HYVA - Caçambas Rossetti

7/26/2019 HYVA - Caambas Rossetti

1/104

Catlogo de Peas

Caamba Meia Cana - veculos (8x4)

Matriz - SPEstrada da gua chata, 600 - Bonsucesso - Guarulhos - SP - Brasil - CEP 07251-100

Fone: 55 (11) 2191-0900 - Fax: 55 (11) 2191-0902 - www.rossetti.com.br - [email protected]

Fbrica - MGRodovia BR 381 - Km 437 - Betim - MG - Brasil - CEP 32550-000Fone: 55 (31) 2191-1200 - Fax: 55 (31) 2191-1244

28/07/2008 - Rev.00 - 1

Cdigo: 99.206.0001


2/104

ndice

Grupo Caixa 2

Grupo Montagem da Porta 3

Grupo Chassi 4

Grupo Fixao 5

Grupo Instalaes: Hidrulica/Pneumtica/Eltrica 6

Grupo Acessrios/Opcionais 7

Dimensional 1

28/07/2008 - Rev.00 - 2


3/104

Sub-ndice

2

3

4

5

6

7

11.0. Dimensional CB meia cana veculo 8x4................................................................................. 1.1. Dimensional CB meia cana veculo 8x4.................................................................................

1.2. Dimensional Basculamento CB MC 8x4................................................................................

1.3. Dimensional Basculamento CB MC 8x4................................................................................

2.0. Montagem da caixa CB MC 8x4............................................................................................ 2.1. Lista de peas........................................................................................................................

2.2. Lista de peas........................................................................................................................

2.3. Montagem da caixa com reforo CB MC ( 8x4 )....................................................................

2.4. Lista de peas........................................................................................................................

2.5. Lista de peas........................................................................................................................

2.6. Montagem para-lama na caixa CB MC VO/SC ( 8x4 )........................................................... 2.7. Lista de peas........................................................................................................................

2.8. Montagem para-lama na caixa CB MC VO/SC ( 8x4 )...........................................................

2.9. Lista de peas........................................................................................................................

2.10. Tabela de cdigos - Lateral CB MC 8x4................................................................................

2.11. Tabela de cdigos - Fundo CB MC 8x4................................................................................

2.12. Tabela de cdigos - Fechamento dianteiro............................................................................2.13. Tabela de cdigos - Protetor de cabine.................................................................................

2.14. Tabela de cdigos - Coluna tras. LD/LE CB..........................................................................

2.15. Tabela de cdigos - Perfil acabamento lateral.......................................................................

2.16. Tabela de cdigos - Chapa da porta......................................................................................

3.0. Montagem porta acionamento por corrente 8x4 de 18m3 25m3........................................

3.1. Lista de peas........................................................................................................................

Pg.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

21

22

23

2425

26

27

28

29

3028/07/2008 - Rev.00 - 3


4/104

Sub-ndice

2

3

4

5

6

7

13.1A. Lista de peas......................................................................................................................... 3.2. Montagem porta hidrulica CB MC 6x4/8x4............................................................................

3.3. Lista de peas..........................................................................................................................

3.4. Lista de peas..........................................................................................................................

3.5. Montagem porta hidrulica CB MC 25m3................................................................................ 3.6. Lista de peas..........................................................................................................................

3.7. Lista de peas..........................................................................................................................

3.8. Brao articulao da porta CB MC/HD acion. corrente...........................................................

3.9. Lista de peas..........................................................................................................................

3.10. Brao LD/LE acionamento da porta CB MC 6x4 / 8x4............................................................

3.11. Lista de peas..........................................................................................................................3.12. Brao LD/LE acionamento da porta CB MC 25m3..................................................................

3.13. Lista de peas.........................................................................................................................

3.14. Articulao LD/LE brao da porta CB MC...............................................................................

3.15. Lista de peas..........................................................................................................................

4.0. Cj Montagem quadro inferior CB MC 8x4................................................................................

4.1. Lista de peas.......................................................................................................................... 4.2. Lista de peas..........................................................................................................................

4.3. Cj Estabilizador CB HD/Monobloco STD.................................................................................

4.4. Lista de peas..........................................................................................................................

4.5. Cj Travessa inferior bucha/rotula CB MC SC 8x4...................................................................

4.6. Lista de peas..........................................................................................................................

5.0. Fixao CB MC MB 4144 8X4 - AXOR................................................................................... 5.1. Lista de peas..........................................................................................................................

Pg.

30A

31

32

33

34

35

36

37

38

39

4041

42

43

44

45

4647

48

49

50

51

525328/07/2008 - Rev.00 - 4


5/104

Sub-ndice

2

3

4

5

6

7

15.2. Fixao c/ bucha poliuretano CB BI/MC VO FM-12-8x4........................................................ 5.3. Lista de peas........................................................................................................................

5.4. Fixao CB MC p/ Scania 8x4 - 2008 QD=850......................................................................

5.5. Lista de peas........................................................................................................................

5.6. Cj Articulao completa bucha red. CB MC........................................................................... 5.7. Lista de peas........................................................................................................................

6.0. Instalao hidrulica c/ kit Hyva CB MC.................................................................................

6.1. Lista de peas........................................................................................................................

6.2. Lista de peas........................................................................................................................

6.3. Instalao hidrulica c/ retorno duplo CB MC........................................................................

6.4. Lista de peas........................................................................................................................ 6.5. Lista de peas........................................................................................................................

6.6. Lista de peas........................................................................................................................

6.7. Instalao hidrulica c/ bomba BHM 250/90..........................................................................

6.8. Lista de peas........................................................................................................................

6.9. Lista de peas........................................................................................................................

6.10. Instalao hidrulica c/ bomba Commercial C-101 BL-20.....................................................6.11. Lista de peas........................................................................................................................

6.12. Lista de peas........................................................................................................................

6.13. Lista de peas........................................................................................................................

6.14. Cj Suporte de bomba para os veculos - Tabela sup. bomba C-101 BL-20...........................

6.15. Cj Cardan balanceado para os veuculos - Tabela cardan balanceado p/ bomba C-101......

6.16. Cilindro hidrulico de acionamento da tampa........................................................................

Pg.

54

55

56

57

5859

60

61

62

63

6465

66

67

68

69

7071

72

73

74

75

7628/07/2008 - Rev.00 - 5


6/104

Sub-ndice

2

3

4

5

6

7

16.17. Lista de peas........................................................................................................................6.18. Cj Instalao pneumtica acion. caamba e porta.................................................................

6.19. Lista de peas........................................................................................................................

7.0. Instalao do porta-estepe frontal CB MC.............................................................................

7.1. Lista de peas........................................................................................................................ 7.2. Porta-estepe tubular LD/LE SRBS MC...................................................................................

7.3. Lista de peas........................................................................................................................

7.4. Dispositivo de segurana (trava) CB MC...............................................................................

7.5. Lista de peas........................................................................................................................

7.6. Canho de ar 100L DMESTE MIDES....................................................................................

7.7. Lista de peas........................................................................................................................ 7.8. Lista de peas........................................................................................................................

7.9. Acion. pneumtico c/ inclinometro CB MC.............................................................................

7.10. Lista de peas........................................................................................................................

7.11. Instalao eltrica sinalizador - basculamento.......................................................................

7.12. Lista de peas........................................................................................................................

7.13. Cj Instalao eltrica inclinometro CB MC 6x4 / 8x4..............................................................7.14. Lista de peas........................................................................................................................

7.15. Cj Montagem inclinometro CB MC 6x4 / 8x4..........................................................................

7.16. Lista de peas........................................................................................................................

7.17. Detalhe de inst. extrator de pedras CB MC............................................................................

7.18. Cj Extrator de pedras dos pneus CB MC...............................................................................

7.19. Lista de peas........................................................................................................................

Pg.

77

78

79

80

8182

83

84

85

86

8788

89

90

91

92

9394

95

96

97

98

9928/07/2008 - Rev.00 - 6


7/104

Sub-ndice

2

3

4

5

6

7

17.20. Cj Inst. LD/LE caixa proteo lanterna para-barro p/veculo MB-AXOR/VOLVO/SCANIA....7.21. Lista de peas........................................................................................................................7.22. Detalhe proteo do cilindro hidrulico..................................................................................7.23. Lista de peas........................................................................................................................

Pg.

100

101

102

103

28/07/2008 - Rev.00 - 7


8/104

Dimensional CB meia cana veculos (8x4)

1

D

28/07/2008 - Rev.00 - 8


9/104

Dimensional CB meia cana veculo 8x4

1

Volume

Dimenses

Medidas Internas Dimenses externas

A B Largura int.

14001410

1530

1690

1840

2080

54105985

6025

6090

6140

6225

23002300

2300

2300

2300

2300

14M316m3

18M3

20M3

22M3

25M3

C D

28962896

3055

3055

3205

3474

35153515

3680

3680

3680

3806

Largura ext

27702770

2770

2770

2770

2770

E

85608560

8560

8560

8560

8360

28/07/2008 - Rev.00 - 9


10/104


11/104

Dimensional Basculamento CB MC (8X4)

1

Volume

Dimenses aproximadas

A B

98109810

10170

10200

10730

11174

69006900

7150

7180

7140

7460

14M316m3

18M3

20M3

22M3

25M3

28/07/2008 - Rev.00 - 11


12/104

Montagem da caixa CB MC ( 8x4 )

2

4

6

8

56

7

89

2

2 2

4

9

2 4

56

2 3

E n h

3

2

2 7

2 9

2 8

28/07/2008 - Rev.00 - 12


13/104

Lista de peas

2

Item Descrio Cdigo Qt.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

Suporte placa propaganda 140x600 CB HD

Protetor de cabine CB MC at 20m3 (8x4)

Lateral sup. protetor cabine MC 14m3

Suporte placa propaganda Rossetti 100x380

Perfil acab. lateral LD CB MC 8x4

Perfil acab. lateral LE CB MC 8x4

Lateral LD MC 8x4

Lateral LE MC 8x4

Chapa porta CB MC 8x4

Fechamento LD coluna traseira

Fechamento LE coluna traseiraColuna traseira LD MC 6x4

Coluna traseira LE MC 6x4

Fechamento da coluna traseira CB MC

Longarina LD articulao caixa CB MC

Longarina LE articulao caixa CB MC

Base LD long. artic. CB MC 6x4 / 8x4Base LE long. artic. CB MC 6x4 / 8x4

Acabamento longarina artic. CB MC

Travessa traseira da caixa

Fundo CB MC 8x4

Fechamento diant. CB MC

Suporte placa identif. produto CB / SRBS

60.040.0683

Pg.24

Pg.24

60.040.1843

Pg.26

Pg.26

Pg.21

Pg.21

Pg.27

60.920.1033

60.920.1034Pg.25

Pg.25

60.080.0953

60.040.1724

60.040.1725

60.280.021460.280.0215

60.080.0957

60.160.0342

Pg.22

Pg.23

60.040.1845

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

11

1

2

1

1

11

2

1

1

1

128/07/2008 - Rev.00 - 13


14/104

Lista de peas

2


24

25

26

27

28

29

Arruela reforo da artic. CB

Orelha sup. cilindro Hyva CB Monobloco ( substituio )

Arruela trava pino inf / sup. cilindro SRBS-CB HD/BI

Acabamento perfil lateral CB MC

Cantoneira reforo fech. diant. / fundo CB MC

Acabamento canto dianteiro CB MC

54.002.0105

40.280.0002

54.002.0078

60.080.0956

60.160.0421

60.200.0402

2

2

1

2

2

2

28/07/2008 - Rev.00 - 14


15/104

Montagem da caixa com reforo CB MC(8x4)

2

3 2

3

3

5

4

5

6

7

4

3

2

3

2

9

6

7

89

7

2 6 2 35

2 4

3

2 2

2 9

8

2

2 8

3 4

28/07/2008 - Rev.00 - 15


16/104


17/104

Lista de peas

2


22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

3233

34

Fechamento dianteiro

Travessa traseira da caixa CB MC

Travessa intermediria LD da caixa com reforo

Travessa intermediria LE da caixa com reforo

Fechamento coluna intermediria CB MC

Acabamento longarina artic. CB MC

Cantoneira reforo fech. diant./ fundo CB MC

Fundo CB MC ( 8x4 ) 9.5mm USI-AR-400 SUP

Suporte placa identificao produto CB/SRBS

Arruela reforada da artic. CB

Orelha sup.cil. Hyva CB Monobloco ( substituio )Arruela trava pino inf./sup. cil. SRBS/CB-HD/BI

Acabamento canto dianteiro CB MC

Pg.23

60.160.0342

60.240.0035

60.240.0036

60.080.2925

60.080.0957

60.160.0421

60.920.1558

60.040.1845

54.002.0105

40.280.000254.002.0078

60.200.0402

1

1

1

1

4

2

2

2

1

2

21

2

28/07/2008 - Rev.00 - 17


18/104

Montagem para-lama na caixa CB MC VO/SC (8x4)

2

8

9

3

4

2

5

6

28/07/2008 - Rev.00 - 18


19/104

Lista de peas

2


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

Montagem para-lama CB MC VO / SC 8x4 fundo = 1350 STD

Para-lama envolvente LD CB MC SC 8x4

Para-lama envolvente LE CB MC SC 8x4

Complemento do suporte maior para-lama CB MC

Suporte maior LD para-lama CB MC VW/FC/MB 2423

Suporte maior LE para-lama CB MC VW/FC/MB 2423

Suporte maior LD para-lama CB MC SC 8x4

Suporte maior LE para-lama CB MC SC 8x4

Suporte menor LD para-lama CB MC VW/FC/MB 2423

Suporte menor LE para-lama CB MC VW/FC/MB 2423

Complemento LD tras. do para-lama CB MC 6x4 / 8x4Complemento LE tras. do para-lama CB MC 6x4 / 8x4

20.048.0056

60.920.1471

60.920.1472

60.080.1461

60.920.1436

60.080.1437

60.920.2474

60.920.2475

60.920.1438

60.920.1439

60.280.042760.280.0428

1

1

1

8

22

2

2

1

1

11

28/07/2008 - Rev.00 - 19


20/104

Montagem para-lama na caixa CB MC VO/SC 8x4

2

4

5

8

7

6

3

9

28/07/2008 - Rev.00 - 20


21/104

Lista de peas

2


1

2

3

45

6

7

8

9

Montagem para-lama CB MC Volvo / Scania 8x4 E=6.35mm

Para-lama envolvente LD CB MC SC 8x4

Para-lama envolvente LE CB MC SC 8x4

Complemento do suporte maior para-lama CB MC

Suporte maior LD para-lama CB MC SC 8x4Suporte maior LE para-lama CB MC SC 8x4

Suporte menor LD para-lama CB MC VW/FC/MB 2423

Suporte menor LE para-lama CB MC VW/FC/MB 2423

Complemento LD tras. do para-lama CB MC 6x4 / 8x4

Complemento LE tras. do para-lama CB MC 6x4 / 8x4

20.048.0075

60.920.2115

60.920.2116

60.080.1461

60.920.2474

60.920.2475

60.920.1438

60.920.1439

60.280.0427

60.280.0428

1

1

1

8

44

2

2

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 21


22/104

Tabela de Cdigos - Lateral CB MC 8x4

2Volume

Cdigos - Laterais - Itens 07/08

Espessura

Lateral LD

----------------

60.920.1356

----------------

60.920.1519

----------------

----------------60.920.1119

----------------

----------------

60.920.1136

60.920.1956

----------------

----------------60.920.2347

----------------

60.920.2703

14M3

14M3

16M3

16M3

16M3

18M318M3

18M3

20M3

20M3

20M3

20M3

22M3

22M3

22M3

25M3

S/Entalhe

S/Entalhe

S/Entalhe

S/Entalhe

C/Entalhe

S/EntalheS/Entalhe

C/Entalhe

S/Entalhe

S/Entalhe

C/Entalhe

C/Entalhe

S/EntalheS/Entalhe

S/Entalhe

S/Entalhe

1/4" (6.35mm)

Lateral LE

----------------

----------------

----------------

----------------

60.920.2908

--------------------------------

60.920.2910

----------------

60.920.1073

----------------

60.920.2630

--------------------------------

60.920.2914

----------------

( 8.0mm )

----------------

----------------

----------------

----------------

60.920.2909

--------------------------------

60.920.2911

----------------

60.920.1074

----------------

60.920.2631

--------------------------------

60.920.2915

----------------

Lateral LD Lateral LE

----------------

60.920.1357

----------------

60.920.1520

----------------

----------------60.920.1120

----------------

----------------

60.920.1137

60.920.1957

----------------

----------------60.920.2348

----------------

60.920.2704

60.920.1771

----------------

60.920.1468

----------------

----------------

60.920.1058----------------

----------------

60.920.1138

----------------

----------------

----------------

60.920.1792----------------

----------------

----------------

Lateral LD Lateral LE

60.920.1772

----------------

60.920.1469

----------------

----------------

60.920.1059----------------

----------------

60.920.1139

----------------

----------------

----------------

60.9201793----------------

----------------

----------------

3/8"(9.5mm)

28/07/2008 - Rev.00 - 22


23/104

Tabela de Cdigos - Fundo CB MC 8x4

2Volume

Cdigos - Fundo CB MC - Item 21

Espessura

S/Entalhe

----------------

60.920.1358

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

14M3

14M3

16M3

16M3

16M3

18M3

18M318M3

20M3

20M3

20M3

20M3

22M3

22M3

22M3

25M3

25M3

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

C/Entalhe

1/4"(6.35mm)

S/Entalhe C/Entalhe

----------------

----------------

----------------

60.920.1053

----------------

----------------

60.920.1053----------------

----------------

60.920.1053

----------------

----------------

----------------

60.920.1053

----------------

----------------

60.920.1053

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

60.920.1955

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

3/8"(9.5mm) ( 10.0mm )

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

S/Entalhe C/Entalhe

----------------

----------------

----------------

----------------

60.920.2627

----------------

----------------60.920.2627

----------------

----------------

----------------

60.920.2627

----------------

----------------60.920.2627

----------------

----------------

S/Entalhe

1/2"(12.7mm)

C/Entalhe

60.920.1770

----------------

60.920.1135

----------------

----------------

60.920.1135

--------------------------------

60.920.1135

----------------

----------------

----------------

60.920.1135

--------------------------------

60.920.1135

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

28/07/2008 - Rev.00 - 23


24/104

Tabela de Cdigos - Fechamento Dianteiro

2

Volume

Cdi os - Fechamento dianteiro CB MC - Item 22

1/4"(6.35mm)

Espessura

S/Entalhe

----------------60.080.1041

----------------

60.080.1041

----------------

----------------

60.080.1041

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

60.080.1041

----------------

----------------

----------------

----------------

60.080.1041

----------------

----------------

60.080.1041

14M314M3

16M3

16M3

16M3

18M3

18M3

18M318M3

18M3

18M3

20M3

20M3

20M3

20M3

22M3

22M3

22M3

22M3

25M3

25M3

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

60.080.1425

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

C/Entalhe S/Entalhe C/Entalhe

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

60.080.2755

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

60.080.2755

----------------

----------------

----------------

60.080.2755

----------------

----------------

----------------

60.080.2755

----------------

----------------

( 8.0mm )

S/Entalhe

60.080.1027----------------

60.080.1027

----------------

----------------

60.080.1027

----------------

60.080.102760.080.1027

----------------

----------------

60.080.1027

----------------

----------------

----------------

60.080.1027

----------------

----------------

----------------

60.080.1027

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

C/Entalhe

3/8"(9.5mm) 1/2"(12.7mm)

S/Entalhe

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

60.080.1498

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

60.080.1498

----------------

----------------

----------------

----------------

C/Entalhe

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

--------------------------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

28/07/2008 - Rev.00 - 24


25/104

Tabela de Cdigos - Protetor de Cabine

2

Volume

Cdigos - Protetor e Lateral de Cabine - Itens 02 / 03

Item 02

60.160.044360.160.0443

60.160.0443

60.160.0443

60.160.0443

60.160.0490

14M316M3

18M3

20M3

22M3

25M3

Item 03

60.080.135360.080.1354

60.080.1355

60.080.1398

60.080.1740

60.080.1499

28/07/2008 - Rev.00 - 25


26/104

Tabela de Cdigos - Coluna tras. LD/LE CB

2

Volume

Cdigos - Coluna traseira LD/LE - Itens 12 / 13

Item 12 LD

60.040.162760.040.1722

60.040.1773

60.040.3482

60.040.1743

60.040.2731

60.040.1770

14M316M3

16M3

18M3

20M3

22M3

25M3

60.040.162860.040.1723

60.040.1774

60.040.348360.040.1744

60.040.2732

60.040.1771

Item 13 LE

28/07/2008 - Rev.00 - 26


27/104

Tabela de Cdigos - Perfil Acab. lateral

2

Volume

Cdigos - Perfil acab. lateral LD / LE Itens 05 / 06

Item 05 LD

60.160.043360.160.0344

60.160.0344

60.160.0344

60.160.1061

60.160.0344

14M316M3

18M3

20M3

22M3

25M3

60.160.043460.160.0345

60.160.0345

60.160.0345

60.160.1062

60.160.0345

Item 06 LE

28/07/2008 - Rev.00 - 27

C C


28/104

Tabela de Cdigos - Chapa da Porta

2Volume

Cdigos - Chapa da porta - Item 09

1/4"(6.35mm)

Espessura

S/Entalhe

--------------

60.080.1055

--------------

--------------

60.080.1055

--------------

--------------60.080.2693

--------------

60.080.2624

--------------

60.080.1437

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

60.080.2495

--------------

60.080.1068

14M3

14m3

16M3

16M3

16M3

18M3

18M318M3

18M3

20M3

20M3

20M3

20M3

20M3

20M322M3

22M3

22M3

22M3

25M3

25M3

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

60.080.1942

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

C/Entalhe

( 8.0mm )

S/Entalhe C/Entalhe

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

60.080.2756

--------------

--------------

60.080.3075--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

60.080.2757

----------------------------

60.080.3080

--------------

--------------

--------------

--------------

S/Entalhe

60.080.1056

--------------

60.080.1056

--------------

--------------

60.080.2341

----------------------------

--------------

--------------

60.080.1111

--------------

--------------

--------------

--------------60.080.1738

--------------

--------------

--------------

60.080.1755

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

C/Entalhe

3/8"(9.5mm)

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

60.080.1468

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

60.080.2177--------------

--------------

60.080.2455

--------------

--------------

--------------

S/Entalhe C/Entalhe

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

----------------------------

--------------

--------------

--------------

--------------

--------------

1/2"(12.7mm)

28/07/2008 - Rev.00 - 28

M t t i d t


29/104

Montagem porta acionada por corrente

3

4 2 7 1

m m

1 8 1 6

m m

1 6 1 2

m m

2 1 7 5

m m

1 9 4 1

m m

1 8 1 6 m m

1 7 1 4

m m

1 4 5 9

m m

6 X 4 5 4

02/02/2009 - Rev.01 - 29

Li t d


30/104

Lista de peas

3


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

22

Cj Montagem porta acion. corrente 8x4 de 18m3 25m3 acima de 16m3

Calo do trinco CB MC

Trinco porta LD CB HD articulada

Trinco porta LE CB HD articulada

Reforo do trinco CB MCCj Articulao LD do brao da porta CB HD/BI

Cj Articulao LE do brao da porta CB HD/BI

Complemento do limitador da porta CB

Limitador superior da tampa CB

Cj Brao artic. porta CB MC c/ pino p/ lubrif.

Arruela de encosto brao acion. corrente CB HD/BIPorca sext UNC 1" castelo

Guia do brao da porta CB MC E=8mm

Cj Pino de articulao porta cabo ao CB HD

Cupilha 1/4" x 2.1/2" cobreada ou zincada

Fixador da corrente brao artic. porta CB HD

Elo de corrente 3/4" p/ fixador porta CB HDCorrente acion. porta CB MC 18m3 a 25m3

Encosto LD brao porta hidrulica CB MC

Encosto LE brao porta hidrulica CB MC

Tringulo de reforo das talas p/ QD L=850

Pino trava da porta CB HD c/ artic.

Reforo suporte mancal porta CB HD especial

20.096.0851

54.000.0196

40.280.0138

40.280.0139

76.096.021920.024.0131

20.024.0132

60.080.2511

76.096.0222

20.110.0044

54.002.009970.012.0010

60.920.2485

20.088.0074

70.027.0016

54.000.0053

54.140.0022ver tabela

60.040.1752

60.040.1753

60.080.0571

40.200.0118

60.080.0940

1

4

2

2

41

1

2

2

2

44

2

2

4

2

22

1

1

4

4

202/02/2009 - Rev.01 - 30

Li t d


31/104

Lista de peas

3


23

24

25

26

2728

Grampo p/ esticador corrente tampa MC

Porca sext M20x2.5

Arruela 6.35x21x51 fixao SC 8x4

Porca sext M20x25 c/ inserto nylon

Cj Sup. mancal corr. porta CB MC C=840 SC 8x4Chapa reforo sup. do cabo CB HD c/ porta

70.034.0040

70.015.0055

54.002.0236

70.015.0054

20.084.068060.080.0553

2

4

4

4

22

02/02/2009 - Rev.01 - 30A

M t P t Hid li CB MC 6 4 / 8 4


32/104

Montagem Porta Hidrulica CB MC - 6x4 / 8x4

3

1 8 1 9

2 2 2 3

28/07/2008 - Rev.00 - 31

Lista de peas


33/104

Lista de peas

3


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

2223

Montagem Porta hidrulica CB MC - 6x4 / 8x4

Chapa base

Chapa de proteo

Suporte fim de curso

Cj Brao de acionamento LDCj Brao de acionamento LE

Cj Guia

Cj Montagem das guias p/ flexivel

Encosto LD do brao

Encosto LE do brao

Trinco LD da portaTrinco LE da porta

Parafuso sext. M14x1.5x40

Porca sext. de torque M14x1.5

Guia da porta

Pino trava da porta

Cj Pino de fixao do cilindroCj Instalao hidrulica

Pino da haste do cilindro

Trava do pino

Cj Pino de articulao da porta

Engraxadeira reta 1/8" gs

Cupilha 1/4" x 2.1/2"Porca castelada 1.1/2" UNC

20.096.0894

60.080.1047

60.160.0337

60.920.3143

20.110.005220.110.0026

20.084.0633

20.100.0181

60.040.1752

60.040.1753

40.280.013840.280.0139

70.003.0050

70.015.0019

60.040.1017

40.200.0118

20.088.003220.104.0010

40.200.0122

60.080.1122

20.088.0074

70.075.0000

70.027.001670.012.0000

1

2

2

1

11

1

1

1

1

11

2

2

2

2

21

2

2

2

2

4228/07/2008 - Rev.00 - 32

Lista de peas


34/104

Lista de peas

3


23

24

25

26

2728

Grampo p/ esticador corrente tampa MC

Porca sext M20x2.5

Arruela 6.35x21x51 fixao SC 8x4

Porca sext M20x25 c/ inserto nylon

Cj Sup. mancal corr. prta CB MC C=840 SC 8x4Chapa reforo sup. do cabo CB HD c/ porta

70.034.0040

70.015.0055

54.002.0236

70.015.0054

20.084.0680

60.080.0553

2

4

4

4

22

28/07/2008 - Rev.00 - 33

Montagem Porta Hidrulica CB MC 25M3 (8x4)


35/104

Montagem Porta Hidrulica CB MC 25M3 - (8x4)

3

2 4

2 6

9

6

7

8

9

2

2

6

2

4

3

2

5

2 2

2 3

2 8

2 9

2 7

2 5

28/07/2008 - Rev.00 - 34

Lista de peas


36/104

Lista de peas

3


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

2223

Montagem Porta hidrulica CB MC 25m3 - 8x4

Cj Travessa amarrao braos porta hidrulica CB MC

Porca sext. de torque M14x1.5 ( passo MB )

Orelha trav. Amarrao brao CB MC porta hidrulica

Cj Articulao LD do brao da porta CB HD/BICj Articulao LE do brao da porta CB HD/BI


Guia da porta acionamanto a cabo CB HD-BI

Cj Brao LD artic. porta CB MC 25M3 acion. hidrulico

Cj Brao LE artic. porta CB MC 25M3 acion. hidrulico

Arruela do brao de aperto CBPorca sext. castelo 1.1/2" UNF

Parafuso sext. M14x1.5 MB x 60 classe 8.8 rosca 34mm

Trava do pino articulao da porta CB

Pino da haste do cilindro CB HD porta hidrulica

Chapa de proteo do cilindro CB HD porta hidrulica

Parafuso sext. M14x1.5 MBx40 classe 8.8 rosca 34mmCj Pino de fixao cilindro CB HD porta hidrulica

Cj Mancal LE do cilindro CB HD porta hidrulica

Cj Mancal LD do cilindro CB HD porta hidrulica

Cj Inst. hidrulica p/acion. porta CB MC Hyva

Chapa base suporte cilindro porta hidrulica CB MC

Porca sext. castelo 1" UNCCupilha 1/4" x 2.1/2" cobreada ou zincada

20.096.0417

20.082.0125

70.015.0019

40.280.0152

20.024.013120.024.0132

70.075.0000

60.040.1017

20.110.0032

20.110.0033

54.002.010370.012.0000

70.003.0002

60.080.1122

40.200.0122

60.160.0337

70.003.005020.088.0032

20.084.0242

20.084.0248

20.104.0010

60.080.1047

70.012.0010

70.027.0016

1

1

14

2

11

2

2

1

1

44

12

2

2

2

22

1

1

1

2

2628/07/2008 - Rev.00 - 35

Lista de peas


37/104

Lista de peas

3


24

25

26

27

2829

Cj Pino de artic. Brao porta acion. cabo c/furo

Bucha int. artic. do brao porta acion. corrente

Trinco porta LE CB HD articulada

Trinco porta LD CB HD articulada

Pino trava da porta CB HD c/ articulaoTringulo de reforo das talas p/ QD L=850mm

20.088.0074

40.180.0156

40.280.0139

40.280.0138

40.200.011860.080.0571

2

2

2

2

42

28/07/2008 - Rev.00 - 36

Brao articulao da porta CB MC/HD


38/104


3

28/07/2008 - Rev.00 - 37

Lista de peas


39/104

Lista de peas

3


1

2


Oxicorte brao articulao porta CB MC articulada

Bucha de articulao

76.096.0204

40.180.0156

1

2

28/07/2008 - Rev.00 - 38

Brao LD/LE Acionamento da porta CB MC


40/104


3

3

7

6

5

4

28/07/2008 - Rev.00 - 39

Lista de peas


41/104

Lista de peas

3


1

2

34

5

6

7

Cj Brao LD articulao da porta CB HD acion. hidrulica

Cj Brao LE articulao da porta CB HD acion. hidrulica

Bucha int. artic. do brao porta acionamento corrente

Oxicorte brao p/acion. porta hidrulica CB HD

Reforo superior brao porta hidrulica CB MC 25m3Oxicorte orelha

Suporte da orelha do cilindro p/acion. porta hidrulica

Arruela de encosto do cilindro CB HD porta hidrulica

Reforo inferior brao porta hidrulica CB MC 25m3

20.110.0052

20.110.0026

40.180.0156

76.096.0115

60.280.030376.096.0116

60.040.1682

54.002.0079

60.280.0304

1

1

2

1

11

1

2

1

28/07/2008 - Rev.00 - 40



42/104


3

7

28/07/2008 - Rev.00 - 41

Lista de peas


43/104

p

3


1

2

34

5

6

7

Cj Brao LD articulao da porta CB MC 25m3 acion. hidrulica

Cj Brao LE articulao da porta CB MC 25m3 acion. hidrulica

Oxicorte brao p/acion. porta hidrulica CB MC 25m3

Bucha int. artic. do brao porta acionamento corrente

Reforo superior brao porta hidrulica CB MC 25m3Oxicorte orelha do brao do suporte do cilindro porta hidrulica

Suporte da orelha do cilindro p/ acion. porta hidrulicaArruela de encosto do cilindro CB HD porta hidrulica

Reforo inferior brao porta hidrulica CB MC 25m3

20.110.0032

20.110.0033

76.096.0162

40.180.0156

60.280.030376.096.0116

60.040.1682

54.002.0079

60.280.0304

1

1

1

2

11

1

2

1

28/07/2008 - Rev.00 - 42

Articulao LD/LE brao da porta CB MC


44/104

p

3

28/07/2008 - Rev.00 - 43

Lista de peas


45/104

p

3


1

2

Articulao LD/LE brao da porta CB MC

Oxicorte articulao da porta CB HD/BI

Pino de articulao da porta c/furo lubrificao

76.096.0109

40.200.0260

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 44

Cj Montagem quadro inferior CB MC 8x4


46/104

j g

4

28/07/2008 - Rev.00 - 45

Lista de peas


47/104


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

22

23

Cj Quadro Inf. CB MC L=850 SC 8x4 bucha / rotula

Cj Travessa Inf. Cilindro bucha/rotula CB MC SC 8x4

Reforo LD longarina QI CB MC SC 8x4 L=850mm

Reforo LE longarina QI CB MC SC 8x4 L=850mm

Cj Viga LE QI CB MC C=5500 L=850mm SC 8x4Guia LD da corredia CB Monobloco C=1220mm

Guia LE da corredia CB Monobloco C=1220mmCj Estabilizador CB HD/Monobloco STD

Eixo articulao brao CB MC SC 8x4

Eixo articulao 3.1/2" CB MC SC 8x4

Travessa traseira QD inf. CB BI/HD C=673 QD L=850mmReforo tubo amarrao C=572 QD=850 CB MC SC 8x4

Chapa amarrao reforos QD CB MC SC 8x4

Reforo tubo amarrao C=1190 QD=850 CB MC SC 8x4Chapa de fixao do estabilizador CB MC SC 8x4

Bucha de apoio do estabilizador CB MC 8x4

Cj Travessa artic. tubo QI CB MC C=1310 A=250 SC 8x4Cj Tampa c/ bucha LE caixa artic. tub. CB MC 8x4

Cj Tampa c/ bucha LD caixa artic. tub. CB MC 8x4

Porca M20 x 2.5 boleada spiralock

Parafuso sext M20 x 2.5 MB x 100 classe 8.8 rosca 80mmBraadeira 89mm tubo artic. CB MC


Cj Viga LD QI CB MC C=5500 L=850mm SC 8x4

20.078.0065

20.082.0151

60.280.0447

60.280.0448

20.086.027260.040.1935

60.040.1936

20.150.0016

40.200.0268

40.200.0261

60.040.329461.000.0108

60.080.2159

61.000.0107

60.080.2163

40.180.0230

20.082.014220.024.0284

20.024.0283

70.015.0031

70.003.0082

40.280.0212

70.075.0000

20.086.0271

1

1

1

1

11

1

1

1

1

12

2

1

2

2

11

1

2

2

2

2

1

4

28/07/2008 - Rev.00 - 46

Lista de peas


48/104


24

25

26

27

2829

30

31

Porca sext. de torque M14 x 1.5 (passo MB)

Braadeira 60mm artic. brao CB MC AI

Pino trava do pino artic. brao acion. alavanca

Arruela pino articulao CB MC SC 8x4

Cj Corredia estabilizador CB HD/MonoblocoEixo diant. estabilizador CB HD/Monobloco

Travessa central QD inf. CB MC SC 8x4 QD L=850mmAcabamento lateral travessa artic. SRBS Reb.

70.015.0019

40.280.0217

40.200.0271

54.002.0230

20.150.001540.200.0160

60.120.0069

60.080.0586

1

1

1

2

21

1

4

4

28/07/2008 - Rev.00 - 47

Cj Estabilizador CB HD/Monobloco STD


49/104

4

28/07/2008 - Rev.00 - 48

Lista de peas


50/104

4


1

2

3

45

Cj Estabilizador CB HD/Monobloco STD


Cj Travessa diant. Estabilizador CB HD/Monobloco

Perfil central estabilizador CB HD/Monobloco

Fechamento estabilizador inf. CB MC SC 8x4Cj Travessa tras. Estabilizador CB HD/Monobloco

20.150.0016

70.075.0000

20.082.0034

60.920.0318

60.080.216120.082.0033

1

4

1

1

11

28/07/2008 - Rev.00 - 49

Cj Travessa Inf. cilindro bucha/rot. CB MC SC 8x4


51/104

4

6

5

3

8

9

4

28/07/2008 - Rev.00 - 50

Lista de peas


52/104

4


1

2

3

45

6

7

8

9

Cj Travessa inf. cilindro bucha-rotula CB MC SC 8x4

Reforo LD long. CB MC SC 8x4 furo pino cilindro

Reforo LE long. CB MC SC 8x4 furo pino cilindro

Reforo travessa tras. cilindro CB BI/HD

Travessa tras. cilindro CB MC VO 8x4 C=850mmOrelha inferior cilindro CB BI/HD viga =250

Reforo ext. orelha cilindro CB MC SC 8x4 L=850mmMancal do pino do balancim suspenso 3E SRBS

Calo trav. dianteira inf. cilindro CB BI/HD SC 8x4

Travessa diant. cilindro CB MC VO 8x4 C=850mm

20.082.0151

60.040.3285

60.040.3286

60.200.0317

60.040.211260.080.0727

60.080.2164

54.002.0050

60.040.1358

60.040.2113

1

1

1

1

12

2

2

2

1

28/07/2008 - Rev.00 - 51

Fixao CB MC veculo MB 4144 8x4 Axor


53/104

5

2

3

4

5

3

4

3

4

6

7

9

8

4

2

3

4

2

8

4

7

9

5

4

6

4

28/07/2008 - Rev.00 - 52

Lista de peas


54/104

5


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19

Cj Fixao MB 4144 8x4 Axor CB MC

Porca sext de torque M16x1.5 ( passo MB ) zincado

Cj Console / tala diant. CB MC Axor 3340

Parafuso sext M16x2.0x180 rosca 38mm GR 8.8

Parafuso sext M16x1.5MBx50 GR 10.9 38mm flangeCj Console inferior dianteiro CB MC SC 8x4

Cj Console inferior CB MC p/ SC 8x4 interm.Cj Console superior diant. SC 8x4 CB BI/HD QD=850

Tala dianteira CB MC MB Axor 3340/33 6x4

Reforo p/ tala dobrada CB MC QD L=850 MB Axor

Complemento chassi MB Axor 4144 8x4 C=150Tala traseira CB MC MB Axor 3340K/33 6x4

Cj Suporte LD lanterna/para-barro CB MC VO 6x4

Cj Suporte LE lanterna/para-barro CB MC VO 6x4Arruela lisa E=3/16" x int.17 x ext.51

Porca sext de torque M16x2MA

Bucha poliuretano p/ console fixao CB

Complemento LD QD inf. CB HD/BI QD L=850 8x4

Complemento LE QD inf. CB HD/BI QD L=850 8x4

Fechamento conico complemento QD inf. MB Axor

20.050.0088

70.015.0020

20.088.0533

70.003.0101

70.003.005520.084.0458

20.084.0486

60.280.0132

60.920.2053

40.280.0236

60.040.459560.080.2070

20.084.0443

20.084.0444

54.002.0247

70.015.0012

54.160.0022

60.040.4008

60.040.4009

60.920.2507

1

52

2

6

522

2

6

8

16

22

1

1

12

6

6

1

1

2

28/07/2008 - Rev.00 - 53

Fixao c/ bucha poliuretano CB BI/MCV l V l FM12 8 4


55/104

5

4

3

5

6

4

5

6

7

2

9

6

2

3

6

5

4

2

8

9

2

9

2

6

7

8

Veculo Volvo FM12-8x4

28/07/2008 - Rev.00 - 54

Lista de peas


56/104

5


1

2

3

45

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Cj Fixao com bucha poliuretano CB BI/MC VO FM 8x4

Porca sext de torque M14 x 1.5 (passo MB) zinc

Cj Console LD inf. CB MC VO 8x4 c/ recorte

Cj Console LE inf. CB MC VO 8x4 c/ recorte

Parafuso sext M16x2.0x180 rosca 38mm GR 8.8Arruela lisa E=1/4" x Int.17 x Ext.35

Parafuso sext M14 x 1.5MB x 50 rosca 34mm GR 8.8 polidoCj Console inferior dianteiro CB MC VO 8x4 especial

Porca parlock M20 x 1.5

Tala de fixao da CB SC P124/VO FM12

Tala final chassi CB MC Volvo FH12 8x4Reforo trav. central apoio do fundo

Cj Suporte LD lanterna / para-barro CB MC VO 6x4

Cj Suporte LE lanterna / para-barro CB MC VO 6x4Complemento chassi LD fixar para-choque CB HD VO

Complemento chassi LE fixar para-choque CB HD VO

Parafuso sext M20 x 1.5MB x 110 rosca 52mm GR 10.9

Arruela 6.35 x 21 x 51 fixao SC 8x4

Porca sext de torque M16 x 2.0MA

Arruela lisa E= 3/16" x Int.17 x Ext.51

Bucha poliuretano p/ console fixao CBConsole superior dianteiro CB MC SC 8x4

20.050.0092

70.015.0019

20.084.0589

20.084.0590

70.003.010154.002.0072

70.003.0051

20.084.0642

70.015.0049

60.040.0357

60.080.215360.080.1146

20.084.0443

20.084.0444

60.140.0322

60.140.0323

70.003.0098

54.002.0236

70.015.0012

54.002.0247

54.160.0022

60.280.0429

1

68

2

2

66

68

4

2

6

22

1

1

1

1

2

2

6

12

6

8

28/07/2008 - Rev.00 - 55

Fixao CB MC p/ Scania 8x4 - 2008 QD=850

s/canho de ar mides


57/104

5

2

3

4

5

7

8

9

6

6

7

2

7

2

2

3

7

2

6

5

4

5

8

9

9

7

2

2

7

3

7

8

9

9

s/canho de ar mides

28/07/2008 - Rev.00 - 56

Lista de peas


58/104

5


1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Cj Fixao CB MC p/Scania 8x4-2008 QD=850 s/canho de ar mides

Console superior diant. SC 8x4 CB BI/HD QD=850

Porca sext de torque M14x1.5 ( passo MB ) zinc

Cj Encosto fixao CB MC SC 8x4

Cj Console inferior dianteiro CB MC VO 8x4 especialArruela lisa E=1/4" x Int.17 x Ext.35

Parafuso sext M16x2.0x180 rosca 38mm GR 8.8Parafuso sext M14x1.5MBx50 rosca 34mm GR 8.8 polido

Cj Console inferior CB HD/BIBL p/ Scania 8x4

Cj Console inferior CB MC p/ Scania 8x4 interm.

Tala SC P420 Europee 6x4 e 8x4 L=850 CB HD/BI/MCIReforo p/ tala dobrada CB MC QD L=850 MB Axor

Reforo trav. central apoio do fundo

Tala tras. fix. CB MC SC 8x4 c/ res. ar embutidoCj Suporte LE lanterna p/ para-barro CB MC VO 6x4

Cj Suporte LD lanterna p/ para-barro CB MC VO 6x4

Fechamento tras. chassi SC 8x4 CB HD/Bibloco

Bucha poliuretano p/ console fixao CB

Porca sext de torque M16x2.0MA

Arruela lisa E=3/16" x Int.17 x Ext.51

Cj Suporte reserv. leo Hyva 100L CB MC 8x4Cj Console LD inf. CB MC SC 8x4 c/ recorte

20.092.0214

60.280.0132

70.015.0019

20.084.0627

20.084.064254.002.0072

70.003.0101

70.003.0051

20.084.0100

20.084.0486

60.920.282640.280.0236

60.080.1146

60.080.2456

20.084.0444

20.084.0443

60.920.0846

54.160.0022

70.015.0012

54.002.0247

20.084.0417

20.084.0694

1

6

63

2

13

6

64

1

3

6

12

2

2

1

1

1

6

6

12

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 57

Cj Artic. LD/LE 3.1/2" completa da caixa - 8x4


59/104

5

o q u e 3 9 5

28/07/2008 - Rev.00 - 58

Lista de peas


60/104

5


1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

Cj Articulao completa LD eixo 3.1/2" CB MC SC 8x4

Cj Articulao completa LE eixo 3.1/2" CB MC SC 8x4

Parafuso M20x2.5x50 classe 8.8

Base da articulao tub. caixa CB MC SC 8x4

Porca M20x2.5 boleada spiralockParafuso sext M8x1.25x20 classe 8.8

Engraxadeira reta 1/8" gsTampa da artic. eixo 3.1/2" CB MC SC 8x4

Junta tampa artic. 3.1/2" CB MC SC 8x4

Bucha externa artic. CB MC SC 8x4

Cj Artic. LE eixo 3.1/2" CB MC SC 8x4Cj Artic. LD eixo 3.1/2" CB MC SC 8x4

Bucha interna artic. CB MC SC 8x4

20.024.0285

20.024.0288

70.003.0075

60.080.1873

70.015.0031

70.003.0036

70.075.0001

60.080.2043

54.160.0010

40.180.0170

20.024.0287

20.024.0286

40.180.0169

1

1

9

1

9

4

2

1

1

1

1

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 59

Instalao Hidrulica c/ kit Hyva CB MC


61/104

6

4

5

8

2 3

4

56

7

82 3

3 2 9

3456

2

3

4

5

6

7

8

9

3

2

2 2 2

2 9 8

7

6

28/07/2008 - Rev.00 - 60

Lista de peas


62/104

6


1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Instalao hidrulica c/Kit Hyva CB MC

Cj Reservtorio de leo tras. 100L Hyva B14010523

Visor de nivel bujo 1" BSP

Filtro de ar / respiro Hyva 08102116

Filtro de retorno de leo Hyva 14780306Vlvula direcional KL-4510 Hyva 14766020

Anel vedante 1" Hyva 01313848Adaptador BSP 1" ext. x 1" ext. Hyva 01317933

Flexivel 1" HP-16-1500-00-900 Hyva 14794433

Arruela dentada p/ vlvula direcional

Parafuso sextavado int. M8x1.25x65mm

TE unio 1/4" tubo

Comando da vlvula e TDF Hyva 14750150 H

Suporte chave acion. bomba / TDF FC/FO/V.WCilindro hidrulico 4-estgios curso 3580 rot-rot fech.1325 HY

Adaptador BSP 1" ext. x 1" ext. Hyva 01317933

Cupilha 5/16" x 3" cobreada ou zincada

Pino sup. / inferior cilindro rotula CB HD-BI-MC 50x154mm

Anel de encosto

Vlvula fim de curso pneumtica Hyva 14753150

Parafuso sext. UNF 9/16" x 3" classe 8.8 rosca parcialArruela de presso 5/8"

Porca sext. de 9/16" UNF

Flexivel 1" HP-16-2500-00-90 Hyva 14794457

20.106.0017

70.089.0019

70.088.0002

70.088.000370.083.0004

70.074.0000

70.077.0011

70.081.0003

65000020

65000084

70.078.0062

70.084.0008

54.002.0147

70.114.0004

70.077.0011

70.027.0007

40.200.0172

40.180.0105

70.084.0007

70.002.0011

70.018.0010

70.013.0008

70.081.0002

1

1

1

2

1

1

1

2

3

3

1

1

1

1

1

1

2

4

1

2

2

2

128/07/2008 - Rev.00 - 61

Lista de peas


63/104

6


24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

Adaptador BSP 90 1" int. x 1" ext. Hyva 01317982

Adaptador BSP 1" ext. x 1.1/4" ext. Hyva 01222107

Anel vedante 1.1/4" Hyva 01206874

Bomba hidr. Hyva 087L - BI-4H Hyva 14562755

Adaptador 90 reto LP 28 1.1/4" Hyva 65000062Braadeira fixao p/ LP 28 61mm Hyva 092230001

Mangueira suco LP 28-2000-00 Hyva 14795120Braadeira reforada p/ LP 28 61mm Hyva 14796600

Adaptador 90 LP 28 1.1/2" c/cp Hyva 65000056

Vlvula galvanizada c/haste no ascen. 1.1/2"

Coxim borracha Hyva ref. 650001265

Arruela lisa 1/2" bicromatizada ( 13x24z2.5mm )

Porca sext. de torque M12 x 1.5mm zincada

70.077.0017

70.077.0009

70.074.0001

70.114.0032

70.077.001670.029.0002

70.081.0004

70.029.0000

70.077.0021

70.083.0011

70.055.0039

70.016.0011

70.015.0018

1

1

1

1

11

1

2

1

1

4

8

8

28/07/2008 - Rev.00 - 62

Instalao Hidrulica c/retorno duplo CB MC


64/104

6

5 2 4 8 4 6 4 5

4 2 4

28/07/2008 - Rev.00 - 63

Lista de peas


65/104

6


1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

Instalao hidrulica c/ retorno duplo CB MC 25M3 SC 8x4

Cj Reservtorio de leo tras. 100L Hyva B14010523 completo


Filtro de ar respiro Hyva 08102116

Anel vedante 1" Hyva 01313848Adaptador BSP 1" Ext. x 1" Ext. Hyva 01317933

Flexivel 1" HP-1601500-00-90 Hyva 14794433Filtro de retorno de leo Hyva 14780306

TE macho 3/4" UNF JIC 37 alta presso (ao)

Suporte p/ fixar "T" de distribuio CB porta acion. Hidrulico

Arruela dentada p/ vlvula direcional

Parafuso sextavado int. M8 x 1,25 x 65mm

Vlvula direcional KL-4510 Hyva 14766020

Flexivel ap. 1/2" x 6500 p. gir.90 C x p. reta 3/4" JICInstalao Pneumtica acion. Porta e CB MC

Flexivel ap. 1/2" x 4500 p. gir.90 C x p. reta 3/4" JIC

Cilindro hidrulico Q 66.063.1075.09A-03555.180 acion. Porta

Engraxadeira reta 1/8" gsFlexivel 1" HP-16-2500-00-90 Hyva 14794457

Vlvula regul. Vazo 3/4" UNF Hyva 1400474

Unio macho 1" BSP x 1.1/16" UNFAnel ring Int. 21,82 x 3,35mm

Bujo 1.1/16" UNF c/ ring

Comando Hidr. 2-Est. Pneumtico 100L Hidr.600.682/BHM 7033

20.106.0017

70.089.0019

70.088.0002

70.074.000070.077.0011

70.081.0003

70.088.0003

70.077.0027

60.080.1035

65000020

65000084

70.083.0004

70.081.0010

ver pg.72

70.081.0057

70.114.0090

70.075.0000

70.081.0002

70.083.0006

40.240.0030

70.073.0008

70.077.0084

70.114.0060

1

1

1

11

3

1

1

2

3

3

1

1

1

2

2

41

1

2

2

2

128/07/2008 - Rev.00 - 64

Lista de peas


66/104

6


24

25

26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3940

41

42

43

44

45

Suporte comando Hidrover 2-corpos PG 8/12T

Parafuso sextavado M12 x 1,5 x 35 classe 8.8

Porca sext. de torque M12 x 1,5 MB

Arruela lisa 3/8" zincada

Comando da vlvula e TDF Hyva 14750150 HSuporte chave acion. bomba / TDF FC/FO/VW

Vlvula fim de curso pneumtica Hyva 14753150Parafuso sextavado UNF 9/16" x 3" classe 8.8 rosca parcial

Arruela de presso 5/8"

Porca sext. 9/16" UNF


Pino sup. / inferior cilindro rot. CB HD-BI-MC 50x154

Anel de encosto

TE 3/4" x 1" BSP p/ flexivel ap. HyvaCilindro hidr. 5 Est. Fech=1289 curso=4425 bucha-rotula SR

Cdigo Coral - TC 5.185.4425.242.03.A

Cdigo Hyva - FEE 183-5-04505-238-HC

Pino inferior cilindro 50x395 SRBS MC 25m3Adaptador BSP 90 1" Int. x Ext. Hyva 01317982

Adaptador BSP 1" Ext. x 1.1/4" Ext. Hyva 01222107

Anel vedante 1.1/4" Hyva 01206874Bomba Hidr. Hyva MI esq. ( anti-hor ) 14571145H

Adaptador 90 reto LP 28 1.11/4" Hyva 65000062

Braadeira fixao p/ LP-28 61mm Hyva 09223001

60.040.0605

70.003.0045

70.014.0006

70.016.0008

70.084.000854.002.0147

70.084.0007

70.002.0011

70.018.0010

70.013.0008

70.027.0007

40.200.0172

40.180.0105

40.240.0074

70.114.0107

40.200.025470.077.0017

70.077.0009

70.074.0001

70.114.0109

70.077.0016

70.029.0002

1

4

4

4

11

1

2

2

2

2

1

2

1

1

11

1

1

1

1

128/07/2008 - Rev.00 - 65

Lista de peas


67/104

6


46

47

48

49

5051

52

53

54

Mangueira suco LP-28-2000-00 Hya 14795120

Braadeira reforada p/ LP-28 61mm Hyva 14796600

Adaptador 90 LP-28 1.1/2" c/ cp Hyva 65000056

Vlvula galvanizada c/ haste no ascen. 1.1/2"

Coxim de borracha Hyva ref. 65000126Arruela lisa 1/2" bicromatizada (13x24x2,5 )

Porca sext. de torque M12 x 1,5 zincadaUnio macho 3/4" UNF JIC 37 porta hidrulica

Bucha reduo macho 1" NPT x femea 3/4" NPT

70.081.0004

70.029.0000

70.077.0021

70.083.0011

70.055.003970.016.0011

70.015.0018

40.240.0027

70.077.0064

1

2

1

1

48

8

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 66

Instalao Hidrulica c/ bomba BHM 250-90


68/104

6

m m

28/07/2008 - Rev.00 - 67

Lista de peas


69/104

6


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

Instalao hidrulica c/ bomba BHM250/90 CB BI/Bibloco/HD

Cj Reservtorio de leo 100 litros

Te 3/4" rosca gs galvanizado

Cotovelo macho / femea baixa presso 3/4"

Unio 3/4" NPTF x 3/4" mangueiraBraadeira 22 x 32mm

Mangueira de retrno 3/4"Cj Suporte p/ reservtorio de leo

Coxim de borracha Hyva ref. 65000126

Arruela lisa 1/2" bicromatizada (13x24x2,5mm)

Porca sext de torque M12x1.5 zincada

Conector macho 1/8" NPT x 1/4" tubo

Vlvula acion. 5 vias 1/8" NPT

Cotovelo macho 1/8" NPTF x 1/4" tuboBomba hidrulica BHM250/90 acoplada anti-hor. pneum. 4486

Parafuso sext UNC 3/8"x 2.1/2" zincado rosca 25mm

Porca sext 3/8" UNC zincada

Arruela de presso 3/8" zincadaFiltro de suco ( HDA FTS-80 )

Unio macho longa 3/4" NPT x 1.5/16" JIC

Flexivel alta presso 1" x 1550mm x 1.5/16" 12F/" femea femeaUnio 1" NPTF x 1.1/2"

Braadeira p/ mangote 48 x 56mm

Mangueira borracha 1.1/2" Gates 24HVV

20.106.0007

70.077.0047

70.077.0042

70.077.006570.029.0005

76.050.0000

20.084.0135

70.055.0039

70.016.0011

70.015.0018

70.078.0066

70.084.0052

70.078.0031

70.114.0087

70.001.0028

70.012.0006

70.018.000770.088.0014

70.077.0075

70.081.0021

40.240.0036

70.029.0014

76.050.0002

1

1

2

4

6

6m

1

4

8

8

3

1

1

1

3

3

31

1

1

1

2

2,5m28/07/2008 - Rev.00 - 68

Lista de peas


70/104

6

Item Descrio Cdigo Qt.24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

4142

43


Cotovelo macho / femea 1.1/2" rosca BSP galvanizada

Unio 1.1/2" NPT x 1.1/2" mangueira

Vlvula fim de curso e alivio ( N ) Hyva

Suporte vlvula limitadoraFlexivel alta presso 3/4" x 900mm NPT

Te distribuidor de leo CB HD/Bibloco/STDCilindro hidr. 4 estgios curso 3580 rot-rot fechado 1325 HY

Pino sup./ inferior cilindro rot CB HD/BI/MC 50 x 154mm

Anel de encosto


Cj Tampa respiro reservtorio leo

Cj Tampa do furo de inspeo

Parafuso sext UNC 1/4" x 1"Junta de papelo


Bujo 3/4" rosca gs

Tubo de nylon 1/4"Inserto tubo de nylon 1/4"

Te unio 1/4" tubo

70.083.0011

70.077.0056

70.077.0066

70.083.0001

60.920.1559

70.081.0013

70.077.0022

70.114.0004

40.200.0172

40.180.0105

70.027.0007

20.450.0001

20.450.0003

70.001.0016

54.160.0000

70.089.0019

70.077.0031

76.044.000570.078.0052

70.078.0062

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

4

1

1

8

1

1

1

8m5

1

28/07/2008 - Rev.00 - 69

Inst. Hidr. c/ bomba Commercial C-101 BL-20


71/104

6

2 9

2 6

2 5

4 3

3 4

4 8

4 9

5

5

4 5

4 6

3 3

3 4

3 3

9

2

3 2

8

6

5

3

3 7

3 8

3 6

3 5

4 3

3 9

3

3

2 8

4

M m

28/07/2008 - Rev.00 - 70

Lista de peas


72/104

6


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

Inst. hidr. CB BI/HD/MC c/ bomba Commercial C-101 BL-20

Cj Reservtorio de leo tras. 100L Hyva B14010523 completo

Te 3/4" rosca gs galvanizado

Cotovelo macho / femea baixa presso 3/4"

Unio 3/4" NPTF x 3/4" mangueira

Braadeira 22 x 32mm

Mangueira de retrno 3/4"Cj Suporte p/ reservtorio de leo

Coxim de borracha Hyva ref. 65000126

Arruela lisa 1/2" bicromatizada ( 13x24x2,5mm )

Porca sext de torque M12x1.5 zincada

Porca sext de torque M10x1.5 ( passo MA )

Parafuso sext 3/8"x1.1/2"

Parafuso allen s/ cabea 3/8"x5/8"Cardan balanceado p/ bomba Commercial C-101

Cj Suporte de bomba Commercial C-101

Porca sext de torque M14x1.5 ( passo MB ) zincada

Parafuso sext M14x1.5MBx50 rosca 34mm GR 8.8 polidoBomba Valvula Commercial C-101 BL-20

Filtro de suco ( HDA FTS 80 )

Unio 1.1/4" NPTFx1.1/2" mangueiraMangueira de borracha 48x56mm zincado

Mangueira de borracha 1.1/2" Gates 24HW

Cj Tampa respiro reservtorio de leo

20.106.0007

70.077.0047

70.077.0042

70.077.0065

70.029.0005

76.050.0000

20.084.0135

70.055.0039

70.016.0011

70.015.0018

70.015.0017

70.001.0025

s/cdigo

Pg. 69

Pg. 68

70.015.0019

70.003.005170.114.0072

70.088.0014

70.077.0078

70.029.0014

76.050.0002

20.450.0001

1

1

2

3

6

6m

1

4

8

8

7

4

1

1

1

4

41

1

1

2

2,5M

128/07/2008 - Rev.00 - 71

Lista de peas


73/104

6


25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

4142

43

44

45

46

47

Cj Tampa do furo de inspeo

Parafuso sext UNC 1/4"x1"

Junta de papelo


Cotovelo macho / femea 1.1/2" rosca BSP galvanizado

Unio 1.1/2" NPT x 1.1/2" mangueira

Pino acionamento bomba C-101Cupilha 1/8"x1.1/2"

Unio 1" NPTF x 3/4" mangueira

Unio 1" NPTF x 1.5/16" JIC 37

Flexivel alta presso 1" x 1550mm x 1.5/16" 12f/" femea-femea

Vlvula accionamento 5 vas 1/8" NPT


Inserto tubo de nylon 1/4"Tubo de nylon 1/4"

Cotovelo macho 1/8" NPTF x 1/4" tubo

Te unio 1/4" tubo

Vlvula fim de curso e alivio ( N ) HyvaSuporte vlvula limitadora

Flexivel alta presso 3/4" x 900mm NPT

Te distribuidor de leo CB/HD/Bibloco STDParafuso sext UNC 3/8" x 2.1/2" galvanizado rosca 25mm

Porca sext UNC 3/8" galvanizada

Arruela de presso 3/8" galvanizada

20.450.0003

70.001.0016

54.160.0000

70.083.0011

70.077.0056

70.077.0066

40.200.0164

70.027.0002

70.077.0068

70.077.0071

70.081.0021

70.084.0052

70.078.0066

70.078.0052

76.044.0005

70.078.0031

70.078.0062

70.083.000160.920.1559

70.081.0013

70.077.0022

70.001.0028

70.012.0006

70.018.0007

1

8

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

3

5

8m

1

1

11

1

1

3

3

328/07/2008 - Rev.00 - 72

Lista de peas


74/104

6


49

50

51

52

53

Cilindro hidr. 4-estgios curso 3580 rot-rot fech. (1325 Hyva)

Pino sup. / inferior cilindro rot. CB HD/MC/Bibloco 50x154mm

Anel de encosto


Bujo 3/4" rsca gs

Visor de nivel buja 1" BSP

70.114.0004

40.200.0172

40.180.0105

70.027.0007

70.077.0031

70.089.0019

1

2

4

4

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 73

Cj Suporte de bomba para os veculos

Modelos de veculos:


75/104

6

A P L

C

A

O M O D

E L

O D O

V E

C U

L

O

D

E S

C R

O

C D G O

M L K 2 6 3 5 2 6 3 8

C S u p o e d a B o m b a C o m m e

c

a C

2 8 4

2 8 4 9

2 8 4 2 7

2 8 4 3 3

2 8 4 7 8

2 8 4 6

2 8 4 2 4

2 8 4 6 7

2 8 4 4 6 6

2 8 4 4 7 8

2 8 4 6 7

F

C V W

6 T 2 4 T L a d o e

s

q u e d o

V O L V O S C A N A 3 F O S a p o

S C N P 4 6 x 4

V O L V O F H 2 F

M

2 6 x 4

M

L L

K

6 2 7 2

K

M 2 4 2 3 K C m b o E T O N F S 8 2 9

M

L K L L K 2 3 2 5 6 2 2 6 3 8

M

X

O

R

3 3 4

K

3 3

M L K 2 6 3 5

V

W 3 3 2

C O N S T E

L L

T O N

28/07/2008 - Rev.00 - 74

Cj Cardan Balanceado para os viculosModelos de veculos:


76/104

6

T a b e a C a

r

d a n B a a n

c

e a d o p b o m b a C o m m e

r c

a C

-

P A R K E R

A P

C

A

O M O D

E

O D O

V E

C U

O D E S C R O

C D G O

M

L

K

2 4 2 3

K

C C a d a n B a a n c e a d o T o m a d a d e o a o g n a

7 9 2 4

7 9 2

L

K

2 6 3 5 2 6 3 8

M X

O R

3 3 4

7 9 2 2 3

S

C

N

P 4 2 6 x 4

7 9 2 3 2

V

3 3 2 7 9 2 3 9

28/07/2008 - Rev.00 - 75

Cilindro Hidrulico de acion. da tampa


77/104

6

6

6

7

6

P

e s s o d e a b a h o 1 8

K

g c m 2

3 4 6

U N F

2 5 2

V o u m e d e e o a b e o 1 6 d m 3

P n u a p

m

e e p o

x

a

z

u

C

d g o

R

o

s s

e 7 1 1 4 9

7

7 8

2 6

2 5 2

8

F e c h a d o

5 7 C u s o

3 5 5 b e o

9 2 5

5

28/07/2008 - Rev.00 - 76

Lista de peas

Item Descrio Cdigo Qt


78/104

6


1

2

3

4

5

Cilindro hidrulico de acionamento da tampa

Anel de reteno

Conjunto da camisa

Haste

Gaxeta

Anel raspador

* Os itens assinalados compem o conjunto de reparos

RS.0635.0758.01

70.114.0090

2079.1330.02

4261.3332.02

4546.3038.40

*2296.2342.03

*2086.2342.01

1

1

1

1

1

1

28/07/2008 - Rev.00 - 77

Instalao Pneumtica Acion. caamba e porta


79/104

6

a n d o

m

m

C

28/07/2008 - Rev.00 - 78

Lista de peas

Item Descrio Cdigo Qt


80/104

6


1

2

3

4

5

6

7

8

Inst. Pneumtica acion. Caamba e porta

Parafuso sext. UNC 1/4" x 1" rosca total

Comando da Vlvula e Tomada de fora

Arruela lisa 1/4" x 7.1 x 19.0 x 1.9mm

Porca sext. UNC 1/4"


Tubo nylon 1/4" SAE J 844TE unio 1/4" tubo

Inserto p/ tubo nylon 1/4"

70.001.0016

ver pg.57

70.016.0003

70.012.0003

70.078.0066

76.044.0005

70.078.0062

70.078.0052

4

4

4

10

20M

1

13

28/07/2008 - Rev.00 - 79

Instalao do porta-estepe frontal CB MC


81/104

N

T

N

T

R C

N

F

R

E

D

S P

N

D D

E

D O L A D O N O V E C U L O

728/07/2008 - Rev.00 - 80

Lista de peas



82/104


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Cj Brao aperto do estepe

Travessa p/fixao do estepe roda disco

Parafuso de fixao do estepe C=325

Engate do parafuso do estepe

Cj Porta-estepe tubular LD SRBS MC

Cj Porta-estepe tubular LE SRBS MC

Cj Catraca LD estepe

Cj Catraca LE estepe

Cj Gancho do estepe SRBS PFI

Cabo de ao porta-estepe SRBS

Cj Brao de carga SRBS - todos

Nota: Montar conforme disponibilidade do lado

no veculo.

20.072.0032

60.040.1840

54.006.0000

54.002.0101

20.072.0051

20.072.0052

20.108.0012

20.108.0013

20.072.0038

20.072.0039

20.072.0020

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

728/07/2008 - Rev.00 - 81

Porta-estepe tubular LD/LE SRBS MC


83/104

7

3

7

5 6

28/07/2008 - Rev.00 - 82

Lista de peas



84/104

7

g

1

2

3

4

56

7

Porta-estepe tubular

Coluna porta-estepe tubular SRBS MC

Suporte da catraca porta-estepe SRBS-todos

Base porta-estepe tubular SRBS MC

Tubo amarrao porta-estepe tubular SRBS MC

Reforo int. sup. catraca porta-estepe SRBS MCReforo ext. sup. catraca porta-estepe SRBS MCEscora fixao porta-estepe tubular SRBS MC

61.000.0069

60.040.1959

61.000.0067

61.000.0070

60.200.0599

60.200.2280

60.080.1675

2

1

1

2

11

1

28/07/2008 - Rev.00 - 83

Dispositivo de Segurana ( trava ) CB MC


85/104

7

T

6 5

4

3

28/07/2008 - Rev.00 - 84

Lista de peas



86/104

7

1

2

3

4

56

Dispositivo de segurana ( trava ) CB MC

Cj Batente dispositivo de segurana

Cj Haste de sustentao CB HD


Anel de encosto da torre PG 8/12Ton

Cj Pino de articulao trava CB HDCalo da haste CB HD trava segurana

20.024.0141

20.084.0251

20.110.0004

70.075.0001

40.180.0021

20.088.001660.040.1196

1

1

2

2

2

24

28/07/2008 - Rev.00 - 85

Canho de ar 100L DMESTE MIDES


87/104

7

V V G

M

M

M

M

M

M

G O

O

M

OO M O

O

M

O

M

m

m m m

a n h e

m m

e n h o

a n h e e n h o

O

7 6 5

2

5

8

8

2

3

4

5

4

5

2 4

2 5

6

9

2

8

2 6

9

2 2

2 4

2 2 5

6

3

28/07/2008 - Rev.00 - 86

Lista de peas



88/104

7

1

2

3

4

56

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

Canho de ar 100L DMESTE MIDES acion. pneumtico

Reservtorio 100L

Porca M10 classe 8.8

Arruela de presso 10mm

Parafuso M10 classe 8.8

Luva de reduo galvanizada 1/2" x 1/4"Mangueira de alimentao 3/8" multi-uso mod. 4 tonVlvula de segurana 1/4"

Tubo de segurana 2" ou 4"

Niple 1/4" p/ modelos TE / TMM

Plaqueta de alumino de identificao e registro

Adesivo c/ instrues de operaes e seguranaAdesivo de identificao de fabricante

Cabo de suspenso 3/16" x 1200mm 6x37 galv. c/ clipesManmetro 0-150PSI

Difusor tipo "A"

Difusor tipo "B"

Difusor tipo TD 35Unio roscado 2" ou 4" ( macho e fmea )

Embolo principal 5 TE

Tampa 5 TEEmbolo da vlvula 5 TE

Vlvula 3/2 vias ( sol

HYVA - Caçambas Rossetti

Documents

Transcript of HYVA - Caçambas Rossetti