Document

SUMA a|a

Optimice el espacio de trabajo con SUMA & KUBESPECIAL SOLUTIONS

Optimize the wOrkspace with SUMA & KUBE

Laster Puestos operativos | Workstations

SUMA a|a

Especificaciones técnicasTechnical specifications

DetallesDetails

AcabadosFinishes

Puestos operativosWorkstations

Puestos operativosWorkstations

IndiceIndex

Puestos directivosExecutive workstations

Puestos nómadaNomad workstations

Puestos directivosExecutive workstations

Zonas de encuentroTeam areas

Zonas de reuniónMeeting areas

Zonas de reuniónMeeting areas

FormaciónTraining

Zonas de lecturaReading areas

30

06

12

54

52

16

64

58

26

20

22

68

72

74

KUBE

SUMA

ArmariosCabinets

• Facilidaddemontaje|Easilyassembled.

• Almacenajemínimo|Minimalstorage.

• Carrildeelectrificacióndeserieincluido| Cablingchannelsfittedasseries.

• Robustezinclusoenmedidasmáximas|Sturdy evenatmaximumdimensions.

• Estructuradeacerode2mmdeespesor|2mm thicksteelstructure.

• Estructuramínima,pataentubode35x35mm| Minimumstructure,35x35mmtubularleg.

• Crecimientodemesasdoblesydereunióncon patastotalmenteretranqueadas|Expansion ofdoubleandconferencetableswithfully recessedlegs.

• Opcióndepatacerradaen«O»|Optionofclosed «O»-shapeleg.

• Mesacontractconcolumnaybasecuadrada| Contractdeskwithsquarecolumnandbase.

• Productodiseñadoyfabricadosegúnnormade ecodiseño|Productdesignedandmanufactured inaccordancewitheco-designstandards.

• Ampliagamadecolores|Widerangeofcolours.

SUMAKUBE

SUma

SUma

Lasterpresentadosprogramasdemobiliarioindependientescapacesdecomplementarseyoptimizarasíelespaciodetrabajo:Suma,unprogramaidóneoparapuestosoperativos,puestosdedirección,zonasdereuniónoespaciosdeformación;yKube,unsistemademobiliariocompleto,capazdeofrecersolucionesintegralesdeelectrificación,iluminaciónyalmacenajeparapuestosdirectivos,operativosyzonasdelectura.

Lasterpresentstwoindependentfurniturerangesthatcanbeusedinharmony,thusoptimisingtheworkspace:Suma,anidealrangeforworkstations,executiveworkstations,meetingareasortrainingspaces;andKube,acompletefurnituresystem,abletooffercomprehensivecabling,lightingandstoragesolutionsforexecutiveandotherworkstationsandreadingareas.

La unión hace la fuerzaIn unity is strength

Laster

• Programaversátil|Versatilerange.

• Sistemadealmacenajebasadoensistemade cajas|Storagesystembasedonarrangementof cubes.

• Montajesinherramientas|Assemblywithout needfortools.

• Electrificaciónoculta|Hiddencabling.

• Mesasintegradasconsistemadecajas, armariosybloques|Desksintegratedwith systemsofcubes,cabinetsandblocks.

• Carrildeelectrificaciónconmodelode utilidadregistrado|Registeredutilitymodel cablingchannel.

• Estructuradeacerode2mmdeespesor|2mm thicksteelstructure.

• Montajerápidodemesas|Rapidlyassembled desks.

• Patasretranqueadasenmesasbenchyde reunión|Recessedlegsonbenchand conferencetables.

• Opcióndepatacerradaen«O»|Optionofclosed «O»-shapeleg.

• Productodiseñadoyfabricadosegúnnormade ecodiseño|Productdesignedandmanufactured inaccordancewitheco-designstandards.

• Ampliagamadecolores|Widerangeofcolours.

KUBEKUBE

SUma

SUma

02|03SPeciAl SolUtionS

SUMA:

Laster

MENOS ES MÁS | LESS IS MORE


MenoS eS MÁS

SUMA se desarrolla alrededor de una sencilla idea: mínimos elementos constructivos para conseguir un programa robusto que permita al cliente adaptar el producto a sus necesidades. De esta forma, el programa SUMA es capaz de cubrir las diferentes zonas de trabajo de una empresa tales como puestos operativos múltiples, zonas de reunión o encuentro y espacios de formación. Porque, con SUMA, menos es más.

leSS iS MoRe

SUMA revolves around a simple idea: minimal structural elements to achieve a hardwearing range which enables the customer to adapt the product to their needs. In this way, the SUMA range is able to cover a company’s many different working areas, such as multiple workstations, meeting or team areas and training spaces. Because with SUMA, less is more.

MENOS ES MÁS | LESS IS MORE

Puestos operativos | WorkstationsPuestos operativos | WorkstationsLaster

SUMA 06|07


CuatropatastubularesyunasencillaperorígidaestructuraperimetraldeaceroaportanalamesaSumaunagranrobustezyestabilidad.

Fourtubularlegsandasimple,thoughrigidsteelperimeterstructureprovidetheSumatablewithagreatdegreeofdurabilityandstability.

ResistenciaDurability

SUMA 08|09

SUMA 10|11

Laster

Armarios monoblock compatibles con todas las series.

Funcionalidadyligerezasonlosprincipalesvaloresdeunprogramadearmariosmodularesenelqueladiversidaddelosacabados(acero,pinturas,cristalomaderas)permitecombinarlotantoconmobiliariodedireccióncomooperativo.Así,elsistemadearmariosClasscompletalosprogramasSumayKube.

Monoblock cabinets that are compatible with all series.

Functionalityandlightnessarethemainvaluesofarangeofmodularcabinetswhosevarietyoffinishes(steel,paints,glassorwoods)allowsittocombinewithbothexecutiveandworkstationfurniture.TheSuma and KuberangesarethuscompletedbytheClasscabinetsystem.

PRogRAMA de ARMARioS clASSclASS RAnge oF cABinetS

12|13Armarios | cabinets

Laster

14|15Armarios | cabinets

Laster Puestos directivos | executive workstations

Untrabajoquenacedelcontrolabsolutodelprocesodefabricaciónydelplenoconocimientodelmaterialque,ademásdeseraltamentereciclable,permitecrearpiezasdeaceropurocomolaquesemuestraenlaimagen.Elacero,asuvez,permitediversosacabadosenpinturaybarnicesqueaportancarácterpropioalmueble.

Workthatarisesfromabsolutecontrolofthemanufacturingprocessandin-depthknowledgeofthematerialwhich,aswellasbeinghighlyrecyclable,allowsthecreationofpuresteelitemssuchastheoneillustrated.Steel,inturn,invitesavarietyofdifferentpaintandvarnishfinishesthatgivetheirowncharactertothefurniture.

Materiales Materials

16|17SUMA

Puestos operativos | WorkstationsPuestos directivos | executive workstationsLaster

SUMA 18|19

Zonas de reunión | Meeting areasLaster

20|21SUMA

Laster Formación | training

SUMA 22|23

Laster Formación | training

La guía Dualtieneunadoblefunción:porunlado,permiteaplicarelconceptoFlat Pack(paqueteplano)enelmundodelaoficina,reduciendoyoptimizandoalmáximoelvolumendealmacenaje.Porotro,sirveparalasujeciónyelpasoordenadodelcableado.

ThefunctionoftheDual guide istwo-fold:ontheonehand,itallowstheFlat Packconcepttobeappliedtotheofficeworld,reducingandoptimisingstoragevolume.Ontheother,itactstocarrythecablingandkeepittidy.

SimplicidadSimplicity

1GUÍADUAL:unaguíadoblepermitealmacenardeformasencillalascuatrocolumnasbajolaencimeradelamesa|DUALGUIDE:adoubleguidethatallowsthefourcolumnstobestoredsimplybelowthedesktop.

2COLUMNAS:cuatrotornillos,sencilloyrápidodemontar|COLUMNS:fourscrews,quickandsimple.

1

2

SUMA 24|25

Puestos operativos | WorkstationsZonas de encuentro | team areasLaster

SUMA 26|27

KUBE:

Laster

SISTEMA COMPLETO |COMPLETESYSTEM


SiSteMA coMPleto

Un concepto clave gira en torno a la creación de este producto: versatilidad. Un programa con todos los elementos necesarios para la actividad laboral compuesto por mesas, armarios bajos, un sistema de electrificación oculto y cajas superiores dinámicas. Un sistema capaz de crear puestos de dirección, puestos operativos, zonas de reunión y lectura.

coMPlete SYSteM

A key concept was at the heart of the creation of this product: versatility. A range with all the elements needed for working activity comprising of desks, low cabinets, a hidden cabling system and dynamic upper cubes. A system that is capable of creating executive stations, workstations, and meeting and reading areas.

SISTEMA COMPLETO |COMPLETESYSTEM

30|31KUBe


Unsistemacapazdecrearpuestosmúltiplesaprovechandolatotalidaddelespacioinferiordelamesagraciasalacolumnaretranqueadaquepermite,además,lasubidadeloscables.Cuentaconunsistemadeelectrificacióndetapasabatiblesquefacilitalaconexión.ElprogramaKubecuentacondiferentesaccesorios,comoseparadoresyestantesintermedios,paracubrirlasnecesidadesdecadapuesto.

Asystemcapableofcreatingmultipleworkstations,takingfulladvantageofthespacebelowthedeskthankstoarecessedcolumnwhichalsoallowscablestocomeupwards.Ithasacablingsystemwithhingedcoversfacilitatingconnection.TheKuberangehasavarietyofaccessories,suchasseparatorsandintermediateshelvestomeettheneedsofeachworkstation.

Puestos múltiples en benchMultiple bench stations

1

2

3

4

1Estructura+encimera|Structure+desktop.

2Carrilelectrificablecontapasabatibles|Cablingchannelwithhingedcovers.

3Semipanelseparador,variosacabados|Separatingsemi-panel,variousfinishes.

4Estanteseparadorintermedio|Intermediateseparatorshelf.

32|33KUBe

KUBe 34|35


Acordeconlanuevamaneradeentendereltrabajoysuespacio,Kubepermitelatotalintegracióndelosdiferentessistemasdealmacenajecomoarmarios,cajasybloquespedestal(verpáginaanterior).Estosaccesorios,juntoaunaampliagamadecoloresdisponibles,permitenpersonalizarlospuestos(verpágina74).

Inkeepingwiththenewwayofunderstandingworkandtheworkplace,Kubeenablescompleteintegrationofthedifferentstoragesystemssuchascabinets,cubesandpedestalblocks(seepreviouspage).Theseaccessories,togetherwithawiderangeofavailablecolours,makeitpossibletocustomisetheworkstation(seepage74).

IntegraciónIntegration

KUBe 36|37

KUBe 38|39

KUBe 40|41


LaflexibilidaddelprogramaKubepermitelaconfiguracióndepuestosfrontales,alternosodisposicionesenlíneaparaeltrabajoenequipo.Unprogramabasadoenelementosmodulares(traserastécnicas,juegosdepuertas,subidaverticalparacableado,mesasymódulosdecajasconniveladores),quepermitenadecuarelpuestoalasnecesidadesdelusuario.

TheflexibilityoftheKuberangeallowsthearrangementoffrontal,alternatingorin-lineworkstationsforworkingasateam.Itisarangebasedonmodularelements(technicalbackboards,setsofdoors,verticalriserforcabling,desksandcubemoduleswithlevellers)whichallowtheworkstationtobeadjustedaccordingtotheuserneeds.

PersonalizaciónCustomisation

1

2

3

4

5

6

7

8

1Patasenformadepórticoparasoportedetablero|Arch-shapedlegsforboardsupport.


3Traseratécnica|Technicalbackboard

4Juegodepuertas,consultarvariosacabados|Setofdoors,consultvarietyoffinishes.

5Módulosdecajasconniveladores|Cubemoduleswithlevellers.

6Subidaverticalparacableado|Verticalriserforcabling.

7Carrilcentralelectrificable|Centralcablingchannel.

8Módulosdecajaspararemontar|Modulesofdesktopcubes.

KUBe 42|43

KUBe 44|45

KUBe 46|47

KUBe 48|49


KubecuentaconunsistemadeelectrificaciónocultodefácilaccesoinscritoenelRegistrodePatentesyMarcas.Losmódulosactúandenexodeuniónentrecajasqueencajanperfectamentesinnecesidaddetornillos.Unasoluciónintegralpreparadaparaconexionesdered,telefónicasodeenergíaque,graciasalacapacidaddesuscarriles,permitenocultartodoelcableado.

Kubehasaneasily-accessedsystemofhiddencablingregisteredwiththeRegisterofPatentsandTrademarks.Themodulesactastheconnectinglinkbetweencupboardsthatfittogetherperfectlywithouttheneedforscrews.Acomprehensivesolutionfornetwork,telephoneorenergysupplyconnectionswhich,thankstothecapacityofitschannels,enablesallthecablingtobehidden.

Electrificación integralComprehensive cabling


2Carrilcentralelectrificable,2000mm|Centralcablingchannel,2000mm.

3Módulosdecajaspararemontar|Modulesofdesktopcubes.

4Tapaparasalidadecableado|Cablinggrommet.

5Módulodecajaconsalidasparacableado|Cubemodulewithexitpointsforcabling.

6Carrilcentralelectrificable,800mm|Centralcablingchannel,800mm.

1

2

3

45

6

KUBe 50|51

Laster

Porquelasnuevasformasdeentendereltrabajorequierennuevaspiezasparapodertrasladarnuestrasideas.AsínaceNómada,unpuestodetrabajomóvilconmúltiplesaccesorios:armarioextraíbleconunsistemadebandejaspersonalizable,percheroparacolgarlaropa,armarioconestantesypuertadepersianaybuzón.Laprivacidadenestospuestossemantienegraciasaunallavequeabrelasdiferentescerradurasyauncompartimentoconlosdatosdeidentificaciónpersonal.

Newwaysofunderstandingtheworkplacerequirenewelementstoputourideasintopractice.AndsoNomad wasborn,amobileworkstationwithabroadarrayofaccessories:aremovablecabinetwithacustomisablesystemoftrays,coathanger,cabinetwithshelves,slidingdoorandmail-box.Privacyinthesestationsismaintainedthankstoakeytoopenthevariouslocksandacompartmenttoholdpersonaldetails.

PUeStoS nóMAdASnoMAd WoRKStAtionS

Puestos nómada | nomad workstations 52|53

KUBe 54|55

Piezascreadasenbaseadiferentesacabadosqueconsiguendotaralespaciodelaentidadypersonalidadpropiasdelospuestosdedirección.Elprogramadearmariospermitecombinarelacabadodelatraseraylaspuertas,diferenciándoladelacarcasadelarmario(verpágina75).

Elementscreatedusingdifferentfinishesthatcombinetogivethespacetheessenceandpersonalitybefittinganexecutivestation.Therangeofcabinetsmakesitpossibletocombinethefinishofthebackboardwiththedoors,contrastingitwiththecabinetbody(seepage75).

DirecciónExecutive


KUBe 56|57

Zonas de reunión | Meeting areasLaster

KUBe 58|59

ElsistemaKubeesidóneoparazonasdereuniónquerequieranelusodemediostecnológicos(internet,intranet,videoconferencias,proyecciones,etc.).Elsistemadeelectrificaciónintegradoenlamesapermiteelaprovechamientototaldelasuperficiedetrabajo.

The Kubesystemisidealformeetingareaswhichrequiretheuseoftechnologicalmedia(internet,intranet,videoconferencing,projections,etc.).Thecablingsystemintegratedintothetableletsusmakethemostofthewholeworksurface.

Mesas de reuniónMettings tables

Laster Zonas de reunión | Meeting areas

KUBe 60|61

Laster Zonas de reunión | Meeting areas

UnsistemadecarrilelectrificadoGSS,eslasoluciónidealparaunaelectrificacióneinstalacióndedatosintegrada.Estecarrilestádiseñadoparaunafácilyrápidaconexión,dondesepuedenañadirtantosmecanismosPlug & Playcomoseannecesarios,compatiblesconlosdiferentesformatosdeenchufe.

AGSScablingchannelsystemistheidealsolutionforintegratedcablinganddatainstallation.Thischannelisdesignedforaquick,simpleconnection,whereasmanyPlug & Playdevicesasnecessarycanbeadded,compatiblewiththedifferentplugformats.

Electrificación para mesasDesk cabling

1 2

3

4

1Patasenformadepórticoparasoportedetablero|Arch-shapedlegsforboardsupport.

2Columnaintermediaretranqueada,electrificable|Intermediaterecessedcolumn,cable-ready.

3CarrildeelectrificaciónPlug & Play|Plug & Play cablingchannel.

4AdaptadoresdesistemaGSSyaccesorios|AdaptorsforGSSsystemandaccessories.

KUBe 62|63

Laster Zonas de lectura | Reading areas

Kubecuentaconunsistemadeiluminaciónqueintegralaelectrificaciónensuestructuraypermitelacolocacióndeseparadores.Lasterdispone,además,deunprogramadeestanteríasque,combinadoconlasmesas,solucionalasnecesidadesdeunabiblioteca.

Kubehasalightingsystemwhichintegratesthecablingintoitsstructureandallowsseparatorstobefitted.Laster also has arangeofbookcaseswhich,combinedwiththedesks,respondtotheneedsofalibrary.

Mesas de lecturaReading desks

64|65KUBe

KUBeDespieceParts breakdown

Para entender cada uno de los elementos que conforman el programa KUBE mostramos una composición y su despiece.

To better understand each of the elements that make up the KUBE range the diagram below shows composition and how it is broken down.

Laster

1Patasenformadepórticosparasoportedetablero|Arch-shapedlegsforboardsupport.

2Travesañosdeestructuraparamesa|Crossbarsfordeskstructure.

3Encimerademesa|Desktop.

4Piezadeamarreparaunióndemesaacajaabierta|Fasteningtojoindesktoopencube.

5Cajaconniveladoresde800x400xH740mmconsalidasdecableadoacarrilcentraldeelectrificación|Cubewithlevellers800x400xH740mmwithopeningsforcablestocentralcablingchannel.

6Cajaconniveladoresde800x400xH740mmsinsalidasparacableado|Cubewithlevellers800x400xH740mmwithoutopeningsforcables.

7Traseraestándarparacajaabierta,variosacabados|Standardbackboardforopencube,variousfinishes.

8Estantecomúnparacajasde800mmdeancho|Commonshelffor800mmwidecubes.

9Cierreparasubidadecablesverticaldesueloacarrilcentraldeelectrificación|Closureforverticalcableriserfromfloortocentralcablingchannel.

10Carrilcentralparaelectrificaciónyconexióndemódulosinferioresconlossuperiores,demedidas2000/1600/1200/800x400xH 120mm.Incluyendosócuatrotapasparasalidasdecableado|Centralcablingchannelandconnectionforlowermoduleswithupperones;dimensions2000/1600/1200/800x400xH120mm.Includetwoorfourcablinggrommets.

11Terminallateralparacarrildeelectrificación|Lateralterminalforcablingchannel.

12Tapadecierreparasalidadecableado|Grommetforcableexit.

13Cajaspararemontarsinniveladores,de800/400x400xH 370mm|Desktopcubeswithoutlevellers,800/400x400xH370mm.

14Bandejaparacierresuperiordecarrildeelectrificación,de800/400x400mm|Trayforupperclosureofcablingchannel,800/400x400mm.

15Traseratécnicaconpiezadeamarreincluidaparaunióndemesaatraseradecaja|Technicalbackboardwithfasteningincludedtojoindesktocubebackboard.

1

2

4

5

76

8

9

10

11

12

15

13

13

14

14

3

KUBe 66|67


SUMA

MESAS RECTANgULARES | RECTANgULAR DESKS

MESAS CON PATAS CERRADAS EN «O» | DESKS WITH CLOSED «O»-SHAPED LEgS

MESAS DE REUNIÓN | MEETINg DESKS

MESAS CONTRACT | CONTRACT DESKS

MesarectaStraightdesk

2000/1800/1600/1400/1200/1000x6002000/1800/1600/1400/1200/1000x800H740

MesarectaStraightdesk

2000/1800/1600/1400/1200/1000x6002000/1800/1600/1400/1200/1000x800H740

MesacuadradaSquaredesk

1200x12001400x14001600x1600H740


600x600700x700800x800900x9001000x1000H740

AlaauxiliarparamesaDeskauxiliarywing

1200/1000/800x600H740

AlaauxiliarparamesaDeskauxiliarywing

1200/1000/800x600H740

MesarectangularRectangulardesk

2200/2000/1800x1200H740

Mesaconbase(500x500)Deskwithbase(500x500)

700x700800x800900x9001000x1000 H740

MesarectangulardobleDoublerectangulardesk

5000/4000/3000x1200H740

Mesarectangular.Electrificable.Rectangulardesk.Cable-ready.

2200/2000/1800x1200H740

Mesarectangulardoble.Electrificable.Doublerectangulardesk.Cable-ready.

5000/4000/3000x1200H740

MesadobleDoubledesk

2400/1800x1600H740

MesadobleDoubledesk

2400/1800x1600H740

Mesadoble:Inicialycrecimiento.Doubledesk:Initialandgrowth.

2400/1800x1600H740


2400/1800x1600H740

Laster

AcceSoRioS | AcceSSoRieS

ARMARioS | cABinetS

CAJONERAS RODANTES | MOBILE DRAWERS PEDESTALES | PEDESTALS

ARMARIOS CON PUERTAS BATIENTES | CABINETS WITH HINgED DOORS

ARMARIOS MIXTOS CON PUERTAS SUPERIORES DE CRISTAL | MIXED CABINETS WITH gLASS UPPER DOORS

ARMARIOS MIXTOS | MIXED CABINETS

DoscajonesTwodrawers

440x520H545

DoscajonesTwodrawers

440x600440x800H720

TrescajonesThreedrawers

440x520H545

TrescajonesThreedrawers

440x600440x800H720

800/1000x450H1980

800/1000x450H1980

800/1000x450H1980

800/1000x450H1980

800/1000x450H720

800/1000x450H1180

800/1000x450H1980

800/1000x450H1580

800/1000x450H1580

800/1000x450H1580

800/1000x450H1580

800/1000x450H1580

CuatrocajonesFourdrawers

440x600440x800H720



KUBe

MESAS RECTANgULARES | RECTANgULAR DESKS

MESAS CON PATAS CERRADAS EN «O» | DESKS WITH CLOSED «O»-SHAPED LEgS


2000/1800/1600/1400/1200/1000x6002000/1800/1600/1400/1200/1000x800H740


2000/1800/1600/1400/1200/1000x6002000/1800/1600/1400/1200/1000x800H740

MesadobleDoubledesk

2400/2000/1800x12002400/2000/1800x1600H740

MesadobleDoubledesk

2400/2000/1800x12002400/2000/1800x1600H740

MesarectangularsobrepedestalRectangulardeskonpedestal

1200/1800x6001200/1800x800H740


4800/4000/3600x12004800/4000/3600x1600H740


4800/4000/3600x12004800/4000/3600x1600H740

AlaparamesarectangularRectangulardeskwing

1200/1000/800/600x600H740

AlaparamesarectangularRectangulardeskwing

1200/1000/800/600x600H740

AlacomúnparamesasencrecimientoCommonwingforgrowthdesk

1200/1000/800x1200H740

AlacomúnparamesasencrecimientoCommonwingforgrowthdesk

1200/1000/800x1200H740

MESAS DE REUNIÓN | MEETINg DESKS

Laster


1200x12001400x14001600x1600H740


2200/2000/1800x1200H740

MesarectangulardobleDoublerectangulardesk

5000/4000/3000x1200H740

Mesarectangular.Electrificable.Rectangulardesk.Cable-ready.

2200/2000/1800x1200H740

Mesarectangulardoble.Electrificable.Doublerectangulardesk.Cable-ready.

5000/4000/3000x1200H740

MESAS DE LECTURA PARA BIBLIOTECAS | READINg DESKS FOR LIBRARYS

EJEMPLOS DE CONFIgURACIÓN | CONFIgURATION EXAMPLES

MesaconiluminaciónDeskwithlighting

2400/2000/1600x12002400/2000/1600x1400H740

MesaconcrecimientoeiluminaciónDeskwithgrowthandlighting

4800/4000/3200x12004800/4000/3200x1400H740


Laster

SUMA | KUBE Columnaregulableenalturacontubotelescópicointerior|Heightadjustablecolumnwithinnertelescopictube.

SUMA | KUBE Elprogramadearmariospermitecombinarelacabadodelatraseraylaspuertas,diferenciándoladelacarcasadelarmario|Therangeofcabinetsmakesitpossibletocombinethefinishofthebackboardwiththedoors,contrastingitwiththecabinetbody.

SUMA | KUBE SoporteCPUrodanteregulableenanchura.Otrasopcionesconsultarentarifa|WideadjustableCPUonwheels.Forotheroptionsconsultpricelist.

SUMA | KUBE Columnacerradaenlaparteinferior|Columnwithclosedlowersection.

DetallesDetails

Laster

PeRSonAliZAción | cUStoMiSAtion


SUMALaguíadualpermiteguiarloscablesbajolaencimeradelamesa|Thedualguideleadsthecablesbelowthedesktop.

KUBE Carrilcentraldeelectrificaciónoculta|Hiddencentralcablingchannel.

SUMA | KUBE Subidadecablesconsistemadeenclipadosinnecesidaddeherramientas|Cableriserwithclipsystemwithouttheneedfortools.

electRiFicAción | cABling

Laster

AcabadosFinishes

eStRUctURAS | StRUctUReS

Consultar otros acabados | Please consult for other finishes. Loscoloresaquíimpresosdebenentendersecomoaproximados|Colourshereinprintedmustbeunderstandasapproximate.

Laster

Ral9006WhiteAluminium

Ral9016TrafficWhite

Ral9011GraphiteBlack

*

COLORES PARA ELEMENTOS METÁLICOS | COLORS FOR METALLIC ELEMENTS *

Ral7016AnthraciteGrey

Ral4008SignalViolet

Ral6018YellowGreen

Ral4010Telemagenta

Ral1021RapeYellow

Ral5012LightBlue

Ral2009TrafficOrange

74|75

enciMeRAS | deSKtoPS

MELAMINAS Y ESTRATIFICADOS | MELAMINES AND STRATIFIEDS *

MADERAS NATURALES | NATURAL WOODS *

CRISTALES TEMPLADOS | TEMPERED gLASSES *

COMPACTOS | COMPACTS *

ACABADOS LISOS | BASEPLAIN | BASE FINISHES

ACABADOS MADERAWOOD FINISHES

GrisGray

CebranoCebrano

NegroMateMattBlack

NúcleoNegroBlackNucleus

AbedulBirch

BlancoWhite

RobleOak

BlancoWhite

NúcleoBlancoWhiteNucleus

HayaclaroLightbeech

SombraShade

WenguéWenge

NúcleoAluminioAluminiumNucleus

RobleHighlandAntracitaHighlandAnthraciteBeech

WenguéWenge

SPeciAl SolUtionS


FabricantedeproductoProductmanufacturer

DiseñodeproductoProductdesign

RealizaciónCreatedby

ImpresiónPrinting

AñodeediciónYearofpublication

AgradecimientosAcknowledgments

LASTER

Fernando MartínJesús María AirasJon Santacoloma (Ideilan)CarropersonalNÓMADAySistemadecajasKUBE|NOMADMobileworkstationsandKUBECubemodules

MARTIN & ZENTOLwww.myz.es

THINK INKglobal Printing Solutions

04 | 2009

ICF www.icf-office.it

INTERSTUHL www.interstuhlnet.de

STUA www.stua.com

SEDUSwww.sedus.at

gIROFLEXwww.giroflex.com

B-LUXwww.grupoblux.com

SUMA 77|77

Puestos operativos | Workstations

Avda. de Otaola, 1120600 Eibar, España T +34 943 207 345F +34 943 200 [email protected] www.lasterofic.com

Document

Documents

Transcript of Document