ВН/HV - · PDF filequestionnaire on power transformer . 8. Напряжение...
3
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА СИЛОВОЙ ТРАНСФОРМАТОР QUESTIONNAIRE ON POWER TRANSFORMER Заказчик: Customer: Конечный пользователь: End user: Количество трансформаторов, шт.: Quantity: Название проекта: Project name: Дата поставки (месяц, год): Date of delivery: Контактное лицо: Contact person: Телефон: Phone number: Электронная почта: E-Mail: 1. Тип (марка) Type (Mark) Например ТРДН-63000/110-У1 / for example TRDN-63000/110-U1 2. Трансформатор, отвечающий стандартам Transformer according to standards Иной стандарт (МЭК и т.п.): Other standart (IEC etc.): 3. Количество фаз Phase number 4. Номинальная мощность обмоток, МВА Winding power rating, MVA ВН/HV СН/MV НН/LV (в случае расщепленной обмотки мощности указать через / ) 5. Номинальное напряжение, кВ Rated Voltage, kV ВН/HV СН/MV НН/LV 6. Схема и группа соединения обмоток Scheme and vector group 7. Номинальная частота, Гц Rated Frequency, Hertz ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ СИЛОВОГО ТРАНСФОРМАТОРА POWER TRANSFORMER TECHNICAL REQUIREMENTS Информация о Заказчике / Customer Information : ГОСТ Р 52719-2007 - для России, ГОСТ 11677-85 - для СНГ От 10 МВА до 250 МВА / From 10 MVA to 250 MVA Трехфазный или однофазный / 3-phase or single-phase 50/60 Напряжение ВН от 35 кВ до 330 кВ / HV voltage from 35 kV to 330 kV. 1/3
-
Upload
phungthien -
Category
Documents
-
view
228 -
download
0
Transcript of ВН/HV - · PDF filequestionnaire on power transformer . 8. Напряжение...
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА СИЛОВОЙ ТРАНСФОРМАТОР
QUESTIONNAIRE ON POWER TRANSFORMER
Заказчик:
Customer:
Конечный пользователь:
End user:
Количество трансформаторов, шт.:
Quantity:
Название проекта:
Project name:
Дата поставки (месяц, год):
Date of delivery:
Контактное лицо:
Contact person:
Телефон:
Phone number:
Электронная почта:
E-Mail:
1. Тип (марка)
Type (Mark)
Например ТРДН-63000/110-У1 / for example TRDN-63000/110-U1
2. Трансформатор, отвечающий стандартам
Transformer according to standards
Иной стандарт (МЭК и т.п.):
Other standart (IEC etc.):
3. Количество фаз
Phase number
4. Номинальная мощность обмоток, МВА
Winding power rating, MVA
ВН/HV
СН/MV
НН/LV (в случае расщепленной обмотки мощности указать через / )
5. Номинальное напряжение, кВ
Rated Voltage, kV
ВН/HV
СН/MV
НН/LV
6. Схема и группа соединения обмоток
Scheme and vector group
7. Номинальная частота, Гц
Rated Frequency, Hertz
ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ
СИЛОВОГО ТРАНСФОРМАТОРА
POWER TRANSFORMER TECHNICAL REQUIREMENTS
Информация о Заказчике / Customer Information :
ГОСТ Р 52719-2007 - для России, ГОСТ 11677-85 - для СНГ
От 10 МВА до 250 МВА / From 10 MVA to 250 MVA
Трехфазный или однофазный / 3-phase or single-phase
50/60
Напряжение ВН от 35 кВ до 330 кВ / HV voltage from 35 kV to 330 kV.
1/3
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА СИЛОВОЙ ТРАНСФОРМАТОР
QUESTIONNAIRE ON POWER TRANSFORMER
8. Напряжение короткого замыкания (на основной паре обмоток, при
мощности 100%), %
Short- circuit voltage (main windings pair, based on 100% nominal power), %
9. Ток холостого хода, %
No load current, %
10. Потери холостого хода, кВт
No load losses, kW
11. Потери КЗ, кВт
Short circuit losses, kW
12. Способ и диапазон регулирования
Method and range of regulation
РПН / OLTC
Сторона регулирования / regulation side
Диапазон регулирования / range of regulation
ПБВ / NLTC
Сторона регулирования / regulation side
Диапазон регулирования / range of regulation
13. Вид системы охлаждения (М, Д, ДЦ, М/Д/ДЦ)
Cooling system type
14. Компоновка охладителей
Coolers arrangement
15. Климатическое исполнение и категория размещения
по ГОСТ 15150-69
Climate performance and placement category as per GOST 15150-69
16. Допустимая высота установки над уровнем моря, м
Allowed mounting level height over sea level, m
17. Сейсмостойкость, баллов по шкале MSK-64
Seismic stability, force as per MSK-64 scale
18. Ограничение по габаритным размерам (в собранном виде), мм:
Dimension restrictions, (Assembled dimensions), mm: Заполнить только при наличии ограничений
fill only in case dimension restrictions
длина
length
ширина
width
высота
height
Согласно ГОСТ или указать значение / Acc. to GOST or specify value
<1000 м (при установке выше 1000 м указать значение) / <1000 m (specify value in case mounting higher 1000 m)
Согласно ГОСТ или указать значение / Acc. to GOST or specify value
Основными парами обмоток трехобмоточных трансформаторов следует принимать обмотки ВН и СН.
Согласно ГОСТ или указать значение / Acc. to GOST or specify value
Согласно ГОСТ или указать значение / Acc. to GOST or specify value
Согласно ГОСТ или указать значение / Acc. to GOST or specify value
2/3
По ГОСТAcc. to GOST
УказатьSpecify
По ГОСТAcc. to GOST
УказатьSpecify
По ГОСТAcc. to GOST
УказатьSpecify
По ГОСТAcc. to GOST
УказатьSpecify
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА СИЛОВОЙ ТРАНСФОРМАТОР
QUESTIONNAIRE ON POWER TRANSFORMER
19. Дополнительные требования
Additional requirements
20. Необходимость доставки трансформатора
Need of transformer delivery
21. Адрес доставки:
Delivery address:
23. Ограничение по виду транспортировки
Restriction on type of transportation
24. Наличие собственных ж/д путей у Грузополучателя в месте доставке
Whether the Consignee has own railway ways
25. Требуется ли выгрузка на месте доставки силами
ООО "Сименс Трансформаторы"
Unloading on a delivery place by LLC Siemens Transformers
Контактная информация: Contact information:
ООО "Сименс Трансформаторы"
Воронеж, 394056
ул. Солдатское поле, стр.299р
Тел.: +7 473 233 1870Факс: +7 (473) 233 18 20
E-mail: [email protected]
SIEMENS Transformers LLC
Voronezh. 394056
Soldatskoe Pole St., 299R
Tel.: +7 473 233 1870Fax: +7 (473) 233 18 20
E-mail: [email protected]
www.siemens.ru/transformers www.siemens.ru/transformers
Более детальную спецификацию вы можете выслать нам по адресу
You may send us more detailed specification to
Пункты 21-25 заполнить в случае необходимости доставки
points 21-25 fill only in case need of transformer delivery
ТРЕБОВАНИЯ ПО ДОСТАВКЕ ТРАНСФОРМАТОРА
REQUIREMENTS FOR TRANSFORMER DELIVERY
3/3
