Hyatt regency tokyo

2-7-2 nishi-Shinjuku Shinjuku-ku, tokyo 160-0023, JapantelepHone +81 3 3348 1234facSimile +81 3 3344 5575email tokyo.regency@hyatt.comtokyo.regency.hyatt.com

accommoDation

• Television with international channels • High-speed Internet access • Dual-line and hands-free speakerphone • Voice mail • PC hook-up • Wireless LAN Access Point on request• Fax machine on request • Air conditioning • Private bath and shower • Ladies’ cosmetic kit on request • Hair-dryer • Electric hot water pot • Refrigerator • Minibar • Massage service • Same-day laundry service • In-room safe• Radio • Clock • Regency Club™

recreational facilitieS

• Swimming Pool: Offers year-round swimming in a stylish setting • Fitness Centre: Comprehensive fitness facilities including running

machine, aerobike, StairMaster and treadmill • Spa: An oasis to experience a complete recharge both mentally

and physically. Sitz bath, Mist sauna and Vichy shower for ladies

reStaUrant, Bar & loUnge

Cuisine[s] Michel Troisgros – French cuisine• Kakou – Japanese cuisine• omborato – Japanese cuisine• Miyako – sushi• Jade Garden – Beijing and Shanghai cuisine• Caffè – all-day dining• Eau de Vie – bar• pastry Shop•

SERVICES & FACILITIES

• 24-hour room service• Assistant Manager on duty 24 hours • Printing services • Courtesy bus to and from Shinjuku Station • Major credit cards accepted • Safe deposit boxes • Internet and telefax service • Currency exchange • Laundry and valet services • Basement parking for 505 cars • Convenience store (open 24 hours)• Beauty salon • Barber shop

pointS of intereSt

• Meiji Shrine • Shinjuku Gyoen Park • Asakusa• Odaiba; Roppongi• Tokyo Disney Resort®

• Ginza • Akihabara • Tokyo Tower • Tokyo Sky Tree® • The Imperial Palace • Tokyo National Museum • Science Museum • Hakone

tranSportation

• An Airport Limousine Bus links the Hyatt Regency Tokyo with Narita International Airport and Haneda Airport. There are 25 trips daily from Narita to the hotel and 20 from Haneda

VISITOR INFORMATION

• Currency: Japanese Yen (JPY) • Climate: Tokyo enjoys temperate

to subtropical conditions with hot summers and relatively mild winters

• Visas: Visitors should contact their Japanese embassy for visa requirements

location

• Located in Shinjuku, a thriving business, shopping and entertainment district, and close to Shinjuku Station, with links to the Tokyo subway

• The performing arts are well represented in this area with the New National Theatre and Opera City

04.12

ハイアット リージェンシー 東京

〒160-0023東京都新宿区西新宿2-7-2電話 03 3348 1234ファックス 03 3344 5575Eメール tokyo.regency@hyatt.comtokyo.regency.hyatt.jp

宿泊

• 衛星放送を視聴できるテレビ• 高速インターネットアクセス• ハンズフリースピーカー付き2回線電話• ボイスメールシステム（留守番電話機能）• PC接続可能データポート• 無線LANアクセスポイント（リクエストに応じて）• ファックス機器の貸出（リクエストに応じて）• 空調設備（季節を問わずお好きな室温設定）• プライベートバスとシャワー• 女性用化粧品（リクエストに応じて）• ヘアドライヤー• 電気ポット• 冷蔵庫• ミニバー• マッサージサービス• ランドリーサービス（受付時間により当日仕上げ可）• 金庫• ラジオ放送　　　　　　• 時計　　　　　　　　　• リージェンシークラブ

レクリエーション施設

• プール：快適性を追求した開放感のあるプール。• フィットネスジム：ランニングマシン、エアロバイク、トレッドミルなどの マシンを備えたフィットネスジム。

• スパ：心身を癒し、明日への活力をリチャージするデイスパ。女性のお客様はズィッツ・バス（腰湯）、ミストサウナ、ヴィシー・シャワー（有料）がご利用いただけます。

レストラン＆バー

• フレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」• 日本料理「佳香（かこう）」• 酒肴「omborato（おんぼらあと）」• 鮨「みやこ」• 中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」•「カフェ」• バー「オードヴィー」•「ペストリーショップ」

サービス・施設

• 24時間対応のルームサービス• 24時間アシスタントマネジャー常駐• プリントアウトサービス• 新宿駅とホテル間の無料送迎シャトルバス運行• 主要クレジットカードに対応• 貸金庫• インターネットルームとファックスサービス• 外貨両替• ランドリーサービス• 駐車場（505台）• コンビニエンスストア（24時間）• 美容室• 理容室

観光名所

• 明治神宮• 新宿御苑• 浅草• 六本木• お台場• 東京ディズニーリゾート®• 銀座• 秋葉原• 東京タワー• 東京スカイツリー®• 皇居• 東京国立博物館• 科学技術館• 箱根

ビジターインフォメーション

• 通貨：日本円• 気候：亜熱帯気候で、夏は暑く冬は比較的暖かい。

• ビザ（査証）：日本国大使館・総領事館でビザ（査証）を取得してください。

交通アクセス

• 空港－ホテル間のリムジンバス 成田国際空港発ホテル行 羽田空港発ホテル行

ロケーション

• 新宿駅から近く、すべての交通手段においてとても便利なロケーションにあり、ビジネスから観光・ショッピングまで幅広いニーズにお応えします。近隣に位置する新国立劇場やオペラシティでは、さまざまな公演をお楽しみいただけます。

甲州街道

議事堂通り

東通り

中央通り

都庁通り

青梅街道

新宿中央公園

東京都庁舎

新宿野村ビル

工学院大学

新宿NSビル KDDIビル

バスターミナル

小田急百貨店

丸ノ内線 西新宿駅

新宿駅

大江戸線都庁前駅

ハイアット リージェンシ 東京

04.12

0616 v20702 v30706 v40909 v52010-1201 v61208 v7, v82011-6-14, 16, 202012-4-11