`Î¥Hv [chn& kÂÎé

kúVdI uÂ<lD `Î¥Hv [<hkHË

[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË n,v n,Ê aÂHvÍ n,hcniL hsN / sÁä„I 8831 ) >=öJ 9002(

tÈVsJ l¢HgF lÁNvì nvhdK aÂHvÍ

>kîI vh ;I fHdN nvl<vn hkéòHfHè n,v n,Ê vdHsJ [ÂÈ<vÏ ,

a<vhiHÏ ,déD v\dL fNhkÎLrNv lö„L hsJ ;I hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD nv ;ú<v löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nh‰ ht®HköéHË ;I r<è iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD sVk<aJ ;ú<v , lVnlHË ;ú<v vh nvnsJ =VtéI & hséÆ±‰ sÎHsD & >chnÏ , pR j¶ÎÎK sVk<aJ lVnlHË >kVh s„F kÂ<nÍ , lVnÊ >kVh #### wtpI 2

hkéòHfHè hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD v\dL nsJ kúHkNÍ vh fH rNvè

,j<hkÂÁNÏ jñVdL ;ÁÎL!hdK hu±lÎI fI lÁHsäJ jñVdL hkéòHfHè n,v n,Ê v\dL <aHgD hc xV [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË nv sVjHsV;ú<v fI w<vè ,sÎU , =öéVnÍ òA =VndN

;I nvdK aÂHvÍ fI ]Hç líNn >Ë hrNhÊ kÂ<nÍ hdL# wtpI 5

fHdN ;I jñVdL kÂHdÎL )a¶V ( wtpI 6

fÎöJ , iúéL hsN sHgV,c hséVnhn hséÆ±‰ ,xK vh =VhlD lÎNhvdL

)hu±lÎI [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË ( wtpI 7

=Chvù ;<jHiD hc ,dJ yCkDuNÊ hnhvÍ sHgL & va<è & rH]HØ l<hn lòNv & fD k§ÂD , wNiH l<hvn ndæVhc uÂNÍ jVdK oûHdW n,gJ nsJ kúHkNÍ fI aÂHv lÎV,n# iÂI l<hvn t<Ø p¥HdéD hsJ hc d: n,gJ nsJ kúHkNÍ , <aHgD & fD rHk<kD , c,v=<dD nvnv,Ë hdK

k§HÊ d¥D hc ]HgúÈHÏ uÂNÍ hÏ hsJ ;I o<n v\dL #### wtpI 8

w™ñI

n,v n,Ê aÂHvÍ n,hcniL hsN / sÁä„I 8831 ) >=öJ 9002(

2

>kîI vh ;I fHdN nvl<vn hkéòHfHè n,v n,Ê vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD v\dL fNhkÎL

>vcÊ

rNv lö„L hsJ ;I hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD nv ;ú<v löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nh‰ ht®HköéHË ;I r<è iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD sVk<aJ ;ú<v , lVnlHË ;ú<v vh nvnsJ =VtéI & hséÆ±‰ sÎHsD & >chnÏ , pR j¶ÎÎK sVk<aJ lVnlHË >kVh s„F kÂ<nÍ , lVnÊ >kVh fI fVn=D ;úHkÎNÍ hsJ & d: oÎÂI aäHcÏ u<hl™VdäHkI , ;HbfHkI hÏ fÎA kÎöJ# ]ÁÎK hkéòHfHjD péD VnÍ sHjVÏ fV hséäNhn pH;L ha®HgæVhË , v\dL lCn,v kÎC kÂÎé<hkN j„ÆD =Vnn& f„¥I wVdP , v,aK d: l†ñ¥I vs<h ,tHrN pÎêÎJ hsJ# d¥D hc [<hkF lÈL hdK vs<hmD , fD pÎêÎéD & jÆ„äHè fD VnÍ , ,sÎ¶D hsJ ;I n v[VdHË hdK hkéòHfHè , räG hc>Ë nv [VdHË j<cdU ;HvjÈHÏ hkéòHfHjD w<vè =VtéI hsJ# [HkF ndæVr†ÎI [Á+ jíH,c;HvhkI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöéD hq±ß léñNÍ hlVd¥H lÎäHaN ;I nv[VdHË fÎA hc i™J sH‰ jñJ pH;ÂÎJ v\dL <aHgD fVlVnlHË hdK o¢I jñÂÎG =úéI hsJ# qÂK >Ë lÆH,lJ hvjíHuD xHgäHË nvs¢P ;ú<v V,sI fI hw¢±ó hkéòHfHèv\dL vh j<hköJ ;L vk+ föHcn# lûV 442 lÎ„Î<Ë nhgV fVhÏ V,sI fI hw¢±ó hkéòHfHè , jÈÎI ,jNhvµ g<hcÊ hkéòHfHjD j<sX kÎV,iHÏ ha®HgæVhlåVdHgÎöéD nvaVhdX p†<v 003 iChv kÎV,Ï k§HlD lV;F hc kÎV,Ï iHÏ hlåVdHgÎöéD , kÎV,Ï iHÏ lCn,v nho„D fVhÏ jHlÎK fI hw¢±ó hkéòHfHè >chn& kÂÎé<hköJ ]ÎCÏ [CM&

hc d: fHcÏ tVdä¥HvhkI , r„NvlÁúHkI hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD fI pöHã v,n# hc 5 e<v8831 ;I eäJ kHÊ kHlCniHÏ hdK fHcÏ kÂHdúD , tVdä¥HvhkI >yHcdHtJ& 44 jK o<n vh fI uÁ<hË kHlCn vdHsJ [ÂÈ<vÏ n,v n,Ê , 4233 k™V o<n vh f¶Á<hË kHlCn a<vhÏ ,déD eäJ kHÊ kÂ<nkN ;I ;ÂÎöÎ<Ë fI hw¢±ó löéÆG hkéòHfHè )CEI( hdK löá„I vh vsÂH hu±Ê kÂ<n , fHoVÍ fH =VniÂHmD v,c n,aÁäI l<vô 62 hsN 8831 HdHË vsÂD hdK V,sI vh hu±Ê ;Vn# hdK ;ÂÎöÎ<Ë ;I sHoéI , VnhoéI hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV lÎäHaN fI jHvdO 91 [<Ï 5002 jú¥ÎG =VndN ;I 9 k™V u†< nhvn# vmÎS hdK ;ÂÎöÎ<Ë uCdChg„I g<ndK , l¶H,Ë >Ë [ÁVh‰ hd<ã hwÎG lÎäHaÁN , d: k™VoHv[D fÁHÊ " =VhkJ ;åÎK" vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdJ iöJ ;I nvhvjäH£ jÁæHjÁ+ fH a¥HdHè hvhmI aNÍ fI ;ÂÎöÎ<Ë ;Hv lÎ¥ÁN , kÆA hw„D nv V,sI hkéòHfHè [HvÏ vh nhvn# hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV hlVd¥HdD f<hs¢I hdK ;ÂÎöÎ<Ë hkéòHfHè v\dL <aHgD vh jñJ ;ÁéV,‰ o<dA nhvkN , hcdK xVdR l¢HfR lÎG aHË fI >Ë sV, sHlHË lÎNiÁN# ,réD fI jHvdO 52 [<chÏ 8831 läHvchè ;HkNdNhj<vhË fI hw¢±ó hkéòHfHjD nvht®HköéHË u„ÁH aV,ß =VndN & xúJ vs<hmD aHË fûNh nv>lN# h,gÎK löá„I vs<hmD aHË & hvhmI 641 l<vn huéVh° nv l<vn jò¢D iHÏ hkéòHfHjD kHlCnhË f<n ;I ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdHè läHvchè

"hkéòHfHjD" hcxVdR vsHkI iH fI jHvdO 13 e<v 8831 vsÂH hu±Ê kÂ<n , dHn >,v aN ;I 011 l<vn hdK jò¢D iH j<sX kHlCnhË a<vhiHÏ ,déD fI ngÎG nsJ nhaéK fH =V,ÈHÏ lö„P lòHgT v\dL , 63 l<vn ndæVhdK jò¢D iH j<sX kHlCnhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ n,vn,Ê & w<vè =VtéI hsJ ;I fHjVdK vrL jò¢D lVf<£ fI aòW ;VcÏ lÎú<n# xäR hsÁHn , a<hiN ;ÂÎöÎ<Ë hclíÂ<ß 63 kÂ<kI jò¢D kHlCnhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ 91 l<vn >Ë hcxV fHkN hkéòHfHjD ;VcÏ f<r<ß `Î<séI ;I hdK jò¢D iH eäJ ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdHè kÎC=VndNÍ hsJ#"=VhkJ ;åÎK " vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdHè fI j¶ÆÎF hu±Ê nhaJ ;I fVu±,Í 641 l<vn jò¢D ;I t<rH fÎHË =VndN 203 l<vn jò¢D ndæV hcxV lVnÊ fI hdK ;ÂÎöÎ<Ë hv[Hß nhnÍ aNÍ ;I fÎúéVdK jò¢D , huéVhqHè u„ÎI pHlN ;VcÏ l¢Vó aNÍ hsJ# l<q<ß f¶NÏ ;I v,Ï nsJ =VtéI aN vn w±pÎJ 75 jK kHlCnhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD v\dL f<n ;I hc>Ë [Â„I sI kHlCn vdHsJ [ÂÈ<vÏ , 45 kHlCn a<vhÏ ,déD hcxV ;ÂÎöÎ<Ë fI hw¢±ó löéÆG hkéòHfHè vn w±pÎJ =VndNkN , j¶Nhn kHlCnhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ hc 44 fI 14 jÆ„ÎG dHtéÁN#j¶Nhn 7 jK hc kHlCnhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ ndæV wñÁI vh jVµ ;VnkN ,hsé¶™HÏ o<n vh fI ;ÂÎöÎ<Ë fI hw¢±ó löéÆG hkéòHfHè ÎA kÂ<nkN# fD fD sD nv=Chvù oäVÏ o<n fI

w™ñI


3

jHvdO 72 hsN& nvsJ 2 v,c räG hc hkéòHfHè hu±Ê nhaJ ;I fÎA hc iChvhË ;Hvè vhÏ niD fI l¶V° tV,ù =BhaéI aNÍ , fVhÏ oVdN >vhÏ lVnÊ iChvhË nhgV fI lûV vsÎNÍ hsJ# >\hkS oäVÏ |,hµ nv =Chvù oäVÏ o<n fI jHvdO 4 [<chÏ 8831 dHn>,v aN ;I lVnÊ fÁHÊ oéL rV>Ë nvlñHtG pÂHdJ hc kHlCniHÏ vdHsJ [ÂÈ<vÏ nu<è lÎú<kN& nvpHgÎ¥I iÎîæ<kI hkæÎCÍ haéVhµ nvdK lñHtG hcxV lVnÊ ndNÍ kúNÍ hsJ› hlH vsHkI iHÏ [Â¶D fI òA jûH,dV j„<dCd<kD

VnhoéÁN , >kVh pÂHdJ lVnÊ hc kHlCn l<vn k§VaHË hu±Ê nhaéÁN# =Chvù >\hkS oäVÏ |,hµ pH;D hc>köJ ;I fI iÂÎK jHvdO nv i<jG =„Chn aÈV ;HfG lVnÊ fÁHÊ haéVhµ nvoéL rV>Ë oäV aNÍ f<nkN& hlH clHkÎ¥I fI >kíH vtéÁN fH lñ™G pÂHdJ hc nh;éV uäNhg„I v,fV, =úéÁN# >\hkS oäVÏ k<hÏ ht®HköéHË nv=Chvù oäVÏ o<n fI jHvdO 01 sVxHË 8831 hu±Ê nhaJ ;I nv;ÂåHdK iHÏ hkéòHfHjD ;VcÏ lä„Y 005 ht®HkD <‰ kÆN fVhÏ iVd: hc haéVhµ ;ÁÁN=HË nv;ÂåHdK jHndI lÎú<n , fNdK hsHõ j±ù nhvkN& lVnÊ vh nv;ÂåHdK o<n [ÂU kÂ<nÍ jH p†<vo<n vh =öéVnÍ kúHË niÁN# iÂîÁHË vsHkI iH hcj<cdU ;Hvè vhÏ niD fI hx™H‰ =Chvù lÎNiÁN ;I hdK löá„I o<n kÎC sV, wNhmD vh hdíHn kÂ<nÍ hsJ# `Hµ aNË vk+ & ;Hvè iHÏ jÆ„äD , [¶„D )x<vd¥I nvu¥S lúHiNÍ lÎ¥ÁÎN( & föéI f<nË fÎA hc 006 lV;C vhÏ niD , =ChvaHè vsÎNÍ läÁD fV jÆ„äHè ,sÎU fI k™U ;VcÏ , ndæV ;HkNdNhË iÂI , iÂI fÎHkæV uÂR jÆ„äHè [HvÏ nv V,sI hkéòHfHè n,v n,Ê hsJ# x<vd¥I hc sHpHè lòé„T

nv lÁHxR úé<Ë kúÎK [Á<ã , [Á<ã aVØ ;ú<v d¶ÁD ,dHè i„ÂÁN & rÁNiHv & hvc=HË & chfG & ¥éÎ¥H & o<sJ &

¥éÎH & kÁæViHv & g®ÂHË & ;ÁV iH , lÁHxR úé<Ë kúÎK ,dHè ;H`ÎöH & ,vnø & yCkD , g<=V =Chvù aNÍ hsJ & lÎChË lúHv;J lVnÊ nvdK hkéòHfHè ;Hl± ;L vk+ jVhc n,vÍ h,‰ vdHsJ [ÂÈ<vÏ f<nÍ ,dH hdÁ¥I nvfÎúéV lÁHxR hw± lVnÊ nvhkéòHfHè aV;J k<vcdNÍ f<nkN# iÂîÁHË =ChvaHè kúHË lÎNiN ;I nv ,dJ f®±Ë 07 l<vn jò¢D [NÏ f<r<ß Î<séI hsJ# fI hdK hsHõ jÂHlD

wÁN,Ø iH j<sX CFD iHÏ löá<‰ nviVp<cÍ fI k™U ;VcÏ V=VndNÍ , fI lVh;C hkéÆH‰ nhnÍ aNÍ hsJ# iÂîÁHË >jA cnË d: lV;C vhÏ niD j<sX xHgäHË nv d¥D hc,gö<hgD iHÏ ,dJ ;ÁV& s<oéHkNË jÂHlD wÁN,Ø iHÏ vhÏ , ;úéI aNË j¶NhnÏ hc löá<gÎK p<cÍ hkéòHfHjD & o<n kúHkNiÁNÍ uNÊ jHlÎK hlÁÎJ hkéòHfHè [HvÏ lÎäHaN# fVu±,Í nvlÁHxR úé<Ë kúÎK& lÎChË lúHv;J ckHË nv hkéòHfHè vh lD j<hË yÎV rHfG lñHsäI fV >,vn ;Vn › x<vd¥I nvaÈV" aVkI" h;êV lVnhË >vhÏ ckHË o<n vh kÎC

hsé¶ÂH‰ lÎÁÂ<nkN#nvdK clÎÁI >\hkS oäVÏ |,hµ ]ÁÎK =Chvù lÎNiN" hc[Â„I hdK htVhn & d¥éK ;I >vhÏ 01 jK hc ckHË tHlÎG o<n vh hsé¶ÂH‰ kÂ<nÍ & fI jHvdO 92 hsN fI >\hkS oäVÏ |,hµ =™J ;I ;ÂÎöÎ<Ë löéÆG h kéòHfHè fI >kÈH h[HcÍ nhnÍ hsJ & jH >vhÏ ckHË vh hsé¶ÂH‰ ;ÁÁN #"# nv h;êVlÁHxR o<n ;Hv;ÁHË hkéòHfHè & =HiD fI jÁÈHmD ,

w™ñI


4

=HiD nv iÂNséD fH " n,séHË " oHv[D aHË wÁN,Ø iHÏ vhÏ =ÎVÏ vh V kÂ<nÍ , fI lVh;C [ÂU >,vÏ wÁN,Ø iH hkéÆH‰ lD nhnkN# u±,Í fVhdK jÈNdN & oVdNË vhÏ hc xVdR <‰ , jVjÎF nhnË lÈÂHkD iHÏ lí„G , va<Í niD fI l±iHÏ löH[N , j¥ÎI oHkI iH kÎC uHÊ f<nÍ , nv iÂI kÆH£ ;ú<vfI aÂ<‰ aÈV ;HfG fN,Ë iÎ} VnÍ

<aD v,hì nhaéI hsJ # u¥S ;Hvè jÆ„äD ;I fI nséÂHË vsÎNÍ& kÂ<kI hÏ hsJ hc jÆ„äHè hkéòHfHjD V,sI hkéòHfHè hlöH‰ ;I lÎHË wNiH jK hc hiHgD ;HfG j<cdU =VndNÍ hsJ# h=V;Hvè hw„D , [¶„D vh lÆHdöI kÂHdÎL & nhdVÍ iHÏ aÂHvÍ 1 ,aÂHvÍ 3 kúHË niÁNÍ hsé™HnÍ hc vk+ s™ÎN lòû<wD hsJ ;I nv>Ë f¥Hv vtéI hsJ , nvfÎVØ ht®HköéHË kÎC ndNÍ

lÎú<n# kH hlÁD iH nv v,c hkéòHfHè o<n l<q<ß ndæVÏ f<n ;I j<hköJ hkéòHfHè vh fI ]HgA f¥úHkN& fI hdK ngÎG f<n ;I n,gJ fI j<rÎT ,sHdG oäVkæHvhË hrNhÊ kÂ<n , nvv,c hkéòHfHè fI nséæÎVÏ ]ÁNdK =ChvaæV oHv[D ,nho„D VnhoJ# hwHfJ vh;J fI lVh;C vhÏ niD ,dJ i„ÂÁN & sI hk™íHv D nvD nv aÈV ;HfG & nv=ÎVÏ <gÎS nv aHÍ aÈÎN ;HfG fH =V,Í iHÏ lö„P & hwHfJ vh;J iH nv ,dJ rÁN,c& hwHfJ vh;J nv ,dJ rÁNiHv & nséæÎVÏ n, k™V hkéñHvÏ nv,dJ =VndC , lV;C ,dJ ¥éÎH

, yÎVÍ p<hneD ;I h[HcÍ eäJ >Ë fVhÏ =ChvaæVhË nhnÍ kúNÍ f<n& iÂI hdK p<hnë jHeÎVhè o<n vh fI kñ<Ï hchkñHM v,Ï hkéòHfHè [HvÏ rVhv nhn# ]ÁN v,c f¶N hc hkéòHfHè nvd: kúöJ oäVÏ ;I ,cdV nho„I & ,cdVntHß , vmÎS hlÁÎJ l„D v\dL fH oäVkæHvhË hkíHÊ nhnkN^ líÂ<ß oú<kéÈH nvsVhsVht®HköéHË vh fI 931 l<vn hfVhckÂ<nkN , iÂîÁHË >lHvÏ hc j„™Hè vh hvhmI nhnkN ;I nvv,c hkéòHfHè 72 jK ;úéI ) 81 k§HlD , 9 yÎVk§HlD ( , 25 jK coÂD ) 92 k§HlD

, 31 l„¥D( aNkN# iÂI hdK p¥HdHè ;HtD hsJ jH V,sI fI hw¢±ó hkéòHfHè vh cdV s<h‰ fVn#tVnhÏ v,c "hkéòHfHè" & ;ÂÎöÎ<Ë vsÎN=D fI a¥HdHè hu±Ê kÂ<n ;I" fÎA hc n, iChv hnuHÏ jÆ„F , jò¢D nv[VdHË hkéòHfHè , nv[VdHË aÂHvù >vhM eäJ aNÍ hsJ ;I hcdK lÎHË h=V 765 l<vn >Ë eHfJ a<n lÎé<hkN kéÎíI hkéòHfHè vh jñJ jHeÎVrVhvnhnÍ , >kVh fI n,vn,Ê f¥úHkN# " )03 hsN 8831(]ÁN jK hc ;HkNdNhË vdHsJ [ÂÈ<vÏ kÎC hdK =Chvù vh jHdÎN ;VnÍ hkN# nh;éV uäNhg„I kHlCnÏ ;I vrÎF hw„D ;VcÏ lñö<ã lÎú<n fI fD fD sD =™J^ ;I wÁN,rÈHÏ vhÏ hc vhÍ yÎVrHk<kD fH iChvhË fV=I vhÏ niD VaNÍ , fI lVh;C,dHè hkéÆH‰ nhnÍ aNÍ hsJ& ,Ï hdK hjÈHÊ vh fI n,gJ köäJ nhnÍ , hqHtI kÂ<n ;I hpéÂH‰ sHclHkNiD >Ë hcxVdR o<n n,gJ w<vè =VtéI fHaN# hlH pÆÎÆéH lÎChË jÆ„äHè >kîÁHË ,sÎU , =öéVnÍ lÎäHaN ;I lÎé<hË fÎúéV hc kûT >vhM vdòéI aNÍ fI wÁN,Ø iH vh léÆ„äHkI lñHsäI kÂ<n#

w™ñI


5

hkéòHfHè hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD v\dL nsJ kúHkNÍ vh fH rNvè , j<hkÂÁNÏ jñVdL ;ÁÎL!

iÂ<xÁHË uCdC!

x<vÏ ;I hx±ß nhvdN v\dL nsJ kúHkNÍ lÎò<hiN fI jHvdO 92 hsN 8831& n,lÎK n,v hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD

hù vh fV=ChvkÂHdN#

hkéòHfHè nv ;ú<vÍ löé¶ÂVÍ , jñJ ha®HgD lHkÁN ht®HköéHË& fCv=éVdK tVdF , kÎVkæD hsJ ;I fVhÏ hy<hÏ j<nÍ iHÏ lVnÊ f± ;úÎNÍ

lH f¥Hv =VtéI lÎú<n# ;ú<v lH xD i™J sH‰ pH;ÂÎJ v\dL nsJ kúHkNÍ iV ]I fÎúéV fI l®Hµ tÆV , t±;J tV, vtéI , lûHmF fÎúÂHv

, fD lHkÁN iV v,c nhlÁæÎV lVnÊ >Ë lD a<n# tÆV& =VsÁæD& fD ;HvÏ& >,hvÍ =D& tñúHM , wNiH lûHmF ndæV f¢<v v,clVÍ nv ;ú<v

=öéVù lD dHfÁN , fV ,s¶J [ÁHdHè lHkÁN réG& fD hlÁÎéD& jíH,c , ié: pVlJ iV v,c htC,nÍ lD a<n# fH jÂHÊ hdK ,q¶ÎJ hs™äHv j<nÍ

iHÏ lVnÊ , uÂR [ÁHdHè [HvÏ nv ;ú<v& ,xK tV,aHË , oHmÁÎK l„D sV =VÊ fHcÏ iHÏ hkéòHfHjD aHË iöéÁN# fV=ChvÏ hdK oÎÂI aF

fHcÏ , wV l„Î<Ë iH nhgV nv jä„Î®Hè hkéòHfHjD nv uÎK fD oHkÂHkD lVnlHË ;ú<v& ]ÎC ndæVÏ [C kÂ: HaÎNË fV coL iHÏ ndVdÁI

lVnÊ kÂD j<hkN fHaN# lH käHdN hc uÁHwV o<n tV,oéI , oHmÁÎK l„D hké§Hv fÎúéV hc hdK vh nhaéI fHaÎL# hkéòHfHè l†ñ¥I >lÎC 5 sH‰

räG ;I j<sX ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ fI ,d|Í hlVd¥H sV , sHlHË nhnÍ aN& lHiÎJ hkéòHfHè k<ß hlVd¥HdD vh fI lH kúHË nhn ;I ]ÎCÏ kä<n

[CM lúV,uÎJ fòúÎNË fI v\dL nsJ kúHkNÍ , lVnlD kúHË nhnË >Ë#

hkéòHfHè n,v n,Ê vdHsJ [ÂÈ<vÏ v\dL nsJ kúHkNÍ , a<vhiHÏ ,déD >Ë kÎC fVkHlI Ï hsJ ;I nv hwG j<sX ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ

fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎCÊ hq±ß léñNÍ hlVd¥H v,dNsJ =VtéI aNÍ hsJ , nv oNlJ jñ¥ÎL l<r¶ÎJ ha®HgæVhkI >kÈH rVhv nhvn , fI fÎHË

ndæV hdK hkéòHfHè fVhÏ jNh,Ê , jñ¥ÎL pHgJ löé¶ÂVhjD ht®HköéHË fVkHlI vdCÏ aNÍ hsJ #

"[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" r<dH fH,vlÁN hsJ ;I fHdN hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , sHdV ha¥H‰ hkéòHfHè hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD

vh& iL hc gñH• hséVhjÎ|d: , iL hcgñH• jH;éÎ¥D jñVdL kÂHdN& ]<Ë iV =<kI k§HlD ;I jñJ ]ÁÎK aVhd¢D f<[<n >dN tÆX , tÆX

lÎé<hkN ]ÈVÍ ;VdI hséäNhn hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD pH;L fV [Hl¶I vh få<aHkN , k§HÊ sV , nÊ fVdNÍ hÏ fÎA käHaN#

"[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" hc jÂHlD lVnÊ lÎÈK n,sJ , séÂNdNÍ ;ú<v lÎ¢„äN ;I fI HÏ wÁN,Ø iHÏ vhÏ hdK fHcÏ tVdä¥HvhkI

, kÂHdúD hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD kV,kN , fH rHx¶ÎJ jÂHÊ hdK v,kN fI hw¢±ó hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD vh jñVdL

;ÁÁN#

lH hcjÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD& l„D , nl<;Vhè , j<nÍ iHÏ ÎúV, ;ú<v lÎò<hiÎL ;I t¶HkI fI ;Hvchv jñVdL hdK hkéòHfHè

hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD fåÎ<kNkN#

fI ÎA nv vhÍ jñVdL iV]I rHx¶HkI jV n,v n,Ê hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD v\dL <aHgD!

fI ÎA nv vhÍ fV`HmD , ÎúäVn lÆH,lJ l„D& lVnlD , hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL nsJ kúHkNÍ aHË!

[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË

32 hsN 8831

fI iVpH‰ hdK hkéòHfHè fI v,aÁD , wVhpJ kúHË nhn ;I h;êVdJ rHx¶D hc lVnlHË ht®HköéHË & fH fHcÏ iHÏ tVdäÁNÍ ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË

aHË tVdF kÂD o<vkN , hdK u¥S hg¶ÂG lVnÊ [<hã nkNhË a¥ÁD fVhÏ hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV , v\dL <aHgD f<n# fHdN rHx¶HkI fåHoHsJ , fVhÏ

föÎ{ j<nÍ iH ;<aÎN , o<n vh iV]I Vj<hË jV fVhÏ fV`HmD , ÎúäVn lÆH,lJ l„D & lVnlD ,hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHmÎÁÎK l„D >lHnÍ kÂ<n#

w™ñI


6

fHdN ;I jñVdL kÂHdÎL aHuV22 hsN 8831

fHdN ;I fI d: wNh fæ<dÎL^ jñVdL& jñVdL& jñVdL& hdK n,gJ nsJ aHkNÍ ]I lÎò<hiN hcdK ;Hv? [CM tÆV ,t±;J ]I eÂV nhn n=VfHv?lVnÊ iÂI vh fÁN hsHvè ;úHkÎN jö„ÎL x„äHË vh fI cuHlJ n,hkÎN hdK j<nÍ l§„<Ê ;I kNhvn ÁHiD >s<nÍ käHaN wäHpD & wäHpD rHk<Ë a¥ÁD & [äV , z„ÂJ aNÍ pH;L ! fVtVù ,xK oÎÂI cnÍ p„ÆI cnÍ voÁI kÂ<nÍ [VhdL?ha®HgæVÏ ! z„L , tíÎ¶J aNÍ rHdL! lÎÈK tV,aD ,oÎHkJ aNÍ pH;L!nv;ú<vha®H‰ aNÍ lH& fI pNÏ hciVxVtD voÁI kÂ<nÍ j¶NÏha®HgæVhË iV]I fò<hiÁN j<hkÁN! l§„<Ê ;úD & z„L , tíÎ¶J kÂHdÁN!n,gJ aNÍ [HfV& fVdK j<nÍ l§„<Ê iV=C kNiN pR ! ]<Ë& o<n aNÍ l§Á<Ë! fHdN ;I jñVdL kÂHdÎL hdK fHcÏ lÈ„: cnÍ [HvÏ , pH;L fHdN ;I jñVdL kÂHdÎL hdK z„L ,j¶NÏ ;I fVlH aNÍ rHdL

fHdN ;I jñVdL kÂHdÎL

iV oHmK l„D

iV ]H;V ndVdK

iV a¥G , aÂHdG

iV jÈ™I hvsH‰ aNÍ gú¥V dHk¥D

fHdN ;I jñVdL kÂHdÎL

hdK fHcÏ fD VnÍ d: lúJ o<hkÎK

w™ñI


7

fÎöJ iúéL hsN sHgV,c hséVnhn hséÆ±‰ ,xK vh =VhlD lÎNhvdLfÎöJ , iúéL hsN 8831 o<vaÎNÏ lûHn hsJ fH k<nlÎK sHgV,c hséVnhn hséÆ±‰ ht®HköéHË hc nsJ hsé¶ÂHv ÎV hkæ„ÎS& hcdÁV, fHdN fI hséÆäH‰ iV]I Va¥<Í jV hdK v,c lÈL jHvdòD fV,dL , dHn [HkäHoéæHË vhÍ >chnÏ , hséÆ±‰ vh =VhlD fNhvdL# hlöH‰ 82 hsN nv aVhd¢D tVh lD vsN ;I hc d: xV hnuHiHÏ i™J sHgI fHcsHcÏ ;HbfHkI hlåVdHgÎöéD ;NhÊ eÂVÍ hmD [C tÆV & fÎîHvÍ =D , fÎ¥HvÏ fVhÏ j<nÍ iHÏ lVnÊ kNhaéI , hnuHiHÏ läHvcÍ fH jV,vdöL ]ÎCÏ [CM ;úéHvnséI [Â¶D , fÂäHvhË ,púÎHkI lVnÊ hiHgD fD =ÁHÍ kä<nÍ , nl<;VhsD , >chnÏ hlVd¥HmD ]ÎCÏ [CM hséäNhn hlåVdHgÎöéD -hvjíHuD , haHuI tViÁ+ fVnÍ =D fVhÏ lVnlHË iÂVhÍ kNhaéI hsJ › hc xV ndæVtVnhdA 92 hsN v,c fV=chvÏ hkéòHfHè sV;HvÏ v\dL lÎäHaN ;I iN >Ë [CM tVdF , hy<hÏ j<nÍ iHÏ lVnÊ kÂD j<hkN fHaN# hlV,c f¶N hc såVÏ aNË 09 sH‰ hc fHcS =ÎVÏ hséÆ±‰ ;ú<v hc nsJ léíH,cdK hkæ„ÎöD fHvndæV ho± hlVd¥HdD , hkæ„ÎöD ) l¥ÁHjK ,vnfVkS ( f¶N hc vhkNÍ aNË hs± aHË hcdK lVc,f<Ê & líNnh fV=úéI hkN jH hc l<r¶ÎJ ha®HgæVhkI & fVhÏ jñ¥ÎL s„¢I , ÎA v,Ï iHÏ f¶NÏ hsé¶ÂHv=VhkI , k< hsé¶ÂHv =VhkI aHË nv ht®HköéHË & lÁ¢ÆI , [ÈHË ]I fû<vè löéÆÎL , dh yÎV löéÆÎL hsé™HnÍ kÂHdÁN # >kîI vh ;I ÎúÎÁI jHvdòD ht®HköéHË kúHË lÎNiN hdK hsJ ;I nv sVhsV jHvdO ;ú<v& lÆH,lJ iH , n,vÏ iH u„ÎI ha®HgæVhË , léíH,cdK hlåVdHgÎöéD Î<séI fH [ÁäA [<hkHË uíÎK f<nÍ hsJ , kÎV,Ï uÂNÍ hdK läHvchè n,vhkI nvoX lÆNÊ [äÈI , ÎúV,Ï fI s<Ï jHlÎK hséÆ±‰ sÎHsD ;ú<v hc]ÁæH‰ ha®HgæVhË , n,gJ iHÏ nsJ kúHkNÍ aHË vh [<hkHË jú¥ÎG nhnÍ hsJ , fHv sÁæÎK hdK läHvchè vh [<hkHË fI n,ù ;úÎNÍ hkN # ]ÁHkîI lÆH,lJ u„ÎI hsé¶ÂHv hkæ„ÎS , fI j¶ÆÎF >Ë lÆH,lJ [HkHkI u„ÎI jíH,c, ha®HgæVÏ s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï o<n n, kÂ<kI fV[öéI hcdK tNh;HvÏ iH ,läHvchè [<hkHË ht®HköéHkD f<nÍ hsJ & hlH léHs™HkI q¶T l™V£ [ÁäA hkÆ±fD o„ÆÈH , sHmV u<hlG uÎÁD , biÁD lé¶Nn ;ú<vÏ & lÁ¢Æ<Ï , fÎK hg„Â„D säF =úJ ;I nvx<‰ jHvdO löé¶ÂVÍ , kÎÂI löé¶ÂVÍ ht®HköéHË & nhdÂH kÎV,iHÏ lVjíU fH úéÎäHkD , pÂHdJ fD nvdY hlåVdHgÎöéÈHÏ yVfD , rNvè iHÏ hvjíHuD lÁ¢ÆI ,uVã ,fH hsé™HnÍ hc s„¢I tViÁ+ lö„X löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nhgD , kÎÂI löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nhgD fV[Hl¶I & fV[ÁäA lÆH,lJ qN s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD a<v,Ï ]ÎVÍ a<kN & viäVÏ hvjíHuD vh fV>Ë jñÂÎG kÂHdÁN , o<Ë lÎ„Î<Ë iH aÈÎN , [HkäòHjæHË vhÍ >chnÏ vh fI d®ÂH fVnkN#f¶N hcoHjÂI [Á+ lÆH,lJ & [ÁæÈHÏ nho„D oHkÂHkö<c fÎK [ÈHnÏ iH , fI j¶ÆÎF >Ë fÎK [ÈHnÏ iH , xHgäHË aV,ß aN & fCv=éVdK eÂVÍ a<Ê hdK [ÁæÈH & tVhiL kÂ<nË clÎÁI ndæVÏ fVhÏ jíH,c hlåVdHgÎöéÈH fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H f<n # ha®HgæVhË hlVd¥HdD , léñNdK aHË fVkHlI iHÏ a¥„NiD d: v\dL nsJ kúHkNÍ vh ;I jHlÎK ;ÁÁNÍ lÁHtU aHË fHaN v,dNsJ =VtéÁN , fH wV lÎ„ÎHvniH nhgV [Á+ jíH,c;HvhkI , ,púÎHkI o<dA vh fI aHlæHÍ i™éL h;éäV 1002 fHÏ ht®HköéHË aV,ß kÂ<nkN , n,gJ nsJ kúHkNÍ o<n vh fI jHvdO 22 nsHläV 1002 ) 1 [NÏ 0831 o<vaÎNÏ ( fVhvd¥I rNvè kúHkNkN & f¶N hc såVÏ aNË pN,nh iúJ sH‰ n,v n,Ê hkéòHfHè hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD o<n vhfVhÏ vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhiHÏ ,déD fHv ndæV sVnsJ =VtéI hkN , lÎò<hiÁN j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ hdK ndHv vh fVhÏ fHvndæV fI HÏ wÁN,Ø iHÏ vhÏ hdK fHcÏ tVdä¥HvhkI hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD fI jHvdO 92 hsN 8831 sÂJ ,s< niÁN jH fé<hkÁN fI n,gJ nsJ kúHkNÍ aHË lúV,uÎJ fäòúÁN , jíH,c k§HlD aHË vh <aA ;HbfHkI niÁN # " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË " hc xVtD sHgV,chséVnhn hséÆ±‰ ht®HköéHË vh fH htéòHv jí„ÎG lÎÁÂHdN , dHn [HkäHoéæHË vhÍ >chnÏ , hséÆ±‰ vh =VhlD lD nhvn , hc xV ndæVj¶ÈN oHvhmÎK o<nvh fVhÏ fÎV,Ë vhkNË kÎV,iHÏ ha®HgæVhlåVdHgÎCÊ hq±ß léñNÍ hlVd¥H , sVkæ<kD v\dL nsJ kúHkNÍ hu±Ê lÎNhvn & hc iÎîæ<kI hdêHv , tNh;HvÏ nvdY kò<hiN ;Vn ,fH uCÊ léÎK nv lÆHfG léíH,cdK , ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË fI läHvchè o<n hnhlI o<hiN nhn , qÂK >Ë hkéòHfHè hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD v\dL <aHgD vh ;I d: v,c f¶N hc fV=ChvÏ lVhsL fCv=NhaJ hc 82 hsN >yHc lÎú<n fHvndæV rHx¶HkI jñVdL lD ;ÁN# lH hcjÂHlD hrúHv séÂNdNÍ lVnÊ lÎ¢„äÎL ;I fI HÏ wÁN,Ø iHÏ vhÏ hdK oHmÎÁÎK l„D , lVjí¶ÎK s™Hµ , ,xK tV,ù kV,kN , tVdF hdK fHcÏ tVdä¥HvhkI hlåVdHgÎöéD - hvjíHuD vh kò<vkN #

fI ÎA nv vhÍ fV`HmD , ÎúäVn lÆH,lJ l„D& lVnlD , hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHmÎÁÎK l„D ![ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË

82 hsN 8831gro.omyrnatsinahgfa.www

w™ñI


8

=Chvù ;<jHiD hc ,dJ yCkD

[VmJ

uNÊ hnhvÍ sHgL & va<è & rH]HØ l<hn lòNv & fD k§ÂD , wNiH l<hvn ndæVhc uÂNÍ jVdK oûHdW n,gJ nsJ kúHkNÍ fI aÂHv lÎV,n# iÂI l<hvn t<Ø p¥HdéD hsJ hc d: n,gJ nsJ kúHkNÍ , <aHgD & fD rHk<kD , c,v=<dD nvnv,Ë hdK k§HÊ d¥D hc ]HgúÈHÏ uÂNÍ hÏ hsJ ;I o<n v\dL fNhË huéVh lÎ¥ÁN # >kîI vh ;I bd± fNhË haHvÍ ld;kdL =Chvù ;<jHiD hc sÎöéL hnhvÏ & fHcsHcÏ & hlÁÎJ , h,qHß [HvÏ ,dJ yCkD lÎäHaN# iv ]kN ,dJ yCkD vh iL kÂÎé<hË hc nhdVÍ hdK sÎöéL tHsN hnhvÏ líChM o<hkN ,gD [ÈJ l¶„<lHè fÎúéV o<ã hsJ jH d: hvcdHfD lòéûVhc>Ë fI uÂG >,vdL# hdK ,dJ nv x<‰ ]ÁN sH‰ hoÎV aHiN fñVhkÈHÏ aNdNÏ fI =™éI lÆHlHè v\dL f<nÍ hsJ# ,dJ yCkD nv x<‰ n,vhË pH;ÂÎJ v\dL <aHgD & aHiN j®ÎÎV, jñ<è ;I fI k™U lVnÊ oéL a<n kä<nÍ hlH jäNd„D iHÏ `ÎHD ,hgÎHË vh nvD nhaéI hsJ # nvlNè i™J sH‰ nv hdK ,dJ 7 ,hgD j®ÎÎV , jäNdG aNÍ hkN # hdK j®ÎÎVhè iÎ} =HiD fÁH fvo<hsJ , hvhnÍ lVnÊ kä<nÍ f„¥I fI hsHõ s„ÎÆI iHÏ aòûD o<n pHlN ;VcÏ , ]H;VhË nvfHvù fHÏ lVnÊ jñÂÎG =VndNÍ hsJ# nvx<‰ pH;ÂÎJ n,gJ nsJ kúHkNÍ ;úÂ¥A iHÏ aòûD & lÁ¢Æ<Ï & l„ÎéD , pCfD iÂÎúI fÎK hvh;ÎK f„ÁN `HdI n,géD ndNÍ aNÍ ,rVfHkÎHË >kVh j<nÍ iHÏ cpÂé¥A jú¥ÎG nhnÍ hkN# hdK ;úÂ¥A iH h;êVh a¥G l„ÎéD , =HiD iL a¥G lÁ¢Æ<Ï vh fò<n hoéÎHvkÂ<nÍ hsJ#nv x<‰ uÂV pH;ÂÎJ lCn,hvË hlåVdHgÎöéD & jÂHlD ,hgÎHË jäNdG aNÍ fV hsHõ v,hfX , [ÈéæÎVdÈHÏ [NdN ,hvn wñÁI aNÍ hkN# hkéòHã ,;±Ï a<vhiH & ,;±Ï a<vhÏ ,déD , ndæVha¥H‰ hkéòHfHè d: l†ñ¥I kÂHdúD f,nÍ , iÂI fV hsHõ r<lD , lÁ¢Æ<Ï w<vè BdVtéI hsJ#löá„I hÏ ;I lVnÊ vh fI xV o<n [Bã , ntU lÎÁÂ<n & ,uNÍ , k<dN iHÏ fÎúÂHv ,hgÎHË jäNdG aNÍ nv,dJ yCkD f<n# lVnÊ nvhféNhÏ j®ÎÎV ,jäNd„D j<r¶Hè oHwD köäJ fI >kÈH nhaéÁN hlH iV]I hcuÂV ;<jHÍ ,hgÎHË hdK ,dJ såVÏ lÎúN & hdK j<r¶Hè >iöéI >iöéI ;ÂVk+

lÎæVndN & cdVh lVnÊ lHiÎJ hw„D n,gJ , iÂîÁHË ,hgÎHË hkéûHfD >kVh nvµ ldkl,nkn & x<vd¥I hlV,cÍ iV=<kI jäNd„D lÎHË lÆHlHè n,géD › lHkÁN^ rG hvn,& r<lÁNhkD hlÁÎI , dH lÆHÊ ,dJ yCkD , iÂîÁHË iV=<kI j®ÎÎVnvsÎöéL hnhvÏ l<[<nÍ fVhÏ lVnÊ l¶ÁD o<n vh hc nsJ nhnÍ hsJ# fVhÏ hdÁ¥I lHiÎJ hw„D sÎöéL hnhvÏ ,dJ yCkD vh fúÁHsÎL & b;V ]ÁN k¥éI fI w<vè bdG qV,vÏ ÁNhaéI lÎú<n^ 1# sÎöéL hnhvÏ^]ÈVÍ ;VdI hséäNhn hlåVdHgÎöéD fV[Hl¶I lHiÎJ hw„D hnhvhè n,géD vh fò<fD fI kÂHdA lÎæBhvn# töHn hnhvÏ kI jÁÈH nvlV;C f„¥I nvjÂHlD ,dJ& d¥D hc uÂNÍ jVdK , léäHvcjVdK löá„I nvx<‰ pÎHè 7 sHgI v\dL f<nÍ hsJ ;I lÎé<hkN fò<fD lHiÎJ hnhvhè n,géD vh jäHvc niN# sÎöéL hnhvÏ ,dJ yCkD kÎC >kÆNv tHsN , tVdäÁNÍ lÎäHaN ;I iÎîæHiD kÂÎé<hË >kVh líChM hc sÎöéL lV;C;ú<v fI pöHã >,vnÍ , v,Ï >Ë fñE ;Vn# va<è o<vÏ& l„ÎJ =VhmD & ,hs¢I fHcÏ & , ### nvhnhvhè n,géD ,dJ yCkD fI h,ì o<n vsÎNÍ hsJ# iÎ} hnhvÍ hÏ vh kÂÎé<hË sVh© ;Vn ;I fé<hË ;Hv >kVh lêäJ hvcdHfD kÂ<n# iÎ} vdHséD vh kÂÎé<hË dHtJ ;I fÈéV hc vdHsJ ndæVÏ fHaN# iV vmÎS fH nhnË va<è iHÏ =Ch hréûHnÏ hcxVdR ,chvè j<hköéI hsJ ]<;D o<n vh p™Z ;ÁN# nvx<‰ i™J sH‰ & i™J jK hc ,hgÎHË hdK ,dJ jäNdG =VndNÍ hkN& hlH iÎîæ<kI jäNd„D nv sÎöéL vdHséD hnhvhè n,géD fI uÂG kÎHlNÍ , ngÎG hw„D >kÈL oVdNhvÏ vdHsJ iH j<sX v,sHÏ iV vdHsJ lÎäHaN# 2# fHcsHcÏ^=V]I hcd: p¥<lJ nsJ kúHkNÍ ;I lHiÎJ aHË kI fVläÁHÏ o<hsJ , iÂ¥HvÏ lVnÊ f„¥I fVläÁHÏ pÂHdJ iHÏ fD nvdY hlåVdHgÎöéÈHÏ léíH,c j†ÂÎK lD a<n kÂÎé<hË j<rU fHcsHcÏ vh hc ]ÁÎK v\dÂD kÂ<n ,gD fÈéV hsJ pV iHÏ nv,yÎK ,hgÎHË lé¶Nn yCkD vh fI aVó bdG htúHM kÂHdÎL & nvdÁíH pV , uÂG aA jK hc ,hgÎHË ,dJ yCkD vh ;I iV;NhÊ fI k<fJ o<n

fVrNvè ,dJ j¥ÎI cnkN vh hck§V lÎæBvhkÎL^ - pH[D hsN pH[D hsN d¥D hc fCv=éVdK rH]HräVhË l<hn lòNv lÎäHaN ;I nv n,vhË p¥<léA nv yCkD jHlÎK ;ÁÁNÍ vhÍ iHÏ l<hw±jD l<hn lòNvf<n# hc ,gö<hgD iHdD ;I l<hn lòNv hc>Ë uä<v lÎ¥ÁN haòHü o<dA vh l<zT fI jHlÎK hlÁÎJ vhÍ l<hw±jD ;VnÍ f<n , fH hsé™HnÍ hc w±pÎJ iHÏ rHk<kD aHË l<hn lòNv vhhkjrh‰ lÎÁÂ<n#iÂîÁHË av;J iHÏ shojlhkD ;I ,zÎ™I huÂHv G iH & sV;ÈH & , V,\Í iHÏ sHoéÂHkD vh fVuÈNÍ =VtéI f<nkN nvd: cn , fÁN jÁæHjÁ+ fH ,hgD sÈL aHË vh =VtéÁN , fI jÂHlD ,uNÍ iHÏ o<n úJ `H cnkN ,hdK ;HviH ]I j<sX pH[D hsN ,]I j<sX ndæVhË jH pH‰ fI lVp„I h[VhM nvkÎHlNÍ hsJ# hc>kíÂ„I lÎé<hË pVtD hc huÂHv ]ÁN G & sV;ÈHÏ nv,Ë aÈV & sÁ+ jÈNhã <iÁé<Ë yCkD & >s™HgJ sV;ÈHÏ ,gö<hgD & ,### vh fVaÂVn# huÂHv , fHcsHcÏ d: G nv nv,Ë aÈV h[VhM aN ,gD f¶N hc lNjD nvheV sÎ±ã jòVdF =VndN nvpHgÎ¥I n,gJ fN,Ë huéÁHM hc;ÁHv >Ë =BaJ# huÂHv d: sVµ fI x<‰ 3 ;Î„<léV nv aÈV yCkD fI fÈVÍ fVnhvÏ såVnÍ aN ;I t¶± kÎHc fI jVlÎL , fHcsHcÏ nhvn nvpHgÎ¥I vdHsJ t<hmN uHlI köäJ fI p™Z ,lVhräJ sV;ÈH fD j™H,è uÂG lÎ¥ÁN# sÁ+ jÈNhã <iÁé<Ë yCkD =BhaéI aN , htééHpÎI sÁ+ jÈNhã vh [úK =VtéÁN , vsHkI iH iV;NhÊ fH f<Ø , ;VkH jä„Î®Hè ,sÎ¶D nvdK vhf¢I fI uÂG >,vnkN hlH f¶N hc sÁ+ jÈNhã ndæV iÎîæ<kI sÁæD fHÏ >Ë =BhaéI kúN , ;Hv <iÁé<Ë fI iÂHË a¥G sHfR fHrD lHkN# >s™HgJ sV;ÈHÏ ,gö<hgD iH hw± uÂ„D kúN nvpHgÎ¥I rVhvnhniHÏ =Ch fI lÎHË >lN & kI hc<‰ VnhoéD oäVÏ hsJ , kI iL hc >s™HgJ sV;ÈHÏ ,dJ yCkD ! fI uÎK jVjÎF jÂHÊ löHmG fHcsHcÏ ,dJ yCkD vh ,réD nvk§VfæÎVdL fI iÂÎK a¥G fI `ÎA vtéI hsJ& d¶ÁD nvd: ;±Ê lÎé<hË o±wI ;Vn ;I iÎîæ<kI j<[I hÏ fI fHcsHcÏ ,dJ yCkD hcxV hvh;ÎK f„ÁN HdI n,géD fI uÂG kÎHlNÍ hsJ# - aÎV u„L hfVhiÎÂD^aÎV u„L d¥D hc fCv=éVdK jíHv lHtÎHÏ clÎK lD fHaN ;I nv aÈV ;HfG ]ÁNdK aÈVµ , lHv;ÎJ

w™ñI


9

aòûD nhvn # nv n,vhË vdHséA fI uÁ<hË ,hgD nv ,dJ yCkD & yûF , ndChdK sI aÈVµ aòûD fH aV;HÏ o<dA ) aHv,h‰ & l<kH )u†< lúVhk<[V=I( & pH[D hg„I dHv l¶H,Ë ,hgD yCkD( , huÂHv ]ÁN sHoéÂHË f„ÁN lÁC‰ nv aÈV ;HfG hc[Â„I lÈÂéVdK ;HviHÏ h, fI aÂHv lÎV,n# ,Ï nvn,vÍ vdHséA ,uNÍ huÂHv aÈVµ lÈH[VdK , aÈVµ viHdúD fVhÏ l¶„ÂÎK , lHl<vdK , iÂîÁHË huÂHv l¥HjF vh nhn& hlH ]I aN? aÈVµ lÈH[VdK nv heV túHv lVnÊ fÁH aN hlH kû™D hc f±µ iHÏ viHdúD >kVh o<n ;HvlÁNhË vdHsJ lÈH[VdK & lÆHlHè ,dJ , ,;±M hc >Ë o<n kÂ<nÍ hkN# aÈVµ iHÏ viHdúD fVhÏ l¶„ÂÎK , lHl<vdK hw± hpNhë kúN , huÂHv d: fHã l¥éF fH f<ndíI TRP. nv o<n aÈV fI fÈVÍ fVnhvÏ såVnÍ aN ;I >kÈL hc ;Î™ÎJ HdÁD fVo<vnhvhsJ # ]ÁN fHã l¥éF , ;„ÎÁÎ: j<sX l<söHè oHv[D , nho„D fÁH aNÍ hsJ ;I f¶†D hc >kÈH j<sX xHgäHË dH pVdR =VndN , dH löN,n sHoéI aN# - `éHË >kîI vh ;I " éHË" fI lVnÊ ,uNÍ nhn huÂHv 51 fÁN >ã & d: fHã ;éHfòHkI & >s™HgJ sV;ÈHÏ ,gö<hgD iH ,### f<n# hlH ]I ;Vn? huÂHv 51 fÁN >ã j<sX o<n lVnÊ lÁHxR lòé„T yCkD `ÎúÁÈHn =VndN nvpHgÎ¥I 2 dH 3 fÁN tÆX sV,Ï aN , fI lVp„I h[VhM sHoéÂHkD iL kVsÎN# sHoéÂHkD fI kHÊ ;éHfòHkI uHlI yCkD fH f<n[I aHv,hgD nv `Hvµ "sÁHdD" yCkD hpNhë aN hlH lNjD hc fD ;éHfD oHgD lHkN , hoÎVh lÁñÎE tH;<géI hnfÎHè yCkD hc>Ë hsé™HnÍ lÎú<n & hgäéI kH=™éI kÂHkN ;I hdK ;éHfòHkI nhvhÏ ]ÁN hjHØ lñN,n hsJ , fVhÏ tH;<géI hnfÎHè kÎC ;<]: hsJ# >s™HgJ sV;ÈHÏ yCkD iÂHkÁN räG & hw± w<vè kæVtJ , uÂNÍ jVdK fÈHkI uNÊ hlÁÎJ o<hkNÍ aN# hdíHn ]ÁN aV;J oû<wD nvyCkD , o<sJ & yûF uHdNhè =ÂV;D , pR hg¶ä<v fI w<vè aòûD & , pÎT , lÎG <gÈHÏ kÆNÏ ]ÁN wN iChv nhgVÏ , pÎT ,lÎG nhvhmD iHÏ uHlI hc[Â„I hjÈHlHjD hsJ ;I jH pH‰ fI ,Ï ,hvn >lNÍ hsJ# - g<k+ >kîI vh ;I fI lVnÊ yCkD ,uNÍ nhn uäHvè f<nkN hc^ jHlÎK hlÁÎJ ;HlG & fHc kÂ<nË l¥HjF ;I j<sX xHgäHË löN,n aNÍ f<n & fHsHcÏ , >s™HgJ sV;ÈHÏ nhoG aÈV & huÂHv, fHcsHcÏ sV;ÈHÏ ,gö<hgD iH u„D hgòû<ü sVµ

,gö<hgD [Hy<vÏ & hséòNhÊ líNn líHiNdK sHfR ;I hc ,zHdT aHË jÁÆÎQ =VndNÍ f<nkN# hlH ]I ;Vn? n,vhË vdHséA 3 lHÍ fÎúéV x<‰ k¥úÎN , nv[VdHË hdK sI lHÍ tÆX jÁÈH ;HvÏ ;I hkíHÊ nhn huÂHv d: fHã sHoéÂHË nv ,cdV h;äVoHË ;HfG f<n , iÂîÁHË j<hköJ fI rÎÂJ 0000061 ht®HkD ) d: lÎ„Î<Ë , aúûN iChv ht®HkD( cË s<lA vh uV,sD ;ÁN# - o<séD >kîI vh ;I o<séD fI lVnÊ yCkD ,uNÍ nhn uäHvè f<nkN hc^ j®ÎÎVhè nv hnhvhè n,géD & fHcsHcÏ aÈV jHvdòD yCkD & huÂHv <iÁé<Ë , jHlÎK hlÁÎJ ;HlG ,dJ yCkD# ,Ï fI jòûW o<n lÎäHgÎN , nhdÂH a¶HviHÏ uÂG kI pV vh fI lÎHË lD >,vn# ,Ï nvlNè 3 lHÍ n,vÍ vdHséA ké<hköJ hlÁÎJ yCkD vh jHlÎK kÂHdN , fVu¥S ,qU hlÁÎéD aÈV yCkD hc`ÎA kÎCoVhféV=VndN# ,uNÍ iHÏ fHcsHcÏ , huÂHv l¥HjF , <iÁé<Ë iL nv pV fHrD lHkN , hw± fI lVp„I h[VhM kVsÎN# ,Ï jÁÈH ;HvÏ ;I hkíHÊ nhn fHckÂ<nË =ÎL oHkI ) fHcÏ iHÏ ;HlåÎ<jVÏ ( nv aÈV yCkD f<n , jÁÈH lÈHvè nhaJ ;I nvl¥HgÂHè v,clVÍ hù g®Hè hkæ„ÎöD vh lò„<£ kÂ<nÍ , fI o<vn lVnÊ fNiN ,nv;ÁHv >Ë hcuÈNÍ fHcÏ iHÏ ;HlåÎ<jVÏ IGI fò<fD fÎV,Ë a<n#

- nh;éV uêÂHË ,hgD ;Á<kD yCkD aòûD fÁHÊ nh;éV uêÂHË " uêÂHkD" lÎäHaN# hdK ,hgD kÎC xäR l¶Â<‰ nv v,ciHÏ h,‰ fH ,uNÍ iHÏ sVoVlK föÎHvÏ hc lVnÊ vh tVdF nhn& hdK ;Hv fHuE =VndN ;I i<dJ hw„D hù fVhÏ iÂæHË htúHM a<n , t¶± iVjä¶I ht®HköéHkD , ;öHkÎ¥I nv,dJ yCkD f<n ,fHù nhvkN fò<fD lÎNhkÁN ;I ,Ï fCv=éVdK rH]HräVsVlHdI l„D ;ú<v aÁHoéI aNÍ hsJ› cdVh ,dJ yCkD nhvkNÍ fH ;Î™ÎJ jVdK l¶NË sÁ+ =VhkÎJ lÎäHaN , hdK sÁ+ iHÏ fH rÎÂJ j<sX rH]HräVhË lòû<ü fH va<è iHÏ =Ch fI lÆHlHè n,géD hc,dJ yCkD oHvì sHoéI aNÍ , fI ;ú<viHÏ ndæVhkéÆH‰ lD dHfÁN# =V]I nvclHË ,hgÎHË sHfR hdK ;HvkÎC ,[<n nhaJ hlH nvclHË vdHsJ ,hgD t¶„D ,dJ yCkD hdK ;Hv v,kR fÎúéVdHtéI x<vd¥I o<n aòW ,hgD vsÂH fI d: rH]HräV sÁ+ =VhkÎJ jäNdG aNÍ hsJ#

3# hlÁÎJ nv aVhdX t¶„D & ,dJ yCkD hc gñH• löHmG hlÁÎéD hc[Â„I ,dHè kH hlK ht®HköéHË fI aÂHv lÎV,n# nv sH‰ =BaéI pN,n 003 jK <gÎS v\dL ;úéI dH coÂD aNÍ hkN# hv=HkÈHÏ hlÁÎéD nv ,gö<hgD iHÏ úé<Ë kúÎK hdK ,dJ tÆX ]ÈHv nd<hvÏ ,gö<hgD vh nvhoéÎHvo<n nhaéI , hc>Ë lñHt§J lÎ¥ÁÁN nvpHgÎ¥I nvrVhM , rûäHè ,dJ iÎîæ<kI jö„X hlÁÎéD hcxV n,gJ l<[<n kÂÎäHaN , iÎîæ<kI pH;ÂÎéD nv >Ë lÁHxR vh kÂÎé<hkÁN huÂH‰ ;ÁÁN# lV;CaÈV yCkD vh h=V hck§V fæBvhkÎL kÎC fI uÎK jVjÎF ndNÍ lÎú<n d¶ÁD lòHg™ÎK lö„P n,géD hc xV aF >chnhkI fI =úJ ckD , ÎHnÍ v,Ï lD VnhckN nvpHgÎ¥I kÎV,Ï iHÏ hq±ß léñNÍ hlVd¥H , hvn,Ï v\dL fH ]ÁN iChv kÎV, , jíÈÎChè hlÁÎéD nvlV;C aÈV löéÆViöéÁN# 4# h,qHß ;Á<kD hkéòHfHè sH‰ 8831 jHeÎVhè o<n vh kÎC fVaÈV , ,gö<hgD iHÏ yCkD =bhajI hsJ# x<vd¥I iÂÎK h;Á<Ë ,hgD fVpH‰ ,dJ yCkD & aHv,h‰ yCkD & l<kH ) u†< lúVhk<[V=I( fI pÂHdJ fD nvdY pHlN ;VcÏ fVo<hséI hkN , fVhÏ hkéòHfHè 92 hsN fI k™U ;VcÏ ;ÂåHdK lÎ¥ÁÁN# hdK ;Hv fI lòHgtJ a<vhÏ ,déD yCkD l<h[I aNÍ hsJ , a<vhÏ ,déD yCkD aòW ,hgD vh d: tVwJ x„F o¢Hã ;VnÍ , ;HvaHË fI ,göD [V=I ;úHkÎNÍ aNÍ hsJ# ,göD [V=I f¶N hc d: y<yH , sV,wNhdD ;I hc xV a<vhÏ ,déD yCkD fVhÍ htéHn ,zÎ™I ,hgD yCkD vh l¶¢G rVhvnhnÍ hsJ & ,hgD yCkD fH ,[<nd¥I ,zÎ™I hù hcxV ,göD [V=I fI pHgJ j¶„ÎR nv>lNÍ hlH uÂ± lÁñÎE ,hgD hd™HÏ ,zÎ™I lÎ¥ÁN , aNdNh hc ;VcÏ fI ntHß fVo<hséI hsJ# hdK ;HviH lòHg™J iHÏ [NÏ jVÏ fÎK lÆHlHè f„ÁN `HdI n,géD , hv=HkÈHÏ ]ÁN =HkI ,dJ yCkD f<[<n >,vnÍ hsJ& x<vd¥I a<vhÏ ,déD ;Hvù vh t¶± fI w<vè huéVh° =<kI l¶¢G rVhvnhnÍ , jÂHlD ,;± , v,sHÏ vdHsJ iHÏ ]ÁN =HkI hv=HkÈHÏ n,géD [ÈéæÎVÏ aHË vh lúòW sHoéI hkN#

d: hpéÂH‰ r<Ï lÎV,n ;I nhlÁI hdK huéVhqHè

jH clHË såVÏ aNË kéÎíI kÈHmD aÂHvù >vhM

hkéòHfHè sH‰ [HvÏ fI x<‰ f¥úN , f¶N hc >Ë

kÎC h,qHß hcdK iL ,oÎL jV=Vnn#

w™ñI


01

jñ„ÎG , hvcdHfD ;HlVÍ iHÏ hlÁÎéD nvs¢P aÈV;HfG

fikHn21 - hsN 8831

iVv,cÏ ;I hc uÂV v\dL lÁñX lÎæBvn & túHviHÏ h[éÂHuD [<hkHË ht®HköéHkD vh fÎA hc`ÎA nvjÁæÁH rVhvlÎNiN& hkÆÎHn , hsHvè iÂI v,cÍ hcsV, v,Ï n,gJ nsJ kúHkNÍ lÎäHvn& ií<Ê kÎV,iHÏ k§HlD hlåVdHgÎöéD fI ht®HköéHË fÎúéV ,fÎúéVlÎæVnn# kÎV,Ï ;Hvt<Ø hg¶HnÍ fD haé®H‰ aNÍ , f<v\,hcÏ l„D v,fI sÆ<£ =HÊ kÈHnÍ hsJ & niÆHkHË lé<sX fD clÎK aNÍ , niÆHkHË tÆÎVfI rÈÆVh s<Ø nhnÍ lÎú<kN& noéVhË [<hË nhdÂH hc nsJ r„NvlÁúHË pH;ÂD ;I hcpÂHdJ fD nvdY oHmÎÁÎK l„D fVo<vnhvkN l<vn >chv ,hbdJ , l<vn jíH,chè [ÁöD rVhvlÎæÎVkN& , >kÈH vh lHkÁN ;H nvl¶V° oVdN , tV,ù rVhvlÎNiÁN & hcn,hì iHÏ h[äHvÏ & o<ns<cÏ iH & o<n ;úD iH & uÂäHØ nhvÏ , iChvhË t±;J , fNfòéD ndæV nhlK =ÎV ckHË , noéVhË [<hË ;ú<v =VndNÍ hsJ# =NhdHË ndæVfû<vè hk™VhnÏ nsJ fI =NhdD kÂÎCkÁN f„¥I fû<vè tHlÎ„D iÂVhÍ iÂöV, tVckNhkúHË fI ;<]I iH sVhcdV=úéI hkN#aVhdX ckN=D >kÆNv o™ÆHË >,v , niúJ hkæÎC=úéI hsJ ;I lVnÊ vh köäJ fI d¥NdæVfD huéÂHn , fD fH,vsHoéI hsJ& iV;öD vh fäÎÁÎN ;<aA fI hdK nhvn ;I pNhrG =„ÎL o<nù vh hc>ã fÎV,Ë f¥úN & iV;S sVnv=VdäHË o<n nhvn & iV;S fI t¥VjHlÎK l¶ÎúJ tVckN ,uÎH‰ o<dA hsJ& ;Hv=VhË fÎ¥Hv nhdÂH nvsV=Bv kúöéI ,lÁé§Vhp†VjD hkN ;I kÎV,Ï ;HvaHË vh fI HdÎK jVdK lCn oVdNhvÏ kÂHdN ;I pNhrG fé<hkÁN gÆÂI fò<v ,kÂÎVaHË vh lÈÎH sHckN#lñû„ÎK , lé¶„ÂÎK hcaVhdX jñûÎ„D a¥HdJ nhvkN & s¥é<viHÏ oû<wD v, fI vaN hsJ ;öHkÎ¥I ;I sVlHdI hmD nhvkN , lÎé<hkÁN pNhrG sVlHdI =BhvÏ nhaéI fHaÁN nsJ fI ;Hv aNÍ hkN & s¥é<viHÏ n,géD hkæHv hc;Hv htéHnÍ hsJ & va<è , hoé±õ fI lÁéÈD nv[I vaN ;VnÍ hsJ & vaN l<hn lòNv nv;ú<v t¥é<vndæVÏ vh [„<Ï `HÏ j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ rVhv nhnÍ hsJ & fD oHkÂHkD , >,hv=D & ;úéHvnséI [Â¶D cpÂé¥úHË j<sX kÎV,iHÏ 73 ;ú<v hlåVdHgÎöéD

ndæVxHrJ tVsH =úéI hsJ & jä„Î®Hè ,sÎU hdNm<g<\Ï n,gJ nsJ kúHkNÍ aF , v,c hcxVdR vsHkI iH , l¢ä<uHè =<ù lVnÊ vh ;V kÂ<nÍ hsJ & fVkHlI iHÏ j„<dCd<kD lHiÎJ kNhvn , iÎîæ<kI fVkHlI >l<caD [ÈJ vaN t¥VÏ ndNÍ kÂÎú<n& iÂI ]ÎCtÆX lûV, kæI nhaéK lVnÊ nvjÁæÁH & nvjHvd¥D & nv[ÈHgJ & nvtÆV& nvhkC,h , iChvhË iChv t±;J , vk{ ,lúÆJ ndæV hsJ#hdÁÈH ]I kúHË lÎNiN hdÁ¥I [Hl¶I séÂNdNÍ ht®HköéHË fö<Ï kHf<nÏ , hkÈNhÊ viäVÏ lÎú<n& , hdK iÂHË hséVhjÎ|Ï uÂNÍ hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæVhsJ ;I hcv,c h,gD ;I ht®HköéHË vh l<vn jÈH[L rVhvnhnÍ hkN yÎVhc t±;J ,fNfòéD ]ÎC ndæVÏ fVhÏ lVnÊ séÂNdNÍ fI hvl®HË kNhaéI hkN# hdK =<aI hmD hc hkÆÎHn ,hsHvè j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ ht®HköéHË hsJ & [<hkHË kÂÎé<hkÁN hco<hsJ iH , pÆ<Ø wÁ™D o<n ntHß kÂHdÁN cdVh nvw<vè ntHuÎI hc>Ë fI [VÊ sÎHsD hcl¥HjF , nhkúæHÍ iH hoVhì lÎú<kN ;I kÂ<kI léäHvc >kVh lÎé<hË nv =Chvù ndæVÏ nviÂÎK aÂHvÍ jñJ kHÊ " j§HiVhè lñû„ÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK ,dJ fHlÎHË" ndN# n,gJ nsJ kúHkNÍ jä„Î®Hè ,sÎ¶D vh hciÂHË h,dG rNvè =ÎVÏ fVhÍ hkNhoéI hsJ ;I >chnÏ fÎHË l<[<n hsJ hlH ;íHsJ hdK >chnÏ? >dH >chnÏ nvr™S löé¶ÂVhjD l¶ÁD lÎNiN? iV=C! hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæVhlVd¥HdD >kîÁHË nvdK sVclÎK voÁI kÂ<nÍ hkN ;I péD ,hvn ckN=D oû<wD lVnÊ kÎC aNÍ hkN & ;ÁéV,‰ , rÎ<nhè fÎA hcpN& t¥é<vndæVÏ hsJ ;I [Hl¶I ht®HköéHË vh s„F >chnÏ lÎÁÂHdN# ndæV[<hkHË >chnÏ o<n vh kÂÎé<hkÁN hpöHõ ;ÁÁN & ndæVnoéVhË , ckHË kÂD j<hkÁN l¢HfR o<hsJ iHÏ wÁ™D o<n pV;J ;ÁÁN cdVh nhdÂH jñJ ;ÁéV,‰ hkN & fI jHc=D n,gJ nsJ kúHkNÍ fI nsé<v hvfHfHË hlåVdHgÎöéD hù , fI f<n[I k§HlD hlåVdHgÎöéÈHÏ hlVd¥HdD kûF n,vfÎK iHÏ lò™D , fI hw¢±ó ;ÂVÍ iHÏ hlÁÎéD nvs¢P aÈViH vh v,Ï nsJ =VtéI hsJ kûF hdK ;ÂVÍ iHÏ hséòäHvhjD

hcaÈV ;HfG aV,ß aNÍ hsJ#hdK oäV j<sX n,gJ nsJ kúHkNÍ ,kÎV,iHÏ hlVd¥HdD nvaÈV ;HfG nvlHÍ [<Ë 9002 hcxVdR vhnd<Ï kúVhjD kÎV,iHÏ >döH , iÂîÁHË hcxVdR oäVkHlI kÎV,iHÏ >döH fI nsJ kúVsåVnÍ aN# fVhÏ hdÁ¥I fé<hkÎL lHiÎJ hdK ;ÂVÍ iHÏ lò™D vh nvs¢P aÈV nvµ kÂHdÎL fÎHdÎN fI léÁD ;I nv aÂHvÍ 681 v,ckHlI kÎV,iHÏ >döH "wNhÏ >chnÏ" fI ]Hç vsÎNÍ hsJ lV,vÏ nhaéI fHaÎL^ " g<Ï `Hs<h‰ uäNhgVpÂK vpÂHË tVlHkNÍ c,Ë 101 >sÂHmD ;HfG =™J ;I >kÈH 64 ;ÂVÍ `ÎúVtéI hlÁÎéD vh nvkÆH£ ;„ÎNÏ aÈV ;HfG kûF ;VnÍ hkN# sVµ ;HfG [±‰ >fHn & sVhÏ aÂHgD & ;<]I lV© tV,aD , G lñÂ<n oHË hclñ±è lCnpL hkN ;I hdK ;ÂVÍ iH nv>kÈH kûF aNÍ hsJ# f„ÁN jVdK ;ÂVÍ fV tVhc ;<Í j„<dCd<Ë kûF aNÍ hsJ # g<Ï `Hs<h‰ vpÂHË nvd: lûHpäI oû<wD fH vhnd<Ï wNhÏ ">chnÏ" j<cdU nhn ;I ^ ";ÂVÍ 063 nv[I lÎîVoN , lÎé<hkN 3 ;Î„<léV jÂHÊ sHpI vh jñJ k§Vo<n nhaéI fHaN" iÂI ]ÎC hc lV;C [HmÎ¥I l<kÎé<viH ;ÂVÍ lÎäHaÁN k§Hvè lÎú<kN& g<Ï `Hs<h‰ =™J" Vs<kG lH lV;C c,Ë 101 >sÂHmD aÈV ;HfG vh nvhnhvÍ , ;ÁéV,‰ o<n nhvkN# " hcdK =<kI ;ÂVÍ iHÏ hlÁÎéD nvföÎHvÏ hc ;ú<viHÏ

w™ñI


11

[ÈHË ;Hv=VtéI lÎú<kN>kÈH lÎé<hkÁN hlÁÎJ vh fÈéVjHlÎK ;ÁÁN # lñÂN pÁÎT hjÂV ,cdVhl<v nho„I =™J " iÂI ]ÎC qäX ,>vaÎ< lÎú<n & hdK vd¥Hvn nv;úT , jñ„ÎG [VhdL fI <gÎS ;Â: lÎ¥ÁN#" tÎ„L iH v,clVÍ kæI nhvÏ lÎú<n fI hdK l¶ÁD ;I iV=<kI v,dNhn hlÁÎéD ;I vô lÎNiN fI >kÈH j<sX léòûW iH vsÎN=D lÎú<n oûÎûI ndæV hdÁæ<kI kVÊ htChviHÏ aÁHsHmD ]ÈVÍ & hdK o<hiN f<n ;I naÂÁHË ht®HköéHË oÎ„D c,n fHcnhaJ o<hiÁN aN# " v,ckHlI wNhÏ ">chnÏ" kúVhè kÎV,iHÏ >döH - aÂHvÍ 681 - w™ñI 2 - ;HfG- ht®HköéHË" hgäéI jÁÈH kÂÎé<hË fI hdK =Chvù h;é™HM kÂ<n & fI j¶ÆÎF hdK löá„I ndNÍ aN ;I j¶Nhn ;HlVÍ iHÏ hlÁÎéD nvs¢P aÈV ;HfG kI jÁÈH 64 uNn kÎöJ f„¥I pN,n 001 ;HlVÍ hlÁÎéD nvhxVh , h;ÁH ;HfG kûF =VndNÍ hsJ# hdK oäV nvpHgD fI nsJ kúVsåVnÍ aN ;I ]ÁN v,c fI jHvdO hkéòHfHè sH‰ 8831 fHrD lHkNÍ f<n ;I n,gJ fHgK t†HmD vh kÎC fI t†HÏ ;HfG fI

>sÂHË f„ÁN kÂ<n , hdK fHgK nvröÂJ kCnd: lÁ¢ÆI hmD fÁHÊ " G oúéD" l<r¶ÎJ nhvn , lÎé<hkN 063 nv[I jÂHlD sHpI ;HfG vh jñJ k§Hvè nhaéI fHaN# hdK iL =<aI ndæVÏ hchkÆÎHn ! fH nhnË ]ÁÎK =ChvaHè ]I lÎò<hiÁN fI lVnÊ fæ<dÁN? hdÁVh ;I kÎV,iHÏ ha®HgæVhlåVdHgÎöéD ;ÁéV,‰ aNdN hlÁÎéD vh nvrä†I nhvn ! lÎò<hiÁN fI lVnÊ fæ<dÁN ;I n,gJ eäHè sÎHsD o<n vh dHtéI hsJ! lÎò<hiÁN fI lVnÊ fæ<dÁN ;I >chnÏ ;HlG fI lVnÊ nhnÍ aNÍ hsJ! lÎò<hiÁN lVnÊ vh nv jÁæÁHÏ [ÈG ,oVhtHè ;ÂH;HË kæI nhvkN# hlH j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ hdK ndHvndæVtVdF ha®HgæVhË vh kò<hiÁN o<vn& j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ hdÁVh iL fI o<fD lÎNhkÁN ;I l<[<ndJ hdK ;ÂVÍ iH ckN=D aòûD aHË vh kI jÁÈH jHlÎK kÂÎ¥ÁN f„¥I >kVh wN lVhjäI fÎúéVjÈNdN lÎ¥ÁN# x<vd¥I pÁÎT hjÂV =™éI hsJ iÂI ]ÎC qäX ,>vaÎ< lÎú<n & iÂI v,cÍ tÎ„L iHÏ hcsVhsVaÈV ;HfG qäX lÎú<n

& iÂI ]ÎCvh jñJ k§Hvè nhvkN , hcxVdR lV;C ;ÁéV,‰ , aä¥I [Hs<sD hq±ß léñNÍ hlVd¥H j<sX léòûûÎK dHk¥D l<vn hvcdHfD rVhvlÎæÎVn# hdK fNdK l™È<Ê hsJ ;I kÎV,iHÏ k§HlD hlåVdHgÎöéD kI jÁÈH nvlöHmG sÎHsD & tViÁæD & h[éÂHuD f„¥I nviVclÎÁI hmD ;I o<n fò<hiÁN nvdK ;ú<v nsJ fHcnhvkN & hciV=<kI aÎ<Í [Hs<sD fI k™U o<n fÈVÍ ;úD lÎ¥ÁÁN & hdÁ¥I j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ hdK ndHv nv]I ,q¶ÎéD fI sVlÎäVkN ]ÁNhË lÈL kÎöJ lÈL hséÆVhv iV]I ,sÎ¶éV kÎV,dÈHÏ ha®HgæVaHË , ;ÁéV,‰ aNdN lÁ¢ÆI nvs¢P [ÈHË lÎäHaN# lVnlHË séÂNdNÍ hdK ndHv fHdN kÈHdJ s¶D , j±ù o<n vh fVhÏ kö{ ,k§L =VtéK iV]I fÎúéVlÆH,lJ l„D & lVnlD ,hkÆ±fD D vdCÏ kÂHdÁN # fHdN nsJ nv nsJ iL niÁN & fHdN fI föÎ{ túVnÍ o<dA hdÂHË fÎH,vkN cdVh fN,Ë d¥åHv]I f<nË , fN,Ë hjñHn , ,pNè läHvchjD l„D & lVnlD ,hkÆ±fD iÎîæ<kI hkÆ±fD fI `ÎV,cÏ kò<hiN vsÎN#

n,gJ <aHgD jíH,c fI ckHË vh rHk<kD lD sHcn!lÁû<v

rHk<Ë fI hw¢±ó& hp<h‰ aòûÎI júÎU nv lHÍ ng< sH‰ =BaéI nv lí„S kÂHdÁNÍ =HË ht®HköéHË jû<dF , nvlúVhk< [V=I lÈV jHdÎN lD o<vn , >oVhlV fI j<aÎP ;VcÏ lD vsN#j<aÎP hdK rHk<Ë hvjíHuD fI ,hs¢I ;VcÏ huéVhqHè , u¥S hg¶ÂG iHÏ lé™H,è vh nv s¢P nhoG , oHvì ;ú<v nv

D nhaJ# hdK rHk<Ë ;I nv lHnÍ 131 rHk<Ë hsHsD v\dL <aHgD nv sH‰ 28 `ÎA fÎÁD aNÍ f<n& fÎHkæV hvjíHudéVdK , tHsNjVdK rHk<Ë qN cË lÎäHaN# nv hdK rHk<Ë jíH,c fI ckHË fI w<vè rHk<Ë vsÂD nv>lNÍ ;I nv>Ë =™éI aNÍ hsJ nv w<vè jÂHdG lVn fI lÆHvfJ [ÁöD & cË pR lòHg™J vh kNhvn& læV hdÁ¥I lVdQ fHaN)lHnÍ 231(# nv sVhsV hdK fI hw¢±ó "rHk<Ë" lHnÍ iH , l¢HgF j<iÎK , jñÆÎV>lÎC föÎHvÏ ;I n,v hc aHË hköHkÎJ hsJ& ÎNh lD a<n^hcn,hì hx™H‰ vh fH j¶ÎK pR lÈV rHk<kD lD sHcn#) lHnÍ 221(ckHË vh hc ;Hv nv oHvì hc lÁC‰ & vtéK fI l¥éF

& nséVsD nhaéK fI VséHvÏ xäD , yÎVÍ , péH oHvì aNË fN,Ë h[HcÍ a<iV& lÁU lD ;ÁN# nv iÁæHÊ ,r<ß x±Ø & hx™H‰ vh fI Nv ,

Nv;±Ë jñ<dG lD niN#)lHnÍ 74(`ÎúVtJ lñ¥ÂI x±Ø vh nv l<[<ndJ n, aHiN lVn rHk<kD lD sHcn#)lHnÍ161(

fI lVnhË h[HcÍ lD niN ;I lÎVhë rHfG hkéÆH‰ , yÎV hkéÆH‰ iV n, vh ;I hc iÂöVù fHrD lHkNÍ fNsJ fÎH,vkN & nv pHgÎ¥I ckHË tÆX pR nhvkN lÎVhë rHfG hkéÆH‰ a<iVhË o<n vh fNsJ fÎH,vkN)lHnÍ 622(x<vd¥I nv fH =™éI aN j<aÎP hdK rHk<Ë fI ,hsXI ;VcÏ huéVhqHè , l<q¶æÎVÏ iHÏ lé™H,è vh nv s¢P nhoG , oHvì ;ú<v fI iÂVhÍ nhaJ# hdK huéVhqHè xÎT ,sÎU hc htVhn [Hl¶I vh nv fV lD =VtJ# j<nÍ iHÏ ,sÎU hc ckHË , =V,Í iH , htVhn nl<;Vhjd: jû<dF ]ÁÎK rHk<kD vh sVhH hvjíHuD & ,höæVh , qN cË o<hkNkN , u„ÎI >Ë fI lòHg™J fV o<hséÁN& =V ]ÁN j§HiVhè j<nÍ iHÏ ckHË fI nsJ uÂH‰ , lCn,vhË v\dL l<vn fÈVÍ fVnhvÏ rVhv =VtéÁN , fI iN kÈHdD ;I iÂHkH g®< hdK rHk<Ë qN fúVÏ f<n& kVsÎN› hlH hdK huéVhqHè qVfI sòJ ;HvÏ fI jÂHÊ hnuHiHÏ ;HbfHkI , u<hÊ tVdäHkI ha®HgæVhË , lCn,vhË nho„D aHË läÁD fV >chnÏ , ntHß hc pÆ<Ø ckHË , pÆ<Ø fúV cnkN ,kÆHã hc ]ÈVÍ iHÏ aHË nvdNkN# nv nhoG ;ú<v f¶N hc huéVhqHè j<nÍ iHÏ lVnÊ

w™ñI


21

hpChã , kÈHniHÏ sÎHsD pH;L , lVjíU tVwJ vh l®éÁL aÂVnÍ , o<hséÁN hc räG ckHË ;ú<v hsé™HnÍ kÂ<nÍ , iL nv lÎHË nl¥Vhè =VhdD , ntHß hc ckHË & nv kCn hvfHfHË hc vrÎäHË ;L kÎH,vkN , lÈÂéVhc >Ë uÁHË huéVhqHè j<nÍ iH) fI oû<ü ckHË( vh fI nsJ =ÎVkN , läHvchè fV pR ckHË vh hciN hw„D hË lÁñV kÂHdÁN# fI vyL jÂHÊ hdK sÁ+ hkNhcÏ iH , oÎHkJ `ÎúæD hdK =V,Í , uÁHwV o<n fHoéI &]ÈHv aÁäI 62 pÂG 8831 lûHn fH 51 hVdG 9002 j¶Nhn cdHnÏ hcckHË nsJ fI j§HiVhè cnkN , fVu„ÎI hdK rHk<Ë a¶Hv nhnkN , o<hiHË j¶NdG nv hdK rHk<Ë aNkN# h,fHaHË , hvhb‰ jñVd: aNÍ fV qN ckHË l¶éV° a¶Hv lD nhnkN , fH sÁ+ , ]<ã nsJ nhaéI aHË fV >kÈH pÂ„I lD kÂ<kN , pVtÈHÏ v;Î: , <ï fI ckHË lD cnkN# lD =™éÁN" tHpúI iH lD o<hiÎN fViÁI fæVndN"?! wñÁI nv=ÎVdÈH lÎHË l<htÆÎK , lòHg™ÎK fI nv=ÎVdÈHmD nv ;<]I iH , l¥HjF kÎC ;úÎNÍ aNkN#hdK huéVhqHè wVtH fI nhoG ;ú<v lñN,n fHrD kÂHkN & f„¥I nv s¢P fÎK hg„Â„D kÎC lòHg™J iHÏ lé™H,è vh fV hkæÎòJ# uÁHwV & =V,Í iH& sHclHË iH , hpChã sÎHsD löéÆG , léVrD hdK rHk<Ë vh fI aNè lñ¥<Ê kÂ<nkN , >kVh aNdNÚh d: rHk<Ë rV,Ë ,s¢D o<hkNkN# hlH kÈHniH , =V,iHÏ ,hföéI fI hlåVdHgÎöJ iH f¶N hc huéVhqHè lVnÊ u¥S hg¶ÂG kúHË nhnkN# h,fHlH nv lÎHË huéVhqHè fÎK hg„Â„D

fV sV hdK rHk<Ë & >kVh léÁ™V o<hkN# kÈHn j<s¶I sHclHË ckHË l„G kÎC n,gJ ht®HköéHË vh iúNhv nhn ;I " jíH,c nv ]ÈHv ]<ã ckHa<dD vh lúV,uÎJ lD fòúN#"[HgF hdÁíHsJ ;I jH clHË j<aÎP hdK rHk<Ë fI ,hsX ;VcÏ iÎ} u¥S hg¶ÂG [NÏ vh nv kÈHniHÏ nv,Ë v\dL , pHlÎHkúHË lúHiNÍ kÂD ;ÁÎL& hlH ]Vh fI d: fHvÍ =D sV , wNh fI vhÍ htéHn , hdK rHk<Ë sVh H qN cË , qN fúV hc >ã nv>lN? læV hdK lNht¶ÎK pÆ<Ø cË , pÆ<Ø fúV&räG hc j<aÎP hdK rHk<Ë kÂD tÈÂÎNkN , hc l¢HgF >Ë fD oäV f<nkN# ]Vh hdK rHk<Ë clHkÎ¥I fI u¥S hg¶ÂG aNdN lVnÊ l<h[I lD a<n& >Ë ,rJ ;ú<viHÏ hlåVdHgÎöéD , kÈHniH lVf<£ aHË fI l<q¶æÎVÏ , lñ¥<Ê ;VnË hdK rHk<Ë lD VnhckN# ;Hl± v,aK hsJ &cdVh n,gJ iHÏ hlåVdHgÎöéD , nv vhõ >Ë hlVd¥H ntHß hc >chnÏ ckHË ht®HköéHË vh ,sÎ„I , v,<ù fVhÏ jíH,c , ha®H‰ hdK ;ú<v rVhv nhnÍ f<nkN# ]æ<kI lÂ¥K hsJ ;I pHlÎHË pÆ<Ø cË fI d: fHv sÁN , rHk<Ë fVnÍ =D ckHË vh jHdÎN ;ÁÁN & >Ë iL nv w<vjÎ¥I iÂI fNhkÁN , júJ vs<hÏ >Ë hc fHÊ fÎHtéN# kI ndæV lÂ¥K kä<n ;I lNht¶ÎK fI hw¢±ó pÆ<Ø cË fÎúéV hc hdK s¥<è ;ÁÁN , >Ë ,rJ hsJ ;I nv wNn lñ¥<lÎJ hdK rHk<Ë lD fV>dN , >kVh qN cË lÎúÂHvkN# læV fVhÏ >kÈH aVÊ >,v kÎöJ ;I nv jñJ hnhvÍ p¥<lJ nsJ kúHkNÍ >kÈH iÂî<Ë r<hkÎK qN cË fI jû<dF fVsN# S nv >Ë w<vè hdK iÂI =„< HvÍ ;VnË

, sV, wNh vh Í hkNhoéK fVhÏ >chnÏ ckHË ]I lD a<n# nv >Ë w<vè iÂÎK tVØ zHiVÏ iL ;I lÎHË xHgäHË , n,gJ ;Á<kD ,[<n nhvn hc fÎK kò<hiN vtJ# ]ÈVÍ iHÏ nv kÆHã aNÍ , nsJ iHÏ o<Ë hg<n léíH,cdK hc >séÎK fÎV,Ë kò<hiN aN fI dÆÎK ;I lD a<n , o<hiN aN# xVó , jû<dF ]ÁÎK r<hkÎK já<;VhjÎ: , cË séÎChkI d¥äHv ndæV lúD jN,dK aNÍM ±j™<vÊ " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË " vh wñI =BhaJ , fÎúéV hc fÎA hiÂÎJ " a¶Hv [NhdD ndK hc n,gJ" , fV rVhvÏ pH;ÂÎJ yÎV lBiäD lVnlD vh kúHË nhn# kúHË nhn ;I "a¶Hv [NhdD ndK hc n,gJ " nvsJ jVdK , hw<gD jVdK vhÍ o±wD hc iV =<kI r<hkÎK séL =VhkI , cË séÎChkI lÎäHaN# "[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" fI uÁ<hË dæHkI jú¥G l„D & lVnlD , hkÆ±fD >a¥Hvh hu±Ê lD nhvn & tÆX fH j¥ÎI fV lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD j<nÍ iH fVhÏ jHlÎK , ;öF hséÆ±‰ , >chnÏ ;ú<v , lVnÊ >Ë ;ú<v , `ÎúV,Ï lNh,Ê nv löÎV hkÆ±ã hsJ ;I hc iV =<kI r<hkÎK qN hköHkD viHdD o<hiÎL dHtJ , tVnhÏ lHË aæ<tHË , V fHv & fVÏ hc s„¢I hlåVdHgÎöéÈH , lVjí¶ÎK , sVaHv hc >chnÏ , fÈV,cÏ o<hiN f<n#

a¶VÏ hc^ aÈÎN nh,,n " sVlN" =CdÁA a¶Vhc^ lú¶G

oÎCdN jH ;I lñúVsVoD fåH ;ÁÎLoÎCdN jH ;I lñúVsVoD fåH ;ÁÎL uÈNÏ såVnÍ hdL fI lVnÊ& fI [H ;ÁÎLfH nsJ oúL o„R ,aÂúÎVhkÆ±ã sViHÏ naÂÁHË cjK aHË [Nh ;ÁÎL[HvÏ a<n ]< sÎG oV,aÁNÍ co<Ë nvl<ì >Ë & ]< lHiD löéD aÁH ;ÁÎLnvhtéòHvlVø Vhc kÁ+ naÂÁHË fV,Ï k¶A lVjí¶ÎK vrW iH ;ÁÎL

úJ iV>k¥I úJ fI lVnÊ kÂ<nÍ hsJ fH x¶L jHcdHkI hÏ o<n >aÁH ;ÁÎLo¢D ;úÎL fÎK jVrD , hvjíHß fH lVcsVô sÁæVo<n vh [Nh ;ÁÎLfÁNdL nsJ yHvè fÎNhn sòJ sòJ d¶ÁD =VÍ c;Hv séÂNdNÍ ,h;ÁÎLv,aK ;ÁÎL ndNÍ co<vaÎN l¶VtJ nhlHË [ÈG , ,púJ , z„ÂJ viH ;ÁÎLiÂî<Ë xäÎF pHbØ nlD a<dL lH coL nv,Ë sÎÁI lVnÊ n,h ;ÁÎLlH vh fI ha: ,o<Ë [æVV,vdNÍ hkN ÒndK ;äÎVo„R c=VnË hnhM ;ÁÎLo„ÆD fI wN hlÎN fI lH föéI hkN n‰ "sVlN" fÎH ;I ;HÊ n‰ aHË v,h ;ÁÎL

w™ñI


31

jV[ÂI léK ;HlG hu±lÎI lúéVµ v,sÎI , hdHè léñNÍ hlVd¥H nvl<vn ht®HköéHË

tvadnn,aÁäI 51 sVxHË 8831

v,c n,aÁäI 51 sVxHË 8831 lûHn fH 6 [<Ï 9002 hu±lÎI lúéV;D lÎHË v,sÎI , hdHè léñNÍ hlVd¥H ) ndÂéVÏ lÎNdÂÎN, hc v,sÎI , fHvµ h,fHlH hchlVd¥H ( fÂÁ§<vjñ¥ÎL iV]I fÎúéV t¶HgÎéÈHdúHË nvht®HköéHË fI aVó bdG fI hl†HM vsÎN^

" lH nv pHgÎ¥I nv l<vn lÁHcuI nhlÁI nhv nv ht®HköéHË , hiÂÎJ jÆ<dI löHuD fÎK hgÂ„„D [ÈJ ;Â: nv vhÍ eäHè fòúÎNË fI ;ú<v , j¶ÂÎL uÂ„ÎI nl<;VhjÎ: , vaN hréûHnÏ nv >kíH hfVhc kæVhkD lÎ¥ÁÎL& j¶ÈN o<n vh fI hiNhtÂHË nv [Á+ lúéVµ u„ÎI jÈNdN niúJ htæÁD& htVhxÎ<Ë lö„P , rH]HØ l<hn lòNv yÎV rHk<kD nv ht®HköéHË d¥äHv ndæV jHmÎN lÎÁÂHmÎL#lH fI hk¥úH iÂ¥HvÏ fÂÁ§<v jÆ<dI rHf„ÎJ iHÏ p¥<lJ ht®HköéHË fVhÏ fNsJ >,vnË hiNh h[éÂHuD , hréûHnÏ& fVhÏ f„ÁN fVnË s¢P pÎHè , j†ÂÎK hlÁÎJ fVhÏ lVnÊ >Ë ;ú<v& hnhlI o<hiÎL nhn#lH d¥äHv ndæV hvhnÍ lñ¥L o<n vh fVhÏ j<s¶I iÂ¥HvÏ nv nhoG ]ÈHv ]<ã =V,Í uÂG qN niúJ htæÁD v,sÎI , hdHè léñNÍ jHmÎN ;VnÍ , hvhnÍ nhvdL ;I hc xVchg¶ÂG hköíHÊ ;Hv uÂ„D lúéVµ nv iÂI ,[<Í lVjäX fI löHuD eäHè fòúÎNË fI ht®HköéHË hsé™HnÍ lÑeV kÂHmÎL# lH >lHnÍ iöéÎL jH ;Â¥D vh ;I fI [ÂÈ<vdJ hs±lD ht®HköéHË nv jÆ<dI , hk¥úH rHf„ÎJ iHÏ hvn,Ï l„D , <gÎS l„D ht®HköéHË , jVfÎI lÁö<fÎK qN l<hn lòNv tVhiL lÎæVnn& htChdA niÎL#fÈÂÎK vhf¢I& lH fI j¢äÎR fÎúéV V,\Í qN niúJ htæÁD jñJ pÂHdJ a<vhÏ v,sÎI , kHj<& fH hsé™HnÍ hc lV;C fÎK hgÂ„„D , haéVhµ nv h[VhÏ V,\Í iHÏ lVf<£ fI ht®HköéHË sHclHË hlÁÎJ , iÂ¥HvÏ hv,`H fHsHõ tÎû„I 4/70 ;I j<sX ,cvhÏ oHv[I ;ú<viHÏ u†< sHclHË nv lHnvdN féû<dF vsÎN& lûÂL iöéÎL#lH hvhnÍ nhvdL ;I nv j¢äÎR r¢¶ÁHlI aÂHvÍ 6831 a<vhÏ hlÁÎJ l„G léñN , sHdV r¢¶ÁHlI iHÏ qÂÎÂI >Ë hc vhÍ iHÏ jVhkCdéD hc r„ÂV, tNvhsÎ<Ë v,sÎI fVhÏ hkéÆH‰ hl<h‰ , >è l<vn qV,vè r<hÏ fÎK hgÂ„„D ;I nv ht®HköéHË t¶HgÎJ lÎ¥ÁÁN& hsé™HnÍ t¶HkI

kÂ<nÍ , hc ;Â: , haéVhµ sHdV ;ú<viH fVhÏ eäHè fòúÎNË fI ht®HköéHË hséÆäH‰ lñ¥L lÎÁÂHmÎL#lH fHsHõ r¢¶ÁHlI aÂHvÍ 7181 a<vhÏ hlÁÎJ l„G léñN& jÆ<dI läHvcÍ u„ÎI rH]HØ l<hn lòNv vh nv nhoG , oHvì ht®HköéHË& fúÂ<‰ löHuD hc xVdR hk¥úH l¶ÎúJ fNdG , fHcnhaJ rH]HØ fVhË l<hn lòNv fúÂ<‰ [„<=ÎVÏ hc hvsH‰ l<hn clI j<gÎN l<hn lòNv vh lÈL lÎåÁNhvdL#fÂÁ§<v jÆ<dI rHf„ÎJ iHÏ p¥<lJ ht®HköéHË nv [Á+ u„ÎI rH]HØ l<hn lòNv& töHn hnhvÏ , sHdV hk<hß [VhdL , jÈNdNiH& fúÂ<‰ >kÈHmD ;I hc lH,vhÏ sVpNhè lÎHdkN& jú<dR , ;Â: löHuD ;ú<v fVhÏ j¢äÎR lÎêHØ l„G léñN u„ÎI töHn hnhvÏ , lÎêHØ l„G léñN u„ÎI [VhdL sHclHË dHtéI ]ÁNdK ;ú<vÏ vh lÈL j„ÆD lÎ¥ÁÎL#hdHè léñNÍ , tNvhsÎ<Ë v,sÎI fÂÁ§<v ;Â: fÎúéV fI hiNh lúéVµ ;ú<viHÏ lHË nv sHpHè qN niúJ htæÁD& qN [VhdL , qN l<hn lòNv nv ht®HköéHË& tÎû„I ;VnÍ hkN jH d: hfé¥Hv n, [HkäI vh fVhÏ htChdA rHfG l±p§I hsé™HnÍ hc htChv hséòäHvhè lHgD , j¢äÎR rHk<Ë fÂÁ§<v lé<rT sHoéK [VdHË yÎV rHk<kD lÁHfU lHgD fH vhf¢I fI rH]HØ l<hn lòNv nv ht®HköéHË& fúÂ<‰ xHgäHË , [VhdL sHclHË nhnÍ aNÍ& hk¥úH fNiÎL# hdK hfé¥Hv aHlG d: uÁûV uÂ„ÎHjD [ÈJ iN rVhv nhnË rH]HØ l<hn lòNv , aä¥I yÎV rHk<kD lÎäHaN ;I fI >Ë ;Â: lÎ¥ÁN#lH jÂHdG o<n vh fVhÏ [öéí<Ï l<q<uHè lVf<£ fI iÂ¥HvÏ v,sÎI , hdHè léñNÍ nv huHnÍ pÂG , kÆG& hkV\Ï , cdVfÁHÏ ht®HköéHË hfVhc lÎNhvdL#lH l¶éÆNdL ;I j†ÂÎK hlÁÎJ cÊ fVhÏ hkéòHfHè sVhsVÏ vdHsJ [ÂÈ<vÏ , a<vhÏ ,déD ;I fVhÏ lVnÊ fH,v ;VnkD , a™H fHaN , wñÁI lÈÂD fVhÏ hk¥úH ;ú<v lÁñÎE d: n,gJ nl<;VhjÎ: o<n;™H

f<nÍ , fÆHÏ k§HÊ sÎHsD >kVh jäHvc niN& lÈL lÎäHaN#fÈÂÎK vhf¢I lH hc hcndHn ;Â: fÎK hgÂ„„D fVhÏ hkéòHfHè ht®HköéHË hséÆäH‰ ;VnÍ , o<hséHv ;Â: u±,=D fVhÏ ht®HköéHË f¶N hc hkéòHfHè lÎú<dL#lH xVtNhv jÆ<dI jÆVã iHÏ lÁ¢Æ<Ï fI l<q<uHè lVf<£ fI eäHè , fHcsHcÏ ht®HköéHË lÎäHaÎL ;I nv>Ë l„G léñN d: kÆA uÂNÍ hköíHÊ niÁNÍ vh fHcÏ ;ÁN#fÈÂÎK vhf¢I& iVn, ;ú<v nv nhoG a<vhÏ hlÁÎJ l„G léñN& líÂU uÂ<lD l„G léñN , uÂ„ÎI ÎÂHË HvdS iÂ¥HvÏ kCnd: o<hiÁN ;Vn#lH l„é™J hiÂÎJ fòû<ü ;Á™VhkS oHü jHvdO 72 lHÍ lHvï sH‰ 9002 jñJ sVVséD sHclHË iÂ¥HvÏ aHkæÈHÏ nv lHs¥<& ;Á™VhkS fÎK hgÂ„„D jHvdòD 13 lHvï sH‰ 9002 iHø , [„öHè ,cvhÏ oHv[I ;ú<viHÏ l<s<Ê fI [D iúJ nv jVdöJ fHvhf¢I fI ht®HköéHË iöéÎL#lH t¥V lÎ¥ÁÎL ;I júNdN , jÆ<dI iÂ¥HvÏ fÎK ht®HköéHË , `H;öéHË nv uÆF cnË jÈNdN lúéVµ niúJ htæÁD& htVhxÎJ , rH]HØ l<hn lòNv qVv,döJ#lH >lHnÍ iöéÎL jH nv röÂJ htChdA lÑeVdJ ]ÁÎK iÂ¥HvÏ iH& fúÂ<‰ iÂ¥HvÏ iH hc xVdR sHclHË niD l±rHè sVhË n,‰ ht®HköéHË , `H;öéHË jñJ sVVséD n, ;ú<v lH& ]ÁHkÎ¥I nv d¥éVdÁäVø , ,haÁæéK vô nhn& ;Â: ;ÁÎL# lH fI j¢äÎR j¶CdVhjD ;I r¢¶ÁHlI aÂHvÍ 7621 a<vhÏ hlÁÎJ l„G léñN u„ÎI hgÆHuNÍ , xHgäHË ,qU ;Vn& , jÆ<dI j¶CdVhè l<[<nÍ fÂÁ§<v hkC,hÏ ;öHkD ;I fI w„P , hlÁÎJ fÎK hgÂ„„D jÈNdNÏ vh lé<[I lÎöHckN& lé¶ÈN iöéÎL#lH hc aVhd¢D ;I j<sX p¥<lJ [ÂÈ<vÏ hs±lD ht®HköéHË fVhÏ löHuD [Bã líNn j¶ÎÎK aNÍ úéÎäHkD lÎ¥ÁÎL#hdK aVhdX aHlG aÁHsHmD rHk<Ë hsHsD ht®HköéHË& o„U s±ó , r¢U iVk<ß hvjäHxHè niúJ htæÁD fH hgÆHuNÍ , sHdV sHclHË iHÏ lVjäX fI >Ë lÎäHaN# "

w™ñI


41

=ChvaD hc j§HiVhè lñû„ÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK ,dJ fHlÎHË

>vldK01 sVxHË 8831

lñû„ÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK ,dJ fHlÎHË wäP v,c n,aÁäI l<vô 8 sVxHË 8831 lûHn fH 92 [<Ë 9002 fI u„J hdÁ¥I 5 jK hchséHnhË aHË fI [VÊ löHmG sÎHsD , jñVd: lñû„ÎK fVu„ÎI n,gJ nsJ kúHkNÍ , hvfHfHË ha®HgæVhlVd¥HdD hcnhkúæHÍ hoVhì aNÍ hkN nsJ fI l§HiVÍ cnkN# j¶Nhn l§HiVÍ ;ÁÁN=HË p<‰ ,i<ù 003 k™Vf<n ;I nvdK j§HiVhè haéVhµ kÂ<nÍ f<nkN , clHkÎ¥I lÎò<hséÁN hc nhvhgÂ¶„ÂÎK fI xV ntéV a<vhÏ ,déD fHlÎHË vhiåÎÂHmD ;ÁÁN j<sX <gÎS lHkU aNÍ ,l<vn gJ , ;<ã rVhv=VtéÁN# o<hséD ;I lñû„ÎK nhaéÁN jÆVv n,fHvÍ hséHnhË aHË f<n , iúNhv nhnkN ;I h=V hdK ;Hv kú<n nhvhgÂ¶„ÂÎK vh jVµ o<hiÁN =™J# uäNhg„I lò„W fI kÂHdÁN=D hc l§HiVÍ ;ÁÁN=HË fI vsHkI oäVÏ |,hµ =™éI f<n ;I hséHnhË fVxV aNÍ & sé<Ë tÆVhè nhvhgÂ¶„ÂÎK f<nÍ hkN & hlH fI u„J oû<lJ aòûD vmÎS l¶Hv sä¥N,ù aNÍ hkN# ,Ï hnuH kÂ<n ;I <gÎS nv fVhfV >kÈH hc oú<kJ ;Hv=VtéI , fVoD lñû„ÎK vh gJ , ;<ã ;VnÍ hsJ hlH sÂÁ<h‰ uäNhgVchØ >lV p<cÍ aÈVÏ ,dJ fHlÎHË gJ , ;<ã lñû„ÎK vh vn ;VnÍ =™J ;I

<gÎS fòHxVÏ lHkU l§HiVÍ ]ÎHË aN ;I h=VfI s<Ï ntéV ,hgD lÎVtéÁN& hl¥HË nhaJ oú<kJ fV`H ;ÁÁN# ,Ï htC,n ;I lÆHÊ ,dJ , a<vhÏ ,dJ fI o<hséI iHÏ lñû„ÎK `HsO kNhnÍ hkN# hc[HkF ndæV lñÂN vqHM hnhM vmÎS l¶Hv fHlÎHË lÎæ<dN ;I hdK Á{ jK hséHnhË iÂ<hvÍ lÎò<hséÁN lñû„ÎK vh fV u„ÎI n,gJ jñVd: kÂ<nÍ , a<vù hdíHn kÂHdÁN# hnhM aÂHvÍ líÂ<uD lñû„ÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK vh 163 jK o<hkNÍ lNuD aN ;I n vl§HiVÍ jÂHÊ lñû„ÎK kI & f„¥I j¶NhnÏ hc >kÈH aV;J nhaéÁN , l§HiVÍ aHË fÎíH f<n#

vmÎS l¶Hv =™J^ " lK pR jÆVv , fVxVtD hséHnhË vh kNhvÊ & hdK ;Hv lVf<£ fVkHlI ,chvè l¶Hv f<nÍ & iÎáJ ,chvè fÂH l¥é<ã nhnÍ , fíHÏ hdK `Á{ hséHn & ndæVhË vh l¶VtD kÂ<nÍ hsJ# " iÂîÁHË hc`HdHË huéûHã l¶„ÂÎK l¥HjF ,gö<hgD d¥H,gÁ+ fHlÎHË oäVnhnÍ aNÍ hsJ# vmÎS l¶Hv fHlÎHË fI >\hkS |,hµ =™J ;I jòûÎW l¥HjF d¥H,gÁ+ hlV,c hc s<Ï ,chvè l¶Hv fI >kÈH vsÎNÍ , l¶„ÂÎK fI huéûHã ;HvÏ o<n oHjÂI nhnÍ hkN# kHläVnÍ htC,n ;I rVhv hsJ l¶HaHè l¶„ÂÎK jH 52 sVxHË h[VhM a<n#hdK huéûHã fI jHvdO 13 [<ch fòHxV uNÊ jHndI l¶HaHè aA lHiI fVhÍ htéHn , fI =™éI u<° oHË u†< k§Hvè vdHsJ l¶Hv ,dJ fHlÎHË & nv líÂ<ß 65 fHã l¥éF fH nhaéK 008 l¶„L fI u„J huéûHã j¶¢ÎG aNÍ , iChvhË aH=Vn hc nvõ fHclHkNÍ f<nkN# sòÁæ<Ï ,chvè l¶Hv nv v,c h,‰ huéûHã =™éI f<n ;I rVhv hsJ l¶HaHè l¶„ÂÎK fI c,nÏ fI fHlÎHË hvsH‰ , j<cdU =Vnn# hdK h,gÎK fHvÏ kÎöJ ;I n,gJ nsJ kúHkNÍ ,uNÍ hcndHn , hvjÆHM l¶HaHè hséHnhË , vsÎN=D ;HlG fI lñû±Ë vh lÎÁÂHdN & nvx<‰ uÂV v\dL <aHgD fI jÂHlD o<hsJ iHÏ fVpR lñû±Ë fI kñ<Ï hc hkñHM dH [<hã sV;<ã nhnÍ aNÍ ,dH hdÁ¥I fH ,uNÍ iHÏ sV oVlK >kÈH vh sH;J kÂ<n hsJ# lñû„ÎK nhvgÂ¶„ÂÎK ,dJ fHlÎHË 92 e<v `HvsH‰ kÎC nsJ fI j§HiVhè cnkN ;I j§HiVhè aHË fI oú<kJ =VhmÎN & noéVhË gÎ„ÎI ;HfG iÂîÁHË xD j§HiVhjD ;I fI 8 sVxHË 4831 fI vhÍ hkNhoéI f<nkN o<n kÎC =<aI hmD ndæVhc sV;<ã rÈV >lÎC lñû±Ë j<sX lCn,vhË hlåVdHgÎöéD hsJ& sV;<ã huéûHã yBhmD lñû±Ë <iÁé<Ë iVhè kÎC nvsH‰ 4831 lÎé<hkN =<aI ndæVÏ

hcdK huéVhqHè v,fI =öéVù fHaN , fI uÎK jVjÎF wNiH l<q<ß ndæVÏ ;I nvx<‰ uÂV v\dL <aHgD fVlVnlHË séÂNdNÍ , lñû±Ë ht®HköéHkD jñÂÎG =VndNÍ hsJ# v\dL nsJ kúHkNÍ iÂI nhv , kNhvù vh lVi<Ë r<è iHÏ léíH,c , ha®HgæV hlåVdHgÎöéD lÎNhkN# hlH lÆHlHè ]ÁÎK v\dÂD pV iHÏ fÎÈ<nÍ u„ÎI lñû±Ë sVnhnÍ , lÎæ<dÁN ;I hcxV fÎæHkæHË jñVd: lÎú<kN# fVo<vn iHÏ yÎV hköHkD pH;ÂÎJ nsJ kúHkNÍ fH j<n iHÏ lVnÊ , oû<wH fH lñû„ÎK iÂI vh hc n,gJ kHvhqD sHoéI hsJ & hlH rHfG b;V hsJ ;I läHvcÍ fòHxV fNsJ >,vnË pÆ<Ø hdêHv , o<n=BvÏ lÎò<hiN# fN,Ë hdêHv , tNh;HvÏ iÎ} pR ,pÆ<rD fNsJ kÎHlNÍ , kÂD >dN# h=V rVhvfHaN ;I hciÎHi<Ï n,gJ , dH n,aF ckNhkD aNË iH jVsÎN käHdN läHvcÍ ;Vn , wñäéD hc =VtéK pÆ<Ø o<n nhaJ !]ÎCÏ ;I pÆÎÆJ nhvn hdK hsJ ;I v\dL fI hw¢±ó pH;L ;Á<kD d: v\dL nsJ kúHkNÍ ha®HgæVhË hsJ & fI sHc hvfHfHË hlåVdHgÎöéD hù lÎVrûN , ;<]¥éVdK j<[ÈD fI o<hsJ iHÏ fVpR lVnlHË ;ú<v kNhvn& læV hdÁ¥I fV>,vnÍ sHoéK hdK o<hsJ iH nv heVläHvchè j<nÍ iH fHdA jñÂÎG =Vnn# l<q<ß ndæVÏ vh ;I fHdN oHxVkúHË sHoJ hdK hsJ ;I xVó o<hsJ iHÏ wÁ™D , `ÎúäVn läHvchè wÁ™D nv w<vè fVo<vnhvÏ hc pÂHdJ iHÏ sÎHsD & fHuE jÆ<dJ hdÁæ<kI läHvchè lÎæVnn , kI fHuE j†¶ÎT >kÈH# ,zÎ™I ,vsHgJ jHvdòD lHË hdíHã lÎ¥ÁN ;I fHdN fI jÂHlD aH=VnhË , lñû±Ë >=HiD sÎHsD nhnÍ a<n jH kö„D ;I löá<gÎJ tVnhÏ hdK ;ú<v fVuÈNÍ hù lD htéN d: köG jö„ÎL x„F & hkÆÎHn BdV , séL

BdVkäHaN & f„¥I d: köG läHvc& >chndò<hÍ , sVf„ÁN fHaN# h=V hdK ;HviH w<vè kæÎVn & xVó iV=<kI o<hsJ wÁ™D nv ,hrU p¥L =NhmD hc v\dL hsJ , v\dL =Nh w™J bhjH kÂÎé<hkN x„F =NhmD vh gäÎ: =<dN#

w™ñI


51

=ChvaD hc ckNhË „îVoD ;HfG=chva=v d;Hv [,hkHË

"ckNhË „îVoD ;HfG nv p<lI aVrD aÈV ;HfG l<r¶ÎJ nhvn , nvniI 0791 lÎ±nÏ sHoéI aNÍ hsJ# kÆúI hdK ckNhË nv ,hrU ;HD hc d: ckNhË l¶V, , fNkHÊ iÁNÏ , huÂHv >Ë kÎC j<sX iÁNÏ iH w<vè =VtéI hsJ# sHoéÂHË hdK ckNhË nv clHË fI hw¢±ó [ÂÈ<vdJ nh,n oHkD aV,ß aN& hlH fVhÏ h,gÎK fHv ;<njH]ÎHË i™J e<vÏ hc >Ë ;Hv=VtéÁN# d¥D hc h,gÎK ckNhkÎHË hdK ckNhË & hvh;ÎK n,géD nh,noHkD f<nkN ;I j<sX ;<njH]ÎHË i™J e<vÏ nséæÎV =VndNÍ f<nkN# lCn,vhË s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï ckNhË „îVoD vh fI l¶V, jVdK ckNhË sÎHsD ht®HköéHË läN‰ kÂ<nkN# >kÈH nÍ iH iChv jK hc lòHg™ÎK aHË vh nvhdK ckNhË fI fÁN ;úÎNkN , h;êVdJ aHË vh hc lÎHË fVnkN# noÂI iHÏ hdK ckNhË & l¶V, jVdK a¥ÁíI =HÍ iHÏ ha®HgæVhË s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ , lCn,vhË aHË f<n# iChvhË jK hc vclÁN=HË sHclHkÈHÏ lòé„T [VdHË ]~ , lÁ™VndK hdK [VdHkHè nv noÂI iHÏ hdK ckNhË hkNhoéI aNkN# iChvhË jK >kÈH

hcdK ckNhË fö<Ï lÎNhË huNhÊ fVnÍ aNkN , iChvhË jK ndæVaHË sHgÈHÏ sH‰ uÂVaHË vh nvnv,Ë nd<hviHÏ föéI hdK ckNhË oHµ kÂ<nkN#" hc>Ë sHgÈH föÎHv lÎæBvn & , lK iV=C l<tR kúNÍ f<nÊ ;I fI nhoG ckNhË „îVoD fV,Ê , hckCnd: fI jñ„ÎG r†HdH fÁúÎÁL jH hdÁ¥I nvdK h,hoVd¥D hc n,séHË tHlÎ„D hÊ fI [VÊ réG nvdK ckNhË fI päS lñ¥<Ê aN# lK , d¥é¶Nhn hc hrHvã fû<vè nséI [Â¶D fVhÏ l±rHè ckNhkD o<n fI hdK ckNhË vtéÎL# =ChvaD vh ;I hdÁ: lÎò<hkÎN ]¥ÎNÍ hmD hc ,q¶ÎJ ckNhkÎHË & ckNhË „îVoD ;HfG lÎäHaN ;I j<hköéL hc]úL nhaJ o<n jÈÎI kÂHdL# r†ÎI hcdK rVhvhsJ^ rVhv aN fH [Â¶D hc hrHvã , n,séHË fVhÏ ndNË n,sJ tHlÎ„D hÊ ;I fI [VÊ réG fÁNÏ [ÁHmD lÎäHaN fI ckNhË „îVoD fV,dL# hc lÁ¢ÆI lVhn oHkD s<hv fV d: l<jV sVh]I aNdL # l<jV pHlG lH& fÎA hc 4 k™V =ÁíHdA kNhaJ & hlH nvd<v 9 k™V vh s<hv kÂ<n# f¶N hc lNè 54 nrÎÆI fI "hnÍ" )hdöéæHÍ( ckNhË

„îVoD vsÎNdL # iÁæHlÎ¥I hc l<jV `ÎHnÍ aNdL & ckNhË vh kNdNÊ & hc vtÎÆL s<h‰ ;VnÊ lH nv ;íH HdÎK aNÍ hdL ? h, fVhdL =™J "hdÁíH hdöéæHÍ >oVhsJ ;I rä± kCnd: ckNhË f<n& hlH f¶N hc pÂ„I hkéñHvÏ & >kVh kÆG l¥HË nhnÍ hkN#" x<vd¥I lúHiNÍ ;VnÊ & hdöéæHÍ t¶„D jH röÂJ nv,hcÍ ,v,nÏ ckNhË pN,n 51 nrÎÆI `ÎHnÍ v,Ï nhaJ# iÁæHlÎ¥I ;I hc hdöéæHÍ oHvì aNdL , fI xV ckNhË pV;J kÂ<ndL & pN,n iúJ x™G o<vn sH‰ fH ;Vh]D iHdúHË )tVy<Ë iHÏ nséD( hxVh lH vh lñHwVÍ ;VnkN# d¥D wNh lD cn " ;H;H[HË! s<nhdéI féI lI fI 51 v,`ÎI lD fVÊ" & ndæVÏ lD =™J" lI fI 01 v,`ÎI lD fVÊ" # fI iÂÎK jVjÎF fH iL [V,fñE lD ;VnkN # fI iV w<vè s<nhÏ ;ÂD ;I fHo<n nhaéÎL nv d¥D hc iÂÎK ;Vh]D iH ;I >kVh d: x™G o<vn sH‰ pÂG lD ;Vn hkNhoéÎL , öVµ fH ;Vh]D hù fH sVuJ hc lH n,v aN # nÍ nrÎÆI f¶N nv lñ„D vsÎNdL ;I ;Hl± naJ f<n # öVµ ;Vh]D ,hË hc lH jÆVdäH fI tHw„I 002 léV fI hké§Hv hdöéHnÍ f<n# hc vtÎÆL VsÎNÊ >kíH ]I =~ hsJ? ]Vh lVnÊ hdöéHnÍ hsJ# h, fVhdL =™J" kÂD fÎÁD <gÎS hsJ & j±aD lD ;ÁN "# fVhdL [HÏ j¶íF f<n j±aD ! >Ë iL nv d: naJ oú: , oHgD!

fHoVÍ f¶N hc ]ÁN nrÎÆI lH fI iÂHË lñG vsÎNdL # hc vtÎÆL VsÎNÊ ;I [NÏ j±aD lD ;ÁN? =™J" kI &hpéÂH r<xD sÎæHv fVhÏ

o<naHË [öéí< lÎ¥ÁÁN#" =™éL fH kö<hv iL ;Hvnhvn# vtÎÆL oÁNdN , =™J" kNdNÏ ;I lK ]ÁN `H;J kö<hv oVdNÊ?" , hnhlI nhn ;I " kI fH kö<hv;HvÏ kNhvkN"# <gÎS s<nhÏ lH vh sVsVÏ j±aD kÂ<n & fI lH =™J fV,dN# fI tHw„I ;ÂD n,vjV& n,lÎK lÁ¢ÆI j±aD ndNÍ lÎúN ;I hc d: hxHØ kÎÂI ,dVhkI léú¥G f<n# ,réÎ¥I >kíH vsÎNdL ]ÁHË j±aD [NÏ fI ]úL kÂÎò<vn , nv;ÁHv<gÎS iÂHk¢<vÏ ;I vtÎÆL júVdP nhn ]ÁN r<xD sÎæHv ;I hclÎHË s<nhÏ `Hd<hciH )l±rHjD iH( =VtéI f<n lúHiNÍ lÎúN# ,réÎ¥I hcdK j±aD kÎC uä<vkÂ<ndL vtÎÆL =™J" fN, nÍ wT hdöéHn a<!"=™éL " ;NhÊ wT?"=™J" wT lVniH vh kÂD fÎÁD ? c,njV fV, " =™éL " aÂH ]I lD ;ÁÎN ?"=™J " lH nv wT ckÈH hdöéHn lÎú<dL& hpéÂH gÎK ckÈH jÂHÊ aNÍ fHaN , lH lÎé<hkÎL f¶N hc ]ÁN j±aD nhoG ckNhË a<dL#" =™éL" s<nh vh]I ;Hv ;ÁÎL#"=™J" lK fH noéViH s<nh vh lD fVÊ & j< fV, ;I kH,rJ lD aI" ;ÂD ÎA jV vtéL & vhÍ lúòW kä<n› d: vhÍ fHvd¥D vh hkéòHã kÂ<nÊ , fI iÂHË [ÈJ pV;J ;VnÊ& <gÎöD `ÎA v,dL `ÎNh aN , =™J^ " ;íH lD v,dD ?" =™éL " ckNhË "#

w™ñI


61

=™J" Hd<hc iöéD ?" =™éL " f„D "#=™J" hc úJ hxHØ `ÎA jV fV, `Hd<hciHÏ ndæV vh iL lD fÎÁD "# vhiD vh hkéòHã kÂ<nÍ ;ÂD `ÎúéV vtéL ndNÊ ;I jÆVdäH iChv k™V d: wT 003 léVÏ vh jú¥ÎG nhnÍ hkN ,jÆVdäH wN k™V ndæV fI w<vè Vh;ÁNÍ n,vjV hc wT fHÏ oH;ÈH kúöéI hkN , ]ÁN <gÎS fÎK w™< htVhn Vh;ÁNÍ fI k§V lD vsN# fN,Ë ;NhÊ jHoÎV hc ;ÁHv lVnÊ vn aNÊ , nv >oV wT úJ sV ndæVhË hdöéHnÊ #k™V `ÎA v,dL VsÎN" fÎHnv j< vh ]¢<v lHkN nv wT hdöéHn a<Ï ?"

VsÎNÊ "]Vh ?"=™J " fHdN h,‰ >kíH kÎL sHuJ dH d: sHuJ fÁúÎÁD jH k<fJ hè fVsN "#=™éL " <gÎS lHkU lK kúN › lK kH f„N f<nÊ löéÆÎL hdÁíH >lNÊ "#=™J " aHdN hcdÁ¥I s<nhdD iÂVhdJ kä<nÍ j<vÍ ]ÎCÏ kæ™éI"# iÁæHlÎ¥I ;I ,hvn wT aNÊ& ndNÊ ;I lVnÊ nv n, wT [Nh=HkI fÎK n, vhÍ >iÁÎK fHvd: nv È„<Ï iL hdöéHnÍ hkN# lK hc [Â„I ;öHkD f<nÊ ;I iÁ<c nvwT rVhv nhaéL , nhoG vhÍ >iÁÎK kúNÍ f<nÊ# f¶N hc 02 nrÎÆI hké§Hv ]ÁN k™V `ÎA vtéÁN , lK fH wN lú¥G j<hköéL nséL vh hc r™öI vhÍ >iÁÎK fæÎVÊ# vhÍ >iÁÎK aäÎI d: tHvÊ =H,nhvhÏ hsJ ;I jÆVdäH sI wN léV x<‰ nhvn , fH sÆT >iÁD <aHkNÍ aNÍ hsJ# iV=HÍ nhoG hdK sHgK jÁ+ , x<kD a<Ï o<n vh nvsJ d: ckNhkD pS lD ;ÁD& cdVh fVhÏ fÎV,Ë vtéK vhÍ ndæVÏ ,[<n kNhvn# iV hköHkD ;I nv nhoG hdK ckNhË x<dG ,fHvd: rVhv =ÎVn >vc, lD ;ÁN iV ]I c,njV hcnhoG hdK r™S jÁ+ fÎV,Ë a<n# nvsJ lêG ;öHkÎ¥I nv ckNhË iöéÁN , >vc, fÎV,Ë aNË hc ckNhË vh ;ÁÁN # jÂHÊ ;öHkÎ¥I nhoG hdK sHgK >iÁD rVhv lD =ÎVkN& fHdN pN hrG fVhÏ lNè n,sHuJ ckNhkD fHaÁN& jH fé<hkÁN fI l±rHè hrHvã , n,séHË l<tR a<kN# l±rHè ckNhkÎHË tÆX

kÎL sHuJ hsJ , ;öD kÂÎé<hkN fÎúéV hc>Ë fH ckNhkÎHË o<nù l±rHè nhaéI fHaN# nv hkéÈHÏ hdK vhÍ fHvd: nviV n, sÂJ ]ÈHv k™V <gÎS fI tHw„I n, léVÏ hciL x<vÏ rVhv=VtéI f<nkN ;I n, k™V h,‰ hrHvã ckNhkÎHË )l±rHjD iH( vh j±aD lD ;VnkN , n, k™V ndæV f¶N hclVp„I h,‰ j±aD n,fHvÍ fI j±aD fNkD lú®<‰ lD aNkN# nv hdK l<rU ]ÈHv k™V <gÎS h[ÁHõ , s<nhdD ;I j<sX l±rHè ;ÁÁNÍ =HË fVhÏ ckNhkD iH >,vnÍ aNÍ& fI w<vè yÎV hköHkD j±aD lD ;Vnkn# jÂHÊ h[ÁHõ )sH;ÈH dH f<[D iH( v,Ï lÎC ;ÈÁI hkNhoéI aNÍ , fI jVjÎF j±aD lD =VnkN , h[ÁHõ l<vn u±rI , qV,vè o<dA vh yÎV rHk<kD o<hkNÍ nv lñG [Nh=HkI lD =BhvkN# sI léV n,vjV fHciL n, k™V <gÎS nv n, sÂJ hdöéHnÍ f<nkN , ;öHkÎ¥I rä± j±aD aNÍ f<nkN líNnh j±aD lD kÂ<nkN , >kÈH vh nv d: wT ndæV nv `ÎA nv,hcÍ hw„D ckNhË fVhÏ u¥S fVnhvÏ ;ÂåÎ<jVÏ viÁÂHdD lD ;VnkN# f¶N hc kÎL sHuJ j<rT nv>Ë lñG & k<fJ u¥S =VtéK vsÎN# kHÊ , kHÊ

Nv l±rHjD vh fI iÂVhÍ hsL ckNhkD hc kCn aòW lD VsÎNkN , nv d: ;éHfîI nvì lÎÁÂ<nkN , j<sX d: ;HlVÍ ndíÎéHgD u¥S aòW l±rHjD vh lÎæVtéÁN# nv fÎV,Ë hc hjHØ& d: k™V <gÎS fH r„L lHv;V )rekraM tnenamreP( >séÎK nsJ vhsJ l±rHjD vh fH lÎCn , d: hl†HM [HkHkI fH x<‰ , uV° 02 sHkéD nv 01 sHkéD lD kÂ<n# hgäéI vk+ hdK lHv;V hc k<uD hsJ ;I fI c,nÏ Hµ kÂD a<n# n, léV n,vjV <gÎS ndæVÏ nsJ l±rHjD vh lÈV lD ;Vn# lñG lÈV nvsJ v,Ï hl†HmD ;I rä± aNÍ f<n & rVhvlÎæVtJ# nv ;ÁHv hdK <gÎS & <gÎS ndæVÏ fHc iL lÈV ndæVÏ vh fI nsJ l±rHjD lD cn# fHciL n, léV n,vjV

<gÎS ndæVÏ fH o<n;Hv hl†HÏ ndæVÏ vh nv [ÂU lÈViH , hl†HiH hqHtI lD ;Vn & x<vd¥I ndæV v,Ï sHrI nsJ [HmD fVhÏ hl†HM fHrD kÂD lHkN# f¶N hcdK hrNhlHè & k<fJ >Ë lÎVsÎN ;I hc nv,hcÍ uÂ<lD nhoG

wñK ckNhË a<dL# [HgF hdÁíHsJ ;I nv nv,hcÍ `HmÎÁD ;I lD =™éÁN nv >kíH ckNhkÎHkD ;I hc =<kéHkHl< >,vnÍ hkN & ckNhkD lD fHaÁN& kI <gÎöD ,[<n nhaJ , kI j±aD nv ;Hvf<n , jÁÈH tVrD ;I nvdÁíH ndNÍ lD aN& vtJ , >lN oHv[D iH nvhdK lÁ¢ÆI f<n# ckNhkD iHÏ [ÁHmD nv f±µ iHÏ kÂäV1& kÂäV 2 ,kÂäV 3 ;I nv ;ÁHv iL rVhv nhvkN &ckNhkD f<nkN# hdK f±µ iH hc nv,hcÍ hw„D jÆVdäH n,wN léV tHw„I nhaJ# wN léV ÎA jV nv sÂJ f±;ÈH n, k™V <gÎS fHc iL l±rHè ;ÁÁNÍ =HË , ,sHdG >kÈH vh j±aD lD kÂ<nkN# nv>Ë lñG köäéH lD j<hköéÎL k™S vhpJ jVÏ f¥úÎL› cdVh ndæV <gÎöD fI ]úL kÂD o<vn# nv sÂJ vhsJ pN,n wN uVhnÍ l<jV fI vk+ s™ÎN ;I hpéÂH >lä<kS f<n ndNÍ lÎúN# iV sI f±µ d: nv,hcÍ uÂ<lD nhaJ , fVhÏ vtéK fI iV;NhÊ hc f±;ÈH fHdN hc hdK nv,hcÍ uä<v lÎ¥VndL& ,gD o<aäòéHkI nv hdK nv,hcÍ kI <gÎöD ndNÍ lD aN , kI iL j±aD w<vè nhaJ#iÁæHlÎ¥I `ÎA v,Ï nv,hcÍ f±µ vsÎNdL& n, <gÎS ndæV lVnÊ vh j±aD lÎÁÂ<n , d: <gÎS ndæVÏ fVhÏ fHv ndæV fV,Ï nsJ l±rHjD iH lÈV lÎCn f¶N hc >Ë h[HcÍ lÎNhnkN ;I fI >kíH nhoG a<dL# fI iVpH‰ lÎé<hË líÂ<ß ;G lÈV , hl†HMiH vh ]ÁÎK [ÂU fÁNÏ kÂ<n^ sI hl†HM& n, lÈV , d: oX , jH vsÎNË fI hdK lVp„I pN hrG 3 sHuJ ,rJ vh fHdN lN k§V=VtJ# fI hdK jVjÎF f¶N hc ,rJ såVÏ aNÍ l±rHè ;ÁÁNÍ =HË nhoG wñK uÂ<lD f±;ÈH lD a<kN , nv iV f±µ sI sHoéÂHË ;I iV sHoéÂHË j<sX nd<hviHÏ [Nh=HkI hpHxI aNÍ hsJ& rVhv lÎæÎVkN# ndæV <gÎS [VhmJ kNhvn nhoG hdK ]ÈHv nd<hvdÈH a<n# hdÁíH ;Hl± rNvè ckNhkD iHÏ p¥L tVlHsJ , l±rHè ;ÁÁNÍ =HË lÎé<hkÁN fH ckNhkÎHË o<n tÆX lNè kÎL sHuJ vh fI =™éæ< fåVnhckN# sHuJ n, f¶N hc zÈV ,rJ l±rHè jÂHÊ lD a<n , fHdN jÂHlD l±rHè ;ÁÁNÍ =HË

w™ñI


71

fVhÏ fÎV,Ë aNË hc f±µ& úJ nv,hcÍ uÂ<lD pN,n d: hgD n, sHuJ l¶¢G fHaÁN& nvdK iÁæHÊ jÂHlD ckNhkD iH nv hjHØ iHÏ aHË vhiÁÂHmD lÎú<kN f¶N hc >Ë h[HcÍ oV,ì hc ckNhË fVhÏ l±rHjD iH nhnÍ lÎú<n# f¶N hc hdÁ¥I ckNhkÎHË n,fHvÍ fI s„<‰ iHdúHË fVnÍ aNkN › nv,hcÍ f±µ fHc aN# d: k™V <gÎS fH r„L o<n;Hv nséÈHÏ jÂHlD l±rHè ;ÁÁNÍ =HkD vh ;I nvwT hdöéHnÍ f<nkN j: fI j: d: oX jÎVÍ ;úÎN# f¶N hc hdK lVp„I fVhÏ vsÎNË fI uÆF nv,hcÍ uÂ<lD ]ÁN wT nÍ k™VÏ fI tHw„I iHÏ ÁíHÍ léVÏ hc iL j<sX <gÎS vndT aN# l±rHjD iH clHË såVÏ aNË nv hdK wT vh kÎC fHdN jñÂG lÎ¥VnkN# hdK w™< fHoVÍ nv úJ nv,hcÍ uÂ<lD d¥íH =VndN , fI d: wT ]ÁN wN k™VÏ läN‰ aN# nvsJ nv ;ÁHv nv,hcÍ uÂ<lD

;HlåÎ<jV;Hv , u¥Hõ nv d: t†HÏ fHc u¥öÈH vh d¥D d¥D fVvsD kÂ<nkN# hcdÁíH uä<v kÂ<ndL# l±rHjD iH fHdN iVd: fû<vè [Nh=HkI nsJ o<n vh fI <gÎöD ;I nÊ nv,hcÍ hdöéHnÍ f<n kúHË lÎNhkN& jH jÂHlD lÈV ,hl†HM iH vh oX ckN , f¶Nh h[HcÍ oV,ì hc ckNhË „îVoD ;HfG fVhÏ l±rHjD iH nhnÍ lÎúN# fI hdK jVjÎF d: HÏ ,hc) l±rHjD( fHdN pN hrG `Á{ hgD i™J sHuJ VlúÆJ vh hc ,rJ j„T ;ÁN& jH fé<hkN fH ckNhkD o<n fVhÏ kÎL sHuJ l±rHè nhaéI fHaN# xäR r<huN ,lÆVvhè ckNhË „îVoD & lNè clHË l±rHè lHi<hv n, lVjäI w<vè lÎæÎVn# hdK hsJ k§L , ndöÎå„ÎK n,gJ <aHgD nv ckNhË „îVoD ;HfG#hc>kíHmÎ¥IhlåVdHgÎöéÈHÏ léíH,c,ha®HgæVhlVd¥HmD , léñNdK aHË xäR d: xVó , kÆúI hséVhj|d: [ÈHkD ,

lÁ¢Æ<Ï iÂI [HkäI ,nvhclNè fI ht®HköéHË jíH,c ;VnÍ , >kVh ha®H‰ ;VnÍ hkN&fNgò<hÍ o<naHË fC,nÏ hc;ú<v kò<hiÁN vtJ ,lÎò<hiÁNfû<vè nvhclNè nvhdÁíH fÂHkÁN # hchdK [ÈJ >kÈH pH;ÂÎJ nsJ kúHkNÍ aHË vh fI röÂD a¥G nhnÍ , lÎNiÁN ;I hciVgñH• l<[<ndJ ,rNvjA ,hföéI fI l<[<ndJ r<hÏ ha®HgæVhlåVdHgÎöéD fHaN& fI ,d|Í hc gñH• ntHuD , hlÁÎéD› fNdK hsHõ vtéHv <gÎS v\dL <aHgD fH hrHvã ckNhkÎHË kÎCkÂÎé<hkN yÎVhcxVó ,±kD fHaN ;I hlåVdHgÎCÊ o<hiHË >Ë hsJ# lK tÆX >kîI vh fH ]úÂHkL ndNÊ fI uÁ<hË =ChvaD fI `Î¥Hv[<hkHË hvhmI lÎNvhÊ , hc fVvsD , jñ„ÎG r†HdH ÎVhl<Ë löá„I o<nnhvÏ lÎ¥ÁL , hdK r†H,è vh fI o<hkÁN=HË ) Î¥Hv [<hkHË - kúVdI uÂ<lD [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË ( ,h=Bhv lÎÁÂHdL#

sVk<aJ l¶„L nv =V, >chnÏ ;ú<vv,c l¶„L & v,c jäHvc hkNdúI iH & v,c hvhmI o<hséÈH , v,cÏ ;I fHdN l¶„ÂHË gF fI sòK =úHdÁN& tVhvsÎNÍ hsJ# nv hdK v,c sòK hc séL fHdN =™J , [„<Í iHÏ =<kH=<kA vh htúHM fHdN ;Vn# sòK hc séÂæVhË fHdN =™J , kÆHã hc ]ÈVÍ iHdúHË fHdN nvdN# sòK hc séÂNdN=HË fHdN =™J , >kHË vh hc séL , séÂæVhË , séL vsÎN=D o<n aHË ,hrT sHoJ# "[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" nv oNlJ hdK htúH=VÏ , kÆHã nvÏ fV lñ<v lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , n,gJ nsJ kúHkNÍ rVhv nhvn#fViÂæHË i<dNhsJ ;I n,gJ nsJ kúHkNÍ - hdK oHnÊ hlåVdHgÎCÊ - nhdÂH nvj±ù hsJ ;I fI jÂHlD o<hséÈHÏ wÁ™D ,sÎHsD l¶„ÂHË ;ú<v [<hã sV;<ã nhnÍ , f¶NÚh fH jí„ÎG v,c l¶„L >kVh lVpL kÂHdN# læVlÎé<hË& huéûHã wÁ™D l¶„ÂHË ,dJ tVhÍ & huéûHã =öéVnÍ l¶„ÂHË gÎöI iHÏ lé¶Nn ,dJ iVhè ;I fH úéÎäHkD ,dHè tHvdHã & [<c[HË , f„O iÂVhÍ f<n , iÂîÁHË huéûHã l¶„ÂHË gÎöI b;<v gú¥V=HÍ nv sH‰ 4831 ;I fû<vè ÎÈL , =öéVnÍ w<vè

=VtJ& vh fI tVhl<aD såVn? huéûHã iHmD ;I fòHxV pÆ<Ø pÆI l¶„ÂHË fVhÍ htéHn , f¶N hc iV huéûHã fD kéÎíI fHrD lHkNÍ , fH ,uNÍ iHÏ sVoVlK hc xV v\dL & dH oHl<ù aNkN , dH fI aNè sV;<ã =úéÁN! l¶„ÂHË cpÂé¥A ;ú<v iÎîæHÍ tVhl<ù kò<hiÁN ;Vn ;I v\dL ]æ<kI , fH ]I kÎVkæD & fI sV;<ã , ckNhkD ;VnË hséHnhË l¥HjF aÈV ;HfG& huéVhqHè pR x„äHkI aHË vh nv sH‰ =BaéI oHl<ù sHoJ#>dH lÆHlHè v\dL nsJ kúHkNÍ fHviH ,uNÍ hcndHn , hvjÆHM l¶HaÈHÏ hséHnhË ,l¶„ÂHË ;ú<v vh hc ÁíHÍ nhgV hgD wN nhgV , hc wN nhgV hgD iúJ wN nhgV kNhnkN? jÂHÊ hdK ,hr¶ÎJ iH kúHË lD niÁN ;I nv ;ú<v löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nh‰ ht®HköéHË& kI jÁÈH fVhÏ fÎHË o<hséÈHÏ sÎHsD >chnÏ ,[<n kNhvn› f„¥I nvlÆHfG o<hsJ iHÏ wÁ™D ,hréûHnÏ kÎC fH sV kÎCÍ [<hã =™éI lD a<n!]I ndG ,[<n nhvkN ;I huéûHfHè l¶„ÂHË ;ú<v fI a¥öJ l<h[I lÎú<n? h,& fVhÏ h;êVdJ l¶„ÂHË ;ú<v nvµ v,aÁD hc lHiÎJ

v\dL nsJ kúHkNÍ ,[<n kNhvn# eHkÎÚH& h;êVdJ l¶„ÂHË tHrN l<q¶æÎVÏ sÎHsD v,aK , rHxU nv lÆHfG v\dL , pHlÎHË ha®HgæVù& lÎäHaÁN# eHgêÚH& iV=<kI huéûHã l¶„ÂHË hc

úéÎäHkD aH=VnhË fVo<vnhv kä<nÍ , nvdK vhséH iÎîæ<kI t¶HgÎéD iL hc xV l¶„ÂHË nv nhoG l¥HjF w<vè kæVtéI hsJ# l¶„ÂHË fHdN fI hdK s¢P hc nvµ fVsÁN ;I pR =VtéÁD hsJ&kI nhnkD# l¶„ÂHË fN,Ë nhaéK l<q¶æÎVÏ v,aK , rHxU sÎHsD& nvpÆÎÆJ hlV clÎÁI a¥öJ huéûHfHè aHË vh fH hkNµ túHv & hc s<Ï v\dL <aHgD löHuN sHoéI hkN# l¶„ÂHË fHdN fI hdK s¢P hc nvµ fVsÁN ;I iÎî<rJ käHdN fI ,uNÍ iHÏ nv,yÎK hlåVdHgÎöéÈH , v\dL nsJ kúHkNÍ hù tVd™éI aNÍ , lÁé§V vpL ,a™ÆJ >kÈH fHaÁN# v\dL nsJ kúHkNÍ jñJ h,hlV kÎV,iHÏ ha®HgæVhlåVdHgÎöéD hsJ , iÎîæ<kI j<[I Ï fI o<hséÈHÏ fVpR lVnlHË séÂNdNÍ hdK ndHv kNhvn› læV hdÁ¥I fV heV läHvchè j<nÍ iHÏ vk{ ndNÍ& fHÏ aHË jñÂÎG a<n# lÈÂéVdK löá„I hdK hsJ ;I xVó o<hsJ iHÏ wÁ™D , ÎúäVn läHvchè wÁ™D nvw<vè fVo<vnhvÏ

w™ñI


81

hcpÂHdJ iHÏ sÎHsD l„D & lVnlD , hkÆ±fD & säF jÆ<dJ hdK läHvchè lÎæVnn# u±,Í fV hdK úéÎäHkD aH=VnhË hc >kÈH nviV pV;éD föÎHv pÎHjD hsJ# fV läÁHÏ iÂÎK ndG fHdN fI aH=VnhË >=HiD sÎHsD nhnÍ a<n › cdVh tÆX köG >=HÍ , v,aK fÎK lD j<hkN& nv iV pHgJ , h,qHß& l<q¶æÎVÏ nvsJ , hw<gD hoéÎHv ;ÁÁN# h=V l<q¶æÎVÏ v,aK , >a¥Hv hjòHb kú<n , v,aÁæVÏ , >=HiD niD w<vè kæÎVn& iV=<kI o<hsJ pR x„äHkI l¶„ÂHË nv ,hrU p¥L =NhmD hc v\dL vh nhvn , v\dL =Nh w™J bhjH kÂÎé<hkN& x„F =NhmD vh gäÎ: =<dN# ntHß hc pÆ<Ø yûF aNÍ l¶„L hlVdöJ ;I fHdN j<sX d: ;Hk<Ë yÎV ,hföéI , löéÆG hc v\dL fÁHÊ hjñHndI ,hr¶D l¶„ÂHË l¢Vó =Vnn

, jH vsÎNË fñÆ<Ø HlH‰ aNÍ jH HÏ [HË fD nvdY läHvcÍ kÂHdN#l¶„ÂHË aVhtéÂÁN ;ú<v! >=HÍ fHaÎN! jñJ hdK k§HÊ iÎ} nvnÏ& lNh,h kò<hiN aN# fVhÏ lNh,hÏ nvn fHdN pV;J >=HiHkI , rNÊ iHÏ hsé<hv nv [ÈJ vtU ;„ÎI kHfVhfVÏ iH & séL ,hséêÂHv fVnhaéI a<n# fHdN nsÎöI iH , ]ÈVÍ iHÏ oHmÁHkI jÂHÊ oHmÁÎK l„D vh htúHM kÂ<n& fHdN fI aH=VnhË nvõ hdêHv , tNh;HvÏ >l<oJ& fHdN lÁöíL , lÁ§L aN , fVhÏ jÁ§ÎL , ,pNè j<nÍ iH [NdJ fI oVì nhn& n,sJ ,naÂK vhfI o<fD hc iÂNdæV jÂÎC ;Vn& fH n,séHË léñN =VndN , fI kHf<nÏ naÂÁHË ;<aÎN# dæHkI vhÍ pG nvniHÏ l¶„ÂHË , sHdV cpÂé¥úHË ;ú<v tÆX , tÆX fÎV,Ë vhkNË kÎV,iHÏ ha®HgæV , kHf<nÏ v\dL

nsJ kúHkNÍ , hdíHn p¥<lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD lÎäHaN , fS!jíHvã fI heäHè vsHkNÍ hsJ ;I hdK v\dL fH o<hsJ iH , kÎHclÁNdÈHÏ l¶„ÂHË ,r¶D kÂD kÈN# hdK v\dL kÆúI lÁNhkI , pöHã aNÍ fVhÏ vaN , hvjÆHÏ u„ÂD j±ù kÂD ;ÁN , >=HiHkI s¢P s<hn vh HdÎK kæI lD nhvn#>=HiD nhnË fI [<hkHË ,f„ÁN fVnË a¶<v sÎHsD nv [ÈJ kíHè hc hsHvè , fÁNÍ =D ;ú<v , lVnlHË ;ú<v ,zÎ™I lÆNõ iÂI lHsJ #

fVdNÍ fHn nséD ;I fI l¶„L séL lÎ¥ÁN !

[H,dNhË fHn iÂäöéæD l¶„ÂHË sVhsV ;ú<v !

[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË

3 [<chÏ 8831

=VhlD fHn h,‰ lHÍ lD ) v,c[ÈHkD ;Hv=V(

h,‰ lHÍ lD 9002 lûHn fH 11 e<v8831 o<vaÎNÏ& v,c[ÈHkD ;Hv=V& v,c iÂäöéæD läHvchjD ;Hv=VhË sVhsV[ÈHË hsJ#nvhdK v,c & lÎ„Î<Ë iH jK hc ;Hv=VhË nv sVhsV [ÈHË fI [HnÍ iH v, lD >,vkN , fH o<hsJ kHf<nÏ hséêÂHv , fÈVÍ ;úD & [Á+ , sV;<ã & jä¶ÎQ k|hnÏ , [ÁöD& jä¶ÎQ l„D , lBiäD , f¢<v ;„D fV u„ÎI iÂI [„<Í iHÏ séL nv [<hlU xäÆHjD & nvtA hkÆ±fD d: nkÎHÏ k<dK hköHkD & nkÎHÏ tHv© hc hséêÂHv ,séL & tHv© hc yG , ckíÎV , kHfVhfVÏ vh fVlD htVhckN# xäÆI ;Hv=V nv sVhsV [ÈHË & nv aVhd¢D fI hséÆäH‰ h,‰ lHÍ lD lÎV,n ;I hlåVdHgÎCÊ gíHÊ =öÎòéI fI lêHfI >oVdK , fHjVdK lVp„I k§HÊ =ÁNdNÍ sVlHdI nhvÏ& nvd: fñVhË uÂÎR hréûHnÏ nsJ , `H lÎCkN , nvsJ fI iÂÎK ngÎG hsJ ;I kI jÁÈH fV nhlÁI , aNè jÈH[L uÁHË =öÎòéI , yHvjæVhkI o<n fI pÎHè , l¶Hù ;Hv=VhË , o„R iHÏ séÂNdNÍ nv sVhsV nkÎH fH ,púÎæVÏ iV]I jÂHléV htC,nÍ hkN& f„¥I fVhÏ ;öF sÈL fÎúéVÏ hc lÁHtU pHwG hc yHvè j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ nv[<hlU jñJ s„¢I u„D hgòû<ü ht®HköéHË ,uVhØ , =öéVù fHchviHÏ k™<b , nséÎHfD fI eV,è iHÏ xäÎ¶D , lÁHfU hkV\Ï & fI ha¥H‰ lòé„T& [NhgÈHÏ sÎHsD & hréûHnÏ , jíH,chè k§HlD vh júNdN fòúÎNÍ hkN# fI l<hchè hdK v,kN& =VhdA tChdÁNÍ k§HÊ sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD fI huÂH‰ rÈV , sV;<ã , j<sG fI k§HlÎæVÏ , [Á+ , hvjíHß & nv l<h[ÈI fH fñVhË , läHvchè xäÆI ;Hv=V , o„R iHÏ séÂNdNÍ& lHiÎJ hvjíHuD hdK k§HÊ , qV,vè j®ÎÎV fÁÎHnÏ >Ë vh fÎA hc iV clHË ndæVÏ nv lÆHfG j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ u„D hgòû<ü j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ ht®HköéHË rVhv nhnÍ hsJ#nv ;ú<v löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nh‰ ht®HköéHË ;I hséÆ±‰& >chnÏ , jÂHlÎJ hvqD lVnlHË >Ë cdV ]¥ÂI iHÏ hvjA léíH,c 04 ;ú<v hlåVdHgÎöéD , hvjíHuD oHv[D fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ gíHÊ =öÎòéI hlVd¥H o<vn , oÂÎV , pH;ÂÎJ <aHgD v\dL nsJ kúHkNÍ fV lVnlHË >Ë jñÂÎG =VndNÍ hsJ# fÎ¥HvÏ& fÎÂHvÏ & tÆV& =VsÁæD , hoVhì lNh,Ê ;Hv=VhË hc ;Hv& kä<n pNhrG pÆ<Ø , lChdHÏ h[éÂHuD& nséÂCn fò<v , kÂÎVÏ ;I VnhoJ >Ë lHÍ iH fI j¶<dR lD htéN& tÆNhË iV=<kI pÆ<Ø wÁ™D , sÎHsD , fHoVÍ sV;<ã fD ,r™I , fÎVpÂHkI ;<]¥éVdK huéVhqHè , läHvchè ;Hv=VhË iV v,c fÎúéV hc ÎA júNdN lÎæVnn# nv l<[<ndJ hdÁîÁÎK t†HÏ ,púéäHv hsJ ;I xäÆI ;Hv=V fÎA hc iV clHË ndæV kÎHc fI hdNm<g<\Ï , sÎHsJ hkÆ±fD nhvn# fÎA hc iV clHË ndæV kÎHc fI V,vù wNiH viäV sÎHsD cfNÍ , i<aÎHv nhvn# fÎA hc iV clHË ndæV kÎHc fI d: [ÁäA hkÆ±fD fH ±j™VÊ wVdP , v,aK nhvn# h=V lH ;Hv=VhË vh líÈC fI d: ndN=HÍ v,aK hc [< sÎHsD ÎîÎNÍ ;Á<kD ht®HköéHË , j™¥Î: nvsJ kÎV, iHÏ n,sJ , naÂK k¥ÁÎL& h=V v,kN hoVhì r<hÏ ha®HgæV ,sVkæ<kD v\dL nsJ kúHkNÍ vh fNsJ o<n lVnÊ júNdN k¥ÁÎL& h=V lH >lHnÍ läHvcÍ l„D & lVnlD ,hkÆ±fD nvs¢P ;G ;ú<v kú<dL , h=V hc tVwJ iH hsé™HnÍ hu§ÂD fI uÂG kÎH,vdL › xäÎ¶D hsJ ;I ]HgA iH fI o¢Vhè fHg™¶G jäNdG o<hiÁN aN#

w™ñI


91

S fH j<[I fI vsHgJ jHvdòD kÎV,Ï hkÆ±fD >=HÍ , fH j<[I fI j¶ÈN oHvhmÎK fI lÁHtU u„ÎHÏ j<nÍ iH , ;ú<v fH jÂHÊ r<è , j<hË fI ÎA! ckNÍ fHn v,c iÂäöéæD fÎK hgÂ„„D ;Hv=VhË [ÈHË! fI ÎA nv vhÍ fV`HmD , ÎúäVn lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL <aHgD

[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË , nséI iúJ lHvï ckHË ht®HköéHË01 e<v 8831 o<vaÎNÏ

`ÎHÊ jäVd¥D fI t¶HgÎK " iöéI ;Hv=VÏ läHvcht®HköéHË"

n,séHË , vtÆHÏ uCdC! nv,niHÏ =VÊ lH vh BdVh a<dN!

hcwÂÎL r„F , fH >vc,Ï iHÏ fCvø fVhÏ hkÆ±ã ht®HköéHË & jú¥ÎG " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË " vh fI aÂH jäVd:

lÎæ<dÎL#

lH jú¥ÎG " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" vh kI jÁÈH nséH,vnÏ fVhÏ ;Hv=VhË ht®HköéHË& f„¥I fVhÏ sHdV hrúHv , j<nÍ

iHÏ cpÂé¥A ;ú<v kÎC lñö<ã lÎÁÂHdÎL# hlV,c ;ú<v lH d¥D hc s¥<iHÏ Vù hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV fVhÏ ÎHnÍ ;VnË

xVpÈHÏ aHË nvlÁ¢ÆI , [ÈHË hsJ# fI hdK ngÎG t¶HgÎJ iHÏ hkÆ±fD jHË fVhÏ "[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" nhvhÏ

hiÂÎJ ,d|Í Ï hsJ› cdVh ÎúV,Ï iHÏ ;Hv=VhË läHvcht®HköéHkD =HlD hsJ nv[ÈJ jHlÎK pÆ<Ø ;Hv=VhË , sHdVcpÂé¥úHË

;ú<v;I lÎé<hkN jHeÎVhè löéÆÎÂD nv[ÈJ ;öF hséÆ±‰ , >chnÏ ht®HköéHË hd™HM kÂHdN# fI dÆÎK ;HlG fH,v nhvdL ;I ,[<n "

iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË " fVhÏ " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË " lHdI ngæVlD , r<è r„F hsJ , fN,Ë a: l<[F

jÆ<dJ lH o<hiN f<n#

fHaN jH ÎúV,Ï iHÏ aÂH & v,pÎI ;Hv=VhË ht®HköéHË vh fÎúéV hc ÎA jÆ<dJ kÂHdN#

pV;J [ö<vhkI aÂH & iN , >vlHkD vh fÎHË lÎNhvn ;I lÁHtU xäÆI ;Hv=V séÂNdNÍ ht®HköéHkD vh kÂHdÁN=D ;VnÍ ,lÎé<hkN

ht®HköéHkD oHgD hc hvjíHß , hlåVdHgÎCÊ vh fVhÏ >kHË fI hvl®HË >,vn#

h;Á<Ë ;I ;Hv=VhË ht®HköéHkD nhvhÏ d: jú¥G löéÆG ;Hv=VÏ =VndNÍ hsJ& fÎúéV hc iVclHË ndæV lÎé<hkÁN& hköíHÊ

,jú¥G o<n vh fI nsJ >,vnÍ , hc hkC,h , Vh;ÁN=D kíHè dHfÁN#

"[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË" hciV=<kI iÂ¥HvÏ fH " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" nv [ÈJ hué±Ï [ÁäA ;Hv=VÏ

ht®HköéHË nvdY kÂÎ¥ÁN#

fI hlÎN l<tÆÎJ v,c htC,Ë iÂI >chndò<hiHË , ;Hv=VhË läHvc ht®HköéHË

;ÂÎéI lsm,‰ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË51 sÁä„I 8831

w™ñI


;Hv=VhË ht®HköéHË fHdN löéÆ±kI léú¥G a<kN;Hv=VhË ht®HköéHË nv ,q¶ÎJ föÎHv kH=<hvÏ föV lD fVkN# h;êVdJ >kÈH hc fÎ¥HvÏ vk{ lD fVkN# uNÍ ;ÂD hc >kÈH ;I ;Hv ÎNh lD

kÂHdÁN& dH ;Hv iHÏ aHË l<réD , tû„D hsJ , dH lCn ;Hv aHË >kÆNv kH]ÎC hsJ ;I péD j¥Ht<Ï lûV lé<sX d: tVn líVn

vh iL ;VnÍ kÂD j<hkN& ]I vsN fI lûV d: oHk<hnÍ# fVkHlI fHc sHcÏ v\dL lCn,v , hvfHfHË oHv[D hù& fHuE fÎ¥HvÏ ,

nv fNvÏ v,c htC,Ë ;Hv=VhË ht®HköéHË aNÍ hsJ# nv ]ÁÎK aVhd¢D hc d¥íHkF iV =<kI huéVhqHè ;Hv=VÏ hc xVdR sV;<ã

, dH tVdF o<hfHkNÍ lD a<kN , hc [HkF ndæV uVwI iHÏ ;HvÏ nv ;ú<v iHÏ iÂöHdI kÎC fû<vè ÎÈL fHÏ ;Hv=VhË fÎ¥Hv

ht®HköéHkD jÁ+ jV , jÁ+ jV lD =Vnn#

fÁH fVdK ;Hv=VhË ht®HköéHkD fÎúéV hc iV clHË ndæVÏ kÎHc nhvkN ;I löéÆ±kI o<n vh sHclHkNiD kÂHdÁN , fû<vè léú¥G fVhÏ

jHlÎK pÆ<Ø aHË läHvcÍ kÂHdÁN#

hjñHndI iHÏ ;Hv=VÏ tVlHdúD& jú¥G läHvchjD löéÆG ;Hv=VhË kÎöéÁN# >kÈH kI lD j<hkÁN , kI lD o<hiÁN ;Hv=VhË vh fòHxV

läHvcÍ fVhÏ jHlÎK pÆ<Ø aHË sHclHkNiD kÂHdÁN# ;Hv=VhË ht®HköéHË kÎHc nhvkN löéÆ±kI o<n vh sHclHkNiD kÂHdÁN# jú¥ÎG

iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË h,gÎK =HÊ nvdK vhséH lñö<ã lD =Vnn#

iN lH hc jú¥ÎG iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË uäHvè hkN hc^1 - d: wNhÏ löéÆG fVhÏ fÎHË ,q¶ÎJ ,oÎL >kÈH , huéVhqHè fV pR aHË fI ,[<n fÎHdN# hdK iöéI nv k§V nhvn d: lí„I

;Hv=VÏ fÁHÊ " ;Hv=VhË sòK lD =<dÁN " vh lÁéúV kÂHdN#

2 - jú<dR ;Hv=VhË nv sHmV kÆH£ ;ú<v fVhÏ jú¥ÎG iöéI iHÏ ;Hv=VÏ läHvc#

3 - j±ù fVhÏ Î<kN nhnË läHvchjD hdK iöéI iHÏ ;Hv=VÏ , hdíHn d: jú¥Î±è ;Hv=VÏ läHvc ,sÎU nv s¢P ;G ;ú<v#

;Hv=VhË fVhÏ ÎúäVn läHvchè pR x„äHkI aHË , fVhÏ läHvcÍ nv vhÍ hdíHn d: [Hl¶I ;Hl± hköHkD fHdN löéÆ±kI léú¥G a<kN#

jú¥ÎG iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË& h,gÎK =HÊ läHvchjD löéÆG ;Hv=VhË ht®HköéHË nv hdK löÎV x<kD läHvchjD hsJ# dÆÎK

;HlG nhvdL ;I hdK =HÊ ;<]: , hféNhdD läHvchjD lH kI jÁÈH l<vn pÂHdJ aòûÎJ iH , kÎV,iHÏ läHvc ht®HköéHkD& f„¥I l<vn

pÂHdJ aòûÎJ iH , kÎV,iHÏ läHvc sHmV ;ú<v iH& fòû<ü jú¥±è ;Hv=VÏ läHvc& rVhv o<hiN =VtJ#

iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHËdHcniL e<v 8831 ) h,‰ lD 9002 (

02

w™ñI


12

l¢HgäHè fV pR ;Hv=VhË ;<n , fVØ lChv vh pÂHdJ lD kÂHmÎL

fI s„ö„I pR j„™D iHÏ ÎÈL ;Hv=VhË ht®HköéHË j<sX v\dL lCn,v , qN ;Hv=VÏ& nv pN,n n, iChv ,i™éûN oHk<hnÍ ;Hv=VÏ sH;K nv oHkI iHÏ ;Hv=VÏ ;<n , fVØ lChv fH o¢V fÎ¥HvÏ , hoVhì hc lÁHc‰ aHË rVhv =VtéI hkN# lÆHlHè uHgÎVjäI v\dL rûN nhvkN ;HvoHkI iHÏ ;<n , fVØ lChv , iÂîÁHË oHkI lö¥<kD lVf<£ fI >kÈH vh& iÂHkÁN sHmV jHsÎöHè n,géD& hc xVdR oû<wD sHcÏ fI l„¥ÎJ aòûD , oHk<hn=D aHË läN‰ sHckN# fVhÏ h[VhÏ hdK ;Hv nv rNÊ h,‰ jûÂÎL =VtéI hkN ;I ;Hv=VhË vh jñJ túHv rVhv niÁN jH >kÈH ,hnhv fI jVµ oHkI iHÏ aHË , viH ;VnË ;Hv a<kN# ]ÁNÏ räG fÁH fI nsé<v vmÎS ;<n , fVØ& [VdHË fVØ oHkI iHÏ ;Hv=VhË r¢U aNÍ , oHk<hnÍ iHÏ sH;K nv hdK oHkI iH aF iH nv jHvd¥D , v,c iH nv =VlHÏ aNdN jHföéHkD föV lD fVkN# fI hdK jVjÎF ;Hv=VhkD ;I jÂHÊ v,c vh fVhÏ j<gÎN fVØ ;Hv lD kÂHdÁN& o<n hc fVØ j<gÎN aNÍ aHË lñV,Ê sHoéI aNÍ hkN#v,c s<Ê sVxHË ;Hv=VhË , oHk<hnÍ iHÏ aHË nv huéVh° u„ÎI hdK ,q¶ÎJ nsJ fI huéVh° cnkN# hlH <gÎS v\dL lCn,v fI fÈHkI hdÁ¥I f¶†D hc ;Hv=VhË l¶éV° lD o<hséI hkN fHÏ oHkI vmÎS ;<n , fVØ pÂ„I kÂHdÁN& u„ÎI ;Hv=VhË nsJ fI oú<kJ cnÍ , fI cn , ;<ã , nséæÎVÏ >kÈH VnhoJ , pV;J huéVhqD ;Hv=VhË vh sV;<ã kÂ<n# lH nv uÎK pHgÎ¥I hc o<hsJ fV pR ;Hv=VhË ;<n , fVØ lChv rHx¶HkI ntHß lD kÂHmÎL& hrNhÊ sV;<fæVhkI <gÎS v\dL vh kÎC fI aNè lñ¥<Ê lD ;ÁÎL# lH o<hiHË HdHË dHtéK iV ]I c,n jV ,q¶ÎJ kH=<hv ;Hv=VhË ;<n , fVØ , oHk<hnÍ iHÏ aHË iöéÎL#

iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË`ÁíL sVxHË 8831

läHvchè lVnÊ hdVhË vh rHx¶HkI pÂHdJ lD ;ÁÎL,

[ÁHdHè [ÂÈ<vÏ hs±lD vh fI aNè lñ¥<Ê lD kÂHmÎL

fH s±Ê , nv,n fI l„J >chndò<hÍ , läHvc hdVhË!lH >chndò<hiHË ht®HköéHË& fòû<ü ;Hv=VhË läHvc ht®HköéHË& fH jÂHÊ j<hË hc läHvcÍ aÂH l„J >chndò<hÍ hdVhË u„ÎI [ÂÈ<vÏ hs±lD , [ÁHdHjA pÂHdJ lD kÂHmÎL# lH nv iÂöHdæD aÂH , nv ;ÁHv aÂH uCdChË läHvc& fòû<ü ;Hv=VhË , ndæV cpÂé¥úHË hdVhË& jH vsÎNË fI [Hl¶I ;Hl± hköHkD läHvcÍ lD kÂHmÎL# lH n,aHn,ù aÂH uCdChË fVhÏ kHf<nÏ iÂI séÂæVÏ iHÏ l<[<n hdöéHnÍ hdL# lH [ÁHdHè [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË& fòû<ü [ÁHdHè hoÎV hdK k§HÊ séÂæVhkI vh nv sV;<fD huéVhqHè fV pR lVnlD fI aNè lñ¥<Ê lD kÂHmÎL# dÆÎK ;HlG nhvdL ;I sV hkíHÊ lVnÊ läHvc hdVhË rHnv o<hiÁN aN hdK k§HÊ séÂæVhkI vh sVkæ<Ë kÂ<nÍ , d¥íH fH sHmV lVnlHË läHvc [ÈHË f¢V hdíHn d: [Hl¶I [ÈHkD ;Hl± hköHkD pV;J kÂHdÁN#

iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHËaúL sVxHË 8831

w™ñI


22

n,séHË uCdC s±Ê fVaÂHlú¥„D nhvÊ ;I lÎò<hséL fH aÂH nvlÎHË fæBhvÊ & [VdHË hkéòHfHè hsJ & fI iV[H ;I wñäJ hchkéòHfHè fH lD >dN kÂÎé<hkL sH;J fÁúÎÁL cdVh fI hdK huéÆHn vsÎNÍ hÊ ;I ;ú<v lH ha®H‰ aNÍ , n,gJ >Ë nsJ kúHkNÍ iöJ iV;öD ;I v,Ï ;Hv>dN kÂÎé<hkN lÁHtU l„D ;ú<vvh fI yÎVhc lÁHtU hvfHfHË ha®HgæVvh jHlÎK ;ÁN fI hdK hvjäH£ fHdN fI wVhpJ gÈíI hdK hkéòHfHè vh jñVdL ;ÁÎL# fI HÏ jñVdL >Ë fV,dL & , lVnÊ vh nu<è ;ÁÎL jH hdK jñVdL hkéòHfHè vh iV]I ,sÎ¶éVnhlK ckÁN# hlH d: lú¥G lú¥G lK hdK hsJ ;I iV[H fñE hc jñVdL hkéòHfHè lÎú<n fI iV;öD ;I lÎæ<dL fHdN >kVh jñVdL ;ÁÎL nv[<hã fI lK lÎæ<dN jñVdL ;ÁÎL ;I ]I a<n? lÎæ<dL fòHxVÏ ;I aVd: ,xK tV,aD hdK oHmÎÁÎK kú<dL ? lÎæ<dN o<ã & hdK jñVdL f¶N hc >Ë ]I ;ÁÎL ? fI ;D huéÂHn ;ÁÎL? nvdK ;ú<v >dH ;öD ndæViL ÎNh o<hiN aN ;I fé<hË fI h, fH,vnhaJ? lÎæ<dL f„I & lÎæ<dN fI ;D ? lÎæ<dL fI o<n , hvhnÍ o<n? lÎæ<dN fV, fHfH fI o<n! h=VlH lÎé<hköéÎL hdK ;ú<v jHpH‰ >fHn aNÍ f<n ? lH iÎ} ]ÎCÏ kNhvdL ;I fé<hË fI >Ë j¥ÎI ;Vn? lÎæ<dL lê± ]D ? lÎæ<dN h,‰ viäVÏ o<ã? lÎæ<dL nhvdL , iöJ? lÎæ<dN ;íHsJ? k¥ÁI j< iL nkäHgI v, ;NhÊ [VdHË sÎHsD aNÏ? iV[VdHË sÎHsD vh ;I jHvdòîI hù vh hck§VfæBvhkÎL ]ÎCÏ kNhaéI fI yÎVhcdÁ¥I lVnÊ vh tVdF nhnÍ , o<n vh fI rNvè , lÆHÊ , ]<;D vsHkÎNÍ , >kæHiD ;I fI rNvè vsÎNÍ ;G lVnÊ vh úJ H cnÍ! lÎæ<dL hdK j¶äÎV- j¶äÎVy„¢D hsJ ;I fI o<vn lVnÊ nhnÍ hkN fHdN hdK l™¥<vÍ vh hc biK o<n Hµ ;Vn# lÎæ<dN y„X fI ]I oHxV? lÎæ<dL fI hdK oHxV ;I lH oÎ„D ;öHkD nhvdL ;I fòHxV hdK ,xK , hdK lVnÊ vkíNdNÍ aF ,v,c nvj±ù hsJ? lÎæ<dN o<ã föL hg„I ! kúHkL fNÍ & ;íHsJ , ]I lÎ¥ÁN? hdÁíHsJ ;I fÁN lÎÂHkL ,n, vhÍ

ÎA HdL =BhaéI lÎú<n^ - h,gÎK vhÍ hdK hsJ ;I nhdÂH ±j™<vÊ [ÁäA fH lK fHaN , iÂÎÁ¥I =™J ;íHsJ fI h, fNiL ,fæ<dL föL hg„I j< iL fæÎVfò<hË , >séÎK vh fH cË , fÎH , ;Hv o<n vh h=V vhsJ lÎæD aV,ß ;K! - vhÍ n,Ê hdK hsJ ;I oHl<ù fÂHkL , fæ<dL iöJ ,gD iÎîD =™éI ké<hkL , hw± vhiD kNhaéI fHaL ;I fVhdúHË kúHË niL?

hdÁíHsJ ;I fI lú¥G [NÏ fVo<vn kÂ<nÊ kÎHclÁN iÂ¥HvÏ aÂH iöéL# ÎV,cfHaÎN41 sVxHË 8831

n,sJ uCdCs±Ê iHÏ léÆHfG lH vh fåBdVdNkHlI VfHvaÂH vh o<hkNdL& pÆÎÆéH hcd: xV nv[I huéÆHnjHË köäJ fI jñVdL hkéòHfHè sH‰ [HvÏ , hc xV ndæV hpöHõ löá<gÎJ aÂH , hpöHõ vsHgJ aÂH nv räH‰ ,xK , lVnlHË ,xK pHmC hiÂÎJ , rHfG rNv hsJ & hc>kíHmÎ¥I kHlI aÂH j<sX v,hfX aÂH fI nsJ lH vsÎNÍ hsJ , hc>kíHmÎ¥I o<njHË u†<dJ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË vh nhvdN fHdN v,Ï ]ÁN l<q<uD ;I o<njHË nv kHlI jB;VnhnÍ hdN l¥E kÂHdÎL^ 1# u„J fD fH,vÏ h;êVdJ [<hkHË köäJ fI o<n , hvhnÍ aHË2# fVnhaJ ndæVhË köäJ fI nkäHgI v,Ï hc [VdHkHè sÎHsD 3# òA =öéVnÍ dH uNÊ =öéVnÍ ±j™VÊ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË dH s¥<è lñQ? nv lÆHfG ndæVhË !

fNdK hsHõ h[HcÍ niÎN hc [<hã fI l<q<ß h,‰ aV,ß kÂHdÎL^ iÂHk¢<vÏ ;I o<n fÈéV lÎNhkÎN iV NdNÍ nhvhÏ u„J , l¶„<‰ lúòW o<n hsJ# nvhvjäH£ fI hdÁ¥I pV aÂH ]Vh nviÂHË lñN,nÍ hÏ ;I o<n rVhv =VtéI hdN , kI tVhjV hc >Ë aÁ<kNÍ kNhvn fVlÎæVnn fI fD fH,vÏ [<hkHË köäJ fI o<n , hvhnÍ o<n# [<hkHË ;ú<v lH nvxD jHvdO 961 sHgI ) hc >yHc pÂ„I hkæ„ÎS fI ht®HköéHË ,ha®H‰ hdK sVclÎK jH pH‰( hc h,qHß sÎHsD - tViÁæD - h[éÂHuD f¢<v hoW sÎHsD uÆF kæI nhaéI aNÍ hkN# hdK uÆF lHkN=D o<hséI , kHo<hséI jHeÎVhè lÁ™D o<n vh fHÏ jÂHlD hrúHv [Hl¶I =BhaéI hsJ ;I rúV,sÎU [<hkHË kÎC aHlG >köJ# nvlÎHË [<hkHË =HiD ndNÍ lÎú<n ;I hdK fD fH,vÏ iH péD fI sVpN [Á+ , lÁHcuI kÎC ;úÎNÍ lÎú<n , kI jÁÈH fI kéÎíI hÏ kÎC lÁíV kÂÎæVnn f„¥I >kVh fÎúéV oVhã lÎöHcn# h=V lH fò<hiÎL fV jÂHlD lú¥±è [Hl¶I löé¶ÂVÍ - kÎÂI tá<nh‰ ht®HköéHË tHdR >dÎL fHdN s¢P fÎÁA o<n , hxVhtÎHË o<n vh hvjÆHM niÎL cdVh fN,Ë d: ndN=HÍ hkÆ±fD , >=HiD sÎHsD lH kI jÁÈH rHnvkÎöéÎL f¶Á<hË d: kÎV,Ï >=HÍ , läHvc nvhdK h,qHuD ;I lÆHfG lHrVhv=VtéI hsJ & rN u„L kÂHdÎL f„¥I hcxV ndæV kò<hiÎL j<hköJ huéÂHn fI k™S [<hkHË vh n,fHvÍ ckNÍ ;ÁÎL# ckNÍ kÂ<nË hj¥HM fI k™S fVhÏ jÂHlD [<hkHË hclÈÂéVdK l<q<uHjD hsJ ;I fHdN l<vn j<[I rVhv nhaéI fHaN# [<hkHË lH fHdN fI o<n , kÎV,Ï o<n huéÆHn vhsO ÎNh ;ÁÁN & fHdN jÂHlD [<däHv

[<hã fI kHlI iHÏ vsÎNÍ

w™ñI


32

iHÏ kHvqHdéD , oúL >kHË fI pV;J nv >dÁN , fI sÂJ , s<Ï ,hpNÏ viÁÂ<Ë a<kn & jH r<è u§ÎL läHvchjD aHË nv Î<kN fH ;G lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD o„R iHÏ cpÂé¥A ;ú<v , fI lêHfI fòúD hc hdK sÎ±ã sÈÂæÎK & fI pV;J nv >dN , fV n\ iHÏ ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË & d<vù fVn , ,dVhË aHË sHcn" & fNdK hsHõ j<wÎI lH fI aÂH hdK o<hiN f<n ;I h=V nv w<vè hl¥HË fH haòHwD ;I t<rH fNhË haHvÍ ;VnÍ hdN v,fV,Ï lÎú<dN ;<aA ;ÁÎN hc ckN=D aòûD aHË >yHc kÂHdÎN& ]Vh ;I iVaòW kÎHclÁN qV,vè iHÏ pNhrG h,gÎI ckN=D o<dA hsJ# fHdN fI >kÈH j™H,è iHÏ ;Î™D lÎHË v\dL nsJ kúHkNÍ , d: n,gJ lVnlD ;I lé¥D fI hvhnÍ lVnÊ fHaN vh kÂHdHË sHcdL# fHdN ]úÂHË föéI vh n,fHvÍ fHc kÂ<n fHdN fI iÂI [<hkF fI nrJ k§VhkNhoJ , käHdN ;<v;<vhkI iÂI ]ÎC vh BdVtJ , käHdN tVdF , kÎVk+ lVjí¶ÎK vkæHvk+ vh o<vn# h=V hdK ;HviH w<vè kæÎVn o<hséI dH kHo<hséI ckN=D jÂHÊ hköHkÈH fI fHcÏ =VtéI o<hiN aN iÂHk¢<vÏ ;I t¶± fI fHcÏ =VtéI aNÍ hsJ#

vh[U fI l<q<ß n,Ê^ hdK ;I ]Vh ndæVhË ]ÁÎK fVnnhaéD nhvkN ;I nkäHgI v,Ï hc d: [VdHË sÎHsD vh >yHc ;VnÍ hdN? fHdN dHn>,va<dL ;I lH nvaVhdX t¶„D ht®HköéHË fH lú¥±è tVh,hkD v,fV, iöéÎL ;I hdK lú¥±è , fK föJ iH & iVì ,lVì t¥VÏ vh kI jÁÈH nvlÎHË lVnÊ f„¥I nvlÎHË v,aÁ™¥VhË lH f<[<n >,vnÍ hsJ , huéÆHnhè vkæHvkæD vh nv ,[<naHË líöL kÂ<nÍ hsJ# lH fHdN fé<hkÎL j<hkHmD jä„ÎY& jV,d{ , sHclHkNiD vh nvo<n jÆ<dJ kÂHdÎL ,f¶Á<hË ;öHkÎ¥I vhiÁÂHÏ uÂG läHvchjD nvlÎNhË läHvcÍ iöéÁN =HÊ iHÏ hsé<hv , >iÁÎK fVnhvdL & w™< jú¥Î±jD lHË vh löéñ¥L sHcdL x<vd¥I pV , uÂG lHË fHdN fH iL o<hkHmD nhaéI fHaN käHdN hnuHÏ lHË wV nv pV fHrD fÂHkN# h=V pV lH nvuÂG ÎHnÍ kú<n kI jÁÈH l<tR kò<hiÎL f<n f„¥I lVnÊ kÎC pR nhvkN fVhdÂHË fæ<dÁN nkäHgI v,Ï t±kI [VdHË sÎHsD# o±wI ;ÁÎL läHvcÍ sÎHsD nv d: [Hl¶I xäÆHjD hlVÏ lÎ¥HkÎ¥D kÎöJ , f¢<v uÂNÍ d: hlVhvhnÏ , >=HiHkI lñö<ã lÎæVnn# >Ë ;öHkÎ¥I nvläHvcÍ sÎHsD léCgC‰ ,lVnn fHaÁN ,dH hdÁ¥I lÁHtU aòûD hù fVlÁHtU h[éÂHuD hv[ñÎJ nhaéI fHaN& ndVdH c,n nv lÆHfG l<ì lú¥±è , sòéD iH , dHnvfVhfV x<kD aNË lNè läHvcÍ oöéI aNÍ , wñÁI vh oHgD lÎ¥ÁÁN# ,tHnhvÏ fI läHvcÍ sÎHsD kÎHc fI oû„J iHdD nhvn ;I ;öF , p™Z >kÈH >sHË kÎöJ , kÎHclÁN >=HiD & ;Hvt¥VÏ & i<aÎHvÏ , lVhräJ hsJ# oû„J iHmD ;I d: hköHË läHvc f¶Á<hË =ÁíÎÁI =VhkäÈH hc >Ë l<hzäJ ;VnÍ , kÂÎæBhvn ;I vtHÍ , gBè ckN=D uHnÏ ,lÁHtU aòûD >kVh nséò<ù r„F lHiÎJ ;ÁN# fNdK hsHõ HdNhvf<nË nvlÎNhË läHvcÍ sÎHsD nvht®HköéHË ;I fÈHÏ hdK huéVh° lH föÎHv sÁæÎK hsJ kÎHcfI hkæÎCÍ iHdD nhvn ;I fHdN l<vn j<[I , jÆ<dJ iV]I fÎúéV kÎV,Ï hkÆ±fD ;ú<v rVhv fæÎVn# lÈÂéVdK hdK hkæÎCÍ iH iÂNvnÏ fHndæVhË hsJ , hdÁíHsJ ;I j™H,è ;Î™D lÎHË d: hköHË läHvc , d: hköHË yÎVläHvc f<[<n lD >dN# cdVh d: hköHË läHvc fI ,hs¢I nvµ o<dA nvn ndæVhË vh hpöHõ kÂ<nÍ , >kVh nvn o<n lÎNhkN , vk{ ndæVhË vh vk{ o<dA lÎHfN# hlH uHnÏ aNË vk{ ,lñÁJ , fNfòéD ndæVhË =HÊ hw„D jäNdG aNË fI hköHkD yÎVläHvchsJ#

, vh[U fI [<hã l<q<ß >oV& ±j™VÊ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË fÎHË túVnÍ jÂHlD [<hkHË nvn ndNÍ , vk{ ;úÎNÍ ht®HköéHË hsJ ;I fHdN fI nséVõ jÂHlD hrúHv [Hl¶I rVhvfæÎVn hdÁ¥I jVõ , ,iL lH vh tVh=ÎVn ;Hvo<ã kò<hiN f<n# cdVh " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË " uÂÎÆH fH,v nhvn ;I [ÁäA hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË & lÁíÂ„I [<hkHË & fòA j™¥Î: kHBdVÏ hc [ÁäA hkÆ±fD o„R iHÏ [ÈHË & fI aÂ<‰ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË nv [ÈHË hsJ , fVdK HdI fI hwG iÂäöéæD fÎK hgÂ„„D [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË nv [ÈHË & fI lêHfI d: hwG lÈL läHvchjD lD kæVn , fVhÏ jñ¥ÎL , jÆ<dJ iV ]I fÎúéV >Ë läHvcÍ lD kÂHdN # d¥D hc r<hkÎK kHtB fV xäÎ¶J hdK hsJ ;I nvV,sI jHvdòD l¶ÎK d: kÎV,Ï ;<]: lÎé<hkN sVd¶H kÎV,hkäHaJ ;ÁN & [ÈA ,hvfCvø a<n & fI aV£ >k¥I hséVhjÎ|Ï & >vlHË & , n,vkÂHdA vh viH k¥ÁN nvyÎV>Ë h=Vd: [ÁäA hkÆ±fD >vlHË , n,vkÂHdA vh fI hsL j®ÎÎVaVhdX viH ;ÁN & h=VhséVhjÎ|Ï hù vh ;ÁHvfæBhvn , fÁHÊ >k¥I hlV,cfHdöéD fH lVnÊ iÂVhiD ;Vn nvpHgÎ¥I h,qHß ]ÎCndæVvh x„F ;ÁN & >k<rJ péD h=VkÎV,dA fÎúéVa<n & iV]ÁN [ÈA ;ÂD kÂHdN , iV]ÁN fCvø =Vnn ndæV>Ë [ÁäA hkÆ±fD h,gÎI kÎöJ ,kò<hiN f<n f„¥I jäNdG fI ]ÎC ndæVÏ lÎú<n# jÁÈH fH fH,v>=HiHkI & aíHuHkI , uÂG =Vh fI >vlHkD uÂÎR , hwÎG hcdK nsJ hsJ ;I lÎé<hË nv[ÈHË hlV,c d: läHvc ,hr¶D fI aÂHv vtJ#

`ÎV,c fHaÎN

iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË fI t¶HgÎJ >yHc ;Vn #

>nvõ ,f±ø iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË

moc.afgolb.natsinahgfanaragrak.www

kúHkD iHÏ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË ,ã sHdJ [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË jpJ ;Hv ldfHan kúHkD jHcÍ ,fsHdJ fI c,nÏ fI nsjvsjHË rvhv o,hin =vtJ

öJ iHÏ hg¥éV,kÎ¥D )hdÂG >nvs ÈH(

kzvhè - ÎúÁÈHnhè , hkéÆHnhè jHË vh fI hdK hdÂG >nvsÈH fI lH hvsH‰ fNhvdN^

moc.liamg@nanawajerakiap

moc.liamtoh@eyosab

moc.oohay@4631yaros

jñ„ÎG ,hvcdHfD ;HlVÍ iHÏ hlÁÎéD nvs¢P aÈV ;HfG

iVv,cÏ ;I hc uÂV v\dL lÁñX lÎæBvn & túHviHÏ h[éÂHuD [<hkHË ht®HköéHkD vh fÎA hc`ÎA nvjÁæÁH rVhvlÎNiN# wtpI 01

n,gJ <aHgD jíH,c fI ckHË vh rHk<kD lÎöHcn!

rHk<Ë fI hw¢±ó& hp<h‰ aòûÎI júÎU nv lHÍ ng< sH‰ =BaéI nv lí„S #### wtpI 11

=CdNÍ a¶VÏ hc nh,n sVlN wtpI 21

jV[ÂI léK ;HlG hu±lÎI lúéVµ v,sÎI , hdHè léñNÍ hlVd¥H

nv l<vn ht®HköéHË v,c n,aÁäI 51 sVxHË 8831 lûHn ### wtpI 31

=ChvaD hc j§HiVhè lñû„ÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK ,dJ fHlÎHËlñû„ÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK #### wtpI 41

=ChvaD hc ckNhË „îVoD ;HfGckNhË „îVoD ;HfG nv p<lI aVrD aÈV ;HfG l<r¶ÎJ nhvn , nvniI 0791 lÎ±nÏ ### wtpI 51

sVk<aJ l¶„L nv=V, >chnÏ ;ú<v hdK hu±lÎI fI lÁHsäJ s<Ê [<ch )v,c l¶„L ( hc xV [ÁäA hkÆ±fD

[<hkHË ht®HköéHË nv fdajvl¥HjF ;ú<v òA =VndN ;I nvdK aÂHvÍ fI

]Hç líNn >Ë hrNhÊ kÂ<nÍ hdL# wtpI 71

=VhlD fHn h,‰ lD v,c [ÈHkD ;Hv=Vhu±lÎI Ï ;I fÂÁHsäJ v,c ;Hv=V hcxV [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË

nv]ÁNdK ,dJ ht®HköéHË fû<vè =öéVnÍ òA =VndN# wtpI 81

[<hã fI kHlI iHÏ vsÎNÍ wtpI 22

`ÎHÊ jäVd¥D fI t¶HgÎK " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" wtpI 91

;Hv=VhË ht®HköéHË fHdN löéÆ±kI léú¥G a<kN " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" wtpI 02

l¢HgäHè fVpR ;Hv=VhË ;<n , fVØ lChv vh pÂHdJ lD kÂHmÎL " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" wtpI 12

läHvchè lVnÊ hdVhË vh rHx¶HkI pÂHdJ lD ;ÁÎL , [ÁHdHè [ÂÈ<vÏ hs±lD vh fI aNè lñ¥<Ê lD kÂHmÎL " iöéI ;Hv=VÏ läHvc ht®HköéHË" wtpI 12

`Î¥Hv [chn& kÂÎé

Documents

Transcript of `Î¥Hv [chn& kÂÎé