hybrid fiber coax

www.blankom.de

BLANKOM - technical know how, high quality product and

service concepts “MADE IN GERMANY”

BLANKOM develops, manufactures and provides high quality satelliteand cable TV communication products for the international cable TV,broadcast and broadband market.

Core products are analog and digital Headend systems and solutionsfor cable-TV, Video over IP, IPTV and broadcast applications.

Today BLANKOM is an international operating company with highlyqualified and experienced employess and runs its own research &development as well as production and administration in Germany.

High selective circuit concepts, implementation of brand components,latest production technologies and test- and measurement facilitiesenable us to ensure best signal parameters even if all frequency rangesare used.

BLANKOM - technisches Know-How, hochqualitative Produkte und

ausgereifte Servicekonzepte - “MADE IN GERMANY”.

BLANKOM entwickelt, produziert und vertreibt hochqualitativeKopfstellensysteme und hat sich als vertrauenswürdiger undzuverlässiger Partner der internationalen SAT- und Kabel-TVAnbieteretabliert.

Als Anbieter hochwertiger Technologien und Produkte ist es fürBLANKOM eine Verpflichtung, Produktlösungen mit hervorragendenSystemwerten zu entwickeln und zu produzieren.

Hochselektive Schaltungskonzepte, der Einsatz hochwertigerBauteile sowie modernster Produktionstechnologien, Test- undQualitätsprüfanlagen tragen dazu bei, selbst bei Belegung allerFrequenzbereiche beste Signalparameter zu gewährleisten.

BLANKOM ANTENNENTECHNIK GMBH

PROFESSIONAL HEADEND SOLUTIONS - “MADE IN GERMANY”

BL

AN

KO

MIN

FO

RM

AT

ION

BLANKOM Antennentechnik GmbH

Hermann-Petersilge-Straße 107422 Bad BlankenburgGemany

Ihre Ansprechpartner bei BLANKOM • Contact

Anschrift • Address

Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-0

General Fax: +49 (0) 3 67 41 / 60-100

e-mail: [email protected]

Vertrieb/Inland Franziska Schultheiß Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-222

National Sales e-mail: [email protected]

Carmen Schramm Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-223


Vertrieb/Ausland

International Sales Andreas Hess Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-229

Mobil: +49 (0) 151 / 12 55 69 34


Frank Osterloh Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-228

Mobil: +49 (0) 151 / 12 55 69 35


Katja Stiem Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-225


Technischer Vertrieb /

Projektierung

Technical Sales / Sandra Wiebel Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-261

Project department e-mail: [email protected]

Ronny Wuckel Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-265


Eric Oppitz Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-207


Christian Schmidt Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-269

Mobil: +49 (0) 151/12 55 69 38


Thomas Vogler Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-268


Außendienst /Vertrieb Inland

National Sales Holger Luft Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-262

Mobil: +49(0)151/12556937


Christian Falkowski Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-260

Mobil: +49 (0) 151 / 12 55 69 30


Kundendienst

Service department Volker Tscherpel Tel.: +49 (0) 3 67 41 / 60-227


Zentrale

IN

HA

LT

•TA

BLE O

F C

ON

TEN

TS

1

TABLE OF CONTENTSINHALT

AIMA 3000 Modulträger/Zubehör AIMAAIMA 3000 Sender Vorwärtsweg 1310nm FT3SAIMA 3000 Empfängermodul FRXV-SAIMA 3000 4-fach Rückweg-Empfänger RRAQAIMA 3000 HF-Verstärkermodul RFAFAIMA 3000 HF-AB-Schaltmodul RFSWAIMA 3000 Systemmanagementmodul ASMM

OCMR Modulträger/Zubehör OCMROCMR Sender Vorwärtsweg 1310nm LTM13OCMR Sender Vorwärtsweg 1550nm LTM15OCMR Empfängermodul FPRMOCMR 4-fach Rückweg-Empfänger RPQRMOCMR optischer Verstärker EDFAMOCMR Laser- und Faserschutzmodul OPSABOCMR optischer Verteiler OSMSOCMR HF-Umschalter RFABMOCMR 4-fach Optical Line Terminal QOLTMOCMR Optischer Multiplexer OWDMOCMR Ethernet-Verbindung LTM802OCMR Kontroll- und Monitoring-Modul SCMMOCMR Subscriber Line Access Multiplexer OSLAM 8G

AOCM Fiber to the Home-Plattform AOCM

Optischer Node 1 Ausgang ODN1P-G2Optischer Node 2 Ausgänge ODN2P-G2Customer Node für FTTH CPON-HFCOptischer Node für RFoG-Anwendungen DPONCustomer Node für FTTH CP100Multiple Access Unit MAU

Erbium Doped Fiber Amplifier EDFAGigabit Ethernet Optical Line Terminal GEOLTWellenlängen-Multiplexer CWDM19Optischer Sender Vorwärtsweg 1550nm LT 1550Optischer Sender Vorwärtsweg 1550nm LTE153-5000extern moduliert LTE153-8000optischer Verteiler OSF-19Systemsoftware NMS

Optischer Node P2MP PM410

AIMA 3000 Chassis/Accessoirs 3AIMA 3000 Forward Transmitter 1310nm 4AIMA 3000 Forward Receiver Module 5AIMA 3000 Return Receiver Quad Module 6AIMA 3000 RF-Amplifier Module Forward 7AIMA 3000 RF-AB-Switching Modul 8AIMA 3000 Systemmanagementmodul 9

OCMR Chassis/Accessoirs 10Laser Transmitter Module 1310nm 11Laser Transmitter Module 1550nm 12Forward Path Receiver Module 13Return Path Quad Receiver Module 14Erbium Doped Fiber Amplifier Module 15Optical Protection Switch 16Optical Splitter Module 17RF-Protection Switch Module 18Quad Optical Line Terminal Module 19optical Wavelength Division Multiplexer 20Ethernet Line Transmission Module 21Control and Monitoring Module EPON 22Optical Subscriber Line Access Multiplexer 23

Fiber to the Home Platform 24

optical Distribution Node with 1 RF Port 28optical Distribution Node with 2 RF Ports 29Customer Premises Optical Node for FTTH 30optical CPE for RFoG 31Customer Premises Optical Node 32Multiple Access Unit for HFC, RFoG, EPON 33

Erbium Doped Diber Amplifier 35Gigabit Ethernet Optical Line Terminal 36Coarse Wavelength Division Multiplexer 37Laser Transmitter with Erbium Doped Fibre Amplifier 38Laser transmitter 1550nm 39externally modulated 40optical Splitter 41Network Management System 42

Gigabit Ethernet Passive Optical Networks P2MP ONU 34

Typ Seite

Plattform AIMA 3000

Typ

Plattform OCMR

Typ

Plattform AOCM

Typ

Nodes/CPE's/CPON

Typ

19" Stand Alone

2

SY

STEM

SYSTEMBESCHREIBUNG SYSTEM-DISCRIPTION

Die BLANKOM Antennentechnik GmbH ist seit vielen Jahren alszuverlässiger Hersteller moderner und effizienter Kopfstellensystemebekannt.Um den schnell wachsenden Anforderungen an die Bandbreite in denÜbertragungswegen gerecht zu werden, haben wir uns entschiedenunser Produktportfolio um optische Komponenten für die Übertragungvon Daten und Multimediadiensten zu erweitern. Hierfür wurde mitder Firma Pacific Broadband Networks ( ein starker Partnergefunden, der auf eine langjährige Erfahrung in der Produktion vonoptischen Komponenten zurückblickt. Auf den folgenden Seitenfinden sie alle Produkte, die für HFC-, RFoG- und sogar FTTX Netzeerforderlich sind.

PBN)

For many years now, Blankom is known as a vendor and supplier ofefficient quality headend systems. In order to meet increasingbandwidth demands for data and multimedia traffic we have expandedour product portfolio to include optical components and solutions.Blankom found a very strong partner in PBN Pacific BroadbandNetworks. PBN has a very sophisticated portfolio for optical solutionsand extensive experience with optical components. No matter whetheryou have general or specific needs to address, simply browse thefollowing pages to find the products for your HFC, RFoG or FTTxneeds.

• bis zu 16 Module in einem 4HE-ModulträgerKosteneinsparung durch geringe Stromaufnahme der ModuleModule sind hot-swap-fähigautomatische Konfigurationswiederherstellung bei Austauschdurch Managementmodulausgeklügeltes Lüftungssystem erlaubt die abstandsfreieMontage mehrerer Modulträger im 19"-Rackhot-swap-fähige Netzteile mit voller RedundanzPlug-In-HF-Anschlüsse für den Tausch von Modulen ohneKabeldemontageManagementsystem mit integriertem SNMP-Agent und Web-Server

•••

•

••

•

• Highest density with 16 single, dual or quad application modules inone 4RU headend platformLow power consumption per transmitter receiver link saves MSO’soperation expenditureHot-swappable application modules with auto-config featurethrough management moduleErgonomically designed, fan-forced airflow permits the mounting ofmultiple AIMA3000s without the need for clearance or spacers inbetweenReliable, fully redundant, dual hot-swappable power suppliesPlug-and-play modules with blind RF connectors to allow modulemaintenance without disconnecting the cableIntelligent management system with integrated SNMP agent andweb server (HTTP) through front and rear-mounted RJ45 Ethernetports, for system-wide network management and local configuration

•

•

•

••

•

Chassis (ACHA)

Power (APSA & APSD)

General

Module slots 17 slots for AIMA3000 plug-and-play modules.Slot 0 is used for the System ManagementModule (ASMM).

Alarms Requires an ASMM module in slot 0. Alarms areavailable via SNMP traps to multiple destinations,via a free voltage NO/NC alarm contact, viaSNMP polling, via HTTP polling, or via theoptional hand-held controller (AHHC)

Monitoring andcontrol Requires an ASMM module in slot 0 and

PC/Laptop or an optional hand-held controller(AHHC)

Power supplymodules Up to two hot-swappable power supply modules

in the AIMA3000 chassisBoth universal mains (APSA) and battery(APSD) models are available.

Input 90 260 Vac, 50/60 Hz max. power 460 W36 75 Vrms max. power 460 W-48 Vdc max. power 460 W

Efficiency > 88 %Cooling Integrated variable-speed cooling fan, with

on-board microcontroller

Operating temp. 0 50°CCooling Horizontal, fan-forced airflow via rearmounted

cooling fansDimensions 482.6 x 175.0 x 500.5 mm (W x H x D)Weight 15 kg

~~

~

3

AIMA 3000Modulträger & Zubehör

AIMA 3000Chassis & Accessories

HYBRID FIBER COAXHYBRID FIBER COAX

HFC

Technical parameterTechnische Parameter

Modulträger

Stromversorgung

Allgemein

Slots 17 Slots für AIMA3000 Module. Slot 0 ist für dasSystem-Managementmodul reserviert.

Alarme SNMP-Trap, SNMP-Polling, HTTP-Polling,optionalem Handheld oder über potentialfreieÖffner/Schließer an der Rückseite(ASMM-Modul erforderlich)

Monitoring/Steuerung mit ASMM-Modul über PC/Laptop bzw.

Handheld (AHHC)

Netzteile bis zu zwei Hot-Swap NetzteileVersorgung über Netzstrom, Gleichspannungund Batterie möglich (auch gemischt in einemModulträger)

Eingang 90 ~ 260 Vac max 460 W36 75 Vrms max 460 W-48 Vdc max 460 W

Effizienz > 88%Kühlung temperaturgesteuerter Lüfter

Temperatur 0 ~ 50°C (Betrieb)Kühlung horizontal über rückseitig montierte LüfterAbmessungen 482,6 x 175,0 x 500,5 mm (B x H x T)Gewicht 15 kg

~

Typ

AIMA-CHA-19-AAIMA-FAN-KitAIMA-HHC-AAIMA-PS-ACAIMA-PS-DC

N°

K20001.01K20001.02K20001.03K20001.04K20001.05

Beschreibung •

AIMA3000 19 inch chassis version AAIMA3000 Backplane FAN Module, Four Fans in a Kit (spare part)AIMA3000 Hand-Held Controller version A with Connection CableAIMA3000 Power Supply 90-260VACAIMA3000 Power Supply 48VDC

Description

4

Technical parameter FT3S

Optical Performance

RF Performance

Link Performance

General

Optical wavelength 1310nm ± 10nmOptical outputs 1Output power 2 ~ 15 dBmOptical return loss > 60 dBOptical connector SC/APC

RF bandwidth 45 ~ 1000 MHzRF flatness ± 0.75 dBRF input return loss 16 dB (45 ~ 870 MHz)

14 dB (870 ~ 1000 MHz)RF input level, BC nominal 15 dBmV for 4% OMI per channelRF input level, NC nominal 15 dBmV for 4% OMI per channelALC range -10 ~ +5 dB

from BC nominal input levelRF impedance 75 ΩRF test point -20 ± 1 dBIsolation between BC and > 50 dB (45 ~ 870 MHz)NC inputsRF connectors

RF inputs 2 x SCTE F-TypeRF test points 3 x mini-SMB

Alarms and laser status Front-panel LEDs, SNMP Traps

CNR (5MHz NBW)l > 53.5 dBCSO < -65 dBcCTB < -67 dBc

adjustable (1 kbps steps)

Power Powered via AIMA3000 backplanePower consumption < 9.0 WOperating temperature 0 ~ +50°CStorage temperature -40 ~ +70°CDimensions (W x D x H) 24.6 x 410 x 152.5 mmWeight 0.95 kgNetwork management NMS3 via AIMA3000 ASMM

(1)

(2)

(3)

, E2000/APC, FC/APC

HYBRID FIBER COAX

• hochwertiger gekühlter und isolierter 1310 nm MQW-DFB-Laser• HF-Verstärker mit modernster GaAs-Technologie für beste

Leistung• Frequenzgang von 45 MHz bis 1000 MHz für Broadcast- und

Narrowcast-Anwendungen• Alarmüberwachung über Netzwerk-Management-System (NMS)• automatische Pegelkontrolle, automatische Lüftersteuerung,

automatische Spannungskontrolle

Blockschaltbild • Block Diagram

Beschreibung • Description

1.6 mW (2 dBm) Transmitter2.5 mW (4 dBm) Transmitter4 mW (6 dBm) Transmitter6 mW (8 dBm) Transmitter10 mW (10 dBm) Transmitter16 mW (12 dBm) Transmitter20 mW (13 dBm) Transmitter25 mW (14 dBm) Transmitter31 mW (15 dBm) Transmitter

Typ

AIMA-FT3S-02-SAIMA-FT3S-04-SAIMA-FT3S-06-SAIMA-FT3S-08-SAIMA-FT3S-10-SAIMA-FT3S-12-SAIMA-FT3S-13-SAIMA-FT3S-14-SAIMA-FT3S-15-S

HYBRID FIBER COAX

AIMA3000 FT3SSender Vorwärtsweg 1310nm

AIMA3000 FT3SForward Transmitter 1310nm Single Module

Technische Parameter FT3S

Optischer Ausgang

HF-Eingang

Allgemein

Wellenlänge 1310nm ± 10nmAnzahl Ausgänge 1Ausgangsleistung 2 ~ 15 dBmopt. Rückflussdämpfung > 60 dBAnschlusstyp SC/APC

Frequenzbereich 45 ~ 1000 MHzPegelstabilität ± 0,75 dBRückflussdämpfung 16 dB (45 ~ 870 MHz)

14 dB (870 ~ 1000 MHz)Eingangspegel, BC nominal 15 dBmV bei 4% OMI pro KanalEingangspegel, NC nominal 15 dBmV bei 4% OMI pro KanalPegelbereich -10 ~ +5 dB

Eingangswiderstand 75 ΩHF-Messausgang -20 ± 1 dBEntkopplung zwischen BC- > 50 dB (45 ~ 870 MHz)und NC-EingangHF-Anschlüsse

HF-Eingang 2 x SCTE F-TypeHF-Testpunkt 3 x mini-SMB

Alarm und Laserstatus Front-LEDs, SNMP-Traps

> 53,5 dB< -65 dBc< -67 dBceinstellbar (1 kbps-Schritte)

Stromversorgung Versorgung über AIMA3000-BackplaneLeistungsaufnahme < 9,0 WBetriebstemperatur 0 ~ +50°CLagertemperatur -40 ~ +70°CAbmessung (B x T x H) 24,6 x 410 x 152,5 mmGewicht 0,95 kgSteuerung NMS3 mit AIMA3000 ASMM

(1)

(2)

, E2000/APC, FC/APC

Link-Leistung(3)

CNR (5MHz NBW)lCSOCTB

N°

K20003.01K20003.02K20003.03K20003.04K20003.05K20003.06K20003.07K20003.08K20003.09

(1) Standard-Option.(2) Drei Mini-SMB´s auf Frontseite: je einer für BC- und NC-Eingänge und einer für Laser-HF-Pegel.(3) 64 PAL B/G, D-Kanäle, gemessen mit PBN-Empfängern an 10 km Single-Mode-Faser,

0 dBm, 4% OMI.

(1) Standard option.(2) Three mini-SMBs on front panel: one each for BC and NC inputs and one for laser RF level.(3) Loaded with 64 PAL B/G, D channels, measured with PBN referenced optical

receiver with 10 km single-mode optical fiber 0 dBm, 4% OMI.

• High quality 1310 nm cooled, isolated MQW DFB laser withsuperior RF driver circuitry

• RF amplifier gain blocks with advanced GaAs technology forbetter performance

• Frequency response of 45 MHz to 1000 MHz for both broadcastand narrowcast applications

• Alarm monitoring via network management system• Automatic level control (ALC), Automatic thermo-cooler control

(ATC), Automatic power control (APC)

HFC

• Superior performance in noise and distortion• Supports Automatic Gain Control (AGC) for stable RF output• Electronic slope control, electronic gain setting and AGC set-point• Broadband GaAs amplifier technology• Suitable for CENELEC and NTSC standards up to 110 channels

(analogue and digital)• Comprehensive status monitoring and alarm with PBN EMS• Supports remote firmware upgrade for ease of maintenance• Supports forward-path redundancy configuration• HMS standard compliance

• optischer Receiver für Vorwärtsweg• Plug-and-Play AIMA3000-Plattform• für stabilen HF-Ausgang• elektronische Einstellung für Schräglage, Verstärkung und AGC• Breitband-GaAs-Verstärker-Technologie• geeignet für CENELEC- und NTSC-Standards für bis zu 110

Kanäle (analog und digital)• umfassende Statusüberwachung und Alarm mit PBN EMS• Remote-Firmware-Upgrade für einfache Wartung• geeignet für Redundanzkonfiguration

Automatic Gain Control (AGC)

5

Technical parameter FRXV-S

HYBRID FIBER COAX

Technische Parameter FRXV-S

Beschreibung •

SC/APC Forward Receiver

DescriptionTyp

AIMA-FRXV-S

HYBRID FIBER COAX

AIMA3000 FRXV-SEmpfänger Vorwärtsweg

AIMA3000 FRXV-SForward Receiver Module

Zubehör • Accessories

Verbindungskabel für Redundanz-Betrieb*

AIMA-RCBL-03 0.915 mAIMA-RCBL-06 1.830 m* für Geräte mit Redundanzoption •

Redundancy Interconnect Cable *

For use with redundant forward and return receivers

N°

K20002.01


(1) Standard-Option.(2) in einem typischen System mit 0 dBm optischen Eingang, 4% OMI gemessen.(3) 64 PAL B/G, D-Kanäle, gemessen mit PBN-Empfängern an 10 km Single-Mode-Faser,

0 dBm, 4% OMI.

(1) Standard option(2) Measured in a typical system with 0 dBm optical input, 4 % OMI(3) Loaded with 64 PAL channels, measured with PBN referenced optical receiver

with 10 km single-mode optical fiber 0 dBm, 4% OMI

Optical Performance

RF Performance

Link Performance

Redundancy Performance

General

Optical wavelength 1260 ~ 1610 nmOptical inputs -5 ~ +3 dBmOptical return loss > 60 dBOptical connector SC/APC

RF bandwidth 55 ~ 1000 MHzRF output levelRF flatness ± 0.75 dBGain adjustment 0 ~ 20 dBSlope adjustment 0 ~ 7 dBAGC range (input variation) 10 dBAGC accuracy ± 0.5 dB over AGC rangeRF impedance 75 ΩRF test pointRF connectors

RF outputs SCTE F-TypeRF test points Mini-SMB

Alarms and status Front-panel LEDs, SNMP Traps

CNR > 53 dBCSO < -65 dBcCTB < -69 dBc

Forward paths Hardware cable connecting twoFRXVs, which can be installed on twoindependent AIMA3000 chassis.

Switching time < 15 ms


(1)

(2)

(3)

, E2000, FC/APC

100 dBμV

-20 ± 1 dB

Optische Leistung

HF-Leistung

Link-Leistung

Redundanz

Allgemein

Wellenlänge 1260 ~ 1610 nmopt. Eingang -5 ~ +3 dBmopt. Rückflussdämpfung > 60 dBAnschlusstyp SC/APC

Frequenzbereich 55 ~ 1000 MHzAusgangspegelPegelstabilität ± 0,75 dBVerstärkereinstellung 0 ~ 20 dBNeigungseinstellung 0 ~ 7 dBPegelbereich (Eingang) 10 dBAGC-Genauigkeit ± 0,5 dB über AGC-BereichImpedanz 75 ΩHF-Messausgang -20 ± 1 dBHF-Steckverbinder

HF-Ausgänge SCTE F-TypeHF-Test-Punkte Mini-SMB



Vorwärtsweg optionales Kabel zur Verbindungzweier RRAQ in zwei unabhängigenChassis

Reaktionszeit < 15 ms

Stromversorgung Versorgung über AIMA3000-BackplaneLeistungsaufnahme < 10,0 WBetriebstemperatur 0 ~ +50°CLagertemperatur -20 ~ +70°CAbmessungen (B x T x H) 24,6 x 410 x 152,5 mmGewicht 0,88 kgSteuerung NMS3 mit AIMA3000 ASMM

(1)

(2)

(3)

, E2000, FC/APC

100 dBμV

HFC

•••

and RFoG applications•••

PBN EMS•

vwith PBN NMS3

•••

Bandwidth 5 ~ 200 MHz for future DOCSIS frequency bandRF output 108 dBμV @ -6 dBm optical input and 6% OMI1260 ~ 1620 nm operating wavelength, to suit CWDM, DWDM

Optical Automatic Gain Control (AGC) for wide optical inputUser-selectable Manual Gain Control (MGC) or AGCCan be configured for redundant return-path applications via

Mute function and -6 dB step on individual receivers for ingresscontrol Comprehensive status monitoring of individual receivers

Remote firmware upgrade for ease of maintenanceRemote status monitoring of connected PBN optical nodesIndependent RF test point for ease of setup and maintenance

HYBRID FIBER COAX HYBRID FIBER COAX

AIMA3000 RRAQEmpfänger Rückweg, 4-fach

6

AIMA3000 RRAQReturn Receiver Analogue Quad Module

Technical parameter RRAQ

• 5 ~ 200 MHz Bandbreite für zukünftige DOCSIS-Anwendungen• HF-Ausgang 108 dBµV @ -6 dBm optischer Eingang und 6% OMI• 1260 ~ 1620 nm Wellenlänge für CWDM-, DWDM-

und RFoG-Anwendungen• optische AGC für breitbandigen Eingangsbereich• redundante Rückkanal-Anwendungen konfigurierbar• Mute-Funktion und Einstellungen in -6 dB-Schritten für jeden

einzelnen Empfänger mit NMS3• Remote-Firmware-Upgrade• Monitoring der angeschlossenen optischen Nodes• HF-Test-Punkte für eine einfache Einrichtung und Wartung

5

Technische Parameter RRAQ

Beschreibung •

Analog-Quad-Return-Receiver

DescriptionTyp

AIMA-RRAQ-ST-S

Zubehör

AIMA-RCBL-03 0.915 mAIMA-RCBL-06 1.829 m

•

Verbindungskabel für Redundanz-Betrieb*

* für Geräte mit Redundanzoption •

Accessories

Redundancy Interconnect Cable *

For use with redundant forward and return receivers

N°

K20007.02


(1) Standardoption.(2) typisches System mit 0 dBm Eingang bei 4 % OMI.(3) 64 PAL-Kanäle mit PBN optischen Empfängern

(1) Standard option.(2) Measured in a typical system with 0 dBm optical input, 4 % OMI.(3) Loaded with 64 PAL channels, measured with PBN referenced optical receiver

Optischer Eingang

HF-Ausgang

Allgemein

Wellenlänge 1260 ~ 1620 nmAnzahl Eingänge 4

RRAQ (Standardoption) -18 ~ +3 dBmRRAQ (RFoG-Option) -28 ~ +2 dBm

Anschlusstyp SC/APC

Frequenzbereich 55 ~ 1000 MHzAusgangspegelPegelstabilität ± 0,75 dB



(1)

(2)

, E2000, FC/APC

100 dBμV

Verstärkung 0 ~ 20 dBEntzerrung 0 ~ 7 dBPegelbereich 10 dBAGC-Genauigkeit ± 0,5 dB über AGC-BereichEingangswiderstand 75 ΩHF-Messausgang -20 ± 1 dBHF-Anschlüsse

HF-Ausgang SCTE F-TypeHF-Messausgang Mini-SMB


Vorwärtsweg optionales Kabel zur Verbindungzweier RRAQ in zwei unabhängigeChassis

Reaktionszeit < 15 ms

Link-Leistung

Redundanz

(3)

Optical Performance

RF Performance

Link Performance

Redundancy Performance

General

Optical wavelength 1260 ~ 1620 nmOptical inputs 4

RRAQ (Standard option) -18 ~ +3 dBmRRAQ (RFoG option) -28 ~ +2 dBm

Optical connector SC/APC

RF bandwidth 55 ~ 1000 MHzRF output levelRF flatness ± 0.75 dBGain adjustment 0 ~ 20 dBSlope adjustment 0 ~ 7 dBAGC range (input variation) 10 dBAGC accuracy ± 0.5 dB over AGC rangeRF impedance 75 ΩRF test point -20 ± 1 dBRF connectors

RF outputs SCTE F-TypeRF test points Mini-SMB

Alarms and status Front-panel LEDs, SNMP Traps


Forward paths Hardware cable connecting twoFRXVs, which can be installed on twoindependent AIMA3000 chassis.

Switching time < 15 ms


(1)

(2)

(3)

, E2000, FC/APC

100 dBμV

HFC

7

• Remotely upgradeable firmware• Forward path version

(45 to 1000 MHz) suits CENELEC and NTSC up to 127 channels,(both analogue and digital)

• High linearity, superior performance in noise and distortion• Automatic gain control (AGC) or manual gain control

(MGC) operation• Electronic gain and slope control• Configurable alarm threshold levels at customer’s request• Alarm monitoring network management system• Broadband GaAs amplifier technology

Technical parameter RFAF

Beschreibung •

RF Amplifier Module Forward

DescriptionTyp

AIMA-RFAF


AIMA3000 RFAFHF-Verstärker-Vorwärtsmodul

AIMA3000 RFAFRF Amplifier Module Forward

• Remote-Firmware-Upgrade• 45 bis 1000 Mhz für CENELEC und NTSC bis zu 127 Kanäle

(analog und digital)• hohe Linearität, sehr geringes Rauschen und Verzerrung• automatische Verstärkungsregelung (AGC) oder manuelle

Pegelkontrolle (MGC)• Elektronische Verstärkungs- und Entzerrungssteuerung• Alarm-Monitoring über NMS konfigurierbar• Breitband-GaAs-Verstärker-Technologie

Technische Parameter RFAF

N°

K20005.01

RF Performance

General

RF bandwidth 45 ~ 1000 MHzRF flatness ±Insertion loss 3 dB maximumIsolation 65 dBRF impedance ΩRF return loss > 16 dBRF test point -20 ± 1 dBRF connectors

RF connectors SCTE F-TypeRF test points Mini-SMB

Alarms Front-panel LEDs, SNMP TrapsSwitching time < 15 ms


0.5 dB (45 ~ 862 MHz)

75

HF-Eingang

Allgemein

Frequenzbereich 45 ~ 1000 MHzPegelstabilität ±Durchgangsdämpfung max. 3 dBIsolation 65 dBEingangswiderstand ΩRückflussdämpfung > 16 dBHF-Messausgang -20 ± 1 dBHF-Anschlüsse

HF-Ausgang SCTE F-TypeHF-Testpunkt Mini-SMB

Signalisierung Front-LEDs, SNMP-TrapsReaktionszeit < 15 ms


0,5 dB (45 ~ 1000 MHz)

75


HFC

• Forward path version to MHz suits CENELEC and

NTSC up to channels both analogue and digital

• High reliability compact design with AIMA compatibility• Switch setting to AUTO or MANUAL mode• Adjustable thresholds on both inputs operator defines the

maximum and minimum limits for the switching decision• Comprehensive status monitoring through PDA user interface• Configurable alarm threshold levels• Remotely upgradeable firmware

(45 1000 )

127 , ( )

, 3000

,

Technical parameter RFSW

HYBRID FIBER COAX

Beschreibung •

RF AB Switching Module

DescriptionTyp

AIMA-RFSW

• 45 bis 1000 MHz für CENELEC und NTSC für bis zu 127 Kanäle(analog und digital)

• hohe Zuverlässigkeit, kompakte Bauweise mit AIMA3000Kompatibilität

• Automatik- oder manueller Modus• einstellbare Schwellenwerte für beide Eingänge, frei

definierbare Schaltschwelle• umfassende Überwachung durch PDA-Oberfläche• konfigurierbare Alarm-Schwellenwerte• Remote-Firmware-Upgrade

Technische Parameter RFSW

8

AIMA3000 RFSWRF AB Switching Module

N°

K20006.01

HYBRID FIBER COAX


RF Performance

General

RF bandwidth 45 ~ 1000 MHzRF flatness ±Insertion loss 3 dB maximumIsolation 65 dBRF impedance ΩRF return loss > 16 dBRF test point -20 ± 1 dBRF connectors

RF connectors SCTE F-TypeRF test points Mini-SMB

Alarms Front-panel LEDs, SNMP TrapsSwitching time < 15 ms


0.5 dB (45 ~ 1000 MHz)

75

HF-Leistung

Allgemein

Frequenzbereich 45 ~ 1000 MHzPegelstabilität ±Durchgangsdämpfung max. 3 dBAbschirmung 65 dBEingangswiderstand ΩRückflussdämpfung > 16 dBHF-MessausgangHF-Anschlüsse

HF-Ausgang SCTE F-TypeHF-Testausgänge Mini-SMB

Signalisierung Front-LEDs, SNMP-TrapsReaktionszeit < 15 ms

Stromversorgung Versorgung über AIMA3000-BackplaneLeistungsaufnahme < 5,0 WBetriebstemperatur 0 ~ +50°CLagertemperatur -20 ~ +70°CAbmessungen (B x T x H) 24,6 x 410 x 152,5 mmGewicht 0,88 kgSteuerung NMS3 mit AIMA3000 ASMM

0,5 dB (45 ~ 1000 MHz)

75

-20 ± 1 dB

HFC

AIMA3000 RFSWHF-AB-Schaltmodul

9

• Hot swappable• Embedded web server• SNMP interface• Firmware and device management• Alarm and log management• Maintenance management• Three Fast Ethernet ports for communication with local PC and

Network Management System• USB style interface for PDA connectivity

• Battery back up Real Time Clock RTC

-

-

- ( )

Technical parameter ASMM

Beschreibung •

System Management Module,Version A

DescriptionTyp

AIMA-SMM-A


AIMA3000 ASMMSystem-Management-Modul

AIMA3000 ASMMSystem Management Module

• Hot-Swap-fähig• Web-Server-integriert• SNMP-Schnittstelle• Firmware- und Geräte-Management• Alarm- und Logbuch-Management• drei Fast-Ethernet-Ports für die Kommunikation mit dem

lokalen PC- und Netzwerk-Management-System• USB-Schnittstelle für PDA-Konnektivität• Batterie-gepufferte Real Time Clock (RTC)

Technische Parameter ASMM

N°

K20008.01

Communications interface

General

310/100

-45

(/ / , 0.5 ,

40-

3000< 5.00 ~ +5-20 ~ +7024.6 410 152.50.7

3, ,

Ethernet ports xSpeed BaseT EthernetConnector type RJ

PDA interface Micro USB Device Type B connectorUSB interface USB Host Type A connector

for future use)Alarm relay N O or N C contacts A

Vac or Vdc maximumAlarms Front panel LEDs

SNMP Traps

Power Powered via AIMA backplanePower consumption WOperating temperature 0°CStorage temperature °CDimensions (W x D x H) x x mmWeight kgNetwork management PBN NMS SNMP web interface

Kommunikation

Allgemein

3 x Ethernet portsGeschwindigkeit Base-T-EthernetTyp RJ

PDA-Anschluss Micro USB Device Type B connectorUSB-Interface USB Host Type A connector

für zukünftige Anwendungen)Alarm-Weiterleitung N O oder N C Kontakte , A

Vac oder Vdc MaximumSignalisierung Front LEDs

SNMP-Traps

Stromversorgung Versorgung über AIMA -BackplaneLeistungsaufnahme , WBetriebstemperatur 0°CLagertemperatur °CAbmessungen (B x T x H) , x x , mm

10/100-45

(/ / , 0 5 ,

40-

3000< 5 00 ~ +5-20 ~ +7024 6 410 152 50 7

3, ,Gewicht , kgSteuerung PBN NMS SNMP web interface

HFC

10

• 5 RU high, 19" wide, 10-slot chassis for PBN designed plug-inmodules

• Can be equipped with dual, hot-swappable power supplies forredundant power applications

• Large LCD panel for easy setup of modules and systemmonitoring

• Space below modules for optical fiber patch-cords and RFcable access

• Horizontal, fan-forced airflow permits the mounting of multipleOCMR without the need for rack space clearance betweenchassis

• Hot-swappable front-panel display and micro-controller assembly

OCMR Chassis

OCMPS Electrical Performance

General

Module slots 10 x OCM plug-and-play module capable

Monitoring and control Integrated 4-line LCD display andkeypad, SNMP network option withEthernet port for remote monitoringand control via NMS3-Net-Craft andNMS3-Enterprise-II systems.

Ethernet port 10Base-T, RJ45 socket.

NMS3-NetCraft-CD Configuration software on CD.

Power inputOCMPS-230OCMPS-HP-230OCMPS-48

Inrush currentOCMPS-230OCMPS-48 10 A max.

Cooling In-built, thermistor-controlled cooling fans.Two fans per power supply module.

Power railsOCMPS V A max V A max

V A max V A maxOCMPS HP V A max V A max

V A max V A maxOperating temperature °C to °C

(Only with SNMP option)

(Supplied as a free inclusion to OCMR withSNMP option)

26.0 , 4.0 ., 14.5 , 3.0 .,-14.5 , 1.0 . 7.5 , 7.0 .

- 26.5 , 9.5 ., 14.5 , 9.0 .,-14.5 , 1.0 . 7.5 , 10.0 .0 45

**.

( )225 485 440

-[*] / 50 210 350

6.5-230 2.2-48- -230 2.0

1.0

Cooling Via cooling fans in OCMPS andOCMFAN modules

Dimensions H x W x DOCMR x x mmOCMPS OCMFAN x x mm

WeightOCMR kgOCMPS kgOCMPS 2.0 kgOCMPS HP kgOCMFAN kg

90 Vac to 264 Vac, 50/60 Hz90 Vac to 264 Vac, 50/60 Hz-45 Vdc to -62 Vdc

2.5 A max.

FTTX & HFC

Technische Parameter OCMR

FTTX & HFC

OCMRModulträger für OCM-Module

OCMROptical Communications Mainframe withredundant power supplies

• 19“, 5 HE-Baugruppe, Gehäuse mit 10 Einschüben für PBNPlugin-Module

• für redundante Anwendungen ist die Aufnahme von zwei Hot-Swap-Netzteilen möglich

• großes LCD-Display für einfache Konfiguration von Modulen undSystemmonitoring

• unter den Modulschächten ist Platz für die Durchführung vonLWL-Patch- und HF-Kabeln

• horizontale, lüftergestützte Kühlung zur Montage von mehrerenOCMR-Gehäusen ohne zusätzlichen Rackabstand

• Hot-Swap-fähige Front-Displays und Mikro-Controller Baugruppen

F &

H

Typ

OCMR-SNMPOCMR-SNMP-2BOCMR-SNMP-ARCOCMR-SNMP-AUOCMR-SNMP-CNOCMR-SNMP-EUOCMR-SNMP-HPOCMR-SNMP-UKOCMR-SNMP-US

N°

K20201.01K20201.02K20201.03K20201.04K20201.05K20201.06K20201.07K20201.08K20201.09

Beschreibung •

Chassis with SNMP, empty, no power supplies.Chassis with SNMP, with 2 x 48 Vdc power supplies factory fitted.Chassis with SNMP, empty, no power supplies, with dry master alarm contact.Chassis with SNMP, with 2 x mains power supplies, with 2 x AustraliaChassis with SNMP, with 2 x mains power supplies, with 2 x Mainland ChinaChassis with SNMP, with 2 x mains power supplies, with 2 x Continental EuropeanChassis with SNMP, with 2 x HP mains power supplies, with 2 x each AU/EU/UK/USChassis with SNMP, with 2 x mains power supplies, with 2 x UKChassis with SNMP, with 2 x mains power supplies, with 2 x USA p.c.

p.c.p.c.

p.c.p.c.

p.c.

Description

** Hinweis: Wenn mehr als 5 Module im Gehäuse eingebaut werden, muss zur besseren Kühlungentweder ein weiteres Netzteil oder ein zusätzliches Lüftermodul eingebaut sein. Das Lüftermodulwird vom Gehäusenetzteil mit Spannung versorgt und benötigt keinen eigenen Stromanschluss.

** Note: If more than 5 modules are loaded in a chassis, for the purpose of adequate cooling, eithera second OCMPS-[X] power supply module or an OCMFAN module must be installed. The fanmodule is powered from the chassis rails and does not need a power cord.

OCMR-Modulträger

OCMPS-Elektrische Leistung

Allgemein

Modulsteckplätze Aufnahme von bis zu10 OCM-Plug-and-Play-Modulen

Überwachung u. Steuerung integriertes 4-zeiliges LCD-Display mitTasten, SNMP-Option mit Netzwerk-anschluss, sowie Fernsteuerung/-wartung und Steuerung über NMS3-NetCraft u. NMS3-Enterprise-II-System

Netzwerkanschluss 10 Base-T, RJ45-Buchse

NMS3-NetCraft-CD Konfigurationssoftware

LeistungsaufnahmeOCMPS-230 90 VAC bis 264 VAC, 50/60 HzOCMPS-HP-230 90 VAC bis 264 VAC, 50/60 HzOCMPS-48 -45 VDC bis -62 VDC

EinschaltstromOCMPS-230 2,5 A max.OCMPS-48 10 A max.

Lüftung eingebaute, temperaturgesteuerteLüfter, maximal zwei Lüfter pro Ver-sorgungsmodul unterstützt

StromversorgungOCMPS 26,0 V, 4,0 A max., 14,5 V, 3,0 A max.,

-14,5 V, 1,0 A max. 7,5 V, 7,0 A max.OCMPS-HP 26,5 V, 9,5 A max., 14,5 V, 9,0 A max.,

-14,5 V, 1,0 A max. 7,5 V, 10,0 A max.Betriebstemperatur 0°C bis 45°CKühlung über Lüfter in OCMPS ** und

OCMFAN-ModulenAbmessungen (H x B x T)

OCMR 225 x 485 x 440 mmOCMPS-[*] / OCMFAN 50 x 210 x 350 mm

GewichtOCMR 6,5 kgOCMPS-230 2,2 kgOCMPS-48 2,0 kgOCMPS-HP-230 2,0 kgOCMFAN 1,0 kg

(n.i.V.m. SNMP-Option)

(wird mit der SNMP-Option mitgeliefert)

11


• hochwertiger 1310 nm gekühlter MQW-DFB-Kabel-TV-Laser• HF-Verstärker-Blöcke mit modernster GaAs-Technologie• arbeitet nach CENELEC- und NTSC-Standards bis zu 110 Kanäle

(analog und digital)• Frequenzbereich von 45 MHz bis 1000 MHz• Fernüberwachung und Laserabschaltung über Netzwerk-Manage-

ment-System oder Modul-Status-Port• lokale Laserabschaltung über die OCM-Tastatur oder den Modul-

Status-Port• Alarm-Überwachung mit dem Modul-Status-Port und Netzwerk-

Management-System• automatische Verstärkungsregler (AGC) für konstanten Optischen

Modulationsindex (OMI)• automatische Steuerung der Laser für konstanten optischen

Ausgangspegel

LTM13Laser-Transmitter-Module

LTM13Laser Transmitter Module

Typ

LTM13-01-1000-SCLTM13-02-1000-SCLTM13-04-1000-SCLTM13-06-1000-SCLTM13-08-1000-SCLTM13-10-1000-SCLTM13-13-1000-SCLTM13-16-1000-SCLTM13-20-1000-SCLTM13-25-1000-SCLTM13-31-1000-SC

Beschreibung •

1.6 mW (2 dBm) Laser Transmitter2.5 mW (4 dBm) Laser Transmitter4 mW (6 dBm) Laser Transmitter6 mW (8 dBm) Laser Transmitter8 mW (9 dBm) Laser Transmitter10 mW (10 dBm) Laser Transmitter13 mW (11 dBm) Laser Transmitter16 mW (12 dBm) Laser Transmitter20 mW (13 dBm) Laser Transmitter25 mW (14 dBm) Laser Transmitter31 mW (15 dBm) Laser Transmitter

Description

Technical parameter LTM13

Optical Performance

RF Performance

Link Performance *

General

13111291/1331/1351/13712 15 ( )> 60

/ , 2000/ , /-156

13-[ ]-200-[ ]-[ ] 5 22013-[ ]-1000-[ ]-[ ] 45 1000

25 4%0.75

( ) -1075-20-10

Operating wavelength Standard nm with options fornm

Output power dBm to dBm see order optionsOptical return loss dBOptical connectors SC APC E APC FC APCLaser RIN dB/Hz to -160 dB/Hz

RF bandwidthLTM W Y Z MHz to MHzLTM W Y Z MHz to MHz

RF input level dBmV for OMIRF flatness ± dBAGC gain control range RF in dB to +10 dBRF impedance ΩRF test points dBPilot tone level dB from nominal carrier level

(LTM13-[W]-200-[Y]-[Z])

64 PAL B/G, D channelsCNR > 52.5 dB (5 MHz RNB)CSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

42 CENELEC channelsCNR > 52.5 dB (5 MHz RNB)CSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

79 NTSC channelsCNR > 52.5 dB (4 MHz RNB)CSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

Power Via OCM back planeOperating temperature 0 °C to 45 °CDimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.5 kgNetwork management NMS3-NetCraft or NMS3-Enterprise-II

Technische Parameter LTM13

Optische Leistung

HF-Leistung

Link-Leistung *

Allgemein

Betriebswellenlänge Standard 1311 nm mit Optionen für1291/1331/1351/1371 nm

Ausgangsleistung 2 dBm bis 15 dBmRückflussdämpfung > 60 dBoptische Steckverbinder SC/APC, E2000/APC, FC/APCLaser RIN -156 dB/Hz bis -160 dB/Hz

HF-BandbreiteLTM13-[W]-200-[Y]-[Z] 5 MHz bis 220 MHzLTM13-[W]-1000-[Y]-[Z] 45 MHz bis 1000 MHz

HF-Eingangslevel 25 dBmV bei 4% OMIHF-Welligkeit ± 0,75 dBAGC-Regelbereich (HF in) -10 dB bis +10 dBHF-Impedanz 75HF-Messausgang -20 dBPilotton-Pegel -10 dB nominal Carrier-Level

(LTM13-[W]-200-[Y]-[Z])

64 PAL B/G, D-KanäleCNR > 52,5 dB (5 MHz RNB)CSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

42 CENELEC-KanäleCNR > 52,5 dB (5 MHz RNB)CSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

79 NTSC-KanäleCNR > 52,5 dB (4 MHz RNB)CSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

Leistung über OCM-BackplaneBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kgNetzwerk-Management NMS3-NetCraft oder NMS3-Enterprise-II

(siehe Bestelloptionen)

Ω

HFC


N°

K20203.01K20203.02K20203.03K20203.04K20203.05K20203.06K20203.07K20203.08K20203.09K20203.010K20203.011

• High quality 1310 nm cooled MQW DFB cable television laser withsuperior RF driver circuitry

• RF amplifier gain blockswith advanced GaAs technology for betterperformance

• Suits CENELEC and NTSC standards up to 110 channels (bothanalogue and digital)

• Frequency response of 45 MHZ to 1000 MHz• Remote monitoring and Laser shutdown facilities via network

management system or module status port• Local laser shutdown via OCM keypad or the module status port.• Alarm monitoring via module status port and network management

system• Automatic gain control for constant optical modulation index (OMI)• Automatic laser power control for constant optical output

* Gemessen in einem typischen System mit PBN FPRM,10 km Single-Mode-Glasfaser,0 dBm Eingang, 4% OMI.

* Measured in a typical system with PBN FPRM, 10 km single-mode optical fiber,0 dBm input with 4% OMI.

12

Technical parameter LTM15

Optical Performance

RF Performance

Link Performance *

General

Operating wavelength One ITU optical DWDM grid channelin the 1550 nm range.

Optical return loss > 60 dBOptical connectors SC/APC, E2000/APC, FC/APCLaser RIN < -155 dB/Hz

RF bandwidthLTM15-[W]-200-[Y]-[Z] 5 ~ 220 MHzLTM15-[W]-862-[Y]-[Z] 45 ~ 870 MHzLTM15-[W]-1000-[Y]-[Z] 45 ~ 1000 MHz

RF input level nominal 25 dBmV for 4% OMIRF flatness ± 0.75 dBRF input range

LTM15-[W]-200-[Y]-[Z] 12 ~ 32 dBmVLTM15-[W]-862-[Y]-[Z] 10 ~ 30 dBmVLTM15-[W]-1000-[Y]-[Z] 10 ~ 30 dBmV

RF input connectors Ω SCTE Type FRF input return loss dBRF impedance ΩRF test points dBPilot tone level dB from nominal carrier level

(LTM15-[W]-200-[Y]-[Z])

64 PAL B/G, D channelsCNR (5 MHz RNB) > 53 dBCSO > 56 dBCTB > 62 dB42 CENELEC channels (as per EN50083-3)CNR (5 MHz RNB) > 53 dBCSO > 55 dBCTB > 61 dB

Power Via OCM back planeOperating temperature 0°C to 45°CDimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.5 kgNetwork management NMS3-NetCraft or NMS3-Enterprise-II

75 -> 1875-20-10

HYBRID FIBER COAX

Technische Parameter LTM15

Beschreibung •

6 mW (7.8 dBm)8 mW (9 dBm)10 mW (10 dBm) E200010 mW (10 dBm) SC/APC10 mW (10 dBm) 1560,61 nm10 mW (10 dBm) 1558,98 nm10 mW (10 dBm) 1557,36 nm10 mW (10 dBm) 1555,75 nm10 mW (10 dBm) 1554,13 nm10 mW (10 dBm) 1552,52 nm10 mW (10 dBm) 1550,92 nm10 mW (10 dBm) 1549,32 nm

DescriptionTyp

LTM-15-06-1000-33-SCLTM-15-08-1000-33-SCLTM-15-10-1000-33-SCLTM-15-10-1000-33-SCLTM-15-10-1000-21-SCLTM-15-10-1000-23-SCLTM-15-10-1000-25-SCLTM-15-10-1000-27-SCLTM-15-10-1000-29-SCLTM-15-10-1000-31-SCLTM-15-10-1000-33-SCLTM-15-10-1000-35-SC

HYBRID FIBER COAXHYBRID FIBER COAXHYBRID FIBER COAXHYBRID FIBER COAX

LTM15Laser-Transmitter-Module

LTM15Laser Transmitter Module

Optische Leistung

HF-Leistung

Link-Leistung *

Allgemein

Betriebswellenlänge ein ITU-optischer DWDM-Netz-Kanalim 1550 nm-Bereich

Rückflussdämpfung > 60 dBoptische Steckverbinder SC/APC, E2000/APC, FC/APCLaser RIN < -155 dB/Hz

HF-BandbreiteLTM15-[W]-200-[Y]-[Z] 5 ~ 220 MHzLTM15-[W]-862-[Y]-[Z] 45 ~ 870 MHzLTM15-[W]-1000-[Y]-[Z] 45 ~ 1000 MHz

HF-Eingangspegel nominal 25 dBmV 4% OMIHF-Welligkeit ± 0,75 dBHF-Eingangsbereich

LTM15-[W]-200-[Y]-[Z] 12 ~ 32 dBmVLTM15-[W]-862-[Y]-[Z] 10 ~ 30 dBmVLTM15-[W]-1000-[Y]-[Z] 10 ~ 30 dBmV

HF-Eingangsanschlüsse 75 SCTE Type-FRückflussdämpfung > 18 dBHF-Impedanz 75HF-Test-Punkte -20 dBPilotton-Pegel -10 dB vom nominal Carrier-Level

(LTM15-[W]-200-[Y] - [Z])

64 PAL B/G, D-KanäleCNR (5 MHz RNB) > 53 dBCSO > 56 dBCTB > 62 dB42 CENELEC-Kanäle (nach EN50083-3)CNR (5 MHz RNB) > 53 dBCSO > 55 dBCTB > 61 dB

Leistung über OCM-RückwandBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kgNetzwerk-Management

Ω

Ω

NMS3-NetCraft oder NMS3-Enterprise-II

• Breitband-GaAs-Verstärker-Technologie• arbeitet nach für CENELEC- und NTSC-Standards bis zu

110 Kanäle (analog und digital)• verfügbar in den meisten der von der ITU empfohlenen optischen

Frequenznetzen und Wellenlängenübertragungsverfahren• umfassende Statusüberwachung und Alarm mit PBN EMS• Hervorragende Leistung in Rauschen und Verzerrungen• unterstützt Remote-Firmware-Upgrade für einfache Wartung• 4,5 MHz Pilotträger-Erzeugung für Rückwegsteuerung


N°

K20204.01K20204.02K20204.03K20204.04K20204.05K20204.06K20204.07K20204.08K20204.09K20204.10K20204.11K20204.12

• Analogue InGaAsP DFB low-chirp laser with optical isolator andthermoelectric cooler

• CENELEC and NTSC standards up to 110 channels (bothanalogue and digital)

• Available in most ITU optical frequency grid wavelengths forDWDM applications

• Local laser shutdown via OCM user interface and through modulestatus port

• Alarm monitoring via module status port and networkmanagement system

• Automatic gain control for constant optical modulation index(OMI)

• Automatic laser power control for constant optical output• Integrated 4.5 MHz pilot carrier generator for return path models

HFC

* Gemessen in einem typischen System mit PBN FPRM,10 km Single-Mode-Glasfaser,0 dBm Eingang, 4% OMI.

* Measured in a typical system with PBN FPRM, 10 km single-mode optical fiber,0 dBm input with 4% OMI.

• optischer Empfänger mit Mikroprozessor-gesteuerter automa-tischer Verstärkungsregelung (AGC) und Statusüberwachung

• verzerr- und rauscharm• elektronische Steuerung• Breitband-GaAs-Verstärker-Technologie• hohe Ausgangsleistung• AGC-Sollwert, HF-Verstärkung und HF-Schräglage über

Software einstellbar• arbeitet nach CENELEC- und NTSC-Standards bis zu 110 Kanäle

(analog und digital)• Alarmanzeigen nach Priorität• Remote-Alarm-Monitoring mit NMS3 über OCM-System• SC/APC, E2000/APC oder FC/APC optischer Anschluss• AGC-Steuerung über Breitband-Erkennung, Option für einzelne

Frequenz-Pilot-AGC

• Optical receiver with microprocessor-controlled automatic gaincontrol (AGC) and status monitoring

• Low noise and distortion• Electronic slope control• Broadband GaAs amplifier technology for superior performance• High power output• Soft controls for AGC set-point, RF gain and RF slope.• Suits CENELEC and NTSC standards up to 110 channels

(both analogue and digital)• Urgent and non-urgent alarm indicators• Remote alarm monitoring with NMS3 via OCM system• SC/APC, E2000/APC or FC/APC optical connector• AGC control via broadband detection, Option for single frequency

pilot AGC

13

Technical parameter FPRM

Optical Performance

RF Performance

Link Performance*

General

Operating wavelength 1280 to 1580 nmInput power -5 to +2 dBmOptical return loss > 60 dBOptical connector SC/APC, E2000/APC, FC/APC

Ω

modulepaddle-board T

64 PAL B/G, D channelsCNR > 53 dBCSO > 64 dBcCTB > 69 dBc42 CENELEC channels (as per EN50083-3)CNR > 53 dBCSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

RF frequency 45 MHz to 1000 MHzRF output level > 40 dBmV *RF flatness 1 dBSlope adjustment 0 to 7 dBGain adjustment 0 to 20 dBAGC stability 0.5 dB for 10 dB of input variation

RF impedance 75Auxiliary RF output -10 dBRF output ports

GSK femaleSCTE F- ype

RF test point -20 dBRF test point connector Mini-SMB 75 Ω

±

±

Power Powered by OCM systemOperating temperature to °CDimensions H x W x D x x mmWeigh kgNetwork management NMS via OCM system

0 45( ) 160 44 360

1.53

HYBRID FIBER COAX

Typ

FPRM-SC-0

HYBRID FIBER COAX

FPRMForward Path Receiver Module

FPRMForward Path Receiver Module

Technische Parameter FPRM

Optische Leistung

HF-Leistung

Link-Leistung *

Allgemein

Betriebswellenlänge von 1280 bis 1580 nmEingangsleistung von -5 bis +2 dBmRückflussdämpfung > 60 dBoptischer Anschluss SC/APC, E2000/APC, FC/APC

HF-Frequenzbereich 45 MHz bis 1000 MHzHF-Ausgangspegel > 40 dBmV *HF-Welligkeit ± 1 dBEntzerrungseinstellung von 0 bis 7 dBVerstärkungseinstellung von 0 bis 20 dBAGC-Stabilität ± 0,5 dB bei 10 dB Eingangs-

abweichungHF-Impedanz 75Zusatz-HF-Ausgang -10 dBHF-Ausgangsports

Modul GSK-BuchseAnschluss SCTE F-Type

HF-Test-Punkt -20 dBHF-Test-Punkt-Anschluss Mini-SMB 75

64 PAL B/G, D-KanäleCNR > 53 dBCSO > 64 dBcCTB > 69 dBc42 CENELEC-Kanäle (nach EN50083-3)CNR > 53 dBCSO > 63 dBcCTB > 67 dBc

Power vom OCM-SystemBetriebstemperatur von 0 bis 45 °CAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kgNetzwerk-Management NMS3 über OCM-System

Ω

Ω

HFC

* Gemessen in einem typischen System mit PBN LTM13 Lasersenders 10 km Single-Mode-Glasfaser,0 dBm Eingang, 4% OMI.

* Measured in a typical system with PBN LTM13 laser transmitter,10 km single-mode optical fiber, 0 dBm input, 4% OMI.

Beschreibung •

Forward path receiver module45 ~ 870 MHz, with widebandRF level detection for AGC, withSC/APC connector

DescriptionN°

K20216.01

14

HFC


• Bandbreite 5 ~ 200 MHz für die Standard-HFC-Modelle und5 ~ 65 MHz für das spezialisierte RFoG-Modell

• 1300 ~ 1610 nm Wellenlänge, CWDM, DWDM- und SCTE-RFoG-Anwendungen unterstützt

• HF-Pilot (4,5 MHz) basierte automatische Verstärkungsregelung(AGC) über Glasfaser-optischen Link mit einstellbaremHF-Ausgangspegel

• kann für redundante Rückkanal-Anwendungen konfiguriertwerden, über NMS3-Enterprise-II

• Stummfunktion in mehreren Stufen für individuelle Empfängerzur Unterdrückung einkommender, unerwünschter HF-Signale

• umfassende Überwachung von einzelnen Empfängern undRemote Node Status-Überwachung mit SMS-Option

• NMS3-Enterprise-II Netzwerk-Manager kompatibel, einschließlichHF-Leistungskontrolle und Management-Kontrolle.

(1)

(1)

RPQRM4-fach Rückweg-Empfänger

RPQRMReturn Path Quad Receiver Module

Technical parameter RPQRM

Optical Performance

RF Performance

Link Performance

General

Optical wavelength 1300 ~ 1610 nmOptical input

RPQRM-[X]-SMS -10 ~ +3 dBmRPQRM-[X]-RFOG -28 ~ -12 dBm

Optical connectors SC/APC, E2000/APCReturn loss > 50 dB

RF bandwidthRPQRM-[X]-SMS 5 ~ 200 MHzRPQRM-[X]-RFOG 5 ~ 65 MHz

RF output levelRPQRM-[X]-SMS 40 dBmVRPQRM-[X]-RFOG 20 dBmV

RF flatness ± 0.75 dBRF gain range 0 ~ 20 dBRF impedance 75 ΩRF return loss > 14 dBRF detection for AGC 4.5 MHz pilot levelReceiver isolation > 65 dBMute function

Off < -60 dBRF test point -20 dBRF connectors

Paddle-board F-typeTest points Mini-SMB

Alarm Front panel LED integrated SMS

CNRRPQRM X SMS > 48 dBRPQRM X RFOG > 38 dB

IMDRPQRM X SMS < -52 dBcRPQRM X RFOG < -52 dBc

Power Powered by OCMOperating temperature °CDimensions H x W x D x x mmWeight kgNetwork Management NMS via OCM

(2)

(3)

(4)

(4)

(5)

(6)

-[ ]--[ ]-

-[ ]--[ ]-

0 ~ 45( ) 160 44 360

1.23

2

Technische Parameter RPQRM

N°

K20212.01

K20212.02

K20212.03

K20212.04

K20212.05

K20212.06

Typ

RPQRM-E-RFOG

RPQRM-E-SMS

RPQRM-E-SMS-PP

RPQRM-SC-RFOG

RPQRM-SC-SMS

RPQRM-SC-SMS-PP

Beschreibung •

Return path quad receiver module, 5~200 MHz,for RFoG deployments, with 4 x E2000/APC connectorsReturn path quad receiver module, 5~200 MHz,with SMS decoder, with 4 x E2000/APC connectorsReturn path quad receiver module, 5~200 MHz,with SMS decoder, with 4 x E2000/APC connectors, pilot passReturn path quad receiver module, 5~200 MHz,for RFoG deployments, with 4 x SC/APC connectorsReturn path quad receiver module, 5~200 MHz,with SMS decoder, with 4 x SC/APC connectorsReturn path quad receiver module, 5~200 MHz,with SMS decoder, with 4 x SC/APC connectors, pilot pass

Description

• Bandwidth 5~200 MHz for the standard HFC model and5~65 MHz for the specialized RFOG model.

• 1300~1610 nm operating wavelength, to suit CWDM, DWDM andSCTE-RFOG applications.

• RF pilot (4.5 MHz) based automatic gain control (AGC) over fibreoptic link with adjustable RF output level

• Can be configured for redundant return-path applications viaNMS3-Enterprise-II.

• Mute function with multiple level steps on individual receivers tosuppress unwanted RF power levels due to ingress.

• Comprehensive status monitoring of individual receivers plusremote node status monitoring with SMS option

• NMS3-Enterprise-II network manager compatible, including RFpower level and ingress management control.

(1)

(1)

(1) not available in FRoG Moduls(2) RPQRM-[X]-SMS: Measured in a typical system with PBN ODN4P-RT, -2 dBm input, 6 % OMI.

RPQRM-[X]-RFOG: Measured in a typical system with PBN DPON, -15 dBm input, 6 % OMI.(3) RPQRM-[X]-SMS: Optimum performance measured up to 160 MHz. RPQRM-[X]-RFOG: Optimum

performance measured up to 65 MHz.

(5) RPQRM-[X]-SMS: Measured in a typical system with PBN ODN4P-RT over 5 MHz NBW, -2 dBm input,6% OMI, 10 km single mode optical fibre. RPQRM-[X]-RFOG: Measured in a typical system withPBN DPON over 5 MHz NBW, -15 dBm input, 6% OMI, 10 km single mode optical fibre.

(6) RPQRM-[X]-SMS: Measured in a typical system with PBN ODN4P-RT, 4 channels, (11.5 MHz, 26.5 MHz,45.5 MHz and 58.5 MHz), 0 dBm, 6 % OMI. IMD2 is measured at f1 ± f2. RPQRM-[X]-RFOG: Measuredin a typical system with PBN DPON, 4 channels, (11.5 MHz, 26.5 MHz, 45.5 MHz and 58.5 MHz),-15 dBm, 6 % OMI. IMD2 is measured at f1 ± f2

(4) AGC and SMS are not applicable to RPQRM-[X]-RFOG models.

(1) nicht verfügbar in RFoG-Modellen(2) RPQRM-[X]-SMS: Gemessen in einem typischen System mit PBN ODN4P-RT, -2 dBm Eingang, 6 % OMI,

RPQRM-[X]-RFOG: Gemessen in einem typischen System mit PBN DPON, -15 dBm Eingang, 6 % OMI(3) RPQRM-[X]-SMS: Optimale Leistung gemessen bis 160 MHz, RPQRM-[X]-RFOG: Optimale Leistung

gemessen bis 65 MHz(4) AGC und SMS nicht verwendbar in einem RPQRM-[X]-RFOG Modell(5) RPQRM-[X]-SMS: Gemessen in einem typischen System mit PBN ODN4P-RT über 5 MHz NBW, -2 dBm

Eingang, 6% OMI, 10 km Single-Mode-Glasfaser. RPQRM-[X]-RFOG: Gemessen in einem typischenSystem mit PBN DPON über 5 MHz NBW, -15 dBm Eingang, 6% OMI, 10 km Single-Mode-Glasfaser

(6) RPQRM-[X]-SMS: Gemessen in einem typischen System mit PBN ODN4P-RT, 4 Kanäle, (11,5 MHz,26,5 MHz, 45,5 MHz und 58.5 MHz), 0 dBm, 6 % OMI. IMD2 gemessen bei f1 ± f2. RPQRM-[X]-RFOG:Gemessen in einem typischen System mit PBN DPON, 4 Kanäle, (11,5 MHz, 26,5 MHz, 45,5 MHz und58,5 MHz), -15 dBm, 6 % OMI. IMD2 gemessen bei f1 ± f2

Optische Leistung

HF-Leistung

Link-Leistung?

Allgemein

Wellenlänge 1300 ~ 1610 nmOptischer Eingang

RPQRM…SMS -10 ~ +3 dBmRPQRM…RFOG -28~ -12 dBm

Optischer Anschluss SC/APC, E2000/APCRückflussdämpfung >50 dB

HF-BandbreiteRPQRM…SMS 5 ~ 200 MHzRPQRM…RFOG 5 ~ 65 MHz

HF-AusgangsleistungRPQRM…SMS 40 dBmVRPQRM…RFOG 20 dBmV

Welligkeit ± 0,75 dBHF-Verstärkung 0 ~ 20 dBHF-Widerstand 75 ΩHF-Rückflussdämpfung > 14 dBHF-Erkennung für AGC 4,5 MHz PilotlevelEmpfängerisolierung > 65 dBStummschaltung

Aus < -60 dBHF-Testpunkt - 20 dBHF-Anschlüsse

Konnektor F-TypTestpunkt Mini-SMB

Alarm Front Display LED mit integrierter SMS

CNRRPQRM... SMS > 48 dBRPQRM...RFOG > 38 dB

IMDRPQRM...SMS < -52 dBcRPQRM...RFOG < -52 dBc

Stromanschluss über OCMBetriebstemperatur 0 ~ 45°CGröße x 4 x 3 mmGewicht kgNetzwerkmanagement NMS3 über OCM

(2)

(3)

(4)

(4)

(5)

(6)

-

2

160 4 601,2

Optical Performance

General

Operating wavelength 1530 nm to 1565 nm

Noise figure dBPump laser nm and or nmRemnant pump power dBmOptical return loss dBOptical output level accuracy ± dBmPolarization dependent gain dBOptical connectors SC/APC with protective cover,

E2000/APC, FC/APC

Power Powered by OCMR

< 5.0980 / 1480-30> 50

0.50.3

0 45( ) 4 360

5

Operating temperature °C to °CDimensions H x W x D 160 x 4 x mmWeight 1. kgNetwork management NMS3 via OCMR

Input power range -6 dBm to 10 dBm**Optimum Input power dBm to dBm0 6


EDFAMOptisches Verstärker-Modul

EDFAMErbium Doped Fibre Amplifier Module

Optische Leistung

Allgemein

Wellenlänge 1530 nm bis 1565 nmEingangsspannungsbereich -6 dBm bis 10 dBm **Optimale Leistungsaufnahme 0 dBm bis 6 dBmRauschmaß < 5,0 dBPump-Laser 980 nm und/oder 1480 nmRestpumpleistung -30 dBmOptische Rückflussdämpfung > 50 dBOptische Pegelgenauigkeit ± 0,5 dBmPolarisationsabhängiger Gewinn 3 dBOptische Steckverbinder SC/APC mit Schutzhülle,

E2000/APC, FC/APC

Stromversorgung über OCMRBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kgNetzwerk-Management NMS3 über OCMR

HFC

15

Beschreibung •

100 mW (20 dBm) 2 optical outputs, each 50 mW (2 x 17 dBm)160 mW (22 dBm) 4 optical outputs, each 40 mW (4 x 16 dBm)200 mW (23 dBm) 4 optical outputs, each 50 mW (4 x 17 dBm)200 mW (23 dBm) 5 optical outputs, each 40 mW (5 x 16 dBm)20 mW (13 dBm) 1 optical output250 mW (23 dBm) 6 optical outputs, each 40 mW (6 x 16 dBm)250 mW (24 dBm) 8 optical outputs, each 30 mW (8 x 15 dBm)40 mW (16 dBm) 1 optical output50 mW (17 dBm) 1 optical output80 mW (19 dBm) 2 optical outputs, each 40 mW (2 x 16 dBm)

DescriptionTyp

EDFAM-100-2-SCEDFAM-160-4-SCEDFAM-200-4-SCEDFAM-200-5-SCEDFAM-20-1-SCEDFAM-250-6-SCEDFAM-250-8-SCEDFAM-40-1-SCEDFAM-50-1-SCEDFAM-80-2-SC

N°

K20215.01K20215.02K20215.03K20215.04K20215.05K20215.06K20215.07K20215.08K20215.09K20215.10

• Plug-and-play OCM module• Erbium Doped Fibre Amplifier Module (EDFAM) extends analogue

and digital CATV to suit long distance feeders or larger FTTHdistribution systems

• Single or dual 980 nm pump amplifier models are available with20, 40, 50, 80, 100, 160, 200, and 250 mW optical outputs

• Suits 1550 nm dense wavelength division multiplexing (DWDM)applications

• Designed for CATV broadband or digital data applications• Computer controlled status monitoring• Low noise performance

• Plug-and-Play-OCM-Modul• Erbium dotiertes Faser-Verstärker-Modul (EDFAM) erweitert

analogen und digitalen CATV zu Langstreckenabzweigen odergrößeren FTTH Verteilsystemen

• Single- oder Dual 980 nm Verstärkermodelle(sind verfügbar mit20, 40, 50, 80, 100, 160, 200 und 250 mW optischem Ausgang)

• angepasste 1550 nm für Dense Wavelength Division Multiplexing(DWDM)-Anwendungen

• entwickelt für CATV-Breitband- oder digitale Datenanwendungen• computergesteuerte Überwachung• rauscharm

** Optimale Leistungsaufnahme beträgt bei allen Modellen 3 dBm. Absoluter Eingangsspannungs-bereich ist für die meisten Modelle -6 dBm bis 10 dBm mit möglicher Reduzierung der Leistung.

** Optimum input power for all models is 3 dBm. Absolute input power range for most models is-6 dBm to 10 dBm with possible reduction in performance.

Technical parameter EDFAMTechnische Parameter EDFAM

16

OPSABLaser- und Faserschutzmodul

OPSABOptical Protection Switch

• Plug-and-Play-OCM-Modul• Laser- und Glasfaserschutz• Wellenlängenbereiche 1310nm und 1550nm• Umschaltzeit 40 ms• umfassendes computerbasiertes Monitoring über CPM und LED• optische Erkennung optional verfügbar• anpassbar für Glasfaserschutz in CATV und Datennetzen

• Plug-and-play OCM moduleLaser protection or fibre-line protectionDual 1310 nm and 1550 nm operation40 ms switching speedcomputer-controlled status monitoring via CPM and LEDOptical sensing option availableSuitable for fibre-line protection in CATV or in Data networks

••••••

(1) andere Optische Konnektoren auf Anfrage (1) other optical connectors on request

Optical Performance

Switch Performance

General

Optical wavelengths 1310 ~ 1550 nmOptical isolation A to B > 60 dBInsertion loss(From input A or Bto common output) < 2 dB

Automatic switching Peer-to-peerMaster A – slave BMaster B – slave A

Manual operation Local override A-B selection viaCPM

Switching speed after detection 40 ms (typical)

Power Powered by OCM chassisOperating temperature 0 to 45Dimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.0 kgShip weight 1.5 kg

Optical connectors SC/APC

°C °C

(1)

Optische Leistung

Umschalteigenschaften

Allgemein

Wellenlänge 1310 ~ 1510 nmOptische Isolation von A nach B > 60 dBDurchgangsdämpfung(von A oder B zum Ausgang) < 2 dB

Optische Anschlüsse SC/APC

Automatische Schaltmodis Peer-to-PeerMaster A – Slave BMaster B – Slave A

Manuelle Bedienung A – B Auswahl lokal über CPM

Schaltzeit (typisch) 40 ms

Stromversorgung über OCMR ChassisBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessung 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,0 kg

(1)

Technical parameter OPSABTechnische Parameter OPSAB


Typ

OPSAB-SC-0OPSAB-SC-OSHOPSAB-SC-OSLOPSAB-SC-OSSOPSAB-SC-OVL

Beschreibung

Optical AB protection switch for external controlOptical AB protection switch with optical input sensing +7dBm…+22dBmOptical AB protection switch with optical input sensing -10dBm…+4dBmOptical AB protection switch with optical input sensing 0dBm…+14dBmOptical AB protection switch with optical input sensing -30dBm…-15dBm

Description•N°

K20206.01K20206.02K20206.03K20206.04K20206.05

F &

H

FTTX & HFCFTTX & HFC

17

OSMSOptischer Verteiler

OSMSOptical Splitter Module

• Plug-and-Play OCM-Modul• Wellenlängenbereiche 1310nm und 1550nm• SC/APC oder E2000/APC-Anschlüsse• Modulerkennung über On-board-Prozessor• Anzeige der jeweiligen Modul-IDs im SMS-Inventar und im

Netzwerkdiagramm• verfügbar für jeden Splitter, auch für individuell hergestellte

Splitverhältnisse

• Plug-and-play OCM moduleptical splitter for 1310 nm and 1550 nm wavelengths

SC/APC or E2000/APC connectorsModule presence indication via on-board processorShows unique identity of the module in the SMS inventorysystemand in the network diagramsAvailable for equal splits, but also manufactured to order forcustomised split ratios

• O•••

•

Technical parameter OSMSTechnische Parameter OSMS

Optical Performance

Optical Loss - Equal Splits

Optical Loss - Unequal Splits

General

Operating wavelength 1260 nm to 1360 nm1430 nm to 1580 nm

Return loss > 55 dBDirectivity > 55 dBOptical connectors SC/APC, E2000/APC

Model Typical LossOSMS-1x2 3.7 dBOSMS-1x3 5.5 dBOSMS-1x4 6.8 dBOSMS-1x5 7.8 dBOSMS-1x6 8.6 dBOSMS-1x7 9.3 dBOSMS-1x8 9.9 dB

Port Loss Port Loss05 % 13.8 dB; 10 % 10.7 dB;15 % 9.0 dB; 20 % 7.7 dB;25 % 6.7 dB; 30 % 6.0 dB;35 % 5.3 dB; 40 % 4.7 dB;45 % 4.2 dB; 50 % 3.7 dB;30 % 6.0 dB; 35 % 5.3 dB;40 % 4.7 dB; 45 % 4.2 dB;50 % 3.7 dB; 80 % 1.6 dB;85 % 1.4 dB; 90 % 1.2 dB;95 % 1.0 dB

Power Powered by OCM chassisOperating temperature 0 °C to 45 °CDimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.0 kg

Beschreibung

2 port splitter with SC/APC connectors3 port splitter with SC/APC connectors4 port splitter with SC/APC connectors5 port splitter with SC/APC connectors6 port splitter with SC/APC connectors7 port splitter with SC/APC connectors8 port splitter with SC/APC connectors2 x 2 port splitter with SC/APC connectors2 x 3 port splitter with SC/APC connectors3 x 2 port splitter with SC/APC connectors

• DescriptionTyp

OSMS-1x2-SC-0OSMS-1x3-SC-0OSMS-1x4-SC-0OSMS-1x5-SC-0OSMS-1x6-SC-0OSMS-1x7-SC-0OSMS-1x8-SC-0OSMS-2x2-SC-0OSMS-2x3-SC-0OSMS-3x2-SC-0

N°

K20208.01K20208.02K20208.03K20208.04K20208.05K20208.06K20208.07K20209.01K20209.02K20209.03

F &

H

Optische Leistung

Optische Verluste bei symmetrischen Splitts

Optische Verluste bei unsymmetrischen Splitts

Allgemeines

Wellenlänge 1260nm bis 1360nm1430nm bis 1580nm

Rückflussdämpfung > 55 dBRichtcharakteristik > 55 dBoptische Anschlüsse SC/APC, E2000/APC

Model Typical LossOSMS-1x2 3,7 dBOSMS-1x3 5,5 dBOSMS-1x4 6,8 dBOSMS-1x5 7,8 dBOSMS-1x6 8,6 dBOSMS-1x7 9,3 dBOSMS-1x8 9,9 dB

Port Loss Port Loss05 % 13,8 dB; 10 % 10,7 dB;15 % 9,0 dB; 20 % 7,7 dB;25 % 6,7 dB; 30 % 6,0 dB;35 % 5,3 dB; 40 % 4,7 dB;45 % 4,2 dB; 50 % 3,7 dB;30 % 6,0 dB; 35 % 5,3 dB;40 % 4,7 dB; 45 % 4,2 dB;50 % 3,7 dB; 80 % 1,6 dB;85 % 1,4 dB; 90 % 1,2 dB;95 % 1,0 dB

Stromversorgung über OCM-ChassisTemperaturbereich 0°C bis 45°CGröße 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,0 kg


18

RFABMHF-Umschalter 2-fach

RFABMRF Protection Switch Module

• Plug-and-Play-Modul• CENELEC- und NTSC-Standards mit bis zu 110 Kanälen

(analog und digital) unterstützt• Bandbreite von 5 MHz bis 1000 MHz für Vorwärts- und

Rückweganwendungen• mikroprozessorgesteuerter Switch• Statusanzeige über OCM-Menü und das NMS3-Netzwerk-

managementsystem• optionale Pilot- oder TV-Einzelkanalerkennung• HF-Testanschluss mit -20dB an der Vorderseite

• Plug-and-play moduleCENELEC and NTSC standards up to 110 channels(both analogue and digital)Bandwidth 5 MHz to 1000 MHz for both forward and return pathapplicationsMicroprocessor-controlled switchingStatus monitored via OCM user interface and NMS3 networkmanagement systemOptional pilot detection or single TV channel detectionRF test point -20 dB on front panel

•

•

••

••

Beschreibung

RF protection switch with 5~1000 MHz broadband detection (forward path)RF protection switch with 4.5 MHz pilot detection (return path)

• DescriptionTyp

RFABM-0RFABM-4.5

N°

K20211.01K20211.02

RF Performance

General

Automatic operation RF level detectionManual operation via OCM user interface or NMSBandwidth 5 MHz to 1000 MHzFrequency flatness < 0.5 dBRF isolation A to B > 65 dBInsertion loss(A or B to main)Insertion loss(A or B to auxiliary)Typical RF operating input +20 dBmV to +40 dBmVRF detection Broadband detection or optional

single frequency pilot detectionThreshold set-points Operator controlled via OCM user

interface or NMSMinimum operatingwindow between lower andupper threshold setpoints > 4 dBSwitching speed afterdetection 10 ms (typical)

Power Powered by OCM chassisOperating temperature 0°C to 45°CConnectors

Test point 75 Mini-SMBRF ports: 75 SCTE F-type

Dimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.2 kgNetwork management NMS3 via OCM system

≤

≤

3.5 dB

13.5 dB

ΩΩ

HF-Leistung

Allgemein

Automatische Funktion HF-PegelerkennungManuelle Funktion mittels OCM oder das NMS möglichBandbreite 5 MHz bis 1000 MHzWelligkeit < ±0,5 dBHF-Isolation von A nach B > 65 dBEingangsdämpfung 3,5 dB

Eingangsdämpfung 13,5 dB

typ. HF-Eingang von +20 dBmV bis +40 dBmVHF-Erkennung Breitband- oder optionale

EinzelfrequenzerkennungSchwellwerte einstellbar über das OCM-Menü

oder NMS

Kleinste Schwellwertdifferenz > 4dBUmschaltgeschwindigkeit 10 ms (typ.)

Stromversorgung über OCM gespeistTemperaturbereich 0 45°CAnschlüsse

Testanschluss 75 Ω Mini-SMBHF-Anschluss 75 Ω SCTE F-Typ

Abmessungen 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,2 kgNetzwerkmanagement NMS3 über das OCM^-System

≤

≤(von A o. B zum Haupteingang)

(von A o. B zum Nebeneingang)

°C bis

Technical parameter RFABMTechnische Parameter RFABM

F &

H



• Optical Line Terminal Module with two or four Ethernet PassiveOptical Network (EPON) ports

• True “Triple Play” service provision over IEEE802.3ah compliantEPON, supporting up to 4 x 64 subscribers.• Integrated supportfor CATV overlay delivering full bandwidth analogue cabletelevision from 45~1000 MHz (110 NTSC or 91 PAL channels), aswell as DVB-C and DVB-T digital television standards

• Supports dynamic bandwidth allocation for carrier-class multi-service applications (data, voice and video)

• Allows for traffic classification, aggregation and shaping with strictQoS enforcement

• Supports VLAN mapping with up to four priority queues andindividual service policies for each LLID link

• Remotely upgradeable firmware for new features• Remote EPON management with System Control and

Management Module (SCMM) and NMS3-EPSM software

FTTX

QOLTM4-fach Optical Line Terminal Module

EPON-Interface (IEEE802.3ah)

Gigabit-Ethernet-Netzwerk-Interface

CATV-Schnittstelle

EPON-MAC-Controller-Funktionen

Allgemein

WellenlängenCATV 1550 nm ± 5 nmDaten RX 1310 ± 20 nmDaten TX 1490 ± 10 nm

Optisches BudgetDaten RX-Empf. (max) -30 dBmDaten RX-Sättigung (min) -10 dBmDaten TX-Ausgang 2 bis 7 dBm

GeschwindigkeitDownstream 1,25 GbpsUpstream 1,25 Gbps

Opt. Rückflussdämpfung >45 dBAnschlüsse SC/APC, E2000/APC, LC/APC

Schnittstelle IEEE802.3z Gigabit EthernetFramegröße 64 bis 1536 BytesLLID-Unterstützung von bis zu 256 LLID-Links

mit AES-128-VerschlüsselungIEEE802.1Q VLAN-Zuordnung für LLIDIEEE802.1p 4 Warteschlangen pro LLID-Verbind.Traffic-Shaping von 0 bis 1 Gbps

in Schritten von 256 kbpsAnschlüsse RJ-45 (2 oder 4 Uplink-Ports)

Empf. Eingangssignalpegel 15 ~ 18dBm pro PONEingangsdämpfung 0,8 dBOpt. Rückflussdämpfung > 45 dBAnschlüsse SC/APC, E2000/APC, LC/APC

Per-LLID/Kunden-Sicherheit AES-128 Ver- und EntschlüsselungMulticast-Gruppen-Kontrolle IGMP-SnoopingMulticast-Übertragung bis zu 256 GruppenSLA-Konfiguration 4 konfigurierbare Parameter pro LLIDDBA-Erzeugung Downstream/Upstream-Planer/

VerteilerSteuerungsmanagement mit niedriger Latenz u. keine verlorene

Pakete, mit hoher Priorität

Stromversorgung über OCM-BackplaneBetriebstemperatur 0°C bis 45°CLuftfeuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 90% relative LuftfeuchtigkeitAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kg

(1)

(2)

optisches Anschlussmodul mit zwei oder vier EPON-Anschlüssenechte Triple-Play-Unterstützung mit IEEE802.3ah kompatiblenEPON´s, unterstützt bis zu 4 x 64 Teilnehmerunterstützt dynamische Bandbreitenanpassung für Carrier-Multi-serviceapplikationen (Daten, Sprache und Video)Bandbreitenkontrolle mittels Qos mödlichunterstützt VLAN-Mapping mit bis zu vier Prioritätswarteschlangenund individuellen Servicerichtlinien für jede LLID-VerbindungFirmwareupgrades per Fernzugriff möglichEPON-Fernwartungsmanagement mittels „Systemsteuerung undManagementmodul“ (SCMM) und NMS3-EPSM-Software möglich

••

•

••

••

QOLTMQuad Optical Line Terminal Module

EPON Interface (IEEE802.3ah)

Gigabit Ethernet Network Interface

CATV Interface

EPON MAC Controller Capabilities

General

Operating wavelengthsCATV 1550 nm ± 5 nmData RX 1310 ± 20 nmData TX 1490 ± 10 nm

Optical budgetData RX sensitivity (max) -30 dBmData RX saturation (min) -10 dBmData TX output 2 to 7 dBm

Line speedDownstream 1.25 GbpsUpstream 1.25 Gbps

Optical return loss > 45 dBConnectors SC/APC, E2000/APC, LC/APC

Interface IEEE802.3z Gigabit EthernetFrame size 64 to 1536 bytesLLID support Up to 256 LLID links

with AES-128 encryptionIEEE802.1Q VLAN mapping to LLIDIEEE802.1P 4 queues per LLID linkTraffic shaping 0 to 1 Gbps in increments of 256 kbps

Connectors RJ-45 (2 or 4 uplink ports)

Recomm. input signal level 15 ~ 18dBm per PONInsertion loss 0.8 dBOptical return loss > 45 dBConnectors SC/APC, E2000/APC, LC/APC

Per LLID customer security AES encryption and decryptionMulticast group control IGMP snoopingMulticast broadcasting Up to groupsSLA configuration configurable parameters per LLIDDBA engineer Downstream upstream scheduler

shaper; submillisecond hardware basedTraffic management Low latency and no dropped packets for

high priority flowsStrict fairness for low priority flows

Power Via OCM backplaneOperating temperature °C to °COperating humidity 10% to 90% RHDimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.5 kg

- / -128

2564

/ /

0 45

(1)

(2)

Beschreibung

Dual PON - Data only - no CATV - up to 20 km - SC/APCDual PON - Data only - with CATV injection - up to 20 km - SC/APCQuad PON - Data only - no CATV - up to 20 km - SC/APCQuad PON - Data only - with CATV injection - up to 20 km - SC/APC

Description•Typ

QOLTM-2-0-SCQOLTM-2-TV-SCQOLTM-4-0-SCQOLTM-4-TV-SC

N°

K20214.01K20214.02K20214.03K20214.04

Technical parameter QOLTMTechnische Parameter QOLTM

(1) Bused on 1 x 32 split, 10 to 20 km fiber(2) max 5 QOLTM per OCMR Chassis

(1) bezogen auf 1 x 32 Verteiler bei einer Entfernung von 10 bis 20 km(2) max. 5 QOLTM je OCMR-Chassis

FTTX

19

FTTX

20

Technical parameter OWDMTechnische Parameter OWDM

OWDMOptischer Multiplexer

OWDMOptical Wavelength Division Multiplexer

• 1310/1550 nm für Standard-WDM-Anwendungen• CWDM-Wellenlängenbereich 1271 nm bis 1611 nm• 1550 nm ITU-Grid-Wellenlängenbereich für DWDM-Anwendungen• passive Kühlung• ITU-empfohlene Wellenlängen, benutzerdefinierte Wellenlängen

erhältlich auf Anfrage• Bewährtes FBT/FBG- und Dünnschicht-Filter-Design für hohe

Leistung und Zuverlässigkeit• SC/APC-Stecker• niedrige Eingangsdämpfung• Einzeleinschub für/im OCM

F &

H

Typ

OWDM-1-C-1550-SC

OWDM-2-D2-33-SCOWDM-3RFOG-SCOWDM-4-C-1511-SCOWDM-4-D2-29-SCOWDM-6-C-1491-SCOWDM-6-D2-25-SCOWDM-8-C-1471-SCOWDM-8-D2-21-SCOWDM-RFOG59-SC

OWDM-RFOG61-SC

Beschreibung • Description

CWDM module, 1 CATV injection port 1551 nm,with a second broadband port for all other wavelengthsDWDM module, 2 ports, 200 GHz ITU channels, 33, 35CWDM module with 3 x RFOG injection filters for 1551nm CATV overlayCWDM module, 4 ports, 1511, 1531, 1551, 1571 nmDWDM module, 4 ports, 200 GHz ITU channels 29, 31, 33, 35CWDM module, 6 ports, 1491, 1511, 1531, 1551, 1571, 1591nmDWDM module, 6 ports, 200 GHz ITU channels 25, 27, 29, 31, 33, 35CWDM module, 8 ports, 1471, 1491, 1511, 1531, 1551, 1571, 1591, 1611 nmDWDM module, 8 ports, 200 GHz ITU channels 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35CWDM module with 2 x RFOG/PON injection filters for 1551nm CATV overlay,1591nm RF and 1310/1490nm PONCWDM module with 2 x RFOG/PON injection filters for 1551nm CATV overlay,1610nm RF and 1310/1490nm PON

N°

K20210.01

K20210.02K20210.03K20210.04K20210.05K20210.06K20210.07K20210.08K20210.09K20210.010

K20210.011

• 1310 / 1550 nm for standard WDM applications.• CWDM wavelength range from 1271 nm to 1611 nm.• 1550 nm ITU grid wavelength range for DWDM applications.• Passive temperature compensation.• ITU recommended wavelengths, custom wavelengths available

upon request.• All fibre construction for stable environmental performance.• Proven FBT/FBG and thin film filter designs for high performance

and reliability.• SC/APC connectors.• Low insertion loss.• Single slot in OCM.

Optical Performance

General

Operating wavelengthOWDM-C-... 1271 nm to 1611 nmOWDM-D2-... 1529.55 nm to 1560.61 nm

Insertion lossOWDM-C-... 0.7 ~ 1.8 dBOWDM-D2-... 0.7 ~ 3.3 dB

Channel spacingOWDM-C-... 20 nmOWDM-D2-... 1.6 nm

Pass bandwidthOWDM-C-... 13.5 nmOWDM-D2-... 0.5 nm

Polarization dependent loss 0.15

In-band flatness 0.5 nmReturn loss 45 dBDirectivity 50 dBWavelength isolation

Adjacent 25 dBNon-adjacent 40 dB

Thermal stabilityWavelength < 0.002 nm/°CInsertion loss < 0.008 dB/°C

Power for module Powered by OCM system.identification Functional devices are passiveOperating temperature 0°C to 45°CDimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1.5 kgNetwork management NMS3 via OCM system

≥≥≤

≤≥≥

≥≥

Optische Leistung

Allgemein

BetriebswellenlängeOWDM-C-... 1271 nm bis 1611 nmOWDM-D2-... 1529,55 nm bis 1560,61 nm

EingangsdämpfungOWDM-C-... 0,7 ~ 1,8 dBOWDM-D2-... 0,7 ~ 3,3 dB

KanalrasterOWDM-C-... 20 nmOWDM-D2-... 1,6 nm

Durchlass-BandbreiteOWDM-C-... 13,5 nmOWDM-D2-... 0,5 nm

PolarisationsabhängigeDämpfung 0,15In-Band-Welligkeit 0,5 nmRückflussdämpfung 45 dBRichtwirkung 50 dBWellenlängen-Isolation

benachbart 25 dBnicht benachbart 40 dB

thermische StabiliätWellenlänge < 0,002 nm/°CEingangsdämpfung < 0,008 dB/°C

Stromversorgung vom OCM-SystemIdentifikation funktionale Geräte sind passivBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (HxBxT) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kgSteuerung NMS3 über OCM-System

≥≥

≤≤≥≥

≥≥


F &

H

Beschreibung •

10/100 Mbps, 15km (6 dB@1310nm)10/100 Mbps, 35km (14 dB@1310nm)10/100 Mbps, 100km (20 dB@1550nm)10/100 Mbps, 40km (10 dB@1550nm)10/100 Mbps, 40km (10 dB@1550nm)1000 BaseT, 10km (4 dB@1310nm)1000 BaseT, 20km (8 dB@1310nm)1000 BaseT, 100km (20 dB@1550nm)1000 BaseT, 40km (8 dB@1550nm)1000 BaseT, 80km (16 dB@1550nm)

DescriptionTyp

LTM802-CS-1310-15-SCLTM802-CS-1310-35-SCLTM802-CS-1550-100-SCLTM802-CS-1550-40-SCLTM802-CS-1550-80-SCLTM802-MR-1310-10-SCLTM802-MR-1310-20-SCLTM802-MR-1550-100-SCLTM802-MR-1550-40-SCLTM802-MR-1550-80-SC

N°

K20205.01K20205.02K20205.03K20205.04K20205.05K20205.06K20205.07K20205.08K20205.09K20205.10

21

• konform zu IEEE802.3u/z Standards• Gigabit-Multimode auf Singlemode-Konvertierung und optische

Wellenlängenumstellung von 1310 nm in alle CWDM-Wellen-längen wie 1510 nm, 1530 nm, 1550 nm oder 1570 nm(andere Wellenlängen auf detaillierte Anfrage)

• optional integrierte optische Add-Drop-Multiplexer (OADM) für dieÜberlagerung von anderen Wellenlängen auf dem gleichen Faser-kern

• Optionen für Langfaser-Linien, wie in üblichen High-Voltage (HV)-Versorgungsnetzen

• LEDs zeigen den Verbindungsstatus und Datenverkehr für dieKupfer-Ports und Glasfaser-Ports an.

• Verwenden Sie zwei identische LTM802 Einheiten, um eineVerbindung zu erstellen.

LTM802Optisches Ethernet-Verbindungsmodul

LTM802Ethernet Line Transmission Module

Technical parameter LTM802Technische Parameter LTM802


• IEEE802.3u/z standards compliant• Gigabit multimode to single mode conversion and optical

wavelength conversion from 1310 nm to any CWDM wavelengthat 1510 nm, 1530 nm, 1550 nm or 1570 nm. (Other wavelengthsmay be available on detailed request.)

• Optional integrated optical add-drop multiplexer (OADM) for theoverlay of other wavelengths on the same fibre core

• Readily available options for unrepeated long-fibre lines, as iscustomary in High Voltage (HV) electrical supply networks

• Indicator LEDs show link status and data activity for both thecopper port and fibre port

• Use two identical LTM802 units to create a link

WAN interface

LAN interface

LED Indicators

General

(one single-mode fibre core)Optical wavelengths 1310, 1510, 1530, 1550, 1570 nm *Optical budget Refer to option codesOptical connector SC/APC, E2000/APC, FC/APCOptical return loss Data > 25 dB, CATV > 55 dBCATV injection port WH model < 1 dB

through loss

Data port RJ-45Port speed

LTM-802-CS 10/100 Mbps autoLTM-802-MR 1 Gbps fixed speed

Power/Alarm LED Power on and alarm status indicationEthernet Link LED On when receiving link pulses from

a compliant deviceEthernet FDX LED Ethernet link full-duplex statusFibre Link LED On when receiving link pulses from

a compliant deviceFibre FDX LED Fibre link full-duplex status

Power Powered by OCMDimensions H x W x D x x mmWeight kgOperating temperature °C to °COperating humidity to RH

( ) 160 44 36010 4510% 90%

WAN-Schnittstelle

LAN-Schnittstelle

LED-Anzeigen

Allgemein

(ein Singlemode-Faser-Kern)Wellenlängen 1310, 1510, 1530, 1550, 1570 nm *Optisches Budget siehe Option-CodesAnschluss SC/APC, E2000/APC, FC/APCRückflussdämpfung Data> 25 dB, CATV> 55 dBCATV Injektionsport WH-Modell <1 dB

Durchgangsverlust

Anschluss RJ-45Port-Geschwindigkeit

LTM-802-CS 10/100 Mbps autoLTM-802-MR 1 Gbps mit fester Datenrate

Power/Alarm-LED Power- und Alarm-StatusanzeigeEthernet-Link-LED aktiv, sobald Signale von einem

kompatiblen Gerät empfangen werdenEthernet-FDX-LED Ethernet-Link Full-Duplex-StatusFibre-Link-LED sobald Signale von einem kompatiblen

Gerät empfangen werdenFibre-FDX-LED Fibre-Link Full-Duplex-Status

Stromversorgung über OCM-BackplaneAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1 kgBetriebstemperatur 0°C bis 45°CLuftfeuchtigkeit im Betrieb 10% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit

* Viele CWDM-Wellenlängen, einschließlich 1510, 1530, 1550, 1570 nm sind auf besondereAnfrage verfügbar.

* Many CWDM wavelengths, including 1510, 1530, 1550, 1570 nm are available on special request.Call for details.


FTTX

SCMMKontroll- und Monitoringmodul EPON

SCMMControl and Monitoring Module EPON

• EPON Systemkontrollmodul• automatische Konfiguration von OLT und ONU mit abgelegten

Templates• automatische Konfiguration eines ausgetauschten OLT Modules

im gleichen OCMR-Einschub• unterstützt fremde Bereitstellungs- und Abrechnungssysteme

mittels SNMP• leistungsstarker Prozessor mit eingebautem SD-Speicher• zwei 10/100 Mbps-Netzwerkanschlüsse• Stromversorgung über das OCMR• Firmwareupgrades aus der Ferne möglich

Sophisticated EPON system controller moduleAuto-configuration of OLT and ONU using stored templatesAuto-configuration of replacement OLT modules in the sameOCMR slotSupports remote configuration and diagnostics of EPONequipmentSupports 3rd party provisioning and billing systems with SNMPPowerful processor with solid-state data storageDual 10/100 Mbps network portsPowered from the OCMR systemRemote firmware upgrade

•••

•

•••••

Technical parameter SCMMTechnische Parameter SCMM

22

Beschreibung •

Control module for up to 9 QOLTM in one OCMR-SNMP sub-rack

DescriptionTyp

SCMM

N°

K20213.01

Interface

Software

Network interface 2 x 10/100BaseTX RJ45Serial interface 1 x RS232 programming port

1 x USB port

Standards IEEE802.3ahDOT3-EPON-MIBDOT3-OAM-MIBRFC 1157 SNMPv1RFC 1213 MIB IIRFC 1215 TrapsRFC 1493 BridgeRFC 1643 Ether-like MIBRFC 1901 SNMPv2RFC 2233 IF-MIBRFC 2236 IGMP v2RFC 2274 SNMP v3RFC 2674 P-BRIDGE-MIBRFC 2674 Q-BRIDGE-MIBRFC 4133 ENTITY-MIB

Dimensions (H x W x D) 160 x 44 x 360 mmWeight 1 kg

Interface

OLT Support

ONU Support

General

Network 2 x 10/100BaseTX RJ45Serial 1 x RS232 Programmin Port

1 x USB

OLTM Optical Line Terminal Module(1 x GEPON Port)

QOLTM-2 dual -"- (2 x GEPON Port)QOLTM-4 quad -"- (4 x GEPON Port)

4100 Serie FTTH CPE-4100EPON-ONU FTTH CPE-O-O, O-V, TV-O, TV-V

Power From OCMR chassisPower consumption 20 WTemperature range

Operating 0ºC to +45ºC

Anschlüsse

Software

Anschlüsse

OLT-Unterstützung

ONU-Unterstützung

Netzwerk 2 x 10/100BaseTX RJ45Seriell 1 x RS232-Schnittstelle

1 x USB

Standards IEEE802.3ahDOT3-EPON-MIBDOT3-OAM-MIBRFC 1157 SNMPv1RFC 1213 MIB IIRFC 1215 TrapsRFC 1493 BridgeRFC 1643 Ether-like MIBRFC 1901 SNMPv2RFC 2233 IF-MIBRFC 2236 IGMP v2RFC 2274 SNMP v3RFC 2674 P-BRIDGE-MIBRFC 2674 Q-BRIDGE-MIBRFC 4133 ENTITY-MIB

Netzwerk 2 x 10/100BaseTX RJ45Seriell 1 x RS232 Schnittstelle

1 x USB

OLTM optisches Terminal-Modul(1 x GEPON Port)

QOLTM-2 dual - - (2 x GEPON Port)QOLTM-4 quad - - (4 x GEPON Port)

4100 Serie FTTH CPE-4100EPON-ONU FTTH CPE-O-O, O-V, TV-O, TV-V

Abmessungen 160 x 44 x 360 mmGewicht 1 kg

""

AllgemeinStromversorgung über OCM gespeistLeistungsaufnahme 20 WTemperaturbereiche

im Betrieb 0°C bis 45°C(H x B x T)


23

• acht Teilnehmer-Ports für einen Voll-Duplex 100 Mbps Anschluss,Fast-Ethernet-Service inklusive Daten-Multicasting

• Gigabit-Ethernet-Uplink-Port für den einfachen Anschluss aneinen lokalen Router/Switch

• Traffic-Management mit IEEE 802.1D STP, 802.1w Rapid STP,802.1s multiple VLAN STP, IGMP-Snooping mit Multicast-Unterstützung

• kompletter Quality of Service (QoS) mit vier Traffic-Class-Warteschleifen basierend auf Port, IEEE 802.1p, TOS Ipv4 oderDiff-Serve, IPv6, 802.1Q VLAN-ID, statische oder dynamischeMAC-Address-Umwandlung

• VLAN-Konfiguration pro Port, einschließlich Unterstützung fürport-basierte 802.1Q VLAN IDs

• vollständige Integration mit den PBN NMS3 DragonNet undDragonView Netzwerk-Management-System für Glasfaser-Management und Service-Bereitstellung

• Fernüberwachung und -verwaltung über einen eingebauten,intelligenten Netzwerk-Controller mit Web- und SNMP-Unterstützung

OSLAM-8GOptical Subscriber Line Access Multiplexer

Typ

OSLAM-8G-0-E

OSLAM-8G-0-SC

OSLAM-8G-TV-E

OSLAM-8G-TV-SC

Beschreibung •

8 x Fast Ethernet ports only –No CATV – E2000/APC8 x Fast Ethernet ports only –No CATV – SC/APC8 x Fast Ethernet ports with opticalCATV injection over one fibre – E2000/APC8 x Fast Ethernet ports with opticalCATV injection over one fibre – SC/APC

Description

Technical parameter OSLAM-8G

5

Technische Parameter OSLAM-8G

OSLAM-8GOptical Subscriber Line Access Multiplexer

N°

K20207.01

K20207.02

K20207.03

K20207.04

• Eight subscriber line ports tailored for a full-duplex 100 Mbps FastEthernet service including data multicasting.

• Gigabit Ethernet uplink port for easy connection to a local accessrouter/switch

• Traffic management using IEEE 802.1D STP, 802.1w Rapid STP,802.1s multiple VLAN STP, IGMP snooping with multicast support

• Complete Quality of Service (QoS) with four traffic-class queuesbased on port, IEEE 802.1p, Ipv4 TOS or Diff-Serve, IPv6, 802.1QVLAN ID, Static or dynamic MAC address translation

• VLAN configuration per port, including support for port-based802.1Q VLAN IDs

• Full integration with the PBN NMS3 DragonNet and DragonViewnetwork management system for fibre management and serviceprovisioning

• Remote monitoring and management via an in-built, intelligentnetwork controller with Web and SNMP support


Gigabit Ethernet Uplink

Optical Subscriber Ports

CATV Overlay (optional)

QoS and Management

General

Ethernet port 10/100/1000 Mbps auto-negotiatingOperation mode Full/half-duplex for 10/100 Mbps

Full-duplex for 1000 MbpsMin frame size 64 bytesMax frame size 1536 bytesConnector RJ-45

Interfaces 100BASE-FXNumber of interfaces 8Operating wavelengthData TX/RX 1310 nmOptical WDM on each port 1310/1550 nm (for CATV overlay option)Optical line speed 100 Mbps net payload encapsulated in

4B/5B line code at 125 MbpsTX output -15 dBm to -10 dBmRX sensitivity > -28 dBmRX max input -3 dBmConnectors SC/APC, LC/APC

Operating wavelengthCATV 1550 nmThrough loss < 10.7 dB @ 1550 nm

QoS Port based IEEE p DiffServ IPvtraffic class MAC address based fourtraffic classes supported

VLAN IEEE Q supported withdifferent VLAN IDs port based VLANsupported

Rate limiting From kbps to MbpsManagement HTTP SNMPOther Port mirroring K MAC address

X MAC based authentication

Power Via OCM backplaneOperating temperature °C to °CDimensions H x W x D x x mmWeight kgOperating humidity to RH

, 802.1 , , 6, ,

802.1 4096,

62 100,

, 8 ,802.1

0 45( ) 160 44 360

1.510% 90%

Gigabit-Ethernet-Uplink

Optische Teilnehmer-Ports

CATV-Overlay (optional)

QoS und Management

Allgemein

Ethernet-Port 10/100/1000 Mbps Auto-NegotiationBetriebsart Full/Half-Duplex für 10/100 Mbps

Full-Duplex für 1000 MbpsFramegröße 64 BytesMax. Framegröße 1536 bytesAnschluss RJ-45

Schnittstellen 100BASE-FXAnzahl der Schnittstellen 8WellenlängenDaten TX/RX 1310 nmOptische WDM an jedem Port 1310/1550 nm (für CATV-Overlay-Option)Optical Line Speed 100 Mbps netto Nutzlast in 4B/5B Zeile

Code zu 125 Mbps gekapseltTX-Ausgang -15 dBm bis -10 dBmRX-Empfindlichkeit > -28 dBmRX max. Eingang -3 dBmStecker SC/APC, LC/APC

BetriebswellenlängeCATV 1550 nmDurchgangsdämpfung < 10,7 dB @ 1550 nm

QoS port-basiert, IEEE802.1p, DiffServ,IPv6 Traffic Class, MAC-Adressen-bezogen, vier Traffic-Klassen unterstützt

VLAN IEEE802.1Q mit 4096unterschiedlichen VLAN-IDs, port-basiertes VLAN unterstützt

Bandbreitenlimitierung von 62 kbps bis 100 MbpsManagement HTTP, SNMPAndere Port-Mirroring, 8K MAC-Adresse,

802.1X MAC Authentifizierung

Stromversorgung über OCM-BackplaneBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (H x B x T) 160 x 44 x 360 mmGewicht 1,5 kgLuftfeuchtigkeit im Betrieb 10% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit


F &

H

FTTH

24

• bietet aktive Gigabit-Netzwerk-FTTH-Dienste für bis zu 336 Teilnehmerpro Chassis, wenn eine Karte für 10 Gbps XFP-Uplinks verwendet wird

• unterstützt aktive Netzwerke für Teilnehmeranschlüsse mit Fast-Ethernet und Gigabit-Ethernet

• die passive Backplane unterstützt bis zu 2,4 TB Durchsatz• L2/L3/L4-Switchtechnologie mit IPv6-Unterstützung• bis zu 4 x 10 Gbps Uplink mit XFP-Ports• für höchste Sicherheit werden zusätzlich ACL, RADIUS und

intelligente ARP-Defence unterstützt• unterstützt strenge QoS-Richtlinien mit 802.1q, Diffserv (Differentiated

Services) und L2-L4-Flussklassifizierung• kabelbezogene Umschaltung und Verbindungen mit bis zu 384 Gbps

möglich (8 x 48er Anschlussmodule)• doppelt redundante Kontrollerkarten• doppelte Stromversorgungsredundanz mit Hot-Swap-Netzteilen• Management der Überwachung und der Steuerung über Netzwerk

möglich, mittels CLI und SNMP• erweitere Routing- und Switchingfunktionen• RADIUS-basiertes Breitbandmanagement und Kundenkontrolle über

SLA (Service-Level-Aggreement)

• Provides Gigabit Active Ethernet FTTH services for up to 336subscribers per chassis, if one card is used for 10 Gbps XFP uplinks

• Supports Active Ethernet technology with Fast Ethernet and GigabitEthernet subscriber lines

• Passive backplane supporting 2.4 Tbps switching fabric• High performance L2/L3/L4 switching with IPv6 supported• Up to 4 x 10 Gbps uplinks with XFP ports. Link aggregation supported• High-level security supporting extended ACL, RADIUS, and Intelligent

ARP defence• Strict QoS with 802.1q, Diffserv, and L2-L4 flow classification• Wire-speed switching and aggregation with up to 384 Gbps capacity

(8 x 48-port line cards)• Dual redundant controller cards• Dual hot-swappable power supplies for redundancy• Shelf management for monitoring and control via network. Both CLI

and SNMP access• Advanced routing and switching features• RADIUS-based broadband management and customer SLA control

Technical parameter AOCM6000Technische Parameter AOCM6000

FIBER TO THE HOME

AOCM6000Advanced Optiocal Communications Mainframe

AOCM6000Advanced Optiocal Communications Mainframe

FIBER TO THE HOME

AOCM-60-CH12

AOCM-60-CH09

AOCM-60-CH06

Advanced Optical Communications Mainframe Chassis - 19" 12RUFast Ethernet PortsController card slots 2 controller card slotsLine card slots 8 line card slotsBackplane Passive backplane with 2.4 Tbps

throughput capacityCPU RISC CPU RISC 800 MHzFlash 16 MBSDRAM 128 MB (up to 1 GB)MAC Address Table Size 512 KVLAN table Size 4 KJumbo frame 16383Operating temperature 0 ~ 40°CRelative humidity 10% ~ 90% (non-condensing)Unit Dimensions (W x H x D) 44.5 x 53 x 49.5 cm (depth excludes

fibre-management clips, but includes0.5 cm for the mounting rail anwashers etc.)

Mounting Dimensions (W x H) 44.5 x 53 cmMounting Dimension (D) Front incl. fibre-management clips

9.0 cm, Rear 45.5 cmWeight Empty chassis: 30 kg ; With all card

slots occupied: 64 kg

Advanced Optical Communications Mainframe Chassis - 19" 9RUController card slots 2 controller card slotsLine card slots 4 line card slots

Advanced Optical Communications Mainframe Chassis - 19" 6RUController card slots 1 controller card slotLine card slots 2 line card slotsOptical Interface

（）

Chassis -19" 12HEFast-Ethernet-PortsController-Steckplätze für 2 Controller-SteckplätzeLine-Karten-Slots 8 Line-Card-SlotsBackplane Passive Backplane mit 2,4 Tbps

DurchsatzleistungCPU RISC CPU (RISC 800 MHz)Flash 16 MBSDRAM 128 MB (bis zu 1 GB)MAC-Address-Table-Size 512 KVLAN-Tabellen-Größe 4 KJumbo-Frame 16383Betriebstemperatur 0 ~ 40°CRelative Luftfeuchtigkeit 10% ~ 90% (nicht kondensierend)Abmessungen (B x H x T) 44,5 x 53 x 49,5 cm (Tiefe ohne Faser-

Management-Clips, aber umfasst0,5 cm für die Hutschiene und Unter-legscheiben etc.)

Einbaumaße (B x H) 44,5 x 53 cmEinbaumaße (T) Front inkl. Glasfaser-Management-

Clips 9,0 cm, Rear 45,5 cmLeergewicht Chassis 30 kg; mit allen Karten-Slots belegt:

64 kg

-19" 9HEController-Karten-Slots 2 Controller-SteckplätzeLine-Card-Steckplätze 4 Line-Card-Slots

-19" 6HEController-Karten-Slots 1-Controller-SteckplatzLine-Card-Steckplätze 2 Line-Card slotsOptical Schnittstelle

AOCM-60-CH12

AOCM-60-CH09

AOCM-60-CH06

Advanced Optical Communications Mainframe

Advanced Optical Communications Mainframe Chassis

Advanced Optical Communications Mainframe Chassis

Beschreibung •

AOCM-Chassis for 4 Application cards, 2 Switch and control card & PS-Units AOCM-60-B, 9RUAOCM-Chassis for 8 Application cards, 2 Switch and controlcard & PS-Units, 12RUPower supply unit 1kVA 110/230 Vac 50/60 HzPower supply unit 1kVA 110/230 Vac 50/60 Hz for AOCM-60-CH09Power supply unit 1kVA 48 Vdc

Switching and control card 96GSwitching and control card 192GSwitching and control card 384GSmall Form Factor Plug-in, 100Mbps, 20km, TX1490/RX1310, SC/PC BlueSmall Form Factor Plug-in, 1Gbps, 20km, TX1490/RX1310, SC/PC Blue

Line card, 1 port 10 Gbps XFPLine card, 24 ports 100 Mbps SFP + 2 combo ports GbE SFP/TX GPONLine card, 20 ports 1 Gbps SFP + 4 combo ports 1 Gbps SFP/TXLine card, 2 port 10 Gbps XFPLine card, 48 SFP Gigabit Ethernet ports, support MPLSLine card, 20-port 10/100/1000M TX + 4-port 1000M SFP/TX Combo ModuleLine card, 48 Gigabit Ethernet ports 10/100/1000txLine card, 4 port 10 Gbps XFP

DescriptionTypAOCM-60-CH09AOCM-60-CH-12AOCM-60-MAOCM-60-SAOCM-60-B

AOCM-60-SCC-096AOCM-60-SCC-192AOCM-60-SCC-384SFP-FE4931-SCPCSFP-GE4931-SCPC

AOCM-60-1x10GEAOCM-60-24FE-2GEAOCM-60-24GE-SFPAOCM-60-2x10GEAOCM-60-48GE-SFPAOCM-60-24GE-TXAOCM-60-48GE-TXAOCM-60-4x10GE

N°K20101.01K20101.02K20101.03K20101.04K20101.05

K20101.06K20101.07K20101.08K20102.06K20102.02

K20103.01K20103.02K20103.03K20103.04K20103.05K20103.06K20103.07K20103.08

• 32 Gbps Switch-Kapazität, Layer-2, „Packet Forwarding“bis zu 9.5 Mpps

• 24x Fast Ethernet SFP ports + 2x 10/100/1000TX ports + 2x10/100/1000TX/Gigabit SFP Combo

• SFP-basierte optische Gigabit Ports für Verbindungen bis 80 km Länge• Optional Power-Over-Ethernet (PoE) für Fernspeisung von Geräten

(z.B. VoIP Telefone, Wi-Fi Hot-Spots)• „Broadcast Storms“ werden automatisch erkannt und begrenzt• Flow control ist verfügbar im Full-Duplex und Half-Duplex Modus• untersützt IGMP snooping• VLAN modes 802.1Q VLAN und Port-basiertes VLAN• „QinQ“ und VLAN Translation• SSTP und RSTP Protokolle• MAC-Bindung und Sicherheits-Steuerung auf Interface-Ebene• L4 Datenfilter in Bezug auf UDP/TCP• „Loopback Detection“ je Port mit automatischer Fortsetzung• „Advanced buffer Management“ und 802.1p Protokoll• Prioritätskontrolle: FIFO, SP, WRR• Packet-Klassifizierung nach ToS und DSCP• Interface Priorisierung und QoS flexibel konfigurierbar• „Open Management Access“: Konsole, Telnet, Web und SNMP• Auto-MDI/MDI-X• unterstützt „Cluster-Technologie“ und Kaskadierung• zu verlässiges Management durch eindeutige IP-Adresse

• 32 Gbps switching fabric, wire-speed L2 switching, packet forwardingrate up to 9.5 Mpps

• High port density and a maximum of 24x Fast Ethernet SFP ports+ 2x 10/100/1000TX ports + 2x 10/100/1000TX/Gigabit SFP Combo

• SFP-based Gigabit optical-fiber ports support up to 80 km long-distanceconnections

• Optional Power-Over-Ethernet (PoE) for remote device powering(e.g. VoIP phones, Wi-Fi hotspots)

• Broadcast storms are automatically detected and limited, whicheffectively prevents flooding of broadcast packets

• Flow control is available in full-duplex and half-duplex mode• Support for IGMP snooping• VLAN modes 802.1Q VLAN and port-based VLAN are supported• QinQ and VLAN translation• SSTP and RSTP protocols• MAC binding and security control at interface level• L4 data filtration based on UDP or TCP• Loopback detection on port basis with automatic resume• Advanced buffer management and 802.1p protocol• Priority policies such as FIFO, SP and WRR• Packet classifications based on ToS and DSCP fields• Flexible interface priority and multiple QoS priority ratios configuration• Open management access including Console port, Telnet, Web and

SNMP• Automatically identifies straight-through and crossover cables

(MDI / MDI-X)• Adopts cluster technology; supports device cascading; dedicated

management through a unique IP address

25

AOCM2400Fast Ethernet Access Switch


AOCM2400Fast Ethernet Access Switch

Overview

General

CPU RISC 200 MHzFlash 8 MBMemory 64 MBForwarding rate

AOCM2408POE 4.2 MppsAOCM2416POE 5.4 MppsAOCM2424POE 9.5 MppsAOCM2424 9.5 MppsAOCM2424TX 6.6 Mpps

Backplane bandwidth 32 GbpsSwitching mode Store-and-forwardAddress table 8 KQueue buffer 64 MB802.1Q VLAN 1 ~ 4094

Size (W x D x H)AOCM2408POE 340 x 200 x 44 mmAOCM2416POE 442 x 315 x 44 mmAOCM2424POE 442 x 315 x 44 mmAOCM2424 442 x 315 x 44 mmAOCM2424TX 442 x 208 x 44.6 mm

Mains power supply 110 ~ 240 Vac (auto-adaptable),47 ~ 63 Hz, 1 A / 230 V

Power consumptionAOCM2408POE up to 170 W (including max. PoE power)AOCM2416POE up to 400 W (including max. PoE power)AOCM2424POE up to 400 W (including max. PoE power)AOCM2424 45 WAOCM2424TX 28 W

Übersicht

Allgemein

CPU RISC 200 MHzFlash 8 MBMemory 64 MBForwarding rate

AOCM2408POE 4.2 MppsAOCM2416POE 5.4 MppsAOCM2424POE 9.5 MppsAOCM2424 9.5 MppsAOCM2424TX 6.6 Mpps

Backplane bandwidth 32 GbpsSwitching mode Store-and-forwardAddress table 8 KQueue buffer 64 MB802.1Q VLAN 1 ~ 4094

Abmessung (B x T x H)AOCM2408POE 340 x 200 x 44 mmAOCM2416POE 442 x 315 x 44 mmAOCM2424POE 442 x 315 x 44 mmAOCM2424 442 x 315 x 44 mmAOCM2424TX 442 x 208 x 44.6 mm

Stromversorgung 110 ~ 240 Vac,47 ~ 63 Hz, 1 A / 230 V

LeistungsaufnahmeAOCM2408POE bis zu 170 W (max. PoE power)AOCM2416POE bis zu 400 W (max. PoE power)AOCM2424POE bis zu 400 W (max. PoE power)AOCM2424 45 WAOCM2424TX 28 W

FTTH

FIBER TO THE HOME FIBER TO THE HOME

Beschreibung •

Access Series Switch, 8x 10/100 TX ports, 2x 10/100/1000 TX/Gigabit SFPcombo portsAccess Series Switch, 16x 10/100 TX ports, 2x 10/100/1000 TX/Gigabit SFPcombo portsEthernet Series Switch with 24x 10/100M TX ports, 4x 10/100/1000MGigabit/SFP combo portsAccess Series Switch, 24x FastEthernet SFP ports, 2x 10/100/1000TX ports,2x 10/100/1000TX/Gigabit SFP combo ports, MOQ: 3Access Series Switch, 24x 10/100M TX ports, 2x 10/100/1000TX/Gigabit SFPcombo ports, MOQ: 3

SFP plug-in, 100 Mbps, 20 km, TX = 1490 nm and RX = 1310 nm, LC/PC blue,PBN CP110 compliantSFP plug-in, 100 Mbps, 20 km, TX = 1490 nm and RX = 1310 nm, SC/PC blue,PBN CP110 compliantSFP plug-in, 100 Mbps, 20 km, TX = 1550 nm and RX = 1310 nm, LC/PC blueSFP plug-in, 100 Mbps, 20 km, TX = 1550 nm and RX = 1310 nm, SC/PC blueSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1490 nm, RX = 1310 nm, LC/PC blue,for Gigabit SFP ports onlySFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1490 nm, RX = 1310 nm, SC/PC blue,for Gigabit SFP ports only

DescriptionTyp

AOCM2408POE

AOCM2416POE

AOCM2424POE

AOCM2424

AOCM2424TX

SFP-FE4931-LCPC

SFP-FE4931-SCPC

SFP-FE5531-LCPCSFP-FE5531-SCPCSFP-GE4931-LCPC

SFP-GE4931-SCPC

SFP Plug-ins • SFP plug-ins

N°

K20113.01

K20113.02

K20113.03

K20113.05

K20113.04

K20102.01

K20102.02

K20102.03K20102.04K20102.05

K20102.06

• Up to 192 Gbps switching fabric, wire-speed packet forwarding• High port density and a maximum of 48x Gigabit SFP ports

+ 4x 10/100/1000TX/Gigabit SFP Combo• SFP-based Gigabit optical-fiber ports support up to 80 km long-distance

connections• Broadcast storms are automatically detected and limited, which

effectively prevents flooding of broadcast packets• Flow control is available in full-duplex and half-duplex mode• Support for IGMP snooping• Advanced buffer management supports 802.1p protocol• Priority policies such as FIFO, SP and WRR• Packet classifications based on ToS and DSCP fields• Flexible interface priority and multiple QoS priority ratios configuration• VLAN modes 802.1Q VLAN and port-based VLAN are supported• QinQ and VLAN translation• SSTP and RSTP protocols• MAC binding and security control at interface level• Hardware ACL support up to L4 filtration *• ARP invasion detection to effectively stop ARP spoofing• Loopback detection on port basis with automatic resume• Open management access including Console port, Telnet,

Web and SNMP• Automatically identifies straight-through and crossover cables

(MDI / MDI-X)• Adopts clustering technology; supports device cascading; dedicated

management through a unique IP address *

* on selected models only

Beschreibung •

Access Series Switch, 6x 10/100/1000M TX ports, 2x 10/100/1000MTX/Gigabit SFP combo ports, MOQ: 6Access Series Switch, 20x Gigabit SFP ports, 4x 10/100/1000TX/Gigabit SFPcombo ports, MOQ: 3Access Series Switch, 20x 10/100/1000M TX ports, 4x 10/100/1000TX/GigabitSFP combo ports, MOQ: 5Access Series Switch, 44x Gigabit SFP ports, 4x 10/100/1000TX/Gigabit SFPcombo ports, MOQ: 3Access Series Switch, 48x 10/100/1000M TX ports, 4x 10/100/1000TX/GigabitSFP combo ports, MOQ: 3

SFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1310 nm, RX = 1490 nm, LC/PC blueSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1310 nm, RX = 1490 nm, SC/PC blueSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1490 nm, RX = 1310 nm, LC/PC blue,PBN CP120 compliantSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1490 nm, RX = 1310 nm, SC/PC blue,PBN CP120 compliant

DescriptionTyp

AOCM2908

AOCM2924

AOCM2924TX

AOCM2948

AOCM2948TX

SFP-GE3149-LCPCSFP-GE3149-SCPCSFP-GE4931-LCPC


SFP-GE4931-SCPC

N°

K20114.01

K20114.02

K20114.03

K20114.04

K20114.05

K20102.07K20102.08K20102.05

K20102.06

AOCM2900Gigabit Ethernet Access Switch

FTTH

26


AOCM2900Gigabit Ethernet Access Switch

FIBER TO THE HOMEFIBER TO THE HOME

Overview

General

CPU RISC 200 MHzFlash 8 MBMemory 64 MBForwarding rate Full wire-speed filtering and forwardingBackplane bandwidth

AOCM2908 24 GbpsAOCM2924 64 GbpsAOCM2924TX 64 GbpsAOCM2948 128 GbpsAOCM2948TX 192 Gbps

Switching mode Store-and-forwardAddress table 8 KQueue buffer 64 MB802.1Q VLAN 1 ~ 4094

Size (W x D x H)AOCM2908 340 x 200 x 44 mmAOCM2924 442 x 315 x 44 mmAOCM2924TX 442 x 208 x 44 mmAOCM2948 442 x 315 x 44 mmAOCM2948TX 442 x 374 x 44 mm

Mains power supply 110 ~ 240 Vac (auto-adaptable),47 ~ 63 Hz, 1 A / 230 V

Power consumptionAOCM2908 18 WAOCM2924 60 WAOCM2924TX 22 WAOCM2948 70 WAOCM2948TX 80 W

Übersicht

General

CPU RISC 200 MHzFlash 8 MBMemory 64 MBForwarding rate Full wire-speed filtering and forwardingBackplane bandwidth

AOCM2908 24 GbpsAOCM2924 64 GbpsAOCM2924TX 64 GbpsAOCM2948 128 GbpsAOCM2948TX 192 Gbps

Switching mode Store-and-forwardAddress table 8 KQueue buffer 64 MB802.1Q VLAN 1 ~ 4094

Abmessung (B x T x H)AOCM2908 340 x 200 x 44 mmAOCM2924 442 x 315 x 44 mmAOCM2924TX 442 x 208 x 44 mmAOCM2948 442 x 315 x 44 mmAOCM2948TX 442 x 374 x 44 mm

Stromversorgung 110 ~ 240 Vac,47 ~ 63 Hz, 1 A / 230 V

LeistungsaufnahmeAOCM2908 18 WAOCM2924 60 WAOCM2924TX 22 WAOCM2948 70 WAOCM2948TX 80 W

• 192 Gbps Switch-Kapazität, „Packet Forwarding“• 48x Gigabit SFP Ports + 4x 10/100/1000TX/Gigabit SFP Combo• SFP-basierte optische Gigabit Ports für Verbindungen bis 80 km Länge• „Broadcast Storms“ werden automatisch erkannt und begrenzt• „Flow Control“ ist verfügbar im Full-Duplex und Half-Duplex Modus• unterstützt IGMP snooping• „Advanced Buffer Management“ nach 802.1p Protokoll• Prioritätskontrolle: FIFO, SP, WRR• Packet-Klassifizierung nach ToS und DSCP• Interface Priorisierung und QoS flexibel konfigurierbar• VLAN modes 802.1Q VLAN und Port-basiertes VLAN• QinQ und VLAN Translation• SSTP und RSTP Protokolle• MAC-Bindung und Sicherheits-Steuerung auf Interface-Ebene• Hardware ACL Support bis L4 Filter *• „ARP Invasion Detection“ um „ARP-Spoofing“ effektiv zu stoppen• „Loopback Detection“ je Port mit automatischer Fortsetzung• „Open Management Access“: Konsole, Telnet, Web und SNMP• Auto-MDI/MDI-X• unterstützt „Cluster-Technologie“ und Kaskadierung• zuverlässiges Management durch eindeutige IP-Adresse *

* bestimmte Modelle

• Up to 280 Gbps switching fabric, hardware routing, wirespeed L3switching, packet forwarding rate up to 131 Mpps

• High port density and a maximum of 44x 1000M SFP ports, 4x 1000MTX/SFP combo and 4x 10GigE SFP+ ports

• SFP-based Gigabit optical-fiber ports support up to 80 km long-distanceconnections

• Active RPS power source backup, which increases system reliability• Provides multiple user-authentication modes such as 802.1x• Powerful ACL and hardware, supporting L2 to L7 data filtration• Intelligent forwarding policy, which fully prevents red-code virus and

shockwave virus• Selective QinQ and double VLAN security• Supports static routing• Supports RIP v1/v2, OSPF v2, BEIGRP, BGP v4• Supports multicast routing protocols such as PIM-SM and PIM-DM• Automatically identifies straight-through and crossover cables

(MDI / MDI-X)• Adopts cluster technology; supports device cascading; dedicated

management through a unique IP address• Open management access including Console port, Telnet, Web and

SNMP• Automatically detects and limits broadcast storms; supports IGMP

snooping to limit broadcast flooding• Supports flow control in full- or half-duplex mode• Advanced buffer management supports 802.1p, with four dispatching

queues per port, mapping the eight priority queues in 802.1p• Rate limitation in steps of 64K is supported on the Ethernet interface• Supports IP multicast and QoS

Beschreibung •

20x Gigabit SFP ports, 4x ports 10/100/1000TX/Gigabit SFP combo,2 extendable 10G module slots (up to 4x 10G SFP+ ports)20x 10/100/1000M TX ports, 4x 10/100/1000M TX/Gigabit SFP combo,2 extendable 10G module slots (up to 4x 10G SFP+ ports)44x Gigabit SFP ports, 4x 10/100/1000TX/Gigabit SFP combo ports,2 extendable 10G module slots (up to 4x 10G SFP+ ports)44x 10/100/1000M TX ports, 4x ports 10/100/1000M TX/Gigabit SFP combo,2 extendable 10G module slots (up to 4x 10G SFP+ ports)AOCM3924 Series 1-port 10G SFP+ module base boardAOCM3924 Series 2-port 10G SFP+ module base boardAOCM3924 Series 4-port 10G SFP+ module base boardAOCM3924 Redundant Power Supply (external RPS interface)

SFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1310 nm, RX = 1490 nm, LC/PC blueSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1310 nm, RX = 1490 nm, SC/PC blueSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1490 nm, RX = 1310 nm, LC/PC blue,PBN CP120 compliantSFP plug-in, 1 Gbps, 20 km, TX = 1490 nm, RX = 1310 nm, SC/PC blue,PBN CP120 compliantSFP+ plug-in, 10 Gbps, 10 km, TX = 1310/RX wide, on two single-mode fibers,LC/PC blueSFP+ plug-in, 10 Gbps, 40 km, TX = 1510/RX wide, on two single-mode fibers,LC/PC blueSFP+ plug-in, 10 Gbps, 80 km, TX = 1510/RX wide, on two single-mode fibers,LC/PC blueSFP+ plug-in, 10 Gbps, 300 m, TX/RX 850 nm, on two multimode fibers

DescriptionTyp

AOCM3924

AOCM3924TX

AOCM3948

AOCM3948TX

AOCM3900-1x10GEAOCM3900-2x10GEAOCM3900-4x10GEAOCM3000-PS

SFP-GE3149-LCPCSFP-GE3149-SCPCSFP-GE4931-LCPC

SFP-GE4931-SCPC

SFP+-GX3131-LCPC

SFP+-GX55ER-LCPC

SFP+-GX55ZR-LCPC

SFP+-GX850M-LCPC


N°

K20112.01

K20112.05

K20112.06

K20112.07

K20112.02K20112.03K20112.04K20110.01

K20102.07K20102.08K20102.05

K20101.10

K20102.10

K20102.11

K20102.12

K20102.13

27


AOCM3900Gigabit Aggregation Switch

AOCM3900Gigabit Aggregation Switch

Overview

General

CPU RISC 300 MHzFlash 8 MBSDRAM 128 MB (up to 512 MB)L3 forwarding rate Full wire-speed filtering and forwarding,

3924/3924TX: 96.1 Mpps,3948/3948TX: 131.1 Mpps

Backplane bandwidth 3924/3924TX: 240 Gbps,3948/3948TX: 280 Gbps

Switching mode Store-and-forwardMAC address table 8 KJumbo frames 9 KQueue buffer 64 MB802.1Q VLAN 1 ~ 4094

Mains power supply 100 ~ 240 Vac, 50 ~ 60 HzPower consumption < 80 WUnit dimensions(W x D x H)

AOCM3924 442 x 315 x 44 mmAOCM3924TX 442 x 315 x 44 mmAOCM3948 442 x 374 x 44 mmAOCM3948TX 442 x 374 x 44 mm

FIBER TO THE HOMEFIBER TO THE HOME

Übersicht

General

CPU RISC 300 MHzFlash 8 MBSDRAM 128 MB (up to 512 MB)L3 forwarding rate Full wire-speed filtering and forwarding,

3924/3924TX: 96.1 Mpps,3948/3948TX: 131.1 Mpps

Backplane bandwidth 3924/3924TX: 240 Gbps,3948/3948TX: 280 Gbps

Switching mode Store-and-forwardMAC address table 8 KJumbo frames 9 KQueue buffer 64 MB802.1Q VLAN 1 ~ 4094

Stromversorgung 100 ~ 240 Vac, 50 ~ 60 HzLeistungsaufnahme < 80 WAbmessung(B x T x H)

AOCM3924 442 x 315 x 44 mmAOCM3924TX 442 x 315 x 44 mmAOCM3948 442 x 374 x 44 mmAOCM3948TX 442 x 374 x 44 mm

FTTH

• 280 Gbps Switch-Kapazität, Hardware-Routing, L3-Switch,„Packet Forwarding“ bis zu 131 Mpps

• 44x 1000M SFP Ports, 4x 1000M TX/SFP combo and4x 10GigE SFP+ Ports

• SFP-basierte optische Gigabit Ports für Verbindungen bis 80 km Länge• Actives RPS, zur Erhöhung der System-Zuverlässigkeit• Mehrfach-Benutzer-Modus (802.1X)• Hardware ACL unterstützt L2 bis L7 Datenfilter• Intelligente „Forwarding-Regeln“, für die Vermeidung von

„Red-Code-Virus“ und „Shockwave-Virus“• selektives QinQ und doppelte VLAN-Sicherheit• Statische Routen möglich• unterstützt RIP v1/v2, OSPF v2, BEIGRP, BGP v4• Multicast Routing Protokolle wie PIM-SM und PIM-DM• Auto-MDI/MDI-X• unterstützt „Cluster-Technologie“ und Kaskadierung• zuverlässiges Management durch eindeutige IP-Adresse• „Open Management Access“: Konsole, Telnet, Web und SNMP• automatische Erkennung und Begrenzung von „Broadcast Storms“;

unterstützt IGMP snooping• „Flow Control“ ist verfügbar im Full-Duplex und Half-Duplex Modus• „Advanced Buffer Management“ nach 802.1p Protokoll mit

Unterstützung von vier Queues je Port• Datenratenbegrenzung in 64K-Stufen an den Ethernet-Ports• IP Multicast und QoS

Technical parameter ODN1P-G2

• Advanced GaAs RF hybrid technology provides excellentperformance

• Suitable for PAL CENELEC and NTSC standards up to 110analogue TV channels. Includes support for DOCSIS and DVBdigital transmission standards

• Frequency response up to 1 GHz for analogue and digital cabletelevision channels

• 15 ampere current capacity (steady state) and 25 ampere surgesurvivability

• Field-upgradeable diplexers and filters• Sturdy die-cast enclosure is IP67 rated. Environmentally hardened

and robust deep-fibre node solution

Forward Path Optical Performance

Forward Path RF Performance

Return Path RF Performance

General

Operating wavelength 1290 ~ 1610 nmInput range -5 dBm to +3 dBmNominal design input -2 dBmOptical return loss 45 dBConnectors SC/APC

E2000/APC, FC/APC

Bandwidth 45/54/85 ~ 1000 MHzRF flatness 0.75 dBOutput level 55 dBmV

(@ -2 dBm 4% OMI)Slope 0 ~ 18 dBReturn loss 16 dBConnector SCTE F-TypeImpedance 75Test points -20 dB ± 1 dBTest point flatness ± 1 dB

Bandwidth 5 ~ 30/42/65 MHzRF flatness 1 dBNominal input level 20 dBmV for 6% OMIInput return loss > 16 dBConnectors SCTE F-TypeImpedance 75Test points -20 dB ± 1 dBTest point flatness ± 1 dB

PowerODN P W X YODN P W X Y MODN P W X Y N

Power consumptionOperating temperature °CDimensions H x W x D x x mmWeight kgEnclosure IP rating IP

≥

≥

≥

≤

(1)

(2)

1 -[ ]-[ ]-[ ]-601 -[ ]-[ ]-[ ]-1 -[ ]-[ ]-[ ]-

-35 ~ +60( ) 290 203 136

3.067

CNR 52 dB @ 5 MHz NBWCSO 65 dBc (77ch NTSC)CTB 65 dBc (77ch NTSC)

Vac HzVac Hz

Vac Hz< 35 W

≥≤ -≤ -

±

Ω

Ω

35 ~ 70 50 ~ 60220 50 ~ 6090 ~ 264 50 ~ 60

±

HYBRID FIBER COAX

Technische Parameter ODN1P-G2

ODN1P-G2 ODN1P-G2Optical Distribution Nodewith Single Amplified RF Port

• erweiterte GaAs HF-Hybrid-Technologie mit ausgezeichneterLeistung

• geeignet für PAL- und NTSC für bis zu 110 analoge TV-Kanäle,Unterstützung für DOCSIS und DVB

• Frequenzgang bis 1 GHz für analoge und digitale Kabel-TV-Kanäle

• 15 Ampere Stromstärke (Standard) und 25 Ampere maximal• steckbare Weichen und Filter• stabiles Druckguss-Gehäuse IP67, robuste Deep-Fiber-Node-

Lösung

Optischer Nodemit 1 HF-Ausgang

Wellenlänge 1290 ~ 1610 nmEingangsbereich -5 dBm bis +3 dBmNominal-Design-Eingang -2 dBmRückflussdämpfung 45 dBAnschlüsse SC/APC

E2000/APC, FC/APC

Bandbreite ~ 1000 MHzHF-Welligkeit ± 0,75 dBAusgangspegel 55 dBmV

(@ -2 dBm 4% OMI)Schräglage 0 ~ 18 dBRückflussdämpfung 16 dBAnschluss SCTE F-TypeImpedanz 75Testpunkt -20 dB ± 1 dBTestpunkt-Welligkeit ± 1 dB

Bandbreite 5 ~ 30 / 42 / 65 MHz± 1 dB

Eingangspegel (normal) 20 dBmV 6% OMI16 dB

Anschluss SCTE F-TypeImpedanz 75Testpunkt -20 dB ± 1 dBTestpunkt ± 1 dB

StromversorgungODN1P-[W] - [X] - [Y] -60 35 ~ 70 VAC 50 ~ 60 HzODN1P-[W] - [X] - [Y]-M 220 Vac 50 ~ 60 HzODN1P-[W] - [X] - [Y]-N 90 ~ 264 VAC 50 ~ 60 Hz

Leistungsaufnahme < 35 WBetriebstemperatur -35 ~ +60°CAbmessungen (H x B x T) 290 x 203 x 136 mmGewicht 3,0 kgGehäuseschutzart IP67

Vorwärtsweg optische Leistung

Vorwärtsweg HF-Leistung

Rückweg HF-Leistung

Allgemein

≥

≤

≤

≤

(1)

(2)

>

Ω

CNR 52 dB bei 5 MHz NBWCSO -65 dBc (77ch NTSC)CTB -65 dBc (77ch NTSC)

HF-Welligkeit

Rückflussdämpfung

-Welligkeit

≤≤≤

45/54/85

Ω

HYBRID FIBER COAX

Beschreibung •

Optical node, receive only, no diplexer, SC/APC connector, 90~264V ACOptical node, receive only, diplexer 5~65/85~1000 MHz, SC/APC connector,90~264V ACOptical node, 5~65/85~1000 MHz, DFB return laser 1310nm, 2mW (3 dBm),SC/APC, 4.5 MHz pilot with SMS, line powered 35~70 VacOptical node, 5~65/85~1000 MHz, DFB return laser 1310 nm, 2 mW (3 dBm),SC/APC, 4.5 MHz pilot with SMS, 90~264V ACOptical node, 5~65/85~1000 MHz, FP return laser 1310 nm, 2 mW (3 dBm),SC/APC, 4.5 MHz pilot with SMS, 90~264V ACOptical node ODN1P, Mounting Bracket

DescriptionTyp

ODN1P-0-0-SC-MODN1P-0-6585-SC-M

ODN1P-DFB-6585-SC-60

ODN1P-DFB-6585-SC-M

ODN1P-FP-6585-SC-M

ODN1P-MB

N°

K20301.01K20301.02

K20301.03

K20301.04

K20301.05

K20301.06

(1) Standard option. Contact us for availability of other options.(2) Return path optical transmitter not featured on ODN1P-0-[Y]-[Z]

(1) Standard Option. Weitere Anschlusstypen sind auf Anfrage möglich.(2) Rückweg nicht möglich in ODN1P-0--[Y]-[Z]

HFC

28

Technical parameter ODN2P-G2Technische Parameter ODN2P-G2

ODN2P-G2Optischer Nodemit 2 HF-Ausgängen

ODN2P-G2Optical Distribution Nodewith two amplified RF ports

Optischer Vorwärtsweg

Vorwärtsweg HF

Vorwärts-Optical-Link-Leistung

Rückweg-HF-Leistung

Allgemein

Wellenlänge 1200 ~ 1600 nmOptischer Eingang von -5 dBm bis +2,5 dBmNominal-Design-Eingang -1 dBmRückwärtsdämpfung 45 dBConnectors/Anschlüsse SC/APC (Standard-Option)

FC / APC mit Adaptern

ODN2P-[VW]-0-[Y]-[Z] Bandbreite 45 ~ 1000 MHzODN2P-[VW]-3045-[Y]-[Z] Bandbreite 45 ~ 1000 MHzODN2P-[VW]-4254-[Y]-[Z] Bandbreite 54 ~ 1000 MHzODN2P-[VW]-6585-[Y]-[Z] Bandbreite 85 ~ 1000 MHzHF-Ausgangsleistung 2 Ports, je 52 dBmV mit 1000 MHzHF-Verstärker Dual-GaAs FETWelligkeit o. Frequenzweiche ± 0,75 dBWelligkeit mit Diplexer ± 1 dB

Impedanz 75Rückflussdämpfung > 16 dBHF-Pegeleinstellung 1 dB Schritt-Plug-inInterstage-Schräglagenbereich 3 dB bis 16 dB-Plug-inAnschlüsse 5/8" KS-Kabel-AnschlüsseTestpunkt -20 dB ± 1 dBTestpunktwelligkeit ± 1 dB

CNR > 51 dB42 CENELEC-Kanäle (nach EN50083-3)CSO > 64 dBcCTB > 68 dBc

ODN2P-[VW]-6585-[Y]-[Z] Bandbreite 5 ~ 65 MHzEingangspegelbereich

Externe Anschlüsse (ODN2P) 16 dBmV bis 36 dBmVInterne Ports (ODN2P-RT) -1 dBmV bis 19 dBmV,

6 dBmV voreingestelltWelligkeit ± 0,5 dBImpedanz 75Verstärkungseinstellung 1 dB Schritt-Plug-inZwischenphasenverstärkung(-dämpfung) -8 dB ± 1 dB

Stromversorgung 1: 35 ~ 90 Vac 2: 60 ~ 120 VAC 3:220 Vac-Netz

Leistungsaufnahme1RX 44 W

Betriebstemperatur -20°C bis 60°CLagertemperatur -40°C bis 80°CAbmessungen (H x B x T) 157 x 222 x 254 mmGewicht (1RX + 1TX) 4,4 kg (6)Gehäuseschutzart IP67

Ω

Ω

• CENELEC- und NTSC-Standards mit bis zu 110 analogenTV-Kanälen

• Unterstützung für DOCSIS und DVB• zwei individuell GaAs FET-verstärkte HF-Ausgänge, für 1 GHz-

Übertragungssysteme• Weichen und Filter austauschbar• mit Vorwärtsweg-Twin-Receiver-Modul-Fähigkeit mit

automatischer AB-Schutzschaltung• integrierte NMS3-Netzwerk-Management-Fähigkeit• unterstützt Segmentierung mit Dual-Uplinks für erhöhte DOCSIS-

Bandbreite• unterstützt Dual-CWDM-Rücksender


TypODN2P-11-6585-E-DFB

ODN2P-11-6585-SC-0ODN2P-11-6585-SC-1550

ODN2P-11-6585-SC-FP

ODN2P-ATT-[dB]ODN2P-DPL-[MHz]ODN2P-FEQ-[dB]ODN2P-FRODN2P-LPF-[MHz]ODN2P-HPF-85ODN2P-RT-[nm]-SMS

ODN2P-RT-DFB-SMSODN2P-RT-FP-SMS

N°K20302.01

K20302.02K20302.03

K20302.06

K20302.07K20302.08K20302.10K20302.11K20302.12K20302.15K20302.18

K20302.19K20302.20

• Suits CENELEC and NTSC standards up to 110 analogue TVchannels support for DOCSIS and DVB

• Two individually GaAs FET amplified RF outputs for 1 GHztransmission systems

• Field upgradeable diplexers and filters• Forward path twin receiver module capability with automatic AB

protection switching• Integrated NMS3 network management capability• Supports segmentation with dual uplinks for increased DOCSIS

traffic handling capacity• Supports dual CWDM return transmitters

.

,

-

-

Forward Path Optical

Forward Path RF

Forward Optical Link Performance

Return Path RF Performance

General

Operating wavelength 1200 ~ 1600 nmOptical input range -5 dBm to +2.5 dBmNominal design input -1 dBmReturn loss > 45 dBConnectors SC/APC (standard option)

FC/APC with adaptors

ODN2P-[VW]-0-[Y]-[Z] Bandwidth 45 ~ 1000 MHzODN2P-[VW]-3045-[Y]-[Z] Bandwidth 45 ~ 1000 MHzODN2P-[VW]-4254-[Y]-[Z] Bandwidth 54 ~ 1000 MHzODN2P-[VW]-6585-[Y]-[Z] Bandwidth 85 ~ 1000 MHzRF output level 2 ports, each > 52 dBmV at 1000 MHzRF amplifier Dual GaAs FET

Flatness without diplexer ± 0.75 dBFlatness with diplexer ± 1 dB

Impedance 75 ΩReturn loss > 16 dBRF level adjustment 1 dB step plug-inInter-stage slope range 3 dB to 16 dB plug-inConnectors 5/8" KS cable portsTest point -20 dB ± 1 dBTest point flatness ± 1 dB

CNR > 51 dB42 CENELEC channels (as per EN50083-3)CSO > 64 dBcCTB > 68 dBc

Input level rangeExternal Ports (ODN2P) 16 dBmV to 36 dBmVInternal Ports (ODN2P-RT) -1 dBmV to 19 dBmV,

factory set for 6 dBmVFlatness ± 0.5 dBImpedance 75 ΩGain adjustment 1 dB step plug-in

Inter-stage Gain (-loss) -8 dB ± 1 dB

Power supply 1: 35~90 Vac 2: 60~120 Vac 3:220 Vac mains

Power consumption1Rx 44 W

Operating temperature -20°C to 60°CStorage temperature -40°C to 80°CDimensions (H x W x D) 157 x 222 x 254 mmWeight (1Rx + 1Tx) 4.4 kgEnclosure IP rating IP67

ODN2P-[VW]-6585-[Y]-[Z] Bandbreite 5 ~ 65 MHz

Beschreibung •

5~65/85~1000 MHz, DFB return laser 1310 nm, 2 mW (3 dBm), E2000 connectors,4.5 MHz pilot with SMSreceive only, diplexer 5~65/85~1000 MHz, SC/APC connector5~65/85~1000 MHz, CWDM return laser 1550 nm, 2 mW (3 dBm),SC/APC connectors, 4.5 MHz pilot with SMS5~65/85~1000 MHz, FP return laser 1310 nm, 1 mW (0 dBm), SC/APC connectors,4.5 MHz pilot with SMSPlug-in attenuator 0~12 dB in 1 dB stepsRF DiplexerPlug-in forward equalizer 870 MHz in values: 03, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 14, 16 dBOptical receiver moduleLow pass filterHigh pass filter 85~1000 MHz for ODN2Preturn path transmitter module, DFB laser [nm=1510|1530|1550|1570],2 mW (3 dBm), 4.5 MHz pilot with SMSreturn path transmitter module, DFB laser 1310 nm, 2 mW (3dBm), 4.5 MHz pilotreturn path transmitter module, FP laser 1310 nm, 1 mW (0dBm), 4.5 MHz pilot

Description

29

HFC

30

Technical parameter CPON-HFC

• Delivers full bandwidth CATV services to GHz, The duplex unitis suitable for advanced DOCSIS with Telephony and Internet

• High performance optical receiver for CATV delivery over glassfibre with NTSC channels or PAL channels capacity

• Suitable for transmission of PAL or NTSC analogue TV channelsas well as DVB C or DVB T digital television standards

• Wide optical input range permits easy installation without on sitealignment

• Optional return path transmitter to suit DOCSIS compliant cablemodems and RF based pay per view systems

• Powered by Vdc either through the coax or through theDC power port

• The compact and sturdy enclosure fits easily into wiring closets ornetwork termination boxes

- 1.

-( ) 110 91

- --

- -- -

11 ~ 16

Technische Parameter CPON-HFC

CPON-HFCCustomer Premises Optical Nodefür FTTH

CPON-HFCCustomer Premises Optical Nodefor FTTH networks

• volle Bandbreite für CATV-Dienste bis 1 GHz, Die Duplex-Einheit eignet sich für erweiterte DOCSIS mit Telefonie undInternet.

• optische Empfänger für CATV-Übertragung über Glasfasermit einer Kapazität von 110 NTSC-Kanäle oder 91 PAL-Kanäle

• geeignet für die Übertragung von PAL- oder NTSC-Analog-TV-Kanälen sowie DVB-C oder DVB-T

• großer optischer Eingangsbereich ermöglicht eine einfacheInstallation ohne Vor-Ort-Einrichtung

• optionaler Rückkanalsender der passend zu den DOCSIS-konformen Kabelmodems und HF-basierten Pay-per-view-Systemen ist

• 11V bis 16 V Stromversorgung, entweder über Fernspeisung oderdie eigene Gleichspannungsversorgung

• das kompakte und robuste Gehäuse passt problemlos inKabelschränke oder Netzanschlüsse

FTTXFTTX

Beschreibung •

CATV receive only unit 45~1000 MHz, with power supplyCATV with DFB return laser transmitter 1310 nm 2 mW (3 dBm)and diplexer for 5~42/54~1000 MHz, with PSCATV with FP return laser transmitter 1310 nm 1 mW (0 dBm)and diplexer for 5~42/54~1000 MHz, with PSCATV with DFB return laser transmitter 1310 nm 2 mW (3 dBm)and diplexer for 5~65/85~1000 MHz, with PSCATV with FP return laser transmitter 1310 nm 1 mW (0 dBm)and diplexer for 5~65/85~1000 MHz, with PSCATV/RF overlay receive only unit 45~1000 MHz,with PON bypass 1310/1490 nm, with power supply

DescriptionTyp

CPON-HFC-0-0-SCCPON-HFC-4254-DFB-SC

CPON-HFC-4254-FP-SC

CPON-HFC-6585-DFB-SC

CPON-HFC-6585-FP-SC

CPON-HFC-G-0-SC

N°

K20304.01K20304.02

K20304.03

K20304.04

K20304.05

K20304.06



Forward Path RF

Return Path Optical

Return Path RF

General Specifications

1285 ~ 1600-8> -5

/> 451 /

20

1

> 14 -20> 46

Wavelength nmInput level dBm to 0 dBmRecommended input level dBmConnector SC APCReturn loss dBInput level test point V mW

RF output level dBmVRF bandwidthRF flatness ± dBRF output return loss/test point dB / dBCNR/CSO/CTB dB / > 60 dB / > 65 dB

Wavelength 1310 nmOutput level 2 mW (3 dBm)Connectors SC/APCReturn loss > 45 dBOutput power test point 1 V/mW

RF bandwidthRF flatness ± 0.75 dBRF input return loss > 14 dBRF input test point -20 dB

External Power Supply 11 ~ 16 VdcCPON-HFC-0-0-SC 400 mA @ 12 VdcCPON-HFC-[Y]-DFB-SC 450 mA @ 12 Vdc

Optical connectors SC/APCRF connectors SCTE – F-typePower connector 2.1 mm concentric – positive on

centre pinUniversal mains plug-pack 95 ~ 265 Vac 50 ~ 60 Hz with

AU/EU/UK/US mains pinsOperating Temperature -10 ~ +60°C ambientDimensions (H x W x D) 115 x 163 x 38 mmNet Unit Weight CPON 0.38 kg

Power pack: 0.22 kg

(1)

(2)

(2)

54/85 ~ 1000 MHz

5 ~ 45/65 MHz

(1)

(1) Gemessen in einem typischen System mit 1310 nm Übertragung an einem PBN-optischen LTM13 Senderund einer 5 km Singlemode-Glasfaser an einem CPON-HFC, ausgerichtet für einen empfohlenen optischenEingangspegel von -5dBm mit 42 CENELEC Betreibern und 4% OMI

(2) Ein Universalweitbereichsnetzteil mit wechselbaren Eingangsadaptern für Australien, China, Neuseeland,Europa, UK und USA gehört zum Lieferumfang jedes CPON-HFC.

(1) Measured in a typical 1310 nm transmission system with PBN LTM13 optical transmitter and 5 km of singlemode fibre to the CPON-HFC, aligned for the recommended nominal optical input power of -5 dBm, with42 Cenelec carriers and 4% optical modulation index

(2) A universal mains plug-pack is supplied with the CPON-HFC unit. The plug-pack is suitable for 95~265 Vac50~60 Hz and has selectable mains pins for Australia, China, New Zealand, Continental Europe, UK, USA


HF-Vorwärtsweg

optischer Rückweg

HF-Rückwärtsweg

Allgemeine Spezifikationen

Wellenlänge nmEingangspegel dBm to 0 dBmempf. Eingangsleistung dBmAnschluss SC APCRückflussdämpfung dBEingangstestanschluss V mW

HF-Ausgangspegel dBmVHF-Bandbreite 54/85 ~ 1000 MHzHF-Welligkeit ± dBHF-Ausgangspegelverlust/Testanschluss dB / dBCNR/CSO/CTB dB / > 60 dB / > 65 dB

Wellenlänge 1310 nmAusgangspegel 2 mW (3 dBm)Anschlüsse SC/APCRückflussdämpfung > 45 dBAusgangspegeltestanschluss 1 V/mW

HF-Bandbreite 5 ~ 45/65 MHzH-Welligkeit ± 0,75 dBHF Eingangsdämpfung > 14 dBHF Testanschluss -20 dB

Externe Stromversorgung 11 ~ 16 VdcCPON-HFC-0-0-SC 400 mA @ 12 VdcCPON-HFC-[Y]-DFB-SC 450 mA @ 12 Vdc

Optische Anschlüsse SC/APCHF-Anschlüsse SCTE – F-typeStromanschluss 2,1 mm konzentrisch – Plus an

mittlerem PinHauptversorgung 95 ~ 265 Vac; 50 ~ 60 Hz mit

AU/EU/UK/US-AnschlussTemperaturbereich -10 ~ +60°C UmgebungstemperaturAbmessungen (H x B x T) 115 x 163 x 38 mmNettogewicht CPON 0.38 kg

Stromversorgung: 0,22 kg

1285 ~ 1600-8> -5

/> 451 /

20

1

> 14 -20> 46

(1)

(1)

(2)

(2)

FTTX

Technical parameter DPONTechnische Parameter DPON

FTTH

31

DPON / DOCSIS PONOptischer Node Unit für RFoG-Anwendungen

DPON / DOCSIS PONOptical Node Unit (CPE) for RFoG networks

• geeignet für die Übertragung von PAL und NTSC Analog-TV-Kanälen sowie DVB-C und DVB-T-Standards

• aktive Trägerunterdrückung (ACS), dass bis zu 32 Einheiteninnerhalb eines PON HFC-Netzwerkes erlaubt, kompatibel mitDOCSIS 1, 2 oder 3-Standards, und mit SCTE-StandardsISP SP 910 für RFoG

• integrierter Rückwege-Sender passend zu Set-Top-Box-Systemen,wo Pay-per-View und andere verschiedene Rückkehrweg-Informationen über HF gesendet werden

• Das kompakte und robuste Gehäuse passt gut in Kabelschränkeoder Netzanschluss-Boxen

• Suitable for transmission of PAL and NTSC analogue TV channelsas well as DVB-C and DVB-T digital television standards

• Active Carrier Suppression (ACS) to allow up to 32 units tofunction within a PON HFC network compatible with DOCSIS 1, 2or 3 standards, and with SCTE-standards ISP SP 910 for RFoG

• In-built return path transmitter suits set-top box systems wherepay-per-view and other various return path information is sent viaRF

• The compact and sturdy enclosure fits easily in wiring closets ornetwork termination boxes.

Blockschaltbilder • Block Diagrams

Beschreibung •

RFoG terminal, with power supply, 5~42/54~1000MHz, Forward 1550nm, Return 1310nmRFoG terminal, with power supply, 5~65/85~1000MHz, Forward 1550nm, Return 1310nmRFoG terminal, with power supply, 5~42/54~1000MHz, Forward 1550nm, Return 1610nmRFoG terminal, with power supply, 5~65/85~1000MHz, Forward 1550nm, Return 1610nmRFoG terminal, with power supply, 5~42/54~1000MHz, Forward 1550nm, Return 1610nm,bypass 1310/1490nmRFoG terminal, with power supply, 5~65/85~1000MHz, Forward 1550nm, Return 1610nm,bypass 1310/1490nm

DescriptionTyp

DPON-2-0-4254-1310DPON-2-0-6585-1310DPON-2-0-4254-1610DPON-2-0-6585-1610DPON-2-G-4254-1610

DPON-2-G-6585-1610

N°

K20308.01K20308.02K20308.03K20308.04K20308.05

K20308.06

(1) Measured in a typical 1550 nm transmission system with PBN LTM15 optical transmitter and 5 km ofsingle- mode fibre to the DPON, aligned for the recommended nominal optical input power of -5 dBm, with42 Cenelec carriers and 4% OMI. Relative Noise Bandwidth (RNB) 5 MHz for PAL television channels.CNR performance for NTSC television channels with 4 MHz RNB is 1 dB better. Through loss for 1310 and1490 nm is less than 1 dB.

(2) With Active Carrier Suppression enabled, laser optical power level is < -15dBm when no RF input signal isapplied.

(3) Internal Adjustment optioned for installer. Factory set at 10% OMI with a 30 dBmV input.(4) A universal mains plug-pack is supplied with the DPON unit. The plug-pack is suitable for 95 ~ 265 Vac

50 ~ 60 Hz and has mains pins for AU/CN/EU/UK/US.

1) Gemessen in einem typischen System mit 1550 nm Übertragung an einem PBN optischen LTM15-Senderund einer 5km Singlemode-Glasfaser an einem DPON, ausgerichtet für einen empfohlenen optischenEingangspegel von -5 dBm mit 42 CENELEC-Betreibern und 4% OMI, Relative Rauschbandbreite (RNB)5 MHz für PAL Kanäle. SNR Leistung für NTSC Kanäle mit 4 MHz

2) Mit einer eingeschalteten aktiven Trägerunterdrückung, optischer Laserleistung < -15 dBm, wenn keinHF-Eingang angelegt ist

3) Interne Regelungsoption für den Integrator, Werkseinstellung mit 10% OMI bei 30dBmV Eingang4) Der Universalhauptanschluss wird mit der DPON-Einheit geliefert. Die steckbare Einheit ist ausgerichtet

auf den Bereich von 95 – 265 Vac; 50 – 60 Hz mit AU/CN/EU/UK/US-Anschluss


Forward Path RF (option W = 2 only)

Return Path Optical

Return Path RF

General Specifications

1550 (- 1310/1490 (

> 451 / (

[ ]20

10

-2-[ ]-4254-[ ] 54 ~ 1003-2-[ ]-6585-[ ] 85 ~ 1003

3 1> 14-20> 46< -60< -60

> 1/

> 451 /

1> 14-2020~50< 15

11 ~ 16-2-[ ]-[ ]-[ ] 450 @ 12

// - -

2.1-40 ~ +60

5 ~ 95%-

( ) 115 163 380.380.22

Wavelength nm Option [W] = 2 only)Pass through nm Option [X] = G only)Input level -8 dBm to 0 dBmOptical input return loss dBOptical input level test point V mW Option [W] = 2 only)

RF output level dBmVOutput level adjustment ± dBRF bandwidth

DPON X Z MHzDPON X Z MHz

RF slope ± dBRF output return loss dBRF output test point dBCNR dBCSO dBcCTB dBc

Output level mW (0 dBm)Connectors SC APCReturn loss dBOutput power test point mW V

±B

BRF input range dBmVRF threshold for ACS dBmV

Power supply VdcDPON X Y Z mA Vdc

Optical connectors SC APCPower RF connectors SCTE F typePower connector mm DC socketOperating temperature °C °COperating humidity Relative humidity

Non CondensingDimensions H x W x D x x mmUnit weight kgPower supply weight kg

(1)

(2)

(3)

(4)

RF flatness dBRF input return loss dRF input test point d


HF-Vorwärtsweg (Option W = nur 2 )

Optischer Rückweg

HF-Rückwärtsweg

Allgemeine Spezifikationen

Wellenlänge 1550 nm (Option [W] = nur 2)Durchlassbereich 1310/1490 nm (Option [X] = nur G)Eingangspegel - 8 dBm bis 0 dBmOpt. Rückflussdämpfung dBOpt. Eingangstestanschluss 1 V/mW (Option [W] = nur 2)

HF-Ausgangspegel dBmVPegelstellbereich ± dBHF-Bandbreite

DPON X Z MHzDPON X Z MHz

HF-Schräglage ± dBHF-Ausgangspegelverlust dBMessausgang dBSNR dBCSO dBcCTB dBc

Ausgangspegel mW (0 dBm)Anschlüsse SC APCRückflussdämpfung dBMessausgang mW V

HF-Welligkeit ±HF-Eingangsdämpfung BMessausgang BHF-Eingangsbereich dBmVHF-Regelbereich für AGC dBmV

Externe Stromversorgung VdcDPON X Y Z mA Vdc

Optische Anschlüsse SC APCHF-Anschlüsse SCTE F typeStromanschluss , mm GleichspannungsanschlussTemperaturbereich °C °CLuftfeuchtigkeit (relativ)

nicht kondensierendAbmessungen H x B x T x x mmNettogewicht 0,38kgStromversorgung , kg

> 45

[ ]20

10

-2-[ ]-4254-[ ] 54 ~ 1003-2-[ ]-6585-[ ] 85 ~ 1003

3 1> 14-20> 46< -60< -60

> 1/

> 451 /

1> 14-2020~50< 15

11 ~ 16-2-[ ]-[ ]-[ ] 450 @ 12

/- -

2 1-40 ~ +605 ~ 95%

( ) 115 163 38

0 22

(1)

(2)

(3)

(4)

dBd

d


CP100Customer Premises Optical Node

CP100Customer Premises Optical Node

32

FTTH


• vier 10/100/1000 Ethernetanschlüsse mit Auto-Negotiating, Auto-Crossover und Auto-half-duplex/full-duplex-FunktionFernüberwachung und -steuerung durch das Herunterladen vonKonfigurationsdateien i.V.m. dem internen Webzugriffkosteneffektives, kompaktes Gerät, ideal für die Heiminstallation,direkt am Schreibtisch oder an der Wand zu montierenSNMP v1, v2-ManagementEinzelfasernnetzwerkkonfiguration mit Doppelfaseroptionoptionale SIP VoIP-Funktion mit zwei POTS-Anschlüssen

ptional Wi-Fi 802.11b/g/n möglich, Verfügbarkeit bitte nachfragen!

•

•

•••• o

• Four Gigabit Ethernet LAN ports for 10/100/1000 Mbps, auto-negotiating, auto-crossover, auto half-duplex/full-duplex operation.The CP110 model includes a Fast Ethernet WAN port, whereasthe CP120 model includes a Gigabit Ethernet WAN portCost effective, compact unit. Ideal for in-home installation, eitheron a desktop or wall-mountedSNMP V1, V2 management interfaceSingle fiber network configuration, with dual-fiber optionOptional SIP VoIP function with two POTS portsOptional Wi-Fi capability 802.11b/g/n. Check with PBN foravailability

•

••••

(1) Gemessen mit LTM 15 Testsender über 5 km Faser, -5 dBm optischer Eingang bei 1550 nmmit 4% OMI

(1) Measured with LTM 15 test transmitter over 5 km fiber,set for -5 dBm optical input at 1550 with 4% OMI

Technical parameter CP100Technische Parameter CP100

Optical Interface

Connectors

Operating wavelengthCATV overlay 1550 nm ± 5 nmData TX 1261 ~ 1360 nm, typ. 1310 nmData RX 1480 ~ 1500 nm, typ. 1490 nm

CATV inputRange -8 dBm to +2 dBm @ 1550 nm

Optical isolationfor CATV and data > 30 dB

Network 4 x 10/100/1000 Mbps on RJ45,full/half-duplex, auto-negotiation, autoMDI/MDIX

Management SNMP V1, V2PBN EPSM NMSRemote firmware upg. via web & TFTPAuto-provisioning by DHCP

IGMP IGMP (V1, V2) snooping supportCATV Port

RF output 80 dBμVRF bandwidth 45 ~ 875 MHz42 CENELEC channels (as per EN50083-3)CNR > 48 dBCSO < -55 dBcCTB < -61 dBc

VoIP PerformanceVoIP SIPv2Voice algorithms G.711, G.729 (A, B, AB)Phone connectors 2 x RJ11 (POTS)

Input voltage/current 12 Vdc, 1.5 AMains power adapter 100 ~ 240Vac, 50 ~ 60Hz, 0.5 APower consumption < 16.0 W (fully loaded)Operating temperature -10 ºC to +50 ºC

Operating/storage humidity 10 ~90 % (non-condensing)Dimensions (H x W x D) 46 x 207x 147 mmNet weight 0.62 kg

(1)

General

Optischer Anschluss

Anschlüsse

Allgemein

WellenlängenbereicheCATV-Abdeckung 1550 nm ± 5 nmDaten TX 1261 ~ 1360 nm, typ. 1310 nmDaten RX 1480 ~ 1500 nm, typ. 1490 nm

CATV-EingangBereich -8 dBm bis +2 dBm @ 1550 nm

Optische Trennungzwischen CATV und Daten > 30 dB

Netzwerk 4 x 10/100/1000 Mbps an RJ45,full/half-duplex, auto-negotiation, autoMDI/MDIX

Management SNMP v1, v2PBN EPSM NMSFernwartung über Webzugriff & TFTPAutomatische DHCP-Bereitstellung

IGMP IGMP (v1, v2) snooping UnterstützungCATV-Anschluss

HF-Ausgang 80 dBµVHF-Bandbreite 45 ~ 875 MHz42 CENELEC-KanäleCNR > 48 dBCSO < -55 dBCTB < -61 dB

VoIP-LeistungenVoIP SIPv2Standards G.711, G.729 (A,B,AB)Anschlüsse 2 x RJ11 (POTS)

Eingangsspannung 12 Vdc, 1,5ANetzteil 100 ~ 240 Vac, 50 ~ 60 Hz, 0,5 AVerbrauchsleistung > 16,0 WTemperaturbereich

im Betrieb -10°C bis +50°CLuftfeuchtigkeit 10 ~ 90% (nicht kondensierend)Abmessungen (BxHxT) 46 x 207 x 147 mmGewicht 0,62 kg

(1)

(nach EN50083-3)

TypCP110-00-00-0-S-SCP110-00-VO-0-S-SCP110-TV-00-0-S-SCP110-TV-00-0-D-SCP110-TV-VO-0-S-SCP110-TV-VO-0-D-SCP120-00-00-0-S-SCP120-00-VO-0-S-S

N°K20309.01K20309.02K20309.03K20309.04K20309.05K20309.06K20309.07K20309.08

Beschreibung •

CP110 P2P CPE 1x FE, 4x GE, SC/PC, Single Fiber, SC/PCCP110 P2P CPE 1x FE, 4x GE, 2x FXS VOIP, SC/PC, Single Fiber, SC/PCCP110 P2P CPE 1x FE, 4x GE, CATV 45~870 MHz, SC/PC, Single Fiber, SC/APCCP110 P2P CPE 1x FE, 4x GE, 2x FXS VOIP, CATV 45~870 MHz, SC/PC, Single FiberCP110 P2P CPE 1x FE, 4x GE, 2x FXS VOIP, CATV 45~870 MHz, SC/PC, Single FiberCP110 P2P CPE 1x FE, 4x GE, 2x FXS VOIP, CATV 45~870 MHz, SC/PC, Dual FiberCP120 P2P CPE 1x GE, 4x GE, SC/PC, Single Fiber, SC/PCCP120 P2P CPE 1x GE, 4x GE, 2x FXS VOIP, SC/PC, Single Fiber, SC/PC

Description

power supply order seperatly

HFC

Technical parameter MAU1Technische Parameter MAU1

33

• Advanced GaAs FET hybrid technology provides excellentperformance

• Several uplink technologies over one shared fibre core for multiplebuildings, or multiple cores to each building

• High performance CATV full bandwidth analogue cable television45 ~ 870 MHz

• Suits NTSC, PAL, DVB-C, DVB-T, SD (Standard Definition) andHD (High Definition) television standards

• Optional RF return path optical transmitter, with 4.5 MHz pilot, andwith FSK node status monitoring to suit RPQRM headend returnpath receivers. An RFoG uplink option is also available

• The unit can also be managed via a web browser. No specialisedsoftware is required

MAUMultiple Access Unit for HFC, RFoG, EPON

MAUMultiple Access Unit for HFC, RFoG, EPON

• erweiterte GaAs FET-Hybrid-Technologie bietet einehervorragende Leistung

• mehrere Uplink-Technologien über einen gemeinsamen Faserkernfür mehrere Gebäude oder mehrere Kerne zu jedem Gebäude

• Hochleistungs-CATV-Bandbreite für analoge Kabel-TV45 ~ 870 MHz

• passend für NTSC, PAL, DVB-C, DVB-T, SD (Standard Definition)und HD (High Definition)-TV-Standards.

• Optional HF-Rückwege-Sender mit 4,5 MHz Pilot, und mit FSK-Node-Statusüberwachung passend für RPQRM-Kopfstelle mitRückweg-Empfängern, Eine RFoG-Uplink-Option ist ebenfallsverfügbar.

• Das Gerät kann auch über einen Webbrowser verwaltet werden.Es ist keine spezielle Software erforderlich.


Beschreibung •

Optical node 5~65/85~870 MHz, 44 dBmVOptical node 5~65/85~870 MHz, 44 dBmVOptical receiver 45~870 MHz, 44 dBmVOptical receiver 45~870 MHz, 44 dBmVOptical receiver 45~870 MHz, 44 dBmVPlug-in attenuator pad, 0~18 dBAttenuator/equalizer kit containingPlug-in forward equalizer, 0~18 dBOptical WDM to connect MAU-1-870-[*]Optical WDM to connect MAU-1-6585-1590-[*]

DescriptionTyp

MAU-1-6585-DFB-0-0-0MAU-1-6585-FP-0-0-0MAU-1-870-0-0-0-0MAU-1-870-0-S-1E-0MAU-1-870-0-S-2E-0MAU-ATT-[dB]MAU-EQUATTKIT-10MAU-FEQ-870-[dB]MAU-WDMMAU-WDMR

N°

K20305.01K20305.02K20305.03K20305.04K20305.05K20305.06K20305.07K20305.08K20305.09K20305.10

Optical Interface

Data Ports

CATV Optical Receiver

Forward-Path Link Performance

Return-Path Link Performance

General

( = 1 , 1 , 2 , 2 )802.3

1550 51310 / 1590 / 1610 51490 101310 20< -24> -3-1 ~ 41.25-5-3

/

( = 1 , 1 , 2 , 2 )4 10/100 45

440.7516

5/8

Option Y C E C EEPON Standard IEEE ahOperating wavelengths

RF forward nm ± nmRF return nm ± nmData RX nm ± nmData TX nm ± nm

Data RX sensitivity dBm @ 1490 nmData RX saturation dBm @ 1490 nmData TX output dBm @ 1310 nmLine speed Gbps duplexCATV input range dBm ~ +2 dBmNominal input dBm @ 1550 nmOptical connectors SC APC

Option Y C E C EFast Ethernet ports x Mbps ports on Rj

RF output dBmVRF flatness ± dBRF return loss dBRF output connectors KS "


Return path pilot MHz at dBcStatus monitoring Via FSK on MHz pilot

≥

- 4.5 -134.5

110 ~ 240 0.2 ~ 0.5-10 ~ +4595 200 3305

Mains power supply Vac AOperating temperature °C ambientDimensions x x mmUnit weight kg

( )H x W x D

Optische Schnittstelle

Modem

CATV Optische Empfänger

Vorwärtsweg-Leistung

Rückweg

Allgemein

(Option Y = 1C, 1E, 2C, 2E)EPON-Standard IEEE802.3ahWellenlängen

HF vorwärts 1550 nm ± 5 nmHF rückwärts 1310 / 1590 / 1610 nm ± 5 nmDaten RX 1490 nm ± 10 nmDaten TX 1310 nm ± 20 nm

Daten RX-Empfindlichkeit < -24 dBm @ 1490 nmDaten RX-Sättigung > -3 dBm @ 1490 nmDaten TX-Ausgang -1 ~ 4 dBm @ 1310 nmGeschw. oder Datenrate 1,25 Gbps DuplexCATV-Eingang von -5 dBm ~ +2 dBmNennaufnahme -3 dBm @ 1550 nmOptische Steckverbinder SC/APC

(Option Y = 1C, 1E, 2C, 2E)Fast Ethernet-Ports 4 x 10/100 Mbps-Ports auf RJ45

HF-Ausgang 44 dBmVHF-Welligkeit ± 0,75 dBHF-Rückflussdämpfung 16 dBHF-Ausgangsanschlüsse KS 5/8"

SNR > 48 dBCSO < -63 dBcCTB < -65 dBc

Pilot 4,5 MHz bei -13 dBcStatusüberwachung über FSK auf 4,5 MHz Pilot

Netzanschluss 110 ~ 240 Vac 0,2 ~ 0,5 ABetriebstemperatur -10 ~ +45°C UmgebungstemperaturAbmessungen H x B x T 95 x 200 x 330 mmGewicht 5 kg

≥

( )

Typ

PM410-00-00-0-S-SPM410-00-VO-0-S-SPM410-PS-CNPM410-PS-EUPM410-PS-USPM410-TV-00-0-S-S

PM410-TV-VO-0-S-S

N°

K20306.01K20306.02K20306.03K20306.04K20306.05K20306.06

K20306.07

Beschreibung •

PM410 EPON ONU 4x FE, SC/APC, Single Fiber, PS order separatelyPM410 EPON ONU 4x FE, 2 x FXS telephone port, Single Fiber, PS order seperatelyPM410 Power Adaptor - with CN plugPM410 Power Adaptor - with EU plugPM410 Power Adaptor - with US plugPM410 EPON ONU 4x FE, CATV 45~870 MHz, SC/APC, Single Fiber,PS order seperatelyPm410 EPON ONU 4x FE, 2 x FXS telephone port, CATV 45~870 MHz, SC/APC,Single Fiber, PS order seperately

Description

34

FTTH

Technical parameter PM410

• Service access over IEEE802.3ah compliant PON, shared with upto 32 customers with CATV overlay

• Four auto-negotiating Fast Ethernet subscriber ports for 10/100Mbps, half-duplex/full-duplex

• Strict SLA enforcement for tiered services such as voice and video• Enhanced security with 128-bit AES• Supports multiple service providers operating on the same network

by VLAN• Integrated system management by PBN EPSM for broadband data

service and CATV operations• Ideal for in-home installation, either on a desktop or wall-mounted,

Includes fibre organiser for standalone installation with cover, orsnap-on to PM410 unit

• High-performance optical CATV receiver delivering full bandwidthanalogue cable television 45 MHz to 862 MHz (110 NTSC or 91PAL channels), as well as DVB-C, DVB-T

• CATV module incorporates an Automatic Gain Control (AGC)circuit to maintain a level effective output voltage over -8 to 0 dBmoptical input power and can be turned on/off via managementsoftware.

• IPv6 supported• Optional SIP VoIP function with two POTS ports• Optional Wi-Fi capability 802.11b/g/n

Technische Parameter PM410

FIBER TO THE HOME

PM410 SeriesGigabit Ethernet Passive Optical NetworksP2MP ONU

PM410 SeriesGigabit Ethernet Passive Optical NetworksP2MP ONU

• Service-Zugriff über IEEE802.3ah konformen PON mit bis zu 32Kunden mit CATV-Overlay.

• vier Auto-Negotiation-Fast-Ethernet-Teilnehmer-Ports für10/100 Mbps, half-duplex/full-duplex

• strikte SLA-Durchsetzung für Zusatzdienste wie Sprache und Video• erhöhte Sicherheit durch 128-bit-AES-Verschlüsselung• unterstützt mehrere Dienstleister (VLAN)• integriertes System-Management von PBN EPSM für Breitband-

Daten-Service- und CATV-Operationen• ideal für In-Home-Installation (Tisch- oder Wandmontage),

inklusive Faser-Management für Standalone-Installation mitDeckel oder Snap-on PM410-Einheit

• optischer Hochleistungs-CATV-Empfänger liefert die volleBandbreite für analoges Kabelfernsehen 45 MHz bis 862 MHz(110 NTSC oder 91 PAL-Kanäle) sowie DVB-C, DVB-T

• CATV-Modul beinhaltet einen Automatic Gain Control (AGC),effektive Ausgangsspannung -8 bis 0 dBm aktivier-/deaktivierbarüber Management

• IPv6-Unterstützung• optional SIP VoIP-Funktion mit zwei POTS-Ports• optional Wi-Fi-Fähigkeit 802.11b/g/n

FIBER TO THE HOME

(1) bei Optical Input Power -8 dBm, 84 PAL-D-Kanäle getestet, OMI = 3,5% pro Kanal(2) bei optischer Eingangsleistung +2 dBm, 84 PAL-D-Kanäle getestet, OMI = 3,5% pro Kanal

(1) Tested at Optical Input Power -8 dBm, 84 PAL-D channels, OMI = 3.5% per channel(2) Tested at Optical Input Power +2 dBm, 84 PAL-D channels, OMI = 3.5% per channel

Optical Interface

Fast Ethernet Ports

CATV Performance

CATV Link Performance

VoIP Performance

EPON Standard IEEE802.3ahOperating wavelength

CATV 1550 nm ± 5 nmData RX 1490 ± 10 nmData TX 1310 ± 20 nm

CATV input (option)Range -8 dBm to +2 dBm @ 1550 nmNominal -5 dBm @ 1550 nmCATV control ON/OFF through OAM

Data RX sensitivity < -24 dBm @ 1490 nmData RX saturation > -6 dBm @ 1310 nmData TX output -1 dBm to 4 dBm @ 1310 nmData speed

Downstream 1 GbpsUpstream 1 Gbps

Optical connector types SC/PC - for models without CATVSC/APC - for models with CATV

Interface 10/100 Mbps, full/half duplex withauto-negotiation, auto MDI/MDIX

IEEE802.1D 64 MAC addresses total per ONU(RSTP enabled by default)

IEEE802.1Q VLAN support, QINQ support

IEEE802.1p QoS, DiffServ supportData security 128-bit AESConnectors 4 x Rj45

RF output 80 dB V @ -8 dBm to +0 dBmRF bandwidth 45 ~ 862 MHzRF flatness ± 1 dBRF return loss > 14 dBOptical isolation(CATV and data) > 30 dBRF connector SCTE F-type


VoIP SIPv2Voice algorithms G.711, G.729 & G.723.1DHCP Option 66 & 67,

supports auto-provisioningPhone connectors 2 x RJ11 (POTS)

μ

(1)

(2)

(2)

Optische Schnittstelle

Fast Ethernet Ports

CATV-Leistung

CATV-Link-Leistung

VoIP-Performance

EPON-Standard IEEE802.3ahWellenlänge

CATV 1550 nm ± 5 nmDaten RX 1490 ± 10 nmDaten TX 1310 ± 20 nm

CATV-Eingang (Option)Bereich -8 dBm bis +2 dBm @ 1550 nmNominal -5 dBm @ 1550 nmCATV EIN/AUS durch OAM

Daten RX-Empfindlichkeit < -24 dBm @ 1490 nmDaten RX-Sättigung > -6 dBm @ 1310 nmDaten TX-Ausgang -1 dBm bis 4 dBm @ 1310 nmDatenrate

Downstream 1 GbpsUpstream 1 Gbps

Stecker-Typen SC/PC - für Modelle ohne CATVSC/APC - für Modelle mit CATV

Schnittstelle 10/100 Mbps, Full/Half Duplex mitAuto-Negotiation, Auto MDI/MDIX

IEEE802.1D 64 MAC-Adressen insgesamt proONU (RSTP standardmäßig aktiviert)

IEEE802.1Q VLAN-Unterstützung,QinQ-Unterstützung

IEEE802.1p QoS, DiffServ-UnterstützungDatensicherheit 128-bit AESAnschlüsse 4 x RJ45

RF Ausgang 80 dBuV @ -8 dBm bis +0 dBmHF-Bandbreite 45 ~ 862 MHzRF Ebenheit ± 1 dBRF Rückflussdämpfung > 14 dBOptische Isolierung(CATV und Daten) > 30 dBHF-Anschluss SCTE F-Type


VoIP SIPv2Voice-Algorithmen G.711, G.729 und G.723.1DHCP Option 66 & 67, unterstützt

Auto-ProvisioningTelefon-Anschlüsse 2 x RJ11 (POTS)

(1)

(2)

(2)

HFC

(1) Optischer Eingang unterhalb 0 dBm kann zu reduzierter Ausgangsleistung und unzureichenderCNR führen. Optischer Eingang mit mehr als 0 dBm erhöht nicht die bewerteten optischenAusgangspegel (Begrenzung). Optischer Eingang mit Überschreitungen +6 dBm kann sichnegativ auf die EDFA Noise Figure und die Eingangspegel-Überwachungsgenauigkeit auswirken.

(2) Für die 1280 mW / 32-Port-Einheiten ist der optische Eingang SC/APC und die 32 Ausgängesind aus Platzgründen LC/APC.

(1) Optical input levels below 0 dBm may result in reduced optical output power and inadequateCNR for typical CATV applications. Optical input levels more than 0 dBm do not increase therated optical output level (limiting). Optical input levels exceeding +6 dBm may adversely affectthe EDFA Noise Figure and the input level monitoring accuracy.

(2) For the 1280 mW / 32 port units, the optical input connector is SC/APC and the 32 outputconnectors are LC/APC due to space restrictions.

Technical parameter EDFA

Optical Performance

General

Permissible Input Power -6 to 10 dBm-3 to 10 dBm

Wavelength 1530 nm to 1565 nm1548 nm to 1562 nm

Noise figure dBPump laser nm and or nmOptical return loss dBOptical output level accuracy ± dBmPolarization dependent gain

mW models dBmW models dB

mW models dBOptical connectors SC APC E APC

FC APC LC APC

Power supply 90 to 264 Vac 50/60 Hz

(1)

< 5.0980 / 1480> 50

0.5

20 ~ 200 0.2250 0.3320 ~ 1280 0.5

/ , 2000/ ,/ , /

0 45( ) 44 483 360

5

10 ( / )

Operating temperature °C to °CDimensions H x W x D x x mmWeight kgCraft port USB on front panelNetwork port BaseT SNMP HTTP

(2)

Technische Parameter EDFA

Optische Leistung

Allgemein

Eingangsleistungsbereich -6 bis 10 dBm-3 Bis 10 dBm

Wellenlänge 1530 nm bis 1565 nm1548 nm bis 1562 nm

Rauschmaß < 5,0 dBLaser 980 nm und / oder 1480 nmRückflussdämpfung > 50 dBPegel-Genauigkeit ± 0,5 dBmPolarisationsabhäng. Verstärkung

20 ~ 200 mW-Modelle 0,2 dB250 mW-Modelle 0,3 dB320 ~ 1280 mW Modelle 0,5 dB

Optische Anschlüsse SC/APC, E2000/APC,FC/APC, LC/APC

Stromversorgung 90 bis 264 Vac 50/60 HzBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (H x B x T) 44 x 483 x 360 mmGewicht 5 kgKonfigurationsanschluss USB an der FrontseiteNetzwerk-Anschluss 10BaseT (SNMP/HTTP)

(1)

(2)

35

• Suitable for analogue and digital television systems, DOCSIS,CATV applications.

• Suits 1550 nm DWDM, CWDM applications for multiplewavelengths on single fibre

• EDFA optical amplifier technology to extend analogue and digitalCATV to suit long distance feeders or larger FTTH distributionsystems

• SNMP management and control• Low-noise design

• geeignet für analoge und digitale Fernseh-Systeme, DOCSIS,CATV-Anwendungen

• unterstützt 1550 nm DWDM, CWDM-Anwendungen für mehrereWellenlängen auf einer Faser

• EDFA optische Verstärker-Technologie, um analoge und digitaleCATV-Netze für Langstrecken-Abzweige oder größere FTTH-Verteilungssysteme zu erweitern

• SNMP-Management und Steuerung

EDFAErbium Doped Fibre Amplifier

EDFAErbium Doped Fibre Amplifier


Beschreibung •

100 mW (20 dBm) 2 optical outputs, each 50 mW (2 x 17 dBm)1280 mW (31 dBm) 24 optical outputs, each 50 mW (24 x 17 dBm)160 mW (22 dBm) 4 optical outputs, each 40 mW (4 x 16 dBm)200 mW (23 dBm) 4 optical outputs, each 50 mW (4 x 17 dBm)200 mW (23 dBm) 5 optical outputs, each 40 mW (5 x 16 dBm)20 mW (13 dBm) 1 optical output250 mW (23 dBm) 6 optical outputs, each 40 mW (6 x 16 dBm)250 mW (24 dBm) 8 optical outputs, each 30 mW (8 x 15 dBm)320 mW (25 dBm) 8 optical outputs, each 40 mW (8 x 16 dBm)40 mW (16 dBm) 1 optical output480 mW (26.8 dBm) 12 optical outputs, each 40 mW (12 x 16 dBm)50 mW (17 dBm) 1 optical output640 mW (28 dBm) 16 optical outputs, each 40 mW (16 x 16 dBm)80 mW (19 dBm) 2 optical outputs, each 40 mW (2 x 16 dBm)960 mW (29.8 dBm) 24 optical outputs, each 40 mW (24 x 16 dBm)

DescriptionTyp

EDFA-100-2-SCEDFA-1280-24-SCEDFA-160-4-SCEDFA-200-4-SCEDFA-200-5-SCEDFA-20-1-SCEDFA-250-6-SCEDFA-250-8-SCEDFA-320-8-SCEDFA-40-1-SCEDFA-480-12-SCEDFA-50-1-SCEDFA-640-16-SCEDFA-80-2-SCEDFA-960-24-SC

N°

K20404.01K20404.02K20404.04K20404.05K20404.06K20404.07K20404.08K20404.09K20404.10K20404.11K20404.12K20404.13K20404.14K20404.15K20404.16

FTTH

36

• Four or eight Passive Optical Network (PON) ports in 1RU19" rack-mount chassis

• Gigabit Ethernet uplink port per PON• True "Triple Play" service provision over IEEE802.3ah compliant

PON, supporting up to 8 x 64 subscribers• Integrated support for CATV overlay delivering full bandwidth

analogue cable television 45 MHz to 1000 MHz (110 NTSC or91 PAL channels), as well as DVB-C and DVB-T digital televisionstandards

• Supports VLAN mapping, up to four priority queues and individualservice policies for each LLID link

• Remotely upgradeable software and firmware for new featuresand functionality improvement

• Sophisticated EPON System Manager for remote control,configuration, diagnostics, and provisioning via SNMP

EPON Interfaces (IEEE802.3ah)

Gigabit Ethernet Network Interface

CATV Interface

PON System Management

General

Operating wavelengthCATV 1550 nm ± 5 nmData RX 1310 ± 20 nmData TX 1490 ± 10 nm

Optical budgetData RX sensitivity (max) -30 dBmData RX saturation (min) -10 dBmData TX output 2 to 7 dBm

Line speedDownstream 1.25 GbpsUpstream 1.25 Gbps

ONU support Up to 64 per PON portOptical return loss > 45 dBConnectors SC/APC

Interface IEEE802.3z Gigabit EthernetFrame size 64 to 1536 bytesLLID support Up to 256 LLID links with

AES-128 encryptionIEEE802.1D 4k MAC address capacityIEEE802.1Q VLAN mapping to LLIDIEEE802.1p 4 queues per LLID linkDBA engine Dynamic Bandwidth Allocation (DBA)

through a submillisecond hardware-based bidirectional scheduler/shaper

Connectors 4xRJ-45 or 8xRJ45 uplink ports

Recommended input level 15 ~ 18 dBmInsertion loss 0.8 dB @ 1550 nmOptical return loss > 45 dBConnectors SC/APC

ONU (CPE) Support 4100, 4100T, 4100VTEPON-ONUGEPON-1000

Interface PON System monitoring and controlvia SNMP and CLI Interface

Recommended Software NMS3-EPSM

Power 90 Vac to 264 VacOperating temperature 0°C to 45°COperating humidity 10 ~ 90% RHDimensions (H x W x D) 44 x 483 x 360 mmWeight 4.5 kg

FIBER TO THE HOME

• vier oder acht Passive Optical Network (PON)-Ports in 1HE19"-Rack-Chassis

• Gigabit-Ethernet-Uplink-Port pro PON• True „Triple Play“ über IEEE802.3ah konformes PON,

unterstützt bis zu 8 x 64 Teilnehmer• integrierte Unterstützung für CATV-Overlay liefert die volle

Bandbreite für analoges Kabelfernsehen 45 MHz bis 1000 MHz(110 NTSC oder 91 PAL-Kanäle) sowie DVB-C und DVB-T

• unterstützt VLAN-Mapping, bis zu vier Prioritäts-Warteschlangenund individuelle Service-Richtlinien für jeden LLID Link

• Remote-Upgrade Software und Firmware für neue Features undFunktionalität

• ausgefeilter EPON-System-Manager für Konfiguration, Diagnoseund Provisioning über SNMP

FIBER TO THE HOME

GEOLTGigabit Ethernet Optical Line Terminal

GEOLTGigabit Ethernet Optical Line Terminal

EPON Interfaces (IEEE802.3ah)

Gigabit-Ethernet-Network

CATV-Schnittstelle

PON System Management

Allgemein

BetriebswellenlängeCATV 1550 nm ± 5 nmDaten RX 1310 ± 20 nmDaten TX 1490 ± 10 nm

Optisches BudgetDaten RX-Empf. (max) -30 dBmDaten RX-Sättigung (min) -10 dBmDaten TX-Ausgang 2 bis 7 dBm

GeschwindigkeitDownstream 1,25 GbpsUpstream 1,25 Gbps

ONU-Unterstützung bis zu 64 pro PON-AnschlussOpt. Rückflussdämpfung > 45 dBStecker SC/APC

Schnittstelle IEEE802.3z Gigabit EthernetFrame-Größe 64 bis 1536 BytesLLID Unterstützung von bis zu 256 LLID Verbindungen

mit AES-128 VerschlüsselungIEEE802.1D 4k MAC-Adressen-KapazitätIEEE802.1Q VLAN-Zuordnung zu LLIDIEEE802.1p 4 Warteschlangen pro LLID LinkDBA-Engine Dynamic Bandwidth Allocation (DBA)

durch eine Millisekunde Hardware-basierte bidirektionale scheduler/shaper

Connectors 4xRJ-45 oder 8xRJ45-Uplink-Ports

Empfohlene Eingangspegel 15 ~ 18 dBmDurchgangsdämpfung 0,8 dB @ 1550 nmRückflussdämpfung > 45 dBStecker SC/APC

ONU (CPE) Unterstützung 4100, 4100T, 4100VTEPON-ONUGEPON-1000

Schnittstelle PON System-Monitoring und die Steu-erung über SNMP und CLI-Schnittstelle

Empfohlene Software NMS3-EPSM

Stromversorgung 90 Vac bis 264 VacBetriebstemperatur 0°C bis 45°CLuftfeuchtigkeit 10% RH bis 90% RHAbmessungen (H x B x T) 44 x 483 x 360 mmGewicht 4,5 kg

Technische Parameter GEOLT Technical parameter GEOLT

Beschreibung •

4 x GEPON ports, data only, up to 20 km, SC/APC connectors4 x GEPON ports, with 1550 nm CATV overlay, up to 20 km,SC/APC connectors8 x GEPON ports, data only, up to 20 km, SC/APC connectors8 x GEPON ports, with 1550 nm CATV overlay, up to 20 km,SC/APC connectors

DescriptionTyp

GEOLT-4-0-SCGEOLT-4-TV-SC

GEOLT-8-0-SCGEOLT-8-TV-SC

N°

K20403.01K20403.02

K20403.03K20403.04


37

• Cost-effective solution for multi-wavelength systems• Excellent wavelength stability• High isolation• Low insertion loss• Optional 1311 nm port for forward path transmission to HFC

nodes. Either single port or with internal splitter to match numberof CWDM ports for feeding multiple HFC nodes over one fibre

• Options for assembly into 19" sub-racks, ready for deployment.

Technical parameter CWDM

• kostengünstige Lösung für Multi-Wellenlängen-Systeme• hervorragende Wellenlängen-Stabilität• hohe Isolation• niedrige Durchgangsdämpfung• optional 1311 nm Port für Vorwärtspfad-Übertragung an HFC-

Nodes• Optionen für die Montage in 19"-Baugruppenträgern

CWDM19Coarse Wavelength Division Multiplexer

CWDM19Coarse Wavelength Division Multiplexer

Technische Parameter CWDM


Beschreibung •

CWDM multiplexer for 12 x EPON/GPON lines with CATVoverlay forward path injection for 1551nm and return pathextraction for 1610nm in 19” sub-rack 2ru.CWDM multiplexer for 24 x EPON/GPON lines with CATVoverlay injection filters for 1551 nm in 19” sub-rack 1ruCWDM multiplexer for 32 x Active Ethernet (P2P) lineswith CATV overlay injection filter in 19” sub-rack 1ruCWDM multiplexer for 8 x EPON/GPON lines with CATVoverlay injection filters for 1551 nm in 19” sub-rack 1ru

DescriptionTyp

CWDM19-12RFOG61-SC

CWDM19-24RFOG-LC

CWDM19-32xAE-LC

CWDM19-8RFOG-SC

N°

K20406.01

K20406.02

K20406.03

K20406.04

(1) gemäß ITU-T G.694.2. Der CWDM ITU-Standard hat die Mittelwellenlängen von xxx0 nmbis xxx1 nm neu definiert.

(2) Wellenlängenverschiebungen 1 nm pro 10ºC(3) Das Gewicht variiert je nach Modell.

(1) As per ITU-T G.694.2. The CWDM ITU standard has re-defined the centre wavelengths fromxxx0 nm to xxx1 nm.

(2) Wavelength shifts 1 nm per 10 ºC(3) Weight will vary depending on model

Optische Leistung

Allgemein

Wellenlänge 1271 nm bis 1611 nmKanalraster 20 nmKanal-Passthrough-Band 14 nmFrequenzgang 0,5 dB

Durchgangsdämpfung1-Kanal, [W] = 1 0,7 dB4 Kanäle, [W] = 4 1,4 dB bis 1,6 dB8 Kanäle, [W] = 8 1,8 dB bis 2,5 dB

Kanal-Übersprechenangrenzende 30 dBnicht benachbarte 50 dB

Rückflussdämpfung 45 dBStecker SC/APC, E2000/APC, FC/APC, LC/A

Betriebstemperatur 0°C bis +70°CLagertemperatur -40°C bis +85°CAbmessungen (H x B x T)

CWDM 2 bis 6 Kanäle 80 x 120 x 13 mmCWDM 8 bis 16 Kanäle 87 x 130 x 13 mmCWDM19-[W] 225 x 430 x 40 mm

GewichtCWDM < 0,09 kgCWDM19 < 6,00 kg

(1) (2)

(3)

≥≤

≥≥≥

Grüne 8 ° Winkel poliert (/ APC)-Standard.Blau flachpoliert (/ PC) optional.

Optical Performance

General

Centre wavelength 1271 nm to 1611 nmChannel spacing 20 nmChannel pass band 14 nmPass band flatness 0.5 dB

Insertion loss1 channel, [W] = 1 0.7 dB4 channels, [W] = 4 1.4 dB to 1.6 dB8 channels, [W] = 8 1.8 dB to 2.5 dB

channel isolationAdjacent 30 dBNon-adjacent 50 dB

return loss 45 dBConnectors SC/APC, E2000/APC,FC/APC,LC/A

Operating temperature 0°C to +70°CStorage Temperature -40°C to +85°CDimensions (H x W x D)

CWDM 2 to 6 channels 80 x 120 x 13 mmCWDM 8 to 16 channels 87 x 130 x 13 mmCWDM19-[W] 225 x 430 x 40 mm

WeightCWDM < 0.09 kgCWDM19 < 6.00 kg

(1) (2)

(3)

≥≤

≥≥≥

Green 8° angle polished (/APC) standard.Blue flat polished (/PC) optional.

HFC

F &

H

38

• Analogue InGaAsP DFB low-chirp laser with optical isolator andthermoelectric cooler.Handles legacy analogue cable television as well as digital DVB-Tor DVB-C formats.45 MHz to 1000 MHz forward path RF amplifier with automaticgain control (AGC) for a constant optical modulation index (OMI).Option for integrated Erbium Doped Fiber Amplifier (EDFA) toachieve the very high optical power levels as required for FTTHsystems.Self-contained 19” sub rack 1 RU with integrated universal mainspower supply.Backlit LCD display provides status monitoring and control.Front panel mounted USB craft port with optional Ethernet port onthe rear panel for SNMP/HTTP network management.

•

•

•

•

••

Technical parameter LT1550

Optical and RF

General

Optical wavelength One ITU grid channelin the 1550 nm range

Optical return loss > 60 dBOptical connectors SC/APCLaser RIN < -155 dB/HzRF bandwidth 45 MHz to 1000 MHzRF input level 25 dBmV for 4% OMIRF flatness ± 0.75 dBRF gain control -15 dB to +5 dBRF input 75 Ω, SCTE F-typeRF test point -20 dB±1dB, 75 Ω Mini-SMB

Power 90 Vac to 264 Vac, 50 Hz to 60 HzOperating temperature 0°C to 45°CDimensions (H x W x D) 44 x 483 x 360 mmWeight 5 kgCraft port USB on front panelNetwork port 10BaseT with HTTP and SNMPLocal system management Via front panelRemote management via integrated web server (HTTP)(option SNMP) via NMS3-NetCraft field tool (SNMP)

(free inclusion with SNMP option)via NMS3-Enterprise-II network(SNMP)

(option SNMP)

FTTC & HFC

• analoge InGaAsP DFB low-Chirp-Laser mit optischem Isolatorund thermoelektrischem Kühler

• geeignet für analoges CATV sowie digitale DVB-T oder DVB-C-Formate

• 45 MHz bis 1000 MHz Vorwärtsweg-HF-Verstärker mitautomatischer Gain Control (AGC) für einen konstanten optischenModulation-Index (OMI)

• Option für integrierte Erbium Doped Fiber Amplifier (EDFA) umsehr hohe optische Leistungen für FTTH erforderliche Systemezu erreichen

• eigenständige 19"- 1 HE-Baugruppe mit integrierter Strom-versorgung

• LCD mit Hintergrundbeleuchtung bietet Zustandsüberwachungund -steuerung

• USB-Port frontseitig, optionaler Ethernet-Anschluss an Rückseitefür SNMP/HTTP-Netzwerk-Management

LT1550Optischer Sendermit Erbium Doped Fibre Amplifier

LT1550Laser Transmitterwith Erbium Doped Fibre Amplifier

Technische Parameter LT1550

Optik und HF

Allgemein

Wellenlänge ITU Grid-Kanalim 1550 nm Bereich

Rückflussdämpfung > 60 dBOptische Steckverbinder SC/APCLaser RIN <-155 dB / HzHF-Bandbreite 45 MHz bis 1000 MhzHF-Eingangspegel 25 dBmV 4% OMIHF-Frequenzgang ± 0,75 dBHF-Verstärkung -15 dB bis +5 dBHF-Eingang 75HF-Messp 1 dB, 75 Mini-SMB

Stromversorgung 90 VAC bis 264 VAC, 50 Hz bis 60 HzBetriebstemperatur 0°C bis 45°CAbmessungen (H x B x T) 44 x 483 x 360 mmGewicht 5 kgService-Port USB an der FrontseiteNetzwerk-Anschluss 10BaseT mit HTTP und SNMP(Option SNMP)Local System-Management über Front Panel Remote-Verwaltung(Option SNMP) über integrierten Webserver (HTTP)

via NMS3-NetCraft Feld-Werkzeug(SNMP) über NMS3-Enterprise-II(SNMP)

Ω, SCTE F-typeunkt -20 dB ± Ω

FTTC & HFC

Beschreibung •

6 mW (8 dBm) – 1 output6 mW (8 dBm) – 2 outputs each 3 mW (2 x 5 dBm)8 mW (9 dBm) – 1 output10 mW (10 dBm) – 1 output20 mW (13 dBm) – 1 output40 mW (16 dBm) – 1 output40 mW (16 dBm) – 2 outputs, each 20 mW (2 x 13 dBm)80 mW (19 dBm) – 2 outputs, each 40 mW (2 x 16 dBm)100 mW (20 dBm) – 2 outputs, each 50 mW (2 x 17 dBm)160 mW (22 dBm) – 4 outputs, each 40 mW (4 x 16 dBm)200 mW (23 dBm) – 4 outputs, each 50 mW (4 x 17 dBm)200 mW (23 dBm) – 5 outputs, each 40 mW (5 x 16 dBm)250 mW (23 dBm) – 6 outputs, each 40 mW (6 x 16 dBm)250 mW (23 dBm) – 8 outputs, each 30 mW (8 x 15 dBm)

DescriptionTyp

LT1550-006-1-33-SC-SNMPLT1550-006-2-33-SC-SNMPLT1550-008-1-33-SC-SNMPLT1550-010-1-33-SC-SNMPLT1550-020-1-33-SC-SNMPLT1550-040-1-33-SC-SNMPLT1550-040-2-33-SC-SNMPLT1550-080-2-33-SC-SNMPLT1550-100-2-33-SC-SNMPLT1550-160-4-33-SC-SNMPLT1550-200-4-33-SC-SNMPLT1550-200-5-33-SC-SNMPLT1550-250-6-33-SC-SNMPLT1550-250-8-33-SC-SNMP

N°

K20401.01K20401.02K20401.03K20401.04K20401.05K20401.06K20401.07K20401.08K20401.09K20401.10K20401.11K20401.12K20401.13K20401.14Blockschaltbild • Block Diagram

HFC

Technical parameter LTE153-5000

• RF pre-distortion circuit for excellent CSO and CTB performancetogether with low distortion parameters

• Versions for long-haul applications, as well as for short-haul FTTHcustomer access networks

• Optimized models for 60 PAL channels, 89 PAL channels,70 NTSC channels or 110 NTSC channels

• Dual redundant hot-swappable power supplies for universal mainsor for telecom battery

• Field-adjustable dispersion compensation• Front-panel LCD for local monitoring of transmitter status.

Integrated SNMP agent with RJ45 Ethernet port for remotemonitoring.

Technische Parameter LTE153-5000

LTE153-5000Optischer Sender 1550 nmExtern moduliert

LTE153-5000Laser Transmitter 1550 nmExternally Modulated

• HF-Vorverzerrung für hervorragende CSO- und CTB-Leistung• Ausführungen für Langstrecken-Anwendungen sowie für

Kurzstrecken-FTTH-Kunden-Zugangsnetze• optimierte Modelle für 60 PAL-Kanäle, 89 PAL-Kanäle,

70 NTSC-Kanäle oder 110 NTSC-Kanäle• zwei redundante Hot-Swap-fähige Netzteile• im Feld einstellbare Dispersionskompensation• Front-Panel-LCD für die lokale Überwachung des Sender-Status,

integrierter SNMP-Agent mit RJ45-Ethernet-Port für Remote-Überwachung


Beschreibung •

40 km NTSC 80 channels - 1 x 12.6 mW (11 dBm) – 1 output40 km PAL 60 channels – 1 x 12.6 mW (11 dBm) – 1 output40 km NTSC 110 channels – 1 x 12.6 mW (11 dBm) – 1 output40 km PAL 89 channels – 1 x 12.6 mW (11 dBm) – 1 output80 km NTSC 80 channels – 2 x 4 mW (2 x 6 dBm) – 2 outputs80 km PAL 60 channels - 2 x 4 mW (2 x 6 dBm) – 2 outputs65 km NTSC 80 channels – 2 x 4 mW (2 x 6 dBm) - 2 outputs65 km PAL 60 channels – 2 x 4 mW (2 x 6 dBm) – 2 outputs65 km NTSC 110 channels – 2 x 4 mW (2 x 6 dBm) – 2 outputs65 km PAL 89 channels – 2 x 4 mW (2 x 6 dBm) – 2 outputs

DescriptionTyp

LTE153-5000-D01-1003LTE153-5000-D02-1003LTE153-5000-D03-1003LTE153-5000-D04-1003LTE153-5000-H01-1003LTE153-5000-H02-1003LTE153-5000-SA1-1003LTE153-5000-SA2-1003LTE153-5000-SA3-1003LTE153-5000-SA4-1003

N°

K20402.01K20402.02K20402.03K20402.04K20402.05K20402.06K20402.07K20402.08K20402.09K20402.10

Optical Performance

RF Performance

SNMP Management

General

= 0 1555 5

70 ~ 90 153-5000- 0#2 5 (2 7 )

1850 ~ 70 153-5000- #

2 5 (2 7 )16

20 ~ 50 153-5000- 0#1 13 (1 11 )

12153-5000- 0#

2 5 (2 7 )20

/

45 ~ 10030.75 @ 45~100316

75-20 160 8980 110

45 10/100

,

Wavelength Y ± nmLine length

km LTE Hx mW x dBm

SBS suppression dBmkm LTE SA

x mW x dBmSBS suppression dBm

km LTE Dx mW x dBm

SBS suppression dBm< 20 km LTE F

x mW x dBmSBS suppression dBm

Optical connectors SC APC

RF bandwidth MHzRF flatness ± dB MHzRF input return loss dBRF input impedance ΩRF test point dB ± dBTV channel or PAL channels

or NTSC channels

Network port RJ - baseTxMIB SCTE MIB for HFC Optical

Transmitters and associated MIBs

Power Supplies 2 slots for redundant and hot-swappable units AC or DC:AC: 90 ~ 265 Vac 50 ~ 60 HzDC: 36 ~ 72 Vdc

Power consumption Maximum 65 WOperating temperature 0°C to +50°CStorage temperature -20°C to +70°CDimensions (H x W x D) 44 x 485 x 487 mmWeight 6.0 kg

F models are for FTTH deployments with veryshort fibres only

0#

.

≥

Optische Leistung

HF-Leistung

SNMP-Management

Allgemein

Wellenlänge Y = 0 1555 ± 5 nmLeitungslänge

70 ~ 90 km LTE153-5000-H0 #2 x 5 mW (2 x 7 dBm)SBS-Unterdrückung 18 dBm

50 ~ 70 km LTE153-5000-SA #2 x 5 mW (2 x 7 dBm)SBS-Unterdrückung 16 dBm

20 ~ 50 km LTE153-5000-D0 #1 x 13 mW (1 x 11 dBm)SBS-Unterdrückung 12 dBm

< 20 km LTE153-5000-F0 #2 x 5 mW (2 x 7 dBm)SBS-Unterdrückung 20 dBm

Optische Steckverbinder SC/APC

Bandbreite 45 ~ 1003 MHzWelligkeit ± 0,75 dB @ 45 ~ 1003 MHzEingangsrückflussdämpfung 16 dBEingangsimpedanz 75Testpunkt -20 dB ± 1 dBTV-Sender 60 oder 89 PAL-Kanäle

80 oder 110 NTSC-Kanäle

Netzwerkanschluss RJ45 - 10/100baseTxMIB SCTE MIB für HFC Optical Sender,

und die damit verbundenen MIBs

Netzteile 2 Einschübe für redundante und hot-swap-fähige Einheiten AC oder DC:AC: 90 ~ 265 Vac 50 ~ 60 HzDC: 36 ~ 72 Vdc

Leistungsaufnahme maximal 65 WBetriebstemperatur von 0°C bis 50°CLagertemperatur -20°C bis +70°CAbmessungen (H x B x T) 44 x 485 x 487 mmGewicht 6,0 kg

F0 # Modelle sind nur für FTTH-Installationenmit sehr kurzen Fasern

≥Ω

39

F &

H

40

Technical parameter LTE153-8000

• Externally-modulated transmitter with low dispersion distortion• RF pre-distortion circuit for excellent CSO and CTB performance

with low distortion parameters• Designed for long haul applications, as well as for short haul

FTTH customer access networks• Designed to support up to 89 PAL channels or 110 NTSC channels• Flat RF frequency response for 45 ~ 870 Mhz• Option for dual redundant universal mains hot-swappable power

supplies• Front-panel LCD for local monitoring of transmitter status• Integrated SNMP agent with RJ45 Ethernet port for remote

monitoring Lateral cooling with field-replaceable rear-mount fans• RF input and optical output on rear panel• Safety key switch on front panel• Dual optical outputs for 2 x 7 dBm

Optical Performance

RF Performance

Management

Link Performance *

General

Optical wavelength Standard laser 1551 ± 5 nmOption for DWDM lasers as perITU-TG.69, channel 17 ~ 61

Optical line length Optimised for 65 km line lengths -suitable for 1 ~ 110 km

Optical connectors SC/APC

RF bandwidth 45 ~ 870 MHzRF flatness ± 0.5 dB @ 45 ~ 870 MHzRF input return loss > 16 dBRF input impedance 75RF test point -20 dB ± 1 dBTV channel plan 89 PAL channels or 110 NTSC channelsRF input level 15 ~ 25 dBmV

Network port RJ45 with 10/100BaseTx, Rs232Protocols Network port HTTP/SNMP; Serial port: Vt100

CNR 54 dBCNR 52 dBCSO dBcCTB dBcSBS Field adjustable 13 ~ 19 dBm

Power supplies 90 ~ 265 Vac 50 ~ 60 HzPower consumption Maximum 80 WOperating temperature 0°C to +50°CStorage temperature -40°C to +85°CDimensions (H x W x D) 44 x 483 x 455 mmWeight 10 kg

≤

≥≥≤ -61≤ -62

Ω

(Tx to Rx, 0 dBm at receiver)(65 km, 0 dBm at receiver)

Technische Parameter LTE153-8000

LTE153-8000 LTE153-8000

optische Leistung

HF-Leistung

Management

Link-Leistung *

Allgemein

Optische Wellenlänge Standard-Laser 1551 ± 5 nmOption für DWDM-Laser nachITU-TG.69, Kanal 17 ~ 61

Optische Leitungslänge für 65 km Leitungslängen optimiert -geeignet für 1 ~ 110 km

Optische Anschlüsse SC/APC

Bandbreite 45 ~ 870 MHzFrequenzgang ± 0,5 dB @ 45 ~ 870 MHzEingang Rückflussdämpfg. > 16 dBEingang Impedanz 75Messpunkt -20 dB ± 1 dBTV-Sender 89 PAL-Kanäle od. 110 NTSC-KanäleEingangspegel 15 ~ 25 dBmV

Netzwerkanschluss RJ45 10/100BaseTX, Rs232Protokolle Netzwerk-anschluss HTTP/SNMP,

serielle Schnittstelle: Vt100

CNR 54 dBCNR 52 dBCSO dBcCTB dBcSBS einstellbar 13 ~ 19 dBm

Stromversorgungen 90 ~ 265 V ~ 50 ~ 60 HzEnergieverbrauch maximal 80 WBetriebstemperatur von 0°C bis 50°CLagertemperatur -40°C bis +85°CAbmessungen (H x B x T) 44 x 483 x 455 mmGewicht 10 kg

≤

≥≥≤ -61≤ -62

Ω

(TxaufRx,0 dBmamEmpfänger)(65 km, 0 dBm am Empfänger)

• extern-modulierte Sender mit geringer Dispersionsverzerrung• HF-Pre-Distortion-Schaltung für hervorragende CSO und CTB-

Leistung mit geringen Verzerrungen• für den Fernverkehr konzipiert, als auch für Kurzstrecken-FTTH-

-Kunden-Zugangsnetze• Unterstützung von bis zu 89 PAL-Kanäle oder 110 NTSC-Kanäle• geringer Frequenzgang von 45 ~ 870 MHz• Option für zwei redundante universelle Netz-hot-swap-fähige

Netzteile• Front-Panel-LCD für lokale Überwachung• integrierter SNMP-Agent mit RJ45-Ethernet-Anschluss für die

Fernüberwachung• seitliche Kühlung mit vor Ort austauschbaren Lüftern• HF-Eingang und optischer Ausgang auf der Rückseite• Sicherheits-Schlüsselschalter an der Vorderseite• zwei optische Ausgänge für 2 x 7 dBm


Beschreibung •

65 km, 110 NTSC channels or 89 PAL channels – 2 x 7 dBm –SNMP - Single universal mains power supply65 km, 110 NTSC channels or 89 PAL channels – 2 x 7 dBm –SNMP - Dual redundant mains power supplies

DescriptionTyp

LTE153-8000-207-1001

LTE153-8000-207-1002

N°

K20402.11

K20402.12

* Gemessen in einer typischen Systemkonfiguration für 60 PAL-Kanäle bei 25°C Umgebungs-temperatur

* Measured in a typical system configuration for 60 PAL channels at 25 °C ambient temperature.

Optischer Sender 1550 nmExtern moduliert

Laser Transmitter 1550 nmExternally Modulated

Beschreibung •

62 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC3 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC4 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC5 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC6 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC7 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC8 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC9 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC10 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC11 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC12 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC16 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC, PLC type, low loss, high uniformity.24 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC, PLC type, low loss, high uniformity.32 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC, PLC type, low loss, high uniformity.32 ports in 19" sub rack 1 ru, SC/APC, PLC type, low loss, high uniformity,with RFOG injection filter.64 ports in 19" sub rack 1 ru, LC/APC, PLC type, low loss, high uniformity.64 ports in 19" sub rack 2 ru, SC/APC, PLC type, low loss, high uniformity.

DescriptionTyp

OSF-19-1x02-SCOSF-19-1x03-SCOSF-19-1x04-SCOSF-19-1x05-SCOSF-19-1x06-SCOSF-19-1x07-SCOSF-19-1x08-SCOSF-19-1x09-SCOSF-19-1x10-SCOSF-19-1x11-SCOSF-19-1x12-SCOSF-19-1x16-SCOSF-19-1x24-SCOSF-19-1x32-SCOSF-19-1x32-SC-RFOG

OSF-19-1x64-LCOSF-19-1x64-SC

N°

K20405.03K20405.04K20405.05K20405.06K20405.07K20405.08K20405.09K20405.10K20405.11K20405.12K20405.13K20405.14K20405.15K20405.16K20405.17

K20405.18K20405.19

F &

H

41

Technical parameter OSF-19

• SC/APC angle polished optical connectors in the standardversions, LC/APC or E2000/APC angle polished opticalconnectors on request

• High quality optical splitters for wideband performance with both1310 nm and 1550 nm systems

• All connectors on the front panel for easy access• 19" sub-rack, for 1 RU or 2 RU heights• 16/32/64 port models equipped with high uniformity PLC couplers

Technische Parameter OSF-19

OSF-19Optischer Verteiler - 19 Zoll

OSF-19Optical Splitter - 19" Rack Mounted

• SC/APC-Stecker in den Standardversionen,LC/APC oder E2000/APC-Stecker auf Anfrage

• hochwertige optische Splitter für 1310 nm und 1550 nm Systeme• alle Anschlüsse auf der Vorderseite für einfachen Zugang• 19"-Baugruppenträger, für 1 oder 2 HE• 16/32/64 Port-Modelle mit PLC-Kupplungen ausgerüstet

FTTX & HFC FTTX & HFC

Optical Performance

Optical Insertion Loss

General

Optical wavelength 1260 nm to 1620 nmOptical connectors SC/APCReturn loss > 55 dB

Model dB (Max) Rack SizeOSF-19-1x02-SC 3.8 1 RUOSF-19-1x03-SC 5.5 1 RUOSF-19-1x04-SC 7.2 1 RUOSF-19-1x05-SC 8.0 1 RUOSF-19-1x06-SC 8.6 1 RUOSF-19-1x07-SC 9.5 1 RUOSF-19-1x08-SC 10.0 1 RUOSF-19-1x09-SC 10.5 1 RUOSF-19-1x10-SC 11.6 1 RUOSF-19-1x11-SC 11.8 1 RUOSF-19-1x12-SC 12.0 1 RUOSF-19-1x13-SC 12.1 1 RUOSF-19-1x14-SC 12.4 1 RUOSF-19-1x15-SC 12.6 1 RUOSF-19-1x16-SC 13.9 1 RUOSF-19-1x18-SC 14.4 1 RUOSF-19-1x20-SC 14.6 1 RUOSF-19-1x24-SC 14.7 1 RUOSF-19-1x32-SC 17.2 1 RUOSF-19-1x32-SC-RFOG 18.0 1 RUOSF-19-1x64-LC 21.5 1 RUOSF-19-1x64-SC 21.5 2 RU

Operating temperature -40°C to +85°CDimensions (H x W x D)

1 RU housing 44 x 483 x 300 mm2 RU housing 88 x 483 x 300 mm

Weight1 RU housing 3 kg2 RU housing 4 kg

optische Leistung

Optische Durchgangsdämpfung

Allgemein

Optische Wellenlänge 1260 nm bis 1620 nmOptische Steckverbinder SC/APCRückflussdämpfung > 55 dB

Modell dB (Max) Rack-GrößeOSF-19-1x02-SC 3,8 1 HEOSF-19-1x03-SC 5,5 1OSF-19-1x04-SC 7,2 1OSF-19-1x05-SC 8,0 1OSF-19-1x06-SC 8.6 1OSF-19-1x07-SC 9,5 1OSF-19-1x08-SC 10,0 1OSF-19-1x09-SC 10.5 1OSF-19-1x10-SC 11,6 1OSF-19-1x11-SC 11,8 1OSF-19-1x12-SC 12.0 1OSF-19-1x13-SC 12.1 1OSF-19-1x14-SC 12.4 1OSF-19-1x15-SC 12,6 1OSF-19-1x16-SC 13,9 1OSF-19-1x18-SC 14,4 1OSF-19-1x20-SC 14,6 1OSF-19-1x24-SC 14,7 1OSF-19-1x32-SC 17,2 1OSF-19-1x32-SC-RFoG 18,0 1OSF-19-1x64-LC 21,5 1OSF-19-1x64-SC 21,5 2

Betriebstemperatur -40°C bis +85°CAbmessungen (H x B x T)

1 HE-Gehäuse 44 x 483 x 300 mm2 HE-Gehäuse 88 x 483 x 300 mm

Gewicht1 HE-Gehäuse 3 kg2 HE Gehäuse 4 kg

HEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHE

NM

S3

Network Management SystemsNetwork Management Systems

•

•

••• u•••

Webserveranwendung für Steuerung und Monitoring in HFCNetzwerkenOptionales EPSM plugin für FTTH Netzwerke

• automatische Erkennung der GeräteVisualisierung auf Karten mit GEO-Daten möglichgestaltbare Netzwerkdiagramme für einfache Fehlersuche

mfangreiches Alarmmanagementunterstützt folgende Systeme: Windows, Linux und SolarisDatenbankunterstützung für MS SQL, Oracle and MySQLmultilingual

• Web-server based aplication for control and Monitoring for HFCSupports HFC networks with a readily available optional plug-infor support of FTTH NetworksAutomatic discovery of devicesComplete customisable visual mapping of the network, with georeferencesCustomisable network schematics for ease of fault managementComprehensive alarm management with alarm historyMultiple operating systems support, including Windows, Linux andSolarisMultiple database support, including MS SQL, Oracle, and MySQLMultiple Language Support

••

•••

••

NMS3 Enterprise IINMS Enterprise-Manager

NMS3 Enterprise IINMS Enterprise Manager

Typ

NMS3-Enterprise-II-CD

NMS3-Enterprise-II-L10

N°

K20501.01

K20501.02

Beschreibung •

NMS3 application software only, delivered on CD for self-installation.License for up to 100 SNMP agentsLicence fees for addition SNMP agents, per block of 100 agents

Description

• Fernzugriff auf alle Konfigurationsmöglichkeiten mittelsWebbrowser

• automatische Erkennung der angeschlossenen Geräte• Provissionierung von Nodes vor der Installation• mehrsprachig, Einstellungen können konfiguriert und gespeichert

werden• unterstützt alle Geräte unserer EPON-Produkte• umfangreiche Diagnosemöglichkeiten für den Techniker• Fremdprodukte sind einfach und schnell integrierbar

• Web server provides remote access to all configuration toolsusing only a web browser

• Automatic discovery of network devices and connected ONUs• Pre-provisioning of ONU devices before they are connected to the

network• Multi-lingual display. Language packs can be configured, edited

and saved by the operator• Support for all devices in our EPON product family• Rich set of network diagnostics to assist engineering staff with fast

fault-finding• Ready to be integrated with third-party OSS/BSS software

NMS3 EPSMEPON-Provisioning-Service-Management

NMS3 NetcraftField Configuration Tool

NMS3 EPSMEPON Provisioning Service Management

NMS3 NetcraftField Configuration Tool

Typ

NMS3-EPSM-19

NMS3-EPSM-CDNMS3-EPSM-L1K

N°

K20501.03

K20501.04K20501.05

Beschreibung •

NMS3 Application server in 19" sub rack 1ru, with all software installed ready to run.License for 1024 CPENMS3 application software only, delivered on CD for self-installationLicence fees for additional CPE, per block of 1,024 CPE

Description

Typ

NMS3-Netcraft

N°

K20501.06

Beschreibung •

Network management system 3 – Field Engineering Tool - English

Description

• Management für Light Link® Series3-Geräte und einige LightLink® Series2-Geräte mit SNMP-Option

• Programmierung von EPON-Kundengeräten Vor-Ort(Fernsteuerung)

• Echtzeitdarstellung der angeschlossenen Geräte• Monitoring und Bedienung aller Moduleinstellungen• Unterstützt e-mail und IM Meldungen für bis zu 10 Über-

wachungspunkte• Upgradefähig auf 1000 bzw. 5000 Überwachungspunkte

• Management of Light Link® Series3 devices and some SNMPenabled Light Link® Series2 products

• Management of Light Link Direct® EPON customer premisesdevices

• Real time display of all modules in a remote OCMR• Easy monitoring and control of all module settings• Runs on Windows XP, Windows Vista or Windows Server

(Terminal Services)• Provides E-mail and IM alerts for up to 10 monitoring points.• Add-on licensing can be purchased on-line for up to 1000 or up to

5000 points

42

NO

TIZ

EN

•N

OTES

NOTIZEN NOTES

43

NOTIZEN NOTES

NO

TIZ

EN

•N

OTES

44

AnreiseGetting there

Anreise

Getting there

©2

01

2B

LAN

KO

MA

nte

nn

en

tech

nik

Gm

bH

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

ww

w.b

lan

ko

m.d

e

BLANKOM Antennentechnik GmbHHermann-Petersilge-Straße 107422 Bad BlankenburgGermany

Phone: +49 (0) 3 67 41/ 60 0Fax: +49 (0) 3 67 41/ 60 100

[email protected]

Flugzeug/Airport Erfurt, TaxiVia A71 Ausfahrt/ Arnstadt-SüdRichtung/ Stadtilm nach/ Bad Blankenburg(ca./ 60 km).

Auto/Aus/ Richtung/ Kronach:

Via Bundesstraße/ B 85Rothenkirchen/Steinbach/Ludwigstadt/Probstzella/Saalfeldin Schwarza auf B 88 Richtung/ IlmenauAus/ Richtung/ Suhl:Via Autobahn A 71 Richtung/ ErfurtAnschlussstelle/ Ilmenau-OstVia Bundesstraße/ B 88 nach/ Rudolstadt

Aus/ Richtung/ Erfurt/Frankfurt am Main:Via Autobahn A 4 Richtung/ Dresden/ChemnitzAm Autobahnkreuz Erfurt auf A 71 Richtung/

Suhl/MeiningenAbfahrt/ Arnstadt-SüdVia Stadtilm/Rudolstadtin Stadtilm via Bundesstraße/ B 87Richtung/ Ilmenaunach/ ca. 3 km links abbiegen/ Richtung/

Gösselborn/Paulinzella/Rottenbachin Rottenbach links abbiegen/Via B 88 Rudolstadt nach/ Bad Blankenburg

Aus/ Richtung/ Berlin/Leipzig:Via Autobahn A 9 Richtung/ München/NürnbergAbfahrt/ Hermsdorfer KreuzA4/E40 Richtung/ Dresden/ErfurtVia Bundesstraße/ B 281 Richtung/

SaalfeldVia Bundesstraße/ B 85 Richtung/

RudolstadtB 88 Richtung Ilmenau/ Bad Blankenburg

Airplane:

exit

direction to

approx.

Interntl. Airport Frankfurt or Munich

With train to railway Bad Blankenburg

Car:

from direction

national road

direction

from direction

direction

Exit

national road to

from direction

direction

direction

exit

national road

to turn left

direction

turn left

to

from direction

direction

Exit

direction

national road

direction

national road

direction

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

direction

Aus/from Richtung/ Dresden/Gera:Via Autobahn A 4 Richtung/ Frankfurt/M.Abfahrt/ Jena GöschwitzVia Bundesstraße/ B 88 Richtung/Rudolstadt/Ilmenau nach/ Bad Blankenburg

Aus/ Richtung/ München/Nürnberg/Hof:Via Autobahn A 9 in Richtung/ Berlin/ LeipzigAbfahrt/ Bad LobensteinVia Bundesstraße/ B 90 Richtung/

SaalfeldB 85 Richtung/ Saalfeld/Rudolstadtin Schwarza via B 88 Richtung/ Ilmenaunach/ Bad Blankenburg

direction

direction

Exit

national road direction

to

from direction

direction

exit

national road

direction

direction

direction

to

M

M

M

M

M

M

M

M

hybrid fiber coax

Documents

Transcript of hybrid fiber coax