〒150-0047

東京都渋谷区神山町4-14 第3共同ビル

㈱日放ツーリスト ハワイアンカルチャーデスク

担当 小林、對比地、石井

TEL 03-3481-7666FAX 03-3481-7664

ホームページ

http://nippo-tourist.co.jp

フラ専門ページ

「E Komo Mai」 日放ツーリスト で検索！

メール honsha@nippo-tourist.co.jp

Hulaイベント・ツアーのご案内

Merrie Monarch Festival 会場

エディス･カナカオレ･スタジアム（ハワイ島ヒロ市）

フラを楽しみ フラを学ぶ フラ専門ライブラリ ～エコモマイ～

問合せ完了！

㈱日放ツーリストの「フラ専門ライブラリ」「日放ツーリスト」または「E Komo Mai」

で検索！2018年7月～2019年9月までのイベントツアーを随時、更新しています。

http://nippo-tourist.co.jp/hula

ハワイアンカルチャーデスクのひとりごと

たくさんのイベントがある中、ほんの少しのご紹介ですが、興味を持っていただけるものがあったら嬉しく思います。皆様のフラ生活が更に充実しますように！そんなことを考えながらお役に立てたら幸いです。そして、私たちを支えてくださっている皆様へ感謝をこめて BIG MAHALO！ ありがとう。

Aloha & Mahalo !!

お問い合わせ・詳しい資料請求はこちらへ

株式会社日放ツーリスト ハワイアンカルチャーデスク 小林、對比地、石井

〒150-0047 東京都渋谷区神山町4-14 第三共同ビル

TEL: 03-3481-7666 FAX: 03-3481-7664メール： honsha@nippo-tourist.co.jp

伊香保のステージで踊る

2018年 07月 31日（火）～ 08 月 03日（金）

歴史ある伊香保の温泉街がフラダンサーで賑わう Hawai’i Week な4日間！

ハワイ島ヒロ市で行われるメリーモナーク・フェスティバルの後援を受け、ハワイ文化発信の拠点として

毎年行われています。｢メインステージ｣と｢石段街ステージ｣では、ほぼ終日フラ・ステージが繰り広がれ、

全国各地から多くのフラダンサーが集結します。

22th KING KALAKAUA "THE MERRIE MONARCH"

IKAHO Hawaiian Festival 2018第22回 伊香保ハワイアン フェスティバル 2018

メリーモナーク・フェスティバル実行委員会推奨のハワイチームによるメリーモナークショーは必見のステージ！ 観覧無料で、こんなに間近で見られるのは、伊香保だけ★ ★今年は、どのハラウが来日なさるのか・・・乞うご期待！！

写真は、2017年に来日された 第55回 MERRIE MONARCH FESTIVAL 総合優勝Ka La Onohi Mai O Haehae （カ ラー オーノヒ マイ オ ハエハエ）Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes（クムフラ トレイシー＆ケアヴェ・ロペス）

主催：一般社団法人 渋川伊香保温泉観光協会主管： 伊香保ハワイアンフェスティバル実行委員会

http://www.ikaho-kankou.com

写真提供：伊香保ハワイアンフェスティバル実行委員会

写真提供：伊香保ハワイアンフェスティバル実行委員会

アクセス

提携旅館・一例

電車・バスでお越しの場合・ＪＲ渋川駅から関越交通バス「伊香保温泉行き」にて約２５分群馬バス「伊香保温泉行き（水沢経由）」にて約４０分

・ＪＲ高崎駅から群馬バス「伊香保温泉行き（水沢経由）」にて約８０分

高速バスでお越しの場合・ＪＲ新宿駅から「上州湯めぐり」にて約２時間３０分

自家用車でお越しの場合・関越自動車道、渋川伊香保ＩＣより約２０分（９㎞）

ホテル木暮圧倒的な湯量の源泉掛け流しの温泉と 情緒溢れる広い客室で ゆっくりとお寛ぎ下さい。四季折々の旬の食材を使ったお食事も楽しみです。

2017年版パンフレット

日放フラ で 検索！

毎年5月初旬に ｢参加のご案内｣ を発表！

｢専用はがき｣ または ｢WEB｣ で申込受付。

ご参加についてのお問い合わせは

伊香保ハワイアンフェスティバル東京事務局

TEL 03-5738-7016 （専用ダイヤル）㈱日放ツーリスト内 担当 小林 石井

ご質問・お問合せ

最新情報は・・・

国内でフラ・ワークショップを体験する

E PILI KAKOU JAPAN 2018エピリカコウ・ジャパン 2018

2018年 08 月 25日（土）～ 08 月 26日（日）

主催： エピリカコウ実行委員会 ＨＰ：https://www.kalauaejpn.com/Facebook：https://www.facebook.com/kalauaejpn/

日放ツーリストでは、エピリカコウの会場と隣接しております 「アパホテル＆リゾート東京ベイ幕張」のオフィシャル宿泊プランをご用意しております。会場に併設された 日放ツーリストデスクで、鍵を受取できるので、簡単にチェックインができます。

アロハスピリット溢れるクムフラから、最大４回 ワークショプを受講できる貴重な機会

エ・ピリ・カコウ・イ・ホオカヒ・ラーフイ（E Pili Kakou I Ho’okahi Lahui）とは、英語で “Let’s get

together as one body of people” と訳し、「フラを愛する人たち、皆で集まって一つになろう」という

意味です。イベント名通り、ハラウの垣根を超え、参加者全員で楽しめる 温かいイベントです。

写真提供：アパホテル＆リゾート東京ベイ幕張

日放フラ

スケジュール

2017年版パンフレットで 検索！

最新情報は・・・

クムフラ紹介

毎年５月頃に ｢参加のご案内｣ を発表！

ご参加についてのお問い合わせは

カラワエ・ジャパン エピリカコウ実行委員会TEL：070-5088-6754FAX：03-6779-5687MAIL：kalauaejpn@gmail.com

ご質問・お問合せ

時間 ８／２５（土）スケジュール 時間 ８／２６（日）スケジュール

08：0009：0010：0012：0013：1516：0017：3019：00

受付開始オープニングセレモニーワークショップ ＃１昼食＆休憩ワークショップ ＃２クカクカセッション夕食＆休憩ホイケ＆エキシビション

08：0009：0010：0012：0013：30

17：00

受付開始オープニングセレモニーワークショップ ＃１昼食＆休憩ワークショップ ＃２休憩ホイケ＆エキシビション

下記は2017年に来日されたクムです。 2018年に来日されるクムは、決まり次第WEBにてご案内します。

アロハスピリットあふれるクムたちが、直接熱心に指導します。いろいろなフラの流儀を体験できる貴重な機会です。

写真提供：Kalauae Japan

いわきのステージで踊る

Iwaki・Kaua‘i Ohana Hula Festival いわき・カウアイ オハナ フラ フェスティバル2018

2018年 09月01日（土）～09月02日（日）

プレ開催決定！ 今年から始まったフラ・エキシビションステージ＆盆ダンスで楽しもう！

いわき市の「フラのまち宣言」と共に生まれたカウアイ島との交流イベントが今年から開催！

初年度の今年はプレ開催。クムのコメントが受取れるエキシビションステージに加え、ショッピングモール、

お祭り露店が軒を連ねます。夕方からは盆踊り＆メレフラが楽しめる「盆ダンス」で楽しもう！

～いわき市・カウアイ郡 国際姉妹都市交流 文化祭り～

写真提供:いわき・カウアイ オハナ フラ フェスティバル実行委員会

主催： いわき・カウアイ オハナ フラ フェスティバル実行委員会 ●事務局 いわき青年会議所 内

エキシビションステージ

パフォーマンスは会場中央

の大きなステージ。

クムのコメントをもらうことも

できます

盆ダンス・スクエア

夕方からは盆ダンス！

盆踊りとメレフラで楽しもう

ショッピング・ストリート

ハワイアン店舗のほかお祭

り屋台が軒を連ねます

ハワイアン・セミナー

フラ・ワークショップの受講

ができます。クムとのディス

カッションに参加できます

来年から 参加しやすい フラ・コンペティション&エキシビション を開催予定!「楽しく学べる」をモットーに”愛される大会”を目指します

開催期間：2018年09月01日（土）、02日（日）会 場：21世紀の森公園（福島県いわき市）主 催：いわき・カウアイオハナフラフェスティバル実行委員会

内 容：●メイン会場 Pre Event いわきエキシビジョン・ステージエキシビション（ホイケ）ステージ

●盆ダンス広場伝統的な日本の盆踊り ハワイアン音楽とメレフラ地元物産店など露店がにぎやかに軒を連ねます

●その他イベントハワイアンセミナー(ハワイのクムフラによるフラ実技指導など)ハワイストリート(ハワイアングッツのショッピングモール)フードコート

開 催 概 要

会場案内

メインステージ 盆ダンスひろば 露店・物産店

ハワイストリート フードコート

ステージ

★ 会場中央に「ステージ」を配置★ 座席数約1,700席 全天候型室内特設会場

アドバイザー

クム マカ ヘロッド

Kumu

Maka Herrod

(カウアイ島出身）

ゲスト

クム クウレイ ケアモアイ

Kumu

Ku’ulei Keamoai

(カウアイ島出身）

クムフラ紹介

会場

湯本駅

いわき湯本温泉街

湯本駅から会場まで 車5分

アクセス

国内でメリー・モナークを体験する

FESTIVAL NA HIWAHIWA O HAWAI’I 2018フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ 2018

2018年 9月 15日（土）～ 9月 17日（月・祝）

毎年見逃せない！100名以上のダンサーが 東京ドームシティホールに集結

ハワイを代表する二大イベント「メリー・モナーク・フェスティバル」と「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」を日本で

まとめて見られる唯一の機会が、この「ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ」です。

名実ともにトップクラスの出演者が繰り広げる“フラ”と“ハワイアンミュージック”を、日本最大・最高峰の

フラの祭典「ナヒヴァ」で是非ご覧ください。

～ メリー・モナークとナ・ホク・ハノハノがやってくる！

日放ツーリストでは、ナヒヴァのチケットを お取扱しています

良席を並びでご用意できます！◆Ｒ席 14,600円（第２バルコニー 中央３列目）◆Ｓ席 12,600円（アリーナ 中央１４列目）

◆ワンデイチケット Ｒ席 29,200円◆ワンデイチケット Ｓ席 25,200円特典にオリジナルバンダナ(非売品)と、公式プログラムがついています！！

◆エリア指定なしＲ席 13,000円◆エリア指定なしＳ席 11,000円

お電話・メールにて お申込み受付中です！

2017年版パンフレット

主催: 読売新聞社ほかhttp://www.nahiwa.com

ハワイでフライベントを体験する

KAUA’I MOKIHANA FESTIVALカウアイ・モキハナ・フェスティバル

2018年 09月 23日（日）～ 09月 29日（土）

主催：Malie Foundatoin ＨＰ：https://www.maliefoundation.org/Facebook：https://www.facebook.com/kauaimokihanafestival/

ガーデン・アイランド カウアイ島で ハワイ文化に思いっきり浸る 1週間！

1985年からカウアイ島で行われている、ハワイの文化を１週間にわたってお祝いするイベントです。

ハワイアンミュージック、レイコンペティション、フラコンペティションと多彩なイベントが、カウアイ島の各地で

日替わりで開催されます。観賞だけでなく、出演も可能です。

～昨年行われたイベント一覧～

9/25（月）Composers Concert & Contest（作曲家コンサート＆コンテスト）

9/26（火）E Ō, E LILI’U（イマージョンスクールの学生によるハワイ語の音楽イベント）

9/26（火）Cultural Presentation（マオリ族の歌や踊り、言葉、習慣についての講義）9/27（水）Cultural Presentation（生涯健康を維持するための食事についての講義）

9/28（木）Hula Competiton Solo/Group Kahiko（フラコンペティション ソロ・グループカヒコ）

9/29（金）Nā Lei Pua’ole FLOWERLESS LEI CONTEST（花以外のもので作ったレイのコンテスト）

9/29（金）Hula Competiton Group Auana（フラコンペティション グループアウアナ）

9/30（土）Hula Competiton Solo Auana + Finale（フラコンペティション ソロアウアナ、フィナーレ）

写真提供：Malie Foundation

ハワイでコンペティションに挑戦する

Hula ho’olauna aloha 2018第17回 フラ･ホオラウナ･アロハ 2018

2018年 10月 12日（金）～ 10月 15日（月）

主催:株式会社ジャルパックＨＰ：http://www.hoolauna.com/

日本のハラウのために ハワイで開催される フラだけのフェスティバル

「日本のハラウのためのハワイで開催されるフラだけのフェスティバル」

期間中は、フラコンペティション、エキシビション、アロハパーティーなど様々なイベントが行われます。

フラの本質をきちんと理解し、親睦を深める機会をご提供します。

第16回フラ・ホオラウナ・アロハ2017 審査員

左上からKumu Ed CollierKumu Colsen Ina Kanei

Kumu Coline Aiu

Kumu Olana Ai

Kumu Kapi’olani Ha’o

Kumu Kapua Dalire Moe

Kumu Nalani Badua-

Fernandes

（アドバイザー）Kumu Lehua

Kawaikapuokalani Hewett

写真提供：フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局

著名なクムフラと素敵なステージが皆さまをお待ちしております！

日放ツーリストは、フラ・ホオラウナ・アロハのパートナー旅行会社です。コンペティション参加、エキシビション参加、観戦応援ツアーを取扱します。

お問い合わせは㈱日放ツーリスト ハワイアンカルチャーデスク担当：小林、對比地（ついひじ）、石井TEL：03-3481-7666

ご質問・お問合せ

日放フラ で 検索！

最新情報は・・・

2018年版パンフレット

コンペティション＆ホイケステージとアロハ･パーティー

第17回フラ・ホオラウナ・アロハ・フェスティバル(2018年10月12日～15日開催)へようこそ。このフェスティバルでは、多くのクムフラから 直接ハワイの文化を学ぶことができます。クムフラたちは皆、クプナから受け継いだ本物のハワイ文化を身に着けており、皆さんにそれらをお届けすることを楽しみにしています。また多くのフラシスター、フラブラザーたちとの出会いも、フェスティバルに参加する意義のひとつと言えるでしょう。ハワイの素晴らしさを感じ、フラを通じて多くのことを学び取れるフェスティバル、フラ・ホオラウナ・アロハに、ぜひご参加ください。

Aloha!

E KOMO MAI to the 17th Annual Hula Ho’olauna Aloha festival October 12-15, 2018. By attending this festival you will be able to learn the culture of

Hawaii first hand from many Kumu Hula. The many Kumu Hula attending the festival are those who have learned from their Kupuna so it is true

Hawaiian culture that they each can teach you. This is a festival where you are also able to meet, befriend and hula with your hula sisters and brothers.

So come to Hula Ho’olauna Aloha and experience the great atmosphere of Hawaii and what is offered through great hula.

Loea Kawaikapuokalani Hewett

Hula Ho’olauna Aloha Cultural Adviser

10/12(金) ミニ・ホイケ

ロイヤルハワイアンSC ステージ

10/15(月) アロハパーティー

シェラトンワイキキホテル

10/14(日) コンペティションロイヤルハワイアンホテル“ココナッツ・グローブ”

10/13(土) エキシビション

アラモアナSC ステージ

ダイヤモンドヘッドのすぐ隣にキャンパスがあり、世界35カ国から、約9,200人もの学生たちが集まっています。 観光学科や料理学科などの即戦力となるハワイらしいユニークな専攻科目の充実で人気を博しています。英語を母国語としない学生も、積極的に受け入れ、アメリカ本土からの学生、それに留学生が常に一緒に学んでいます。

フラで国際交流をする

Hawaiʻi Hula Educational Programハワイ フラ 教育プログラム

2018年 8月26日（日）～9月2日（日） 6泊8日 ＊予定

プログラム企画・実施：HIKI https://www.hikina.org/旅行手配：日放ツーリスト

学生を対象にした フラを通して国際交流をする「教育プログラム」

プログラム内容（予定）

ハワイ大学カピオラニコミュニティカレッジ(KCC)では、本格的なESL英語授業で、国際コミュ

ケーション能力を高め、ローカルハワイアンの若者たちとのフラレッスンを通し、ハワイアンの教え

を楽しく学びます。ハワイ語のみで授業を行う ハワイ語エマージョンスクール、ハワイアンによる

文化復興団体 及び 環境保全団体などを訪問します。

日本とハワイの若手フラダンサーの交流を通して、「教育」としてのフラを見つめ直し、相互の価値観を

学び合うことを目的とした国際交流事業です。 将来、ハラウの主宰者を目指す方、ハワイ留学を

検討されている方に 是非ご参加いただきたい 貴重なプログラムです。

写真提供＠HIKI （イメージ）

カピオラニ・コミュニティ・カレッジとは・・・

コンペティションに挑戦する

Nati Aroha 2019第1回 タヒチアンダンス・コンペティション in いわき

2019年 1月 26日（土）～ 1月 27日（日）

第1回目のタヒチアン・コンペティション。ジャッジにはコンセルバトワール学院長を迎えます！

情熱のドラムビートと皆様の元気と笑顔で 復興の一助となれば･･･と有志が集い、本大会を設立する

運びとなりました。コンペを通じて、ご参加頂いた皆様が、世代や団体を越えてタヒチへの興味を

さらに深め、相互交流に貢献出来る事を願っております。皆様の御参加をお待ちしております。

日放フラ で 検索！

最新情報は・・・

開催場所：スパリゾートハワイアンズ

６月頃に ｢募集要項｣ を発表します。

ご参加についてのお問い合わせは

Nati Aroha 実行委員会 東京事務局

TEL 03-3481-7666㈱日放ツーリスト内 担当 小林・對比地・石井

ご質問・お問合せ

審査委員長コンセルバトワール学院長Fabien Dinardファビアン ディナール氏

1/26(土)

＊予選ラウンドソロ・オテア部門

1/27(日)

＊決勝ラウンドソロ・オテア部門グループ部門

＊審査及び表彰式

写真提供：Nati Aloha 実行委員会（イメージ）

スパリゾートハワイアンズで踊る

第7回 “絆”Ho’ikeステージ 2019東北復興支援チャリティーhula プロジェクト

1ST ステージ 2019年 02月 23日（土）

2ndステージ 2019 年 03 月 02 日（土）

主催：“絆”Ho’ikeステージ実行委員会会場：スパリゾートハワイアンズ ビーチシアターステージ http://www.hawaiians.co.jp/

映画「フラガール」の舞台 ハワイアンズ！ 憧れのステージに、一緒に立ちませんか？

ホテルハワイアンズ モノリスタワー

「Hula」で何か助けることができないだろうか？というフラダンサーの声が元になり始まった、東北復興支援

のチャリティーステージです。参加費の一部が、「復興支援金」として、いわき市に寄付されます。

楽しく踊ることが、東北復興につながっていきます。

写真提供＠絆Ho’ikeステージ実行委員会

選べるホテル♪宿泊者限定の無料送迎バス 毎日運行しています♪

日放フラ で 検索！

最新情報は・・・

毎年９月頃に ｢募集要項｣ を発表します。

同時開催：フラ・ワークショップ（各週２名のクムが来日予定）

ご参加についてのお問い合わせは

絆Ho’ikeステージ実行委員会 東京事務局

TEL 03-3481-7666㈱日放ツーリスト内 担当 小林 對比地 石井

ご質問・お問合せ

たっぷり遊べる２泊３日！ モデルスケジュール

金曜

ハワイアンズに到着！場当たりがあるので、安心して 本番を迎えられます。

夕食は、メレフラ・ディナーパーティーです♪♪フラガールによる「ポリネシアン・サンライトカーニバル」と「ポリネシアン・グランドステージ」もお見逃しなく！

＊フラ ワークショップ ２講座 開催予定

土曜

いよいよ 本番当日！会場は、素敵な笑顔が あふれています☺ゲストのクムフラのステージも楽しみです。

出演後は、プール・温泉・買い物・・・★ハワイアンズの多彩な施設を、存分にご満喫ください。

＊フラ ワークショップ ２講座 開催予定

日曜

塩屋埼薄磯海岸にて 被災者追悼式典に参加。クムによる追悼のオリや、地元舞踊の奉納を行います。震災当時の写真を見ると、胸が痛むと同時に、被害を風化させてはいけないと、改めて心に刻まれます。

※上記は、モデルスケジュールです。日帰りプラン・１泊２日プランでも ご参加いただけます。

参加者による 東北への応援メッセージ 寄せ書き

写真提供＠絆Ho’ikeステージ実行委員会

ハワイのステージで踊る

25th Annual Honolulu Festival第25回 ホノルル・フェスティバル

2019 年 03 月 08日（金）～ 03 月 10日（日）

主催：ホノルルフェスティバル財団 ＨＰ：http://www.honolulufestival.com/ja/

ハワイと日本から始まる親善の輪！ ハワイ最大の環太平洋 文化交流イベント！

「イケ・ポノ・マ・ホノルル」も見逃せない！！ハワイについて、フラについて、

クムフラと有識者から学ぶ2日間

カレッジフラコンペティション（横浜）のジャッジ達が、舞台をホノルルに移して

講義＆ワークショップを開催！講義では、日本人ダンサーに対する提言や、ハワイ＆フラの正しい知識を教授できる

大変貴重な機会です。ホノルルフェスティバルと合わせて、

ハラウの皆様で 是非ご参加ください！！

来年で、記念すべき２5回目を迎えるホノルルフェスティバル。

さまざまな日本の文化団体が参加している中、毎年 多数のフラ団体が参加をしています。

複数のステージとカラカウア大通りのパレードに参加でき、充実の３日間をお過ごしいただけます。

写真提供：ホノルル フェスティバル （イメージ）

写真提供：ホノルル フェスティバル

写真提供：ホノルル フェスティバル

日放フラ で 検索！

最新情報は・・・

日放ツーリストは、ホノルルフェスティバルのエントリー手続き、ツアー作成を致します。

８月頃から、ステージのエントリーが始まります。

お問い合わせは㈱日放ツーリスト ハワイアンカルチャーデスク担当：小林、對比地（ついひじ）、石井TEL：03-3481-7666

ご質問・お問合せ

2017年版パンフレット

選べる４つのステージ♪♪最大２回 お好きなステージで

踊ることができます。★ハワイ・コンベンション・センター・お祭り広場ステージ・ふれあいステージ★アラモアナ・センター★ワイキキ・ビーチ・ウォーク フレンドシップ・パーティーで、決起会！

ホノルルの有名レストランが提供するお食事を召し上がりながら、豪華なパフォーマンスを、お楽しみください。

グランドパレード！沿道の方々の注目を浴びながら、楽しくカラカウア通りで 踊りましょう♪

最終日の夜は、長岡花火！ワイキキビーチ沖で見る花火は、格別です。

写真提供：ホノルル フェスティバル 写真提供：ホノルル フェスティバル

写真提供：ホノルル フェスティバル

会場は、必ずしも希望通りではない場合がございます。また、会場は予告なく変更となる場合がございます。予めご了承ください。

ハワイでメリーモナークを体験する

56th Merrie Monarch Festival第56回 メリーモナーク・フェスティバル

2019 年 04 月 24日（水）～ 04月 27日（土）

言わずと知れた コンペティションの最高峰！ 会場でしか味わえない熱気を体感！

前夜祭からミスアロハ、グループカヒコ・アウアナの全てを網羅したツアーをご用意いたします。

会場への送迎や、席のアドバイスなど・・・添乗員が、丁寧にケアしますので、安心してご参加ください！

日中は、オプショナルツアーをご用意しておりますので、ハワイ島の観光も 十分にお楽しみいただけます。

主催：メリーモナークフェスティバル実行委員会 ＨＰ：http://merriemonarch.com/

4/24（水）Ho’ike前夜祭

4/25（木）Miss Alohaミスアロハ

4/26（金）Group Kahikoグループカヒコ

4/27（土）Group Auanaグループアウアナ

（左）数々の曲で謳われている ワイピオ渓谷。 （右）火の女神ペレが住むといわれるキラウエア火山。ハワイ島の大自然は、何度見ても 心が洗われます。

イメージ

日放ツーリストでは、毎年メリーモナーク観賞ツアーを実施しています！

先行受付：８月中旬 開始予定一般受付：10月初旬 開始予定４０席限定です！ご検討の方は お早めに ご連絡ください。

TEL：０３－３４８１－７６６６担当：日放ツーリスト 小林、對比地、石井

2018年版パンフレット 日放フラ で 検索！

最新情報は・・・

ヒロ市内地図

高松のステージで踊る

Aloha Festival in TAKAMATSU 2019アロハフェスティバル・イン・高松 2019

2019年 05月 10日（金）～ 05月 12日（日）

主催：アロハフェスティバル㏌高松実行委員会 メール：info@alofes.com

爽やかな初夏の風を感じながら フラを披露しませんか♪ 観光も楽しめる高松へ！

2008年から開催されているアロフェス㏌高松。2019年も、サンポート高松での開催が決定しました！

会場は、高松駅から歩いて５分程でアクセス良好！ショッピングモールやフードコーナーも充実しています。

期間中は、1,500名を超えるダンサーが、素敵なパフォーマンスを披露してくれます。

2018年版パンフレット

エントリー手続き、飛行機、新幹線、ホテルなど・・・日放ツーリストがサポートします！ぜひお問い合わせください。

音源は、ＣＤ・生バンドどちらでもＯＫ！

ホストバンドKaulanaがお待ちしております♪ソウルフルな歌声と美しいハーモニーをお楽しみ下さい。

写真提供＠アロハフェスティバルin高松実行委員会

ハワイでフライベントを体験する

PRINCE LOT HULA FESTIVAL第42回 プリンスロット・フラ・フェスティバル

2019年 07月中旬（予定） ＊日程確定後ＷＥＢにて発表します

一度は見たい！アットホームな雰囲気が魅力的な 歴史あるフラフェスティバル

フラの復興に尽力したプリンス・ロットことカメハメハ5世の功績を称える目的で行われているハワイ最古の

フラの祭典です。ビーチマットを広げて、爽やかなハワイの風を感じながら、ローカル気分で楽しめます。

ハワイ州内外で活躍している数々の有名ハラウのパフォーマンスを楽しめる贅沢なイベントです。

2017年版パンフレット

イベント概要 2018年（今年の開催日）

開催期間：2018年7月21日（土）～22日 ２日間会 場：イオラニ宮殿内 容：ローカルハラウのカヒコやアウアナをピクニック気分で

楽しめます。主 催：モアナルアガーデン財団

http://moanaluagardensfoundation.org/

日放ツーリストでは、プリンスロット・フラ・フェスティバル観賞ツアーを実施しています。

プリンスロット･フラ･フェスティバル観賞に加え、ハワイ文化や歴史とフラとの関わりなどをテーマにしたワーク

ショップや、ワイキキエリア、ポリネシア・カルチャー・センターなどでのステージ出演、クムフラ宅でのパーティー

等 さまざまなアレンジをご提案しています。

ハラウ オリジナルの研修ツアー作りを、お手伝いさせていただきます！ お気軽にお問い合わせください。

写真提供＠Moanalua Gardens Foundation

ハワイのホーイケに参加する

29th Moanikeala Hula Festival第29回 モアニケアラ・フラ・フェスティバル

2019年 9月＊予定 （ 2月から変更になりました ）

主催:ポリネシア・カルチャー・センター http://polynesia.jp/https://www.facebook.com/Polynesia.jp/

アットホームなローカルのホイケに参加！ 青空の下、マウンドが心地よい舞台！

ツアーのポイント

✿前日 金曜日は、ノースショア経由で観光をしながら、ポリネシア・カルチャー・センターがある ライエ地区へ行きます。隣接のホテルに 前泊ができるので、余裕を持って、ご出演の準備ができます！

1963年のポリネシア・カルチャー・センター開業以来、クムを務めた、故アンティ・サリー・ウッド・ナルアイの

フラへの愛情と熱意に感謝を表すホーイケです。ローカルのハラウが参加するイベントに、日本のハラウも

参加できます。ローカルハラウとの交流も楽しみです。

【利用ホテル】ライエ：コートヤード・オアフ・ノース・ショアホノルル：ご希望に合わせてアレンジします

写真提供＠Polynesian Cultural Center

カヌー上で繰り広げられるポリネシアパレード！

東京ドーム約３個分の広さ！敷地内は６つの村に分かれており、それぞれの村で伝統音楽やダンス、ゲームを体験することができます。

夕食会場のルアウ・ショーでも踊ることができます。ハワイアン・ビュッフェも楽しみです。

迫力満点！総勢約100名のキャストによるイブニングショーは必見！圧巻のステージです。

お教室ごと（10名様以上）でお申込み下さい。

＊ポリネシア・カルチャー・センターハウスバンドの生演奏で踊ります。

お問い合わせは㈱日放ツーリスト ハワイアンカルチャーデスク担当：小林、對比地（ついひじ）、石井TEL：03-3481-7666

ご質問・お問合せ

日放フラ で 検索！

最新情報は・・・

2017年版パンフレット

写真提供＠Polynesian Cultural Center

Let’s GOハワイアンズ！

住所：〒972-8326福島県いわき市常磐藤原町蕨平50

電話：0570-550-550

「日本一」のボディスライダー「ビッグアロハ」誕生！

全長283m・高低差40.5mと2つの日本一が楽しめる

スライダーです！

宿泊者限定無料送迎バス毎日 運行中！豊富な湧出量に支えられた温泉テーマパーク

「スパリゾートハワイアンズ」。施設内は、「ウォーターパーク」「スプリングパーク」「スパガーデンパレオ」「ウイルポート」「江戸情話与市」の５つのテーマパークに分かれており、一年中28℃に保たれた常夏ドームや世界最大級の露天風呂など、楽しみは自由自在。また、情熱的で幻想的なフラガールによるポリネシアンショーや、力強い男性の火の踊り、ファイヤーナイフダンスを毎日公演しております。

温泉にプール、ポリネシアンショーと魅力満載のスパリゾートハワイアンズで

特別な一日をお過ごし下さい。

シングル 17㎡ ￥16,000～￥22,200

ツイン 23㎡ ￥11,000～￥17,200

トリプル 28㎡ ￥8,900～￥13,200

Hula特別料金

2018

ご予約・お問合せ番号：03-5756-6000

ご宿泊C/IN 14：00

C/OUT 11：00

ご宿泊料金（食事なし）

【レストラン営業時間】朝食 05：00～10：00昼食 10：00～17：00夕食 17：00～24：00（L.O.23：30）

※ご予約の際は、ホテルまで直接お問合せください。

（スタンダードツイン23㎡ イメージ）

◇お一人様あたり・税金・サービス料込み

※満室等の事由により、お部屋を用意出来ない場合がございます。

〒144-0041 東京都大田区羽田空港3-4-2羽田空港第2旅客ターミナルビル2階直結TEL：03-5756-6000 FAX：03-5757-0706

羽田空港第2旅客ターミナルに直結したエアポートホテルならではの安心と快適さが、ここには用意されています。

￥2,100追加ご朝食

お問い合わせ・詳しい資料請求はこちらへ

株式会社日放ツーリスト

〒150-0047

東京都渋谷区神山町4-14 第3共同ビル

TEL 03-3481-7666

FAX 03-3481-7664

ホームページ http://nippo-tourist.co.jp

フラ専門ページ 「E Komai」 日放ツーリスト で検索！

メール i-kobayashi@nippo-tourist.co.jp

ハワイアンカルチャーデスク 担当 小林、對比地、関口