Hydrotherm-ManualCalentadorAutomodulante (1)

8/17/2019 Hydrotherm-ManualCalentadorAutomodulante (1)

1/22


2/22


3/22

L73)*'

!" $%& &'() *+,-%*." &+ -/ ,/0/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 23

4&5(*6*,/." .& 7/5/+(8/ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 29

4/5/,(&58'(*,/' 7&+&5/-&' : ;&+&6*,*"' 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 2<

4"+(5"-/."5 : =/+&- .*7*(/- 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2>

4"?="+&+(&' : &'(5%,(%5/ .&- ,/-&+(/."5 1111111111111111111111111111111111111111111111 2@

A*?&+'*"+&' .&- ,/-&+(/."5 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2B

C*,D/ .& &'=&,*6*,/,*"+&' 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2E

F+'(/-/,*G+ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 H2

IJ("."' .& F+'(/-/,*G+ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HK

I"." .& %'" 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 H<

I/+(&+*?*&+(" 65&,%&+(& 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB

L%8/ .& 5&'"-%,*G+ .& =5";-&?/' 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HE

4G.*7"' .& &55"5 &+ =/+(/--/ .*7*(/- 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 K2

A*/75/?/ &-J,(5*," 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KH

G


4/22

GM

N7*(5)3% '7 (, O,@,

!"# $%&'()*')+, -.,/)0.0 12.3%, 4&"

5 -.6%,/.0"( 5 7&/(8'/8(. *(),')*.6

: ;.,8.6 0%6 8&8.()" 5


5/22

P%3'(%!

Q%< 3' D'0)'!

Q%< 3' J,*+50,!

J'*1, 3' O%-/0,!

J'*1, 3' N7.+,(,*)C7!

Q%-20' 3'(N7.+,(,3%0!

R'(.< 3' D'06)*)%!

S.'.%0 3' T'7+,!

J)0-, ; D'((% 3'( U).+0)25)3%0

GF

O'0+)&)*,3% 3' V,0,7+B,


6/22

O,0,*+'0B.+)*,. V'7'0,('. ; W'7'&)*)%.

•

8%90 "0'%$9(D).+'-, *%7+0%(,3% /%0 P)*0%XO%-/5+,3%0 )7+'()9'7+' 45' ,7,()8, ; ,@5.+, (%. /,0A-'+0%.C/+)-%. 3' ,*5'03% , (, +'-/'0,+50, ,@5.+,3, /%0 '( 5.5,0)% /,0, 45' *,()'7+' '( ,95, , (,+'-/'0,+50, ,@5.+,3, 3' -,7'0, *%7.+,7+' /0%+'**)C7 3' .%20' *,('7+,-)'7+% % 'b/,7.)C7 3' (,

((,-,> /0%+'**)C7 3' .%20' /0'.)C7 3' ,95, ; 9,.> /0%+'**)C7 /%0 &,((, '7 *%-25.+)C7>/0%+'**)C7 *%7+0, 6)'7+% 'b*'.)6%<

• .$/($','0 8%901 7) 2,+'0B,.< c7*)'73' (, &(,-, ,( ,20)0 57 90)&% 3' ,95, *,()'7+' /%0-'3)% 3' 57, *1)./, '(Y*+0)*, /0%35*)3, /%0 '7'09B, HHGT< c.+' .).+'-, 0''-/(,8, , (,((,-, /)(%+%> /0%/%0*)%7, .'950)3,3> '*%7%-B, 3' 9,. ; HGGd 3' Yb)+% 3' )97)*)C7<N7*%0/%0, 57 6'7+)(,3%0 % 'b+0,*+%0 45' .5**)%7, ,)0' 3'( ,-2)'7+'> (% -'8*(, *%7 '( 9,./0%/,7% /,0, 9'7'0,0 (, *%-25.+)C7> (5'9% 'b/5(., '( ,)0' /0%35*+% 3' (, *%-25.+)C7 , 57,-2)'7+' 6'7+)(,3%> (% *5,( 9,0,7+)8, '( HGGd 3'( ,-2)'7+' ()20' 3' -%7Cb)3% 3' *,02%7%; %+0%. 9,.'. /0%35*+% 3' (, *%-25.+)C7< c.+, ]7)*, ; 'b*(5.)6, *,0,*+'0B.+)*, 3'(

*,('7+,3%0 :;30%+1'0- /'0-)+' )7.+,(,0 '.+' *,('7+,3%0 '7 ,-2)'7+'. *'00,3%. ; .)76'7+)(,*)C7<

GZ


7/22

G\

B0$9+0'0+ - A#$(& I,*,9#&

8F%G9( '( 9(1C(+#9%+# - @#&G J%( C%('($ #C#+(/(+ ($ C#$(& ',*,9#&> c( /,7'( 3)9)+,( 1,*' &A*)( (, /0%90,-,*)C7 ; /0%6'' ]+)( ; /0A*+)*, )7&%0-,*)C7 6).5,(<"5'3'7 ,/,0'*'0 *C3)9%. 45' )73)45'7 &,((,. *5,73% '( *,('7+,3%0 .' '.+Y 5+)()8,73%)7*%00'*+,-'7+' % /0'.'7+' *)'0+%. /0%2('-,. 3' &57*)%7,-)'7+%<

Recomendaciones para el ajuste de temperatura:

• Puede ajustar la temperatura libremente desde 35°C. Hasta 60°C. La temperatura se

ajustará 1°C. Cada vez que presione la tecla eR'-/ K ^,00)2,a e % eR'-/ L ^,2,@%a e<

• El ícono de flujo de agua se mostrara “ ” cuando abra el grifo de agua caliente. • El ícono del ventilador se mostrara “ ” antes de encender la llama y se apagara 15

segundos después de apaga la llama. •

El ícono de llama se mostrara “ ”cuando encienda la llama e inicie la combustión • La luz estará encendida siempre que el calentador esté encendido.


8/22

Q%-20' 3' O%-/%7'7+'. ; c.+05*+50,

J)9< H


9/22


10/22

c./'*)&)*,*)%7'.

!"#$%&% &( )%* +,*-% (.#($/,$ 0123

!"#$%&% &( %4 5% 6$7% +, *-% (.#($/,$ 0123

8 %9/& % & ( %4 5 % : %9/(" #( +, *-% (.#($/, $ 0123

;,#%< 9,* =%$%>(#$,* (" 9% #%?9% * ," * ,9, $(@($("-/% A(% 9% (#/B5(#% %9 -, * #%&, & ( * 5 - %9("#%&,$C

:,"(./,"(* &(#5?($7%

D("*/E" F 6$(-5("-/% 00GHC IG J K

:,"*5> , !9L-#$/-, IM N

O/P> (#$, &( :Q/> ("(% RG > > STUV

D/=, &( -%9("#%&,$ W"#($/,$(* 1 !.#($/,$(*

W4 "/-/E" X5#,> P#/-,

Y$(*/E" &( %4 5% T Z 0[M Y8W SC2GZ0G \X+V

85 > /*#$, &( %4 5% -%9/("#( S2M]:C

%5>("#, &( #(>=($%#5$%V0I ^#*C1_/" S[C2T )Y_V

D/=, &( )%* )^Y

Y$(*/E" &( )%* ̂ Y GCM Y8W SCGT[ \X+V

Y$,&5-#, :%9("#%&,$ &( X4 5% % )%*

_,&(9, `8aT2Z0IYM

:%=%-/&%& DL$>/-% T2 bcC S00G dGGG \De f*1Q$V

Gg


11/22

N7.+,(,*)C7 $, )7.+,(,*)C7 3'2' .'0 '&'*+5,3, .%(,-'7+' /%0 /'0.%7,( *,()&)*,3% /%0 :;30%+1'0-> *%7.5(+' ,.5 3).+0)25)3%0 (%*,( % 2)'7 6).B+'7%. '7 hhh \G:8kSO< c(*,2(' 3' *%00)'7+' 3'2' +'7'0 57, *%7'b)C7 , +)'00, ,3'*5,3,< O5-/(, .)'-/0' (%. *C3)9%.'(Y*+0)*%. (%*,('.<

S36'0+'7*),! c( (59,0 3%73' .' )7.+,(, '( ,0+'&,*+% 7% 3'2' '.+,0 'b/5'.+% , &5'0+'. 6)'7+%.> ((56),% *%73)*)%7'. *()-A+)*,. ,36'0.,.<

HG

J)9< M


12/22

•

O5,73% (, )7.+,(,*)C7 .' 0',()*' '7 (59,0'. *'0*, 3' -,+'0),( 3' &A*)( *%-25.+)C7> '(*,('7+,3%0 3'2' 45'3,0 -%7+,3 .%20' 57, '.+05*+50, -'+A()*, .'/,0,3, 3' (,/,0'3 *%-% -B7)-% HG -- ^G


13/22

PY+%3%. 3' )7.+,(,*)C7

•

M$G9#/,;$ '(& /#&($9#'0+

"'0&%0' 1%;%. '7 (, /,0'3 3' ,*5'03% , (,. .)95)'7+'. './'*)&)*,*)%7'. J)950, Z<

O5'(95' '( *,('7+,3%0 , 7)6'( ,.'950,73% 45' 45'3' /'0&'*+,-'7+' 6'0+)*,(


14/22

M$G9#/,;$ '(& '%/90 (:9+#/90+ '( *#G(G

• c.+' -%3'(% 3' :;30%+1'0- '.+A 3).'?,3% /,0, /%3'0.' )7.+,(,0 '7 ,-2)'7+'. .)7 6'7+)(,*)C7>90,*),. , 45' )7*%0/%0, 57 6'7+)(,3%0 45' 9,0,7+)8, (, 'b/5(.)C7 3'( ,)0' /0%35*+% 3' (,*%-25.+)C7 ,( ,-2)'7+' 'b+'0)%0<

• c7 *,.% '.+' -%3'(% .' )7.+,(' '7 57 ,-2)'7+' 'b+'07% *%7 25'7, 6'7+)(,*)C7 Qi '.)73)./'7.,2(' (, *%(%*,*)C7 3'( 35*+% 'b+0,*+%0 3' 9,.'. ^c( +Y*7)*% ,5+%0)8,3% :;30%+1'0-3'+'0-)7, '.+, %/*)C7a<

•

c( 3)A-'+0% 3'( 35*+% '. 3' _G -- ^Mea< =+)()*' .%(,-'7+' (, *1)-'7', 45' .' /0%6'' *%7 '(

,0+'&,*+%< c7 *,.% 3' 0'45'0)0 'b+'7.)%7'. ,3)*)%7,('.> .' 0'*%-)'73, 7% 5.,0 -A. 3' M *%3%.'7 '( +0,;'*+%<• D' )7*(5;' 57, 'b+'7.)C7 ; 57 *%3% 3' ,*'0% )7%b)3,2(' 3' _G *-.< 3' (,09% ^MHea /,0, *%(%*,0

.%20' (, *1)-'7', '7 )7.+,(,*)%7'. '7 )7+'0)%0'.<• c7 *,.% .' 0'45)'0,7 -A. 35*+%. *%-% 'b+'7.)C7 .' 3'2' 5+)()8,0 35*+%. 3'( -).-% +)/% 3'

,*'0% )7%b)3,2(' % 2)'7 +52% 9,(6,7)8,3%< Qi 3'2'7 5+)()8,0.' 35*+%. &('b)2('. &,20)*,3%. 3'/,/'( ,(5-)7)%<

• T'0)&)45' 45' +%3,. (%. /57+%. 3%73' /5'3,7 /0%35*)0.' &59, 3' 9,.'. 45'3'7 2)'7 ,@5.+,3,.; *%7 '( -,+'0),( 3' .'((,3% ,3'*5,3%< =+)()*' (, *)7+, -'+A()*, *%7 ,31'.)6%> )7*(5)3, '7 (, *,@,>/,0, (%90,0 57 .'((% ,3'*5,3%<


15/22

• c( 35*+% 3' '.*,/' 3'2' +'7'0 57, )7*()7,*)C7 7'9,+)6, -B7)-, 3' E 90,3%. *%7 '( &)7 3'45' 7% .' ,*5-5(' ,95, 3' ((56), % *%73'7.,*)C7 45' /5'3, 3,?,0 '( ,0+'&,*+%<

• $, 3).+,7*), 3'( 35*+% 'b+0,*+%0 , *5,(45)'0 -,+'0),( *%-25.+)2(' 3'2' .'0 /%0 (% -'7%.HZ *-.< ^\ea

• c( 35*+% 3'2' 45'3,0 .C()3,-'7+' &)@,3% ,( +'*1% % , (, /,0'3


16/22

P%3% 3' =.%

• A+(C#+#/,;$ #$9(G '( ,*$,/,;$ 0 ($/($','0> S.'9]0'.' 45' '( 9,. , 5+)()8,0 .', 9,. /0%/,7% ()*5,3% ^V$"a> 3' ,*5'03% *%7 '( 9,. 3'.*0)+% '

(, '+)45'+,< O%-/05'2' 45' (, )7.+,(,*)C7 ; *%7'b)%7'. '.+A7 ()20' 3' &59,.< D)9, (%. /,.%. *%7+)75,*)C7 .) '.+, +%3% *%00'*+%<

• 89($/,;$ Q% +%45' '( +%-,*%00)'7+' % )7+'005/+%0 '(Y*+0)*% *%7 (,. -,7%. -%@,3,. /,0, '6)+,0 ,**)3'7+'

•

A+(/#%/,;$O5,73% 5.+'3 +%-' 57, 35*1,> 3'2' '6)+,0 *%(%*,0 .5 *,2'8, % *5'0/% 3)0'*+,-'7+' 3'2,@% 3' *,B3, 3' ,95,> /,0, '6)+,0 /%.)2('. 45'-,350,.< =+)()*' .5. -,7%. /,0, /'0*)2)0 (, +'-/'0,+50`'95(' (, -'8*(,3%0, 1,.+, ,(*,78,0 (, +'-/'0,+50, 3' .5 ,90,3%<

•

B0$9+0& '( #*%# B#&,($9("5(.' e%7k%&&e '7 '( /,7'( 3' *%7+0%(> '7 (, /,7+,((, 3)9)+,( .' -%.+0,0, (, +'-/'0,+50, 3'( ,95/0%90,-,3, '7 &A20)*, 3' FE[O< T'0 J)950, HH<

J)9< HG

HZ

J)9< HH


17/22

H\

"5(.' '( 2%+C7 e=/ ^,00)2,a e % eU%h7 ^,2,@%a e /,0, *%7&)950,0 (, +'-/'0,+50, 3'( ,95,45' 5.+'3 3'.',< $, 0'95(,*)C7 3'( ,95, *,()'7+' 6,0B, '7+0' '( 0,79% -B7)-% MZ[O< ,( -Ab)-% 3'\G[O< ; 57 -B7)-% 3' ,@5.+' 3' H[O< 3' 3)&'0'7*),> '.+% )0A *,-2),73% *,3, 6'8 45' /0'.)%7' e=/^,00)2,a e % eU%h7 ^,2,@%a e<

S( ,20)0 '( 90)&% 3' ,95, *,()'7+' ,( -Ab)-%> '( *,('7+,3%0 '7*'73'0A ,5+%-A+)*,-'7+' ; '( ,95,*,()'7+' *%-'78,0, , .,()0 ^&)950, HMa< S( )7)*)% '. /%.)2(' 45' 7% '7*)'73, 3'2)3% , 57, 90,7*,7+)3,3 3' ,)0' '7 (, +52'0B, 3' 9,. /%0 (, 0'*)'7+' )7.+,(,*)C7< c7 '.' *,.% *)'00' ; ,20, '( 90)&%3' ,95, *,()'7+' 6,0),. 6'*'. 1,.+, 45' '( .).+'-, '7*)'73, *%00'*+,-'7+'<

O,*> P6 O,*> PQ O,*> PR

J)9< HM S( ,20)0 '( 90)&% 3' ,95, *,()'7+' '( *,('7+,3%0 3'2'0A '7*'73'0 .5. 45'-,3%0'.,5+%-A+)*,-'7+' ; /0%6''0 ,95, *,()'7+'<

J)9< HF c( 6'7+)(,3%0 *%-)'78, , +0,2,@,0> '( /,7'( 3' *%7+0%( -5'.+0, (%. B*%7%. 3' 35*1, ;6'7+)(,3%0< U'./5Y. '( *,('7+,3%0 *%-)'78, , &57*)%7,0<

J)9< HZ c( *,('7+,3%0 *%-)'78, , +0,2,@,0 3'./5Y. 3' (, )97)*)C7> '( /,7'( 3' *%7+0%( -5'.+0, '(B*%7% 3' (, ((,-,


18/22

Hf

B010 #C#*#+ (& /#&($9#'0+ '( #*%#

• O)'00' '( 90)&% 3' ,95, *,()'7+'> '( 45'-,3%0 3'@,0, 3' &57*)%7,0 /0)-'0%> /'0% '( 6'7+)(,3%0*%7+)75,0A .%/(,73% (, *A-,0, 3' *%-25.+)C7 350,7+' 6,0)%. .'9573%. /,0, '7&0),0 (,*1)-'7',< D) 5.+'3 7% (% 3'.*%7'*+, 3' (, ,()-'7+,*)C7 '(Y*+0)*, % ,/,9, 3'.3' '( /,7'(

'(Y*+0)*% ^iQkiJJa> '7+%7*'. (, /0Cb)-, 6'8 45' ,20, '( 90)&% 3' ,95, *,()'7+' '( *,('7+,3%0&57*)%7,0A 3' ,*5'03% , (, +'-/'0,+50, /0%90,-,3, (, ](+)-, 6'8<

• D) '( *,('7+,3%0 7% .' 5., 350,7+' 57 /'0)%3% 3' +)'-/% /0%(%79,3%> 6'0)&)45' 45' '.+Y,/,9,3%> (5'9% *)'00' (, ((,6' 3' 9,. '7 (, '7+0,3, 3'( *,('7+,3%0> 3'.*%7'*+' (, './)9, 3'(+%-, *%00)'7+' '(Y*+0)*% 3'( *,('7+,3%0< ",0, 0')7)*),0 '( /0%*'.% *%7'*+' 75'6,-'7+' , (,'7'09B, '(Y*+0)*,> ,20, (, ((,6' 3' 9,. '7 (, '7+0,3, 3'( *,('7+,3%0> ; (5'9% )7)*)' '( .).+'-,/5(.,73% ^iQ k iJJa '7 '( /,7'( 3)9)+,(<

A+(/#%/,0$(G

•

c7 *,.% 3' /'0*)2)0 %(%0 , 9,. )7+'005-/, .5 5.% ; ((,-' , 57 'b/'0+% 45' 0'6).' ; *%00)@,*5,(45)'0 +)/% 3' &59,<

•

Q57*, *,-2)' 3' 57 +)/% 3' 9,. , %+0%> ]7)*,-'7+' 5.' 9,. /0%/,7% ()*5,3% ^V$"a<

• `'6).' (, -,795'0, ; 0'95(,3%0 3' /0'.)C7 3' .5 *)()730% 3' 9,. ()*5,3%> /%0 (% -'7%. 57, 6'8*,3, .'). -'.'. ; 0''-/(A*'(%. /'0)C3)*,-'7+' /,0, '6)+,0 /'45'?,. &59,.< =.' .%(,-'7+'-,795'0,. ,/+,. /,0, 9,. /0%/,7%<

• $, ((,-, 3' .5 *,('7+,3%0 3'2' .'0 3' *%(%0 /0)7*)/,(-'7+' ,85( ; 45'-,0 3' &%0-, '.+,2('< D)%2.'06, ((,-, ,-,0)((, % )7*%7.).+'7+'> '. /%.)2(' 45' '( 45'-,3%0 '.+Y .5*)%> '( 0'95(,3%0 3'9,. 3'&'*+5%.% % '( &)(+0% 3' 9,. .5*)%< R,-2)Y7 /%30B, '.+,0 5+)()8,73% 9,. 3' 2,@, *,()3,3<

• U' 6'8 '7 *5,73% 0'6).' 45' (, ((,-, 3'( *,('7+,3%0 '.+Y *%-/('+,-'7+' ,/,9,3, *5,73% '(,0+'&,*+% 7% '.+Y '7 5.%< D) 7% '.+A ,/,9,3,j *)'00' (, ((,6' 3' '7+0,3, 3' 9,. ; *%7+,*+' ,(RY*7)*% :;30%+1'0- *,()&)*,3% 3' .5 *%7&),78,< "%30B,7 'b).+)0 &59,. '7 (, 0'3 3' ,95,*,()'7+' % /%.)2(' 3,?% '7 (, 6A(65(, 3' 9,. 3'( *,('7+,3%0<

•

Q% *%(%45' (B45)3%. % -,+'0),('. )7&(,-,2('. *'0*, % 3'2,@% 3'( *,('7+,3%0< "%0 7)79]7-%+)6% %2.+05;, % 0'-5'6, '( +52% 3' 6'7+)(,*)C7 3' (, *1)-'7',< D) 5.+'3 .' 3, *5'7+, 45' (,((,-, '.+A 45'-,73% 3' &%0-, ,7%0-,( ^((,-, ,-,0)((, '-)+)'73% 15-% % *%7 05)3% /'*5(),0a

*%7+,*+' , D'06)*)% RY*7)*% 3' :;30%+1'0- /,0, .5 0'6).)C7 ;k% ()-/)'8,< =7, ((,-,3'&)*)'7+' /5'3' /0%35*)0 -%7Cb)3% 3' *,02%7% 45' '. /'0@53)*),( /,0, (, .,(53 ; /5'3'(('9,0 , *%7.'*5'7*),. &,+,('. .) .' )71,(, /%0 +)'-/%. /0%(%79,3%.< "%0 %+0% (,3%> ,*%0+,0A (,6)3, 3' (%. 45'-,3%0'.


19/22

H_

P,7+'7)-)'7+% J0'*5'7+'

89($/,;$3 8$9(G '( ,$,/,#+ /%#&J%,(+ 1#$9($,1,($90S 901( ($ /%($9# &0 G,*%,($9(3

• "%0 &,6%0 0',()*' '( -,7+'7)-)'7+% &0'*5'7+' 45' 9,0,7+)*' '( 25'7 &57*)%7,-)'7+% 3'(*,('7+,3%0<

• O)'00' (, 6A(65(, 3' 9,.> './'0' 45' '( ,95, .' '7&0B'> (5'9% ,**'3, ,( *,('7+,3%0<• P,7+'79, '( *,('7+,3%0 .'*% ; 7% ,20, (, *52)'0+, &0%7+,( .)7 ,7+'. 6'0)&)*,0 45' 7%

1,;, '('*+0)*)3,3 % 9,. &(5;'73%<

T(U,G( /0$ #9($/,;$3• Q% 3'.*%7'*+' (, +52'0B, 3' 9,. /%0 .5 .'950)3,3<• `'6).' (, ,/,0)'7*), 3' .5 *,('7+,3%0 ; %2.'06' /%0 .'?,. 3' 15-% % *5,(45)'0 %+0,

'6)3'7*), ,7%0-,(<• "%79, ,+'7*)C7 , *5,(45)'0 05)3% 'b+0,?%<•

S.'9]0'.' 45' 7% 'b).+, -,+'0),( )7&(,-,2(' *'0*, 3'( *,('7+,3%0•

T'0)&)45' 45' 7% 1,;, &59,. 3' ,95, % 9,.<• `',()*' 57 .'06)*)% 3' -,7+'7)-)'7+% ; 0'6).)C7 *%-/('+, ,75,(-'7+'< O%7+,*+' ,(

.'06)*)% +Y*7)*% ,5+%0)8,3% /%0 :;30%+1'0- 3' .5 *%7&),78,<

"#$9($,1,($903

•

=.' 57 ()-/),3%0 .'*% 7'5+0%< Q% 5.' ,(*%1%(<•

",0, 0'6).,0 *5,(45)'0 &59, 3' 9,. ,/()45' .%20' (, +52'0B, ;k% -,795'0,. ,95,@,2%7%., 45' &%0-' './5-,< D) ,/,0'*'7 25025@,. '. )73)*,+)6% 3' 57, /%.)2(' &59,j*%0+' '( .5-)7).+0% 3' 9,. ; *%7+,*+' ,( D'06)*)% RY*7)*% :;30%+1'0-<

• c( *,('7+,3%0 /%.'' 57, -,((, &)(+0% '7 (, '7+0,3, 3' ,95, &0B, *%7 '( &)7 3' '6)+,0 45'.5*)'3,3 % 2,.50, %2.+05;,7 (,. 6A(65(,. 3' ,95,< D' 0'*%-)'73, .,*,0 ; ()-/),0> +,0',45' 3'2' .'0 0',()8,3, /%0 /'0.%7,( +Y*7)*% *,()&)*,3% /%0 :;30%+1'0-< ",0, -,;%0

)7&%0-,*)C7 6).)+' 75'.+0, /A9)7, h'2! ===>?-'+09?(+1?(#9>/01


20/22

V5B, 3' `'.%(5*)C7 3' "0%2('-,.

Hg

!"#$%&'( )'*+# - .%(/012 (%134/+#

!"#$ &'()*$ +(',-).$ .- '( */,#-)-( 0+ )$1#('2 3(4$1 41$."*5$ .- '(

*$#&"+5,6)

7$ +('- (8"( *(',-)5- -) -' 81,9$ .- 9$1#(

,)+5()5:)-(

0+4-1- ")$+ #,)"5$+2 ;-( -'

(8"( 91?( /(+5( ="- -' (8"( *(',-)5- '(

.-+4'(*-2

;,9?*,' .- -)*-).-1 .-+4"@+ .- '(18$

5,-#4$ +,) "+$ $ 4$1 41,#-1( A-B

!(> (,1- -) '( 5"&-1?( .- 8(+C (&1( >

*,-11- -' 81,9$ .- (8"( *(',-)5- /(+5( ="--+5- +- .-+4'(*-2

0' 3-)5,'(.$1 +,8"- 9")*,$)().$ .-+4"@+

.- (4(8(1 -' *('-)5(.$1

0+ )$1#('2 0' A-)5,'(.$1 +-8",1:

9")*,$)().$ /(+5( ="- -D4"'+- 5$.$+ '$+

8(+-+ 1-+,."('-+ -) '( *:#(1( .-

*$#&"+5,6) 4(1( +" +-8"1,.(.2

E8"( 5,-).- ( -)91,(1+- > 5,-)- 4$*(

41-+,6)

F-A,+(1 9'"


21/22

EG OC3)9%. 3' c00%0 '7 ",7+,((, U)9)+,(


22/22

DIAGRAMA ELÉCTRICO

EH

Hydrotherm-ManualCalentadorAutomodulante (1)

Documents

Transcript of Hydrotherm-ManualCalentadorAutomodulante (1)