun?J PI
, .aa-e*.,--.- unuPxâ E saJTuJJEsagu8ud'roJcu su
-- < ve-relJ'orlsCo^uoc sâJ
.0nuurpJo uorssos
Bco^uo, -rns ,rlungr âs Fasuô" ,1 : rz,eIcgJv
i ep sroJ Jresuoc n.B olduroc âJpuoJossal np luos rnb le sarrepuôcasreiuosslTqqg, i ap luoruâuroilcuoJorpuerd q ?sFoinu tsa luepls?rà
le a?gqsnf acua8rn.p ,n" ïgæd srtqag solc? siei snol au8rs Irun9r sal aprsard lo enbonuo, [.
rl
'?slrotnB lse uoBurncord rednp suoiunâJ xnu :eluasgrda:
luennad sJnâlg-lsrqrurpu s?.I :61 elJIlJy
-.srôru un.p IeI?p un su?p
,unod_llos p,nb uIIB lugptdauod JJOsuoc np tueppgia o1 : 91 alcprY
'snruBls sluasardac:axa lrâsuoc n;p ]uêpLs gsd'e,1i
02. aJJItJy
?r rpour su?s ii#:fr'ri3rar?lr?p lnad fasuôc a1
: luaurasst t,\ttrr' lvtlu
tua^rop sâlJo. nbsrol JnBs tuep'lssï;lsenolnc?xe luos lrasuoc np suolsrcJnod sJnâluJ]sÏurmpB xn? rilEdurr
; sojlSrurul sâp Jlâsu
'uorssnusunJt nJ ap âlup uJ'sjnat?I]srunupË sel snot q
ap ratdtu'l'oford
u
eTred [puTSlro,l p sauuoJuoc s?lJrUO
sJnalEJlsruFtrpB sap tuou a1 luauuorltuos xnuqrâ^-sâcoJd sai .rulgp
eO
.tuapJsg:d a1 .rud segu8r
Iuos 'xnsq:e,^-s?co.rd sap :nd sagtrzt
'alwrepuodg:d tse luaprsg:d np a1
'slusto^ sâp anlosqs glFrofsu ui Q sas
'slBq?p sOp lârcaseuuosJâd ânne alnol ,eJe:gug8 a:qr
'SâJI'i3PuOces spod saPpJ?u?8 aJrcto:cas a1 red oJnssu lr, 1i,
sap uoqnc?Io,1 aJnsse lo sJerssop sâleu II.'rnâuodder el tsa Il luop irrruo, ,suod sep ta aI1lezzeJg ap euouol
'1u:gug3:eluc? âpusuap Jns uortsanb alnol :noi
e1 ç no luaprss.rd .p "^piJi,iiï it.î
---l:--I
sâ^ur, p Jânuuerrnid aururz:Bo:d a1r:ad np uolluj?unu?J ul to tnt?ts el
I osFdaluâ.1 ep stnlgls saï
ai -md sgnno:ddu orJg Isup tua^roe
1." r-rp FesuoJ ai.rad sagnno:dde a:1g1 :zd ernluu8ls rnal âp ll"J oldmrs np
Sel'XnEqJeÀ-So;)oJd so1 :JrrnO:ddei?l?p np uon?nafxâ,Ï V .luâprs?Jd
tuos xnuqJa^ s?coJd sap sardoc sâT.
'sluesqu no s?sncxa ,sluasgrdaur xnpqJe,n-spcord sal .s?^nordde;s?d 'suon?^Jesqo slnal arral modc B 's:nof xp âp luesodsrp rc_xnâCsrtrtsueJl luos xneqraa_sqco:d sa-1
:a lutcgds alslSar un suBp sâtlrcsuluoc '1râsuoc np t;uorl?rgqrl?p bal1
ac 'xlo^ sap p8g a8su?d ap s"c ugd tuos lrasuoc np suonur?q[?p s".I
: sz elrprv
i lz eltprv
Iu sn.uol Juos .sâctru?s xnu etruas9-ldâun.p 'la srnolu-qsrunnp? sà-f .,r,_
alynezætg âp â.uouolnu l:oduoc np,secuB?s sâp l?lptgrcâs
i
npq
.uesuoc np suonsrgqll?paredp-rd IJ .atorr nB sud adrcnredsuotungi xne a1s:rSsz mr*bul".,
e uod np prgurlS :norianp e1
ttt
: EZ elclily
cerlp np no JnelEJ]sruFxpE uo,PerpJo,l R llrcs'ur luaprsg:d a1
sâp srâq xnê)p sâp âpusIIIâpuo SoJIBUrpJOSJJXâ SUOTSSAS Sâ.I
I'I,I.tIIII
I
i
i
sin?tPrgdo
sel r0pro33Pxne cliqnd eursruoplo elguuoJJu,p ,uoiss€
: selrepuo3As SUuod np aruure:3rueB-to,1,lresuoc
: all^rc ar^ 3l ap solsap la aIUAP.zzvJg âp oulouOlnu uod
I acua8.ln,p su? uo aJrussocau eJ
i Jrasuoc al red segxg sal
: sâpusururoc sol 1â s?sap 1â aI1T^ezærg ep aiuouotnu uod
: so-rrupuocâs suo(uoo np ludtnassilse^ul.p lâ .uorlul
I serrepuoces sl:od sep le eiil^usâp eqcrsui ouuoq BI ? sarrBssoc?u uo
lsa II 'seJrcpuoces st rod sâp lanp s?tl^nou sep uope11o1dxo.l lâ uorl
ue ?unxou 1u:9u93 JnolJâJrp un redsuod :a e1rvvzzvJg ep. atuouotna u
'soursn sap,-la8uerl?,1 p suorlsluasgrde-r
t'
sâp 'sacua8u sep ,sluauressllqul?
-01 -
nTOd aursluop al sûBp lrrEuâ^Jolurnp uoqudncco,p suonEsrroln;uoc op ruo,lurnii;, ;r;';.;irï:
: sâururunq sâclnossa: sel :e_rg8
sep to aIrl^Ezz\.rg ep stllouo]nenp uoqeqo:ddu,1 q ,rasodo:d
B SAI Snol suep salrppuocâs sl:odp alduroc a1 :nod ocrlsnf uo Jatsa
olu^JâSUOJ Alnsolu alnol, a:pua:d
sâJ srrep suoquo,l.uoc sâl:au8ls
sa1 :assud lo sâJTupuocos suodtp orqrcuuuiJ uortsâB e1 :a:nsse
sâp le eIF.Avzæ,J€[ âp olllouolnu1dxa,P uaSpnq sâl râinc?xe
op otrrouolne ucld np socr^Jes
Ic9P le 0,t neFiuT âlnol orpuard
uâurutulou 98ruqc lse [,a4p oc V
æ8pnq np pdrcur-rd :n"tnuuopro.ïIIAUzæ,rg ep alnouolnu uodE eI ernsse p-rgu,pt rnàica4p aJ' , *
'saJlsl'uFu sop ïesuocle , p8pip lsa saJrepuoces
J''!,I
IA.Y
luârrressïqE'lî,-I : gz aiJn,rY
g'I\.ugNgc olæsurq yl aq : 11ruuàrrno
Sap'xnua.rnq sep,salebrnccns'solBliu s3p uoltBgrc BIi uuilnsg: sep uopstcaJJe;l
, -- t:l
:-:::::r+Eiqr-
'lBigueô lnatceJtp np uoilrsodornp ?t?rra -rud sgnbo^?: ta s?ururou l
rnalJelip np arnteu8rs ap uoriaSglgp
'luauedrnbg,p
I aslrdar;uâ.1 âp sJpertsruruIsaunrie:8o-rd sal 'ptgug? Jnâlcâxp
'.r?ruJep ac anb suorltpuoo s
Jnat)arp np t:rpgrur.ur JnateJoqellos âl
ta 1u:9u93 e.rrr::l:fas un 'se:r?uuorsl^rp'suorssftu sâs :p luauessllduroccu,l su
:'12:9u93 rnetcâJlp el red s9u8is i
no salq4daccu sopuâ 'suoqdpcsnos's.larnbueq snol rns stuprrglrt sal 'sJnâ
onb rsurs 'rrou Jnâl ue sFd sluerna8uSuep el;pluzzeJ1;. op âuouolnu uod al luusa1 :rad a?J?Juoc Fesuoc np âcuâl
'tuour?Ied sqrde no lue^s'sârsIBS ep'uorlducsur3p sagnalugutnot lâ tuâuiâurnbcu lnol 'uorlcusuur a]
sâJlnP la a3râunuo3 ep slâJJâ sâl snol
: sâJrucu?q salduoc sal s
: spuoJ sap ro1dure,1 'algruoc uos s
uolas 'Jauruuât?p la 's1g:d sap ta st
I 1u:pu9
Jns suodsuull sop g8æqc â-rtsluFuos sâJrsuuorsr^ip sJnolcânp sâ.I : 6Z elcIlJy
'se:rEJJe sauruu?c :nod p:eua8: lurofpu ptgu9? Jne]ceJrp â.I
r8o:d np uonncâ).â,1 Jâigruoc
la xn?rclerrrTuoc'sanbruqcelnB erlâtunos ta :aredgrd
lnâlca4p np lIIF?lur.l JâJnss?
ap 'luaururelou 'pSregc lsa ii ,âr1p ec V
gur sel suup 9nbc,^gr tâ euruou tsa g .pr9u9E
tsa iurofpe p:,et;13 rnâtconp el i g1appJv
'Fod np iuepueimuoc,unnetcârrp sap 'lurc,fpu p:gug8 Jnâlcâfip un:sd'?JSrssE tsa lu:gu?8 :netcarrp I : LZ qpr;;w
os âcJerrnuoc ap rslâJJo.p $lnbcetâ 'sorretrsod?p lâ sJnolrqgp
^ sâp ia spuoJ ep qruJ]oJ sâl
sol snol tâ saJrupuocâs s.1:od sâlsajce sa1.'s1n1u1s uuasgid
EI ep sâlc? sap o^Jes?J snos
sllorp sâr1nu lâ suonrsoddo,pnol onb Isuie 'luaualsrsgp'spro:druoc lnol Jasuolnu -
I iuaruarcd ap sa4qrnbcu':assopue'ol]Jâurâ
ol JâuuollcuoJ eJIBJ le Ju^no
la lresuoc np sa^ncerTp sâl
rl
e sep uoBssr[B9r: BI J?rnsse
j
ilil
lT.--
s'"t
'lueuuâs ap uoilBlsâld 3l I slui?'Rs"
sluâ38 sâ-I 's1uâtl1?13?J SO3 R suoncu{uI
ep tâ a:r?nuod âcliod ap sluâulai8Qr s
ç sâlcpuocâs suod sâp 10 âllr|vzæJg âp
i, sanbruqcat stua8e sap ârlleurulos
ul q stulerisu luos uod ap sJâI3gJo s:
sjetsg]o,p 'nell u ,( ll.s '9lstssu tt" ll .::j,p ,*ouo:nr: t:od nP âFuolllJal uol
siuaualSq-l sâp tcadsar nu '1ur9ue8 :nai
'âJIUU
r^ îrrnt n lI 'âIJâulglldgc PI ap JâqclC uev' - ll
:nod p:9u93:nalca4P nP ârnl€u8ls âP
sJnatoâ4p sâl ânb suonlpuoc !âIIIgu
.Iergu?8 rnalcê4P np 9llrollJ€:l tnot
uouerlsru.Iulps,l ep'lq:tu-o-1-t-tj,- tt:,
iuàpo1tt trp 'saP:9u93 saTIBJJB sa
suod sep le q;;ruezzÊJg aP âIrouolr
'âJr?uuoIsI^Ip
saul€uec :nod iu:9uPE :natcâJIP nP e'
' 'ocua8Jn,P suc uâ â4sssâc?u ex
sâp âqcrsu ouuoq BI Jernsss :nod
rnâ]3âJTp np 1â uoll?'qslullrrp€ 'p Ïle.rnod 'suoûnQFil€ sjnel âp âlnull €
: lâuuc)s:âd :na1 ap uorlelou le uolle
. : ep'luJns ?luolnB I
âp I?tltlos.rad, a1 tnot
.---1
I
uos sanbtuqcâ] 1â sJll?.Bslu1rrpu
;ol 'Fqlâ^-sqco:d red 'relglsuoc
rcedsar nE J?llla^ aP leJle.I
âtuouolnu uod nP' sJIl?JtsTururPB
tnad Pl9u93 rnâlcorlP Yl i ZE
'luâuuâs aP uoqeisard
ï 1â lu€pusu-nuoc â'I 'pod ep
Bpuoces suod sâP 1â zlplezzzJg
di:csuoc:rc 3l su€P acrlod âP
itp np ?rlrotn€,li snos 'âllTe^ u'
orsr^Ip JnâlCâJIp ep se',rpuSo:9rd
I 'lsa
uod nP luuprcftrnnoc â1 :
'S0JI?JJB SelnBpac
onut?l?P 1!o5er Û' 'sâ4uuuolsiÀll
srrep 9nbo,r9:-tâ ?unllou lsâ 11
âp sâ^n?30r9:d 1a 8ue: u 11
oc np suoISIC?p
suep 'antl€Tl1u1
lrnuquoc ?l âJnsss ue lâ âlFnuoq
ii 'rrlnuonniuolui 1ê san-b1t^1f
l^ uortsaS 31 âJnsse sâ{mpuocâs
euodnplÈreveilermlgrcâsâ-l:OÈaIJI1JV
'SâJTBJJ?
Is eb uon?3?l?P luairoôer sg
oc eJnsâul âlnol ârPuerd ,i
I socraras
ssâc?u ârnsoul alnol rasodord
iP:9u9EsâI lâlnc?xe
âlnot arPua:d
nut'uotlelc?JJ? alnol q rapgoo:d
Jletou 's98reqc luos '.uoncexp rnâI
rnb'se.IteuuolSI/rlp sJnâ]câ4p sâ'I
,AICTFY
I
':
I
rq,gppfv.1,.",i:.l-.
:
xnu sâiqucllddu'uotluanqns rBd
tuac:nod aruunburc surour ilîîi
sllJu9p , sianlue^g,p B 33BJ OrrBJ
Jetop as tuâ^rop salrupuocas suod
uottetuaural8g-t ul ç lueuaturoJuocsalnlogds suotsr^oJd ap .lanlrtsuoJ a
ep nual lsâ sâJrppuo3âs suod sâl l
sa18qr xne slrrrnos l'lPtE[,] red sagcueug
'?rlJJsur lnolrud no ecuerlnouoc BI e laddu tru3
al Jns sr^B uos euuop 'sârrsuupTsi^Tpa1 trnauo:druoc ta pryu98 Jnatoânp a
p al1lÊzzr.Jg âp âTuouolne uod np
np jnq?p âl luIT^P slotrl xnep pJ?] sn
tarunos sel 1â luatuossllso^ul,p s3n
ra .s?tl^rtJn,p slanuuuunld satuutsiEilia)ii s;rp litlltorsrng.rd lnla,l aarlu
sap lueualla^nouej ap no uolsuâ
ep xnu/\nJt sep sasuadgp sap luâuec
p seJr?ssoc?u serT€nuod sluârrrossll
BI tuo selIupuocâs suod sâi lo â
J
I;'i i
t'xII
I
m sg'IvJsI.{ (sglgvJ"dl^loc'struglc
?q âcrcrâxa enber"ic R lau acg?u?q nptitsuoc luos spuoJ np sectnosseJ sa-I
'uor1u1ro1dxe,p
q gurtsâp e^Jasal op spuoJ ut,PI ta eilr^EZzErB âlp âruouotnp uod a1 : 99 0lrllrY
r^rrc' rnar ap uorrurrorct;J:T'#;no asuuJnsss,p sâcqoo sap amcsnosollt^vzzeJg âp rsruouolnB uod 11 : sg eJJnJv
'1?19,1 âp qeJ]uoc xn? le sgr{c.Isrtros 'lun:drua,p uolssâco.q?r no IBABsuoqurpdo xnu sJ:rJsler sggcJsur sâT
a.rnluu8rs BI luïr^B 'alcarrp aluàluaIros 1r,nb 'anulucrpnfpu,l ap xror{c
Ip sâi le JârcfrErrg mâigJluocred e9prs9:d selnapuoces suod sap
qcJsur sop atrlâlffi uolssruruoc âun
,âcrcrâxe iâ^nouiru taSpnq ol ât?rre 1nb gesuoc nu
qcal slafo:d sa1'stuetuassrlsàlut.pd ap slafo-rd sa1 'sesuodgp sâp l?
anbeqc tllq?t? p.rgrs9? rnalce4p e-I i rÊ elcpry
'sapJnol sanenuod sâJnlcn4sugulxo,p 'uorleg:c €rp 'uopestuâpouruU nu adrcrwd no auoddns lulg.'I
'1ofqo Jnâi ap luarnesslldruoccu.l
^ur sop aSreqc B1J lâ ?Ulqusuodser ''
ut^vzærg ep etuouotne uod {l : gg opplY
: SftTSINYNO(I
vNrd SNOTJISOdSIO Sr0 : ^
trlIJIJ
' Llotlltjtsr Lllutpll,; p I tâsUoJ'sllodstrn:l sap 93ruqc a:lsrurur nu ?al 'saJrr?puoJâs suod sâp ta aJIr^uBI P ]UOS ilpnB,l ap ssJlBlOUOq Sals?Joe rsroqc taurqsc un B aUuoc ,oru
sârrepuocas suod sep lo al1hvzzerta srarcrruuu stul? sel ,suodsue:t
s
n3 srurnos luos sâJrEpuocos
rnalgruoc np sIBIq a1 redn€ srurnos tuos saJlEpUOsâS
lBla,lsuod
suod sâp lalDlE,l ?p I
a[il^3zz{?.rB ap aluou
I lrraurau:a^noD
Jns luaunuulou auod
t$ir4+.;;.g4it.' r':r,,,i:::* ii:l..1,i,ti.i ,".rir,l,i-r.,,.,. - .j : .--,r r . r
sâJrupuocâs sllod sâl lâ eiv.Avzzvrâp lo uollutuâr:o,p )uauauued :ro,t
'seu.ro.l sar.ugtu sel
1r 'saidu:oc xne a:rcssruri::oc np acuEIIr
'sroJ olnes ?un elqBIa^no
1,rruo, âr nd unnongrtl:ttut#;;t
SI
suod sal
lu ta sacuuuu sop g8.ruqc ârtslugr nebrunururoc tsâ Jnâtlpnp,l ap uoddei
B âp au:ouotne uod np a8ruqce srp{ se-I 'acueruncuoc pl p laddelxâ lrpnu un,p lalqo.l erTeJ lua.nnadop âruouotne urld np selqu]druoc
93:uqc âJtsruilr: np apuarep rns : ,, elcqy
'setduroc sap Jnoc ui ap elgrtuoc :
to olll^Bzzurg âp ourouolns uod âl r g, elrlgv
'âJnetIIâp rB âlcâJJtB Jercu€ug i
rorcrreuu ta anb;pnouoc? olgruocle â[r^uzæ,rg op etuouotnu uod o1 : Zl appJy
'a8qrs ep uâJsuprl el
I slnluts sap uorlecgrporu ?l
I lauuos:ad np anbltrlod u1
I stullnsgr sep uopulceJJarl
tuelissaJâu inb salrupuocas
uod np stuaue8uSuo sâl
I3?: te sIoI sâp uouucrldd?,I -
p suolt?tuâuo sâp uorlecfldde,l ,-..,f
âllâlnt ap ?llroln?,l ap âlgrluoc aJ
ep âuouolnu uod âI Jns âIg.uuoc,:ire.,iii,i;:i,i:,sin#
un a3Jâxâ allâ]I1] ap ?luotne,-Ii TtelJIlJv
p luouaculdurar uos p n,r:nod lsaJ?p âp no luâruârlcgdrua,p sBO uA
suB slorl q ?xu lse lspusru uosi
SâI
uorllsodo:d:nssaldruoc xnu
rrorlPjlsruirupB, pânBssruruoc q:0, epllJv
..i
GttI
aun B uorlsâ3 ep ueJSUsJl Un,pun,p lefqo,l aJrEJ jua^nod âu ,saJ
arrrouolne uod ne acupssrnof ua snu
'uoIl3?rc lnal q tuâsajlns t?sanspuoras
s:.lnlcnnsu{ur sal ,su
s:-rod ta anrhvzzvJg
irlâl âp tr.;o.:J nn s.ra{o1 sap te uorsli 'attbrto:l{ildrrrâ no îJ1?1ll).ro lrrsu(]lil]st.lcrlrrr Sâp ttrap.rtr.r,tr, s11 .Uor
el tua.rqâ si.rrcp.uoJâs^ s:.rod sal le
'saJrunu
a
I a:renuod ersaxal saJcs,p sâro^ sâl
: secSu.p xnBu
sJnp sâ[ 'srar1o.ttr9d sluoutoluoddu sa
'tqtunotE'rlpunog'Bno{ulAIlâ osseno âp sajrEpuocâssuod sel sLrup luulsrxa ,(uru
'âlqEu?ilBul lsa âulgul0puos q alrussaoeu 'irlqnd'elv\vzzeJg âp âtllouolns uod
'gurvnùuod cl1gnd SNIïI l
eJ 'uol'Ourgur
" gulvnJu
9i
n0 uonAOâJJu âun,p ,luaruasselcgp
puocos suod xng le âIlruezzÊ,rg apr'cllqnd euruuiop np sêlqnâuiuli se-I
:nau91sod s?tcoJJs xnâ E salqnatllulrluapusle,s
slrorp sâ-I
'taSpnq
Iq sal rns :uaura;e8aap âurouotnB uod np
nsrJrln,p secu?^epeJ sap luanroS:ed"lsd 'auruurop âJ ap uoriudncco,p.
rsodsrp rnol q srur JrJqnd aururuopel1^ezzvrg ap aurouolnu uod a1 : 9, alalilv
sglrlBsoJ sep pr,4,nlJ eursruop ei
I sureld-alai sel
rununuoc?Gt ap suorlElIBlsur sâl
â sâ?xeJ sâro^ serl 'slgdaJlua sal
c sa1 'salenl:od nuâ,p suald sâl
: epuBAOopuogdul'?{BSSo['?qr4:o8NI 1â agtnezzetç1 âp xner^nu'a8u:rerue,p salsrld sal 'âqlV,p's!d? sal 's?xed se1 'senb sa1
a:renuod crlqnd euruurop âT
'alqndr sardur le olqussrsrusur'elqlssacurelxa UQS ç 1â lualllâuuopcuoJâl saJrupuocas suod sâp 1â
np uop BI ç lueuelrnlsrS lâur iu1g,1 : st epnrv
nc Norlsgc v'I8o : 1 g'UJIdYHJ
crrsnd sNrYfiioa ng : I^ rurll
I
I
:
I
I
I suorl
'o{ost:oddrls se1
,l
susp suoTtrl]rroc s?l ]uâxlJ 'wd eI]n?
sep srnâlsslipn sel le sâJrBpuocâs suod
uod a1 la 'ued âun,p 'uu9co-.o8uoJ JâJ â
sel to elTr^ezæ;g âp eulouoln€ 1:od a1
...^q-rr^ ê^^ r^r'sâdJEqc ."çep JaltpJ un
ep âLUOUOInB UOd âl J"d'sJert s3p l:olllsodslp nl
,p âruoss€ ta s?
ââpJo33U UOIIsS
! s1lrr 'a3u1111
Suodsue:t sâp ?8J€qc âJlsluru np uolle
lrasuoc np uorluqo:ddu aun,p 1alqo,
nB urgunq le IeJnlEu luauâuuoJl^ue,l JI
suod sap lâ allh1zz1Jg âp aujouolnB U
el ap uolsuâlxo oun tuenbrldurl 'xn
'guIYnJUOd f,Ijlgnd gNlvhloo no rNs
'xna rnd s9:93 luos la senePuocâs su
uod nB g:gudord aurald ua s?nqtrlle I
sal'suollEuqPq sep'sjallelB sep'xneajn
np sud lua,\?laJ au Inb sâJl?ptloces suo
uod np tlollsoS BI 8 so:lESSac?u 'sal
Iresuoc el JE
'sejrspuo5as suod xnu
n? '?tlfutot n1 rnod 'slnbce lse eluâ^ el
IrâsuoJ nP PJocJu.l canu,nb nell
suod le allt^Bzzvrg âp eutouolnE uod
uoIlBJlsIUrixpu,p
uorlpdnsJo,p su0llBsuolns sep s3r?I
suod sâl le allr^ezzÊ;g âp âruouolne utuaura8ueqc ep 9tltruIâpul,l'lueulaiionl
'tulg,l ep suelq xn? âlqecrldde uollsl
rr1 t*p enb uonuu?W âun,P ]âlqo,l
suod sel le ?lll^Bzz€Jg ep âLu0u01nu uod âl onb ârnu ?ll^ncâlloc
repuo3âs suod sel tâ a1;p^v,zze,Jg
:ol113 aun,p lâlqo,l âJI?J luâ^Ïop
.l âp e8usn,l iâ uoll?l1?lsul,'1 : 0s alrllrY
uatgdruoc sgllloln€ sârtne sâp leng aun,p la uoI]EJJSIUTUIpS.p
luoj 'auletuop ec ap PIap
lcedurt un 1ueÂu no sâJrgpuo?âs
np elEuolLuâl lllollducsuocJlc
^el sâp slafo:d-lubau sol : 6V AIJIUY
scvNsr {v,T s; : II rurïdvu3
p el|r|ezz?Jg âp âuouoln? uoop trnpo:d âT 'uollu4sluruPu,P
Jro^B tnad âtt sârmpuoSâs
np selqnaunul sap uorl3u?llB.,T
xn? la alv\ezæ,\a 0p ouiouolo?
os 'slauglglx sâl ia saSelpno
Ll-
: salianbsalp s:erlncrged stuêut?qcuurqule
sol 1â ell|vzzvJg âp âujouolnEunxoqc el lâ selrepuoces suoo
eJ]ue eniCuOC urltluâ^uoc aun
se[ ]uâLuurelou'crrlqnd aurei:rqp
sop la àI],r.AezzÊJ{I op auouolns
naunul le selqnâu 'suatq se'I
sa?lgrr? luos cllqnd aurn::oP nP
g ta sanbluqcâ] suolllpuoc sâ-I
'sâJrBpuoc?s
a1 red n5:ad lsâ uopulcoJJe,P
a.9 'no âtu?^ 3t âP tlnPo:d a1
1flgt ugraci sanngrd suorliPuoc
I tuennad âu slJ 'sâJmPuocâs
t '-
I
I9 alrrlrY
I
: 8t aleprY
,l
: Lp eplls!
ri
I
I
ijë
8i
sap 'ai[l.roll.tJât
tgd snse,rtrr 1u11q
lr jr:l:[,] .rlr rr,r l.--ynp.1 î)p.Jlsrrl.]I .r.- -
sal sulrl) iU()1.)t:.rlLlntuitJ()) sâl) rr:1o8ucl:tsuut acua8u,l p ,1roJp urald apseI ta eIIt^\?zzu.r[] ap aurouotnu uod a1
'âênÔ;q11 l'ltr .r.1l.l lpOtit lt()s a[[â, 1 b ac ç, n bsn | :nanilr,r
rur ue anbrlqnd acuessrnd ap sarrtz8o:9:d,- tnei ap selrurl sol susp ,lelg,l
'suortnqrrlte srnal su?p aJ]uo talqo,l luop:a tr.lo.rd nB ailo :rzd saguFrs suortua^uoc
neH?lu€ 'a:runprldu0 ajnaurap ,slnl?ls
uortBtuoulalSg: B-I : gs elJIlJ
IBc El p lâ alplcos ?lunc?s âp âlEuonEuua tueuard prcos ?tlrnc?s ap .arur8grr suopBclununuo3 sâp aslBloSuocsuPrlnp 1nl31s al &d sâIurJ?p suonrPuoc
'alErcos glFnc?s ap al?uouuur3!: uos âruâcuoc rnb ac ua ,aa,q1ar
serrBpuoces suod sop to gll!^ezzelgseT nured slrcla-r ,sieuuos:ad sa1':'gg elcIlJT
; ap oJ?rltrortducsuoc:
sejtspuoJos su s?l ta aI1^ezzurg op âurouotne uod a1 : ts'alcil
od sâp tâ e1lrl'ezzetg âp atuouotneuod np louuosrad oll,lrp^uJl.ap ilontJu4uoc suolleleJ sel 4B?r tuu^epanbrpFnf arpec u€e^nou np uor 3,1 luupuailp uâ la ânolrsu?n âIlI1 V .i
âssrEJ El ap 'âleicos giuncgs apse:repuolas suod sap ta e1t^uzz B ep auouolnp uod np lauuosrad a1 I
'sarrr?tuauralSp: :a sa1u891 r uortrsodsi.p sop lcodsa: ?l srep ,roldurainal suup uâl'lUtBur tln ltoJp np tu !cU?u?q 'stnlels sluasard sap .tnan8raua âaJlue,p alup EI ç uoncuoJ u
ap aurouotne uod np. sJpcaJJe
o sNorJrsodsro : IIÀ slIJrI
s:uasr.rd s)p rrortuorlqrrd BI q
'sâJrEuuoll.)r.roJ sâp â1rEJ]âJ 3p â
âssrzc pl V uorteiirJJpil aldurocal atuecuoc lnb oc uâ lueutu?locuefe,l ap aJppc np leuuosJsel srep g:93 lsa sâJrgpuocas
Sg.IVNId Jg
el susp saglroldxa ta sânuâlâ_rtue
aLLrouotnn t.rod a1 rnd saru:nol luos
: s).ln?Ptrotas sl.rod-r1 .rr:tl il()ttls()(ls't[).ntal Tj SrLLr ]UOS
.arrenuod euruurop'se??J? luos sâ?xeJ sero^ sa1 - (c
I sa: puocâs sl:od sâl la elTr^vzærg epep riuortutsa:d sap - (qJnâl sâJr^Jâs
I re ailr^uzzu,Jg;,p aùlouornu uod3u:nno sei te suonslfetsur sa1 - (e
0002 ro!r^?J 6z nplaJ3ap ted sgnnold
\ /]V/'pl u1 red stpcs
struEls s:uas.g:d sap pur8r-ro un,p
'sp.llTrpir().'-)s s l.l()Cl S?p lâ. ?llt AUZZtl.l
âr.r?iliur(\t ip ïlttrlrqlJt np aj.i
'saJis r u r
luos saJrnpuof,as slrod sap la âllr^u
'sa9o no.r8âJ satlp sâsrJdârl
'lelg,p sasFdaluo sâp uorluprnbrl a
60 np 68-020 ou Tol ul ep suollliso ( serrcpuooas suod lâ êllr^Bz
le Tâutsnpul or?tcuruc' P c11qnd
'st:od sap 98reqc aJtsrur
ua sr:d taJJ?p .rad segxg luos 'sa.r
sâp acuataduroo BI op luauallantBl Jns s:uaru'.,130.1 xt'll? uorlcu:1ur e
: xnPr^nu s]J
sep uoll3aloJd ep le ârpro(l op uârl
-1.
ï-0002 oNP qnlPls
d uorlucrJqnd u1 la lgdgp âl ârIBJ.rnodnouod nB souuop tuo,i s:ronnod snoJ
ep euouolnu uod np leroos aSqrs npnu sgsodgp tLros stntpts sluasg:d sâT : lS alJnJV
S.ap IIaSuoc Uâ l:ll33p:ud sgano:dduzvr1 ep oluouorne uod np st$pls sel : gS olJIUv
â sâp iâ.tEtA,p sâ:tolrd saspdaru, ,"fa:npgco:d EI twrxg 6g6l erquiâ^ouis1p xnu lueuglrr:eJuoc agcuoucrd
B ep âtrrouolnu uod > IurcJârriuoc ".
luaûessnqel?,1 ,âp uonnlossry 3.I : ss elcnJv
np uodder rns sârlslunu sep ilâsuoctpru sâc ue 'soTqucrldde se13q: sa1
'scllqnd xne^Ert le ?tlluruptuop
i xnuunqulqeq lu?^elâJ srrod sap acqodnot :nod sapuouJ? sâp uon€xu
sal su€p suorq sap la sauuosr'ed
-61
:'at. r
1uur ap a.{unuod apercgds ecriod