KunnskapsforlagetKunnskapsforlaget

Aschehoug og Gyldendal

Hva skal jeg

hete?3500 navn og deres

betydning

Ny utgave ved

Øyvind Hartberg

5. utgave

© KunnskapsforlagetH. Aschehoug & Co (W. Nygaard) A/S ogGyldendal ASA 2014

Prosjektleder: Øystein EekSats og layout: Ove Olsen, Bokproduksjon SAOmslagsdesign: Kristin Børtinghus, BokklubbenTrykk: Drukarnia Dimograf Sp z.o.oPrinted in Poland

ISBN 978-82-573-2171-0

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffeansvar.

Gratulerer med din nye navnebok!

I denne nye, sterkt utvidede utgaven av Hva skal jeg hete? er manns- og kvinnenavnene samlet i ett alfabet, Mannsnavnene er trykt med blå skrift, kvinnenavnene med rød skrift i oppslagsordene.

Alle fornavn som mer enn 50 personer i Norge har, er med i listen, samt en del varianter av disse. Dermed får vi med svært mange av de vanligste innvandrernavnene også, i tillegg til de tradisjonelle norske og vestlige navn, samt diverse ’nykommere’.

Varianter av navnene er nevnt når de er i vanlig bruk i Norge. Når variantene har egne oppslagsord, er de satt med farge.

For mange av navnene er tilføyd når de har vært populære i Norge. Mange opplysninger og grafer (statistikker) finnes på Statistisk sentralbyrås nettsider www.ssb.no/navn.

Opplysninger om utbredelsen i bl.a. Sverige og Danmark er tatt med i mange tilfeller.

Vil du gjerne vite mer om sjeldnere navn, kan du bruke engelskspråklige nettsider som f.eks. www.namesaz.com og www.behindthename.com.

Bakerst i boka finnes et Tillegg med bl.a. navnestatistikk, oversikt over navnenes betydning, artikkel om navnedagene, samt navneloven.

Ansvarlig for den nye utgaven er Øyvind Hartberg.

Oslo, 2014Kunnskapsforlaget

GABOR88

G GGABORungarsk, av Gabriel.

GABRIEL, GABRIELA, GABRIELE, GABRIELLA, GABRIELLEhebraisk, ’Guds stridsmann’, kortform: Gaby, arabisk: Jibril. Gabriel er trøste-engelen i Bibelen. Gabriele er også brukt som mannsnavn. Gabriel har vært populært etter 2000.Navnedag 26. mars.

GALINApolsk/russisk av et gresk ord galene, ’rolig, fredelig’, skrives også Galyna.

GARDnorrønt, ’gjerde, vern’, samme opphav som i ’en gård’, som altså betegnet et inngjerdet område, jf. Gerd, Vegard.Navnedag 30. mai.

GARETHengelsk, samme opphav som Gerhard, skrives også Garrett, Garth.

GARYengelsk, som Geir, se også Gerhard.

GAUTEnorrønt, ’storkar’, fra verbet gauta, som betyr ’skryte, skravle’. Gaut var et tilnavn på Odin. Har også vært tydet som ’en fra Götaland’, som det svenske navnet Göte.Navnedag 27. januar.

GAVINskotsk, ’kvitørn, hauk’.

GERARD 89GEDIMINASlitauisk, ’en som ønsker å bli husket’, navn gitt til barn født etter et spedbarn som døde, kommer eg. av et verb for ’å sørge’.

GEIR, GEIRRnorrønt, ’spyd’ – ‘spydkaster’, ‘flink soldat’ eller ‘flink jeger’. Populært 1940–85 med topp rundt 1960. Jf. Gareth, Gary.Navnedag 30. mai.

GEIRMUNDnorrønt, ’spyd-vern’, se Gjermund.Navnedag 3. mai.

GEMMAlatin, ’juvel’.

GENETetiopisk, ’edens hage, paradis’. Skrives også Ghenet, og brukes av begge kjønn.

GEOFFREYengelsk, ’Guds fredete sted’, jf. Godtfred, Jeffrey.

GEORG, GEORGEgresk, gaia + ergon, ’jord-dyrker, bonde’. Populært fram til 1930. Navnedagen er til minne om St. Georg som drepte dragen, speidernes skytshelgen, i Norge også kalt St. Jørgen. Mange varianter. Menn: Georges, Georgi, Georgios, Gheorghe, Gjøran, Gøran, Jerzy, Jiri, Jorge, Juraj, Jürgen, Jøran, Jørg, Jørgen, Jørn, Ørjan – kvinner: Georgeta, Georgina, Jurga, Jurgita, Jørgine.Navnedag 23. april.

GEORGI, GEORGIOSrussisk og gresk, se Georg.Navnedag 23. april.

GERALD, GERALDINEnorrønt/engelsk, ’spyd-mektig’, jf. Jerry.

GERARDse Gerhard.Navnedag 19. juli.

GERD90 GERD, GERDAnorrønt, ’gjerde, vern’. Gerd er også i bruk som mannsnavn, jf. Gard, Gert. Gerd var mest populært mellom 1915 og 1960, Gerda lite brukt etter 1935.Navnedag 23. mars.

GERHARDnorrønt, ’spyd-hard’, ’sterk, modig spydkaster’. Jf. Gareth, Gerard, Gerry. Kortform: Gary, Gert, Gjert.Navnedag 19. juli.

GERRY, GERTfra Gerhard. Også Gerrit brukes. Kvinnenavn Gertie. Gert er også variant av Gerd som mannsnavn.Navnedag 19. juli.

GERTRUDse Gjertrud.Navnedag 17. mars.

GHAZALAarabisk, ’gaselle, yndig som en gaselle’.

GHEORGHErumensk av Georg, ’bonde’.Navnedag 23. april.

GHOLAM, GHULAMarabisk,’tjener’, også ’trofast sønn’, Ghulam er også kvinnenavn med betydningen ’god datter’.

GIEDRE, GIEDRIUSlitauisk, ’ren og klar, en du kan regne med’.

GILBERTgammeltysk, ’pant, tillit’ + ’lysende’, en du skjønner at du kan stole på.

GILLIANkeltisk form av Julian, Juliana ’ung’.

GINAkortform av Regina, latin, ’dronning’, har også vært kortform

GIUSEPPE 91av Virgina/Virginia, ’jomfruelig’ og av Georgina/Georg.Navnedag 30. april.

GINTARAS, GINTARElitauisk, ’rav’, oversettes også ’godt beskyttet’.

GIOVANNIitaliensk form av hebraisk Johannes, ’Guds nåde’. Kvinnenavn Giovanna.

GISELAtysk, ’gissel, pant’, jf. Gislaug, eller som Gisle, ’som en myk kvist’.

GISKE, GISKENnorsk form av Gjertrud, også Gidske brukes. Navnedag kan være 17. mars som for Gjertrud.

GISLAUGgammeltysk, ’pant’ + ’løfte’. Også Gitlaug har vært brukt. Jf. også Gisela.Navnedag 13. januar.

GISLEgammeltysk, ’myke grener’, brukt til pil og bue, betegner en flink pileskytter. Kan også komme av et ord for ’pant, forsikring’ jf. ordet gissel, se Gisela, Gislaug. Variant: Gitle, islandsk Gisli.Navnedag 13. januar.

GITANAet gammelt ord for sigøyner, navnet er mye brukt i Litauen – også et indisk navn, ’melodi, sang til hyllest’.

GITTEkortform av Birgitte, keltisk ’strålende’, også Githa og Gitta brukes.Navnedag 30. april.

GIUSEPPEitaliensk form av Josef, hebraisk ’Gud skal la det vokse’.

GJERMUND92 GJERMUNDnorrønt, ’spyd-vern’, en som beskytter sine med spydet. Nesten alle med navnet er født midt på 1960-tallet, da Gjermund Eggen tok sine skimedaljer. Jf. Geirmund, Jermund.Navnedag 3. mai.

GJERTkortform av Gerhard.Navnedag 19. juli.

GJERTRUDnorrønt og tysk, ’spyd-styrke, en som hersker med spyd’, evt. av samme ord som Gerd: ’gjerde, vern’, ’en sterk beskytter’. Varianter: Gertrud, Giske, Gisken, Jartrud, kortform Trude.Navnedag 17. mars.

GJØRANvariant av Georg, jf. Jøran.Navnedag 9. juli.

GLADYSwalisisk, fra gwlad, ’landlig, en som bor på landet’. Har også vært gammel engelsk variant av Claudia.

GLEN, GLENNkeltisk, ’kløft, åpning, dalbunn’ – ‘en som bor nede i dalen’.Navnedag 26. mars.

GLORIAlatin, ’ære, berømmelse, heder’.

GODTFREDgammeltysk, ’Guds fred’. Varianter: Geoffrey, Godfrey, Gotfred, Gottfred, Gottfried, Jeffrey.

GORANbosnisk/kroatisk, ’kommer fra fjellene’, ’han står fast som fjell’.

GORDANAbosnisk, ’stolt, ærverdig’.

GORDONskotsk, ’borgen i høyden, stor festning’, opprinnelig slektsnavn.

GRY 93GORMdansk av Guttorm, ’den gudene skåner’.Navnedag 17. juli.

GRACEengelsk, av latin gratia, ’nåde, ynde’, spansk: Gracia, italiensk: Graciela, polsk: Grazina, Grazyna.

GRAHAMengelsk/skotsk slektsnavn, ’en som bor på gruset jord’, evt. grand-ham, ’storhet i hjemmet’.

GRAZINA, GRAZYNApolsk av Grace.

GREGER, GREGERS, GREGOR, GREGORYfra gresk gregorios, ’den som våker’, russisk: Grigory, polsk: Grzegorz.Navnedag 12. mars.

GRETA, GRETE, GRETHA, GRETHEtysk/skandinavisk form av Margaretha, gresk ’perle’. Disse navnene ble hovedsakelig brukt mellom 1940 og 1960. Vanlig dobbeltnavn er Anne Gret(h)e.Navnedag 13. mars.

GRIMnorrønt, ’maske, hjelm’, dvs. ’han skal bli kriger’. Grim var også et av navnene på Odin. Jf. Steingrim, Hallgrim, Torgrim.

GROnorrønt, ’trives, vokse, bli bedre’. Gro er i norrøn mytologi kvinnen som står på en stein og ser syner. Populært 1940–80.Navnedag 12. mars.

GRUNDEnorrønt, ’grunne, tenke, vise klokskap’. Mest brukt i Agder.

GRYnorrønt, ’demring, morgengry, ny begynnelse’. Populært 1955–85.Navnedag 27. januar.

GRZEGORZ94 GRZEGORZpolsk, fra Gregor.

GUDBJØRGnorrønt, ’gude-hjelp’, jf. Gullbjørg, Gulborg.Navnedag 10. november.

GUDBRANDnorrønt, ’gudesverd, gudenes hjelp i kampen’, jf. Gulbrand.Navnedag 5. mai.

GUDLAUGnorrønt, ’gude-løfte, bortlovet til gudene’, jf. Gullaug. Tidligere mannsnavn, som islandske Gudlaugur.

GUDMUND, GUDMUNDURnorrønt, ’gude-vern, gudenes beskyttelse’. Varianter: Gudmunn. Gudmundur er Islands nest mest brukte mannsnavn.Navnedag 16. mars.

GUDNYnorrønt, ’gjort ny av gudene, ny gudegave’, variant: Gunni.Navnedag 16. mars.

GUDRUNnorrønt, ’gude-hemmelig, kjenner gudenes hemmeligheter’. Men rún har også vært tydet som ’trofast venn’. Populært navn rundt 1900–20, etter 1940 nesten ikke brukt. Det mest brukte kvinnenavn på Island. Jf. Guri, Guro, Gyri.Navnedag 24. november.

GUDVEIGnorrønt, ’innviet til gudene’, evt. av vé, ’hjem’ – ’gudene gir henne et hjem’, dessuten kan -veig også bety ’styrke’, variant: Gullveig. Jf. også Gunnveig.Navnedag 10. november.

GUIDOitaliensk, ’guide, en som viser vei gjennom skogen’, jf. Guy.

GUILLERMOspansk, av William, ’ivrig kriger’, skrives også Guilherme,

GUNDER 95Guillaume, kvinnenavn Guillermina. Noen oversetter ’den elskede’.

GULpersisk ’rose’, brukt i arabisk/tyrkiske navn som Gulala, Gulcan, Gully, Gulsum.

GULBORGnorrønt, ’gude-vern’, jf. Gudbjørg, Gullborg.Navnedag 5. mai.

GULBRANDse Gudbrand.Navnedag 5. mai.

GULEDarabisk/tyrkisk, ’seierrik’, skrives også Guleed, Gulled.

GULLAUGse Gudlaug.

GULLBJØRG, GULLBORGse Gudbjørg, Gulborg.Navnedag 5. mai.

GULLVEIGse Gudveig.Navnedag 10. november.

GUNse Gunn.Navnedag 9. januar.

GUNBJØRG, GUNBORGse Gunnbjørg.Navnedag 3. mars.

GUNDAsamme betydning som Gunn.Navnedag 30. januar.

GUNDERnorrønt, som Gunnar, ’soldat i krig’.Navnedag 9. januar.

GUNHILD96 GUNHILD, GUNILLAnorrønt, ’strid og kamp, kvinne som kjemper for sine’, jf. Gunnhild, Gunda, Gunn, Gunnel, Hildegunn. Gunhild var mye brukt fram til 1940. Gunilla var svært populært i Sverige på 1940-og -50-tallet.Navnedag 30. januar.

GUNLAUGse Gunnlaug.Navnedag 6. august.

GUNLEIF, GUNLEIK, GUNLEIVse Gunnleif, Gunnleik.Navnedag 6. august.

GUNNnorrønt, ’strid, kvinne som er villig til å kjempe’, jf. Gun, Gunda, Gunnhild. Populært 1945–75.Navnedag 9. januar.

GUNNARnorrønt, ’stridsmann, kjempende kriger’. Populært 1920–50, de mest brukte dobbeltnavn er Jan Gunnar og Per Gunnar. Jf. Gunder, Gunnleik, Gunther, Günther, Jonar.Navnedag 9. januar.

GUNNBJØRGnorrønt, ’stridshjelp, hjelp til den som kjemper’, jf. Gunbjørg. Gunnborg kan ha samme opphav, eller bety ’vern for den kjempende’.Navnedag 3. mars.

GUNNHILD, GUNNELse Gunhild.Navnedag 30. januar.

GUNNIav Gudny.Navnedag 16. mars.

GUNNLAUGnorrønt, ’viet til strid’, jf. Gunlaug. I gammel tid også mannsnavn.Navnedag 6. august.

GURI 97GUNNLEIVnorrønt, ’etterkommer av en stridsmann’. Skrives også Gunnleif. Gunnleik kan være en variant, eller bety ’en som driver med stridsleker’. Jf. Gunleif, Gunleik, Gunleiv.Navnedag 6. august.

GUNNSTEINnorrønt, ’sterk i strid’, jf. Gunstein.

GUNNVALDnorrønt, ’mektig i strid’, jf. Gunvald.Navnedag 3. april.

GUNNVEIGnorrønt, ’viet til strid’, evt. ’styrke i striden’, jf. Gudveig, Gullveig, Gunlaug. I gammel tid også mannsnavn.Navnedag 3. mars.

GUNNVORse Gunvor.Navnedag 3. april.

GUNSTEINse Gunnstein.

GUNTER, GUNTHERse Gunnar.

GUNVALDse Gunnvald.Navnedag 3. april.

GUNVEIGse Gunnveig.Navnedag 3. mars.

GUNVORnorrønt, ’strids-verge, varsomhet i striden’, mest brukt mellom 1910 og 1935, etter 1960 nesten gått av bruk, jf. Gunnvor.Navnedag 3. april.

GURI, GURID, GURINEnorrønt, av Gudfrid, ’gjort vakker av gudene’ – evt. av Gudrun

1 Navn og tall 292 2 De mest brukte fornavn i Norge 293 3 De mest populære fornavn i Norge gjennom 150 år 299 4 Dobbeltnavn 301 5 For- og etternavn pr. 1.1.2014 303 6 Forskjeller i navnevalg landet rundt 305 7 Nye navn kommer 309 8 Navnedagene – hvor kommer de fra? 309 9 Navn med beslektet betydning 31210 Navn som er både manns- og kvinnenavn 31511 Navnedager 31612 Navneloven 328

Tillegg

292 1. NAVN OG TALL

Av navn i Norge som brukes av 4 eller flere personer, er det registrert nesten 12 000 fornavn for menn og 13 000 fornavn for kvinner; noen av navnene brukes av begge kjønn. Hvert av disse kan vi finne antallet på når vi søker i Statistisk sentralbyrås base www.ssb.no/navn.

I tillegg kommer 10 000 mannsnavn og 12 000 kvinnenavn som bare 2 eller 3 personer heter i Norge. Og utrolig nok finnes det i Norge 27 500 mannsnavn og 34 500 kvinnenavn som er brukt av kun én person! I tillegg er mange tusen nordmenn omtrent alene om sitt dobbelt-fornavn eller bindestrek-navn. Men disse navnene er ikke tatt med i listene til statistisk sentralbyrå, visstnok av personvernhensyn.

Det vil altså si at det i Norge finnes 50 000 forskjellige fornavn for menn og 60 000 forskjellige fornavn for kvinner å velge mellom.

2932. DE MEST BRUKTE FORNAVN I NORGENår ikke annet er sagt, gjelder opplysningene pr. 1.1.2014

2.1. De mest brukte fornavn totalt (inkl. navn på dem som har minst ett fornavn i tillegg)

Menn 1 Jan 49 700 2 Per 39 500 3 Bjørn 38 800 4 Ole 32 000 5 Lars 30 300 6 Tor/Thor 29 700 7 Kristian/Christian 29 600 8 Kjell 28 400 9 Thomas/Tomas 26 70010 Knut 25 80011 Svein 25 50013 Arne 25 30013 Hans 22 50014 Geir 22 40015 Morten 22 00016 Terje 21 50017 Odd 21 10018 Martin 20 90019 Erik 20 90020 Andreas 20 50021 John 19 70022 Anders 19 70023 Rune 19 20024 Trond 17 40025 Daniel 17 00026 Tore 16 50027 Jon 16 000 28 Marius 15 70029 Tom 15 30030 Stian 15 300

294 Kvinner 1 Anne 62 300 2 Inger 31 500 3 Kari 26 900 4 Marit 26 600 5 Ingri/Ingrid 25 100 6 Liv 24 100 7 Astri/Astrid 20 300 8 Eva 19 800 9 Elisabeth/Elizabeth 19 50010 Grete/Grethe 18 80011 Berit 18 50012 Anna 18 40013 Hilde 18 20014 Kristin/Christin 18 10015 Ida 18 10016 Maria 18 00017 Marianne 18 00018 Bjørg 17 90019 Nina 17 90020 Solveig 17 70021 Randi 17 60022 Bente 16 40023 Heidi 15 80024 Silje 15 50025 Hanne 15 30026 Linda 15 10027 Tone 15 00028 Gerd 14 70029 Tove 14 70030 Anita 14 600

2952.2. De mest brukte navn blant dem som har bare ett fornavn

Menn 1 Christian/Kristian 24 100 2 Thomas/Tomas 21 800 3 Andreas 18 400 4 Morten 18 300 5 Terje 17 500 6 Martin 17 100 7 Anders 16 300 8 Erik 15 800 9 Rune 15 80010 Øyvind/Øivind 15 60011 Bjørn 14 70012 Aleksander/Alex- 14 70013 Marius 13 90014 Stian 13 30015 Arne 13 10016 Magnus 13 10017 Daniel 12 80018 Tore/Thore 12 700

Kvinner 1 Marit 17 800 2 Elisabeth/Elizabeth 16 900 3 Marianne 16 700 4 Kari 16 400 5 Ingrid/Ingri 15 900 6 Kristin/Christin 15 500 7 Monica/Monika 12 600 8 Grethe/Grete 12 200 9 Anne 12 00010 Berit 11 80011 Anita 11 60012 Hilde 11 50013 Camilla 11 30014 Astrid/Astri 11 00015 Bente 11 00016 Nina 10 90017 Solveig 10 80018 Maria 10 600

296 2.3. De mest brukte fornavn nr 2 i dobbeltnavn pr.1.1.2013

Menn 1 Andre 30 600 2 Erik 29 000 3 Kristian/Christian 28 450 4 Arne 23 550 5 Johan 20 000 6 Olav 18 700 7 Andreas 16 550 8 Aleksander/Alex 15 000 9 Martin 14 60010 Magne 12 50011 Inge 11 20012 Gunnar 10 90013 Petter 10 50014 Ivar 10 05015 Ove 940016 Harald 915017 Egil 875018 Tore/Thore 820019 Helge 790020 Magnus 7500

Kvinner 1 Marie 63 200 2 Elisabeth/Eliz- 26 400 3 Kristin/Christin 25 800 4 Johanne 22 700 5 Kristine/Christine 22 100 6 Helene 20 600 7 Margrethe/Margrete 19 650 8 Karin 18 500 9 Synnøve/Synøve 18 20010 Irene 17 80011 Sofie/Sophie 16 50012 Helen 14 40013 Maria 11 40014 Lise 11 15015 Elise 11 05016 Therese/Terese 890017 Anita 875018 Merete 8200 19 Marit 700020 Mari 7000

2972.4. De mest brukte fornavn når de som har det som 1.fornavn og de som har det som 2.fornavn telles sammen

Menn 1 Kristian/Christian 58 500 2 Jan 53 400 3 Erik 50 000 4 Arne 48 800 5 Bjørn 42 000 6 Per 41 000 7 Ole 36 900 8 Andreas 37 000 9 Andre 36 70010 Martin 35 00011 Olav 34 50012 Aleksander/Alex- 32 10013 Tor/Thor 31 50014 Lars 31 00015 Tore/Thore 26 70016 Johan 29 75017 Kjell 30 00018 Thomas/Tomas 30 00019 Morten 30 00020 Knut 26 70021 Gunnar 25 10022 Svein 27 00023 Harald 24 35024 Terje 25 40025 Anders 25 30026 Rune 24 70027 Hans 23 60028 Geir 23 40029 Odd 22 50030 Magnus 22 80031 Helge 20 70032 Magne 21 50033 Petter 20 70034 Ivar 20 00035 Fredrik 20 000

298 Kvinner 1 Marie 75 600 2 Anne 67 500 3 Elisabeth/Eliz- 47 000 4 Kristin/Christin 43 900 5 Kristine/Chri- 39 600 6 Inger 34 000 7 Marit 33 600 8 Karin 31 600 9 Helene 31 50010 Kari 29 70011 Maria 29 40012 Johanne 27 50013 Irene 25 90014 Ingrid/Ingri 26 50015 Synnøve/Synøve 25 90016 Liv 25 60017 Margrete/Margrethe 24 60018 Berit 24 40019 Sofie/Sophie 24 00020 Anita 23 40021 Solveig 22.00022 Britt/Brit 21 50023 Anna 21 10024 Eva 21 00025 Bjørg 20 80026 Randi 20 80027 Lise 20 000