HUAWEI P6 המדקה 0B. HUAWEI Ascend P6 ןופטרמסב ךתריחב לע ךל םידומ ונא...

P6HUAWEIמדריך למשתמש

i

תוכן

1 ............................................................................................................................ הקדמה 2 ............................................................................... הבטיחות על שמירהו זהירות אמצעי 3 .............................................................................................................................. הכנות 3 ..................................................................................................... מהיר במבט הטלפון 4 ............................................................................... והוצאתו micro-SIM כרטיס הכנסת 6 ..................................................................................והוצאתו microSD כרטיס הכנסת 7 ............................................................................................................ הסוללה טעינת

8 ............................................................................................. הטלפון של וכיבוי הפעלה 8 .................................................................................... הראשונה בפעם הטלפון הגדרת 9 ................................................................................................................ ראשונים צעדים

9 .................................................................................................................. חוקי אצבע 9 ................................................................................................... וביטולה המסך נעילת

10 ......................................................................................... הבית מסך את להכיר למד 14 ................................................................................................... המידע בלוח שימוש 14 .......................................................................................................... ליישומים גישה

15 ...................................................................................................................... טקסט 17 ................................................................................................... כפפות מצב הפעלת

18 ................................................................................................ הגדרות והעדפות אישיות 18 ......................................................................................................... עיצוב מסך אישי

18 ............................................................................................................. טפט החלפת 18 .......................................................................... הבית מסך של המעבר אפקט הגדרת

19 .......................................................... הבית במסך יישומים של וסמלים יישומונים סידור 19 ................................................................................. בתיקיות הבית מסך פריטי ארגון

20 .................................................................................................. אני-היישומון התאמת 21 ...................................................................................................הבית מסכי התאמת 21 ...................................................................... המידע בלוח לדילוג דרך קיצורי התאמת

22 .......................................................................................................... פרופילים ניהול 22 ........................................................................................................... צלילים הגדרת

23 .......................................................................................................... גופן גודל שינוי 23 ......................................................................................... מסך שחרור שיטת הגדרת

25 ........................................................................................... המסך של הבהירות כוונון 26 ............................................................................................................................ שיחות

26 .................................................................................................................. חכם חיוג 26 ........................................................................................... שיחה של דחיה או מענה 27 .................................................................................................... השיחות יומן הצגת

ii

27 .................................................................................... שיחה במהלך לעשות ניתן מה 28 ..................................................................................................... ועידה שיחת ניהול 28 ............................................................................................. שלישי צד לשיחת מענה 28 .................................................................................................... חירום שיחות ביצוע

28 .................................................................................................. אחרים שיחה שירותי 30 ...................................................................................................................... י קשראנש

30 ........................................................................................................ קשר איש יצירת 30 ....................................................................................................... קשר איש חיפוש

30 .................................................................................................... קשר אנשי העתקת 30 ..................................................................................... קשר אנשי של ייצוא או ייבוא

31 ....................................................................................... למועדפים קשר איש הוספת 32 ..................................................................................................... קשר אנשי מחיקת

32 ............................................................................................. כפולים קשר אנשי מיזוג 32 ...................................................................................................... קשר אנשי שיתוף

32 ..................................................................................................... קשר אנשי קבוצות 34 ........................................................................................................... רונים והודעותמיס

34 .................................................................................................. טקסט מסרון שליחת 34 ............................................................................................ מולטימדיה מסרון שליחת 34 ............................................................................................. הודעה או למסרון מענה 35 .............................................................................................. הודעה או מסרון חיפוש 35 ............................................................................................... והודעות מסרונים ניהול 36 ................................................................................... הודעה או מסרון הגדרות תיקון

37 ............................................................................................................................ דפדפן 37 ................................................................................................. אינטרנט בדפי דפדוף 37 ............................................................................................................ סימניות ניהול

38 ....................................................................................................... הבית דף הגדרת 38 ............................................................................................. הגלישה היסטוריית ניקוי

38 ................................................................................................ הדפדפן הגדרות תיקון 39 ............................................................................................................................ ל"דוא

IMAP .................................... 39 בשיטת או POP3 בשיטת אלקטרוני דואר חשבון הוספת Exchange .......................................................................................... 39 חשבון הוספת

39 ............................................................................... וניאלקטר דואר חשבונות בין דילוג 40 ............................................................................................... אלקטרוני דואר שליחת 40 ............................................................................................... אלקטרוני דואר בדיקת 40 ...................................................................................... אלקטרוני דואר חשבון סגירת 41 .................................................................... אלקטרוני דואר חשבון של ההגדרות תיקון

42 ..................................................................................................................... מולטימדיה 42 ..................................................................................................................... מצלמה

iii

45 ..................................................................................................................... הגלריה 47 ..................................................................................................................... מוסיקה 51 ............................................................................................................ לאינטרנט חיבור 51 ................................................................................................. בנדידה נתונים חיבור

Wi-Fi................................................................................................. 51 חיבור התקנתWi-Fi Direct ............................................................................................................ 52

53 .................................................................... הטלפון של בנדידה נתונים בחיבור שיתוף 54 ............................................................................................. בנתונים בשימוש שליטה 57 ................................................................................................................ נתונים שיתוף

Bluetooth ................................................................................................................ 57 DLNA ......................................................................................................... 58ב שימוש 58 ................................................................................................ למחשב הטלפון חיבור USB .............................................................................. 60 אחסון להתקן הטלפון חיבור 62 .................................................................................................................. קבצים מנהל 62 ............................................................................................................ תיקייה יצירת 62 .............................................................................................................. קובץ חיפוש

62 ................................................................................ קובץ של והדבקה גזירה ,העתקה 63 .......................................................................................... קבצים של ופריסה דחיסה

63 .......................................................................................................... קובץ שם שינוי 63 ............................................................................................................. קובץ מחיקת 63 .............................................................................. תיקייה או לקובץ דרך קיצור יצירת

64 ................................................................................................... הזיכרון מצב בדיקת 65 ................................................................................................................ יישומים ניהול

65 .......................................................................................................... יישומים הורדת 65 ............................................................................................................ יישום התקנת 65 .......................................................................................................... יישומים סקירת 65 .......................................................................................... יישום של ההתקנה הסרת

66 ................................................................................................. היישומים מטמון ניקוי 67 .............................................................................................................................. גיבוי 67 ......................................................................................... מקומי באחסון נתונים גיבוי

67 ...................................................................................... מקומי מאחסון נתונים שחזור Google ........................................................................................................... 68 שירותיGmail ..................................................................................................................... 68

Google Talk ............................................................................................................ 68 69 ....................................................................................................................... מפות

YouTube ................................................................................................................. 70 Play ............................................................................................................... 70 חנות

72 ................................................................................................. בסיסיות שירות תוכניות

iv

72 .................................................................................................................. שנה לוח 73 ........................................................................................................................ שעון

74 .................................................................................................................... מחשבון 74 .................................................................................................................... פתקיות

74 ..................................................................................................................אוויר מזג FM .................................................................................................................. 75 רדיו

77 ............................................................................................................ וסנכרון חשבונות 77 ........................................................................................................... חשבון הוספת 77 ........................................................................................................... חשבון מחיקת 77 ................................................................................................ נתונים סנכרון הפעלת

78 .................................................................................... חשבון לסנכרון ההגדרות תיקון 79 .......................................................................................................................... הגדרות 79 .............................................................................. טיסה מצב של השבתה או הפעלה 79 ........................................................................................................... צלילים הגדרת 80 .......................................................................................................... תצוגה הגדרות 80 ........................................................................................ חשמל צריכת מנהל הפעלת 81 .................................................................................................. ושעה תאריך הגדרת

81 .................................................................................................. המערכת שפת שינוי 81 ........................................................................................ מיקום שירות הגדרות תיקון

SIM .............................................................. 82 כרטיס של (PIN) האישי המזהה הגדרת 82 .................................................................................... החרושת בית להגדרות שחזור 83 ............................................................................................................... מקוון עדכון

83 ..................................................................................................................... נגישות 84 ............................................................................................................... נפוצות שאלות

86 ......................................................................................................... משפטיות הבהרות

1

0Bהקדמה

. HUAWEI Ascend P6 סמרטפוןב בחירתך על לך מודים אנו

הזהירות אמצעי ואת שרכשת החדש פוןהטל של והתפקודים התכונות את לפניך נציג הזה במדריך שנכלל המידע את ובקפדנות בעיון קרא .השימוש בטיחות על לשמירה לנקוט ממליצים שאנו

.בטלפון להשתמש שתתחיל לפני ,במדריך

.שונה להיות עשוי שברשותך המוצר .בלבד להמחשה נועדו הזה במסמך והאיורים התמונות כל

והגדרות סמלים

.להלן המפורטים בסמלים ימושש נעשה זה במסך

.מידע הרחבת הערה

זהירות זהירות-אי עקב להתעורר שעלולות בעיות על מצביע

דרך על הסבר מספק ,הצורך ובמידת הטלפון בתפעול .כאלו בעיות של הפתרון

2

1Bהבטיחות על שמירהו זהירות אמצעי

.הטלפון הפעלת לפני ,המומלצים הזהירות אמצעי על ידעהמ את בקפידה קרא

עליו לחץ הפעלת ,מהפלתו גם הימנע .הטלפון את תנקב או תזרוק ,תרסק אל .שלו כיפוף או

את תטביע אל .אמבטיה חדר כגון ,לחות בסביבות לשימוש מיועד אינו הטלפון .לרטיבות מחשיפתו והימנע כלשהו מסוג בנוזלים הטלפון

ליצור או הפרעות לחולל עלול הוא שבהן במקומות הנייד בטלפון משימוש הימנע .המקומיים והתקנות החוקים אחר למלא הקפד .סיכון

בעדיפות תמיד הבטיחות ,זכור .נהיגה כדי תוך הנייד בטלפון משימוש הימנע .עליונה

כבה .רייםציבו בריאות ובמתקני חולים בבתי ותקנות הוראות אחר למלא הקפד .רפואי מכשור ליד הטלפון את

הבקרה בציוד הפרעות לגרום עלול הטלפון .במטוס טיסה בעת הטלפון את כבה .הניווט ובמערכת במטוס והשליטה

עלול הטלפון .גבוה דיוק המחייבים אלקטרוניים התקנים ליד הטלפון את כבה

.אלה התקנים של הביצועים על להשפיע

רשאים מוסמכים מקצוע אנשי רק .אביזריו את או הטלפון את קלפר תנסה אל .לטלפון תיקונים או תחזוקה שירות לספק

אלקטרומגנטי שדה בהם שיש במכלים אביזריו את או הטלפון את תניח אל .חזק

עלולים הטלפון שמשדר רדיו גלי .הטלפון ליד מגנטי לאחסון מדיה תניח אל

.כזו במדיה המאוחסן המידע את למחוק

רוויות סביבות בו תשתמש ואל קיצוניות לטמפרטורות הטלפון את תחשוף אל .דלק תחנות כגון ,דליקים בחומרים

בטלפון להשתמש לילדים תתיר אל .מילדים הרחק אביזריו ואת הטלפון את החזק .בוגר אדם של פקוח ללא

.פיצוץ תסכנ למנוע כדי מאושרים ובמטענים בסוללות רק השתמש

בעת .אלחוטיים בהתקנים השימוש לגבי ותקנות הוראות אחר למלא הקפד .אחרים של החוקיות הזכויות ואת הפרטיות את כבד ,בטלפון השימוש

המתייחסות ההוראות כל את למלא הקפד ,למחשב או לטלפון נזק למנוע כדי .USB לכבל

3

2Bהכנות

22Bמהיר במבט הטלפון

קירבה חיישן רעש תהפחת מיקרופון

מסך מצב מחוון

Micro-SIM לכרטיס חריץ אוזניות שקע

קול עוצמת לחצן microSD לכרטיס חריץ

קדמית מצלמה הפעלה לחצן

Micro USB שקע אפרכסת

מבזק אחורית מצלמה

מיקרופון רמקול

4

לחצנים

אותו להפעיל כדי על ממושכת לחיצה לחץ ,פועל אינו הטלפון כאשר.

ממושכת לחיצה לחץ .אותו לכבות או המסך את להפעיל כדי על לחץ

.אפשרויות תפריט להציג כדי על

.הנוכחי מהיישום לצאת כדי או הקודם למסך לחזור כדי בפקד גע

.שימוש בהם שנעשה חרוניםהא היישומים את להציג כדי בפקד גע

.הבית למסך לחזור כדי בלחצן גע

,שוב אותם להציג כדי .המדומים המקשים את להסתיר כדי בפקד גע

.המסך מתחתית מעלה כלפי החלק

23Bכרטיס הכנסת micro-SIM והוצאתו

.כראוי לתפקד שלא עלולים אחרות במידות כרטיסים .micro-SIM בכרטיסי רק תומך הטלפון הסרה או התקנה לפני .חדש כרטיס לרכוש או כרטיס להחליף כדי השירות לספק פנה .הטלפון את כבה ,micro-SIM כרטיס של

in. x 0.59) .) מ"מ x 0.76 מ"מ x 12 מ"מ 15 הן תקני micro-SIM כרטיס של המידות0.47 in. x 0.03 in.

.בטלפון או בגופך פגיעה למניעת נאותים זהירות באמצעי נקוט הוצאהל בכלי שהשימו בעת .מילדים הוצאהה כלי את הרחק

.פועל הטלפון כאשר micro-SIM כרטיס תוציא או תכניס אל

5

micro-SIM כרטיס של למגש הסמוך לחריר משרדי אטב או וצאההה כלי של הקצה את הכנס 1 .המגש את לשחרר כדי

.micro-SIM כרטיס של המגש את החוצה בעדינות וךמש 2

micro-SIM כרטיס את הנח ,micro-SIM כרטיס של המגש על המודפסות ההוראות את בצע 3 .למקומו חזרה המגש את ודחוף במגש

בעת החוצה בולט שאינו לוודא כדי SIM -ה כרטיס של הקדמי החלק על לחץ הפעל .1 .לכרטיס יועדהמ לחריץ המגש את מכניס שאתה

הכרטיס של האחורי הקצה על לחץ הפעל ,הוכנס הכרטיס של הקדמי שהחלק לאחר .2 .לחריץ כולו המגש את ודחוף

6

24Bכרטיס הכנסת microSD והוצאתו

.שלהלן באיורים המחשה ראה .הטלפון של האחסון קיבולת את להרחיב נועד microSD כרטיס

microSD כרטיס של למגש הסמוך לחריר משרדי אטב או וצאההה כלי של קצהה את הכנס 1 .המגש את לשחרר כדי

.microSD כרטיס של המגש את החוצה בעדינות משוך 2

microSD כרטיס את הנח ,microSD כרטיס של המגש על המודפסות ההוראות את בצע 3 .למקומו חזרה המגש את ודחוף במגש

: microSDטיסכר להוציא כדי

.הכל בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך .1

.אחסון בפקד גע ,מכשיר תחת .2

SD כרטיס של טעינה בטל בפקד גע .3

7

כרטיס של למגש הסמוך לחריר משרדי אטב או וצאההה כלי של הקצה את הכנס .4microSD המגש את לשחרר כדי.

. microSD כרטיס את בזהירות הוצא .5

25Bהסוללה טעינת

פנה ,סוללה להחליף כדי .משתמש ידי על להסרה ניתנת לא הטלפון של המובנית הסוללה .בעצמך הסוללה את להוציא תנסה אל .מורשה שירות למרכז

הטלפון את לחבר כדי USB בכבל או מתח למקור הטלפון את לחבר כדי מתח בשנאי השתמש .אישי למחשב

136Bהסוללה מחוון

.הטלפון סוללת של הטעינה רמת את מציג הסוללה של המחוון

10% -מ נמוכה הסוללה רמת :מהבהב אדום .

10% -מ נמוכה הסוללה רמת) :טעינה בעת(יציב אדום .

10% -מ גבוהה הסוללה רמת) :טעינה בעת (יציב צהוב .

מלאה כבר או מלאה עטכמ הסוללה) :טעינה בעת (יציב ירוק.

137Bהסוללה אודות על חשוב מידע

של הטעינה תחילת עם מייד הטלפון את להפעיל תוכל שלא ייתכן ,התרוקנה הסוללה אם להפעיל שתנסה לפני דקות מספר במשך הסוללה את לטעון עליך .רגיל מצב זהו .הסוללה

.הטלפון את

כאשר .אותן להחליף יש דבר של ובסופו טעינה מחזורי של מוגבל מספר יש נטענות לסוללות .אותה החלף ,מוחשית בצורה קצר נעשה הסוללה חיי משך

הסוללה ובגיל סביבהה תבטמפרטור תלוי סוללה של מלאה לטעינה הדרוש הזמן משך.

ומציג קהאזע צליל משמיע הוא ,מאוד נמוכה הסוללה של הטעינה שרמת מבחין הטלפון כאשר .אוטומטית עצמו את מכבה הטלפון ,קיצונית רמה נמוכהב .נמוכה סוללה רמת על הודעה

8

26Bהטלפון של וכיבוי הפעלה

הלחצן על והחזק ממושכת לחיצה לחץ ,הטלפון את להפעיל כדי .

אפשרויות טתפרי להציג כדי הלחצן על ממושכת לחיצה לחץ ,הטלפון את לכבות כדי ראישו > כיבוי בפקד גע מכן ולאחר

הלחצן על ממושכת לחיצה לחץ ,הטלפון את לכבות יכול ואינך שגיאות התרחשו אם .הטלפון של מחדש הפעלהו כיבוי לאכוף כדי יותר או שניות 10 במשך

27Bהראשונה בפעם הטלפון הגדרת

.המסך שעל ההתקנה הוראות את בצע ,בטלפון ראשון בשימוש

לביצוע הנחיות מציג הטלפון ,הראשונה בפעם יישום פותח או הטלפון את מפעיל אתה כאשר

.הבית במסך > ניהול בפקד גע ,נוספת פעם ההנחיות את לקרוא כדי .הבסיסיות הפעולות

9

3Bראשונים צעדים

28Bחוקי אצבע

או פריט לבחור כדי גע ,דוגמהל .אחת פעם פריט על טפח :גע .יישום לפתוח כדי

המסך על האצבע את והשאר במסך גע :ממושכת נגיעה גע נגיעה לגעת באפשרותך ,לדוגמה .יותר או שניות 2 למשך

תפריט להציג כדי ריק שטח או יישומון ,ביישום ממושכת .קשור אפשרויות

שאליו ווןבכי אצבעך את העבר ,ישימה הפעולה כאשר :החלק שמאלה להחליק תוכל ,לדוגמה .המסך את להזיז מבקש אתה

.הודעה מחוקל כדי המידע לוח לרוחב ימינה או

למקום אותו וגרור המסך על בפריט ממושכת נגיעה גע :גרור ויישומונים יישומים סמלי מחדש לסדר תוכל כך ,לדוגמה .אחר

.הבית במסך

)הקטנה(מתמונה להתרחק דיכ לזו זו אצבעות שתי קרב :כווץ ,לדוגמה )הגדלה( לתמונה להתקרב כדי האצבעות את פסק או

דף או מתמונה להתרחק או להתקרב כדי אצבעות פסק או כווץ .אינטרנט

29Bוביטולה המסך נעילת

להגנה וגם בו משתמש אינךכש רצויות בלתי פעולות לבצע מהטלפון למנוע נועדה המסך נעילת הנעילה שחרור שיטת .דרכים בכמה המסך את ולשחרר לנעול ניתן .ורשהמ לא שימוש מפני

.זה בחלק כדוגמה משמשת בטלפון מראש המותקנת

10

138Bהמסך נעילת

מסך את לנעול כדי על לחץ :1 שיטה.

המסך את אוטומטית נועל הטלפון ,מוגדר זמן פרק במשך פעילה לא שהות לאחר :2 שיטה.

כללי בלשונית .הבית במסך בפקד גע ,המסך של הנעילה שיטת את ועלקב כדי .מסך נעילת בפקד גע ,המוצגת

139Bמסך נעילת שחרור

.אותו להפעיל כדי על לחץ ,כבוי המסך אם 1

.המסך את לשחרר כדי עד ימינה הפקד את גרור 2

לפתוח כדי מראש מוגדר ליישום שתגיע עד שמאלה את לגרור גם תוכל ,נעול ממסך .אותו

30Bהבית מסך את להכיר למד

היישומים כל ואת עליך האהובים היישומונים את למצוא תוכל שבהם המקומות אלה הבית מסכי .ליישומים לגישה יותר ונוח ישיר נתיב לרשותך להעמיד כדי היישומים רשימת את בטלנו .שלך

.להלן מוצגת הבית מסך של המחדל רירתב

11

לפתוח כדי המצב מסרגל מטה כלפי החלק .וסמלים הודעות מציג :מצב סרגל

.המידע לוח את

.ויישומונים תיקיות ,יישומים של סמלים מציג :תצוגה אזור

של אפשרויותה כל בין הנוכחי המסך של העמדה על מצביע :המסך עמדת מחוון .הבית מסך

.שלך ביותר השימושיים היישומים את מציג :סרגל ישומים

.מדומים מקשים מציג :ניווט סרגל

140Bמצב סמלי

אות אין אות עוצמת

GPRS לרשת מחובר

קצבים לרשת מחובר GSM ברשת משופרים( EDGE)

(3G ) 3 דור לרשת מחובר נתונים לרשת מחובר (HSPA ) גבוהה ותבמהיר

ופעלמ טיסה מצב נדידה

Bluetooth מ מיקום נתוני מקבל פעיל- GPS

ופעלמ שקט מצב ופעלמ רטט מצב

בטעינה ופעלמ מעורר צלצול

חלשה סוללה מלאה סוללה

12

נענו שלא שיחות שיחה מתבצעת

חדשים ל"דוא מכתבי חדשות הודעות

קלט שיטת בחר חדש קולי דואר

Wi-Fi לרשת מחובר זמינה Wi-Fi רשת

נתונים מוריד נתונים מעלה

צפויים אירועים מלא הטלפון של הזיכרון

סנכרון או כניסה בעיות SIM כרטיס נמצא לא

נכשל הסנכרון נתונים מסנכרן

לרשת הניידת הגישה נקודתWiFi נוספות הודעות פעילה

וירטואלית לרשת מחובר מחוברת ראש מערכת (VPN) פרטית

פעילה USB קשירת למחשב מחובר

141Bבית מסכי בין דילוג

בהם להציג כדי אחד בית ממסך יותר ליצור לך מאפשר הטלפון .דאגה אל ?התמלא הבית מסך .ויישומונים יישומים של סמלים

הבית מסכי בין לדלג כדי המסך על וימינה שמאלה חלקה.

13

להיכנס כדי בדוגמית גע .הבית מסכי של הדוגמיות את להציג כדי לזו זו אצבעותיך שתי קרב .מסוים בית למסך

142Bבזק צילום

פשוט ?במשחק בהישגיך להתפאר או סרט מתוך מרגש במעמד אחרים לשתף ברצונך האם .אותו שתףו בזק צילום צלם

,מכן לאחר .קול עוצמת הורדת לחצן ועל הפקד על זמנית-בו לחץ ,בזק צילום לצלם כדי

באלבום נשמרים בזק צילומי .בתמונה אחרים לשתף כדי בפקד וגע המידע לוח את פתח .גלריה ביישום מסך צילום

143Bהמסך של אוטומטי סיבוב

בתמונה צפיה ,באינטרנט גלישה כדי תוך הטלפון את תסובב אם .הטיה בחיישן מצויד הטלפון תוכל ,אלה על בנוסף .לאנכי אופקי בין אוטומטית יתחלף המסך של הכיוון ,הודעה כתיבת או .רכב תחרות משחקי כגון ,ההטיה חיישן על המבוססים מיישומים ליהנות גם

מסרגל מטה כלפי החלק ,ותםא להשבית או האוטומטי הסיבוב תפקודי את במהירות להפעיל כדי

. בפקד וגע המידע לוח את לפתוח כדי המצב

14

31Bהמידע בלוח שימוש

.המידע לוח את לפתוח כדי המצב מסרגל מטה כלפי החלק

.ההודעות כל את למחוק כדי בפקד גע

.הגדרות מסך את להציג כדי בפקד גע

.תפקודים להשבית או להפעיל כדי המידע לוח על לדילוג ךדר בקיצורי גע

כדי המידע לוח לרוחב ימינה או שמאלה והחלק אותו להפעיל כדי ביישום גע

.אותו לסגור

32Bליישומים גישה

144Bביניהם ודילוג יישומים הפעלת

.אותו לפתוח כדי יישום של בסמל גע ,הבית במסך

לפתוח כדי יישום של בסמל וגע ,הבית למסך לחזור יכד בפקד גע ,אחר ליישום לדלג כדי .אותו

145Bשימוש בהם שנעשה האחרונים היישומים הצגת

:בצע עכשיו . בפקד גע ,שימוש בהם שנעשה האחרונים היישומים רשימת את להציג כדי

אותו להפעיל כדי ביישום גע.

אותו גורלס כדי יישום לרוחב ינהימ או שמאלה החלק.

15

הרשימה את לנקות כדי בפקד גע.

33Bטקסט

על מקלדת באמצעות במהירות טקסט להזין תוכל .טקסט להזנת שיטות כמה מספק הטלפון .המסך

המסך על המקלדת את להציג כדי טקסט בתיבת גע.

בפקד גע ,המקלדת את להסתיר כדי .

146Bהזנה שיטת בחירת

.המידע לוח את לפתוח כדי מטה כלפי המצב מסרגל החלק ,טקסט קלט במסך 1

.הזנה שיטת לבחור כדי בפקד גע 2

גע .הבית במסך בפקד גע ,הטלפון של המחדל ברירת שיטת את לשנות כדי .הזנה שיטת לבחור כדי מחדל ברירת > וקלט שפה בפקד גע ,אישי מתחת .הכל בלשונית

147Bשל ההזנה שיטת Android

גדולות לאותיות קטנות מאותיות לעבור כדי במקש גע

נעילת להפעיל כדי במהירות פעמיים בו גע או במקש ממושכת נגיעה גע .מקשים

.ספרות להקליד כדי בפקד גע

קולי קלט להפעיל כדי בפקד גע.

קלט אפשרויות תפריט את לפתוח כדי בפקד ממושכת נגיעה גע.

רווח להזין כדי במקש גע.

אחרת הזנה לשיטת לעבור כדי במקש ממושכת נגיעה גע.

16

נקודה להזין כדי במקש גע.

סמלים להזין כדי במקש ממושכת נגיעה גע.

התו את ובעברית לסמן שמשמאל התו את באנגלית למחוק כדי במקש גע .לסמן ימיןשמ

שמשמאל התווים כל את באנגלית למחוק כדי במקש ממושכת נגיעה גע .לסמן שמימין התווים כל את ובעברית לסמן

148Bטקסט עריכת

.בטלפון טקסט ולהדביק להעתיק ,לגזור ,לבחור כיצד למד

את גרור כןמ לאחר . הפקדים את להציג כדי בטקסט ממושכת נגיעה גע :טקסט בחר

את לבחור כדי הכל בחר בפקד גע או .פחות או יותר ,טקסט לבחור כדי ואת .שבתיבה הטקסט כל

חתוך בפקד וגע טקסט בחר :טקסט גזור.

העתק בפקד וגע טקסט בחר :טקסט העתק.

כדי הפקד את גרור ,הטקסט את להכניס ברצונך שלתוכו במקום גע :טקסט הדבק .גזרת או שהעתקת הטקסט את להדביק כדי הדבק בפקד וגע ההכנסה נקודת את להזיז

17

149Bהזנה שיטת קביעת

.הכל בלשונית מכן ולאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

.וקלט שפה בפקד גע ,אישי תחת 2

.להגדיר רוצה שאתה הקלט בשיטת גע ,קלט ושיטות מקלדת מתחת 3

34Bכפפות מצב הפעלת

.כפפות לובש אתה כאשר גם מגע מסך על פעולות לבצע לך מאפשר כפפות מצב


.כפפות מצב את להפעיל כדי כפפות מצב בפקד גע 2

18

4Bהגדרות והעדפות אישיות

35Bיצוב מסך אישיע הגדרת

יצובי מסךע של מגוון עם מגיע הטלפון

150Bעיצוב מסך החלפת

. בפקד גע ,הבית במסך 1

.החל בפקד וגע נושא ערכת בחר 2

151Bיצוב מסך אישיע התאמת

.נוכחית נושא ערכת התאם בפקד גע ,נושא ערכת בסריג 1

.לשינוי המיועד ברכיב בחר ,הרכיבים ברשימת 2

36Bטפט החלפת

.הבית מסך את הגדר שיח-דו תא להציג כדי ריק בשטח ממושכת נגיעה גע ,הבית במסך 1

.טיםטפ בפקד גע 2

:הפריטים את להגדיר תוכל ,טפט שיח-הדו בתיבת 3

הטלפון של נעול במסך שיוצג הטפט את קובע :נעילה מסך טפט.

הבית מסך של הטפט את קובע :הבית מסך טפט.

הטלפון של טלטול ידי על הבית מסך טפט החלפת מאפשר :לשנות כדי טלטל.

הבית מסך טפט של אקראית החלפה מאפשר :יאקרא שינוי.

37Bהבית מסך של המעבר אפקט הגדרת

.הבית מסך את הגדר שיח-דו את להציג כדי ריק בשטח ממושכת נגיעה גע ,הבית במסך 1

.מעברים בפקד גע 2

.הבית למסך מעבר אפקט בחר 3

19

38Bהבית במסך יישומים של וסמלים יישומונים סידור

152Bהבית למסך יישומון הוספת


.גרפיים רכיבים בפקד גע 2

.הבית מסך של לדוגמית המסך של הנמוך מהחלק יישומון גרור 3

.הבית למסך לחזור כדי בלחצן גע 4

של מימינו חדש בית דף אוטומטית יוצר הטלפון ,פנוי שטח מספיק אין יתהב במסך אם .החדש הבית בדף היישומון את ומציב המקורי הדף

153Bיישומון או יישום סמל מחיקת

עד ,למחוק מבקש אתה שאותם ביישומון או יישום של בסמל ממושכת נגיעה גע ,הבית במסך

לפח למחיקה המיועדים היישומון את או היישום סמל את גרור .אשפה פח פקד שיוצג

.אותם למחוק כדי האשפה

של סמל למחוק תנסה כאשר .היישום של ההתקנה הסרת גוררת יישום של סמל מחיקת התקנת את להסיר כדי אישור בפקד גע .הפעולה את לאשר ממך יבקש הטלפון ,יישום

.היישום

154Bיישומון או יישום סמל העברת

מסך על ריק שטח בכל יישומונים ושל יישומים של הסמלים פריסת את מחדש לסדר באפשרותך .הבית

39Bבתיקיות הבית מסך פריטי ארגון

155Bהבית במסך תיקייה יצירת

.הפריטים שני את שמכילה תיקייה ליצור כדי אחר לפריט פריט גרור ,הבית במסך 1

:בצע עכשיו 2

חדש שם לה לתת כדי התיקייה בשם גע.

לתיקייה נוספים פריטים והוסף בפקד גע.

20

156Bמתיקייה פריט מחיקת

.בתיקייה גע 1

.החוצה אותו גרור פשוט ,מהתיקייה פריט להוציא כדי 2

.אוטומטית תיעלם התיקייה אחרת,לפחות פריטים שני להכיל חייבת תיקייה

40Bאני-היישומון התאמת

האוסף .לנוחותך הבית במסך המוצג פופולאריות יישומון יחידות של אוסף אהו אני - גרפי רכיב .אוויר ומזג שעון ,מוסיקה ,קשר אנשי כולל

157Bיישומון יחידת מחיקת

.האצבע את שחרר ואז ירטוט שהטלפון עד אני-ביישומון ממושכת נגיעה גע 1

.עריכה בלמצ לעבור כדי להתאים כדי גע בפקד גע 2

.למחיקה המיועדת היישומון יחידת את לבחור כדי בפקד גע 3

. בוצע בפקד גע 4

158Bיישומון יחידת הוספת


.עריכה למצב לעבור כדי להתאים כדי גע בפקד גע 2

במסך פנוי לשטח אותו וגרור יישומון בחר ,היישומונים רשימת וחבלר ימינה או שמאלה החלק 3 .אני-יישומון

ליחידת מקום מספיק אין אם .מוגבל המקום לכן ,אני-יישומון של הגודל את לשנות אפשר אי .מקום ליצור כדי הקיימים היישומונים מבין כמה תחילה למחוק עליך ,חדשה יישומון

. בוצע בפקד גע 4

21

159Bיישומון דתיחי העברת

.החדש במקום אותה לקבל מספיק שטח שיש לוודא עליך ,יישומון יחידת העברת לפני


.עריכה למצב לעבור כדי להתאים כדי גע בפקד גע 2

.החדש למקום אותו וגרור ירטוט טלפוןשה עד אני-ביישומון ממושכת נגיעה גע 3

.בוצע בפקד גע 4

41Bהבית מסכי התאמת

160Bהבית מסכי של מחדש סידור


.דוגמיות בפקד גע 2

.החדש למיקום אותה וגרור ,ירטוט ןשהטלפו עד הבית מסך של בדוגמית ממושכת נגיעה גע 3

161Bבית מסך הוספת



.בית מסך להוסיף כדי בפקד גע 3

162Bבית מסך מחיקת

.ריקים בית מסכי רק למחוק ניתן



.בית מסך למחוק כדי בפקד גע 3

42Bהמידע בלוח לדילוג דרך קיצורי התאמת

לראש ביותר השימושיים את ולהעביר לדילוג הדרך קיצורי פריסת את מחדש לסדר באפשרותך .המידע בלוח במלואם יוצגו רשימהה בראש דרך קיצורי .הרשימה

.המידע לוח את לפתוח כדי המצב מסרגל מטה כלפי החלק 1

.לדילוג הדרך קיצורי רשימת את להציג כדי בפקד גע .העליון בחלק שמאלה החלק 2

.ברשימה חדש למקום לדילוג דרך קיצור גרור 3

22

43Bפרופילים ניהול

163Bפרופיל החלפת

. קדבפ גע ,הבית במסך 1

.הפרופיל את להפעיל כדי שמימינו בפקד וגע פרופיל בחר ,הפרופילים ברשימת 2

הפרופיל את ולהחליף המידע לוח את לפתוח כדי המצב מסרגל מטה כלפי להחליק גם תוכל .לדילוג דרך קיצורי באמצעות

164Bפרופיל הוספת


. בפקד גע 2

.לפרופיל שם ותן טקסטה בתיבת גע 3

.הבא בפקד גע 4

.אותה להגדיר כדי בפעולה וגע בפרופיל שיכללו פעולות בחר 5

.בוצע בפקד גע ,הפעולה השלמת עם 6

165Bפרופיל מחיקת

.מוגדרים מראש פרופילים למחוק אפשר אי


.מחק > בפקד גע 2

.למחיקה המיועד בפרופיל בחר 3

.את מחק בפקד גע 4

.אישור בפקד עג 5

44Bצלילים הגדרת

166Bרינגטון הגדרת

.הכל בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

.צלילים בפקד גע ,מכשיר תחת 2

:שלהלן האפשרויות מבין אחת בחר שיוצג שיח-ובדו טלפון של רינגטון בפקד גע 3

מחדל כברירת המוצעים הצלילים מבין בחר :רינגטון.

בטלפון ששמרת השמע קובצי מתוך בחר :מוסיקה.

23

.החל בפקד גע 4

167Bהודעה צלילי הגדרת



.הודעה צליל בפקד גע 3

.צליל סוג בחר 4

בדואר מכתב קבלת צליל לקבוע תוכל מכן לאחר ורק ל"דוא חשבון תחילה לפתוח עליך .אלקטרוני

.צליל בחר 5

.החל בפקד גע 6

45Bגופן גודל שינוי


.תצוגה, בפקד גע ,מכשיר תחת 2

.גופן גודל ובחר גופן גודל בפקד גע 3

46Bמסך שחרור שיטת הגדרת

168Bפניםתמונת לפי נעילה שחרור


.אבטחה בפקד גע ,אישי תחת 2

.פרצוף זיהוי > מסך נעילת בפקד גע 3

.פניך את לצלם כדי המסך שעל ההוראות את בצע 4

.הראשית השחרור כשיטת פניםתמונת לפי נעילה בשחרור ישתמש הטלפון

.משנית שחרור שיטת הגדר 5

את בצע )עמום אור עקב ,למשל(אותך לזהות מצליח לא פניםתמונת לפי נעילה שחרור אם .המשנית השחרור בשיטת הטלפון של הנעילה לשחרור המסך שעל ההוראות

להיכנס כדי המשנית השחרור בשיטת השתמש ,פניםתמונת לפי נעילה שחרור של בטלל כדי .אחרת נעילה שחרור שיטת ובחר מסך נעילת למסך

24

169Bשחרור בנוהל מסך שחרור



.קו > מסך נעילת בפקד גע 3

.מסך שחרור נוהל את לקבוע כדי המסך שעל ההוראות את בצע 4

שחרור תלנסיונו להגיב יפסיק המסך ,זו אחר בזו פעמים חמש שגויים דגמים תסרטט אם .הזה הזמן פרק במשך גם חירום לשירותי לחייג תוכל עדיין .שניות 30 במשך נוספים

170Bאישי מזהה עם מסך שחרור



> .PIN מסך נעילת בפקד גע 3

.נעול מסך לשחרור אישי מזהה את לקבוע כדי המסך שעל ההוראות את בצע 4

של הנעילה את לשחרר שתרצה פעם בכל אותו להזין עליך יהיה ,האישי המזהה קביעת לאחר .הטלפון מסך

לנסיונות להגיב יפסיק המסך ,זו אחר בזו פעמים חמש שגויים אישי מזהה מספרי תזין אם מןהז פרק במשך גם חירום לשירותי לחייג תוכל עדיין .שניות 30 למשך נוספים שחרור

.הזה

171Bסיסמה עם מסך שחרור



.סיסמה > מסך נעילת בפקד גע 3

.המסך שחרור סיסמת את לקבוע כדי המסך שעל ההוראות את בצע 4

.אישור בפקד וגע הסיסמה על חזור 5

מסך של הנעילה את לשחרר שתרצה פעם בכל אותה להזין עליך יהיה ,הסיסמה קביעת לאחר .הטלפון

שחרור לנסיונות להגיב יפסיק המסך ,זו אחר בזו פעמים חמש שגויות סיסמאות תזין אם .הזה הזמן פרק במשך גם חירום לשירותי לחייג תוכל עדיין .שניות 30 למשך נוספים

25

47Bהמסך של הבהירות כוונון


.תצוגה, בפקד גע ,מכשיר תחת 2

.בהירות בפקד גע 3

:הבאות הפעולות מבין אחת בצע ,המוצגת שיח-הדו בתיבת 4

של הבהירות את לכוונן הטלפון את להנחות כדי אוטומטית בהירות הסימון תיבת את סמן ת הסביבהאורת סמך על המסך

אותה להגביר כדי ימינה או המסך של הבהירות את להפחית כדי שמאלה המחוון את גרור.

של הבהירות את ולכוונן המידע לוח את לפתוח כדי המצב מסרגל מטה כלפי להחליק גם תוכל .לדילוג הדרך קיצורי באמצעות המסך

26

5Bשיחות

48Bחכם חיוג

הקלדת ידי על קשר אנשי במהירות לאתר לך מאפשר חכםה החיוג ,רגילים שיחה נוהלי על בנוסף .מספריהם או משמם חלקים


.קשר איש שם של ראשונות אותיות כמה או תיבות ראשי או טלפון מספר הזן 2

.השיחות מיומן טלפון מספרי רשימת או קשר אנשי של מתאימים שמות רשימת לך יציג הטלפן

.המבוקש הקשר איש את ברשימה בחר 3

. בפקד גע ,השיחה את לסיים כדי 4

49Bשיחה של דחיה או מענה

.הרינגטון את להשתיק כדי שמע עוצמת לחצן על ללחוץ תוכל ,נכנסת שיחה כאשר

לשיחה לענות כדי ימינה הפקד את גרור.

השיחה את לדחות כדי שמאלה הפקד את גרור.

למטלפן מסרון ולשלוח השיחה את לדחות כדי מעלה כלפי הפקד את גרור.

המסרון את לערוך כדי מהירות תגובות > שיחה הגדרות> בפקד גע ,החייגן במסך .שיישלח

27

50Bהשיחות יומן הצגת

.לחייגן מעל האחרונות השיחות את ציגלה כדי בפקד גע ,הבית במסך 1

.נענו שלא שיחות להציג כדי נענו שלא שיחות > בפקד גע 2

51Bשיחה במהלך לעשות ניתן מה

בפקד שוב וגע ,המתנה למצב השיחה את להעביר כדי > בפקד גע

.השיחה את לחדש כדי

עליך ,הבשיח השימוש לפני .ת ועידהחבשי לפתוח כדי > בפקד גע

.השירות לספק פנה ,לפרטים .השירות על מנויב שאין צורך לוודא

.ברמקול להשתמש כדי בפקד גע

.מחדש אותו להפעיל או המיקרופון את להשתיק כדי בפקד גע

.השיחה את לסיים כדי בפקד גע

.החייגן את להציג כדי בפקד גע

.פתקית ליצור כדי > בפקד גע

.הקשר אנשי רשימת את להציג כדי > בפקד גע

בפקד וגע ,המידע לוח את לפתוח כדי המצב מסרגל מטה כלפי החלק ,השיחה למסך לחזור כדי .נוכחית שיחה

28

52Bועידה שיחת ניהול

,לשיחה ענה או שיחה חייג .לעבודה ועמיתים משפחה יבנ ,חברים עם ועידה שיחת מלנהל קל אין .הוועידה לשיחת משתתף להוסיף כדי נוסף מספר חייג השיחה ובמהלך

פנה ,לפרטים .השירות על מנויב שאין צורך לוודא עליך ,ועידה שיחת לבצע שתנסה לפני .השירות לספק

.הראשון המשתתף אל חייג 1

.השני למשתתף לחייג כדי > בפקד גע ,מחוברת השיחה כאשר 2

.המתנה למצב מועבר הראשון המשתתף

.ועידה בשיחת להתחיל כדי בפקד גע ,מחוברת השניה השיחה כאשר 3

. 3 -ו 2 צעדים על חזור ,משתתפים להוסיף כדי 4

.השיחה את לסיים כדי בפקד גע 5

53Bשלישי צד לשיחת מענה

.ממתינה שיחה תפקודי את לתשהפע לוודא כדי בדוק ,שלישי מצד לשיחה שתענה לפני

הפקד את גרור ,אחרת שיחה בניהול תפוס כבר הטלפון כאשר שיחה מתקבלת אם 1 .המתנה במצב המתקיימת השיחה את ולהציב החדשה לשיחה לענות כדי ימינה

. בפקד גע ,השיחות שתי בין לדלג כדי 2

54Bחירום שיחות ביצוע

באזור להיות עדיין עליך ,אולם .SIM כרטיס ללא גם חירום לשירותי לחייג תוכל ,חירום במצב .הכיסוי


. בפקד וגע המקומי החירום מספר את הזן 2

מפעיל ממדיניות ,השימוש מסביבת ,הסלולרית הרשת מאיכות מושפעות חרום שיחת תקשורת לקיום שלך ההתקן על בלעדית תסמוך אל לעולם .ומייםמק ותקנות ומחוקים השירות .רפואית עזרה אזעקת ,כגון קריטית

55Bאחרים שיחה שירותי

.קולי ודואר ממתינה שיחה ,שיחה העברת ,כגון אחרים שיחה בתפקודי גם תומך שלך הטלפון פנה ,רטיםלפ .אלה שירותים על מנויב אין צורךש לוודא עליך ,אלה בתפקודים שתשתמש לפני

.השירות לספק

29

172Bשיחה הפניית הפעלת

למספר השיחות את העבר ?אחד בטלפון שיחותיך כל על לענות יכול ולא מדי עסוק אתה האם !חשובה שיחה שוב תחמיץ לא ולעולם אחר


.התקשר בפקד גע ,יישומים תחת 2

.שיחות העברת פקדב גע 3

.הפנייה צורת בחר 4

.הפעל בפקד וגע השיחות יופנו שאליו הטלפון מספר את הזן 5

173Bממתינה שיחה הפעלת

קודמת בשיחה עסוק כבר אתה כאשר נכנסת לשיחה לענות לך מאפשר ממתינה שיחה מנגנון .השיחות שתי בין ולדלג

.הכל בלשונית ןמכ ולאחר בפקד גע ,הבית במסך 1


.נוספות הגדרות בפקד גע 3

.ממתינה שיחה לאפשר כדי ממתינה שיחה בפקד גע 4

174Bקולי דואר הגדרת

היית כאשר נענו שלא שיחות לרבות ,נענו שלא שיחות של האישי האחסון מקום הוא קולי דואר .כבוי היה הטלפון כאשר נכנסוש שיחות או ,אחרת בשיחה עסוק

מספר את ולקבל קולי דואר שירות על מנוי שאתה לוודא עליך ,קולי בדואר השימוש לפני הפניית את לאפשר עליך ,כך על בנוסף .השירות לספק פנה ,לפרטים .שלך הקולי הדואר .הקולי לדואר יופנו הנכנסות השיחות שכל ולקבוע שיחה



.הקולי הדואר של המספר > קולי דואר הגדרות > קולי דואר בפקד גע 3

.אישור בפקד וגע הקולי הדואר מספר את הזן 4

הקוליות ההוראות את ובצע בחייגן 1 במקש ממושכת נגיעה גע ,קולי דואר להודעות להאזין כדי .שתקבל

30

6Bקשר אנשי

אנשי את ולנהל בקלות לאחסן תוכל עכשיו .עסקיים ביקור כרטיסי של אלבומים מאיסוף שכח .הקשר

56Bקשר איש יצירת

.קשר אנשי בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

. בפקד גע 2

.חשבון בחר 3

להוסיף כדי נוסף שדה סףהו בפקד גע .נוספים ופרטים טלפון מספר הקשר איש שם הזן 4 .פרטים

.הקשר איש פרטי את לשמור כדי טיום בפקד גע 5

57Bקשר איש חיפוש


.החיפש בתיבת גע 2

.התיבות ראשי את או הקשר איש שם את הזן 3

.ההקלדה כדי תוך יוצגו מתאימות תוצאות

.JD או John Doe הזן , John Doe את לחפש יכד ,לדוגמה

58Bקשר אנשי העתקת


.קשר אנשי העתק > קשר אנשי נהל > עוד > בפקד גע 2

.להעתקה המיועדים הקשר אנשי שמורים שבו המקום את בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.כולם את להעתיק כדי הכל בפקד גע או להעתיק ברצונך שאותם הקשר שיבאנ גע 4

.הקשר אנשי את להדביק ברצונך שבו החשבון את ובחר העתק בפקד גע 5

59Bקשר אנשי של ייצוא או ייבוא

מאוחסנים הםשב לקבצים תקני תסדיר זהו .בלבד vcf. בתבנית קשר אנשי בקובצי תומך הטלפון vcf. בקובצי נשמרים נוספים ופרטים טלפון מספרי ,כתובות ,קשר אנשי של שמות .קשר אנשי

31

175Bאחסון מהתקן קשר אנשי ייבוא

.לטלפון אחסון מהתקן vcf. בקובץ המאוחסנים קשר אנשי לייבא תוכל


> בפקד גע 2 .אחסון מאמצעי ייבא > קשר אנשי נהל > עוד

.יותר או אחד vcf. קובץ בחר 3

.אישור בפקד גע 4

176Bמהתקן קשר אנשי ייבוא Bluetooth

.לטלפון Bluetooth מהתקן vcf. בקובץ המאוחסנים קשר אנשי לייבא תוכל

.אנשים בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

.Bluetooth דרך ייבא > קשר אנשי נהל > עוד > בפקד גע 2

.זמינים Bluetooth התקני ומחפש Bluetooth רשת תפקודי את מאפשר הטלפון

.הטלפון את לזווג מבקש אתה שאיתו Bluetooth בהתקן גע 3

.השני מההתקן הקשר אנשי את אוטומטית מייבא הטלפון ,ההתקנים שני של הזיווג לאחר

177Bהקשר אנשי ייצוא

המערכת של שדרוג במהלך נתוניהם של אובדן למנוע כדי חיצוני באחסון הקשר אנשי את גבה .טעות עקב או


> בפקד גע 2 .אחסון לאמצעי ייצא > קשר אנשי נהל > עוד

.ומיקומו המיוצא vcf. קובץ של שמו יופיע שבו שיח-דו צגיו


בספריית יוצג הקובץ .קבצים מנהל את פתח ,יוצא עתה שזה vcf. קובץ את להציג כדי .הטלפון של הפנימי באחסוןroot)(השורש

60Bלמועדפים קשר איש הוספת


. בפקד גע 2

.הקשר אנשי כל את לבחור כדי הכל בפקד גע או למועדפים להוספה המיועד הקשר באיש בחר 3

.הוסף בפקד גע 4

32

61Bקשר אנשי מחיקת


> בפקד גע 2 .קשר אנשי מחק

.כולם את למחוק כדי הכל בפקד גע או למחוק ברצונך ותםשא הקשר באנשי גע 3

.מחק בפקד גע 4


62Bכפולים קשר אנשי מיזוג


> בפקד גע 2 .כפולים קשר אנשי מזג > קשר אנשי נהל > עוד

.למיזוג המיועדים שרהק לאנשי הסמוך מזג בפקד גע 3

.יחיד קשר כאיש נשמרים הקשר אנשי ,המיזוג לאחר

63Bקשר אנשי שיתוף

.שונות בדרכים קשר אנשי לשיתוף vcf. בתסדיר בקבצים השתמש


> בפקד גע 2 .קשר אנשי שתף

.כולם את לשתף כדי הכל בפקד גע או לשתף נךברצו שאותם הקשר באנשי גע 3

.השיתוף שיטת את בחר המוצג האפשרויות ובתפריט שתף בפקד גע 4

64Bקשר אנשי קבוצות

בקבוצה החברים לכל ל"דוא מכתב או מסרון ולשלוח קשר אנשי של קבוצה ליצור באפשרותך .זמנית-בו

178Bקשר אנשי קבוצת יצירת

.קבוצות בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,יתהב במסך 1

. בפקד גע 2

.הקשר אנשי לקבוצת שם תן 3

.בריםח הוסף בפקד גע 4

.יותר או אחד קשר איש בחר 5

.בריםח הוסף בפקד גע 6

.טיום בפקד גע 7

33

179Bקשר אנשי קבוצת של עריכה

.קבוצות בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

.לעריכה המיועדת הקשר אנשי בקבוצת ממושכת נגיעה גע 2

.ערוך בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.בקבוצה החברים את נהל או הקבוצה שם את שנה 4

.טיום בפקד גע 5

180Bקשר אנשי לקבוצת ל"דוא מכתבי או מסרונים שליחת

.קבוצות בלשונית מכן חרלא בפקד גע ,הבית במסך 1

.ל"דוא מכתב או למסרון נמענים שיהיו הקשר אנשי בקבוצת ממושכת נגיעה גע 2

.ל"דוא שלח או הודעה שלח בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

בפקד או מסרון לשלוח כדי בפקד ולגעת הקשר אנשי קבוצת את לפתוח גם תוכל

.ל"דוא מכתב לשלוח כדי

181Bקשר שיאנ קבוצת של מחיקה

.קבוצות בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

.למחיקה המיועדת הקשר אנשי בקבוצת ממושכת נגיעה גע 2

.מחק בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.בקבוצה הנכללים הקשר אנשי את מהטלפון מוחקת לא קשר אנשי קבוצת של מחיקה

34

7Bרונים והודעותמיס

65Bטקסט מסרון ליחתש


. בפקד געורהשרש ברשימת 2

.שלו הטלפון מספר את או שמו את והזן הנמען של הטקסט בתיבת גע 3

.נוספים קשר אנשי לבחור כדי בפקד גע

.המסרון את כתוב 4

. בפקד גע 5

66Bמולטימדיה מסרון שליחת

.מולטימדיה מסרון לשלוח שתנסה לפני ,פעיל שלך הנתונים ששירות לוודא כדי בדוק


. בפקד גע ורהשרש ברשימת 2



> בפקד גע 4 .המסרון של נושאה את והזן נושא הוסף

.המסרון את כתוב 5

.הקובץ את וצרף נספח סוג בחר , בפקד גע 6

.מצגת בפקד גע ,אחד מקובץ יותר להודעה לצרף כדי

. בפקד גע 7

67Bהודעה או למסרון מענה


לצפות כדי שלו לפוןהט במספר או קשר איש של בשמו גע ,הודעה של ורהשרש ברשימת 2 .השיחה בשרשרת

.תשובתך את וכתוב הטקסט בשדה גע 3

. בפקד גע 4

35

68Bהודעה או מסרון חיפוש


> בפקד גע ורהשרש ברשימת 2 .חפש

.מהם חלק או קשר איש או מסרון הזן 3

.המתאימות התוצאות את יציג הטלפון

69Bוהודעות םמסרוני ניהול

182Bהודעה או מסרון העתקת


לצפות כדי שלו הטלפון במספר או קשר איש של בשמו גע ,הודעה של ורהשרש ברשימת 2 .השיחה בשרשרת

.להעתקה המיועדת בהודעה ממושכת נגיעה גע 3

.טקסט העתק בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 4

האפשרויות בתפריט הדבק ובחר ההודעה את להדביק ברצונך שבו במקום ושכתממ נגיעה גע 5 .שמוצג

183Bוהודעות מסרונים העברת


לצפות כדי שלו הטלפון במספר או קשר איש של בשמו גע ,הודעה של ורהשרש ברשימת 2 .השיחה בשרשרת

.להעברה המיועדת בהודעה ממושכת נגיעה גע 3

.העבר בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 4



. בפקד גע 6

184Bהודעה או מסרון מחיקת


לצפות כדי שלו הטלפון במספר או קשר איש של בשמו עג ,הודעה של שורהשר ברשימת 2 .השיחה בשרשרת

.מחק בפקד וגע למחיקה המיועדת ההשמעה ברשימת ממושכת נגיעה גע 3

36

185Bשרשרת מחיקת


.למחיקה המיועדת בשרשרת ממושכת נגיעה גע ורהשרש ברשימת 2

.הודעות חקמ בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

70Bהודעה או מסרון הגדרות תיקון


. בפקד גע ורהשרש ברשימת 2

.הגדרות בפקד גע 3

.'וכד ,SIM בכרטיס הודעות אחסון נהל ,ההודעה צליל את שנה 4

37

8Bדפדפן

מעולם .ומידע בחדשות מעודכן תמיד יותולה באינטרנט לגלוש לך מאפשר הטלפון של הדפדפן .מקושר להיות יותר קל היה לא

71Bאינטרנט בדפי דפדוף


.הכתובת בתיבת אינטרנט אתר של כתובת הזן 2

.ההקלדה כדי תוך מתאימים אינטרנט אתרי יציג הטלפון

.להיכנס ברצונך שאליו באתר גע 3

72Bניותסימ ניהול

.ביותר עליך האהובים האינטרנט אתרי אחר לעקוב לך לעזור נועדו הסימניות

186Bסימנייה הוספת


.סימנייה להוסיף ברצונך אליו הגישה שלצורך האינטרנט אתר את פתח ,דפדפן במסך 2

> בפקד גע 3 .בסימניות שמור

.אישור בפקד גע ,מכן לאחר .מחדל כברירת המוצע בשם השתמש או לסימנייה שם תן 4

187Bלסימנייה גישה


. בפקד גע ,דפדפן במסך 2

.סימניות בפקד גע 3

.בסימנייה גע ,מקומי תחת 4

188Bסימנייה עריכת



.ותסימני בפקד גע 3

.לעריכה המיועדת בסימנייה ממושכת נגיעה גע 4

38

.סימניה ערוך בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 5

.הסימנייה את ערוך 6


73Bהבית דף הגדרת

.הדפדפן של הבית כדף עליך המועדף האינטרנט דף את והגדר עצמך על הקל


. בפקד גע דפדפן במסך 2

.הבית דף את הגדר > כללי > הגדרות בפקד גע 3

.הבית כדף תקבע שאותו אינטרנט דף בחר ,שיוצג האפשרויות בתפריט 4

74Bהגלישה היסטוריית ניקוי

.באינטרנט הגלישה של ההיסטוריה את פעם מדי נקה ,פרטיותך על יותר טובה להגנה



.היסטוריה נקה > ואבטחה פרטיות > הגדרות בפקד גע 3


75Bהדפדפן הגדרות תיקון




.צרכיך על יותר טוב שיענה כך הדפדפן הגדרות את התאם 4

39

9Bל"דוא

בנסיעה שאתה בשעה לקוחותיך או מחבריך שמתקבל אלקטרוני דואר להחמיץ מוכן אינך האם .תנועתך כדי תוך עליו ולמענה שלך האלקטרוני הדואר לקריאת שלך בטלפון השתמש ?עסקית

76Bבשיטת אלקטרוני דואר חשבון הוספת POP3 בשיטת או IMAP

פנה ,לפרטים .מסוימים פרמטרים גדירלה חייבים IMAP חשבון או POP3 חשבון מוסיפים כאשר .שלך האלקטרוני הדואר שירות לספק


.אלקטרוני דואר חשבון סוג בחר 2

.הבא בפקד וגע סיסמה ואת שלך ל"דוא כתובת את הזן הזן 3

.האלקטרוני הדואר להגדרת המסך לע המוצגות ההוראות את בצע 4

.נכנס דואר תיבת מסך יוצג ,האלקטרוני הדואר חשבון של ההגדרה סיום עם

> בפקד גע ,נוספים אלקטרוני דואר חשבונות להוסיף כדי .חשבון הוסף > הגדרות

77Bחשבון הוספת Exchange

מערך לממש כדי Microsoft ידי על שפותחה אלקטרוני דואר מערכת היא Exchange מערכת Exchange חשבונות הם גם מספקים אלקטרוני דואר שירות ספקי כמה .ארגוני פנים תקשורת .ומשפחות פרטים של לשימושם

שירות לספק פנה ,לפרטים .מסוימים פרמטרים גדירלה חייבים Exchange חשבון מוסיפים כאשר .שלך האלקטרוני הדואר

. בפקד גע ,הבית סךבמ 1

.Exchange בפקד גע 2

.הבא בפקד גע ,מכן לאחר .סיסמה וכן משתמש שם ,תחום ,ל"דוא כתובת הזן 3

.האלקטרוני הדואר להגדרת המסך על המוצגות ההוראות את בצע 4

.נכנס דואר תיבת מסך יוצג ,Exchange חשבון של ההגדרה סיום עם

78Bאלקטרוני דואר חשבונות בין דילוג


.האלקטרוני הדואר חשבונות רשימת את להציג כדי שלמעלה ל"הדוא בכתובת גע 2

.להשתמש תרצה שבו אלקטרוני דואר בחשבון גע 3

40

79Bאלקטרוני דואר שליחת


.אלקטרוני דואר חשבון פתח 2

. בפקד גע ,נכנס דואר תיבת במסך 3

.נספחים העלה .הודעתך את וכתוב הנושא ואת הנמען פרטי את הזן 4

.המכתב לשליחת בפקד גע ,ההכנה השלמת עם 5

80Bאלקטרוני דואר בדיקת


.אלקטרוני דואר חשבון פתח 2

.לקרוא רוצה תהשא במכתב גע ,נכנס דואר תיבת במסך 3

:לבצע תוכל המכתב קריאת בעת 4

לשולח לענות כדי בפקד גע.

המכתב את הלאה להעביר כדי בפקד גע.

המכתב את למחוק כדי בפקד גע.

קודם למכתב לחזור כדי בפקד גע.

הבא למכתב לדלג כדי בפקד גע.

בפקד גע .תקשורתה רשת בתנאי התלות עקב מעט להתעכב עלול אלקטרוני דואר אחזור

.הנכנס הדואר תבת את לרענן כדי המסך של הנמוכה הימנית בפינה

81Bאלקטרוני דואר חשבון סגירת

מחשבון מכתבים יותר יקבל ולא ישלח לא הטלפון ,אלקטרוני דואר חשבון של המחיקה לאחר .אליו או זה


. בפקד גע ,נכנס דואר תתיב במסך 2


.למחיקה המיועד בחשבון בחר 4

.חשבון הסר בפקד גע ,חשבון הסר תחת 5


41

82Bאלקטרוני דואר חשבון של ההגדרות תיקון


. בפקד גע ,נכנס דואר תיבת במסך 2

.כללי > הגדרות דבפק גע 3

.אחרות והגדרות תצוגה אפשרויות ,גופן גודל הגדר 4

42

10Bמולטימדיה

83Bמצלמה

.זאת לעשות ביותר הטוב הכלי היא המצלמה. לתמיד זכרונות כמה לשמר רוצה ואתה רץ הזמן .חיוך וצילום פנורמי צילום ,קבוצתי צילום כגון צילום אפשרויות במגוון תומכת המצלמה

189Bצילום קדם מסך

תמונות צילום למצב לעבור כדי למצב המחוון את גרור.

וידיאו צילום למצב לעבור כדי למצב המחוון את גרור.

תמונה לצלם כדי בפקד גע.

בפריצה תמונות לצלם כדי בפקד ממושכת נגיעה גע.

.צילמת עתה שזה בתמונות לצפות כדי בדוגמיות גע

זה בעצם המצלמה את למקד כדי צילום קדם במסך הנראה בעצם גע.

מהתמונה להתרחק כדי אותן כווץ או לתמונה להתקרב כדי אצבעות שתי פסק.

43

:לבצע תוכל שבו אפשרויות תפריט לפתוח כדי בפקד גע

רגיל למצב לעבור כדי בפקד גע.

חכם למצב לעבור כדי בפקד גע.

יופי למצב בורלע כדי בפקד גע.

גבוה דינמי בטווח צילום למצב לעבור כדי בפקד גע (HDR).

פנורמה צילום למצב לעבור כדי בפקד גע.

מיוחדים אפקטים למצב לעבור כדי בפקד גע.

חיוכים צלם ,נושא אחר מעקב את להשבית או להפעיל כדי בפקד גע, של (רזולוציה) ההפרדה את להגדיר גם כמו נוספים ותפקודים לצלם כדי גע

.אחרים ופרמטרים הזמן קוצב את ,התמונה

.המבזק מצב את לקבוע כדי בפקד גע

.וחזרה הקדמית למצלמה האחורית מהמצלמה לעבור כדי בפקד גע

190Bתמונה צילום


.אוטומטית מתמקדת ההמצלמ .לצלם רוצה שאתה המעמד את למסגרת הכנס 2

.ממוקדת המצלמה ,לירוק הופך צילום קדם מסך על המסגרת צבע כאשר

. בפקד גע 3

191Bוידיאו סרטון צילום


.לצלם רוצה שאתה המעמד את למסגרת הכנס 2

.בהקלטה להתחיל כדי בפקד גע 3

.ההקלטה את לעצור כדי בפקד גע

.ההקלטה את להפסיק כדי בפקד גע 4

192Bיופי במצב תמונה צילום

כדי יופי מצב את אפשר ?באיפור צורך ללא גבוהה באיכות לתמונות להגיע רוצה אתה האם .ומשובחות נקיות תמונות לקבל


.פייו למצב לעבור כדי > בפקד גע ,צילום במצב 2

.היופי רמת את וכוונן לצלם רוצה שאתה המעמד את למסגרת הכנס 3

44

.אוטומטית בהם ותתמקד המצולמים של הפנים את תזהה המצלמה

. בפקד גע 4

193Bפנורמית תמונה צילום

את לקלוט כדי מספיק רחבה אינה המצלמה של הראיה שזווית מכך מתוסכל עדיין אתה האם להדביק תוכל זה במצב .מחפש שאתה המדויק הפתרון הוא פנורמה מצב ?המרהיב הנוף וחבר כל

.נוף רחבת רציפה אחת לתמונה אותן ולשלב תמונות כמה יחד


.פנורמה למצב לעבור כדי > בפקד גע ,צילום במצב 2

.לצלם רוצה שאתה המעמד את למסגרת הכנס 3

. בפקד גע 4

.רבות תמונות את לצלם כדי החץ בכיוון לאט לאט הטלפון את הזז 5

להתרחש יכול זה דבר .תצולם לא התמונה ,לאדום צילום-קדם מסך הופך הצילום במהלך אם למגבלות מעבר התפשט צילום קדם מסך של שהמרחב או מדי מהר הטלפון את הזזת אם .פנורמית תמונה של

גם תוכל .פנורמית תמונה יצירת לצורך צילומים קמספי בוצעו כאשר לצלם מפסיק הטלפון 6

.הצילום את לעצור כדי בפקד לגעת

.אחת פנורמית לתמונה שצולמו התמונות את אוטומטית תופרת המצלמה

194Bגבוה דינמי טווח מצבב השימוש HDR

הבהירים באזורים הפרטים הצגת את משפרת (HDR) גבוה דינמי טווחב הדמייה ה טכנולוגיית מציאותב כמו לאיכות אותן להביא כדי תמונות של ביותר והכהים ביותר


.(HDR) גבוה דינמי בטווח צילום למצב לעבור כדי > בפקד גע ,צילום במצב 2

.תאוטומטי מתמקדת המצלמה .לצלם רוצה שאתה המעמד את למסגרת הכנס 3

.ממוקדת המצלמה ,לירוק הופך צילום קדם מסך על המסגרת צבע כאשר

. בפקד גע 4

45

84Bהגלריה

.מתוקים זיכרונות לאחסון שלך האישי האוצרות ארגז היא גלריה

195Bוידיאו סרטוני או בתמונות צפיה

.נפרדים באלבומים מאוחסנים וידיאו וסרטוני תמונות ,גלריה ביישום


.לצפיה המיועד באלבום גע 2

.מלא במסך בהם לצפות כדי הווידיאו בסרטון או בתמונה גע 3

האצבעות את פסק או מהתמונה להתרחק כדי לזו זו אצבעות שתי קרב ,בתמונה הצפיה בעת .לתמונה להתקרב כדי

196Bמצגת הקרנת


.באלבום גע 2

> בפקד גע 3 .במצגת שבאלבום התמונות את להציג כדי מצגת

.המצגת הקרנת את לעצור כדי במסך גע 4

197Bתמונה עריכת

תמונותיך את שיעשו אפקטים מספר וליישם התמונה את לחתוך ,אדומות עיניים לתקן באפשרותך .יותר למדהימות


.לעריכה המיועדת בתמונה גע 2

> בפקד גע 3 :ובצע ערוך

מסנן לבחור כדי בפקד גע.

אותה לחתוך או התמונה את לסובב כדי בפקד גע.

אותה להכהות או התמונה את להבהיר כדי בפקד גע.

לתמונה מסגרת להוסיף כדי בפקד גע.

דבפק גע 4

46

198Bתמונה סיבוב


.לסיבוב המיועדת בתמונה גע 2

> בפקד גע 3 .ימינה סובב בפקד או שמאלה סובב

אוטומטית יתאים שהטלפון כך ,המסך של האוטומטי הסיבוב מנגנון את לאפשר גם תוכל .הטלפון את תסובב כאשר התצוגה כיוון את

199Bתמונה חיתוך


.לחיתוך יועדתהמ בתמונה גע 2

> בפקד גע 3 .ערוך

> בפקד גע 4 :ובצע חתוך

מחדש אותה והצב הרשת את גרור.

התמונה גודל את לשנות כדי הרשת של המסגרות את גרור.

. בפקד גע 5

200Bתמונה מחיקת


.למחיקה המיועדת בתמונה גע 2

. בפקד גע 3

.מחק בפקד גע 4

201Bוידיאו סרטון או התמונ שיתוף

פשוט ?עשה שכלבך משעשע תעלול או שלך ביותר הטובות התמונות את לשתף תרצה האם .'וכד Bluetooth ,אלקטרוני דואר באמצעות הווידיאו סרטוני ואת התמונות את שתף


.לשיתוף יםהמיועד הווידיאו בסרטון או בתמונה גע 2

. בפקד גע 3

.המסך על המוצגות ההוראות את ובצע שיתוף שיטת בחר 4

47

202Bכטפט תמונה הגדרת


.כטפט שתיושם התמונה את בחר 2

> בפקד גע 3 .טפט > בתור הגדר

.התמונה גודל את לשנות כדי הרשת של המסגרות את גרור 4

. בפקד גע 5

85Bמוסיקה

.דופן יוצאת שמע חוויית מספק שלך הטלפון ?מוסיקה לשמוע רוח במצב אתה אםה

203Bשירים הוספת

על לטלפון שירים הוסף .עת בכל צלילים של בעולם ולשקוע לטלפון שירים להעתיק באפשרותך :ידי

כבל באמצעות האישי מהמחשב קבצים העתקת USB .

מהאינטרנט שירים הורדת.

רשת באמצעות אחרים מהתקנים שירים העתקת Bluetooth .

רשת באמצעות אחרים מהתקנים שירים העתקת Wi-Fi.

204Bלמוסיקה האזנה


.קטגוריה בחר 2

.להשמעה המיועד בשיר גע 3

48

.Dolby Plus אפקט את להשבית או להפעיל כדי בפקד גע

.השירים מילות ובין האלבום של העטיפה בין לעבור כדי ימינה או שמאלה החלק

.המועדפים לרשימת השיר את להוסיף כדי בפקד גע

.נוספות פעילויות בצע תוכל שבו אפשרויות תפריט להציג כדי בפקד גע

.ההשמעה את לכוונן כדי המחוון את גרור

ההשמעה את לעצור כדי ובפקד ,השיר את להשמיע כדי בפקד גע.

הקודם לשיר לחזור כדי בפקד גע.

הבא לשיר לדלג כדי בפקד גע.

.ההשמעה אופן את להחליף כדי בפקד גע

את להשמיע ולהמשיך ההשמעה ממסך לצאת כדי בפקד גע ,מושמע השיר כאשר בשיר וגע ,המידע לוח את פתח ,המוסיקה של ההשמעה למסך לחזור כדי .ברקע השיר

.המושמע

205Bהשמעה רשימת יצירת

.בקבוצות שיריך את ולארגן שלך היצירתיות את למצות לך תמאפשר השמעה רשימת יצירת .שלך הרוח למצב שמתאימה ההשמעה לרשימת להאזין תוכל ,מכן לאחר


.החדש השמעה רשימת > השמעה רשימות בפקד גע 2

.ההשמעה לרשימת שם לתת כדי הטקסט בתיבת גע 3

49

.שמור בפקד גע 4

.ההשמעה לרשימת שירים להוסיף תוכל עכשיו

.אישור בפקד גע ,המוצגת שיח-הדו בתיבת 5

.להוספה שירים בחר 6

.הוסף דבפק גע 7

206Bהשמעה רשימת השמעת


.השמעה רשימות בפקד גע 2

.להשמעה המיועדת ההשמעה ברשימת ממושכת נגיעה גע 3

.נגן בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 4

207Bהשמעה רשימת מחיקת


.השמעה רשימות בפקד גע 2

.למחיקה המיועדת ההשמעה ברשימת ממושכת נגיעה גע 3


208Bשיר שיתוף

,אלקטרוני דואר באמצעות וחבריך משפחתך עם עליך האהובים השירים את לשתף תוכלBluetooth וכד'.



.לשיתוף המיועד בשיר ממושכת נגיעה גע 3

.שתף בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 4


50

209Bכרינגטון שיר הגדרת

לרינגטון אותו הפוך ?נכנסת שיחה מקבל שאתה פעם בכל עליך האהוב השיר את לשמוע התרצה .שלך



.רינגטון להיות המיועד בשיר ממושכת נגיעה גע 3

.כרינגטון הגדר בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 4

51

11Bלאינטרנט בורחי

86Bבנדידה נתונים חיבור

בשירות אוטומטית יירשם הטלפון ,הראשונה בפעם אותו ותפעיל לטלפון SIM כרטיס שתכניס לאחר .שלך השירות ספק של הנתונים

210Bלרשת החיבור בדיקת


.לנייד רשתות בפקד גע ,ורשתות אלחוטי תחת 2

.לרשת החיבור את לבדוק כדי רשת מפעילי בפקד או גישה נקודות של ותשמ בפקד גע 3

את תשנה אל .גישה נקודות של ההגדרות את SIM מכרטיס אוטומטית קורא הטלפון .לרשת לגשת תוכל שלא ייתכן אחרת ;הגישה נקודות של ההגדרות

211Bנתונים שירות אפשור

.המידע לוח את לפתוח כדי מטה כלפי המצב מסרגל החלק ,הבית במסך 1

.בטלפון הנתונים שירותי את לאפשר כדי בפקד גע 2

ולהפחית חשמל לחסוך כדי הנתונים שירות את הפסק ,לאינטרנט בגישה צורך לך אין כאשר .נתונים בתעבורת השימוש את

87Bחיבור התקנת Wi-Fi

המיוצרת ביתית Wi-Fi לרשת הגישה תלנקוד להתחבר תוכל ,בביתך בטלפון משתמש אתה כאשר להתחבר תוכל וספריות מלון בתי ,תעופה שדות כגון ,ציבוריים מקומות בכמה .הביתי הנתב ידי על

.זמינות Wi-Fi לרשתות

212Bלרשת התחברות Wi-Fi


. Wi-Fi רשת את להפעיל כדי Wi-Fi במתג גע ,ורשתות אלחוטי תחת 2

.Wi-Fi בפקד גע ,ורשתות אלחוטי תחת 3

.)(מצא אם()אותן ומציג Wi-Fi רשתות אחר מחפש ,סורק הטלפון ,זה בשלב

.התחבר בפקד וגע להתחבר ברצונך שאליה Wi-Fi ברשת בחר 4

.כשתתבקש הסיסמה את הזן ,מוצפנת Wi-Fi ברשת מדובר אם

52

להתחבר יעדיף הטלפון .זמנית-בו מאופשרים בנדידה נתונים ירותש וגם Wi-Fi רשת כאשר נתונים רשת עם לחיבור אוטומטית יעבור הטלפון ,מתנתקת Wi-Fi רשת כאשר . Wi-Fi לרשת .ניידת

213Bרשת באבטחת שימוש ( WPS) לרשת להתחברות Wi-Fi

נוצר חמאובט חיבור .Wi-Fi לרשת מהירה התחברות מאפשרת Wi-Fi (WPS) רשת אבטחת .(PIN) אישי מזהה הזנת באמצעות או WPS לחצן על בלחיצה

גישה נקודת ובין הטלפון בין Wi-Fi לרשת חיבור ולהגדיר WPS בתפקודי להשתמש כדי .Wi-Fi (WPS) רשת באבטחת תומכת הגישה שנקודת לוודא עליך ,Wi-Fi לרשת

214Bרשת אבטחת בלחצן שימוש ( WPS)



. בפקד גע , Wi-Fi רשתות ברשימת 3

.WPS לחצן על לחץ ,Wi-Fi לרשת גישה כנקודת המשמש בהתקן 4

215Bאישי במזהה שימוש (PIN) שתר לאבטחת ( WPS)




.WPS של PIN הזנת בפקד גע 4

.(PIN) אישי מזהה מחולל הטלפון

.האישי המזהה את הזן ,Wi-Fi לרשת גישה כנקודת המשמש בהתקן 5

88BWi-Fi Direct

.בינהם נתונים לשתף או ולהעביר התקנים שני לחבר לך מאפשר Wi-Fi Direct מנגנון

216Bבאמצעות התקנים שני חיבור Wi-Fi Direct




.אותם ומציג זמינים התקנים אחר מחפש ,סורק הטלפון ,זה בשלב

53

.התקן בחר 4

217Bברשת קובץ שליחת Wi-Fi

.לשיגור המיועד בקובץ ממושכת נגיעה גע 1

. שתף בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 2

.Wi-Fi בפקד גע 3

.אותם ומציג זמינים התקנים אחר מחפש ,סורק הטלפון ,זה בשלב

.מיועד הקובץ שאליו בהתקן גע 4

.הקובץ לסוג בהתאמה להשתנות עשויים הספציפיים הצעדים

.קבצים מנהל ביישום Wi-Fi בתיקייה נשמרים המתקבלים הקבצים ,מחדל כברירת

89Bהטלפון של בנדידה נתונים בחיבור שיתוף

לתפקד גם יכול שלך הטלפון ?תנועה כדי תוך שונים מהתקנים לאינטרנט לגשת תרצה האם .בנדידה נתונים בחיבור שיתוף ידי על אחרים התקנים עבור Wi-Fi לרשת גישה כנקודת

218B קישור USB

.הטלפון של בנדידה נתונים בחיבור בשימוש אחרים תקניםה USB כבל באמצעות לשתף באפשרותך

,האישי במחשב הטלפון של התקן מנהל להתקין עליך ויהיה ייתכן ,USB ישורבק להשתמש כדי Windows 7 היא המחשב של ההפעלה מערכת אם .המחשב של ההפעלה במערכת בתלות

תוכל ,( Ubuntu 10.4 ),למשל) ( Linux של תרביו המעודכנת הגרסה או Windows Vista או .האישי המחשב בתצורת כלשהן בהגדרות צורך ללא הטלפון של USB ישורק בתפקודי להשתמש

האישי המחשב ,אחרת הפעלה מערכת או Windows של יותר מוקדמת גרסה מריץ אתה אם .הדרוש ההתקן מנהל את אוטומטית ולהתקין המצב את לזהות אמור

.למחשב הטלפון לחיבור USB בכבל שהשתמ 1


....עוד בפקד גע ,ורשתות אלחוטי תחת 3

.ניידת חמה ונקודה קשירה בפקד גע 4

.הטלפון של הנתונים חיבור את לשתף כדי USB קשירת הסימון תיבת את סמן 5

.USB אחסון המצב נמצא פוןהטל כאשר USB קשירת בתפקודי להשתמש אפשרות אין

54

219Bישור ק Bluetooth

של בנדידה נתונים בחיבור בשימוש אחרים התקנים Bluetooth באמצעות לשתף באפשרותך .הטלפון



.דתניי חמה ונקודה קשירה בפקד גע 3

.Bluetooth קשירת הסימון תיבת את סמן 4

.אליו והתחבר הטלפון את חפש ,להשתמש ברצונך שבו Bluetooth בהתקן 5

220Bלרשת גישה נקודת Wi-Fi

שיתוף ידי על אחרים התקנים עבור Wi-Fi לרשת גישה כנקודת לתפקד גם יכול שלך הטלפון .בנדידה נתונים בחיבור

.הכל בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית סךבמ 1


הגדר Wi-Fi > לרשת ניידת חמה נקודה הגדר > ניידת חמה ונקודה קשירה בפקד גע 3 .Wi-Fi של חמה נקודה

.Wi-Fi לרשת הגישה לנקודת שם תן 4

.הצפנה צורת בחר 5

רשת את יותר טובה בצורה לאבטח כדי WPA2PSK מסוג בהצפנה להשתמש ממליצים אנוWi-Fi.

. Wi-Fi לרשת הגישה לנקודת סיסמה הגדר 6

.הזו הסיסמה את להזין חייבים ,הטלפון של התקשורת לרשת לגשת המבקשים אחרים התקנים

.Wi-Fi של ניידת חמה נקודה הסימון תיבת את סמן 7

.אליה תחברוה הטלפון של Wi-Fi רשת את חפש ,להשתמש ברצונך שבו בהתקן 8

מורשים התקנים נהל בפקד גע ,לטלפון להתחבר היתר להם שיש ההתקנים את לנהל כדי בפקד גע ,היתר בעל התקן להוסיף כדי .להתחבר ההתקנים לכל התר הסימון את ונקה

.התקן הוסף

90Bבנתונים בשימוש שליטה

ולשלוט בנתונים השימוש את לבדוק לך יאפשרו וןהטלפ שמספק בנתונים השימוש בקרת תפקודי .בו

55

כך תקופה לאותה ניידת נתונים תעבורת על המגבלה ואת בנתונים השימוש מחזור את קבע השימוש את לתחקר גם תוכל .למגבלה תגיע הנתונים תעבורת כאשר בפניך יתריע שהטלפון .מסוים יישום של הנתונים צריכת היקף את או מוגדר זמן פרק בתוך בנתונים



.בנתונים שימוש בפקד גע 3

הבקרה את להגדיר כדי .בנדידה נתונים לשירות החיבור את השבת או הפעל נתונים לשירות החיבור ,בהם השימוש את לתחקר וכדי בנתונים השימוש על

.פעיל להיות חייב ידהבנד

.בנדידה נתונים בשירות השימוש מגבלת את השבת או הפעל

.בנתונים השימוש מחזור את קבע

…המחזור הגדרת את שנה בפקד מכן ולאחר בנתונים שימוש מחזור בפקד גע .בנתונים השימוש מחזור את לקבוע כדי

והקו האזהרה רמת את מציין הצהוב הקו .בנתונים השימוש מגבלות את קבע .בנתונים השימוש תקרת את מציין האדום

לקבוע כדי בקווים גע או הערכים את לכוונן כדי והצהוב האדום הקווים את גרור .ספציפיים ערכים

היקף כאשר .אזהרה לך תוצג ,הצהוב לקו מגיע בנתונים השימוש היקף כאשר .יושבת דידהבנ הנתונים שירות ,האדום לקו מגיע בנתונים השימוש

.הזמן ציר

.בנתונים השימוש מחזור את לקבוע כדי הזמן ציר את גרור

.יישום כל של בנתונים השימוש היקף את מציג

56

:לבצע תוכל שממנו אפשרויות תפריט לפתוח כדי בפקד גע ,בנתונים שימוש במסך

בנדידה נתונים שירות את השבת או הפעל.

ברקע ניידים נתונים תעבורת מנע.

אוטומטי נתונים סנכרון השבת או הפעל.

ב שימוש הצג הסימון תיבת את סמן. Wi-Fi- הלשונית תוצג Wi-Fi. לצפות כדי בלשונית גע . Wi-Fi ברשת בנתונים השימוש בערכי

רשתות את ובחר לנייד חמות נקודות בפקד גע Wi-Fi למנוע כדי ניידות גישה נקודות המהוות הרשתות באחת ישתמש שיישום פעם בכל יתריע הטלפון .ברקע האלו תותלרש לגשת מיישומים

.גדול קובץ להורדת האלו

57

12Bנתונים שיתוף

91BBluetooth

שמצוידים אחרים להתקנים להתחבר לך המאפשרת ,Bluetooth רשת לתפעל יכולת שלך לטלפון בטווח להימצא אותך מחייב Bluetooth ברשת שהשימו .נתונים העברת לצורך Bluetooth ביכולת

.מתחבר אתה שאליהם אחרים Bluetooth מהתקני) רגל (33 מטרים 10 של

221Bהפעלת Bluetooth


.Bluetooth בפקד גע ,ורשתות אלחוטי תחת 2

פתוח ל כדי הטלפון בשם גע .Bluetooth מסך בראש הטלפון שם יוצג Bluetooth הפעלת עם .אחרים התקנים של לגילוי הטלפון את

> בפקד גע ,הטלפון שם את לשנות כדי ,הפעילות השלמת עם טלפון שם שנה .השינויים את לשמור כדי שם שנה בפקד גע

222Bהתקני עם זיווג Bluetooth

ההתקנים בשני Bluetooth רשת את לאפשר יךעל ,אחר Bluetooth התקן עם נתונים להחליף כדי .אותם ולזווג


.Bluetooth בפקד גע ,ורשתות אלחוטי תחת 2

לזווג כדי המסך שעל ההוראות את ובצע בהתקן גע ,שהתגלו Bluetooth התקני רשימת מתוך 3 .אותו

בטל> בפקד גע ,מותאמים מכשירים מתחת ,אחר Bluetooth התקן עם הזיווג את לנתק יכד .התאמה

המכשירים ששני ייתכן ,אחר להתקן מהטלפון Bluetooth ברשת להתחבר ניתן לא אם .תואמים לא

223Bבאמצעות קבצים שיתוף Bluetooth

למשפחתך אחרים וקבצים ווידיא סרטוני ,תמונות בנוחות לשגר לך מאפשרת Bluetooth רשת Bluetooth לרשת להתחבר יכולת להם שיש אחרים התקנים עם קבצים לשתף באפשרותך .וחבריך

.לאינטרנט חיבור ללא


58

.לשיגור המיועד בקובץ ממושכת נגיעה גע 2

> Bluetoothשתף בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.התקן בחר ,גלושהת Bluetooth התקני רשימת מתוך 4

224Bבאמצעות קבצים קבלת Bluetooth

.המידע לוח את פתח ,קובץ להעברת בקשה מקבל הטלפון כאשר 1

.קבצים קבלת שיח-דו את להציג כדי נכנס קובץ :Bluetooth שיתוף בפקד גע 2

.הקובץ את לקבל להתחיל כדי קבל בפקד גע 3

לקרוא כדי המידע לוח את פתח .הצלחה הודעת הטלפון יציג ,הקובץ של הקבלה השלמת עם מנהל ביישום Bluetooth בתיקיה נשמרים המתקבלים הקבצים מחדל כברירת .ההודעה את

.קבצים

92Bב שימוש DLNA

אלקטרוניים ומוצרים מחשבים בין תקשורת לממש שמטרתו תקן הוא (DLNA) שיטתב התקשרות דיגיטליים מדיה שירותי למשתמשים לספק וכך ,אלחוטיות ברשתות או כבלים ברשתות ריםאח

קובצי בקלות לשתף Wi-Fi רשת באותה למשתמשים מאפשר DLNA תקן .מתקלות נקיים :מאפשר DLNA:תקןב השימוש .מולטימדיה

חברים עם מולטימדיה קובצי לשתף.

בהתקני מולטימדיה לקובצי לגשת DLNA אחרים.

בנגינתם ולשלוט אחרים התקנים על מולטימדיה קובצי לנגן.

מחוברים אחרים DLNA ושהתקני שלך שהטלפון לוודא עליך ,DLNA בתפקודי השימוש לפני .ההתקנים בכל מאופשרים DLNA ושתפקודי Wi-Fi רשת לאותה

,תמונות לשתף תוכל מכן לאחר .היישום את לפתוח כדי > עבודה כלי בפקד גע ,הבית במסך שהתקני מולטימדיה קובצי ולהוריד לצפות גם כמו ,אחרים DLNA התקני עם ושירים וידיאו סרטוני

DLNA איתך משתפים אחרים.

93Bלמחשב הטלפון חיבור

שתנחה הודעה יציג הטלפון ,USB כבל באמצעות האישי למחשב הנייד הטלפון את חברת כאשר .ההתחברות סוג את לבחור אותך

225Bמדיה העברת פרוטוקול מצב (MTP)

,וידיאו וסרטוני שירים ,תמונות כגון ,מדיה קובצי להעברת משמש (MTP) מדיה העברת פרוטוקול Windows Media לנגן רק תואם (MTP) מדיה העברת פרוטוקול מצב .האישי והמחשב הטלפון בין

Player 10 יותר מאוחר או.

59

.למחשב הטלפון לחיבור USB בכבל השתמש 1

.(MTP) מדיה מכשיר בחר ,למחשב USB חיבור במסך 2

.האישי במחשב אוטומטית יותקן הטלפון של ההתקן מנהל

או בקבצים לצפות כדי המחשב מסך שעל ההוראות את בצע ,ההתקן מנהל התקנת לאחר 3 .אותם להעביר

226Bותתמונ העברת פרוטוקול מצב (PTP)

למחשב מהטלפון וידיאו וסרטוני תמונות להעברת נוספת שיטה זו (PTP) תמונות העברת פרוטוקול .האישי


.(PTP) מצלמה בחר ,למחשב USB חיבור במסך 2


או בקבצים לצפות כדי המחשב מסך שעל ההוראות את בצע ,ההתקן מנהל התקנת לאחר 3 .אותם להעביר

227BHiSuite

את לשחזר ,הצורך ובמידת האישי למחשב הטלפון נתוני את לגבות לך מאפשר HiSuite ישום והקבצים היישומים לנהול HiSuite בתוכנית להשתמש גם תוכל .הגיבוי מנתוני הטלפון נתוני

ולוחות וידיאו סרטוני ,שירים ,תמונות ,הודעות ,מסרונים ,קשר אנשי כגון ,נתונים ולסנכרון שבטלפון .האישי והמחשב הטלפון בין שנה


.HiSuite בחר ,למחשב USB חיבור במסך 2

.האישי במחשב אוטומטית נויותק HiSuite ותוכנית הטלפון של ההתקן מנהל

.HiSuite של המוצג בחלון שלך הטלפון נתוני את נהל 3

228Bקיבול-רב אחסון מצב

הטלפון בין קבצים ולהעביר קיבול-רב לאחסון ככלי בטלפון להשתמש תוכל ,קיבול-רב אחסון במצב .האישי והמחשב


USB. בנפח אחסון בחר ,למחשב USB חיבור ךבמס 2


הטלפון בין קבצים להעביר תוכל עכשיו .קיבול-רב לאחסון ככלי הטלפון את יזהה המחשב 3 .האישי והמחשב

60

מכבל אותו ונתק האישי מהמחשב ההתקן את בטוחה בצורה הסר ,ההעברה השלמת לאחר .נתונים אובדן או לנתונים נזק גרימת למנוע כדי USBה

94Bבחיבור אחסון להתקן הטלפון חיבור USB

.USB OTG כבל באמצעות USB בחיבור אחסון להתקן ישירות הטלפון את לחבר באפשרותך שמתפקדים וטלפונים כרטיסים קוראי ,USB בחיבור הבזק כונני כוללים תואמים USB אחסון התקני

.קיבול-רב USB אחסון כהתקני

.שרכשת ההתקן של למשווק או Huawei של מורשה לספק פנה ,USB OTG כבל לרכוש כדי

מתחבר אתה שאליו שהטלפון לוודא כדי לבדוק עליך ,אחר לטלפון שלך הטלפון את לחבר כדי את להקים כדי .מותקן microSD כרטיס בו ושיש USB בחיבור קיבול-רב אחסון בתפקודי תומך

:microSD מכרטיס נתוני ולקרוא החיבור

.הטלפונים שני את לחבר כדי USB ובכבל USB OTG בכבל השתמש .1

.נתונים לקרוא ברצונך שממנו בטלפון קיבול-רב USB אחסון תפקודי את אפשר .2

.הכל בלשונית מכן ולאחר בפקד גע ,שלך הטלפון של הבית במסך .3

.USB אחסון טען > אחסון בפקד עג .4

.השני ההתקן של microSD מכרטיס נתונים קרא .5

עלול אתה ,אחרת ;פריקה נוהל שתבצע לפני שלך מהטלפון האחסון התקן את תסיר אל

,מכן לאחר . בפקד גע ,הבית במסך ,החיצוני ההתקן את לפרק כדי .בנתונים לפגוע .USB התקן את לפרק כדי משותף אחסון של טעינה בטל > אחסון > הכל בפקד גע

ושל טלפונים של מסוימים דגמים .USB אחסון להתקני חשמלי תחמ מספק שלך הטלפון

61

לא שהטלפון שייתכן היא הדבר ומשמעות ניכר בהיקף חשמל צורכים ניידים דיסק כונני .נאות לתפקוד מספיק מתח להם לספק יוכל

62

13Bקבצים מנהל

.הטלפון של microSD ובכרטיס הפנימי בזכרון ויישומים קבצים לנהל לך מסייע יםקבצ מנהל .קבצים ולפרוס לדחוס ,לגנוז ,להעביר ,למחוק ,לערוך ,לצפות לך מאפשר הקבצים מנהל

95Bתיקייה יצירת

בכרטיס או הפנימי בזיכרון המאוחסנים קבצים של הניהול את לשפר כדי תיקיות ליצור באפשרותךmicroSD .


.SD כרטיס בפקד או פנימי בפקד גע 2

> בפקד גע 3 .חדשה תיקייה

.החדשה לתיקייה שם הזן ,שמוצג שיח-בדו 4

.שמור בפקד גע 5

96Bקובץ חיפוש

בזמן לך הדרוש את ולמצוא לחפש לך עוזרים החיפוש תפקודי ?עליך מכבידים מדי רבים קבצים .קצר


.SD כרטיס בפקד או פנימי בפקד גע 2

> בפקד גע 3 .חיפוש

.בשלמותו או בחלקו קובץ שם הזן 4

.מתאימות תוצאות תציג המערכת

97Bקובץ של והדבקה גזירה ,העתקה


.גזירה או להעתקה המיועד בקובץ ממושכת נגיעה גע 2

.גזור או העתק בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.הקובץ להדבקת מקום בחר 4

.הדבק בפקד גע 5

63

98Bקבצים של ופריסה דחיסה

ולפרוס הטלפון של בזיכרון קבצים Zip. קובצי לתוך לדחוס ניתן אחסון בשטח לחסוך כדי .הצורך עתב rar. וקובצי Zip. קובצי


.לדחיסה המיועדים בתיקייה או בקובץ ממושכת נגיעה גע 2

.דחוס בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.שם לו ותן הדחוס הקובץ לשמירת נתיב בחר 4


.חלץ בחר וצגשי האפשרויות ובתפריט אותו והחזק גע ,קובץ לפרוס כדי

99Bקובץ שם שינוי


.שם לשינוי המיועד בקובץ ממושכת נגיעה גע 2

.שם שנה בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

.לקובץ חדש שם הזן ,המוצג שיח-בדו 4


100Bקובץ מחיקת


.למחיקה המיועד בקובץ שכתממו נגיעה גע 2



101Bתיקייה או לקובץ דרך קיצור יצירת


.דרך קיצור ליצור תרצה שעבורם בתיקייה או בקובץ ממושכת נגיעה גע 2

.העבודה בשולחן דרך קיצורי בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3

64

102Bהזיכרון מצב בדיקת

לוודא עליך , microSD בכרטיס או הטלפון של הפנימי באחסון גדולים קבצים לאחסן שתנסה לפני .בזיכרון פנוי שטח מספיק עבורם שיש


> בפקד גע 2 .אחסון

microSD ובכרטיס הפנימי באחסון הזמין השטח ואת כל סךה את ראה ,אחסון הגדרות במסך 3 . שלך בטלפון

65

14Bיישומים ניהול

103Bיישומים הורדת

למחשב הטלפון את לחבר גם תוכל .Googleחנות Play של בחנות זמין עשיר יישומים מגוון .לטלפון מהמחשב יישומים ולהעביר

104Bיישום התקנת

מסוימים שיישומים ייתכן .להורדות ראשי כמקור Play חנות באתר להשתמש ממליצים אנו .לטלפון תואמים לא יהיו אחרים ממקורות שלישי-צד של אחרים

חנות

. ניהול בפקד גע ,הבית במסך 1 <

.להתקנה יישום בחר 2

.התקן > בפקד גע 3


אם .ההודעה את בקפידה קרא .חסומה ההתקנה הודעת שתוצג ייתכן ההתקנה במהלך

וסמן אבטחה > הכל בפקד גע מכן ולאחר בפקד גע ,בהתקנה להמשיך תחליט .שלישי צד של יישום של ההתקנה את לאפשר כדי ידועים לא מקורות הסימון תיבת את

. בפקד גע ,מכן לאחר

105Bיישומים סקירת

.בטלפון המותקנים היישומים כל על מפורט במידע לצפות באפשרותך


.יישומים נהל בפקד גע ,יישומים תחת 2

. הכל עד החלק 3

.להצגה יישום בחר 4

106Bיישום של ההתקנה הסרת

.הזכרון שטח את להגדיל כדי רצויים לא יישומים של התקנות להסיר באפשרותך



.הכל עד החלק 3

.להסרה יישום בחר 4

66

.אישור > התקנה הסר בפקד גע 5

.מראש מותקנים יישומים כמה של ההתקנה את להסיר אפשר אי

107Bהיישומים אגרמ ניקוי

.הטלפון של בזכרון שטח לשחרר כדי היישומים אגרמ את לנקות באפשרותך



.הכל עד החלק 3

.שמורים קבצים נקה בפקד גע 4

67

15Bגיבוי

.שלה איפוס או המערכת של שדרוג לאחר אותם לשחזרו חשובים נתונים לגבות לך מאפשר גיבוי

108Bמקומי באחסון נתונים גיבוי

.ניהול בפקד גע ,הבית במסך 1

. בפקד גע 2

.SD בכרטיס גבה בפקד גע 3

.לגיבוי נתונים בחר 4

.גיבוי בפקד גע 5

.סיסמה הזן ,המערכת הנחית לפי 6

.גיבוי בפקד שנית גע 7

.קבצים מנהל של HuaweiBackup בתיקיה נשמרים המתקבלים הקבצים חדלמ כברירת

109Bמקומי מאחסון נתונים שחזור


. בפקד גע 2

.SD מכרטיס שחזר בפקד גע 3

.לשחזור קבצים בחר ,המגובים הקבצים ברשימת 4

.הגיבוי סיסמת את הזן 5

.וראיש בפקד גע 6

.שחזר בפקד גע 7

68

16Bשירותי Google

פתח ,כזה חשבון לך אין אם . Google חשבון לך להיות חייב ,Google בשירותי להשתמש כדי . Google חשבון לפתיחת המסך שעל ההוראות את ובצע Google של יישום

ולספק למדינה הבהתאמ משתנים Google שמספקת והתפקודים השירותים ,היישומים משתמש אתה כאשר ,המקומיים והתקנות החוקים כל על לשמור הקפד אנא .השירות Google בשירותי

110BGmail

Gmail ידי על המסופק אלקטרוני דואר שירות הוא Google. במערכת שתשתמש הראשונה בפעם Gmail, הטלפון עם יסונכרנו שלך האינטרנט בחשבון אלקטרוני דואר מכתבי.

229Bאלקטרוני דואר יחתשל

הוספת אם .הדואר תיבת את לפתוח כדי Google apps > בפקד גע ,הבית במסך 1 .לשימוש הרצוי בחשבון בחר ,אחד Gmail מחשבון יותר

. בפקד גע 2

.הודעתך את וכתוב הנושא ואת הנמען פרטי את הזן 3

. בפקד גע 4

230Bאלקטרוני דואר בדיקת

הוספת אם .הדואר תיבת את לפתוח כדי Google apps > בפקד גע ,הבית במסך 1 .לשימוש הרצוי בחשבון בחר ,אחד Gmail מחשבון יותר

.לקריאה במכתב בחר ,האלקטרוני הדואר ברשימת 2

לשולח לענות כדי בפקד גע.

בפקד גע < .לכולם לענות כדי לכולם השב

בפקד גע < .מכתב הלאה להעביר כדי העבר

111BGoogle Talk

Google Talk מתוצרת יישום ואה Google מיידי אט'צ המאפשר. Google Talk לך מאפשר .וידיאו אט'בצ או קולי אט'בצ ,מסרונים באמצעות לחבריך להגיע

69

231Bחבר הוספת

.בפקד גע ,הבית במסך 1 < Google apps

. בפקד גע 2

.החבר של ל"הדוא כתובת את הזן 3

. בפקד גע 4

.חבריך ברשימת יופיע שמו ,הזמנתך את מקבל הנמען אם

232Bשיחה פתיחת

.בפקד גע ,הבית במסך 1 < Google apps

.לשוחח ברצונך שעימו בזה גע ,חבריך ברשימת 2

.הודעתך את כתוב 3

. בפקד גע 4

112Bמפות

.אמת בזמן תחבורה נתוני ומציג ליעד להגיע כיצד אותך מנחה ,עצמך את למקם לך מסייע מפות .דהיע אזור של לווין תמונת גם נכללת זה בתוך

233Bמיקום שירותי הפעלת

.המיקום שירותי את תחילה להפעיל עליך ,מקומות לחפש כדי מפות ביישום שתשתמש לפני


.מיקום שירותי בפקד גע 2

.אלחוטיות רשתות וגם GPS לווייני הסימון תיבות את סמן 3

234Bמעניינים מקומות חיפוש

. קדבפ גע ,הבית במסך 1

. בפקד גע 2

.לחיפוש המיקום את הזן 3

.המקלדת של הנמוכה הימנית בפינה במקש גע 4

.נוסף במידע ולעיין לאתר ההגעה בנתיב לצפות כדי בסימן גע 5

70

235Bמגיעים איך...

. בפקד גע ,במפה עיון כדי תוך 1

ההשני הטקסט בתיבת גע ,מכן לאחר .המוצא נקודת את להזין כדי הראשונה הטקס בתיבת גע 2 .היעד את להזין כדי

.ברגל או ציבורית בתחבורה ,ברכב :תעבורה שיטת בחר 3

.אותרהו קבל בפקד גע 4

.ברשימה יוצגו זמינים נתיבים

.המפה על אותו להציג כדי בעינייך העדיף בנתיב גע 5

> בפקד גע ,חדש חיפוש להתחיל כדי 6 .הרשימה את לנקות כדי מפה נקה

113BYouTube

YouTubeשל וידיאו סרטוני שיתוף אתר הוא Google וידיאו בסרטוני ולצפות לחפש תוכל שבו .סרטונים אליו להעלות וגם

236Bוידיאו סרטוני חיפוש

Google apps > .בפקד גע ,הבית במסך 1

. בפקד גע 2

.הסרטון לחיפוש מפתח מילות הזן 3

.המקלדת של הנמוכה הימנית בפינה במקש גע 4

.בו לצפות כדי יאוויד בסרטון גע ,החיפוש בתוצאות 5

237Bוידיאו סרטון שיתוף

.שיתוף שיטת ובחר בפקד גע .לשיתוף המיועד בסרטון בחר ,הווידיאו סרטוני ברשימת

114Bחנות Play

.ומשחקים יישומים להוריד תוכל שממנו Google ידי על המנוהל יישומים שוק הוא Play חנות

238Bיישום התקנת


.המבוקש שוםהיי את ומצא חפש 2

.ולהתקנתו היישום להורדת המסך שעל ההוראות את בצע 3

71

239Bיישום של ההתקנה הסרת


> בפקד גע 2 .שלי היישומים

.להסרה המיועד ביישום גע ,היישומים ברשימת 3

.היישום התקנת את להסיר כדי אישור > התקנה הסר בפקד גע 4

72

17Bבסיסיות שירות תוכניות

.יומך שגרת את לארגן לך שמסייעים מחשבון שעון ,יומן ,שימושיים כלים במגוון מצויד הטלפון

115Bשנה לוח

.אחריהם ולעקוב החשובים האירועים כל את ולארגן לנהל לך שמסייע שלך האישי העוזר הוא יומן

240Bאירוע יצירת


. בפקד גע 2

.ומיקום מועד ,אירוע שם ,כגון האירוע פרטי את הזן 3

.סיום בפקד גע 4

241Bשנה לוח באירועי צפיה


יום ,שבוע ,חודש ,שנה תצוגות בין לדלג כדי העליונה השמאלית בפינה המוצגת בשעה גע 2 .השנה בלוח האירועים כל את מציגה יום סדר תצוגת .יום וסדר

242Bאירוע שיתוף

.Bluetooth כגון ,וחבריך משפחתך עם אירוע לשיתוף אפשריות דרכים מספר שותךלר


.לשיתוף אירוע פתח 2

> בפקד גע 3 .אירוע שלח


243Bשנה לוח באירועי וצפיה סנכרון

בהם ולצפות) אלקטרוני דואר חשבון ,כגון (בחשבונותיך נרשמיםה שנה לוח אירועי לסנכרן ניתן .יומן ביישום


> בפקד גע 2 .להצגה יומנים

.להציג ברצונך שלו השנה לוח שאת חשבון בחר 3

73

> בפקד גע 4 .לסינכרון יומנים

.שנה לוח יאירוע לסנכרן ברצונך שממנו חשבון בחר 5


244Bשנה לוח הגדרות תיקון


.הגדרות > בפקד גע 2

.השנה לוח להגדרת המסך על המוצגות ההוראות את בצע 3

116Bשעון

זמן בקוצב או עצר בשעון להשתמש ,לעולם מסביב זמן בנתוני לצפות לך מאפשר שעוןהישום .בבוקר אותך שישכים מעורר צלצול לקבוע או הזמן ראח לעקוב כדי

245Bמעורר צלצול הוספת

.ררעות צלצול בלשונית מכן ולאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

. בפקד גע ,המעורר הצלצול ברשימת 2

והרבה עצמו על יחזור הוא תדירות באיזה ,שלו הצליל את המעורר הצלצול מועד את קבע 3 .יותר


.כבוי הטלפון כאשר גם יושמעו מעוררים צלצולים

246Bמעורר צלצול מחיקת

.תעורר צלצול בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

.למחיקה המיועד המעורר בצלצול ממושכת נגיעה גע ,המעוררים הצלצולים ברשימת 2

.התראה קמח בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט 3


247Bמעורר צלצול הגדרות

.תעורר צלצול בלשונית מכן לאחר בפקד גע ,הבית במסך 1

> בפקד גע ,המעורר הצלצול ברשימת 2 .הגדרות

לחצני תפקודי ואת הנדנוד משך את ,הצלצול אופן את קבע ,מעורר צלצול הגדרות במסך 3 .מושמע המעורר צולשהצל בעת השמע עוצמת

74

117Bמחשבון

.בסיסיות חשבון פעולות לביצוע כלי הוא מחשבון

.עבודה כלי בפקד גע ,הבית במסך 1 <

.מדעי ומחשבון בסיסי מחשבון בין לדלג כדי ימינה או שמאלה החלק ,מחשבון במסך 2

118Bפתקיות

.חשוב ידעמ או מזדמנות מחשבות לרשום לך המאפשר שימושי יישום הוא פתקים


.פתק הוסף בפקד גע 2

.לרישום הפרטים את הקלד 3

. בפקד גע ,הפעולה השלמת עם 4

,למחוק ברצונך שאותן יותר או אחת פתקית ולבחור בפקד לגעת תוכל ,פתקים במסך .הפתקיות כל למחיקת הכל את שתסמן או

119Bאוויר מזג

.לעולם סביב עיר בכל האוויר מזג על ביותר המעודכן המידע את לך מספקה ישוםהוא ראווי מזג .חבריך עם האוויר מזג על המידע את לשתף תוכל

.הטלפון של הנתונים שירות ואת GPS -ה את הפעל ,אוויר מזג ביישום שתשתמש לפני

248Bעיר הוספת

.אמת בזמן האוויר מזג את לבדוק כדי ,שלהן אוויר מזג בנתוני עניין לך שיש ערים הוסף


.בפקד גע 2 <

.הנוכחית העיר על בנוסף ערים תשע להוסיף ניתן

.עיר שם הזן 3

.מתאימות ערים מציגה המערכת

.להוספה עיר בחר 4

249Bמחדל ברירת עיר הגדרת

. עבודה כלי בפקד גע ,הבית במסך 1 <

. בפקד גע 2

.המחדל ברירת עיר להיות שאמורה לעיר הסמוך בפקד גע 3

75

250Bערים מחיקת

> עבודה כלי בפקד גע ,הבית במסך 1

> בפקד גע 2

.מחק בסמל וגע למחיקה המיועדות בערים בחר 3

251Bאוויר מזג עדכון

. עבודה כלי בפקד גע ,הבית מסךב 1 <

.לעדכן ברצונך שבה האוויר מזג על המידע שאת העיר את למצוא כדי ימינה או שמאלה החלק 2

.האוויר מזג את לעדכן כדי בפקד גע 3

> בפקד גע .אוויר מזג של אוטומטי עדכון מצב להגדיר גם תוכל עדכון בחר , .שקבעת הזמן במרווחי האוויר מזג את יעדכן הטלפון .עדכונים מרווח וקבע אוטומטי

252Bהאוויר מזג על במידע שיתוף

על וחברים למשפחה תזכורת טקסט כמסרון האוויר מזג על מידע לשגר לך מאפשר הטלפון .האוויר במזג צפויים שינויים


.לשתף ברצונך שבה האוויר מזג על המידע שאת העיר את למצוא כדי ימינה או שמאלה החלק 2

.מסרון כתיבת מסך להציג כדי בפקד גע 3

:בצע עכשיו 4

טלפון מספר הזן.

קשר איש לבחור כדי בפקד גע.

.לנמען האוויר מזג על המידע את לשלוח כדי בפקד גע 5

120Bרדיו FM

מקום ובכל עת בכל FM רדיו את פתח ?עליך האהובות התוכניות לשידור להאזין תרצה האם .שתרצה

.כאנטנה הראש מערכת את מנצל FM רדיו .לטלפון ראש מערכת חבר

253Bתחנות חיפוש


.זמינות תחנות ולשמור לחפש כדי > בפקד גע 2

.FM רדיו את שתפתח הראשונה בפעם ,אותן וישמור תחנות אוטומטית יחפש הטלפון

76

254Bלרדיו האזנה FM

:בצע FM רדיו במסך

.התחנות רשימת את להציג כדי בפקד גע

.הרמקול את להשבית או להפעיל כדי בפקד גע

.הבאה לתחנה לעבור כדי בפקד גע

.אותו בותלכ או הרדיו את להפעיל כדי בפקד גע

.המועדפים לרשימת הנוכחית התחנה את להוסיף כדי בפקד גע

.הקודמת לתחנה לחזור כדי בפקד גע

77

18Bוסנכרון חשבונות

.וממנו האינטרנט אל ואירועים ל"דוא מכתבי ,קשר אנשי כגון ,בטלפון נתונים לסנכרן באפשרותך

121Bבוןחש הוספת


.חשבון הוסף בפקד גע ,חשבונות תחת 2

.חשבון סוג בחר 3

.החשבון פרטי להזנת המסך שעל ההוראות את בצע 4

.לסנכרון הנתונים סוג את וקבע החשבון את הגדר 5

.חשבונות באזור יופיע המוכן החשבון ,שהוגדר לאחר

.החשבון סוג לפי משתנים בטלפון לסנכרן שתוכל תוניםהנ סוגי

122Bחשבון מחיקת


.חשבון סוג בחר ,חשבונות מתחת 2

.למחיקה המיועד בחשבון בחר 3

> בפקד גע 4 .חשבון הסר

.חשבון הסר בפקד גע ,המוצגת שיח-הדו בתיבת 5

123Bניםנתו סנכרון הפעלת



.נתונים לסנכרן תרצה שממנו החשבון את בחר 3

.לסנכרון בנתונים גע 4

> בפקד לגעת תוכל .הנתונים סנכרון את ברקע להריץ כדי כעת סנכרן

78

124Bןחשבו לסנכרון ההגדרות תיקון



.לתקן ברצונך שלו הסנכרון הגדרות שאת החשבון את בחר 3

.לסנכרון הנתונים את בחר ,סינכרון הגדרות מתחת 4

79

19Bהגדרות

125Bטיסה מצב של השבתה או הפעלה

,המטוס טייס ידי על יותר הדבר כאשר .התעופה חברת של ולתקנות לכללים תמיד לציית עליך .במטוס טיסה מצב את הפעילול הטלפון את להפעיל תוכל

למוסיקה להאזין עדיין יכול אתה אך ,מושבתים הטלפון של האלחוטיים האמצעיים ,טיסה במצב .המחשב במשחקי לשחק או

:אותו להשבית או טיסה מצב את להפעיל כדי שלהלן השיטות אחתב השתמש

טיסה מצב בחר ,המוצג האפשרויות בתפריט .ההפעלה לחצן על ממושכת לחיצה לחץ.

בפקד גע ,ורשתות אלחוטי תחת .הכל בלשונית מכן ולאחר בפקד גע ,הבית במסך .טיסה מצב

.המצב בסרגל מופיע הסמל ,מופעל טיסה מצב כאשר

126Bצלילים גדרתה



:בצע הגדרות במסך 3

רינגטון ,מוסיקה של ההשמעה עוצמת את לקבוע כדי המחוונים את וגרור קול עוצמת בפקד גע, .נוספים ורבים הודעה צליל

מכתב ,מסרון ,נכנסת שיחה שתקבל פעם בכל ירטוט ןהטלפו אם לקבוע כדי רטט בפקד גע .'וכד אירוע ,ל"דוא

אותו להשבית או שקט מצב להפעיל כדי שקט מצב בפקד גע.

רינגטון לבחור כדי טלפון של רינגטון בפקד גע.

וכד ,אירוע ,ל"דוא מכתב ,הודעה ,למסרון צליל לבחור כדי הודעה צליל בפקד גע'.

בפקד גע Dolby Digital Plus של הצליל אפקט את להפעיל כדי Dolby אותו להשבית או.

כאשר הודעה או מסרון קבלת של ריטוט או צליל להשבית או להפעיל כדי מערכת בפקד גע .'וכד מספר תחייג ,מסך תמונת תצלם ,אותו תנעל או במסך תגע

כגון ,ומיםהייש ממרבית או הבית ממסך הצלילים של הקול עוצמת את לכוונן באפשרותך .ווידיאו מוסיקה ,שיחה

80

127Bתצוגה הגדרות


.תצוגה בפקד גע ,מכשיר תחת 2


המסך בהירות את ידנית לכוונן כדי .המסך של הבהירות את לקבוע כדי בהירות בפקד גע, .אוטומטית בהירות הסימון מתיבה הסימון את מחק

לכוונן כדי .המסך של הצבע טמפרטורת את לכוונן כדי בצבע טמפרטורה סימול בפקד גע .מחדל ברירת הסימון מתיבה הסימון את מחק ,הצבע טמפרטורת את ידנית

הבית מסך ושל נעול מסך של הטפטים את לקבוע כדי טפט בפקד גע.

להשבית או התצוגה של האוטומטי הסיבוב את להפעיל כדי המסך של אוטומטי סיבוב בפקד גע וחזרה לאנכי מאופקי אוטומטית יתחלף המסך של הכיוון ,מופעל הזה התפקוד כאשר .אותו צפיה ,באינטרנט גלישה כגון ,מסוימות פעולות של הביצוע כדי תוך הטלפון את תסובב אם

,הודעה או מסרון כתיבת או בתמונה

הזה התפקוד כאשר .החכם הרקע תפקודי את להפעיל דיכ חכמה אחורית תאורה בפקד גע .בו המוצג התוכן סמך על המסך של הבהירות את אוטומטית מכוונן הטלפון ,מופעל

שימוש ללא מונח הטלפון אם .המסך כיבוי עד הזמן משך את לקבוע כדי שינה בפקד גע .חשמל לחסוך כדי ננעל המסך ,מוגדר זמן פרק במשך

בפקד גע Daydream יורץ מסך שומר ,מופעל הזה התפקוד כאשר .מסך שומר להפעיל כדי .הטלפון של הטעינה בעת אוטומטית

בתצוגה הגופן גודל את לשנות כדי גופן גודל בפקד גע.

128Bחשמל צריכת מנהל הפעלת


.חשמל צריכת מנהל בפקד גע 2

:שונים חשמל צריכת מצבי שלושה מבין לבחור תוכל הגדרות במסך 3

חשמל בצריכת לחסכון כלשהי אפשרות מופעלת לא ,רגיל במצב :רגיל.

שלו התפקודים בכל שימוש מאפשר עדיין אך חשמל בצריכת חוסך הטלפון ,חכם במצב :חכם.

רק .ומאפשרת ביותר הנמוכה היא הטלפון של החשמל צריכת עמידות במצב :עמידות משך את למקסם כדי רגילה בצורה מופעליםה רוניםומיס טלפון שיחות כגון ,בסיסיים תפקודים .הטלפון של התפעול

81

129Bושעה תאריך הגדרת

את ידנית לקבוע גם באפשרותך .הרשת של ובשעה בתאריך משתמש הטלפון ,מחדל כברירת .והשעה התאריך


.ושעה תאריך בפקד גע ,מערכת תחת 2


האוטומטי העדכון את להפסיק כדי אוטומטיים ושעה תאריך הסימון מתיבת הסימון את מחק הרשת שמספקת הזמן אזור של

של האוטומטי העדכון את להפסיק כדי אוטומטי זמן אזור הסימון מתיבת הסימון את מחק הרשת שמספקת הזמן אזור

הטלפון של התאריך את לקבוע כדי ולמטה למעלה והחלק תאריך גדרה בפקד גע.

הטלפון של השעה את לקבוע כדי ולמטה למעלה והחלק שעה הגדר בפקד גע.

להציג כדי למטה או למעלה גלול .הרשימה מתוך זמן אזור ובחר זמן אזור בחר בפקד גע .נוספים זמן אזורי

תצוגת בין להחליף כדי שבה הסימון את קמח או שעות 24 פורמט הסימון תיבת את סמן .שעות 24 לתצוגת שעות 12

התאריך של התצוגה תבנית את לקבוע כדי תאריך פורמט בחר בפקד גע.

130Bהמערכת שפת שינוי


.וקלט שפה בפקד גע ,אישי תחת 2

.שפה בפקד גע 3

.שפה בחר ,פותהש ברשימת 4

131Bמיקום שירות הגדרות תיקון

נוחים וניווט מיקום שירותי לקבל כדי הטלפון של המיקום שירות הגדרות את לתקן באפשרותך .יותר


.מיקום שירותי בפקד גע ,אישי תחת 2


שלך המיקום בנתוני להשתמש לטלפון לאפשר כדי שלי למיקום גישה קדבפ גע.

לווייני בפקד גע GPS מלווין שלך המיקום נתוני את לקבל לטלפון להורות כדי GPS.

82

מרשת שלך המיקום נתוני את לקבל לטלפון להורות כדי אלחוטיות רשתות בפקד גע Wi-Fi .ניידת נתונים לרשת מחיבור או

132Bאישיה המזהה הגדרת (PIN) כרטיס של SIM

ההגנה תפקודי את תאפשר אם .הכרטיס עם יחד מסופק SIM כרטיס של (PIN) האישי המזהה בכל האישי המזהה את להזין עליך יהיה ,שלך SIM כרטיס על (PIN) אישי מזהה באמצעות

.הטלפון את שתפעיל פעם

כרטיס של (PIN) אישי מזהה בידיך שיש לוודא כדי בדוק ,שלהלן הפעולות תא שתבצע לפני .השירות מספק שקיבלת שלך SIM-ה



.SIM כרטיס של נעילה הגדר בפקד גע 3

.SIM כרטיס נעל הסימון תיבת את סמן 4

.האישי המזהה את הזן 5


(PIN) האישי המזהה ,זו אחר בזו מוגדר פעמים מספר שגוי (PIN) אישי מזהה הזנת אם אם .האישי המזהה של החסימה לביטול (PUK) מפתח להזין אותך ינחה והטלפון ייחסם

.לתמיד יושבת SIM-ה כרטיס ,זו אחר בזו מוגדר פעמים מספר שגויים PUK מפתחות תזין לספק פנה ,PUK מפתח או (PIN) אישי מזהה להזנת המרבי נסיונותה מספר על למידע

.השירות

133Bהיצרן להגדרות שחזור

את מהטלפון מוחק במפעל שנקבעו כפי הטלפון של המחדל ברירת להגדרות הטלפון שחזור יישומים של הגדרות ,מערכת הגדרות ,אלקטרוני דואר חשבונות לרבות ,האישיים הנתונים כל

.ניםמותק ויישומים

.לך החשובים הנתונים את לגבות עליך היצרן להגדרות השחזור לפני ,לכן


.ואיפוס גיבוי בפקד גע ,אישי תחת 2

לפוןט איפוס > לפוןט איפוס > יצרן נתוני איפוס בפקד גע 3

.מחדש ויופעל צרןהי להגדרות ישוחזר הטלפון

83

134Bמקוון עדכון

תוצג זמין יהיה כזה שעדכון פעם בכל .לפעם מפעם זמינים יהיו הטלפון של חדשים עדכונים .העדכון חבילת לאחסון מספיק פנוי שטח יש שבטלפון לוודא כדי בדוק העדכון ביצוע לפני .הודעה

> בפקד וגע תהבי למסך עבור ,הטלפון את ידנית לעדכן כדי עדכון > הטלפון על מידע המסך שעל ההוראות את בצע מכן ולאחר עדכונים יש אם לבדוק כדי מקוון עדכון > מערכת .הטלפון של מקוון לעדכון

לגבות מומלץ ,לכן .שלך האישיים הנתונים כל יימחקו המערכת של העדכון שבמהלך ייתכן .הטלפון של העדכון לפני חשובים נתונים

135Bנגישות

.מותקנים או מראש מוכנים נגישות אמצעי להשבית או להפעיל באפשרותך


.גישותנ בפקד גע ,מערכת תחת 2

.להשבית או להפעיל שברצונך האמצעים את בחר 3

84

20Bנפוצות שאלות ?מהסוללה החשמל בצריכת לחסוך כיצד

חיבור את לנתק כדי בפקד וגע המידע לוח את פתח ,לאינטרנט לגישה זקוק אינך כאשר .בנדידה נתונים

כגון אלחוטיים נתונים לשירותי זקוק אינך כאשר, GPS , Bluetooth, או Wi-Fi , לוח את פתח

.אלה שירותים להשבית כדי או , הפקדים באחד וגע המידע

בפקד גע < על לחץ .את ולקצר המסך של הבהירות תא להפחית כדי תצוגה > הכל

.בשימוש אינו הטלפון כאשר המסך את לכבות כדי

בשימוש שאינם יישומים סגור.

צלילים של השמע עוצמת את הפחת. ?הטלפון של בזיכרון נוסף שטח לשחרר כיצד

לכרטיס לפוןהט של מהזיכרון ל"דוא של ונספחים קבצים העבר microSD .

בזיכרון שמאוחסן מקומי תוכן ומחק הדפדפן את פתח.

היישומים מטמון את נקה.

מיותרים יישומים של ההתקנה את הסר. ?אחר מטלפון קשר אנשי לייבוא microSD בכרטיס להשתמש כיצד

.בלבד vcf. בתבנית קשר אנשי בקובצי תומך הטלפון

בכרטיס vcf. בקובץ הנייד לטלפון לייבא מבקש שאתה הקשר אנשי את שמור .1microSD.

כרטיס בפקד ואחריו קבצים מנהל בפקד וגע לטלפון microSD כרטיס את הכנס .2SD קובץ את למצוא כדי .vcf

.הקשר אנשי את לייבא אם שאלה יציג הטלפון .כעת vcf. בקובץ גע .3

.הקשר אנשי את לייבא כדי אישור בפקד גע .4

להביא שעלולות תאימות בעיות לעיתים מתגלות אחרים בטלפונים שנוצרו vcf. יבקובצ .הייבוא במהלך קשר אנשי של מסוימים נתונים לאיבוד

?כרינגטון שיר לקבוע כיצד

,המוצג האפשרויות בתפריט .רינגטון להיות המיועד בשיר ממושכת נגיעה גע ,מוסיקה ביישום .כרינגטון הגדר בחר

?המסך של אוטומטי סיבוב תפקוד את תלהשבי כיצד

סיבוב הסימון בתיבת הסימון את ונקה תצוגה > הכל בפקד ואחריו בפקד גע ,הבית במסך .המסך של אוטומטי

85

?שחרור נוהל לקבוע כיצד

ההוראות את ובצע קו > מסך נעילת > אבטחה בפקד ואחריו בפקד גע ,הבית במסך .השחרור נוהל לקבוע כדי המסך שעל

?טקסט הזנת שיטת להחליף כיצד

שיטת לבחור כדי הנזה שיטת בחר בפקד וגע המידע לוח את פתח ,טקסט כותב אתה כאשר .רצויה הזנה

?ברקע שמושמע שיר להפסיק כיצד

.ההשמעה את ועצור המוסיקה השמעת מסך את להציג כדי המושמע בשיר גע ,המידע לוח את פתח ?השיחה למסך לחזור כיצד

.המתנהלת בשיחה גע ,המידע לוח את פתח ,השיחה כדי תוך ,אחר ממסך שיחה למסך ורלחז כדי ?הבית במסך יישום סמל להזיז כיצד

.חדש למקום אותו וגרור להזיז ברצונך שאותו היישום בסמל ממושכת נגיעה גע ?מקלדת להסתיר כיצד

.המקלדת את להסתיר כדי בפקד גע ?הודעה הלאה להעביר כיצד

.העבר בחר ,שיוצג האפשרויות ובתפריט להעברה המיועדת בהודעה ממושכת עהנגי גע ?הטלפון את מחדש להפעיל כיצד

.הטלפון את מחדש להפעיל כדי אישוך > מחדש הפעל בפקד וגע על ממושכת לחיצה לחץ

86

21Bמשפטיות הבהרות .תשמורו הזכויות כל .Huawei Technologies Co., Ltd 2013. © יוצרים זכויות

מבלי שהיא דרך בכל או צורה בכל הזה למשתמש מהמדריך כלשהו חלק להעביר או לשכפל אין המסונפות ומהחברות .Huawei Technologies Co., Ltd מחברת ובכתב מראש אישור לקבל (”Huawei") : להלן שלה

Huawei של יוצרים כויותבז מוגנת תוכנה לכלול עשוי הזה למשתמש במדריך המתואר המוצר, יקצו, יוציאו, יפענחו, יפרקו, ישחזרו, ישנו, יפיצו, יעתיקו לא הלקוחות. אחרים רישיונות מעניקי ושל

אלה מגבלות אם אלא, האמורה בתוכנה משנה רישיון יעניקו או ימחו, ישכירו, הנדסי שחזור יבצעו .הרלוונטיים היוצרים זכויות בעלי ידי על מאושרות אלה שפעולות או, התקפים החוקים פי על אסורות

והיתרים מסחריים סימנים

Huawei. מסחריים רשומים שלהם סימנים מסחריים או סימנים -ו ,Technologies Co., Ltd.

מסחריים מניםסי הם ,double-D והסמל Dolby Laboratories. Dolby של רישיון פי על מיוצר . Dolby Laboratories של רשומים

Android™ של מסחרי סימן הוא .Google Inc.

וכל ,.Bluetooth SIG, Inc בבעלות מסחריים סימנים הם הנלווים והסמלילים ®Bluetooth הלוגו .ברישיון נעשה ,.Huawei Technologies Co., Ltd ידי על בהם שימוש

של קניינם להיות עשויים ,הנזכרים ,וחברות שירותים, מוצרים שמות וכן אחרים רשומים סימנים .המתאימים בעליהם

הבהרה

היכולות ועל המותקנת התוכנה על נסמכים כאן המתוארים אביזריו ושל המוצר של תכונות כמה מפעילי דיי על מוגבלים שיהיו או ישופעלו שלא ייתכן ולכן מקומיות תקשורת רשתות של וההגדרות

בהכרח מתאימים אינם כאן שמובאים התיאורים, לכן. רשת שירותי של ספקים או מקומיים רשתות .שרכשת ולאביזרים למוצר

Huawei זה במדריך הכלולים מפרט או מידע כל לשנות או להחליף הזכות את לעצמה שומרת .יבותיהתח כל וללא מוקדמת התראה ללא

שלישי צד של תוכנה הצהרת

Huawei המסופקים שלישי צד של וביישומים בתוכנה לביטוי שבא הרוחני הקניין של הבעלים איננה .שלישי צד של וליישומים לתוכנה כלשהו מסוג אחריות מספקת לא Huawei, לכן. זה מוצר עם יחד

Huawei ולא שלישי צד של יםוביישומ בתוכנה המשתמשים ללקוחות תמיכה מספקת אינה גם .שלישי צד של ויישומים תוכנה של לביצועים או פקודיםילת בתימחוי או אחראית תהיה

ערבה אינה Huawei -ו שלישי צד של ויישומים תוכנה של בשירות והפסקות הפרעות גם ייתכנו ותבאמצע ושירותים תוכן מספקים שלישי-צד שירות ספקי. כלשהו שירות או תוכן של לזמינות

ביותר הרבה במידה .Huawei של הבקרה לטווח מחוץ הנמצאים תמסורת כלי או התקשורת רשת

87

חבות עליה תהיה ולא תפצה לא Huawei-ש במפורש מוצהר, הנוהג החוק פי על האפשרית בהספקת הפסקה או הפרעה בגין או, שלישי מצד שירות ספקי ידי על המסופקים שירותים בגין .שלישי צד של שירות או תוכן

Huawei או במוצר המותקנת תוכנה של אחר היבט לכל או לאיכות, לחוקיות אחראית תהיה לא , תמונות, טקסט :עבור הגבלה ללא אך, לרבות, מורדות או המועלות שלישי צד של כלשהן לעבודות

לרבות, לכולן או בודדת השפעה לכל הסיכון את עצמם על נוטלים הלקוחות. 'וכד תוכנה או וידיאו עבודות של הורדה או העלאה או תוכנה התקנת של תוצאה שהיא, והמוצר התוכנה בין תאימות-אי .שלישי צד

אתפלטפורמה ב הכניסה Android™. Huaweiפלטפורמת קוד פתוח של על מבוסס זה מוצרפלטפורמת ב הנתמכים פקודיםיהת בכל תומך לא שהמוצר ייתכן, זו מסיבה. המתחייבים השינוייםAndroid שלישי צד של לתוכנה השל תאימות-אי שתימצא או תתקני.Huawei מספקת לא

הכרוכה חבות כל במפורש ומחריגה ,כאמור תאימות לגבי ,כלשהי מייצגת והצהרה כלשהי אחריות .אלה בעניינים

מיאון כתב

אחריות כל ניתנת לא, חוק פי על נדרש הדבר אם אלא, " AS IS" מסופק הזה במדריך התוכן כל לרבות, זה למשתמש המדריך של ותוכנו ואמינות, לדיוקו בנוגע, מכללא או במפורש, שהוא סוג מכל .מסוימת לתכלית והתאמה סחירות לגבי משתמעת אחריות: הגבלה ללא אך

לנזקים מקרה בשום אחראית תהיה לא Huawei ,הישים החוק פי על המותרת המרבית במידה, נתונים, הכנסות, עסקים, רווחים של לאובדן או, כלשהם תוצאתיים או עקיפים, מקריים, םמיוחדי . לא או לניבוי ניתנים כאמור הפסדים אם התחשבות ללא ,צפויים חסכונות או מוניטין

הישים שהחוק במידה אישית פגיעה בגין מחויבות על תחול לא זו מגבלה( המרבית ההתחייבות תהיה ,זה למשתמש במדריך המתואר במוצר משימוש הנובעת Huawei של )כזו מגבלה על אוסר

.המוצר רכישת עבור הלקוח ששילם לסכום מוגבלת וייצוא ייבוא תקנות

כל את לקבל ובאחריותם וייצוא ייבוא על החלים והתקנות החוקים לכל לציית חייבים לקוחות הנזכר המוצר את לייבא או, מחדש-לייצא, לייצא כדי הנחוצים הממשלתיים ונותוהרישי ההיתרים .בו הכלולים הטכניים והנתונים התוכנה כולל זה במדריך

פרטיות מדיניות

אנא, שלך האישיים והמידע הפרטים על להגן דואגים אנחנו שבו האופן אודות על במידע לעיון .שלנו האינטרנט באתר פרטיות על שמירה יותמדינ למדור היכנס

באתר www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline תוכל למצוא את מספר הקו החם ואת כתובת הדוא"ל המעודכנים של מוקד התמיכה במדינתך, או באזור

הגיאוגרפי אליה היא שייכת.מדריך זה נועד לשמש כעזר בלבד. המוצר הממשי, לרבות אך ללא הגבלה: הצבע,

הגודל ופריסת המסך, עשויים להשתנות. כל ההצהרות, המידע וההמלצות במדריך זה, אינן יוצרות אחריות מסוג כלשהו, מפורשת או משתמעת.

HUAWEI P6-U06V100R001_01

HUAWEI P6 המדקה 0B. HUAWEI Ascend P6 ןופטרמסב ךתריחב לע ךל םידומ ונא...

Documents

Transcript of HUAWEI P6 המדקה 0B. HUAWEI Ascend P6 ןופטרמסב ךתריחב לע ךל םידומ ונא...