Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

6
HƯNG DẪN S DỤNG EXESCOPE 6.5 I/Tính năng Cũng như các chương trình dùng để tùy biến ng dụng khác,exescope cũng có đầy đủ các chc năng của một công cụ chỉnh sa,nghĩa là có thể thay đổi Font, thực đơn, sự sắp đặt của hộp thoại, wave, midi, avi...etc. eXeScope có thể phân tích, hiển thị nhiều thông tin khác nhau cho phép chỉnh sa & viết lại chúng đó là: .exe, .dll, .ocx,... trong khi đó bạn không cần có tập tin nguồn. Ngoài ra chương trình này còn cho phép bạn Import hoặc Export những phần sau: Icon, Cursor, Bitmap, wave, midi, avi.Một chương trình khá hay và đặc biệt bản thân nó là một dạng soft portable nên rất tiện cho chúng ta có thể s dụng mọi lúc mọi nơi. Các bạn có thể ti trực tiếp [ti đây] II/S dụng Mặc dù có tính năng khá mạnh nhưng việc s dụng exescope lại khá đơn gin do giao diện thân thiện,ko cầu kì và tương đối giống so với Rescope.Với Exescope các bạn sẽ ko phi làm bước đầu tiên là xem soft đó có bị pack hay ko?vì nếu bị pack thì khi các bạn mở soft đó lên và view resuorce của file, Exescope nó sẽ hiện lên bng thông báo cho các bạn.Ka ka chính vì vậy đây cũng có thể coi là một feature (ưu điểm) của nó.

description

Cách thức việt hóa dùng EXESCOPE 6 để tạo cab file

Transcript of Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

Page 1: Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

HƯƠNG DÂ N SƯ DU NG EXESCOPE 6.5

I/Ti nh năng Cu ng như ca c chương tri nh du ng đê tu y biê n ưng du ng kha c,exescope cu ng co đâ y đu ca c chưc năng cu a mô t công cu chi nh sưa,nghi a la co thê thay đổi Font, thực đơn, sự sắp đặt của hộp thoại, wave, midi, avi...etc. eXeScope có thể phân tích, hiển thị nhiều thông tin khác nhau cho phép chỉnh sưa & viết lại chúng đó là: .exe, .dll, .ocx,... trong khi đó bạn không câ n có tập tin nguồn. Ngoài ra chương trình này còn cho phép bạn Import hoặc Export những phần sau: Icon, Cursor, Bitmap, wave, midi, avi.Mô t chương tri nh kha hay va đă c biê t ba n thân no la mô t da ng soft portable nên râ t tiê n cho chu ng ta có thể sư dụng mọi lúc mọi nơi.Ca c bạn co thể tai trực tiếp [tai đây]II/Sư du ng Mặc dù có tính năng khá mạnh nhưng việc sư dụng exescope lại khá đơn gian do giao diện thân thiện,ko cầu kì và tương đối giống so với Rescope.Với Exescope các bạn sẽ ko phai làm bước đầu tiên là xem soft đó có bị pack hay ko?vì nếu bị pack thì khi các bạn mở soft đó lên va view resuorce cu a file, Exescope nó sẽ hiện lên bang thông báo cho các bạn.Ka ka chi nh vi vâ y đây cu ng co thê coi la mô t feature (ưu điê m) cu a no .

Page 2: Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

Trên đây la mô t vi du mi nh đi nh chơi thă ng IDM(internet dowload manager) nhưng như ca c ba n thâ y đâ y,no đa bi pack,me ca i nag cho chê t ,nhưng ko sao ca c ba n a ,thă ng na y no hô trơ file lang nên tô i đê ch gi chu ng ta pha i đâm va o file exe la m j cho ra ch viê c ra .Hi mi nh chi lâ y vi du đê cho ca c ba n hiê u thôi co n chu ng ta se đi va o xư mô t soft kha c,như thê ca c ba n cu ng dê nă m bă t ca ch du ng hơn.Na n nhân lâ n na y se la thă ng WinHex,công cu co chưc năng cho phe p ta chi nh sưa la i ma Hex(râ t câ n trong viê c Viê t ho a trên di đô ng).Bo qua ca c bước ban đâ u,coi như la chu ng ta đa xa c đi nh đươc file câ n Viê t ho a la WinHex.exe,okie bây giơ chu ng ta se mở no bă ng Exescope.Ca ch la m như sau,trên Menu bar chu ng ta ki ch file rô i cho n open chi đương dâ n đê n file câ n Viê t ho a (ở đây la WinHex.exe) la xong.Ơ phâ n na y mi nh xin giới thiê u thêm chưc năng reopen la no giu p chu ng ta go i 3 phiên la m viê c cuô i cu ng gâ n nhâ t,ca i na y se râ t tiê t kiê m thơi gian cho chu ng ta khi ma viê c Viê t ho a bi gia n đoa n.

Page 3: Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

Okie công viê c cu a chu ng ta bây giơ râ t đơn gia n,chu ng ta se đi Viê t ho a 3 phâ n Menu,Dialog va String,tuy nhiên trong ba i viê t na y mi nh se chi thực hiê n mâ u phâ n menu thôi,ca c phâ n co n la i,ca c ba n ha y la m tương tự.Đu p chuô t va o phâ n menu đê xem toa n bô string trong phâ n na y,no co tâ t ca 6 string nhưng thâ t ra đây chi nh la 6 file ngôn ngữ cu a no ,do đo ca c ba n ha y ti m string na o toa n tiê ng Anh(chư tiê ng Pha p hay A Râ p thi ca c ba n di ch thê đê ch na o dc) thi chu ng ta se phê t,trong trương hơp na y mi nh ti m dc la sô 2 !

Page 4: Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

Bước tiê p theo chu ng ta se đi va o chuyê n ngữ,ca c ba n cư đu p chuô t thă ng va o tư tiê ng Anh ma muô n di ch hoă c click chuô t pha i va o tư đo cho n edit,no se hiê n lên cho ta mô t khung đê thay thê bă ng tiê ng Viê t,vi du như hi nh minh ho a

Page 5: Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

Cư thê la m xong ca i na o thi chuyê n qua ca i tiê p theo,sau khi di ch xong tâ t ca ca c phâ n thi chu ng ta co thê export no ra hoă c nê u chu ng ta chưa la m xong thi co thê du ng chưc năng tao output source dưới da ng *.rc đê khi na o co thơi gian thi la m tiê p.

Page 6: Hướng dẫn sử dụng EXESCOPE 6 để việt hóa

Trên đây la tri nh tự ca c bước chu ng ta đi Viê t ho a 1 ưng du ng bă ng Exescope,ngoa i ra no co n co thêm mô t sô ti nh năng hô trơ đê la m cho công viê c chi nh sưa dc tiê n lơi hơn như chưc năng ti m kiê m,chuyê n vê hê nhi phân...etc..ca c ba n co thê tham kha o thêm trong file help.Chu c ca c ba n Viê t ho a vui ve !

http://Coc.locninh.ushttp://vathi.my5gb.com