HYDRA ULIC - Morispain
13
HYDRAULIC ENERGY SAVING HOME LIFT VVVF
Transcript of HYDRA ULIC - Morispain
HYDRAULIC ENERGY SAVING
HOME LIFT VVVF
CENTRAL HIDRAULICA
F1= 2A. ( PRINCIPAL 24VDC) F2= 5A. (SALIDA SAI)
DENOMINACIÓN FUSIBLES
F
N
ACOMETIDA MONOFÁSICA
Tierra
12
34
MAG-1
Motor Bomba
VU PE
M
PLC
PRESOSTATO
DET
ECTO
R Z
D1
DET
ECTO
R Z
D2
S. P
RIN
CIP
AL.
CA
BIN
A
S. P
TA. C
AB
INA
LLA
MA
DA
P0
LLA
MA
DA
P1
LLA
MA
DA
P2
LLA
MA
DA
P3
24V
DIS
PLA
Y A
DIS
PLA
Y B
SEÑ
AL
EXC
ESO
CA
RG
A
LUZ
TEM
P. C
AB
.
LIN
EA T
ELEF
ON
O
LIN
EA T
ELEF
ON
O
SEÑ
AL
AB
RIR
OP
1
SEÑ
AL
AB
RIR
OP
2
FOTO
CEL
ULA
PTA
AU
TO.
22
0V
FIJ
O
F1
FLEC
HA
SU
BID
A
FLEC
HA
BA
JAD
A
24V
1
L1
L2
GND
FUENTE ALIMENTACIONSAI
L1'
L2'
F2
CA
BLE
MU
LTIPLE
27
+PEx0
.75
FUENTE ALIMENTACION24V
L1
L2
GND+-
DC 24V
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2728
DET
ECTO
R S
UB
IDA
NO
DET
ECTO
R B
AJA
DA
NO
3
DET
ECTO
R R
ESET
BI
LLE FT EXC VC SAI LLC AN1 AN2 0V 0V 0V 24V
1 I2 12
V0 G V1 B S C2 PTS OP2 OP1 RO DB DA C1
1 O1 13
DB DA FB FS
1 MH2 4
24V 0V PS PB RE CZD ZD1 ZD2
1 MC0 8
SPC1 SPC2 KTK1 KTK2
1 MC1 4
P0 P1 P2 P3 DA DB EXC LCT TEL1 TEL2
1 MC2 10
P0 P1 P2 P3 CL-
1 MH1 5
L N OP1 OP2 FT
1 MC3 5
24
V0
VL
NP
E
1 X
1 5
24
V0
V-
-SP
H1
SPH
2TK
1TK
2R
K1
RK
2
1 M
H0
10
EXC
24
VB
0R
1
X5
5
V
14
13
ZD2
ZD1
CZD
1
X4
5
SP INI2
SP INI1
VC
24
VX
3X
1P
LCS
G
1
X3
9
BSA
IL’
N’
1 X
2 3
PS PB RE INS SP TK RK KTK P0 P1 P2 P3
1 I1 12
PLACA CUADRO HES100
º
A2
A1
KS
A2
A1
KG
KG54
53
LLA
MA
DA
P0
LLA
MA
DA
P1
LLA
MA
DA
P2
LLA
MA
DA
P3
24V
BIT
AFF
ICH
EUR
A
BIT
AFF
ICH
EUR
B
VALVULA BAJADA D
O10 O9 O8 O7 O6C2
6-10O5 O4 O3 O2 O1 O0
C15-0
NC NC
1 O1 15
I12 I13 I14 I15 I16 I17 AN1 AN2N/P0-15
N/P16-17
0V V+
1 I2 12
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11
1 I1 12V
NO
NO
KS
KG 21
22
KS 21
22
ENTRADAS PLC ENTRADAS PLC SALIDAS PLC
ALIMENTACIÓN
RESCATE
SALIDA A SERIES HUECO Y ALIMENTACIÓN A HUECO
LLAMADAS HUECO OPCIONAL HUECO SEÑALES CABINA SERIES DE CABINA BOTONERA DE CABINA SEÑALES OPERADOR
CONEXIÓN VALVULAS
RENIVELACION PTA ABIERTA
INTERFASE CONTROL-POTENCIA
Nº.PLANO
REV 2 ESQUEMA GENERAL HES 230Va.c MONOFÁSICO
2 VELOCIDADES-MH2V MONOFASICO
PAG:
CGT
26/04/2018
1/1
CGT
26/04/2018
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0103-15
OC
UP
AD
O+
-
2
1
4
3
6
5
2 4 6
RTR
T 96
95
REARME FOSO (OPCIONAL)
BER
OPCIONAL
SERIE PUERTAS EXT.
SERIE PRINCIPAL HUECO
SERIE DE CERROJOS
Llamada P0 de cabina funciona como orden de bajar.Llamada P1 de cabina funciona como orden de subir.
MODO INSPECCION
VALVULA RAPIDA R
C- D+ C+
BER
BER
BER
4
3
6
5KG
CENTRAL HIDRAULICA
F1= 2A. ( PRINCIPAL 24VDC) F2= 5A. (SALIDA SAI)
DENOMINACIÓN FUSIBLES
F
N
ACOMETIDA MONOFÁSICA
Tierra
12
34
MAG-1
Motor Bomba
VU W PE
M
PLC
PRESOSTATO
DET
ECTO
R Z
D1
DET
ECTO
R Z
D2
S. P
RIN
CIP
AL.
CA
BIN
A
S. P
TA. C
AB
INA
LLA
MA
DA
P0
LLA
MA
DA
P1
LLA
MA
DA
P2
LLA
MA
DA
P3
24V
DIS
PLA
Y A
DIS
PLA
Y B
SEÑ
AL
EXC
ESO
CA
RG
A
LUZ
TEM
P. C
AB
.
LIN
EA T
ELEF
ON
O
LIN
EA T
ELEF
ON
O
SEÑ
AL
AB
RIR
OP
1
SEÑ
AL
AB
RIR
OP
2
FOTO
CEL
ULA
PTA
AU
TO.
22
0V
FIJ
O
F1
FLEC
HA
SU
BID
A
FLEC
HA
BA
JAD
A
24V
1
L1
L2
GND
FUENTE ALIMENTACIONSAI
L1'
L2'
FRENIC-MICRO
11 FMA 13 C1 11 PLC FWD X1 X2 X3
PE L1 L2 L3
PE U V W
30
A3
0B
30
C
F2
CA
BLE
MU
LTIPLE
27
+PEx0
.75
FUENTE ALIMENTACION24V
L1
L2
GND+-
DC 24V
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2728
DET
ECTO
R S
UB
IDA
NO
DET
ECTO
R B
AJA
DA
NO
3
DET
ECTO
R R
ESET
BI
LLE FT EXC VC SAI LLC AN1 AN2 0V 0V 0V 24V
1 I2 12
V0 G V1 B S C2 PTS OP2 OP1 RO DB DA C1
1 O1 13
DB DA FB FS
1 MH2 4
24V 0V PS PB RE CZD ZD1 ZD2
1 MC0 8
SPC1 SPC2 KTK1 KTK2
1 MC1 4
P0 P1 P2 P3 DA DB EXC LCT TEL1 TEL2
1 MC2 10
P0 P1 P2 P3 CL-
1 MH1 5
L N OP1 OP2 FT
1 MC3 5
24
V0
VL
NP
E
1 X
1 5
24
V0
V-
-SP
H1
SPH
2TK
1TK
2R
K1
RK
2
1 M
H0
10
EXC
24
VB
0R
1
X5
5
V
14
13
ZD2
ZD1
CZD
1
X4
5
SP INI2
SP INI1
VC
24
VX
3X
1P
LCS
G
1
X3
9
BSA
IL’
N’
1 X
2 3
PS PB RE INS SP TK RK KTK P0 P1 P2 P3
1 I1 12
PLACA CUADRO HES100
º
R
A2
A1
KS
A2
A1
KG
KS53
54
LLA
MA
DA
P0
LLA
MA
DA
P1
LLA
MA
DA
P2
LLA
MA
DA
P3
24V
BIT
AFF
ICH
EUR
A
BIT
AFF
ICH
EUR
B
VALVULA BAJADA D
O10 O9 O8 O7 O6C2
6-10O5 O4 O3 O2 O1 O0
C15-0
NC NC
1 O1 15
I12 I13 I14 I15 I16 I17 AN1 AN2N/P0-15
N/P16-17
0V V+
1 I2 12
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11
1 I1 12V
BORNA A1 SAI
NO
NO
KG
KG 21
22
KS 21
22
ENTRADAS PLC ENTRADAS PLC SALIDAS PLC
ALIMENTACIÓN
RESCATE
SALIDA A SERIES HUECO Y ALIMENTACIÓN A HUECO
LLAMADAS HUECO OPCIONAL HUECO SEÑALES CABINA SERIES DE CABINA BOTONERA DE CABINA SEÑALES OPERADOR
CONEXIÓN VALVULAS
RENIVELACION PTA ABIERTA
INTERFASE CONTROL-POTENCIA
Nº.PLANO
REV 2 ESQUEMA GENERAL HES 230Va.c MONOFÁSICO
VVVF FRENIC MICRO-KV2PMANIOBRA HOME LIFT VVVF
PAG:
CGT
26/04/2018
1/1
CGT
26/04/2018
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
2
HES-0102-15
OC
UP
AD
O+
-
2
1
4
3
6
5
J2SNK SOURCE
1 2 3
REARME FOSO (OPCIONAL)
BER
OPCIONAL
SERIE PUERTAS EXT.
SERIE PRINCIPAL HUECO
SERIE DE CERROJOS
Llamada P0 de cabina funciona como orden de bajar.Llamada P1 de cabina funciona como orden de subir.
MODO INSPECCION
VALVULA RAPIDA C
C- D+ C+
BER
BER
BER
KG54
53
2
1
4
3
6
5KS
CENTRAL HIDRAULICA
F1= 2A. ( PRINCIPAL 24VDC) F2= 5A. (SALIDA SAI)
DENOMINACIÓN FUSIBLES
F
N
ACOMETIDA MONOFÁSICA
Tierra
12
34
MAG-1
Motor Bomba
VU W PE
M
PLC
PRESOSTATO
DET
ECTO
R Z
D1
DET
ECTO
R Z
D2
S. P
RIN
CIP
AL.
CA
BIN
A
S. P
TA. C
AB
INA
LLA
MA
DA
P0
LLA
MA
DA
P1
LLA
MA
DA
P2
LLA
MA
DA
P3
24V
DIS
PLA
Y A
DIS
PLA
Y B
SEÑ
AL
EXC
ESO
CA
RG
A
LUZ
TEM
P. C
AB
.
LIN
EA T
ELEF
ON
O
LIN
EA T
ELEF
ON
O
SEÑ
AL
AB
RIR
OP
1
SEÑ
AL
AB
RIR
OP
2
FOTO
CEL
ULA
PTA
AU
TO.
22
0V
FIJ
O
F1
FLEC
HA
SU
BID
A
FLEC
HA
BA
JAD
A
24V
1
L1
L2
GND
FUENTE ALIMENTACIONSAI
L1'
L2'
FRENIC-MICRO
11 FMA 13 C1 11 PLC FWD X1 X2 X3
PE L1 L2 L3
PE U V W
30
A3
0B
30
C
F2
CA
BLE
MU
LTIPLE
27
+PEx0
.75
FUENTE ALIMENTACION24V
L1
L2
GND+-
DC 24V
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2728
DET
ECTO
R S
UB
IDA
NO
DET
ECTO
R B
AJA
DA
NO
3
DET
ECTO
R R
ESET
BI
LLE FT EXC VC SAI LLC AN1 AN2 0V 0V 0V 24V
1 I2 12
V0 G V1 B S C2 PTS OP2 OP1 RO DB DA C1
1 O1 13
DB DA FB FS
1 MH2 4
24V 0V PS PB RE CZD ZD1 ZD2
1 MC0 8
SPC1 SPC2 KTK1 KTK2
1 MC1 4
P0 P1 P2 P3 DA DB EXC LCT TEL1 TEL2
1 MC2 10
P0 P1 P2 P3 CL-
1 MH1 5
L N OP1 OP2 FT
1 MC3 5
24
V0
VL
NP
E
1 X
1 5
24
V0
V-
-SP
H1
SPH
2TK
1TK
2R
K1
RK
2
1 M
H0
10
EXC
EXC
+B
02
4V
1
X5
5
14
13
ZD2
ZD1
CZD
1
X4
5
SP INI2
SP INI1
VC
24
VX
3X
1P
LCS
G
1
X3
9
BSA
IL’
N’
1 X
2 3
PS PB RE INS SP TK RK KTK P0 P1 P2 P3
1 I1 12
PLACA CUADRO HES100 REV1
º
A2
A1
KS
A2
A1
KG
KG2
1
LLA
MA
DA
P0
LLA
MA
DA
P1
LLA
MA
DA
P2
LLA
MA
DA
P3
24V
HES400
-O
UT
24
VD
C0
VD
C+
OU
T
-V +V
VALVULA BAJADA
BORNA BSAI DE X2
O10 O9 O8 O7 O6C2
6-10O5 O4 O3 O2 O1 O0
C15-0
NC NC
1 O1 15
I12 I13 I14 I15 I16 I17 AN1 AN2N/P0-15
N/P16-17
0V V+
1 I2 12
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11
1 I1 12V
KS
61
62
NO
NO
KS
KG
4
3
6
5
KG 21
22
KS 21
22
ENTRADAS PLC ENTRADAS PLC SALIDAS PLC
ALIMENTACIÓN
RESCATE
SALIDA A SERIES HUECO Y ALIMENTACIÓN A HUECO
LLAMADAS HUECO OPCIONAL HUECO SEÑALES CABINA SERIES DE CABINA BOTONERA DE CABINA SEÑALES OPERADOR
CONEXIÓN VALVULAS
RENIVELACION PTA ABIERTA
INTERFASE CONTROL-POTENCIA
Nº.PLANO
REV 3 ESQUEMA GENERAL HES 230Va.c MONOFÁSICO
VVVF FRENIC MICROMANIOBRA HOME LIFT VVVF
PAG:
CGT
27/04/2016
1/1
CGT
27/04/2016
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0101-14
OC
UP
AD
O+
-
2
1
4
3
6
5
2 4 6
RTR
T 96
95
J2SNK SOURCE
1 2 3
REARME FOSO (OPCIONAL)
BER
BER
OPCIONAL
SERIE PUERTAS EXT.
SERIE PRINCIPAL HUECO
SERIE DE CERROJOS
Llamada P0 de cabina funciona como orden de bajar.Llamada P1 de cabina funciona como orden de subir.
MODO INSPECCION
D- D+
BER
BER
OPCIONAL
OPCIONAL
BORNA +V
DIS
PLA
Y A
DIS
PLA
Y B
MH0 10x0.75mm2 MH1 5x0.75mm
2 MH2 5x0.75mm
2
Conexiones de llamadas *Opcional flechas y bits displayConexiones hueco alimentación y series
RK2 RK1 TK2 TK1 SPH2 SPH1SPHAUX
PE 0V 24V
10 MH0 1
MH
0
CL- P3 P2 P1 P0
5 MH1 1
FS FB DA DB
4 MH2 1
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mV
e
0.7
5 m
mG
r
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mN
a
0.7
5 m
mV
i
0.7
5 m
mA
mV
e
0.7
5 m
mN
e
0.7
5 m
mR
o
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
mV
e
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mG
r
0.7
5 m
mN
e
MH
1
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mN
e
0.7
5 m
mG
r
MH
2
24V Alimentación DC+.0V Alimentación DC-.PE Tierra.SPHAUX Borna apoyo derivación Serie Principal.SPH1 Borna Serie Principal.SPH2 Retorno Serie Principal.TK1 Borna Serie de Presencias pta. manual.TK2 Retorno Serie de Presencias.RK1 Borna Serie de Cerrojos.RK2 Retorno Serie de Cerrojos.1 Ud 4,5m.(Nº Paradas-1) Uds. 3,5m.
P0 +24V Llamada parada 0.P1 +24V Llamada parada 1.P2 +24V Llamada parada 2.P3 +24V Llamada parada 3.CL- Común – luminoso ocupado1 Ud 4,5m.(Nº Paradas-1) Uds. 3,5m.
DB +24V Bit Display 1.DA +24V Bit Display 0.FB +24V Flecha Bajada.FS +24V Flecha Subida.1 Ud 4,5m entre cuadro maniobra a 1º HES200.(Nº Paradas-1) Uds. 3,5m entre HES200.
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.AmVe Amarillo-Verde.
MH3 3x0.75mm2
Derivación hueco Serie Cerrojos.
RK2 RK1 PE
1 MH3 3
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mA
mV
e
MH
3
RKx Conexión a cerrojos pta. exterior.(Nº Paradas) Uds. 1m.
MH4 3x0.75mm2
*Opcional Derivación hueco Serie Presencia.
TK2 TK1 PE
1 MH4 3
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mA
mV
e
MH
4
TKx Conexión a presencia pta. exterior.(Nº Paradas) Uds. 1m.Con pta. Automática puentear TK1-TK2.
MH5 3x0.75mm2
Derivación hueco Serie Principal.
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mA
mV
e
MH
5SPHAUX Emplear borna junto SPH1 cuandoexista una derivación en hueco para el stopdel foso y el pilar del foso.1 Ud. 3m.3 Uds. 1m.
MH6 3x0.75mm2
Derivación hueco Llamada Piso.
0.7
5 m
mA
mV
e
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mM
a
MH
6
24V Común+ para el pulsador.CL- Común- para el luminoso de ocupadoPx Llamada del pulsador..(Nº Paradas) Uds. 1m.
MH7 10x0.75mm2
*Opcional Derivación hueco Display Puerta.
PE 0V 24V DB DA FB FS
1 MH7 7
MH
7
0.7
5 m
mN
e
0.7
5 m
mA
mV
e
0.7
5 m
mR
o
0.7
5 m
mN
a
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mG
r
0.7
5 m
mA
z
PE Tierra.0V Alimentación DC-.24V Alimentación DC+.DB +24V Bit Display 1.DA +24V Bit Display 0.FB +24V Flecha Bajada.FS +24V Flecha Subida.(Nº Paradas) Uds. 1m.
Nº.PLANO
REV 0 MAZOS DE HUECO
MANIOBRA HES HOME LIFT.
PAG:
CGT
29/10/2014
1/1
IAM
29/10/2014
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0201-14
24V CL- PX
1 MH6 3
Nº.PLANO
REV 1 CONEXIÓN DE MAZOS DE HUECO
CON ARMARIO ABAJO
PAG:
CGT
09/10/2015
1/1
IAM
02/10/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
MH0
M
H0
MH5
Ro
Ne
Am
Ve
Na
Vi
Ma
Gr
Az
Az
Ma
Am
Ve
Tope mec. fosoAz
MH5Az
Stop foso
MH5
MaAmVe
MH6Ma
AmVeAz
Ma
AmVeAz
+ -
MH4AmVE
MaAz
AmVe
MaAz
MH3AmVe
MaAz
AmVe
MaAz
Presencia
Cerrojo
MH1
MH2
Az
GrNe
AmVe
Ma
Az
GrNe
Ma
MH7
MH6
MH3
Puentear TK1-TK2
¡ATENCIÓN! MOVER HILO Na DE SPH1 A SPH_AUX PARA HACER DERIVACIÓN DE SERIE PRINCIPAL.
MH2
MH1
MH2
MH1
MH
0
MH7
MH6
MH2
MH1
MH2
MH1
Az
Ma
Am
Ve
MH5Final de carrera oleo
Az
AmVeMa
¡ATENCIÓN! Cerrar la series en la última placa
HES-0202-14
MaAmVe
Pulsador Piso
PARADA 0
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.AmVe Amarillo-Verde.
PARADA 1
PARADA 2
AmVe
NeRoNa
GrAzMa
2DISPLAYNe
Ro
Na
Gr
Az
Ma
P0
P1
P2
P3ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Contacto detección acceso foso
TABLA DE CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS
MH3
Puentear TK1-TK2
Nº.PLANO
REV 1 CONEXIÓN DE MAZOS DE HUECO
CON ARMARIO ARRIBA
PAG:
CGT
09/10/2015
1/1
IAM
02/10/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
MH
0
MH5
A
zM
aA
mV
e
Tope mec. fosoAz
MH5Az
Stop foso
MH5
MaAmVe
MH6Ma
AmVeAz
Ma
AmVeAz
+ -
MH4AmVE
MaAz
AmVe
MaAz
MH3AmVe
MaAz
AmVe
MaAz
Cerrojo
Presencia
MH6
MH3
Puentear TK1-TK2
¡ATENCIÓN! MOVER HILO Na DE SPH1 A SPH_AUX PARA HACER DERIVACIÓN DE SERIE PRINCIPAL.
MH2
MH1
MH2
MH1
MH
0
MH7
MH6
MH2
MH1
MH2
MH1
HES-0203-14
MaAmVe
Pulsador Piso
PARADA 0
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.AmVe Amarillo-Verde.
PARADA 1
PARADA 2
MH0
Ro
Ne
Am
Ve
Na
Vi
Ma
Gr
Az
MH1
MH2
Az
GrNe
AmVe
Ma
GrNe
Ma
MH5Final de carrera oleo
Az
AmVe
Ma
Ve
Az
AmVeMa
Az
MH7
AmVe
NeRoNa
GrAzMa
2DISPLAYNe
Ro
Na
Gr
Az
Ma
P0
P1
P2
P3
TABLA DE CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Contacto detección acceso foso
P0
P1
P2
P3
ATENCIÓN PUENTEAR LAS SERIES
MH3
Puentear TK1-TK2
Nº.PLANO
REV 1 CONEXIÓN DE MAZOS DE HUECO CON
ARMARIO ABAJOVARIANTE REARME REMOTO
PAG:
CGT
09/09/2015
1/1
IAM
02/09/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
MH0
M
H0
MH5
Ro
Ne
Am
Ve
Na
Vi
Ma
Gr
Az
Az
Ma
Am
Ve
Tope mec. fosoAz
MH5Az
Stop foso
MaAmVe
MH6Ma
AmVeAz
Ma
AmVeAz
+ -
MH4AmVE
MaAz
AmVe
MaAz
MH3AmVe
MaAz
AmVe
MaAz
Cerrojo
Presencia
MH1
MH2
Az
GrNe
AmVe
Ma
Az
GrNe
Ma
MH7
MH6
MH3
Puentear TK1-TK2
¡ATENCIÓN! MOVER HILO Na DE SPH1 A SPH_AUX PARA HACER DERIVACIÓN DE SERIE PRINCIPAL.
MH2
MH1
MH2
MH1
MH
0
MH7
MH6
MH2
MH1
MH2
MH1
Az
Ma
Am
Ve
MH5Final de carrera oleo
Az
AmVeMa
¡ATENCIÓN! Cerrar la series en la última placa
HES-0204-15
MaAmVe
Bobina de rearme
Pulsador Piso
PARADA 0
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.AmVe Amarillo-Verde.
PARADA 1
PARADA 2
AmVe
NeRoNa
GrAzMa
2DISPLAYNe
Ro
Na
Gr
Az
Ma
P0
P1
P2
P3
TABLA DE CONFIGURACIÓN DE LLAMADAS
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
MG BERSTEIN
BER
Ma
Az
Ne
Gr
MH5Az
Stop foso
MH5
MaAmVe
Contacto detección acceso foso
MH3
Puentear TK1-TK2
MC0 8x0.75mm2MC1 4x0.75mm
2
Series de cabina Señales de cabina
ZD2 ZD1 CZD RE PB PS 0V 24V
8 MC0 1
CABLE MÚLTIPLE 27+PEx0,75
KTK2
KTK1
SPC2
SPC1
4 MC1 1
0.7
5 m
m8
0.7
5 m
m7
0.7
5 m
m5
0.7
5 m
m6
0.7
5 m
m3
0.7
5 m
m2
0.7
5 m
m1
0.7
5 m
m11
0.7
5 m
m
0.7
5 m
m10
0.7
5 m
m9
24V Alimentación DC+.0V Alimentación DC-.PS Pulso de subida.PB Pulso de bajada.RE Reset.CZD Común zona desclavamiento.ZD1 Zona desenclavamiento 1.ZD2 Zona desenclavamiento 2.Longitud según recorrido .
SPC1 Inicio serie principal de cabina.SPC2 Retorno serie principal de cabina.KTK1 Inicio serie puerta de cabina.KTK2 Retorno serie principal de cabina.
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.Bl BlancoAmVe Amarillo-Verde.
Nº.PLANO
REV 0 MAZOS DE CABINA
MANIOBRA HES HOME LIFT.
PAG:
CGT
3/11/2014
1/2
IAM
29/10/2014
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0301-14
0.7
5 m
m4
MC2 10x0.75mm2
Botonera de cabina.
TEL2 TEL1 LCT EXC DB DA P3 P2 P1 P0
10 MC2 1
0.7
5 m
m20
0.7
5 m
m21
0.7
5 m
m19
0.7
5 m
m18
0.7
5 m
m16
0.7
5 m
m17
0.7
5 m
m15
0.7
5 m
m14
0.7
5 m
m13
P0 +24V Llamada parada 0.P1 +24V Llamada parada 1.P2 +24V Llamada parada 2.P3 +24V Llamada parada 3.DA +24V Bit Display 0.DB +24V Bit Display 1.EXC Exceso de carga.LCT 230V Línea cabina luz temporizada.TEL1 Línea teléfono 1.TEL2 Línea teléfono 2.
MC3 5x0.75mm2
Señales de operador.
FT OP2 OP1 N L
5 MC3 1
0.7
5 m
m26
0.7
5 m
m27
0.7
5 m
m25
0.7
5 m
m24
0.7
5 m
m23
L Línea 230V.N Neutro 230V. OP1 Señal leva operador 1.OP2 Señal leva operador 2.FT Señal abrir puertas auto.
0.7
5 m
m22
12
STOP3
STOP4
P0 P1 P2 P3 DA DB ALM EXC
1 MC9 13
0.7
5 m
mB
lRo
0.7
5 m
mN
a
0.7
5 m
mN
eR
o
0.7
5 m
mB
lGr
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mB
lNe
0.7
5 m
mV
e
0.7
5 m
mA
m
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mR
s
FT 0V 24V
0.7
5 m
mV
i
0.7
5 m
mN
e
0.7
5 m
mR
o
MC09 16x0.75mm2
Conexión botonera de cabina y teléfono
TEL1
TEL2
1 MC8 2 l
0.7
5 m
mG
r
0.7
5 m
mB
l
MC
09
STOP3 Inicio serie principal stop cabina.STOP4 Retorno serie principal stop cabina.P0 +24V Llamada parada 0.P1 +24V Llamada parada 1.P2 +24V Llamada parada 2.P3 +24V Llamada parada 3.DA +24V Bit Display 0.DB +24V Bit Display 1.ALM +24V Señal de alarma.EXC Exceso de carga.FT Señal abrepuertas con puerta automática.0V 0V alimentación continua.24V 24V alimentación continua.TEL1 Línea teléfono 1.TEL2 Línea teléfono 2.1UD 3m.
MC6/7 3x0.75mm2
L N
1 MC7 2
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mA
mV
e
MC
7
L Línea 230V.N Neutro 230V. 1 Ud. 2m.
Luz cabina
MC4/5-2 3x0.75mm2
Leva eléctrica
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mA
mV
e
MC
4
Conectar la salida del rectificador a la leva correspondiente 190Vdc.(Nº Embarques pta. semi.) Uds. 2,5m.
MC4/5-1 10x0.75mm2
*Opcional Conexión operador puerta auto.
24V FTCL
OPxCOMOPx
OPOPx
N L
1 MC4 7
MC
4/5
-10.7
5 m
mN
e
0.7
5 m
mV
i
0.7
5 m
mR
o
0.7
5 m
mN
a
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mG
r
0.7
5 m
mA
z
L Línea 230V.N Neutro 230V. OP Señal abrir.COM Común ordenes.CL Señal cerrar.FT Señal abrir puertas y fotocélula.24V Común señal fotocélula.(Nº Embarques pta. auto.) Uds. 2,5m.
0.7
5 m
mA
mV
e
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.Bl BlancoAmVe Amarillo-Verde.
Nº.PLANO
REV 0 MAZOS DE CABINA
MANIOBRA HES HOME LIFT.
PAG:
CGT
29/10/2014
2/2
IAM
29/10/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0301-14
MC20 3x0.75mm2
24V PS
1 MC20 2l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
20
24V 24V Común.PS Pulso subida1Ud 1,5m.
Detector subidaMC19 3x0.75mm
2
24V PB
1 MC19 2l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
19
24V 24V Común.PB Pulso bajada.1Ud 1,5m.
Detector bajadaMC18 3x0.75mm
2
24V RE
1 MC18 2l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
18
24V 24V Común.RE Señal reset.1Ud 1,5m.
Detector resetMC17 3x0.75mm
2
CZD 24V Común.ZD1 Zona desenclavamiento 1.ZD2 Zona desenclavamiento 2.1Ud 1,5m.
Detector ZD
CZD ZD1 ZD2
1 MC17 3
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
0.7
5 m
mA
mV
e
MC
17
MC15 3x0.75mm2
PC1 PS
1 MC 15 2 l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
15
PC1 Inicio serie.PC2 Retorno serie.1Ud 3,5m.
Serie principal paracaidasMC14 3x0.75mm
2
BS1 BS2
1 MC 14 2 l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
14
BS1 Inicio serie.BS2 Retorno serie.Nº embarques Uds. 2m.Sólo sin pta. cabina.
*Opcional Serie barrera seguridad.MC13 3x0.75mm
2
BS3 BS4
1 MC13 2 l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
13
BS3 Inicio serie.BS4 Retorno serie.Nº embarques Uds. 2m.Sólo sin pta cabina.
*Opcional Serie barrera seguridad.MC12 3x0.75mm
2
AUX1
AUX2
1 MC12 2 l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
12
AUX1 Inicio serie.AUX2 Retorno serie.*Opcional 1 Uds. 2m.
*Opcional Serie principal aux.
MC11/10 3x0.75mm2
KTKOPx
KTKOPx
1 MC11 2 l
0.7
5 m
mM
a
0.7
5 m
mA
z
MC
11
/10
KTK Opx Serie pta. Cabina.Nº Embarques Uds. 2,5m.
*Opcional Serie puerta cabina
PLANTA 1
PLANTA 0
BAJADA
SUBIDA
RESET
50
cm
60
cm
PLANTA 2
50
cm
60
cm
PLANTA 3
50
cm
60
cm
DISPOSICIÓN IMANES GUÍAPS PBZD
OPCIONAL
EJEMPLO CONEXIÓN ELECTRO LEVA
MC4-2
CA
BLE
MU
LTIPLE
27
+PEx0
.75
28
Nº.PLANO
REV 2 ESQUEMA CONEXIÓN CONTROL TECHO
HES 230Va.c MONOFÁSICOMANIOBRA HOME LIFT VVVF
PAG:
CGT
01/07/2015
1/1
IAM
30/06/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0302-14
PLACA CONTROL DE TECHO HES300
1 2 3 4 5 76 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
MC20
L
STOP 3
STOP 4
P0 P1 P2 P3 DA DB ALM EXC FT 0V 24V
1 MC9 13
L N
1 MC6 2
LCT N
1 MC7 2LCT
TEL1 TEL2
1 MC8 2
BS1 BS2
1 MC14 2
BS3 BS4
1 MC13 2SPC
AUX1SPC
AUX2
1 MC12 2KTKOP1
KTKOP1
1 MC11 2
24
VP
B
1 M
C1
9 2
24
VR
E
1 M
C1
8 2
STOP
1STO
P
2
1 M
C1
6 2
PC
1P
C 2
1 M
C1
5 2
BUZ+
BUZ-
1 MC21 2
24
VP
S
1 M
C2
0 2
CZD
ZD1
ZD2
1 M
C1
7 3
KTKOP2
KTKOP2
1 MC10 2
24V 0V PS PB RE CZD ZD1 ZD2
1 MC0 8
SPC1 SPC2 KTK1 KTK2
1 MC1 4
L N OP1 OP2 FT
1 MC3 5
P0 P1 P2 P3 DA DB EXC LCT TEL1 TEL2
1 MC2 10
24
VFT
CL
OP
1C
OM
OP
1O
PO
P1
NL
1
MC
4
7
24
VFT
CL
OP
2C
OM
OP
2O
PO
P2
NL
1
MC
5
7
NO
MC19
NO
MC18
BI
STOP
MC15
MC
13
BA
RR
ERA
SEG
2
MC
14
BA
RR
ERA
SEG
1
MC
12
SP A
UX
MC
11
PU
ERTA
CA
B1
MC
10
PU
ERTA
CA
B2
MC17
NO
NO
DETECTOR ZD
VVVF FERMATORLP
EN
5 SU
PP
LY 7
OP
0V
CO
MO
UT
CL
12
INP
UTS 8
NC COM NO
36 PHOTO 38
MC4-1
MC
07
LUZ
CA
BIN
A
MC
09
Ro
Ne
Vi
Ma
Am
Ve
Az
BlN
e
BlG
r
NeR
o
BlR
o
Na
Rs
VER PLANO CONEXIÓN BOTONERA DE CABINA
BAJADA
SUBIDA
S
SEÑALES CABINA SERIES DE CABINA BOTONERA DE CABINA SEÑALES OPERADOR
DETECTOR SUBIDA
DETECTOR BAJADA
DETECTOR RESET
STOP CABINA
SERIE PTA DE CABINA
PUENTEAR EMBARQUE QUE NO LLEVE PUERTA DE CABINA
Mover Mazo a MC6 para luz fija y a MC7 para luz temporizada
CONEXIÓN BOTONERA CABINA TELÉFONO LUZ CABINA TEMPORIZADA
LUZ FIJA
SEÑ
ALE
S O
PER
AD
OR
2SE
ÑA
LES
OP
ERA
DO
R 1
EJEMPLO CONEXIÓN FERMATOR.
CONECTAR EN ESCLAVO EL OPERADOR
Az
AmVe
Ma
Gr
Na
Ro
ViNe
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.Rs Rosa.BlRo Blanco-Rojo.NeRo Negro-Rojo.BlGr Blanco-Gris.BlNe Blanco-Negro.AmVe Amarillo-Verde.
r
Bl
Gr
NC COM NO
39 OBS 41
N
PARACAÍDAS
DETECTOR RESET
DETECTOR BAJADA
DETECTOR SUBIDA
5cm
10
cm
30
cm
SERIE PRINCIPAL CABINA
ISONIVELACIÓN PTA. ABIERTA
MC09 16x0.75mm2
Nº.PLANO
REV 1 BOTONERA DE CABINA
MANIOBRA HES HOME LIFT.
PAG:
CGT
02/03/2015
1/1
IAM
02/03/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0303-14
+-
P1
+-
P0
+-
P2
+-
P3
+-
ALM
24V
8DISPLAY
0VDADB
MC
09
STOP 3
STOP 4
P0 P1 P2 P3 DA DB ALM EXC FT 0V 24V
1 MC9 13
STOP
EXC
+-
<|>
Ro
Ne
Vi
Ma
Am
Ve
Az
BlN
e
BlG
r
NeR
o
BlR
o
Na
Rs
Ro
Ne
Vi
Ma
Am
Ve
Az
BlN
e
BlG
r
NeR
o
BlR
o
Na
Rs
TEL1 TEL2
1 MC8 2
MC
09
Ma
Az
Código de colores.Ro Rojo.Ne Negro.Am Amarillo.Na Naranja.Vi Violeta.Ma Marrón.Gr Gris.Az Azul.Ve Verde.Rs Rosa.BlRo Blanco-Rojo.NeRo Negro-Rojo.BlGr Blanco-Gris.BlNe Blanco-Negro.AmVe Amarillo-Verde.
r
LLAVIN
RK2 RK1 TK2 TK1 SPH2 SPH1SPHAUX
PE 0V 24V
10 MH0 1
1º COLOCAR EL CONMUTADOR EN LA PLACA HES100 EN INSPECCIÓN2º CONECTAR UNA BOTONERA DE MONTAJE SEGÚN ESQUEMA.
ATENCIÓN
NO TRABAJAR BAJO NINGÚN CONCEPTO CON TODAS LAS SERIES PUENTEADAS, YA QUE LA MANIOBRA REALIZARÍA UN RESET HACIA ABAJO EN EL MOMENTO QUE SE CONMUTE LA PLATAFORMA A MODO NORMAL.
Nº.PLANO
REV 0 BOTONERA PROVISIONAL
MONTAJE.
PAG:
CGT
23/03/2015
1/1
IAM
23/03/2015
REALIZADO:
FECHA :
VALIDADO:
FECHA :
HES-0304-15
ZD2 ZD1 CZD RE PB PS 0V 24V
8 MC0 1
KTK2
KTK1
SPC2
SPC1
4 MC1 1
TEL2 TEL1 LCT EXC DB DA P3 P2 P1 P0
10 MC2 1
STOP
BAJAR
COMUN
SUBIR
Puentear todas las series de hueco.
