OCHA –ם "רי של האואהמשרד לתאום הומניט ochaopt@un.org www.ochaopt.org 02 – 582 5853/ 9962: טל, ירושלים38172ד .ת

1

___________ האומות המאוחדות

OCHA -המשרד לתאום עניינים הומניטריים

בעזה מאת המתאם ההומניטרי מצב תמונת

17:00נכון לשעה , 2009 בינואר 13 די אזרחים יותר מ. יותר מדי אנשים נהרגו. על הלחימה להיפסק מיידית: ישיר ולעניין, המסר שלי פשוט"

יסודות החברה , וברצועת עזה. חיים בחשש מתמיד לחייהם, ישראלים ופלסטינים, יותר מדי אנשים. סובליםם "ל האו"מזכ". (ובתי ספרציבוריים ני בריאות מתק, התשתיות האזרחיות, של אנשיםבתיהם , עצמם נהרסים

). 2009 בינואר 12, ת"מסע, באן קי מון

להקיף את האזורים ממשיכיםאוויר וביבשה ב, כוחות ישראל בים. 18-נס ליומו ההמבצע הצבאי הישראלי נכ הומניטריהמשבר ה. והעיר עזה וצפון הרצועה נותרו מבודדות משאר חלקי הרצועה, המאוכלסים ברצועת עזה

ורמות לנזק נרחב לבתים ההפגזות הישראליות ג. ר האזרחים הפלסטינים שנהרגו ממשיך לגדולפמתעצם ומסמספר . והשירותים הרפואייםתברואהה, ומסכנות את שירותי המים, צועת עזהרלתשתיות ציבוריות ברחבי ו

בתי החולים יכולת התפקוד של . ל חודרים לעומק הרצועה"גדל של פלסטינים נמלטים מבתיהם בעוד כוחות צה מהם סובלים מפגיעות שרבים, עם מספר הנפגעים הגבוהים מתמודדים הרפואייםבעוד הצוותמתוח עד הסף

מועצת הביעה , ינוארב 13-ב. אחוזים מאוכלוסית עזה56המהווים , חשש מיוחד קיים לגורל הילדים. מרובות . 'ההשפעות ההרסניות של העימות הצבאי הנוכחי בעזה על הילדים'מפני כבד ם לזכויות הילד חשש "האו

המעורבות ביבוא ) ם"ושותפיו של האו(ם השונות "ת האוסוכנויו, מזוןסיוע ביזת משלוחי ביחס בתשובה לטענות ם "עוד מודגש כי האו. מזון ועל שימוש לא נאות במוצרים אלהסיוע וחלוקת מזון מצהירות שלא דווח על גניבת

. למרות שהמתשכות העימות מקשה על הבקרה, יל מנגנונים זהירים למעקב אחר חלוקת הסיועעמפ

הגנה על אזרחים אש הפגזות ארטילריות וירי , מן האווירפצצותה. זור גבול רפיחיובא, הבמזרח, הרצועהצפוןבשטחי ח ל נוכ"צה

,בעוד שכוחות קרקעיים המגובים בירי ארטליריה ומסוקים, בינואר13-מספינות חיל הים נמשכו במהלך הבמיוחד , מהלך הלילהדווח על פעילות צבאית מרוכזת ב. התקדמו לעבר אזורים מאוכלסים בפאתי העיר עזה

. וזה שממזרח לחאן יונס'שמצפון לעיר עזה ובכפר ח' וואההתל אל 'בשכונת

. יותר ויותר אזרחים נלכדים בבתיהם במובלעות גדלות והולכות, בעומק הרצועהמתקדמים ל "בעוד כוחות צהרח זמ, בית חאנוןמזרח וצפון , ןסלטי-אל, איסרא-אל, עטארה-אל, את סיפאהםהאזורים שהושפעו כוללי

ממזרח לנפת (תופאח - לושכונת א, ) עזהית לנפתמזרח-מיתדרו(זייתון - אל דרום מזרח ;)צפון עזה(באליה 'גסמוני -גופותיהם של ההרוגים בבית אל. סוכנויות הסיוע השונות לא הצליחו עד כה לגשת לקהילות אלה). עזה

ל בנוגע למתן "למרות פניות חוזרות ונשנות לצה, לא חולצו בינואר עדיין 5- בשניפגעו ונהרגו, זייתון-לבשכונת א . ביתלגישה

התקפות על צוותים רפואיים

OCHA –ם "רי של האואהמשרד לתאום הומניט ochaopt@un.org www.ochaopt.org 02 – 582 5853/ 9962: טל, ירושלים38172ד .ת

2

בינואר 12- ב. וכך גם הגישה לשירותי הרפואה, בעייתי ביותרביטחונם של הצוותים הרפואיים מוסיף להיותי אפור ושלושה מחברי הצוות ה בתקיפה נהרג רופא שטיפל בפצועים,באליה'תקף חיל האוויר הישראלי בית בג

, בדצמבר27- נהרגו מתחילת המבצע בים רפואיים חברי צוות13. שהמתינו בחוץ לפנות את הפצועים נפגעובהודעה . לסייע לנפגעיםניםארגום של ועל אמבולנסים פגעו ביכולתיםרפואי יםוהתקפות על חברי צוות גינו שני הארגונים את העובדה ,אדוםהוהסהר מי הבינלאו בינואר בצלב האדום 13-משותפת שפירסמו ב

. בלי יכולת להגיע לבתי חולים וללא גישה לאמבולנסים ולצוותים רפואיים, פצועים ננטשו ונאלצו לסבול לבדם'שהצלב . 'חלק מהפצועים מתו משום שהאמבולנסים שהוזעקו לטפל בהם לא קיבלו את אישור הגישה בזמן

ת הבינלאומי על כל הצדדים המעורבים בעימות מוטלהומניטרישתחת החוק ההאדום והסהר האדום הדגישו . לפנות ולטפל בפצועים ללא דיחוי או הפלייה, חובה לאסוףה

נפגעים

מתוכם , פלסטיני נהרגו971, בינואר13- ב16:00מנתוני משרד הבריאות הפלסטיני המעודכנים נכון לשעה

משרד הבריאות . נשים652- ילדים ו1,549מתוכם , 4,418ים עומד על מניין הפצוע. נשים76- ילדים ו311 בדצמבר 27-בהשוואה לתקופה שבין ה, בינואר3- בינואר שמספר הילדים שנרגו גדל פי שלוש מה12- דיווח ב

את כיםסבמהסכנה הנשקפת לצוותים הרפואיים והקושי שבפינוי הפצועים מהריסות הבניינים . בינואר3- ל . ועל אומדן מניין האזרחים הגברים שנהרגו, על אומדן הנפגעיםיםיני ומקשפעולות הפ

של ם וארבעה קבלני משנה "שני עובדי אונהרגו בעת מילוי תפקידם , בדצמבר27- בימבצע הצבאה תתחילמ

הרגו לא בשעת מילוינם נוספים "שני עובדי או. וארבעה קלבני משנה נפצעונוספים ושישה עובדים , האירגון Gaza Training(מרכז ההכשרה של עזה בסמוך ל חניכיםתשעה נהרגו בדצמבר 27-ב, בנוסף לכך. םתפקידCentre .(6-ב. שעה שביקשו מקלט במקום,א"של אונר' אסמא' בינואר נהרגו שלושה אחים בבית הספר 5- ב

49לפחות . באליה'א בג"ר כאשר פגזים פגעו בסמוך לבית ספר של אונ, נפצעו55-ובני אדם 43בינואר נהרגו אחת . דיווחו על נזקים שנגרמו להם בשלושת ימי המבצע הראשונים28מתוכם , יםם ספגו נזק"מבנים של האו

וכמה מהמבנים האחרים של , כך לפי דיווחים, סיוע בינלאומי נהרסהשותף מקומי של אירגוןהמרפאות שמפעיל תשעה חיילים . הן נורתה אש לעבר שיירות סיוע או בסמוך להןדווח על ארבע תקריות לפחות ב. הארגון ניזוקו

חמושים פלסטינים ממשיכים לשגר טילים ופצצות מרגמה . ועשרות ניפצעו בדצמבר27-ישראלים נהרגו מאז המניין ההרוגים הישראלי עומד על ארבעה אזרחים , לפי דובר המשטרה הישראלית. מרצועת עזה לעבר ישראל

אינם כוללים את מספר נפגעי החרדה הפלסטינים OCHAנתוני הנפגעים של .(ים פצוע58-הרוגים ו ). והישראלים

שימוש בזרחן לבן

Humanארגון ). WP( בינואר הופיעו מספר דיווחים בתקשורת על השימוש לכאורה בזרחן לבן 3- מאז הRights Watch והסוואת פעולות ' טשטוש'לשם הודיע שבעוד שנראה שהצבא הישראלי משתמש בזרחן לבן

שעשויה לגרום , אחת מתופעות הלוואי המשמעותיות של הזרחן הלבן היא מידת הדליקות הגבוה שלו, צבאיותפטונציאל הנזק .שדות ואובייקטים אזרחיים אחרים הסמוכים לאש, לכוויות חמורות לנפגעים ולהבערת מבנים

הצבא הישראלי הודיע . שהינה מהגבוהות בעולם, זהלאזרחים מתעצם נוכח צפיפות האוכלוסין הגבוהה בע . זרחן לבן בעזהפצצות ולכתבים שאינו משתמש בHuman Rights Watchלארגון

מחסה

OCHA –ם "רי של האואהמשרד לתאום הומניט ochaopt@un.org www.ochaopt.org 02 – 582 5853/ 9962: טל, ירושלים38172ד .ת

3

12-נכון ל. אך על פי ההערכות מדובר בעשרות אלפים, מספר האנשים שנמלטו מבתיהם בעזה אינו ידוע 7,404מדובר בגידול של , עקורים35,520חירום בהם חוסים מקלטי 38א תפעלה "סוכנות אונר, בינואר בלילה . בינואר11- שוהים מאז ה

-ב. בשר משומר מסופק למקלטים בשלושה אזורים של עזה ושתייה לכל המקלטים ומיפיתות א סיפקה "אונרחסניה ממ ) NIF(ים שאינם מוצרי מזון יא שלחה חמש משאיות עמוסות מוצרים בסיס" בינואר סוכנות אונר12

. בגדה המערבית לתוך עזה

חשמל

שאר התושבים מקבלים . אחוזים מתושבי עזה אינם מקבלים אספקת חשמל60 , בינואר12-הנכון לבוקר

המושפעת בצורה הקשה ביותר מהפסקות באספקת החשמל ותלויה , בנפת עזה. אספקת חשמל מקוטעת אחוזים 20-30 מעריכה כי GEDCOומית חברת החשמל המק, של עזההכוח תחנת בכמעט לחלוטין

אחוזים 40עד ; שעות ביום8-12שמל בין ח אחוזים מקבלים אספקת 40 -מהתושבים נותרו ללא חשמל וחברת החשמל המקומית מעריכה כי , בינואר12-נכון ל. שעות ביום8מקבלים אספקת חשמל עד מהתושבים

. אחוזים מהנזק שנגרם לאחרונה למערכת החשמל תוקן חלקית30-40

שהיקף כה ימערהחברה . מחסנה בעיר עזה נפגעהעזתית כי חברת החשמל גילתה , בינואר13-בבוקר ה . לרשת החשמלחלקי חילוף חיונייםניזוקו בין היתר , אלף דולר400-נאמד בכנזקים ה

בריאות

מדווח ולמי עארגון הבריאות ה. עומס יתר נוכח זרם הפצועים הגדולמתפקדים במצב של בתי החולים עדיין הצוות . בינואר12-חולים לילדים דורא ספג פגיעה ישירה בשל בית ה) חדר מיון(שמחלקת הרפואה הדחופה

, מקרי חירוםללמעט , בינואר8-כבר ב דורא נסגר בית החולי. ממשיך לעבוד למרות הנזק שנגרם לתשתית 10-הנזק שנגרם לבית החולים האירופאי ב. בשל קרבתו לאזורי הלחימה ובשל נזק קודם שנגרם לתשתיותיו

, בינואר12- דיווחו בChristian World Service - וDanish Church Aid, ארגוני סיועישנ. תוקןטרם בינואר נפגעה ,עיה' סג בשכונתNear East Council of Churches - שותפיהם דיד המופעלת על יאה פמרכי

. בינואר11 -ונהרסה כליל מירי טילים ב כעת בשל ות סגור ) MOH(הפלסטיני של משרד הבריאות מערך המרפאות הראשוניות בקהילה 58 מתוך 28

טיפול קדם לידה , החיסונים תוכניות של שיבוש וקטיעתארגון הבריאות העולמי חושש מאוד להשלכות . הפגזות . ותנאים קשים בשטח, חשמל, מחסור באנשי צוותל בשתיתזונפיקוח ו) מעקב הריון(

לטיפול רפואי מחוץ לרצועת עזה אך עדיין לא פונו דרך פצועים 70 התקבל אישור לפנות , בינואר11-נכון לא סיפקה עשרת אלפים ליטר דלק לבתי החולים " אונר בינואר סוכנות12-ב. הפינוי האיטיקצב למעבר רפיח בש

. הנזקקים ביותר ברחבי רצועת עזה

ותברואהמים

OCHA –ם "רי של האואהמשרד לתאום הומניט ochaopt@un.org www.ochaopt.org 02 – 582 5853/ 9962: טל, ירושלים38172ד .ת

4

דלק האוזל של ה לאימ, אינן מתפקדות בשל היעדר אספקת חשמלןארות מים רבות ומשאבות ביוב עדייב בשל קןמים והביוב לא תוהנזק שנגרם לרשתות ה. ובשל מחסור בחלקי חילוף, הגנרטורים שנועדו למקרי חירוםוזא 'ח- אל לתשתיות בר מדווחת על נזק ניכCMWUרשות המים העזתית . הסכנה שבגישה לאזורים שניזוקו 20, בעזה32(מים אינן מתפקדות ברחבי הרצועה ה בארות 145 מתוך 55. בעקבות פעילות צבאית באזור

גם לפני . עת עזה עדיין אין גישה למים זורמים אלף פלסטינים ברצו500-ל). במרכז הרצועה3- בצפון הרצועה וארגון הבריאות התקנים של אחוזים ממי השתייה בעזה לא היו ראוים לשתייה לפי 80המבצע הצבאי הנוכחי

בינואר 12-כנסו לעזה בנ, UNICEFארגון סופקו על ידי ש, ליטר1.5 בקבוקי שתייה בנפח 29,952. העולמי . לתושביםחלוקהלצורך י לסהר האדום הפלסטינונמסרו

לספק דלק למתקן עוד ת לא אינה מסוג"סוכנות אונר. הביוב ממשיך לזרום ברחובות בית חאנון ובית לאהייה

אגנים אלה . י הניקוז העולים על גדותיהםנ מעט לחץ מאגררלשחבמטרה שפכים בבית לאהייה הלטיהור שלא ניתן היה להשלים את טיהורו ,ביוב מטוהר חלקיתמכילים שלושה מיליון מטרים מעוקבים של ביוב גולמי ו

בני אדם המתגוררים אלף 15והדבר מסכן עד , אגן הניקוז נמצא בסכנת הצפה. הקשה והלא יציבבשל המצב הישראליות כדי להעריך את הנזק זקוקה לאישור דחוף מטעם הרשויותCMWU של עזה רשות המים.בסמוך

. ן לטיהור שפכים של העיר עזהגרם בשל דליפת הביוב מהמתקנש

, והשמן למנועים שברשותהחלקי החילוף מחסני אינה מסוגלת לגשת לאף אחד מCMWUרשות המים מנועים עבור משאבות שמן ליטר 1,000-רשות המים זקוקה בדחיפות ל. זייתון-לבשכונת אמחסנים הממוקמים . הביוב שבתחנותיה

מזון 47 מתוך 9מצומצם ורק הפיתות מלאי . דגים וחלב, עוף, בשר, קמח, אורזםובה, יניםוצרי מזון רבים אינם זממ

משפחות פליטים ברחבי 1,916-א חילקה חבילות מזון ל" בינואר סוכנות אונר12-ב. מאפיות מתפקדות כעת לא הצליח לתפקד במלוא, שעובד עם ארגונים שותפים אחרים, WFPבשל המצב הביטחוני ארגון . הרצועהם אלף מוטבים שאינ265 מתוך , אלף מוטבים85- הגייע להצליח האירגון ל בדצמבר 27-מאז ה. תפוקתו . קצובות חירוםלהם חולקו , שאינם פליטים, אלף מוטבים21- לובנוסף, פליטים

לרמת התזונה של האוכלוסיה ביחס חוששת ) ם למעם נשים"קרן ההפיתוח של האו( UNIFEM סוכנות

התינוקות 170- ולת הרצועהוזים מהאכלוסי אח56 המהווה 18אוכלוסיה מתחת לגיל לשיוחד ובמ, האזרחית . ולאמותיהם, נולדים בממוצע מדי יוםה

גישה פנימית

כנה עובר ממערב למקום בו שה ףהגישה בין צפון הרצועה לשאר חלקי הרצועה אפשרית רק דרך כביש החולאחר וזאת רק ,)בכלל זה מעבר אמבולנסים(ים בלבד ומניטריההגישה מוגבלת למקרים וההתנחלות נצרים

. 09:00-12:00ת בין הומניטרי בינואר הופעלה הרגיעה ה13-ב. מול הרשויות הישראליותמוקדם תיאום

מעברים

נפתח בינואר 12- ב. בינואר13- מעבר כרם שלום ומעבר רפיח הם שני המעברים היחידים שהיו פתוחים ב המיועדים לסוכניות 54מתוכם , מטענים93. ומעבר רפיח ומעבר קרני היו פתוחים חלקית, םמעבר כרם שלו

בעלי חייםעדשים ומזון ל, מטעני חיטה27). גב- אל- בשיטת גב(הסיוע נכנסו לרצועת עזה דרך מעבר כרם שלום 26-נפתח מאז הזו היתה הפעם הראשונה שמעבר קרני . המסוע שבמסוף קרנישרוול ועת עזה דרך צנכנסו לר על מנת ועת עזה דרך מעבר רפיחצ נכנסו לר, אמבולנסים מצריים ובהם צוותים רפואיי25. 2008בדצמבר

OCHA –ם "רי של האואהמשרד לתאום הומניט ochaopt@un.org www.ochaopt.org 02 – 582 5853/ 9962: טל, ירושלים38172ד .ת

5

סך הכל . רופאים זרים17-ותרופות מטענים של 14 כמו כן ניכנסו לרצועה ממצרים . לפנות פצועים למצריים . שבעה פצועים פונו לטיפול במצרים דרך מעבר רפיח

בעדיפות עליונה צרכים

. משלמים את מחיר האלימות, אחוזים מאוכלוסית עזה56ובמיוחד ילדים המהווים , אזרחים:הגנה על אזרחיםאזרחים נוספים נתונים בסכנת פציעה או מוות ככל שהעימות , בתור אחד האזורים הצפופים ביותר בעולם

ובעיק עיקרון , הבינלאומיהומניטריוק העל הצדדים השונים בעימות לעמוד בנורמות שקובע הח. משךתמ .ההבחנה ועיקרון המידתיות

פצועים ולכודים נותרו קבורים בין הריבות הבתים , מספר לא ידוע של הרוגים:חילוץגישת אמבולנסים וצוותי

הצוות הרפואי חושש מלהגיע , בשל התקפות על אמבולנסים. שהופגזו ובאזורים בהם נמשכת האלימותפינוי הפצועים ומעבר בטוח לאמבולנסים ולצוותים הרפואיים הינם עקרונות מהותיים של המשפט . להלאזורים א

. הבינלאומי ויש לקיימם בכל זמןהומניטריה

יש לפתוח בדחיפות . יש להגדיל את מספר המטענים שכניסתם מתאפשרת לתוך הרצועה:פתיחת המעברים .י לצורך העברת כמות חיטה גדולהובכלל זה יש לפתוח את קרנ, מעברים נוספים

המים , ובמיוחד שירותי הבריאות, אספקת החשמל נחוצה לתפקוד השירותים השונים ברצועת עזה:חשמלואינם אמינים לאחר תפקוד ארוך , שעות ביום8- אמורים לתפקד יותר מםועדו לגיבוי אינהגנרטורים שנ. והביובלהביא שנאי חשמל חלופיים ולאפשר את תיקון , החשמל שניזוקוווי קלמרות שנעשו מאמצים לתקן את . וממושך

. יש לעשות הרבה יותר בתחום זה, השנאים שנפגעו

בדצמבר אך חזרה 30-שנסגרה ב, תחנת הכוח של עזהתדלוק דלק תעשייתי ליש צורך ב :אספקת דלקובר במסוף היחיד המסוגל ישאר פתוח שכן מדצריך להחל עוז הדלק במסוף . בינואר10-לתפקוד חלקי ב

וכמו כן לחידוש מלאי הדלקים השונים , להזרים את כמות הדלק הדרושה לאתחול התחנה ולתפקודה השוטףיש לאפשר . יש לאפשר את חלוקת הדלק ליעדיו. את חלוקת הדלק ליעדיואפשר כמו כן יש ל. הנחוצים ברצועה

.את חלוקת הדלק ליעדיו

. בדחיפותנחוצים עד כה לא יובאו מזומנים לרצועת עזה והם . המזומנים נותר בעדיפות עליונהתזריםנושא :זומנים/נזילות