HYDRAHY200 HY220 160x85xh73 cm 180x85xh73 cm 200x100xh73 cm 220x100xh73 cm Scrivanie con cassettiera...

HYDRA

Contenuti tecnologici innovativi conferiscono al sistema una estrema versatilità di prestazioni.

L’obiettivo di apportare eleganza e raffinatezza all’ambiente di lavoro è raggiunto attraverso l’impiego di essenze pregiate e dell’alluminio lucido-satinato.

Innovative technological contents allow extreme versatile performances in the system. The aim

of suiting the working enviroment with elegance and stylistic subtleties is achieved with the employment of precious wooden finishing and polished/glazed aluminium.

Elle est caractérisée par une technologie innovante qui lui permet un éclectisme extréme

de performances.L’objectif de donner élégance et raffinementà l’environnement de travail, a été réalisé parl’utilisation d’essences sophistiquées et d’aluminium poli-satiné.

Fianchi laterali in legno a bordo drittoWooden finishing lateral sides with straight edges.Finitions latérales en bois bord droit

H/F07 H/F13H/F20cm h73 h138 h200

SinotticiRésumésSummaries

ScrivanieDesksBureaux

HY160 HY180HY200 HY220160x85xh73 cm180x85xh73 cm200x100xh73 cm220x100xh73 cm

Scrivanie con cassettiera portanteDesks with load bearing pedestalBureaux avec caisson porteur

HYC160 HYC180HYC200 HYC220185x85xh73 cm205x85xh73 cm225x100xh73 cm245x100xh73 cm

Scrivanie con fianchi pieni e paratiaDesks with wooden bases and modesty panelBureaux avec pieds panneaux et voile de fond

HYF160 HYF180HYF200 HYF220160x85xh73 cm180x85xh73 cm200x100xh73 cm220x100xh73 cm

Allungo con fianco pienoWooden base returnRetour avec pied panneau

HYF086 HYF10686x50xh73 cm106x50xh73 cm

ParatiaModesty panelVoile de fond

HYPA160 HYPA180HYPA200 HYPA220160xh42 cm180xh42 cm200xh42 cm220xh42 cm

AllungoReturnRetour

HY086 HY10686x50xh73 cm106x50xh73 cm

Tavolo appoggioBriefing tableTable convivialité

HYC126 HYC146126x85xh73 cm146x85xh73 cm

SottomanoInlaySous-main

HYSM80x50 cm

Scrivanie con allungo portanteDesks with load bearing side extensionBureaux avec retour porteur

HYA160 HYA180HYA200 HYA220190x210xh73 cm210x210xh73 cm230x225xh73 cm250x225xh73 cm

Allungo con cassettiera portanteReturn with load bearing pedestalRetour avec caisson porteur


Top accessTop accessTop access

HYTAA metallizzatoHYTAC in fin legno HYTAAV per piano cristallo35 cm

Porta computer appesoHanging computer holderPorte ordinateur suspendu

HYPCPU

Cassettiera su pattiniSliding pedestalCaisson à patins

HYRCL HYRCSL50x60xh60 cm

Mobile di servizio su pattiniSliding side extensionMeuble de service à patins

HYCSL HYCSEL100x60xh60 cmHYCSGL HYCSGEL100x60xh60 cm

Etagère consolleConsole tableEtagère console

HYECF10HYECF14100x50xh73 cm140x50xh73 cm

HYEC1M14HYEC1M16HYEC1M18HYEC1M20165x50xh73 cm185x50xh73 cm205x50xh73 cm225x50xh73 cm

HYECF1M14HYECF1M16HYECF1M18HYECF1M20165x50xh73 cm185x50xh73 cm205x50xh73 cm225x50xh73 cm

HYEC1C14HYEC1C16HYEC1C18HYEC1C20165x50xh73 cm185x50xh73 cm205x50xh73 cm225x50xh73 cm

HYECF1C14HYEC1FC16HYEC1FC18HYEC1FC20165x50xh73 cm185x50xh73 cm205x50xh73 cm225x50xh73 cm



Sistema di canalizzazioneSystem of cable passagePassage cables

HYVERT

HYECMC14HYECMC16HYECMC18HYECMC20190x50xh73 cm210x50xh73 cm230x50xh73 cm250x50xh73 cm

Tavoli consiglioMeeting tablesTables de conférence

HYTC10Q100x100xh73 cm


Tavoli bassiLow tablesTables basses

HYTB07Q70x70xh40 cm

HYTB10Q100x100xh40 cm

HYTB10R100x70xh40 cm



HY200200x100xh73 cm

Tavoli consiglio componibiliUnit meeting tablesTables de conférence à éléments

HYTC28R280x140xh73 cm




Librerie basse h103 su pedanaLow bookcases h103 on footboardBibliothèques basses h103 sur base

HYLP103200x50xh103 cm

HYLP103C200x50xh103 cm

HYLP103VC200x50xh103 cm

HYLP103CVC200x50xh103 cm

Armadi h138 su pedanaBookcases h138 on footboardBibliothèques h138sur base

HYAP138200x50xh138 cm

HYAP138C200x50xh138 cm

HYAP138VC200x50xh138 cm

HYAP138CVC200x50xh138 cm

Armadi h180su pedanaBookcases h180on footboardBibliothèques h180sur base





Libreria bassa h72Low cupboardMeuble bas

M2 M2F M390x45xh72 cm

Armadi h138Cupboard h138Armoires h138

M12 M1390x45xh138 cm

Armadi h200Bookcases h200Armoires h200

M22 M2390x45xh200 cm

M23/G M2590x45xh200 cm45x45xh200 cm

Top in legno a bordo drittoWooden tops with straight edgesTops de finition en bois bord droit

H/TOP90 H/TOP135H/TOP180H/TOP225H/TOP27090 135 180 225 270x45 cm

PancheBenchesBanquettes

HYP2CHYP2TC140x70xh40 cm

HYP2S HYP2TS140x70xh70 cm

HYP3C HYP3TC210x70xh40 cm


HYEC16 HYEC18HYEC20160x50xh73 cm180x50xh73 cm200x50xh73 cm

HYEC10 HYEC14100x50xh73 cm140x50xh73 cm

HYECF16 HYECF18HYECF20160x50xh73 cm180x50xh73 cm200x50xh73 cm

Etagère consolle con fianchi pieniConsole table with wooden basesEtagère console avec pieds panneaux

33

VERSIONE CON STRUTTURA RIVESTITAIN LEGNO PREGIATO.I legni wengé, rovere grigio e noce preziosamentelavorati, esaltano i particolari minimalistici della serie.

MODEL WITH PRECIOUS WOODVENEERED STRUCTURE.Wengé, grey oak and walnut wood, richly finished, enhance the minimalist details of the range.

VERSION AVEC STRUCTUREREVETUE EN BOIS.Les bois wengé, chène couleur gris et noyer finement travaillés exaltent les particularités minimalistes de la gamme.

2

5

Tutte le scrivanie ed i tavoli della serieHydra prevedono la versione di tendenza con i piani in cristallo. Il calore delleessenze si coniuga armonicamente conle caratteristiche estetico-funzionali delcristallo in sei varianti di colore.

All desks and tables of Hydra range provide also the trendy model with glass tops.The warmth of woods harmonically joints the esthetical and functional characteristics of six different glass colours.

Tous les bureaux et les tables de la collection Hydra prévoient une version “tendance” avec des plateaux en verre. La chaleur des essences se marie harmonieusement avec les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles des six differentes couleurs de verres.

4

77

I piani scrivania e i top delle console,poggiando sui contenitori o sulle cassettiere portanti, consentono una ottimizzazione degli spazi operativi unitamente ad una fruibilità diretta delle archiviazioni personali e degli spazi riservati.

The desktops and tops of the low cupboards, lying on load bearing units and pedestals, optimise the working environment and allowa direct fruition of personal filing and spaces.

Les plateaux des bureaux et les tops des bibliothèques reposent sur des meubles bas ou des caissons, permettent d’optimiser les espaces et en même temps de bénéficier d’un classement personnel et d’espaces réservés.

6

9

CONTENITORI SU PEDANALa serie si completa con contenitori di varie tipologie. Alcuni vengono posizionati su pedane rialzate, in perfetta analogia di stile, forma e design con le scrivanie, garantendo una sincronia delle forme, unitamente alla funzionalità.

BOOKCASES ON FOOTBOARDVarious bookcases complete the range in line with its image. Placed on raised footboards, they grant a synchronous of the shapes together with an excellent functionality.

MEUBLES SUR BASELa gamme se complète avec des meublesde différentes typologies conformes avec l’image de la collection.Ils sont positionnés sur des bases surélevées, dans une cohérence de style, forme ert design parfait avec les bureaux.

8

11

Varie tipologie di piani di servizio aggregabilialle scrivanie determinano aree differenziate:operative, per utilizzo di strumenti informaticie di interscambio di gruppo.

Varoius typologies of service tops/tables adapt to differentiated areas:working, computer and interaction areas.

Grâce à plusieurs typologies de retours assemblables aux bureaux on peut avoir différentes solutions de travail: opératif, pour utilisation informatiques et dialogue de group.

10

1313

PARATIENella versione con struttura 4 gambe,è possibile ottenere una maggiore riservatezza, equipaggiando le scrivanie con una paratiain essenza lignea.

MODESTY PANELIn the four legs model it is possibleto grant more privacy providing the deskswith wooden modesty panels.

VOLIE DE FONDDans la version avec structure 4 pieds,il est possible d’équiper les bureaux avecun voile de fond en bois.

1212

1715

SCRIVANIE E CONSOLLECON FIANCHI PIENI.La serie in questa versione prevede l’utilizzodei fianchi pannellati in essenza pregiatadi legno wengé, rovere grigio o noce. La paratia è strutturale.

FULL SIDE DESKTOPSAND CONSOLE.The range, in this version has wengé,grey oak or walnut wooden finished full sides.The modesty panel, in this case, is structural.

BUREAUX ET CONSOLES AVEC PANNEAUX PIEDS.La collection prévoit, dans cette version, l’utilisation de panneaux pieds en bois wengé ou chène couleur gris ou bois noyer. Le voile de fond est structurel.

1614

191919

171816

212121

192018

232120

25252322

FINITURE ARMADI | BOOKCASES FINISHES | FINITIONS ARMOIRES

27

LIBRERIE.Diverse e più tradizionali forme di archiviazione, in analogia per design e fi niture,sono contemplate nella serie per esigenze più ampie e commerciali.

BOOKCASES.If required, traditional fi ling system, matching the design and the fi nishing, are also available in this range.

BIBLIOTHEQUES.En analogie avec le design et les fi nitions,la gamme prévoit des solutions différenteset plus traditionnelles de classement pour des exigences plus commerciales.

SCOCCHEFRAMESCADRES

CX nobilitato grigio metallizzato metal grey melanine mélaminé gris metallisé

CA nobilitato grigio antracite metal grey anthracite mélaminé anthracite

ANTEDOORSPORTES

HW legno wengé wenge wood wengé

HG legno rovere grigio gray oak wood chêne gris

NN legno noce walnut wood noyer

ANTE CRISTALLOGLASS DOORSPORTES EN VERRE

K telaio alluminio, cristallo satinato polished alu frame, frosted glass châssis en aluminium poli, verre satine

T telaio alluminio, cristallo trasparente polished alu frame, trasparent glass châssis en aluminium poli, verre trasparent

F telaio alluminio, cristallo fumé polished alu frame, smoked glass châssis en aluminium poli, verre fumé

FIANCHISIDESCOTES




TOPTOPTOP




CACX

HG NNHW

Top | Top | Top

Scocche | Frames | Cadres

Ante | Doors | PortesFianchi | Sides | Cotes

LIBRERIE UNIVERSALI | BIBLIOTEQUES UNIVERSELLES | UNIVERSAL BOOKCASES

26

K T FHG NNHW HG NNHW

FinitureFinituresFinishings

L/HW

L/HG

L/NN

VL/HW

VL/HG

VL/NN

LA/HW

LA/HG

LA/NN

L Struttura rivestita in legno, piano in legno Wood coated structure, wooden top Structure recouverte de bois, plateau en bois

LA Struttura in alluminio verniciato, piano in legno Painted aluminium structure, wooden top Structure en aluminium peint, plateau en bois

STRUTTURE SCRIVANIA | DESK STRUCTURES | STRUCTURES BUREAUX

PIANI SCRIVANIA | DESK TOPS | TOPS DE BUREAU




HYDRA

Fianchi laterali in legno a bordo drittoWooden finishing lateral sides with straight edges.Finitions latérales en bois bord droit

H/F07 H/F13H/F20cm h73 h138 h200

SinotticiRésumésSummaries

ScrivanieDesksBureaux

HY160 HY180HY200 HY220160x85xh73 cm180x85xh73 cm200x100xh73 cm220x100xh73 cm

Scrivanie con cassettiera portanteDesks with load bearing pedestalBureaux avec caisson porteur

HYC160 HYC180HYC200 HYC220185x85xh73 cm205x85xh73 cm225x100xh73 cm245x100xh73 cm

Scrivanie con fianchi pieni e paratiaDesks with wooden bases and modesty panelBureaux avec pieds panneaux et voile de fond

HYF160 HYF180HYF200 HYF220160x85xh73 cm180x85xh73 cm200x100xh73 cm220x100xh73 cm

Allungo con fianco pienoWooden base returnRetour avec pied panneau

HYF086 HYF10686x50xh73 cm106x50xh73 cm

ParatiaModesty panelVoile de fond

HYPA160 HYPA180HYPA200 HYPA220160xh42 cm180xh42 cm200xh42 cm220xh42 cm

AllungoReturnRetour

HY086 HY10686x50xh73 cm106x50xh73 cm

Tavolo appoggioBriefing tableTable convivialité


SottomanoInlaySous-main

HYSM80x50 cm

Scrivanie con allungo portanteDesks with load bearing side extensionBureaux avec retour porteur

HYA160 HYA180HYA200 HYA220190x210xh73 cm210x210xh73 cm230x225xh73 cm250x225xh73 cm

Allungo con cassettiera portanteReturn with load bearing pedestalRetour avec caisson porteur


Top accessTop accessTop access

HYTAA metallizzatoHYTAC in fin legno HYTAAV per piano cristallo35 cm

Porta computer appesoHanging computer holderPorte ordinateur suspendu

HYPCPU

Cassettiera su pattiniSliding pedestalCaisson à patins

HYRCL HYRCSL50x60xh60 cm

Mobile di servizio su pattiniSliding side extensionMeuble de service à patins

HYCSL HYCSEL100x60xh60 cmHYCSGL HYCSGEL100x60xh60 cm

Etagère consolleConsole tableEtagère console

HYECF10HYECF14100x50xh73 cm140x50xh73 cm


HYECF1M14HYECF1M16HYECF1M18HYECF1M20165x50xh73 cm185x50xh73 cm205x50xh73 cm225x50xh73 cm


HYECF1C14HYEC1FC16HYEC1FC18HYEC1FC20165x50xh73 cm185x50xh73 cm205x50xh73 cm225x50xh73 cm



Sistema di canalizzazioneSystem of cable passagePassage cables

HYVERT

HYECMC14HYECMC16HYECMC18HYECMC20190x50xh73 cm210x50xh73 cm230x50xh73 cm250x50xh73 cm

Tavoli consiglioMeeting tablesTables de conférence



Tavoli bassiLow tablesTables basses

HYTB07Q70x70xh40 cm

HYTB10Q100x100xh40 cm




HY200200x100xh73 cm

Tavoli consiglio componibili Unit meeting tablesTables de conférence à éléments





Librerie basse h103 su pedanaLow bookcases h103 on footboardBibliothèques basses h103 sur base

HYLP103200x50xh103 cm

HYLP103C200x50xh103 cm

HYLP103VC200x50xh103 cm

HYLP103CVC200x50xh103 cm

Armadi h138 su pedanaBookcases h138 on footboardBibliothèques h138sur base





Armadi h180su pedanaBookcases h180on footboardBibliothèques h180sur base





Libreria bassa h72Low cupboardMeuble bas

M2 M2F M390x45xh72 cm

Armadi h138Cupboard h138Armoires h138

M12 M1390x45xh138 cm

Armadi h200Bookcases h200Armoires h200

M22 M2390x45xh200 cm

M23/G M2590x45xh200 cm45x45xh200 cm

Top in legno a bordo drittoWooden tops with straight edgesTops de finition en bois bord droit

H/TOP90 H/TOP135H/TOP180H/TOP225H/TOP27090 135 180 225 270x45 cm

PancheBenchesBanquettes

HYP2CHYP2TC140x70xh40 cm


HYP3C HYP3TC210x70xh40 cm


HYEC16 HYEC18HYEC20160x50xh73 cm180x50xh73 cm200x50xh73 cm

HYEC10 HYEC14100x50xh73 cm140x50xh73 cm

HYECF16 HYECF18HYECF20160x50xh73 cm180x50xh73 cm200x50xh73 cm

Etagère consolle con fianchi pieniConsole table with wooden basesEtagère console avec pieds panneaux

Via delle Pesche, 19 - 00071 Pomezia (Roma) tel. +39 06 918431email - [email protected]

HYDRAHY200 HY220 160x85xh73 cm 180x85xh73 cm 200x100xh73 cm 220x100xh73 cm Scrivanie con cassettiera...

Documents

Transcript of HYDRAHY200 HY220 160x85xh73 cm 180x85xh73 cm 200x100xh73 cm 220x100xh73 cm Scrivanie con cassettiera...