Document

Machines stationnaires

SommaireKomptech GmbhKomptech est un leader international en fourniture de système de broyage et de traitement biologique de déchets solides ainsi que pour la préparation de la biomasse en tant qu’énergie renouvelable. La gamme des produits comprend plus de 30 types de machines avec lesquels Komptech est actif dans les domaines du traitement de déchets solides de la préparation de la biomasse. La gamme Komptech couvre la plus grande partie des étapes d’un traitement moderne de déchets et de préparation de la biomasse, à savoir technique de broyage, techniques de criblage et de séparation ainsi que technique de compostage. Une construction modulaire avec des gammes de puissance variées facilite la combinaison pour des systèmes complets. Toujours au centre de techniques innovantes et de solutions qui garantissent un maximum de satisfaction client.

Broyage

PréParaTion

CriBLage

Tamisage

séParaTion

Broyeur mono rotor

Broyeur mono rotor

Broyeur bi rotor

Mélangeur à vis

Cribles à tambour

Cribles à étoiles

Séparateur à disques

Séparateur aéraulique

Séparateur solide / liquide

Séparateur balistique

TerminaTor 6 - 7

rasor 8 - 9

CramBo 10 - 11

masHmasTer 12 - 13

1845 / 2055 14 - 15

2255 / 2278 / 2290 16 - 17

2590 / 25120 16 - 17

mULTisTar 2-se 18 - 19

mULTisTar 3-se 20 - 21

FLoWerDisC 22 - 23

HUrriKan 24

masHseParaTor 25

Brini mK 26 - 27

7

Moteur Moteur asynchroneRendement hydraulique :Rendement mécanique :

~ 15,8 t ~ 16,8 t

1 x 200 kW-

1 x 200 kW2 x 110 kW

2 x 160 kW2 x 160 kW

Poids(unité montée)

1 x 160 kW2 x 75 kW

~ 16,5 t

1 x 160 kW1 x 160 kW

~ 15,5 t

jusqu’à 60 t/h jusqu’à 80 t/h jusqu’à 100 t/hRendement (fonction des matières traitées)

jusqu’à 50 t/hjusqu’à 45 t/h

Données techniques 500 2200 3400 3400S 5000 5000S 6000S Le broyeur lent mono rotor TERMINATOR s’adapte à tous types de déchets solides. Des variantes du système rotor contre-peigne permettent des applications depuis le pré broyage grossier jusqu’au broyage fin. Un réglage en continu de la contre coupe permet d´obtenir différentes granulométries en sortie selon l’application souhaitée. L’entraînement peut être hydraulique (avec possibilité de déporter le groupe hydraulique de l’unité de broyage) ou mécanique pour un rendement optimal.

• Possibilité de broyage des matières les plus problématiques (souches, DiB …)

• Efficacité de broyage élevé en raison d’une conception robuste

• Granulométrie variable au moyen d’un réglage en continu de la contre coupe

• Entraînement hydraulique avec régulation du rendement et groupe déporté en option ou entraînement direct pour un rendement optimal

1 x 132 kW-

~ 15,1 t

jusqu’à 30 t/h

3000 mm1050 mm

max. 29 min -1

-

3000 mm1050 mm

max. 29 min -1

max. 20 min -1

3000 mm1050 mm

max. 38 min -1

max. 30 min -1

Outil de coupe/rotorLongueur :Diamètre :Vitesse de rotation hydraulique :Vitesse de rotation mécanique :

3000 mm1050 mm

max. 27 min -1

max. 14 min -1

3000 mm1050 mm

max. 30 min -1

max. 19 min -1

Double entraîne-ment des rotors



3000 mm1050 mm

max. 30 min -1

-

-1 x 37 kW

~ 11,8 t

jusqu’à 6 t/h

3000 mm1050 mm

-max. 3 min -1

TERMINATOR Broyeur lent mono rotor – pré broyage broyaGe

Spécifique à l’instal-lation (uniquement

possibilité d’éléments séparés)

9

MoteurRendement à moteur asynchrone :

Outil de coupe / rouleauxLongueur :

Diamètre :

Régime :

Lame :

Perforation du panier :

Introduction du matériauType :

Nombre de vis :

Dimensions

Longueur :

Largeur :

Hauteur :

Poids

jusqu’à 10 t/h jusqu’à 15 t/hRendement (fonction des matières traitées)

Données techniques 3600 5400 Le RASOR est un broyeur affineur destiné à la production de combustibles à partir de fractions de déchets prétraités et de refus. L’alimentation continue de matériaux au moyen d’une ou plusieurs vis assure un débit régulier. Dans l’espace de broyage fermé, le matériau est broyé à l’aide d’outils de coupe, sans rejet de poussière. L’adaptation automatique du jeu de coupe garantit une dépense d’énergie minimale lors du processus de broyage. Un changement sans outil des contre-peignes, des éléments d’usure divers, tout comme des grilles un entretien très rapide.

• alimentation continue des entrants avec adaptation automatique de la contre-coupe pour une consommation d´énergie faible et réguliére

• Broyage sans vibration, sans bruit et sans poussière en raison d’une rotation lente du rotor

• Accès aux outils optimal en raison de l’articulation des supports de la contre-coupe

• Entretien minimal grâce au changement simple des piéces d’usure

1 x 160 kW 1 x 250 kW

Electrique 2 x 7,5 kW

2

Electrique 3 x 7,5 kW

3

880 mm

1000 mm

92 min -1

2 x 18

35, 60 mm

1320 mm

1000 mm

92 min -1

3 x 18

35, 60 mm

4007 mm

2249 mm

2570 mm

4007 mm

2689 mm

2570 mm

~ 13000 kg ~ 16000 kg

RASOR Broyeur mono rotor – broyage affinage broyaGe

11

Moteur Rendement à moteur asynchrone :

~ 20,5 tSpécifique à l’installation (uniquement possibilité

d’éléments séparés)

Poids (unité montée)

~ 19,0 t

jusqu’à 60 t/h jusqu’à 100 t/hRendement (fonction des matières traitées)

jusqu’à 45 t/h

Données techniques 3400 5000 6000 Le broyeur bi rotor CRAMBO broie tous types de déchets de bois, de déchets verts ainsi que des bois B selon la granulométrie souhaitée. La rotation lente des rotors réduit la production de fines et de poussières ainsi que les nuisances acoustiques. Les rotors sont très largement insensibles aux corps étrangers. Le changement rapide des grilles permet d’obtenir la granulométrie souhaitée. Une unité de commande hydraulique à régime asservi à la charge garantit l’utilisation à 100% de la puissance du moteur. Une séparation optionnelle de l’unité de broyage du bloc moteur simplifie l’intégration des installations.

• Utilisation universelle, rendement élevé

• Accroche puissante des déchets au moyen de 2 rotors de 2800 mm grâce aux rotors tournant à contresens

• Granulométrie variable, peu de refus et de fines

• Changement rapide des grilles et des outils - changement des grilles en quelques minutes seulement

1 x 160 kW 1 x 200 kW 2 x 160 kW

22820 mm610 mm

max. 32 min -1

13480, 100, 125, 150, 180, 250, 300

Outils de broyageNombre de vis :Longueur :Diamètre :Régime :Elément de coupe :Perforation du panier (en mm) :

22820 mm610 mm

max. 31 min -1

13480,100, 125, 150, 180, 250, 300

22820 mm610 mm

max. 40 min -1

13480, 100, 125, 150, 180, 250, 300

CRAMBO Broyeur lent bi rotor broyaGe

13

Entraînement

15 m3

2 x 75 kW Electrique

Dimensions (Transport)

Longueur :Largeur :Hauteur :Poids :

Volumes de la trémie

Malaxeur

jusqu’à 55 m3/hRendement (fonction des matières traitées)

Données techniques Les bio déchets, les structurants carbonés, les granulats, les boues d’épuration sont homogénéisés de façon optimale et préparés au processus de fermentation au moyen du mélangeur universel MASHMASTER.Quatre axes à vis sans fin électriques maintiennent une vitesse de mélange élevée. Des outils robustes installés sur les vis effectuant le pré broyage des fibres et l’homogénéisation.

• Broyage, mélange et homogénéisation dans une machine

• Définition exacte de la quantité de mélange et automatisation lors du convoyage sur des tapis grâce à une balance électronique

• Grande disponibilité grâce à des outils résistant à l’usure et cuve avec tôles d’usures changeables

6740 mm2200 mm (Sans convoyeur), 6135 mm (Avec convoyeur)

2133 mm13700 kg (Sans convoyeur)

4 vis/entraînement mécanique direct

MASHMASTER Mélangeur universel préparation

15

Entraînement

Puissance :Système :

Dimensions du crible(sans bandes de transport)

Longueur x largeur x Hauteur

Tambour cribleur

Diamètre (extérieur) :Longueur (extérieur) :Surface de criblage :

Rendement (fonction des matières traitées)

Données techniques 1845 2055 Dans le domaine des cribleurs tambours, nous avons la machine adaptée à chaque taille d’exploitation. Les cribles pour le domaine d’application milieu de gamme convainquent par leur très haut niveau de sécurité d’utilisation et leur niveau de maintenance extrêmement faible. Dans le tambour, une vis convoit le produit vers l’arrière de la machine. L’entraînement du tambour se fait par le système éprouvé et déposé DRUMGRIP.

• Etudié pour une utilisation en continu : capacité de rendement optimal du tambour et nettoyage de très haute efficacité

• Maintenance facile par accès aisé à tous les organes

• Options :

- Tambour spécifique à segments interchangeables avec changement de maille sans dépose du tambour

- Tambour spécifique avec déflecteurs anti-colmatage pour le criblage des déchets résiduels

- Criblage en trois fractions au moyen de la perforation variée du tambour

15 kWElectrique avec entraînement direct DRUMGRIP

18,5 kWElectrique avec entraînement direct DRUMGRIP

1800 mm4500 mm22,5 m2

2000 mm5500 mm

30 m2

6600 x 2350 x 3250 mm 7600 x 2700 x 3000 mm

jusqu’à 120 m3/h jusqu’à 160 m3/h

1845 / 2055 Cribles à tambour criblaGe

17

Les installations de cribles à tambour destinées à un rendement élevé fonctionnent également en continu. Les galets, supports des tambours à entraînement direct, assurent un rendement élevé, des émissions sonores ainsi qu’une consommation énergétique faibles.Ces machines robustes offrent des possibilités d’implantation variées et une parfaite intégration dans votre process.

• Entraînement direct sans entretien minimisant les coûts d’énergie, l’usure et les nuisances acoustiques

• Conception du crible parfaitement adapté au produit à traiter et à l’environnement du site à traiter

• Options : - Tambour spécifique à segments interchangeables avec changement de maille sans dépose du tambour - Tambour spécifique avec déflecteurs anti-colmatage pour le criblage des déchets résiduels - Criblage en trois fractions au moyen de la perforation variée du tambour - Tambour à support spécifique avec segments de crible changeables

Entraînement

Puissance :Système :

2 x 9,2 kWElectrique avec

entraînement direct

Dimensions du crible(sans bandes de transport)

Longueur x largeur x Hauteur :

Tambour cribleur

Diamètre (extérieur) :Longueur (extérieur) :Surface de criblage :


Données techniques 2255 2278 2290 2590 25120

2 x 11 kWElectrique avec


2 x 11 kWElectrique avec


2200 mm5500 mm

32 m2

2200 mm7800 mm

48 m2

2200 mm9000 mm56,5 m2

7600 x 3000 x 3600 mm

9900 x 3000 x 3600 mm

11100 x 3000 x 3600 mm






2500 mm9000 mm61,5 m2

2500 mm12000 mm

85 m2


11100 x 3400 x 4000 mm

14100 x 3400 x 4000 mm

2255 / 2278 / 2290 / 2590 / 25120 Cribles à tambour criblaGe

19

Entraînement (selon l’équipement)

4 ... 30 m3

4 - 16 kW

Distance de criblage (granulométrie fine ou grossière)

Longueur x largeur

Trémie (en option)

Sections crible (standard)


Données techniques La technologie du crible à étoiles Komptech compte parmi les technologies de séparation les plus efficaces dans le domaine du traitement des déchets. Le degré de séparation élevé indépendant du taux d’humidité du matériau ainsi que le changement de granulométrie par simple commande tactile sont les principales caractéristiques des cribles à étoiles MULTISTAR. Le crible à étoiles MULTISTAR 2-SE est une solution facile à installer grâce à sa construction compacte. Un système modulaire et des options comme la trémie d’alimentation avec convoyeurs d’amenée et d’évacuation, le tri aéraulique etc…garantissent l’adaptation parfaite aux souhaits de l´exploitation de plateforme de compostage ou de production de biomasse.

• Très haut rendement, séparation élevée y compris des matières humides

• Granulométries variables en quelques secondes grâce au réglage simple sur le tableau de commande

• Solutions adaptables pour des usages particuliers selon le souhait du client

2000 x 600 mm jusqu’à 12000 x 1250 mm

Type d’étoiles

166/12

ou 330/12

ou 340/8

ou 340/8

Domaine de séparation

10...25 mm

30...50 mm

60...80 mm

80...150 mm

Ou selon le souhait du client

MULTISTAR 2-SE Crible à étoiles criblaGe

21

Les cribles à étoiles MULTISTAR ne sont pas seulement les cribles les plus performants, ils sont aussi les plus rentables du marché. Ils séparent le compost, les écorces, la biomasse sans bruit et avec une efficacité à toute épreuve. En raison de la conception modulaire des tables d’étoiles, des trémies d’alimentation, des aéroséparateurs, de la séparation des inertes ou de la séparation des métaux ; ils sont adaptés à l’usage requis et peuvent produire plus de 4 fractions en un seul cycle de travail.

• Séparation en 3 fractions, aéroséparation, séparation des ferreux et des inertes dans une machine compacte

• Jusqu’à 30 m3 de trémie, des tapis d’évacuation larges pour un travail confortable

• Très haut rendement, séparation précise y compris matières humides

• Granulométries changeables en quelques secondes au moyen de réglage simple sur tableau de commande


4 ... 30 m3

12 - 32 kW

Distance de criblageLongueur x largeur :

Trémie (en option)

Sections crible (standard)


Données techniques

Fine 2000 x 600 mm jusqu’à 12000 x 1250 mm

Gros 2000 x 600 mm jusqu’à 12000 x 1250 mm

Type d’étoiles

166/12

ou 330/12

ou 340/8

ou 340/8


10...25 mm

30...50 mm

60...80 mm

80...150 mm

ou selon le souhait du client

MULTISTAR 3-SE Crible à étoiles criblaGe

23

Avec le crible FLOWERDISC, une nouvelle technologie de criblage des déchets industriels, des déchets encombrants et des déchets biologiques pré broyés est possible. Cette technologie associe un très haut rendement, une précision de séparation élevée ainsi qu’une résistance aux corps étrangers indésirables. Selon le principe du crible à disques, des arbres dotés de disques métalliques robustes assurent le transport des matériaux. Les blocages dus aux corps étrangers sont évités au moyen de tubes fourreaux flexibles et élastiques.

• Pour la séparation des refus de déchets industriels, des déchets encombrants, des déchets ménagers ou des déchets biologiques frais

• Haut rendement et consommation d’énergie réduite

• Conception robuste permettant un fonctionnement fiable avec peu d’usure

• Conception modulaire pour une adaptation flexible dans des installations stationnaires


4 - 16 kW

Distance de criblage (granulométrie fine ou grossière)

Longueur x largeur :

Sections cribles (standard)

jusqu’à 40 t/hRendement (fonction des matières traitées)

Données techniques

3000 x 1000 mm jusqu’à 12000 x 1200 mm

Type

FD 40

ou FD 80

ou FD 150


30...50 mm

60...100 mm

120...250 mm

FLOWERDISC Séparateur à disques criblaGe

24

jusqu’à 1200 mm

28 kW

Dimensions

Longueur x largeur x Hauteur :Poids :

Usage

Largeur de ceinture jusqu’à :


Données techniques hURRIkan hURRIkan S

L’aéroséparateur stationnaire HURRIKAN permet un nettoyage efficace des refus de criblage. L’unité particulièrement compacte prévue en sortie de crible peut être facilement intégrée dans une installation fixe.Une séparation très précise de film plastique est possible grâce au principe breveté de « soufflerie-aspiration ».

• Le principe breveté de « soufflerie et aspiration » en relation avec une table d’alimentation vibrante permet une séparation idéale

• Haut rendement et précision de séparation supérieure à 90%

• Intégration simple dans des nouvelles installations ou des sites existants

7250 x 2000 x 3800 mm3500 kg

Entraînement

Conduite de raccordement:

HURRIKAN Aéroséparateur

tamisaGe

47 kW

10000 x 2460 x 4100 mm6000 kg

jusqu’à 1200 mm

jusqu’à 60 m3/h

25

Les bio déchets peuvent être séparés, à l’aide du MASHSEPARATOR, en une fraction solide pour le compostage, et en une fraction liquide pour la méthanisation par voie humide. Deux rouleaux à vis sans fin maintiennent le matériau dans un mouvement de mélange intensif à l’intérieur de la trémie de mélange. Dans la partie du séparateur, une ou deux presses à vis (Simplex ou Duplex) séparent la fraction solide de la fraction liquide. D’autres usages concernent le convoyage de la fraction organique dans les procédés anaérobies.

• Mélange et séparation en une opération

• Différents degrés de siccité possibles à l’aide des différents paniers

• Résistance élevée des outils à l’abrasion et paroi de la cuve amovible pour une maintenance aisée

• Equipement de divers éléments en acier inoxydable ayant un contact avec les matériaux (hormis la vis à pression)

Entraînement 1 x 132 kW Electrique

Malaxeur

Volumes du réservoir :Dispositif de mélange :

Simplex: 6-10 t/h Duplex: 12-20 t/hRendement (fonction des matières traitées)

Données techniques

15 m3

2 vis / entraînement hydrostatique des rouleaux

Presse

Nombre de vis :

Longueur de vis :Compression :

1 (Simplex) ou 2 (Duplex)

4300 mmjusqu’à 1 : 7

MASHSEPARATOR Séparateur solide / liquide

séparation

27

Dimensions du cribleLongueur 3 fractions :Longueur 4 fractions :Largeur 3 et 4 fractions :Hauteur (machine uniquement) :Poids 3 fractions :Poids 4 fractions :

Données techniques Mk 41 Mk 61 Mk 81 Mk 101 Mk 121 Les séparateurs BRINI permettent la séparation de déchets mélangés en une fraction utile. Grâce à l’association de la séparation balistique et du criblage, un seul cycle de travail permet de séparer selon des critères bi/tridimensionnels, roulants-cubiques-rigides/plats-souples-fins ou plutôt fines/refus. Cinq modèles répartis en version léger, standard et lourd, la séparation possible en trois ou quatre fractions, garantissent un retour sur investissement optimal du séparateur BRINI.

• Domaine d’application large – des déchets communaux (déchets ménagers, déchets industriels) jusqu’aux mélanges de matières premiéres (plastiques, vieux papiers) et déchets mixtes de construction

• Sélection large grâce au réglage de la limite de séparation

• Construction à l’efficacité éprouvée et avec un besoin en énergie réduit

• Conception robuste, longue durée de vie, coût de fonctionnement très bas

7475 mm 8675 mm2400 mm1930 mm4200 kg4700 kg

Puissance 5,5 kW5,5 kW 2 x 5,5 kW 2 x 5,5 kW 2 x 5,5 kW

Crible

Eléments du crible :Eléments du crible L x l 3 fractions :Eléments du crible L x l 4 fractions :Surface de criblage 3 fractions :Surface de criblage 4 fractions :

7475 mm 8675 mm3240 mm1930 mm5000 kg5600 kg

7475 mm 8675 mm4480 mm1930 mm6000 kg6700 kg

7475 mm 8675 mm5366 mm2010 mm6800 kg7500 kg

7475 mm 8675 mm6220 mm2010 mm7900 kg8700 kg

45600 x 422 mm6800 x 422 mm

9,7 m2

11,8 m2

65600 x 422 mm6800 x 422 mm

14,5 m2

17,6 m2

85600 x 422 mm6800 x 422 mm

19,2 m2

23,4 m2

105600 x 422 mm6800 x 422 mm

24,0 m2

29,2 m2

125600 x 422 mm6800 x 422 mm

28,8 m2

35,0 m2

jusqu’à 80 m3/hRendement (fonction des matières traitées) jusqu’à 120 m3/h jusqu’à 160 m3/h jusqu’à 200 m3/h jusqu’à 240 m3/h

BRINI MK Séparateur balistique séparation

VergärungTechnology for a better environment

www.komptech.com Dans le souci d´améliorer toujours plus nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques. F-09-2009

Komptech GmbHKühau 37A-8130 Frohnleiten[t] +43 3126 505 - 0[f] +43 3126 505 - 505[e] [email protected]

D. HANTSCH SASZI – Rue de l’EuropeF-67520 MARLENHEIM[t] 03 88 87 52 53[f] 03 88 87 53 00[e] [email protected] www.hantsch.fr

Document

Documents

Transcript of Document