Hungarian NWZB150

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-045-91

Tartalom- jegyzk

Home men

Trgymutat

Kezelsi tmutatNWZ-B152 / B153 / B152F / B153F

2010 Sony Corporation 4-185-045-91(1)


Tartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Megjegyzs

A vsrls helytl fggen elfordulhat, hogy a lejtsz bizonyos modelljei nem rhetk el.

A Kezelsi tmutat hasznlata

A Kezelsi tmutat gombjainak hasznlataA kziknyv jobb fels sarkban tallhat gombokra kattintva megjelenthet a Tartalomjegyzk, A Home men bemutatsa cm rsz vagy a Trgymutat.

Tipp A tartalomjegyzkben s a trgymutatban lv oldalszmokra kattintva az adott oldalra

ugorhat. Az oldalakon szerepl oldalhivatkozsokra kattintva (pldul 5. oldal) a hivatkozott

oldalra ugorhat. Ha kulcssz alapjn szeretne megkeresni egy oldalt, rja be a kulcsszt az Adobe Reader

ablaknak szvegkeres mezjbe. Az Adobe Reader verzijtl fggen ez a mvelet az ismertetettl eltrhet.

Az oldalbellts mdostsaAz Adobe Reader ablaknak gombjaival kivlaszthatja, hogyan jelenjenek meg az oldalak.

FolyamatosAz oldalak folyamatos egymsutnban jelennek meg, s az oldalak szlessge kitlti az ablakot. Grgetskor a folyamatosan egyms utn kvetkez oldalak felfel vagy lefel mozdulnak el.

Egyetlen oldalAz oldalak egyenknt jelennek meg gy, hogy kitltik az ablakot. Grgetskor az elz vagy a kvetkez oldal jelenik meg.

A tartalomjegyzkre ugrikA kvnt informcit a kziknyv tmakrei alapjn keresheti meg.

A Home men bemutatsra ugrikA kvnt informcit a lejtsz menjnek belltslistjban keresheti meg.

A trgymutatra ugrikA kvnt informcit a kziknyv tmakrei alapjn keresheti meg.

Szvegkeressi szvegmez


Tartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Tartalomjegyzk

Alapvet mveletek s kpernyk

Alkatrszek s kezelelemek ...................5Lejtszsi kperny ..........................................8

A lejtsz be- vagy kikapcsolsa .............9A Home men bemutatsa ....................10A Home men hasznlata .....................12

Els lpsek

Az akkumultor tltse .........................14A kijelz nyelvnek kivlasztsa

[Language] ..............................................16A dtum s az id belltsa ..................17Zenk beszerzse ...................................18Zenk tvitele .........................................19

Zene lejtszsa

Zene lejtszsa [Music Library] .................21Zenelejtszs ZAPPIN lejtszssal ........23

Mit jelent a ZAPPIN lejtszs? .....................23Vlts ZAPPIN lejtszsra ............................24A zeneszmok lejtszsi tartomnynak

megvltoztatsa ZAPPIN lejtszsban .....25Zeneszmok keresse .............................26A lejtszsi md megvltoztatsa

[Play Mode] .............................................28A hangminsg belltsa .....................29

A mly hangszn funkci aktivlsa ............29A hangminsg megvltoztatsa

[Equalizer]........................................................30Zeneszmok trlse ...............................32

FM-rdiads hallgatsa/rgztse (csak az NWZ-B15F/B15F esetben)

FM-rdiads hallgatsa .......................33FM-rdiads hallgatsa ...............................33Az FM-rdi kpernyje ...............................34A rdillomsok automatikus behangolsa

[FM Auto Preset] ...............................................35llomsok kzi behangolsa ........................36Trolt rdillomsok trlse .......................36

FM-rdiads felvtele ..........................37Felvett FM-rdimsorok trlse ................38

Felvett FM-rdimsorok lejtszsa .....39Az FM-rdi belltsainak

mdostsa ..........................................40[Scan Sensitivity] ..................................................40

Hang rgztse/lejtszsa

Hang rgztse .......................................41Felvett hangfjlok trlse ..............................42

Felvett hangfjlok lejtszsa ..................43A hangrgztsi belltsok

mdostsa ..........................................44[Voice Record Codec] ...........................................44

Belltsok

Az ltalnos belltsok mdostsa .....45[Set Date-Time] ...................................................45[AVLS(Volume Limit)] ..........................................46[Beep] .................................................................46[Power Save Mode] ...............................................47[LED] .................................................................47[Contrast] ...........................................................47

A lejtsz adatainak megjelentse [Information] ...........................................48

A kijelz nyelvnek kivlasztsa [Language] ..............................................49

A gyri belltsok visszalltsa [Reset All Settings] ....................................50

A memria formzsa [Format] ..............51

Folytats


Tartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Hasznos informcik

Az akkumultor zemidejrl ..............52Mit jelent a formtum s a

bitsebessg? .........................................53Mit jelent a hangformtum? .........................53

Adatok trolsa ......................................54A lejtsz bels vezrlprogramjnak

frisstse ...............................................55

Hibaelhrts

Hibaelhrts .........................................56zenetek ................................................65

Tovbbi informcik

vintzkedsek .....................................67A licencre s a vdjegyekre vonatkoz

megjegyzsek .......................................75Mszaki adatok ......................................76Trgymutat ..........................................81


5 5 Alapvet mveletek s kpernykTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Alkatrszek s kezelelemek

Ellnzet

REC/STOP gombElindtja/lelltja a felvtelt. Hangot a lejtsz beptett mikrofonja segtsgvel vehet fel ( 41. oldal).Rgztheti az ppen vett FM-adst is (csak az NWZ-B152F/B153F esetben) ( 37. oldal).

VOL +*1/ gombA hanger belltsra szolgl.

ZAP gombA norml s a ZAPPIN lejtszs kztt vlt ( 24. oldal).ZAPPIN lejtszs esetn megvltoztathatja a szmok lejtszsi tartomnyt is ( 25. oldal).

BASS/PLAY MODE*2 gombAktivlja a mly hangszn funkcit a mly hangok kiemelshez ( 29. oldal).Megvltoztathatja a lejtszsi mdot is ( 28. oldal).

*1 gombBe- vagy kikapcsolja a lejtszt ( 9. oldal).Elindtja/sznetelteti a szm lejtszst ( 21. oldal), vagy sznetelteti/jraindtja a rgztst ( 37., 41. oldal).Amikor egy men lthat a kijelzn, ezzel a gombbal jvhagyhatja az egyes menpontokat ( 12. oldal).

VezrltrcsaForgassa el a zeneszm elejnek megkeresshez vagy az elretekershez/visszatekershez ( 21. oldal).Amikor egy men lthat a kijelzn, forgassa el az egyes menpontok kivlasztshoz ( 12. oldal).

Folytats

*1 A gombok felsznn kitapinthat jelzsek tallhatk. Ezek segtik a gombok kezelst.

*2 A jelzssel elltott funkci a megfelel gomb lenyomva tartsval aktivlhat.

Alapvet mveletek s kpernyk

Fejhallgat


Alapvet mveletek s kpernykTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Ellnzet

Fejhallgat-csatlakozaljzatIde csatlakoztathatja a fejhallgatt.gy illessze be a dugt, hogy a helyre kattanjon. Ha a fejhallgat nincs megfelelen csatlakoztatva, akkor nem fog megfelelen szlni.

KijelzA kijelz tartalma az ppen aktv alkalmazstl fggen vltozik ( 8., 10., 21., 33., 41., 45. oldal).

BACK/HOME gombVisszatr az elz menbe. Nyomja meg s tartsa lenyomva ezt a gombot a Home men megjelentshez ( 12. oldal).

Bekapcsolsi jelzfnyLED-megvilgtssal rendelkezik ( 47. oldal). A megvilgtsi sma a mkdstl fggen vltozik.

Folytats

Fejhallgat



jegyzk

Home men

Trgymutat

Htulnzet

MIC (Mikrofon)Lsd: 41. oldal.

A hordszj rgzthelyeItt lehet rgzteni a (kln megvsrolhat) hordszjat.

RESET gombAlaphelyzetbe lltja a lejtszt, ha pldul egy vkony tvel megnyomja a RESET gombot ( 56. oldal).Ha a lejtszt alaphelyzetbe llts utn bekapcsolja, a lejtsz jraaktivlja a korbban belltott elemeket.

HOLD kapcsolA HOLD kapcsol hasznlatval elkerlheti a lejtsz nem kvnt mkdtetst szllts kzben.Ha a HOLD kapcsolt a () nyl irnyba cssztatja, az sszes kezelgombot letiltja. Ha a gombzr funkci bekapcsolt llapota mellett lenyom egy gombot, a [HOLD] felirat jelenik meg a kijelzn. A gombzr funkci kikapcsolshoz tolja vissza a HOLD kapcsolt az ellenkez llsba.

USB-csatlakoz kupakjaHa USB-portra csatlakoztatja a kszlket, tvoltsa el az USB-csatlakoz kupakjt.

Az USB-csatlakoz kupakjnak eltvoltsa

USB-csatlakoz



jegyzk

Home men

Trgymutat

Lejtszsi kperny

Folder 1SHUF012 BASS

Song 12

A zeneszm cmnek/a fjlnvnek a kijelzse

A lejtszsi tartomny kijelzse

Lejtszsi llapotsv

A lejtszs llapotnak kijelzseA lejtszs aktulis mdjt jelzi ki. : lejtszs/: sznet: gyors visszatekers/ : elretekers

Az aktulis zeneszm sorszmnak kijelzse

A lejtszsi md kijelzseMegjelenti a lejtszs aktulis mdjnak ikonjt ( 28. oldal). Ha a lejtszsi md belltsa [Normal], nem jelenik meg ikon.

ZAPPIN lejtszs kijelzseA ZAPPIN lejtszsi llapotot jelzi ( 23. oldal).

A mly hangszn funkci/hangsznszablyz md kijelzse

A mly hangszn funkci ( 29. oldal), illetve a hangsznszablyz md aktivlt llapott jelzi ( 30. oldal).

Az akkumultor tltttsgi szintjnek kijelzse



jegyzk

Home men

Trgymutat

A lejtsz be- vagy kikapcsolsa

A lejtsz bekapcsolsaNyomja meg a gombot a lejtsz bekapcsolshoz. A lejtsz attl a ponttl folytatja a lejtszst, ahol legutoljra kikapcsolta.

Tipp Ha a [HOLD] felirat jelenik meg a kijelzn, cssztassa a HOLD kapcsolt a ()

nyllal ellenttes irnyba a gombzr funkci kikapcsolshoz.

A lejtsz kikapcsolsaTartsa lenyomva a gombot a lejtsz kikapcsolshoz. Megjelenik a [POWER OFF] felirat.

Tipp Ha meglltott lejtszs mellett egy bizonyos ideig semmilyen mveletet nem vgez, a

kijelz automatikusan kikapcsol, hogy cskkentse az energiafogyasztst. Ha hossz ideig semmilyen mveletet nem vgez, a lejtsz teljesen kikapcsol. Ebben az llapotban a lejtsz kis mrtkben fogyasztja az akkumultort.

A lejtszt nem lehet kezelni, ha szmtgphez van csatlakoztatva. A lejtsz hasznlata eltt bontsa a kapcsolatot a szmtgp s a lejtsz kztt.

gomb



jegyzk

Home men

Trgymutat

A Home men bemutatsaAz albbi tblzat a Home men elemeit mutatja. Az egyes menk menelemeinek listjt lsd: 11. oldal.Az egyes menpontokrl a hivatkozott oldalon olvashat bvebben.

Home men

Music LibraryAz ikonok a Home menben jelennek meg, s a kijellt ikon szne inverzknt jelenik meg.

[Voice] Rgztett hangfjl lejtszsa/trlse ( 41. oldal).

[Music Library] A lejtszra tmsolt zeneszmok lejtszsa ( 21. oldal).

*1 [FM] FM-rdi lejtszsa, illetve felvett FM-msor lejtszsa/trlse ( 33. oldal).

[Settings] A zenelejtszs, az FM-rdi*1, a hangrgzts funkci vagy a lejtsz belltsa ( 45. oldal).

*1 A s az [FM] funkcihoz kapcsold elemek csak az NWZ-B152F/B153F esetben jelennek meg.

Folytats

*1



jegyzk

Home men

Trgymutat

[Voice] ..................................... 41[Play Rec Data] ............................ 43[Delete Rec Data] ........................ 42

[Music Library] ......................... 21[Now Playing] ........................21, 26[Folder] ......................................... 26[All Songs].................................... 26[Artist] .......................................... 26[Album] ........................................ 26[Playlists] ...................................... 26[Genre] ......................................... 26[Release Year] .............................. 26

[FM]*1 ...................................... 33[Manual] ....................................... 33[Preset] ......................................... 33[Play Rec Data] ............................ 39[Delete Rec Data] ........................ 38[Add Preset] ................................. 36[Delete Preset] ............................. 36

[Settings][Music Settings]

[Play Mode] ............................ 28[Equalizer]............................... 30[ZAPPIN Range] .................... 25

[FM Settings]*1[Scan Sensitivity] .................... 40[FM Auto Preset] .................... 35

[Rec Settings][Voice Record Codec] ............ 44

[Common Settings][Set Date-Time] ................ 17, 45[AVLS(Volume Limit)] .......... 46[Beep] ...................................... 46[Power Save Mode] ................ 47[LED] ....................................... 47[Contrast] ................................ 47

[Information] ............................... 48[Language] .............................16, 49[Initialize]

[Reset All Settings] ................. 50[Format] .................................. 51

*1 Csak az NWZ-B152F/B153F esetben



jegyzk

Home men

Trgymutat

A Home men hasznlataA Home menbl indthatk el az egyes alkalmazsok, pldul a zeneszmok keresse, a belltsok mdostsa stb.A Home ment a lejtsz BACK/HOME gombjnak nyomva tartsval jelentheti meg.

Music Library

A Home menben kivlaszthatja a kvnt menpontot a kpernyn.A menpont kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst / llsba, s nyomja meg a *1 gombot a jvhagyshoz.*1 A felsznn egy kitapinthat jelzs tallhat. Ezek segtik a gombok kezelst.

/: kivlaszt egy menpontot. gomb: jvhagyja a menpontot.

A kziknyvben a Home men kezelsre vonatkoz utastsok az albbi mdon jelennek meg.Plda: A Home menben vlassza a kvetkezket: [Music Library]

[Folder] a kvnt mappa a kvnt zeneszm.A fenti plda esetn elvgzend mveleteket az albbiakban rszletezzk.

A Home men megjelentshez nyomja meg s tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot.Megjelenik a Home men.

BACK/HOME gomb

Folytats

gomb

BACK/HOME gomb Vezrltrcsa



jegyzk

Home men

Trgymutat

A megerstshez nyomja meg a gombot.Megjelenik a Music Library menkperny.

Music Library

A [Folder] kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst () llsba, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.Megjelenik a mappk listjnak kpernyje. A lista grgetshez forgassa s

tartsa elforgatva a vezrltrcst () llsban.

Now PlayingFolderAll Songs

A kvnt mappa kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst () llsba, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.Megjelenik a kivlasztott mappa zeneszmainak listjt tartalmaz kperny.

Play AllFolder 1Folder 2

A kvnt zeneszm kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst () llsba, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.Megjelenik a zenelejtsz kperny, s elkezddik a lejtszs.

Play AllSong 1Song 2

Folder 1012 BASS

Song 12

SHUF

Visszatrs a Home men kezels kzbenNyomja meg s tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot.

Visszatrs az elz kpernyre kezels kzbenNyomja meg a BACK/HOME gombot.


1 1 Els lpsekTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Az akkumultor tltseA lejtsz akkumultornak tltshez csatlakoztassa a lejtszt egy bekapcsolt szmtgphez.

Tvoltsa el az USB-csatlakoz kupakjt, s csatlakoztassa az USB-csatlakozt a szmtgp USB-portjhoz. Ha a kijelz akkumultortltttsg-jelzje a

jelzst mutatja, akkor a tlts befejezdtt (a tlts kb. 70 percig tart).A lejtszt az els hasznlatkor, illetve ha hosszabb ideje nem hasznlta, teljesen tltse fel (amg a jelzs meg nem jelenik a kijelzn).

Az akkumultortltttsg-jelzrlA kijelzn megjelen akkumultor ikon mutatja a tltttsg hozzvetleges szintjt. Az akkumultor merlsvel az ikon az albbiak szerint vltozik:

Ha megjelenik a [LOW BATTERY] felirat, akkor a lejtszt nem lehet hasznlni. Ebben az esetben tltse fel az akkumultort gy, hogy a lejtszt a szmtgphez csatlakoztatja. Az akkumultor zemidejvel kapcsolatban lsd: 78. oldal.

Tipp Lemerlt akkumultor tltsekor a bekapcsolsi jelzfny az ramutatval megegyez

irnyban villog, s semmi sem jelenik meg a kijelzn.

Folytats

Els lpsek



jegyzk

Home men

Trgymutat

Megjegyzs

Ha a lejtszt sokig nem hasznlta, a tltskor elfordulhat, hogy a szmtgp nem ismeri fel a lejtszt, illetve hogy semmi sem jelenik meg a kijelzn. Tltse a lejtszt krlbell 5 percig, s az megfelelen fog mkdni.

Az akkumultort 5 C s 35 C kztti hmrskleten kell tlteni. Ha ettl eltr hmrskleten prblja meg tlteni az akkumultort, elfordulhat, hogy a ikon jelenik meg, s a tlts nem vgezhet el.

Ha fl vnl hosszabb ideig nem hasznlja a lejtszt, ez id alatt legalbb egyszer tltse fel az akkumultort az akkumultor teljestmnynek megtartsa rdekben.

Az akkumultor krlbell 500-szor tlthet jra, mieltt elhasznldna. Ez a szm vltozhat a lejtsz hasznlati krlmnyeitl fggen.

A szmtgphez csatlakoztatott USB-eszkzk nmelyike befolysolhatja a lejtsz megfelel mkdst.

A lejtsz feltltst nem garantljuk, ha a feltltst sajt sszeszerels vagy mdostott szmtgpen vgzik.

Ha a szmtgp energiatakarkos, pldul alv vagy hibernlt zemmdba lp, mikzben a lejtsz USB-porton keresztl csatlakozik, akkor a lejtsz akkumultora nem tltdik. Helyette a lejtsz tovbbra is ramot fogyaszt az akkumultorbl, ezzel kistve azt.

Ne hagyja a lejtszt sokig olyan hordozhat szmtgphez csatlakoztatva, amely nincs a vltram hlzatra csatlakoztatva, mert a lejtsz kistheti a szmtgp akkumultort.

Ha a lejtsz a szmtgphez csatlakozik, a szmtgpet ne kapcsolja be, ne indtsa jra, ne bressze fel alv zemmdbl s ne kapcsolja ki. Ezek a mveletek a lejtsz hibs mkdst okozhatjk. Ezen mveletek vgrehajtsa eltt bontsa a kapcsolatot a lejtsz s a szmtgp kztt.

A tlts sorn a lejtsz felhevlhet. Ez nem jelent hibs mkdst.



jegyzk

Home men

Trgymutat

A kijelz nyelvnek kivlasztsa [Language]A kijelz menit s zeneteit tbb nyelven is megjelentheti.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Language] a belltani kvnt nyelv.

Nyelv Az zenetek s a menk megjelentsnek nyelve

[English] Angol[Espaol] Spanyol[Franais] Francia[Portugus] Portugl[] Orosz

[ ] Egyszerstett knai

[ ] Hagyomnyos knai[ ] Koreai

gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

A dtum s az id belltsaA dtum s az id nincs gyrilag belltva. lltsa be az aktulis dtumot s idt.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [Set Date-Time].

Az v kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz. Az vet, a hnapot, a napot, az rt s a percet lehet belltani. A fenti

lps megismtlsvel llthatja be az egyes elemeket.

A pontos id megjelentseNyomja meg brmelyik gombot, mialatt be van kapcsolva a gombzr funkci.

Megjegyzs

Ha a lejtsz akkumultora hosszabb ideig lemerlt llapotban volt, elfordulhat, hogy jra be kell lltani a dtumot s az idt.

Ha a lejtszt hossz ideig nem hasznlja, elfordulhat, hogy jra meg kell adni a dtum s az id belltsait.

Az ra havonta legfeljebb 60 msodpercet kshet vagy siethet. Ilyen esetben lltsa be jra az idt.

gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

Zenk beszerzseAhhoz, hogy zent hallgathasson a lejtszn, el kell ksztenie az adatokat szmtgpn. Zenket importlhat pldul zenei CD-krl vagy az internetrl.Az adatok szmtgpre trtn importlshoz hasznlja a megfelel, pldul a Windows Media Player 11 vagy 12 szoftvert. Az adatok importlsrl rszletes informcikat az egyes szoftverek Sg dokumentcijban tall.A tmogatott fjlformtumok rszletes informciirt lsd: Tmogatott fjlformtumok ( 76. oldal).



jegyzk

Home men

Trgymutat

Zenk tviteleAdatokat msolhat kzvetlenl, thzssal a szmtgpen lv Windows Intzvel.

Tipp A Windows Media Player 11 vagy 12 hasznlatval is msolhat t zenket. A Windows

Media Player hasznlatval s a tmogatssal kapcsolatban tekintse t a Windows Media Player programmal kapcsolatos informcikat a kvetkez webhelyen: http://support.microsoft.com/

Megjegyzs

A lejtszn csak MP3/WMA formtum fjlok jtszhatk le ( 76. oldal). Ha bekapcsolja vagy jraindtja a szmtgpet, mikzben a lejtsz a szmtgphez

csatlakozik, azzal a lejtsz meghibsodst okozhatja. Ebben az esetben lltsa alaphelyzetbe a lejtszt a RESET gomb megnyomsval ( 56. oldal). A szmtgp bekapcsolsa vagy jraindtsa eltt bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot.

Csatlakoztassa a lejtsz USB-csatlakozjt a szmtgphez.Az USB-csatlakozt tkzsig tolja be.

Nyissa meg a [Sajtgp] vagy a [Szmtgp] [WALKMAN] [Storage Media] mappt, s vlassza ki azt a mappt, amelyben a hangfjlokat trolni szeretn.A szmtgpes krnyezettl fggen az adathierarchia eltr lehet.

Az egrrel hzza a fjlokat a kijellt mappba.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Megjegyzs

gyeljen r, hogy ne lkje meg vletlenl s ne tegye ki erhatsnak a szmtgphez csatlakoztatott lejtszt. Megsrlhet a lejtsz.

Fjlok msolsa kzben ne bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot. Ha mgis gy tesz, a msolt fjl meghibsodhat.

Ha a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot fjlok msolsa kzben bontja, felesleges fjlok maradhatnak a lejtszn. Ilyen esetben msolja vissza a hasznlhat fjlokat a szmtgpre, s formzza a lejtszt ( 51. oldal).

Elfordulhat, hogy egyes fjlokat nem lehet a lejtszn lejtszani a msolsvdelem miatt.

A lejtsz fjlokra s mappkra vonatkoz kapacitsrl tovbbi informcikrt lsd: A trolhat fjlok vagy mappk maximlis szma (kb.) ( 77. oldal).

A szmtgpes krnyezettl fggen az adathierarchia eltr lehet. Ha sok fjl vagy mappa van a lejtszn, idbe telhet, amg a lejtsz elindul vagy

megjelenti a fjlok s mappk listjt.


1 1 Zene lejtszsaTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Zene lejtszsa [Music Library]Meghallgathatja a lejtszra msolt zeneszmokat. Az tvitt zeneszmokat a lejtsz a [Music Library] helyen trolja.Zene lejtszshoz vlassza a [Music Library] lehetsget a Home menben, aminek hatsra megjelenik a zenelejtsz kperny.

Music Library

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Music Library] [Now Playing].Megjelenik a zenelejtsz kperny, s elkezddik a zeneszmok lejtszsa az utoljra hallgatott szmtl. A lejtszsi kpernyvel kapcsolatos tovbbi informcikrt lsd:

Lejtszsi kperny ( 8. oldal). Ha a [Music Library] lehetsget vlasztja, megjelenik a keresmen.

Kivlaszthatja a listakpernyn hasznlt keressi mdszert, s zeneszmokat kereshet. A rszleteket lsd: Zeneszmok keresse ( 26. oldal).

Ha a lejtszt zeneszm lejtszsa kzben kapcsolja ki, a gomb megnyomsval elindthatja az utoljra meghallgatott zeneszm lejtszst.

Mvelet (a kijelzn lthat jelzs) Vgrehajtand mvelet

Lejtszs ()/sznet () Nyomja meg a gombot.Ugrs az aktulis zeneszm elejre/a kvetkez szmra

Forgassa a vezrltrcst / llsba.

Az aktulis zeneszm visszatekerse ()/elretekerse ()

Lejtszs kzben forgassa s tartsa elforgatva a vezrltrcst / llsban, majd engedje el a kvnt pontnl.

Zeneszm visszatekersekor/elretekersekor

01:23 03:38012

Song 12

Eltelt id A zeneszm/fjl teljes hossza

Folytats

gomb


Zene lejtszsa


Zene lejtszsaTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Tipp A zeneszm lejtszst a norml lejtszsi mdrl ZAPPIN lejtszsra vltoztathatja

( 23. oldal). A lejtsz tbbfle lejtszsi mdot is knl, belertve a vletlenszer s a klnbz

ismtld lejtszsi mdokat is ( 28. oldal). Kiemelheti a mly hangtartomnyt (mly hangszn funkci) ( 29. oldal). A

hangsznszablyz belltsval a hangminsget is megvltoztathatja ( 30. oldal).



jegyzk

Home men

Trgymutat

Zenelejtszs ZAPPIN lejtszssal

Mit jelent a ZAPPIN lejtszs?

A ZAPPIN lehetv teszi zeneszmok elre belltott idpontokban trtn, egyms utni lejtszst.

Norml lejtszs

ZAPPIN lejtszs

Norml lejtszs

Vlts ZAPPIN lejtszsra

Visszatr a norml lejtszsba, s ellrl kezdi az aktulis zeneszm lejtszst.

Rvid, jellemz zeneszmrszletek (kb. 45 msodpercre a szm elejtl). A zeneszmok ZAPPIN lejtszsnak tartomnya lehet [ZAPPIN Short] vagy [ZAPPIN Long].



jegyzk

Home men

Trgymutat

Vlts ZAPPIN lejtszsra

Vlaszthat a norml vagy ZAPPIN lejtszs kzl.

Norml lejtszs s a lejtszsi kperny megjelentse kzben nyomja meg a ZAP gombot.A Zappin in kifejezs hallhat, s elkezddik a ZAPPIN lejtszs.A lejtsz az egyes zeneszmokbl krlbell 4 msodpercet ([ZAPPIN Short]), illetve 15 msodpercet ([ZAPPIN Long]) jtszik le. A ZAPPIN lejtszs kivlasztsakor a ikon lthat a kijelzn. A zeneszm lejtszsa kb. a 45. msodperctl kezddik. Ha a zeneszm

hossza nem ri el a 45 msodpercet, a lejtszs valamivel a szm vge eltt kezddik.

Az elz/kvetkez szmra ugrs vagy kevert lejtszs ZAPPIN lejtszs kzbenLehetsg van az elz/kvetkez zeneszmra ugrsra, s a szmok vletlenszer sorrendben is lejtszhatk.Ezek ugyangy rhetk el, mint a norml lejtszs esetn.

Visszatrs a norml lejtszshozZAPPIN lejtszs s a lejtszsi kperny megjelentse kzben nyomja meg a ZAP gombot. A norml lejtszs folytatsakor a Zappin out kifejezs hallhat.

ZAP gomb



jegyzk

Home men

Trgymutat

A zeneszmok lejtszsi tartomnynak megvltoztatsa ZAPPIN lejtszsban

A zeneszmok lejtszsi tartomnynak kt belltsa a [ZAPPIN Short] vagy a [ZAPPIN Long].

ZAPPIN lejtszs s a lejtszsi kperny megjelentse kzben nyomja meg s tartsa lenyomva a ZAP gombot.Megjelenik a belltsi kperny.

A kvnt bellts kivlasztshoz forgassa el a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.

Tipp A kvnt bellts kivlasztshoz a Home menben vlassza a kvetkezket:

[Settings] [Music Settings] [ZAPPIN Range] a kvnt bellts.

A [ZAPPIN Range] belltsainak listja

Belltsi pont Lers

[ZAPPIN Short] Egyenknt krlbell 4 msodpercig jtssza le a szmokat. (Alapbellts)

[ZAPPIN Long] Egyenknt krlbell 15 msodpercig jtssza le a szmokat.

gombZAP gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

Zeneszmok keresseA kvnt zeneszmokat tbbfle szempont, pldul mappa, elad, albumcm stb. szerint keresheti.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Music Library] a kvnt keressi md a kvnt zeneszm. Vlasszon ki elemeket a kvetkezk szerint, amg meg nem jelenik egy

zeneszmlista.

Keressi md

Md Lers

[Now Playing] Elindtja a legutbb hallgatott fjl lejtszst.[Folder] Vlasszon mappt zeneszmot.

[All Songs] Vlasszon egy szmot a zeneszmlistbl.[Artist] Vlasszon eladt albumot zeneszmot.

[Album] Vlasszon albumot zeneszmot.

[Playlists] Vlasszon lejtszsi listt zeneszmot.

[Genre] Vlasszon stlust albumot zeneszmot.

[Release Year] Vlasszon kiadsi vet szmot.

Visszatrs az elz menbeNyomja meg a BACK/HOME gombot.

Folytats

gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

Tipp A Windows Media Player 11 vagy 12 programmal szerkesztheti vagy mdosthatja az

ID3 cmkben szerepl adatokat s a lejtszsi listkat. A Windows Media Player hasznlatval s a tmogatssal kapcsolatban tekintse t a Windows Media Player programmal kapcsolatos informcikat a kvetkez webhelyen: http://support.microsoft.com/

Megjegyzs

A lejtsz csak azokat a zeneszmokat tudja automatikusan osztlyozni, amelyek ID3 cmkjben szerepelnek adatok.

Ha egy zeneszm nem tartalmaz az eladra vagy az albumra vonatkoz informcit, az [Unknown] felirat jelenik meg. Ha a zeneszmnak nincs cme, nevezze el a szmtgpen.

A lejtsz fjlokra s mappkra vonatkoz kapacitsrl tovbbi informcikrt lsd: A trolhat fjlok vagy mappk maximlis szma (kb.) ( 77. oldal).

Ha sok fjl vagy mappa van a lejtszn, idbe telhet, amg a lejtsz elindul vagy megjelenti a fjlok s mappk listjt.



jegyzk

Home men

Trgymutat

A lejtszsi md megvltoztatsa [Play Mode]A lejtsz tbbfle lejtszsi mdot is knl, belertve a vletlenszer s a klnbz ismtld lejtszsi mdokat is.

Nyomja meg s tartsa lenyomva a BASS/PLAY MODE gombot lejtszs vagy sznet kzben.Megjelenik a belltsi kperny.

A kvnt bellts kivlasztshoz forgassa el a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.

Tipp A kvnt bellts kivlasztshoz a Home menben vlassza a kvetkezket:

[Settings] [Music Settings] [Play Mode] a kvnt bellts.

A [Play Mode] belltsainak listja

Lejtszs mdja/ikon Lers

[Normal]/nincs ikon Az aktulis zeneszm utn a lejtsz a kivlasztott mappa/album/elad sszes szmt lejtssza egyszer. (Alapbellts)

Az sszes ismtlse/ Az aktulis zeneszm utn a lejtsz a kivlasztott mappa/album/elad sszes szmt lejtssza, majd mindig jrakezdi.

1 zeneszm ismtlse/ A lejtsz az aktulis zeneszmot ismtli.

Az sszes vletlenszer ismtlse/

Az aktulis zeneszm utn a lejtsz a kivlasztott mappa/album/elad sszes szmt lejtssza, vletlenszer sorrendben.

BASS/PLAY MODE gomb gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

A hangminsg belltsaA mly hangtartomnyt a BASS/PLAY MODE gomb lenyomsval emelheti ki (mly hangszn funkci).A hangminsget pldul a zene stlusnak megfelelen meg lehet vltoztatni, a hangsznszablyzs belltsval.

A mly hangszn funkci aktivlsa

A mly hangtartomnyt a BASS/PLAY MODE gomb lenyomsval is kiemelheti (mly hangszn funkci).A mly hangszn funkci alaprtelmezs szerint be van kapcsolva.

Nyomja meg a BASS/PLAY MODE gombot.A BASS/PLAY MODE gomb megnyomsval az aktulis llapottl fggen be- vagy kikapcsolja a mly hangszn funkcit. Ha a mly hangszn funkci aktv, a [BASS] ikon lthat a kijelzn.

Tipp Nagy hangernl a lejtsz korltozza a mly hangszn funkci hatst az n hallsnak

megvsa rdekben.

Megjegyzs

Ha a mly hangszn funkcit aktv hangsznszablyz bellts mellett kapcsolja be, a lejtsz tmenetileg kikapcsolja a hangsznszablyzt. A mly hangszn funkci kikapcsolsval jra engedlyezi a hangsznszablyz belltst.

Ha bekapcsolja a mly hangszn funkcit, a bekapcsolsi jelzfny kigyullad ( 6. oldal). Azonban a bekapcsolsi jelzfny nem vilgt FM-vtel kzben ( 33. oldal), valamint amikor a [LED] bellts rtke [LED OFF] ( 47. oldal).

BASS/PLAY MODE gomb



jegyzk

Home men

Trgymutat

A hangminsg megvltoztatsa [Equalizer]

Bellthatja a kvnt hangminsget pldul a zene stlusnak megfelelen.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Music Settings] [Equalizer] a hangsznszablyz kvnt belltsa.

A [Equalizer] belltsainak listja

Belltsi elem/ikon Lers

[None]/nincs ikon Kikapcsolja a hangsznszablyzt. (Alapbellts)[Heavy]/ Az erteljes hangzs rdekben kiemeli a magas s a mly

tartomnyokat.[Pop]/ A kzps tartomnyt hangslyozza az nekhangok kiemelse

rdekben.[Jazz]/ Az letteli hangzs rdekben kiemeli a magas s a mly

tartomnyokat.[Unique]/ Kiemeli a magas s a mly tartomnyokat, hogy a halk hangok

is tisztn hallhatak legyenek.[Custom]/ A felhasznl ltal testreszabhat bellts. A belltsrl

tovbbi informcikrt lsd: 31. oldal.

Megjegyzs

Ha a mly hangszn funkcit aktv hangsznszablyz bellts mellett kapcsolja be, a lejtsz tmenetileg kikapcsolja a hangsznszablyzt. A mly hangszn funkci kikapcsolsval jra engedlyezi a hangsznszablyz belltst.

A mly hangszn funkci bekapcsolt llapota mellett nem mdosthatja a hangsznszablyz belltst.

Ha a kivlasztott hangsznszablyz bellts torz hangzst eredmnyez, akkor cskkentse a hangert.

Folytats

gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

Egyni rtkek belltsaAz 5 svos hangsznszablyz rtkeit elre bellthatja a [Custom] belltsaknt.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Music Settings] [Equalizer] [Edit] a [Custom] lehetsg alatt.Megjelenik a belltsi kperny.

A kvnt erstsi szint (7 szint rhet el -3-tl +3-ig) kivlasztshoz forgassa el a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz. 5 frekvenciasvban (100 Hz-tl 10 kHz-ig) llthat be az ersts. A fenti

lps megismtlsvel lltsa be az sszes sv szintjt.

gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

Zeneszmok trlseHa zeneszmokat szeretne trlni a lejtszrl, hasznlja a szmok tmsolsra hasznlt szoftvert vagy a Windows Intzt.Tovbbi rszleteket a szoftver hasznlatrl a szoftver Sg dokumentcijban tallhat.

Megjegyzs

A lejtsz nmagban (ha nincs szmtgphez csatlakoztatva) nem tud zeneszmokat trlni.


FM-rdiads hallgatsa/rgztse (csak az NWZ-B15F/B15F esetben)Tartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

FM-rdiads hallgatsaFM-rdiads hallgatshoz vlassza a Home menben az [FM] elemet, aminek hatsra megjelenik az FM-rdi kpernyje.

FM

Megjegyzs

A fejhallgat zsinrja antennaknt mkdik, ezrt hzza ki azt, amennyire csak lehet.

FM-rdiads hallgatsa

A Home menben vlassza az [FM] [Manual] vagy [Preset] lehetsget.Megjelenik az FM-rdi kpernyje. [Manual]: A kzi hangolsi mdban frekvencia alapjn vlaszthat

llomst. [Preset]: Az automatikus hangolsi mdban az llomsszm alapjn

vlaszthat llomst.

Vlassza ki a kvnt frekvencit vagy llomsszmot. Az FM-rdi kezelsnek rszleteirt lsd: Az FM-rdi kpernyje

( 34. oldal).

Tipp Nem vlaszthatja az automatikus hangolsi mdot ([Preset]), ha nincsenek llomsok

belltva. A foghat llomsokat automatikusan bellthatja az [FM Auto Preset] funkcival ( 35. oldal), vagy behangolhatja azokat kzzel is ( 36. oldal).

gomb


FM-rdiads hallgatsa/rgztse (csak az NWZ-B15F/B15F esetben)



jegyzk

Home men

Trgymutat

Az FM-rdi kpernyje

Az FM-radi kpernyje kzi hangolsi mdban

BASS090.0MHz P01

*1 Az llomsszm csak akkor jelenik meg, ha az aktulis frekvencia mr be van lltva ( 36. oldal).

Mveletek a kzi hangolsi mdban

Mvelet Vgrehajtand mvelet

Az elz/kvetkez frekvencia kivlasztsa*1


Az elz/kvetkez foghat rdilloms kivlasztsa*2

Forgassa s tartsa elforgatva a vezrltrcst / llsban.

Az FM-vtel szneteltetse/folytatsa

Nyomja meg a gombot.

*1 A frekvencia 0,1 MHz-es lpsekben vltoztathat.*2 Ha tl rzkeny a vtel, mdostsa a [Scan Sensitivity] belltst [Low] ( 40. oldal) rtkre.

Az FM-radi kpernyje automatikus hangolsi mdban

BASSP01 90.0MHz

Tipp Nem vlaszthatja az automatikus hangolsi mdot ([Preset]), ha nincsenek llomsok

belltva. A foghat llomsokat automatikusan bellthatja az [FM Auto Preset] funkcival ( 35. oldal), vagy behangolhatja azokat kzzel is ( 36. oldal).

Mveletek az automatikus hangolsi mdban

Mvelet Vgrehajtand mvelet

Az elz/kvetkez trolt lloms kivlasztsa


Az FM-vtel szneteltetse/folytatsa

Nyomja meg a gombot.

llomsszm

Frekvencia llomsszm*1


5 5 FM-rdiads hallgatsa/rgztse (csak az NWZ-B15F/B15F esetben)Tartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

A rdillomsok automatikus behangolsa [FM Auto Preset]

Az [FM Auto Preset] lehetsg kivlasztsval automatikusan behangolhatja a krzetben foghat rdillomsokat (legfeljebb 30 llomst). Javasoljuk, hogy az FM-rdi els hasznlatakor, vagy ha elutazik, hangolja be a foghat llomsokat az [FM Auto Preset] funkci hasznlatval.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [FM Settings] [FM Auto Preset] [OK].A kszlk belltja a foghat rdillomsokat a legalacsonyabb frekvencitl a legmagasabbig haladva.A hangols vgeztvel megjelenik a [COMPLETE] felirat, majd megkezddik az els belltott lloms vtele. Az automatikus hangols megszaktshoz vlassza a [Cancel]

lehetsget.

Tipp Ha a nagy rzkenysg miatt a lejtsz sok nem kvnt rdillomst vesz, a [Scan

Sensitivity] belltsnl vlassza a [Low] ( 40. oldal) lehetsget.



jegyzk

Home men

Trgymutat

llomsok kzi behangolsa

Bellthatja az [FM Auto Preset] funkci ( 35. oldal) ltal nem szlelt rdillomsokat is.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [FM] [Manual] a kvnt frekvencia.

Nyomja meg a BACK/HOME gombot.

Vlassza ki a kvetkezket: [Add Preset] a kvnt llomsszm.A lejtsz belltja a kivlasztott llomshelyre az els lpsben kivlasztott frekvencit. Ha olyan llomsszmot vlaszt, amely mr egy msik frekvencihoz van

rendelve, megjelenik egy zenet, amely rkrdez a korbbi cserjre. Az [OK] kivlasztsval lecserlheti a korbbi belltst.

Tipp Maximum 30 llomst trolhat el.

Trolt rdillomsok trlse

Az FM-rdi kpernyjn nyomja meg a BACK/HOME gombot.

Vlassza a kvetkezket: [Delete Preset] a trlni kvnt lloms szma [OK].A lejtsz trli a trolt rdillomst.



jegyzk

Home men

Trgymutat

FM-rdiads felvteleA lejtszval rgztheti az FM-rdiadst, s lejtszhatja a felvett FM-rdimsorokat.

A felvenni kvnt lloms hallgatsa kzben nyomja meg s tartsa lenyomva a REC/STOP gombot.A lejtsz a rgzts idejre kszenlti zemmdba kapcsol. FM-rdiadst a REC/STOP gomb megnyomsval is felvehet.

Nyomja meg a REC/STOP gombot. Az [OK] kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.

Nyomja meg a REC/STOP gombot.Megkezddik a hangrgzts. A rgzts szneteltetshez nyomja meg a gombot. Ha ismt

megnyomja a gombot, a rgzts folytatdik.

A rgzts lelltshoz nyomja meg jra a REC/STOP gombot. A lejtsz a felvtelt egy [FRnnnn]*1 nev fjlknt trolja a [Record] -

[FM] mappban.*1 A lejtsz automatikusan nevezi el a fjlokat, [FR0001]-tl [FR9999]-ig.

Tipp A rossz vteli terleteken rgztett felvtelek zajosak lehetnek. A rgztst j vteli

terleten vgezze. A lejtsz ltal felvett msorok s hangfjlok lejtszhatk a lejtszn ( 39. oldal) vagy

szmtgpen is.

Megjegyzs

Ha szmtgpen tnevezi a [Record] mappa fjljait, vagy ha a szmtgpre importlt fjlokat visszahelyezi a [Record] mappba, elfordulhat, hogy azokat nem tudja lejtszani a lejtszn.

Az FM-rdimsorok rgztsnek bitsebessgt nem vltoztathatja meg. Csak a [High] lehetsg rhet el.

REC/STOP gomb



jegyzk

Home men

Trgymutat

Felvett FM-rdimsorok trlse

A Home menben vlassza a kvetkezket: [FM] [Delete Rec Data] a trlni kvnt rgztett FM-rdimsor [OK].A lejtsz trli a kivlasztott FM-rdimsort. A trls megszaktshoz vlassza a [Cancel] lehetsget. Az sszes rgztett FM-rdimsor trlshez vlassza a [Delete All]

lehetsget.

gomb




jegyzk

Home men

Trgymutat

Felvett FM-rdimsorok lejtszsa

A Home menben vlassza a kvetkezket: [FM] [Play Rec Data] a lejtszani kvnt rgztett FM-radimsor.Megjelenik a lejtszsi kperny, s megkezddik a rgztett FM-rdimsor lejtszsa. A lejtszsi kpernyvel kapcsolatos tovbbi informcikrt lsd:

Lejtszsi kperny ( 8. oldal). Az sszes rgztett FM-rdimsor meghallgatshoz vlassza a [Play

All] lehetsget.

gomb



0 0 FM-rdiads hallgatsa/rgztse (csak az NWZ-B15F/B15F esetben)Tartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Az FM-rdi belltsainak mdostsaAz FM-rdi belltsainak mdostshoz a Home menben vlassza a

[Settings] lehetsget, majd vlassza a [FM Settings] lehetsget.

[Scan Sensitivity]

Ha az [FM Auto Preset] funkci ( 35. oldal) vagy a kzi hangolsi md ( 33. oldal) segtsgvel vlaszt ki llomsokat, akkor az FM-rdivev tbb nem kvnt rdiadst is befoghat, mivel tl nagy az rzkenysg. Ebben az esetben hasznlja a [Low] vteli belltst. A [High] az alaprtelmezett bellts.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [FM Settings] [Scan Sensitivity] [Low]. Ha a vtel rzkenysgt vissza kvnja lltani az alapbelltsra, vlassza

a [High] lehetsget.

gomb



1 1 Hang rgztse/lejtszsaTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Hang rgztseA lejtsz beptett mikrofonja segtsgvel hangfelvtelt kszthet, s a rgztett hangfjlokat le is jtszhatja. A rgztett hangot a lejtsz ADPCM formtumban kdolja.A rgztett hangfjlok lejtszshoz vlassza a Home menben a [Voice] lehetsget ( 43. oldal).

Megjegyzs

FM-vtel alatt (csak az NWZ-B152F/B153F esetben), valamint a [Settings] funkciban nem lehet hangfelvtelt kszteni. Hangfelvtel ksztshez vlassza a Home menben a

[Voice] vagy a [Music Library] lehetsget.

Nyomja meg s tartsa lenyomva a REC/STOP gombot.A lejtsz a rgzts idejre kszenlti zemmdba kapcsol. A REC/STOP gomb egyszeri megnyomsval is kszthet hangfelvtelt.

Nyomja meg a REC/STOP gombot. Az [OK] kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.

Nyomja meg a REC/STOP gombot.Megkezddik a hangrgzts. A rgzts szneteltetshez nyomja meg a gombot. Ha ismt

megnyomja a gombot, a rgzts folytatdik.

A rgzts lelltshoz nyomja meg jra a REC/STOP gombot. A lejtsz a felvtelt egy [VRnnnn]*1 nev fjlknt trolja a [Record] -

[Voice] mappban.*1 A lejtsz automatikusan nevezi el a fjlokat, [VR0001]-tl [VR9999]-ig.

Tipp A lejtsz ltal felvett msorok s hangfjlok lejtszhatk a lejtszn ( 43. oldal) vagy

szmtgpen is. A rgztett hangfjlok bitsebessgt megvltoztathatja. A rszleteket lsd: A

hangrgztsi belltsok mdostsa ( 44. oldal).

Megjegyzs

Ha szmtgpen tnevezi a [Record] mappa fjljait, vagy ha a szmtgpre importlt fjlokat visszahelyezi a [Record] mappba, elfordulhat, hogy azokat nem tudja lejtszani a lejtszn.

REC/STOP gomb

Mikrofon

Hang rgztse/lejtszsa


Hang rgztse/lejtszsaTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Felvett hangfjlok trlse

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Voice] [Delete Rec Data] a trlni kvnt rgztett hangfjl [OK].A lejtsz trli a kivlasztott hangfjlt. A trls megszaktshoz vlassza a [Cancel] lehetsget. Az sszes rgztett hangfjl trlshez vlassza a [Delete All] lehetsget.

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa



jegyzk

Home men

Trgymutat

Felvett hangfjlok lejtszsaA lejtszval felvett hangfjlokat lejtszhatja.A hangfjlok lejtszshoz a Home menben vlassza a [Voice] lehetsget.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Voice] [Play Rec Data] a lejtszani kvnt rgztett hangfjl.Megjelenik a lejtszsi kperny, s megkezddik a rgztett hangfjl lejtszsa. A lejtszsi kpernyvel kapcsolatos tovbbi informcikrt lsd:

Lejtszsi kperny ( 8. oldal). Az sszes rgztett hangfjl meghallgatshoz vlassza a [Play All]

lehetsget.

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa



jegyzk

Home men

Trgymutat

A hangrgztsi belltsok mdostsaA hangrgztsi belltsok mdostshoz a Home menben vlassza a

[Settings], majd a [Rec Settings] lehetsget.

[Voice Record Codec]

A hangrgzts minsgnek belltsa [Low], [Mid] vagy [High] lehet. Minl magasabb a rgzts szintje, annl tbb helyet foglal a rgztett hang. A [Mid] az alaprtelmezett bellts.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Rec Settings] [Voice Record Codec] [Low], [Mid] (alaprtelmezett) vagy [High].

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa


5 5 BelltsokTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Az ltalnos belltsok mdostsaA lejtsz ltalnos belltsainak mdostshoz a Home menben vlassza a

[Settings] lehetsget, majd a [Common Settings] lehetsget.

[Set Date-Time]

A dtum s az id nincs gyrilag belltva. Az albbiakban lertak szerint lltsa be az aktulis dtumot s idt.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [Set Date-Time].

Az v kivlasztshoz forgassa a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz. Az vet, a hnapot, a napot, az rt s a percet lehet belltani. A fenti

lps megismtlsvel llthatja be az egyes elemeket.

A pontos id megjelentseNyomja meg brmelyik gombot, mialatt be van kapcsolva a gombzr funkci.

Megjegyzs

Ha a lejtsz akkumultora hosszabb ideig lemerlt llapotban volt, elfordulhat, hogy jra be kell lltani a dtumot s az idt.

Ha a lejtszt hossz ideig nem hasznlja, elfordulhat, hogy jra meg kell adni a dtum s az id belltsait.

Az ra havonta legfeljebb 60 msodpercet kshet vagy siethet. Ilyen esetben lltsa be jra az idt.

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa

Belltsok


BelltsokTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

[AVLS(Volume Limit)]

Az [AVLS(Volume Limit)] (automatikus hanger-korltoz rendszer) segtsgvel korltozhatja a maximlis hangert, hogy ne zavarjon msokat, s a kls zajok ne kerljk el a figyelmt. Az [AVLS(Volume Limit)] funkci segtsgvel kellemes hanger mellett hallgathat zent.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [AVLS(Volume Limit)] a kvnt bellts.

Bellts Lers

[AVLS ON] A hangert mrskelt szinten tartja.[AVLS OFF] A hangokat az eredeti hangern jtssza le. (Alapbellts)

Tipp Ha az [AVLS(Volume Limit)] belltsa [AVLS ON], s a hanger elri a maximlis

hatrt, az [AVLS] felirat jelenik meg a VOL + gomb megnyomsakor. Ebben az llapotban a hangert nem lehet tovbb nvelni.

[Beep]

Be- s kikapcsolhatja a lejtsz mkdsi hangjait.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [Beep] a kvnt bellts.

Bellts Lers

[Beep ON] A lejtsz spszkat hallat. (Alapbellts)[Beep OFF] A lejtsz nem ad ki spszkat.

Megjegyzs

A hibahangok s feliratok a [Beep] belltstl fggetlenl bekapcsolva maradnak.


BelltsokTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

[Power Save Mode]

Ha lejtszs vagy FM-vtel*1 kzben krlbell 15 msodpercig nem vgez mveletet a lejtszn, a kijelz energiatakarkos kpernyre vlt. Az energiatakarkos kperny belltsait megvltoztathatja.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [Power Save Mode] a kvnt bellts.

Bellts Lers

[Save ON Normal] Ha lejtszs vagy FM-vtel*1 kzben krlbell 15 msodpercig nem vgez mveletet a lejtszn, a kijelzn megjelenik az energiatakarkos kperny. (Alapbellts)

[Save ON Super] Ha lejtszs vagy FM-vtel*1 kzben krlbell 15 msodpercig nem vgez mveletet a lejtszn, a lejtsz kikapcsolja a kijelzt. Ez a bellts fogyasztja a legkevsb az akkumultort.

[Save OFF] A kijelzn lejtszs vagy FM-vtel*1 kzben llandan megjelennek az ikonok s feliratok.

*1 Csak az NWZ-B152F/B153F esetben

[LED]

Be- vagy kikapcsolhatja a gombot krlvev bekapcsolsi jelzfnyt.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [LED] a kvnt bellts.

Bellts Lers

[LED ON] Bekapcsolja a bekapcsolsi jelzfnyt. (Alapbellts)[LED OFF] Kikapcsolja a bekapcsolsi jelzfnyt.

[Contrast]

A kijelz kontrasztjt 15 szint kzl lehet kivlasztani.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Common Settings] [Contrast].

A kontraszt belltshoz forgassa a vezrltrcst, majd nyomja meg a gombot a jvhagyshoz.15 szint kzl vlaszthat. Az alaprtelmezett bellts a [0].


BelltsokTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

A lejtsz adatainak megjelentse [Information]Olyan adatokat jelenthet meg, mint a modell neve, a memria kapacitsa vagy a bels vezrlprogram verziszma.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Information].1. a modell neve2. a memria kapacitsa3. a lejtsz bels vezrlprogramjnak verziszma

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa


BelltsokTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

A kijelz nyelvnek kivlasztsa [Language]A kijelz menit s zeneteit tbb nyelven is megjelentheti.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Language] a belltani kvnt nyelv.

Nyelv Az zenetek s a menk megjelentsnek nyelve

[English] Angol[Espaol] Spanyol[Franais] Francia[Portugus] Portugl[] Orosz

[ ] Egyszerstett knai

[ ] Hagyomnyos knai

[ ] Koreai

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa



jegyzk

Home men

Trgymutat

A gyri belltsok visszalltsa [Reset All Settings]

A lejtsz alaprtelmezett belltsait brmikor visszallthatja. A lejtsz visszalltsa nem trli a lejtszra msolt zeneszmokat.

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Initialize] [Reset All Settings] [OK].Megjelenik a [COMPLETE] felirat, s a lejtsz visszalltja az alaprtelmezett belltsokat. A mvelet megszaktshoz vlassza a [Cancel] lehetsget a jvhagyst

kr kpernyn.

Megjegyzs

Ha a dtumot s az idt mr belltotta a [Set Date-Time] pontban, akkor azok nem lesznek alapllapotba lltva.

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa



jegyzk

Home men

Trgymutat

A memria formzsa [Format]Formzhatja a lejtsz memrijt. A memria formzsa az sszes parancsikont s fjlt trli, s az sszes bellts rtkt az alaprtelmezettre lltja vissza. A formzs eltt ellenrizze a memriban lv fjlokat, s a szksges adatokat exportlja a szmtgp merevlemezre vagy egyb eszkzre.

Megjegyzs

Alacsony akkumultortltttsg esetn a lejtszt nem lehet formzni. Formzs eltt tltse fel az akkumultort.

Ne formzza meg a memrit a Windows Intz hasznlatval. A formzs utn lltsa be a dtumot s az idt ( 17., 45. oldal).

A Home menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Initialize] [Format] [OK].Megjelenik a [FORMATTING...] felirat, s megkezddik a formzs.Ha a formzs befejezdtt, a [COMPLETE] felirat jelenik meg. A mvelet megszaktshoz vlassza a [Cancel] lehetsget a jvhagyst

kr kpernyn.

BACK/HOME gomb

gomb

Vezrltrcsa


5 5 Hasznos informcikTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Az akkumultor zemidejrlA megfelel belltsok alkalmazsval cskkenhet az energiafogyaszts, gy hosszabb ideig lehet hasznlni a lejtszt.Az albbi tancsok megfontolsval hosszabb akkumultoros zemid rhet el.

A lejtsz kzi kikapcsolsaHa megnyomja s nyomva tartja a gombot, a [POWER OFF] felirat megjelenst kveten a kijelz elsttl, s a lejtsz kikapcsol.Ebben az llapotban a lejtsz kis mrtkben fogyasztja az akkumultort.

Hosszabb akkumultoros zemidt eredmnyez belltsokTakarkoskodhat az akkumultor kapacitsval, ha az alapbelltsokat a Hosszabb akkumultoros zemidt eredmnyez bellts oszlopban szerepl belltsokra mdostja. A hosszabb akkumultoros zemidt eredmnyez belltsokkal kapcsolatos rszletes informcikrt lsd: Az akkumultor zemideje (folyamatos lejtszs) ( 78. oldal).

Bellts Alapbellts Hosszabb akkumultoros zemidt eredmnyez bellts

A kperny belltsai [Power Save Mode] ( 47. oldal)

[Save ON Normal] [Save ON Super]

A hanghatsok belltsai

[Equalizer] ( 30. oldal)

[None] [None]

[BASS] ( 29. oldal) Bekapcsolva KikapcsolvaA bekapcsolsi jelzfny belltsai

[LED] ( 47. oldal) [LED ON] [LED OFF]

A rgztsi minsg belltsai

[Voice Record Codec] ( 44. oldal)

[Mid] [Low]

Az adatformtum s a bitsebessg belltsaA lejtszott zeneszmok formtuma s bitsebessge befolysolja az akkumultor lemerlsi sebessgt s ezltal a lejtszsi idt is.A tltsi s hasznlati idvel kapcsolatos tudnivalkat lsd: 78. oldal.

Hasznos informcik



jegyzk

Home men

Trgymutat

Mit jelent a formtum s a bitsebessg?

Mit jelent a hangformtum?

A hangformtum arra a mdszerre utal, melynek segtsgvel a hanganyagot az internetrl vagy zenei CD-lemezekrl a szmtgpre importljk, majd elmentik egy hangfjlba.Gyakori formtumok pldul az MP3 s a WMA.

MP3: Az MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) egy gyakran alkalmazott hangtmrtsi eljrs, melyet az ISO (International Organization for Standardization) MPEG munkacsoportja fejlesztett ki.Az MP3 a hangfjlokat a hagyomnyos CD-n tallhat hanganyagok krlbell 1/10-re tmrti ssze.

WMA: A WMA (Windows Media Audio) egy gyakori hangtmrtsi eljrs, amelyet a Microsoft Corporation fejlesztett ki. A WMA formtum ugyanazt a hangminsget biztostja, mint az MP3, de kisebb fjlmret mellett.

Mi az a msolsvdelem?Egyes, zeneletlt webhelyrl vagy hasonl szolgltatstl vsrolt zenefjlok, videofjlok stb. bizonyos hozzfrs-vezrl technolgikkal, pldul titkostssal rik el, hogy a szerzi jogok tulajdonosai korltozhassk a zene- s videofjlok hasznlatt s sokszorostst.

Mit jelent a bitsebessg?A bitsebessg arra utal, hogy mekkora adatmennyisg trol egyetlen msodpercnyi hanganyagot. Ennek kifejezse kbps-ban (kilobit/msodpercben) trtnik, pldul: 64 kbps. Nagyobb bitsebessg esetn jobb lesz a hangminsg, de tbb hely szksges az azonos hosszsg hanganyag trolshoz.

Milyen kapcsolatban ll a bitsebessg, a hangminsg s a trolsi mret?Nagyobb bitsebessg esetn jobb lesz a hangminsg, de tbb hely szksges az azonos hosszsg hanganyag trolshoz, gy kevesebb zeneszm fr el a lejtszn.Ha kisebb bitsebessget hasznl, akkor tbb zeneszmot trolhat, de gyengbb hangminsg mellett.

Megjegyzs

Ha alacsony bitsebessggel importl egy CD-n tallhat zeneszmot a szmtgpre, akkor nem nvelheti a hangminsget akkor sem, ha nagyobb bitsebessg kivlasztsval msolja a szmot a lejtszra.



jegyzk

Home men

Trgymutat

Adatok trolsaBrmilyen szmtgpes adatot tmsolhat a lejtsz memrijba a Windows Intz hasznlatval. Ha a lejtszt a szmtgphez csatlakoztatja, akkor a memrit a [WALKMAN] felirat jelzi a Windows Intzben.

Megjegyzs

Mikzben a [DATA ACCESS] felirat lthat, ne bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot. Az adatok megsrlhetnek.

Ne formzza meg a lejtsz memrijt a Windows Intz hasznlatval. Ha a Windows Intz hasznlatval formzta meg a lejtszt, vgezze el a formzst jra a lejtszn ( 51. oldal).



jegyzk

Home men

Trgymutat

A lejtsz bels vezrlprogramjnak frisstseA lejtsz bels vezrlprogramja frissthet. A lejtsz legfrissebb bels vezrlprogramjnak teleptsvel j funkcikkal ruhzhatja fel a lejtszt. A legjabb bels vezrlprogrammal, illetve a teleptssel kapcsolatos informcik az gyflszolglati webhelyeken tallhatk ( 74. oldal).

Tltse le a webhelyrl a frisstprogramot a szmtgpre.

Csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez, majd indtsa el a frisstprogramot.

A lejtsz bels vezrlprogramjnak frisstshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.A bels vezrlprogram frisstse befejezdtt.

Tipp A lejtszban tallhat bels vezrlprogram verziszmnak megjelentshez a Home

menben vlassza a kvetkezket: [Settings] [Information] ( 48. oldal).


5 5 HibaelhrtsTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

HibaelhrtsHa a lejtsz nem a vrakozsoknak megfelelen mkdik, akkor az albbi lpsek vgrehajtsval prblja meg kikszblni a hibt.

1 Keresse meg a problma tneteit az albbi hibaelhrtsi tblzatban, s prblja ki az ott felsorolt megoldsokat.

2 Csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez, s tltse fel az akkumultort.Bizonyos problmkat megoldhat az akkumultor feltltsvel.

3 Nyomja meg a RESET gombot pldul egy vkony tvel.Ha a lejtsz kezelse kzben nyomja meg a RESET gombot, akkor a lejtszn trolt adatok s belltsok elveszhetnek. A lejtsz alaphelyzetbe lltsa utn nyomja meg a gombot a lejtsz bekapcsolshoz.

4 Keresse meg a problmval kapcsolatos informcikat az egyes szoftverek Sg dokumentcijban.

5 Keressen meg a problmval kapcsolatos informcikat a tmogatsi webhelyek egyikn ( 74. oldal).

6 Ha a fentiek egyike sem vezet megoldshoz, akkor lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Sony mrkakereskedvel.

Folytats

RESET gomb

Hibaelhrts



jegyzk

Home men

Trgymutat

zemeltets

Nincs hang.

A hanger szintje nullra van lltva. Tekerje fel a hangert ( 5. oldal).

A fejhallgat csatlakozja nincs megfelelen bedugva. Csatlakoztassa megfelelen a fejhallgatt dugjt ( 6. oldal).

A fejhallgat dugja koszos. Tiszttsa meg a fejhallgat dugjt egy puha, szraz ronggyal.

Nincsenek hangfjlok a memriban. A [NO DATA] felirat megjelense esetn msoljon t zent a szmtgprl.

A zeneszmokat nem lehet lejtszani.

Az akkumultor lemerlt. Tltse fel teljesen az akkumultort ( 14. oldal). Ha a lejtsz az akkumultor feltltse utn sem reagl, akkor nyomja meg a

RESET gombot a lejtsz alapllapotba lltshoz ( 56. oldal).

Zaj hallhat.

Rdijeleket kibocst kszlket, pldul mobiltelefont hasznlnak a lejtsz kzelben. Hasznlat kzben tartsa tvol a mobiltelefonhoz hasonl kszlkeket a

lejtsztl. A zeneadatok megsrltek.

Trlje az adatokat, majd msolja ket t jra. Az adatok msolsa kzben zrjon be minden ms alkalmazst, hogy elkerlje a fjlok srlst.

A fejhallgat dugja koszos. Tiszttsa meg a fejhallgat dugjt egy puha, szraz ronggyal.

A gombok nem mkdnek.

A HOLD kapcsol a () nyl irnyba mutat. lltsa a HOLD kapcsolt a () nyl irnyval ellenkez irnyba ( 7. oldal).

A lejtszban lecsapdott pra van. Vrjon nhny rt, amg a lejtsz megszrad.

Az akkumultor nincs kellen feltltve. Tltse fel az akkumultort gy, hogy a lejtszt a szmtgphez csatlakoztatja

( 14. oldal). Ha a lejtsz az akkumultor feltltse utn sem reagl, akkor nyomja meg a

RESET gombot a lejtszn ( 56. oldal).

Nem ll le a lejtszs.

Ezen a lejtszn nincs klnbsg a lejtszs lelltsa s szneteltetse kztt. Amikor megnyomja a gombot, a kijelzn megjelenik a ikon, s a lejtszs sznetel/lell.

A lejtsz nem indul el azonnal.

Ha a lejtszban sok fjl vagy mappa tallhat, vagy ha a lejtszra msolt hangadatok sok ID3 cmkeinformcit tartalmaznak, idbe telhet, mire a lejtsz elindul. Vrjon, amg az dvzl kpsor meg nem jelenik.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Nem tallhatk az tmsolt zeneszmok.

A lejtsz memrija a Windows Intz hasznlatval lett formzva. Formzza meg a memrit a lejtsz [Format] menjnek hasznlatval

( 51. oldal). A lejtszt fjlmsols kzben kihztk a szmtgpbl.

A hasznlhat fjlokat msolja vissza a szmtgpre, majd formzza meg a memrit a lejtsz [Format] menjnek hasznlatval ( 51. oldal).

A fejhallgat jobb csatornja nma. Vagy a jobb csatorna hangja hallhat a fejhallgat mindkt oldaln.

A fejhallgat csatlakozja nincs teljesen bedugva. Ha a fejhallgat nincs megfelelen bedugva, akkor a hangzs nem lesz megfelel.

gy csatlakoztassa a fejhallgatt, hogy a helyre kattanjon ( 6. oldal).

A lejtszs vratlanul lellt.


( 14. oldal).

A lejtszt nem lehet formzni.


( 14. oldal).

Nem mkdik a lejtsz.

Nincs elg szabad trhely a memriban. Csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez, s a felesleges zeneszmok s fjlok

trlsvel szabadtson fel terletet.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Kijelz

A zeneszm cme nem jelenik meg megfelelen.

Ha a cmben nem tmogatott karakterek tallhatk, a cm a nem tmogatott karakterek nlkl jelenik meg a kijelzn. A szmtgpen adjon meg egy msik cmet, a megfelel karakterek

hasznlatval.

Furcsa karakterek jelennek meg.

Rossz nyelvet vlasztott ki. Vlassza ki a megfelel nyelvet a [Language] ( 16., 49. oldal) belltsnl, majd

msolja t jra az adatokat a lejtszra.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Tpellts

Nem kapcsol be a lejtsz.

A HOLD kapcsol a () nyl irnyba mutat. lltsa a HOLD kapcsolt a () nyl irnyval ellenkez irnyba ( 7. oldal).

He a lejtsz kikapcsolsa utn azonnal megnyomja a gombot, a lejtsz a kikapcsolsi folyamat miatt nem tud bekapcsolni. Vrjon pr msodpercet, majd kapcsolja be a lejtszt.


( 14. oldal). Ha a lejtsz az akkumultor feltltse utn sem reagl, akkor nyomja meg a RESET gombot a lejtsz alapllapotba lltshoz ( 56. oldal).

Nincs elg szabad trhely a memriban. A lejtsz fjlokra s mappkra vonatkoz kapacitsrl tovbbi informcikrt

lsd: A trolhat fjlok vagy mappk maximlis szma (kb.) ( 77. oldal). A helyes mkdshez legalbb 20 MB szabad hely szksges.

A szabad hely mennyisgnek ellenrzshez nyissa meg a [Sajtgp] vagy a [Szmtgp] [WALKMAN] lehetsget, majd kattintson a jobb gombbal a [Storage Media]*1 elemre a helyi men megjelentshez, vgl vlassza a [Tulajdonsgok] lehetsget. *1 A szmtgpes krnyezettl fggen az adathierarchia eltr lehet.

Rvid az akkumultor zemideje.

Az zemeltetsi hmrsklet 5 C alatt van. Az akkumultor zemideje az akkumultor sajtossgai miatt idvel cskken.

Ez nem jelent hibs mkdst. Nem elg hossz az akkumultor tltsi ideje.

Tltse a lejtszt addig, amg meg nem jelenik a jelzs. A megfelel belltsok alkalmazsval cskkenthet az energiafogyaszts, gy

hosszabb ideig lehet hasznlni a lejtszt ( 52. oldal). Az akkumultort ki kell cserlni.

Lpjen kapcsolatba a legkzelebbi Sony mrkakereskedvel.

A lejtsz nem tudja feltlteni az akkumultort.

A lejtsz nincs megfelelen csatlakoztatva a szmtgp USB-portjhoz. Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, majd csatlakoztassa jra a

lejtszt. Az akkumultor tltse nem az 5 C s 35 C kztti hmrsklettartomnyban

trtnik. Az akkumultort nem lehet tlteni, ha megjelenik a ikon. Az akkumultort

mindig az 5 C s 35 C kztti hmrsklettartomnyban kell tlteni. A szmtgp nincs bekapcsolva.

Kapcsolja be a szmtgpet. A szmtgp alv vagy hibernlt zemmdban van.

Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, majd lltsa vissza a szmtgpet az alv vagy hibernlt zemmdbl. Csatlakoztassa ismt a lejtszt a szmtgphez.

A tlts nagyon gyorsan befejezdik.

Ha az akkumultor majdnem teljesen fel van tltve a tlts megkezdsekor, akkor rvid id szksges a teljes feltltshez.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Hangrgzts

A htralv hangrgztsi id a fjlok trlse utn sem mdosul.

A rendszer korltai miatt a htralv hangrgztsi id nem mdosul, ha csak rvid fjlokat trl.

Nem lehet hangfelvtelt kszteni a lejtszn.

Nincs elg szabad trhely a memriban. Trlje a felesleges fjlokat. Msolja a rgztett fjlokat a szmtgpre.

A szksges szabad hely mennyisge a bitsebessgtl s a felvtel hossztl fggen eltr lehet.

Elrte a rgzthet fjlok maximlis szmt. Legfeljebb 999 fjl rgzthet FM-rdimsorok (csak az NWZ-B152F/B153F esetben) s rgztett hangfjlok esetben. Trljn annyi felesleges fjlt, hogy a rgztett FM-rdimsorokbl (csak az

NWZ-B152F/B153F esetben) s hangfjlokbl is legfeljebb 999, vagy ennl kevesebb maradjon.

Msolja a rgztett fjlokat a szmtgpre. A lejtsz a szmtgphez csatlakozik.

Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot.

A rgztett hangfelvtelek idejnek s a htralv idnek az sszege nem egyezik meg a maximlis hangrgztsi idvel.

Ha sok rvid fjlt rgzt, a rendszer korltai miatt ezek kz a rgzts sorn automatikusan res helyek kerlnek. Ez megnveli a hangrgztsi id hosszt, s ez okozza a kt szm kztti klnbsget.

A rgztett fjlokat nem lehet trlni.

A nem trlhet fjl vagy mappa csak olvashat belltssal rendelkezik a szmtgpen. Trlje az adatokat a Windows Intz hasznlatval.

Az akkumultor nincs kellen feltltve. Tltse fel teljesen az akkumultort ( 14. oldal).

A mappt annak ellenre sem lehet trlni, hogy az sszes rgztett fjl trlve lett.

A mappban nem csak rgztett fjlok tallhatk. Nyissa meg a mappt a Windows Intz hasznlatval, majd trlje az sszes,

nem a lejtsz ltal rgztett fjlt.

Folytats


HibaelhrtsTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Csatlakoztats a szmtgphez

A kijelzn nem jelenik meg a [CONNECTED USB] felirat, amikor a lejtsz a szmtgphez csatlakozik.

A lejtsz USB-csatlakozja nem csatlakozik megfelelen a szmtgp USB-portjhoz. Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, majd csatlakoztassa jra a

lejtszt. USB-elosztt hasznl.

A lejtszt kzvetlenl az USB-porthoz csatlakoztassa, mivel elfordulhat, hogy az adattvitel USB-elosztn keresztl nem mkdik. Az ramelltst biztost USB-elosztkat azonban lehet erre a clra hasznlni.

Egy msik alkalmazs is fut a szmtgpen. Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, vrjon nhny percet, majd

csatlakoztassa jra. Ha a problma tovbbra is fennll, bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, indtsa jra a szmtgpet, majd csatlakoztassa jra a lejtszt.

Elkpzelhet, hogy meghibsodott a szmtgpen tallhat USB-port. Csatlakoztassa a lejtsz USB-csatlakozjt a szmtgp egy msik USB-portjhoz.

Az akkumultor nincs kellen feltltve. Tltse az akkumultort legalbb 5 percig gy, hogy a lejtszt egy bekapcsolt

szmtgphez csatlakoztatja. Lemerlt akkumultor tltsekor a bekapcsolsi jelzfny az ramutatval megegyez irnyban villog, s semmi sem jelenik meg a kijelzn.

Nem lehet hangfjlokat msolni a szmtgprl a lejtszra. Elfordulhat, hogy a msolst pldul statikus elektromossg zavarja.

Ez az adatok vdelme rdekben trtnik. Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, majd csatlakoztassa jra a lejtszt.

A lejtsz USB-csatlakozja nem csatlakozik megfelelen a szmtgp USB-portjhoz. Gyzdjn meg rla, hogy a [DATA ACCESS] vagy a [CONNECTED USB] megjelenik a kijelzn. Bontsa a lejtsz s a szmtgp kztti kapcsolatot, majd csatlakoztassa jra a

lejtszt. Nincs elg szabad trhely a memriban.

Trlje a felesleges zeneszmokat a trhely felszabadtshoz. A lejtsz hibs fjl(oka)t tartalmaz.

Msolja vissza a szksges fjlokat a szmtgpre, majd formzza meg a lejtszt ( 51. oldal).

Srlt az egyik hangfjl. Trlje a hangfjlt, majd msolja t jra. A hangfjl msolsa kzben zrjon be

minden ms alkalmazst, hogy elkerlje a fjl srlst. Msolsvdelemmel elltott tartalmakat prblt tmsolni.

Nem msolhat t msolsvdelemmel elltott tartalmakat, mert a lejtsz azokat nem tmogatja.

Csak kevs zeneszmot lehet a lejtszra msolni. Nincs elg szabad trhely a memriban.

Trlje a felesleges zeneszmokat a trhely felszabadtshoz. Nem csak hangadatok vannak a memriban.

A trhely nvelshez msolja az sszes olyan fjlt a szmtgpre, amely nem hangfjl.

A lejtsz instabil lesz, amikor a szmtgphez csatlakozik.

USB-elosztt hasznl. A lejtszt kzvetlenl az USB-porthoz csatlakoztassa, mivel elfordulhat, hogy

az adattvitel USB-elosztn keresztl nem mkdik. Az ramelltst biztost USB-elosztkat azonban lehet erre a clra hasznlni.

Folytats


HibaelhrtsTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

FM-rdi (csak az NWZ-B152F/B153F esetben)

Nem hallhat jl az FM-rdiads.

A frekvencia nincs megfelelen behangolva. A jobb vtelhez kzzel lltsa be a frekvencit ( 34. oldal).

A vtel gyenge, a hangminsg rossz.

Gyenge a rdijel. Hallgassa az FM-rdiadst ablak mellett, mivel a jel gyenge lehet pleten vagy

jrmvn bell. A fejhallgat kbele nincs elgg kihzva.

A fejhallgat kbele antennaknt mkdik. Hzza ki a fejhallgat kbelt, amennyire csak lehet.

Az FM-rdiadst interferencia zavarja.

Rdijeleket kibocst kszlket, pldul mobiltelefont hasznlnak a lejtsz kzelben. Hasznlat kzben tartsa tvol a mobiltelefonhoz hasonl kszlkeket a

lejtsztl.

Folytats


HibaelhrtsTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Egyb

Nem hallhat csipogs a lejtsz kezelse kzben.

A [Beep] bellts rtke [Beep OFF]. lltsa a [Beep] belltst [Beep ON] rtkre ( 46. oldal).

Melegszik a lejtsz.

Az akkumultor tltse kzben, illetve kzvetlenl ezutn a lejtsz meleg lehet. A lejtsz nagy mennyisg fjl msolsakor is felmelegedhet. Ez normlis mkds, nem jelent hibt. Ne hasznlja a lejtszt egy ideig, s hagyja lehlni.

Ellltdott a dtum s a pontos id.

Ha a lejtsz akkumultora hosszabb ideig lemerlt llapotban volt, akkor jra be kell lltani a dtumot s a pontos idt. Ez nem jelent hibs mkdst. Tltse fel az akkumultort, amg a jelzs meg

nem jelenik a kijelzn ( 14. oldal), majd lltsa be jra a dtumot s a pontos idt ( 17., 45. oldal).

A lejtsz valamennyi belltsa vissza lett lltva.

thelyezte, trlte vagy tnevezte a rendszerfjlokat. Vagy a lejtsz memrija nem a lejtsz [Format] menjvel lett megformzva. Ha a fenti mveletek brmelyikt vgrehajtja, a rendszer jrarendezdik, s a

lejtsz valamennyi belltsa alaphelyzetbe ll vissza, amint bontja a lejtsz s a szmtgp vagy ms eszkz kztti kapcsolatot. Ha a lejtsz nem mkdik megfelelen, miutn nem a lejtsz [Format] menjvel lett megformzva, formzza meg a memrit a lejtsz [Format] menjvel ( 51. oldal).



jegyzk

Home men

Trgymutat

zenetekKvesse az albbiakat, ha a kijelzn megjelenik egy zenet.

[AVLS] (villog)

A hanger szintje az [AVLS(Volume Limit)] funkci bekapcsolt llapota mellett meghaladja a nvleges rtket. Cskkentse a hangert, vagy tiltsa le az [AVLS(Volume Limit)] funkcit

( 46. oldal).

[BOOT ERROR]

A memria formzsa hibs. A memria egy szmtgprl lett megformzva.

Nyomja meg a gombot, ekkor a [Format OK?] felirat jelenik meg. Vlassza az [OK] lehetsget, s nyomja meg a gombot a jvhagyshoz. Minden adat trldik a memrirl (zeneszmok stb., belertve a gyrilag teleptett mintaadatokat, a mellkelt szoftverteleptket s a Kezelsi tmutat dokumentcit).

[CANNOT EXECUTE]

Rdillomsokat prbl behangolni/trlni, mikzben a lejtsz nem FM mdban van. Vltson [FM] mdba, s azutn hangolja be/trlje az llomsokat.

A hangsznszablyz belltst prblja megvltoztatni, mikzben a mly hangszn funkci be van kapcsolva. Kapcsolja ki a mly hangszn funkcit, s azutn mdostsa a hangsznszablyz

belltst.

[CAN NOT CHARGE]

Az akkumultor tltse nem az 5 C s 35 C kztti hmrsklettartomnyban trtnik. Az akkumultort nem lehet tlteni, ha megjelenik a ikon. Az akkumultort

mindig az 5 C s 35 C kztti hmrsklettartomnyban kell tlteni.

[CHARGING]

Az akkumultor tltse folyamatban van. Ez nem hiba. Vrjon, amg az akkumultor teljesen fel nem tltdik. A lejtszt

azonban akkor is hasznlhatja, ha az akkumultor nincs teljesen feltltve.

[CONNECTED USB]

A lejtsz a szmtgphez csatlakozik. Ez nem hiba. A lejtsz kezelelemeit nem lehet kezelni, amg a lejtsz a

szmtgphez csatlakozik.

[DRM ERROR]

A lejtsz nem tudja lejtszani a Windows Media digitlis jogkezel technolgijt (WM-DRM) hasznl hangfjlokat. Msolja vissza a norml hangfjlt a szmtgpre, majd formzza a memrit.

Folytats


HibaelhrtsTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

[FILE ERROR]

A fjl nem olvashat. A fjl nem megfelel. A lejtsz nem tud lejtszani egyes inkompatibilis formtum fjlokat. A msols megszakadt.

Msolja vissza a norml hangfjlt a szmtgpre, majd formzza a lejtszt. Ha a zeneszmra, amelyet nem tud lejtszani, mr nincs szksge, trlheti a

memribl.

[HOLD]

A lejtszt nem lehet kezelni, mert a HOLD kapcsol a gombzr llsban van. A lejtsz kezelshez lltsa t a HOLD kapcsolt az ellenkez llsba

( 7. oldal).

[LOW BATTERY]

Az akkumultor tltttsge alacsony. Tltse fel az akkumultort ( 14. oldal).

[MEMORY FULL]

Nincs elg szabad trhely a memriban. FM-rdiadst (csak az NWZ-B152F/B153F esetben) prbl felvenni, de a

lejtszn mr sszesen 999 rgztett FM-rdiads van. Hangot prbl felvenni, de a lejtszn mr sszesen 999 rgztett hangfjl van.

Csatlakoztassa a lejtszt a szmtgphez, s a felesleges zeneszmok s fjlok trlsvel szabadtson fel terletet.

Trlje a felesleges rgztett FM-rdiadsokat. Trlje a felesleges rgztett hangfjlokat.

[NO DATA]

Nincsenek hangfjlok a memriban. Msoljon t hangfjlokat.

[NO ITEM]

A kivlasztott pontban nincsenek hangfjlok. Msoljon t hangfjlokat. Vegyen fel hangot. Vegyen fel FM-rdiadst (csak az NWZ-B152F/B153F esetben).

Nincs behangolt FM-lloms (csak az NWZ-B152F/B153F esetben). Hangoljon be FM-rdillomsokat.

[READ ONLY]

Csak olvashat zeneszmokat prbl trlni. Trlje az adatokat a Windows Intz hasznlatval.


Tovbbi informcikTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

vintzkedsek

Megjegyzs a vsrlknak: az albbi informci csak az Eurpai Uni irnyelveit alkalmaz orszgokban eladott berendezsekre vonatkozikEzt a termket a Sony Corporation (108-0075 Japn, Toki, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyrtotta. A termkbiztonsggal s az EMC irnyelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Nmetorszg, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult kpvisel. Krjk, brmely szervizelssel vagy garancival kapcsolatos gyben, a klnll szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott cmekhez forduljon.

Feleslegess vlt elektromos s elektronikus kszlkek hulladkknt val eltvoltsa (Hasznlhat az Eurpai Uni s egyb eurpai orszgok szelektv hulladkgyjtsi rendszereiben)

Ez a szimblum a kszlken vagy a csomagolsn azt jelzi, hogy a termket ne kezelje hztartsi hulladkknt. Krjk, hogy az elektromos s elektronikai hulladk gyjtsre kijellt gyjthelyen adja le. A feleslegess vlt termk helyes kezelsvel segt megelzni a krnyezet s az emberi egszsg krosodst, mely bekvetkezhetne, ha nem kveti a hulladk kezels helyes mdjt. Az anyagok, jrahasznostsa segt a termszeti erforrsok megrzsben. A termk jrahasznostsa rdekben tovbbi informcirt forduljon a lakhelyn az illetkesekhez, a helyi hulladkgyjt szolgltathoz vagy ahhoz az zlethez, ahol a termket megvsrolta.Megvsrolhat tartozkok: Fejhallgat

Folytats

Tovbbi informcik



jegyzk

Home men

Trgymutat

Feleslegess vlt elemek hulladkknt val eltvoltsa (Hasznlhat az Eurpai Uni s egyb eurpai orszgok szelektv hulladkgyjtsi rendszereiben)

Ez a szimblum az elemen vagy annak csomagolsn azt jelzi, hogy a termket ne kezelje hztartsi hulladkknt.Egyes elemeken vagy azok csomagolsn ez a szimblum egytt szerepelhet a higany (Hg) vagy az lom (Pb) vegyjelvel akkor, ha az elem 0,0005%-nl tbb higanyt vagy 0,004%-nl tbb lmot tartalmaz.Krjk, hogy azt a hasznlt elemek gyjtsre kijellt gyjthelyen adja le.A feleslegess vlt elemek helyes kezelsvel segt megelzni a krnyezet s az emberi egszsg krosodst, mely bekvetkezhetne, ha nem kveti a hulladk kezels helyes mdjt. Az anyagok jrahasznostsa segt a termszeti erforrsok megrzsben.Olyan berendezseknl alkalmazott elemeket, ahol biztonsgi, teljestmnyi, illetve adatok megrzse rdekben elengedhetetlen az energiaellts folyamatossgnak biztostsa, csak az arra felkszlt szerviz llomny cserlheti ki.Beptett elem esetn, hogy biztosthat legyen az elem megfelel kezelse, a termknek elhasznldsakor jutassa el azt az arra kijellt elektromos s elektronikus hulladkgyjt pontra.Minden ms elem esetn krjk, hogy tanulmnyozza, milyen mdon lehet biztonsgosan az elemet a kszlkbl eltvoltani.A termk jrahasznostsa rdekben tovbbi informcirt forduljon a lakhelyn az illetkesekhez, a helyi hulladkgyjt szolgltathoz vagy ahhoz az zlethez, ahol a termket megvsrolta.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Biztonsg gyeljen, hogy ne zrja rvidre a lejtsz csatlakozit ms fmtrgyakkal. Ha az jratlthet akkumultor szivrog, ne rintse meg szabad kzzel. Az

akkumultor szivrgsa esetn krjen tancsot a legkzelebbi Sony mrkakereskedtl, mivel a folyadk a lejtszban maradhat. Ha a folyadk a szembe kerl, akkor ne drzslje meg a szemt, mert ez vaksgot okozhat. bltse ki a szemt tiszta vzzel, s forduljon orvoshoz. Ha a folyadk a testre vagy a ruhjra kerl, azonnal mossa le. Ha ezt elmulasztja, akkor gsi vagy egyb srlseket szenvedhet. Ha az akkumultorbl szrmaz folyadk gsi vagy egyb srlst okozott, forduljon orvoshoz.

Ne ntsn vizet, s ne tegyen semmilyen idegen trgyat a lejtszra. Ez tzet vagy ramtst okozhat. Ha ez mgis megtrtnne, akkor azonnal kapcsolja ki a lejtszt, hzza ki a lejtszt, s forduljon a legkzelebbi Sony mrkakereskedhz vagy Sony szervizkzponthoz.

Ne tegye a lejtszt tzbe. Ne szerelje szt, s ne alaktsa t a lejtszt. Ez ramtshez vezethet. A

vizsglatok s javtsok elvgzse, illetve az jratlthet akkumultor cserje cljbl forduljon a legkzelebbi Sony mrkakereskedhz vagy Sony szervizkzponthoz.

Folytats


0 0 Tovbbi informcikTartalom-

jegyzk

Home men

Trgymutat

Elhelyezs Ne helyezzen nehz trgyakat a lejtszra, s ne tegye ki ers tsnek a

lejtszt. Ez a kszlk hibs mkdshez vagy krosodshoz vezethet. Soha ne hasznlja a lejtszt ott, ahol tlzott fnynek, szlssges

hmrskletnek, prnak vagy rzkdsnak van kitve. A lejtsz elsznezdhet, deformldhat vagy megsrlhet.

Soha ne tegye ki a lejtszt magas hmrskletnek, pldul a napon parkol autban vagy kzvetlenl a napon.

Ne hagyja a lejtszt tl poros helyen. Ne hagyja a lejtszt instabil felleten vagy megdnttt helyzetben. Ha a lejtsz interferencit okoz a rdis vagy televzis vtelben, kapcsolja ki

a lejtszt, s tvoltsa el a rdi vagy a televzi kzelbl. A lejtsz hasznlatakor ne felejtse el betartani az albbi vintzkedseket a

lejtsz elgrbtsnek vagy a helytelen mkds elidzsnek elkerlse rdekben. Ne ljn le, amikor a lejtsz a farzsebben van.

Ha a lejtszt a tskba gy teszi, hogy a fejhallgat/flhallgat zsinrja kr van tekerve, akkor ne tegye ki a tskt jelents erhatsnak.

gyeljen r, hogy a lejtsz ne rintkezzen vzzel. A lejtsz nem vzll. Tartsa be az albbi vintzkedseket. Ne ejtse bele a lejtszt mosogatba vagy ms, vzzel teli ednybe. Ne hasznlja a lejtszt prs helyeken s rossz idjrs esetn, pldul esben vagy

hban. gyeljen r, hogy a lejtsz ne legyen nedves.

Ha nedves kzzel fogja meg a lejtszt, vagy beteszi egy nyirkos ruha zsebbe, akkor a lejtsz nedves lesz, s ez hibs mkdshez vezethet.

Amikor kihzza a fejhallgatt a lejtszbl, akkor ne a zsinrt, hanem a dugt fogja meg. Ha a zsinrt hzza meg, akkor az megsrlhet.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Statikus elektromossgKlnsen szraz leveg esetn enyhe bizsergst rezhet a fln. Ez a testben felhalmozdott statikus elektromos tlts, s nem pedig a lejtsz hibs mkdsnek eredmnye.A hats minimlisra cskkenthet termszetes anyagokbl kszlt ruhk viselsvel.

FelmelegedsA hosszabb ideig tart tlts sorn a lejtsz felmelegedhet.

Fejhallgat

Biztonsg az tonNe hasznljon fejhallgatt olyan helyzetekben, ahol a hallst nem tancsos korltozni.

Hallsa vdelmbenNe hasznlja a fejhallgatt nagy hangervel. A szakrtk nem javasoljk, hogy hossz ideig, folyamatosan nagy hangervel hallgasson zent vagy ms msort. Ha csengeni kezd a fle, cskkentse a hangert, vagy vegye le a fejhallgatt.Ne emelje a hangert maximlis rtkre egy mozdulattal, klnsen ha fejhallgatt hasznl. Fokozatosan nvelje a hangert, hogy az ne tegyen krt a flben.

Figyeljen msokraMrskelt hangervel hasznlja a kszlket. Ekkor hallani fogja a kvlrl rkez hangokat is, s nem zavarja a krnyezetben tartzkodkat sem.

FigyelmeztetsHa a lejtsz hasznlata kzben villmlst szlel, azonnal vegye le a fejhallgatt.Ha allergis panaszai jelentkeznek a mellkelt fejhallgat hasznlata kzben, akkor azonnal vegye le azt, s forduljon orvoshoz.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Hasznlat Ha a lejtszt (kln megvsrolhat) szjon hordja, gyeljen arra, hogy

mozgs kzben ne akadjon bele semmibe. Ne lblja a lejtszt, mert megthet msokat.

Ne hasznlja a lejtszt replgp felszllsa s leszllsa kzben, s mindig kvesse az utastjkoztats sorn elmondottakat.

Ne feledje, hogy a lejtszban pralecsapds jelentkezhet, ha hidegbl hirtelen melegbe kerl, vagy ha olyan szobban hasznlja, ahol ppen bekapcsoltk a ftst. A lecsapds sorn a leveg pratartalma a klnbz felletekkel pldul fmmel rintkezve folyadkk vlik. Ha a lejtszban pralecsapds jelentkezik, akkor ne hasznlja, amg az el nem tnik. Ha nem vrja meg, amg felszrad a pralecsapds, akkor elfordulhat, hogy a lejtsz hibsan fog mkdni.

Az LCD-kijelz Ne nyomja meg ersen az LCD-kijelzt. Az LCD-kijelzn sznes foltok

jelenhetnek meg, s a kijelz krosodhat. Ha a lejtszt hidegben hasznlja, a kpek krl fekete sv jelenhet meg. Ez

nem jelent hibs mkdst. Ha a lejtszt hidegben vagy melegben hasznlja, az befolysolhatja a

kontrasztot.

Tisztts A lejtsz hzt egy puha ruhval pldul a szemvegek tiszttsra szolgl

ronggyal tiszttsa meg. Ha a lejtsz hza nagyon koszos lenne, akkor vzzel vagy kml mosszerrel

enyhn megnedvestett puha ruhval tiszttsa meg. Ne hasznljon semmilyen drzsl szivacsot, srolszert, oldszert (pldul

alkoholt, benzint), mert ezek tnkretehetik a kszlk hznak fellett. Ne engedje, hogy a csatlakoz kzelben lv nylson keresztl vz kerljn

a lejtszba. Rendszeresen tiszttsa meg a fejhallgat csatlakozdugjt.Ha a lejtszval kapcsolatban krdse, problmja merlne fel, forduljon a legkzelebbi Sony mrkakereskedhz.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

Szoftver A szerzi jogi trvnyek rtelmben a szerzi jog tulajdonosnak engedlye

nlkl tilos a szoftvert, illetve az ahhoz mellkelt kziknyvet rszben vagy egszben sokszorostani.

A Sony semmilyen krlmnyek kztt sem felels a lejtszhoz mellkelt szoftver hasznlatbl ered brmilyen anyagi vesztesgrt vagy elmaradt haszonrt, belertve a harmadik felek kvetelseit is.

A lejtszhoz mellkelt szoftver kizrlag azzal a kszlkkel hasznlhat, amelyikhez szntk.

Vegye figyelembe, hogy a minsg javtsa rdekben tett folyamatos erfesztsek miatt a szoftver specifikcija elzetes rtests nlkl megvltozhat.

A jtlls nem vonatkozik arra az esetre, ha nem a mellkelt szoftverrel zemelteti a lejtszt.

A szmtgpre teleptett opercis rendszertl fgg, hogy a mellkelt szoftver milyen nyelveken jelenthet meg. A legjobb eredmny rdekben teleptsen a megjelenteni kvnt nyelvvel kompatibilis opercis rendszert. A gyrt nem garantlja, hogy az sszes nyelv megfelelen megjelenthet a mellkelt

szoftverben. Elkpzelhet, hogy a felhasznl ltal ltrehozott karakterek, illetve bizonyos specilis

karakterek nem jelennek meg. A kziknyvben lert magyarzatok azt felttelezik, hogy n tisztban van a

Windows alapvet mkdsvel. A szmtgp s az opercis rendszer hasznlatval kapcsolatos tudnivalkat a megfelel kziknyvekben tallhatja meg.

Folytats



jegyzk

Home men

Trgymutat

A mintaadatok*1

A lejtsz elre teleptett mintaadatokat tartalmaz.Ha trli ezeket az adatokat, akkor azokat nem lehet visszalltani, s a gyrt sem tudja ptolni azokat.*1 Bizonyos orszgokban/terleteken a lejtsz nem tartalmaz minden mintaadatot.

A felvett zeneszm kizrlag magncl hasznlatra engedlyezett. Egyb cl felhasznls esetn a szerzi jog tulajdonosnak engedlye szksges.

A Sony nem felels a lejtszn vagy a szmtgpen jelentkez problmk miatt nem teljesen rgztett/letlttt, illetve srlt adatokrt.

A szveg s a karakterek tpustl fggen elkpzelhet, hogy a szveg nem megfelelen jelenik meg a lejtszn. Ennek a kvetkez okai lehetnek: A csatlakoztatott lejtsz kpessgei. A lejtsz nem mkdik megfelelen. A tartalmi informci a lejtsz ltal nem tmogatott nyelven vagy

karakterkszlettel van megrva.

Az gyflszolglati webhelyHa brmilyen krdse merlne fel a Sony termkeivel kapcsolatban, vagy tovbbi informcikat szeretne megtudni a Sony termkekkel kompatibilis eszkzkrl, akkor keresse fel a kvetkez webhelyek egyikt.Az Egyeslt llamokban l vsrlk: http://www.sony.com/walkmansupportKanadai vsrlk: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/Eurpai vsrlk: http://support.sony-europe.com/DNALatin-amerikai vsrlk: http://www.sony-latin.com/index.crpMs orszgokban l vsrlk: http://www.sony-asia.com/supportAzok a vsrlk, akik a tengerentli modelleket vsroltk meg: http://www.sony.co.jp/overseas/support/



jegyzk

Home men

Trgymutat

A licencre s a vdjegyekre vonatkoz megjegyzsek A WALKMAN s a WALKMAN embl

Hungarian NWZB150

Documents

Transcript of Hungarian NWZB150