HTC Magic User Manual

5/8/2018 HTC Magic User Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/htc-magic-user-manual 1/170

www.htc.com

Manual do Usuário



Leia antes de continuar

A BATERIA NÃO ESTÁ CARREGADA QUANDO VOCÊ A RETIRA DA CAIXA.

NÃO REMOVA A BATERIA QUANDO O DISPOSITIVO ESTIVER CARREGANDO.

SUA GARANTIA SERÁ INVALIDADA SE VOCÊ ABRIR OU VIOLAR A CARCAÇAEXTERNA DO DISPOSITIVO.

RESTRIÇÕES DE PRIVACIDADEAlguns países exigem a divulgação completa de conversas teleônicas gravadas, e

estipula que você deve inormar a pessoa com quem está alando que a conversaestá sendo gravada. Siga sempre as leis e regulamentos relevantes de seu país aousar o recurso de gravação do dispositivo.

INFORMAÇÕES SOBRE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUALCopyright © 009 HTC Corporation. Todos os direitos reservados.

HTC, o logotipo da HTC, HTC Magic, ExtUSB, HTC Innovation e HTC Care são marcasregistradas e/ou marcas de serviço da HTC Corporation.

Copyright © 009 Google Inc. Usado com permissão.

Google, o logotipo do Google, Pesquisa Google, Android e o logotipo do Androidsão marcas registradas da Google Inc.

Microsot, Windows e Outlook são marcas registradas ou marcas comerciais da

Microsot Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.Bluetooth e o logotipo Bluetooth são marcas registradas que pertencem àBluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi é uma marca registrada da Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD é uma marca registrada da SD Card Association.

Quickoice é uma marca registrada da Quickoice, Inc.



Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintespatentes:4,901,07 5,490,165 5,056,109 5,504,77 5,101,501 5,778,8

5,506,865 5,109,90 5,511,07 5,8,054 5,55,9 5,710,7845,67,61 5,544,196 5,67,6 5,568,48 5,7,8 5,659,5695,600,754 5,414,796 5,657,40 5,416,797

Os demais nomes de empresas, produtos, e serviços aqui mencionados sãomarcas comerciais, marcas registradas ou marcas de serviços de seus respectivosproprietários.

A HTC não será responsável por omissões ou erros técnicos ou editoriais aquicontidos, nem por danos incidentais ou consequenciais que resultem doornecimento deste material. As inormações são ornecidas “no estado em queestão” sem garantia de nenhum tipo e estão sujeitas a alteração sem aviso. A HTCtambém se reserva o direito de revisar o conteúdo deste documento em qualquermomento sem aviso prévio.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida em

nenhuma orma nem por nenhum meio, eletrônico ou mecânico, incluindootocópia, gravação ou armazenamento num sistema de recuperação, ou traduzidopara qualquer idioma sem a permissão prévia por escrito da HTC.

Limitação de danos

À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM HIPÓTESE ALGUMAA HTC OU SEUS PROVEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE O USUÁRIO OUTERCEIROS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, CONSEQUENCIAL,INCIDENTAL OU PUNITIVO DE QUALQUER TIPO, EM CONTRATO OU ATO ILÍCITO,INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LESÃO, PERDA DE RECEITA, PERDA DE REPUTAÇÃO,PERDA DE OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO, PERDA DE DADOS, E/OU PERDA DE

LUCROS QUE ADVENHAM DE, OU COM RELAÇÃO A, DE QUALQUER MANEIRA, OUA ENTREGA, DESEMPENHO OU NÃO-DESEMPENHO DE OBRIGAÇÕES, OU USO DASINFORMAÇÕES, DADOS, E DOCUMENTAÇÃO DO TEMPO SOB O PRESENTE NÃOIMPORTANDO A PREVISIBILIDADE DESSE.



4

Informações importantes sobre saúde e precauções de

segurança

Ao usar este produto, as precauções de segurança abaixo devem ser tomadas paraevitar possíveis responsabilidades legais e danos.

Guarde e siga todas as instruções de segurança e operação do produto. Observetodos os avisos nas instruções de operação no produto.

Para reduzir o risco de lesão ísica, choque elétrico, incêndio e dano aoequipamento, observe as seguintes precauções:

SEGURANÇA ELÉTRICAEste produto destina-se ao uso através de alimentação com energia da bateriaou da onte de alimentação designada. Qualquer outro uso pode ser perigoso einvalidará qualquer aprovação dada a este produto.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A CORRETA INSTALAÇÃO DE

ATERRAMENTOCUIDADO: A conexão a um equipamento aterrado incorretamente pode ocasionarchoques elétricos no dispositivo.

Esse produto é equipado com um cabo USB para conexão com um computadorde mesa ou notebook. Certiique-se de que o computador esteja devidamenteaterrado antes de conectar este produto ao computador. O cabo da onte dealimentação de um computador de mesa ou notebook tem um condutor deaterramento do equipamento e um plugue de aterramento. O plugue deve serconectado a uma tomada apropriada que esteja devidamente instalada e aterradade acordo com todos os códigos e regulamentações locais.



5

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO• Use a fonte de alimentação externa correta

Um produto deve ser operado apenas a partir do tipo de onte de

alimentação indicado na etiqueta de classiicação elétrica. Se você não tivercerteza do tipo de onte de alimentação necessário, consulte um prestadorde serviços autorizado ou a companhia de energia elétrica local. Para umproduto que opera a partir da energia da bateria ou outras ontes, consulte asinstruções de operação que estão incluídas no produto.Esse produto deve ser operado apenas com as seguintes ontes dealimentação designadas.

Carregador

Phihong, Modelos PSAA05A-050, PSAA05C-050, PSAA05E-050, PSAA05K-050 e PSAA05S-050.

HTC, Modelo TC P00A

Carregador para carro

Phihong, Modelo CLA05D-050• Manuseie a bateria com cuidado

Esse produto contém uma bateria de polímero de íons de lítio. Há o risco deincêndio e queimaduras se a bateria or manuseada incorretamente. Nãotente abrir ou reparar a bateria. Não desmonte, prense, perure, provoquecurto-circuito nos contatos externos ou circuitos, elimine no ogo ou na água,

nem exponha a bateria a temperaturas superiores a 60˚C (140˚F). AVISO: Perigo de explosão se a bateria or trocada incorretamente. Para

reduzir o disco de incêndio ou queimaduras, não desmonte, prense, perure,provoque curto-circuito nos contatos externos, exponha a temperaturasuperior a 60°C (140°F), nem elimine no ogo ou na água. Troque apenas porbaterias especiicadas. Recicle ou elimine as baterias usadas de acordo com asregulamentações locais ou guia de reerência ornecido com o produto.

•

•



6

NOTA Esse produto deve ser operado apenas com as seguintes baterias designadas.HTC, Modelo SAPP160

• Tome precauções extras

• Mantenha a bateria e o dispositivo secos e longe da água ou de qualquerlíquido, já que isto pode causar um curto-circuito.

• Mantenha objetos metálicos longe, para que não entrem em contato coma bateria ou seus conectores, já que isto pode causar um curto-circuitodurante a operação.

• O teleone só deve ser conectado a produtos que trazem o logotipoUSB-IF ou tenham concluído o programa de conormidade USB-IF.

• Não use uma bateria que pareça daniicada, deormada ou desbotada

ou uma bateria que tenha oxidação em sua carcaça, que apresentesuperaquecimento ou que emita odor desagradável.

• Mantenha sempre a bateria ora do alcance de bebês e crianças pequenas,para evitar que a engulam. Consulte um médico imediatamente se abateria or engolida.

• Se a bateria vazar:

• Não permita que o luido do vazamento entre em contato com a peleou com a roupa. Se já entrou em contato, lave imediatamente a áreaaetada com água limpa e procure auxílio médico.

• Não permita que o luido do vazamento entre em contato com osolhos. Se já entrou em contato, NÃO coce; lave com água limpaimediatamente e procure auxílio médico.

• Tome precauções extras para manter uma bateria com vazamentolonge do ogo, já que existe um risco de ignição ou explosão.



7

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LUZ SOLAR DIRETAMantenha este produto longe de umidade excessiva e temperaturas extremas.Não deixe o produto ou sua bateria dentro de um veículo ou num lugar onde a

temperatura possa ultrapassar 60°C (140°F), como no painel de um carro, peitorilde janela, ou atrás de um vidro exposto à luz solar direta ou luz ultravioleta intensapor longos períodos. Isto pode daniicar o produto, superaquecer a bateria ou por oveículo em risco.

PREVENÇÃO DE PERDA AUDITIVA

CUIDADO: Pode ocorrer a perda de audição permanente se ones deouvido orem usados com volume elevado por longos períodos.

NOTA: Na França, os fones de ouvido (listados abaixo) para este dispositivo estão emconformidade com o Nível de Pressão Sonora disposto nas normas NF EN 50-1:000 e/ou NF EN 50-:00 aplicáveis, conforme exigência do artigo francês L.

5-1.• Fone de ouvido abricado pela Cotron, Modelo HS S00.

SEGURANÇA EM AERONAVEDevido a possíveis intererências causadas por este dispositivo ao sistema denavegação de uma aeronave e à sua rede de comunicações, a utilização do recursode teleone do dispositivo a bordo de uma aeronave é contra a lei em muitos

países. Se você desejar usar esse dispositivo quando estiver a bordo de umaaeronave, lembre-se de desligar o teleone mudando para o Modo Avião.



8

RESTRIÇÕES AMBIENTAISNão use este produto em postos de gasolina, depósitos de combustível, ábricas deprodutos químicos ou quando houver operações explosivas em andamento ou em

atmoseras potencialmente explosivas como áreas de abastecimento, armazéns decombustível, na parte inerior do convés de barcos, indústrias químicas, instalaçõesde armazenagem ou transerência de produtos químicos ou combustível ou áreasem que o ar contenha partículas ou produtos químicos como grãos, poeira ou pósmetálicos. Saiba que aíscas em tais áreas podem causar uma explosão ou incêndioque resultam em lesões ísicas e até a morte.

ATMOSFERAS EXPLOSIVASQuando estiver em áreas com uma atmosera potencialmente explosiva ouonde haja materiais inlamáveis, o produto deve ser desligado e o usuário deveobedecer todos os sinais e instruções. Faíscas em tais áreas podem causar umaexplosão ou incêndio que resultam em lesões ísicas e até a morte. Os usuários sãoaconselhados a não usar o equipamento em pontos de abastecimento, como empostos de combustíveis, e são lembrados de que precisam observar as restrições

sobre o uso de equipamentos de rádio em depósitos de combustíveis, indústriasquímicas, e onde operações de detonação estejam em andamento. Áreas comatmosera potencialmente explosiva costumam ser claramente marcadas, mas nemsempre. Isto inclui áreas de abastecimento, sob o convés de barco, instalações detranserência e armazenamento de combustíveis ou produtos químicos, e em áreasonde o ar contenha produtos químicos ou partículas, como grãos, poeira, e pósmetálicos.

SEGURANÇA NA ESTRADANão é permitido que o condutor do veículo em movimento use serviços deteleonia com dispositivos de mão, exceto em caso de emergência. Em algunspaíses, o uso de dispositivos viva-voz como uma alternativa é permitido.



9

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA EXPOSIÇÃO DE RF• Evite usar o teleone perto de estruturas metálicas (por exemplo, a estrutura

de aço de um prédio).

• Evite usar o teleone perto de ontes eletromagnéticas ortes como ornos demicroondas, alto-alantes, televisores e rádios.

• Use apenas acessórios originais aprovados pelo abricante ou acessórios quenão contenham metal.

• O uso de acessórios não originais e não aprovados pelo abricante poderáviolar as diretrizes locais de exposição a rádio requência e deve ser evitado.

INTERFERÊNCIA COM FUNÇÕES DE EQUIPAMENTOS MÉDICOSEste produto pode causar o mau-uncionamento de equipamentos médicos. O usodeste dispositivo é proibido na maioria dos hospitais e clínicas médicas.

Se você usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o abricantedo seu dispositivo para saber se tem a proteção adequada contra energia de RFexterna. Seu médico poderá ajudá-lo a obter essas inormações.

Desligue o teleone em instalações de assistência médica quando qualquerregulamento exposto nessas áreas instruí-lo a azê-lo. Hospitais e instalações deassistência médica podem utilizar equipamentos sensíveis à energia de RF externa.

APARELHOS AUDITIVOSAlguns teleones sem io digitais podem intererir com alguns aparelhos auditivos.Caso haja tal intererência, é recomendável consultar operadora de serviços ou ligar

para a central de atendimento ao cliente para discutirem alternativas.

RADIAÇÃO NÃO IONIZANTESeu dispositivo tem uma antena interna. Este produto deve ser operado em suaposição de uso normal para garantir o desempenho radiativo e a segurança daintererência. Tal como com outros equipamentos móveis de transmissão viarádio, aconselhamos os usuários que, para um uncionamento satisatório do

equipamento e para segurança pessoal, não deixem nenhuma parte do seu corpoicar muito próximo da antena durante o uncionamento do equipamento.



10

Use apenas a antena integrante ornecida. O uso de antenas não autorizadasou modiicadas pode prejudicar a qualidade da ligação e daniicar o teleone,causando perda de desempenho e níveis de SAR que ultrapassam os limites

recomendados assim como resultar em não conormidade com os requisitosregulamentares locais de seu país.

Para assegurar desempenho excelente do teleone e garantir que a exposiçãohumana à energia de RF esteja dentro das orientações deinidas pelas normasrelevantes; use sempre seu dispositivo apenas em sua posição normal de uso.O contato com a área da antena pode prejudicar a qualidade da ligação e azer comque seu dispositivo uncione com um nível de potência maior do que o necessário.

Evitar contato com a área da antena quando o teleone estiver EM USO otimiza odesempenho da antena e a vida útil da bateria.

Local da antena



11

Precauções gerais• Evite aplicar pressão excessiva sobre o dispositivo

Para garantir a melhor conservação da tela de seu dispositivo evite quedasou presão excessiva sobre a tela;remova sempre o dispositivo do bolso antesde sentar-se. Em adicional, sugerimos a leitura completa do seu Guia deInício Rápido e deste Manual, para obter inormações da melhor maneira deutilização e conservação de seu dispositivo. Recomenda-se também que vocêguarde o dispositivo em um estojo protetor e use apenas o dedo ao interagircom a tela de toque. Telas rachadas em decorrência de manuseio inadequado

não são cobertas pela garantia.• Dispositivo aquecendo após uso prolongado

Ao utilizar o dispositivo por períodos prolongados, como quando vocêestá alando ao teleone, carregando a bateria ou navegando na Internet,ele poderá icar quente. Na maioria das vezes, essa condição é normal e,portanto, não deve ser interpretada como um problema no dispositivo.

• Observe as marcações de serviço

Exceto como explicado na documentação de operação e serviço, não reparenenhum produto. A manutenção necessária nos componentes internos dodispositivo deve ser realizada por técnicos autorizados ou pela operadora.

• Dano que requer reparoDesconecte o produto da tomada elétrica e conie o reparo a um técnico ouprestador de serviço autorizado sob as seguintes condições:

• Algum líquido derramou ou um objeto caiu no produto.• O produto oi exposto à chuva ou água.• O produto caiu ou oi daniicado.• Há sinais perceptíveis de superaquecimento.• O produto não unciona normalmente ao seguir as instruções de

operação.• Evite áreas quentes

O produto deve ser colocado longe de ontes de calor, como radiadores,registros de calor, ornos, ou outros produtos (inclusive ampliicadores) queproduzam calor.



1

• Evite áreas úmidas Nunca use o produto num local úmido.

• Evite usar seu dispositivo depois de uma grande mudança de

temperaturaAo mover o dispositivo entre ambientes com aixas de temperatura e/ouumidade muito dierentes, pode haver a ormação de condensação sobree dentro do dispositivo. Para evitar daniicar o dispositivo, espere o temposuiciente para que a umidade evapore antes de usá-lo.AVISO: Ao transerir o dispositivo de condições de baixa temperatura para um

ambiente mais quente ou de condições de alta temperatura para um ambiente

mais rio, aguarde até que o dispositivo se aclimate à temperatura ambienteantes de ligá-lo.

• Evite introduzir objetos no produtoNunca introduza nenhum tipo de objeto nas ranhuras da carcaça ou outrasaberturas no produto. As ranhuras e aberturas servem para ventilação. Estasaberturas nunca devem ser obstruídas ou cobertas.

• Acessórios de montagem

Não use o produto sobre uma mesa, carrinho, tripé ou suporte instável.Qualquer montagem do produto deve seguir as instruções do abricante,e deve usar um acessório de montagem recomendado pelo abricante.

• Evite montagem instávelNão coloque o produto com uma base instável.

• Use o produto com equipamentos aprovados

Esse produto deve ser usado apenas com computadores pessoais e opçõesidentiicadas como adequadas para uso com seu equipamento.• Ajuste o volume

Desligue o volume antes de usar fones de ouvido ou outros dispositivos de áudio.• Limpeza

Desconecte o produto da tomada antes da limpeza. Não use produtos delimpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano macio para limpeza, mas

NUNCA use água para limpar a tela de LCD.



1

ContentsCapítulo 1 Informações Básicas do Telefone 19

1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessórios ....................................................... 20Painel dianteiro ..........................................................................................................................0Painel traseiro .............................................................................................................................1Painel esquerdo .........................................................................................................................1Painel inerior .............................................................................................................................Dentro da caixa ..........................................................................................................................

1.2 Instalação do Cartão SIM, Bateria e Cartão de Memória ........................................23Cartão SIM ...................................................................................................................................4Bateria ...........................................................................................................................................5Cartão de memória ..................................................................................................................7

1.3 Carregamento da Bateria ................................................................................. 281.4 Controles do Telefone ...................................................................................... 29

Botão Pesquisar .........................................................................................................................01.5 Percorrendo seu telefone.................................................................................31Toque.............................................................................................................................................1Tocar e segurar ...........................................................................................................................1Passar ou deslizar ......................................................................................................................1Arrastar .........................................................................................................................................1Toque leve ...................................................................................................................................1Girar ...............................................................................................................................................1Uso do Trackball ........................................................................................................................

1.6 Guia de Introdução ........................................................................................... 32Como ligar e desligar o teleone .........................................................................................Digite seu PIN .............................................................................................................................Como desligar a tela quando não estiver em uso.........................................................



14

1.7 Tela Início........................................................................................................... 34Tela estendida ............................................................................................................................5Personalização da tela Início .................................................................................................6

1.8 Notificações e Status do Telefone ................................................................... 38Barra de status ...........................................................................................................................8Painel de notiicações .............................................................................................................41LED de Notiicação ...................................................................................................................4

1.9 Aplicativos.........................................................................................................43Aplicativos usados recentemente.......................................................................................4

1.10 Configurações ................................................................................................. 441.11 Ajuste do Volume ........................................................................................... 451.12 Uso do Cartão de Memória do Telefone como uma Unidade USB .............. 46

Capítulo 2 Uso dos Recursos do Telefone e Gerenciamento de Contatos 492.1 Como Realizar Chamadas ................................................................................ 50

Uso do Discador ........................................................................................................................50

2.2 Como atender e rejeitar uma Chamada .......................................................... 52Opções de chamada ................................................................................................................52.3 Uso do Registro de Chamadas ......................................................................... 562.4 Ajuste das Configurações do Telefone ............................................................ 582.5 Ligar e Desligar a Função Telefone .................................................................. 592.6 Gerenciamento de Contatos ............................................................................ 59

Origens de contatos.................................................................................................................60Adicionar um novo contato ..................................................................................................61Exibição de seus contatos ......................................................................................................64Adicionar contatos avoritos .................................................................................................65Edição e personalização de seus contatos ......................................................................65Comunicação com seus contatos .......................................................................................66

2.7 Sincronização de Contatos do Microsoft Office Outlook .......................................68

Instalação do HTC Sync em seu computador .................................................................68



15

Coniguração do HTC Sync ....................................................................................................69Sincronização de contatos ....................................................................................................70Opções avançadas ....................................................................................................................71

Capítulo 3 Inserção de texto 733.1 Uso do Teclado Virtual ...................................................................................... 74

Uso do teclado virtual em modo paisagem ....................................................................74QWERTY .......................................................................................................................................75QWERTY Compacto .................................................................................................................76Teclado do teleone .................................................................................................................77

3.2 Inserção de números e símbolos ..................................................................... 783.3 Ajuste da inserção de texto e configuração do teclado ................................79Conigurações de Inserção de texto e teclado ...............................................................79Inserção de texto ......................................................................................................................79

Capítulo 4 Gerenciamento do tempo 814.1 Uso do Calendário ............................................................................................ 82

Abertura do Calendário ..........................................................................................................8Criação de eventos ...................................................................................................................8Exibições do calendário ..........................................................................................................8Lembretes de eventos .............................................................................................................84Sincronização do calendário do Exchange ActiveSync...............................................85

4.2 Uso do Despertador ......................................................................................... 86Deinição de um alarme .........................................................................................................86Personalização do despertador ...........................................................................................87Exclusão de um alarme ...........................................................................................................88

Capítulo 5 Troca de Mensagens 895.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimídia ................................................... 90

Abertura de Mensagens .........................................................................................................90Crie e envie mensagens SMS e MMS .................................................................................90Recebimento de mensagens de texto e multimídia ....................................................95



16

Gerencie mensagens e encadeamento de mensagens ..............................................95Ajuste das conigurações de mensagens de texto e multimídia .............................98

5.2 Uso do E-mail .................................................................................................. 100

Adição de uma conta de e-mail POP/IMAP................................................................ 100Adição de uma conta do Microsot Exchange ActiveSync ..................................... 10Escrever e enviar e-mails ..................................................................................................... 10Gerencie e-mails e sua conta externa de e-mails ....................................................... 104Edição ou exclusão de uma conta de e-mail ............................................................... 104Ajuste das conigurações da conta de e-mail .............................................................. 105

Capítulo 6 Conectando 1076.1 Conexão com a Internet ................................................................................. 108GPRS/G/EDGE ....................................................................................................................... 108Wi-Fi ............................................................................................................................................ 109

6.2 Uso do Navegador .......................................................................................... 111Exibição de páginas da Internet ....................................................................................... 11Gerenciamento de links, histórico e downloads ........................................................ 116Gerenciamento de avoritos .............................................................................................. 117

6.3 Uso do Bluetooth ............................................................................................ 118

Capítulo 7 Câmera, Multimídia e Documentos 1237.1 Uso da Câmera e da Filmadora .......................................................................124

Modos de captura.................................................................................................................. 15Tirar otos .................................................................................................................................. 15Gravar vídeos ........................................................................................................................... 16Tela Rever .................................................................................................................................. 17Menu da câmera ................................................................................................................... 18

7.2 Uso da Galeria ..................................................................................................129Trabalho com imagens ........................................................................................................ 10Trabalho com vídeos ............................................................................................................ 14



17

7.3 Música ...............................................................................................................136Biblioteca de música ............................................................................................................. 17Reprodução de música ........................................................................................................ 18

Uso das listas de reprodução ............................................................................................. 19Deinição de uma música como tom de toque .......................................................... 141Exclusão de músicas do cartão de memória ................................................................ 141

7.4 Exibição de arquivos em PDF .......................................................................... 1417.5 Uso do Quickoffice..........................................................................................143

Capítulo 8 Gerenciamento do seu telefone 145

8.1 Alteração das Configurações Básicas ............................................................ 146Deinição da data, uso horário e hora ........................................................................... 146Conigurações de exibição ................................................................................................. 147Conigurações da campainha............................................................................................ 148Serviços do teleone ............................................................................................................. 149Conigurações de idioma .................................................................................................... 149

8.2 Proteção do telefone ...................................................................................... 150Proteja seu cartão SIM com um PIN ................................................................................ 150Proteja seu teleone com um bloqueio de tela ........................................................... 151

8.3 Gerenciamento da Memória .......................................................................... 1538.4 Redefinição do telefone ..................................................................................154

Apêndice 155A.1 Especificações.................................................................................................156A.2 Notificações Reguladoras .............................................................................. 158A.3 Anatel .............................................................................................................. 164A.4 Informações Importantes .............................................................................. 165

Índice 167



18



Capítulo 1Informações Básicas do Telefone

1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessórios

1.2 Instalação do Cartão SIM, Bateria e Cartão de Memória

1.3 Carregamento da Bateria

1.4 Controles do Telefone

1.5 Percorrendo seu telefone

1.6 Guia de Introdução

1.7 Tela Início

1.8 Notificações e Status do Telefone

1.9 Aplicativos1.10 Configurações

1.11 Ajuste do Volume

1.12 Uso do Cartão de Memória do Telefone como

uma Unidade USB

I õ Bá i d T l



0 Inormações Básicas do Teleone

1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessórios

Painel dianteiro

LED de NotificaçãoConsulte “Notiicações eStatus do Teleone” nestecapítulo para obter asinormações.

Tela de Toque

INÍCIO

ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGAR otelefone

VOLTAR

TRACKBALL

CHAMAR

MENU

Fone de ouvidoA partir daqui vocêpoderá ouvir chamadasteleônicas.

PESQUISAR

Para obter mais inormações sobre as unções dos botões MENU, INÍCIO, CHAMAR,ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGAR, PESQUISAR e VOLTAR, consulte“Controles do Teleone” neste capítulo. Para obter mais inormações sobre oTRACKBALL, consulte “Uso do Trackball” neste capítulo.

Inormações Básicas do Teleone 1




Painel traseiro Painel esquerdo

Tampa TraseiraConsulte “Pararemover a tampa

traseira” neste capítulo.

CâmeraConsulte “Uso daCâmera e da Filmadora”no Capítulo 7 paraobter as inormações.

Alto-falante

Porta-correia

AUMENTAR O VOLUMEPressione paraaumentar o volume damídia ou da campainha.

DIMINUIR O VOLUMEPressione para diminuiro volume da mídia ouda campainha.

Inormações Básicas do Teleone




Painel inferior

Fone de ouvido/Conector USBConecte o:

Cabo USB para transerir arquivos.O carregador para recarregar a bateria.O one de ouvido estéreo USB para conversas ou para ouvir

música ou assistir a vídeos.

•••

Microfone

Dentro da caixaA embalagem do produto inclui os seguintes itens e acessórios:

Bateria

Cabo USB

Carregador

Fone de ouvido estéreo com io

•

•

•

•

Bolsa

Cartão microSD™

Guia de início rápido

•

•

•





1.2 Instalação do Cartão SIM, Bateria e Cartão de Memória

Sempre desligue o teleone antes de instalar ou substituir o cartão SIM, a bateria eo cartão de memória. Também é necessário remover a tampa traseira para poder

instalar o cartão SIM e a bateria.

Para remover a tampa traseiraCertiique-se de que o teleone esteja desligado.

Segure irmemente o teleone com as duas mãos com o painel dianteirovoltado para baixo.

Empurre a tampa traseira para baixo com o polegar até que ela se desencaixedo teleone.

Pressione para baixoa partir deste canto.

1.

2.

3.





Cartão SIMO cartão SIM contém o seu número de teleone, as inormações de serviço e umamemória para lista de teleones/mensagens. Seu teleone suporta cartões SIM de1,8 e V.

Nota É possível que alguns cartões antigos não uncionem no seu teleone. Você deveconsultar a sua operadora de teleonia celular para inormar-se sobre a substituiçãodo cartão SIM. Poderá haver uma taxa para este serviço.

Para instalar o cartão SIMCertiique-se de que o teleone esteja

desligado.Localize o slot do cartão SIM, insirao cartão SIM com seus contatosdourados virados para baixo e o cantocortado virado para ora do slot docartão.

Deslize o cartão SIM completamenteno slot.

1.

2.

3.

Canto cortado

Para remover o cartão SIMRemova a tampa traseira e a bateria seestiver instalada.

Localize o encaixe abaixo do slot docartão SIM, em seguida pressione ocartão SIM para ora do slot com odedo.

1.

2.

Encaixe




ç

BateriaSeu teleone vem com uma bateria recarregável de íons de lítio e é projetado paraser usado apenas com baterias e acessórios originais especiicados pelo abricante.O desempenho da bateria depende de vários atores, inclusive a coniguração darede, a intensidade do sinal, a temperatura do ambiente em que você opera seuteleone, os recursos e/ou conigurações selecionados e usados.

Nota A duração da bateria está sujeita ao uso do teleone e da rede.

Advertência! Para reduzir os riscos de incêndio ou queimaduras:

• Não tente abrir, desmontar ou reparar o conjunto da bateria.

• Nãocomprima, perure, provoque um curto-circuito nos contatos externosnem descarte no ogo ou na água.

• Não exponha a temperaturas acima de 60oC (140oF).

• Substitua apenas pelo conjunto de baterias designado para este produto.

• Recicle ou descarte as baterias usadas como indicado pelos regulamentoslocais.




ç

Para instalar a bateriaAlinhe os contatos de cobreexpostos da bateria comos conectores dentro docompartimento da bateria.

Insira o lado do contato da bateriaprimeiro e em seguida, pressionesuavemente a bateria no localadequado.

Recoloque a tampa traseira.

1.

2.

3.Contatos da bateria

Para remover a bateria

Certiique-se de que o teleoneesteja desligado.

Retire a tampa traseira.

A parte superior da bateria tem umasaliência para segurar. Levante abateria pela saliência para removê-la.

1.

2.

3.

Saliência da bateria




Cartão de memóriaPara armazenar suas otos, músicas e aplicativos, instale o cartão microSD™ ornecido com o teleone.

Nota É necessário instalar o cartão microSD antes de poder usar o aplicativo Câmera.

Para instalar o cartão de memóriaInsira o cartão microSD no slot com os contatos dourados voltados para baixo.

Para remover o cartão de memóriaPressione o cartão de memória para ejetá-lo do slot.

Nota Se você quiser remover o cartão de memória com o teleone ligado, consulte“Para remover o cartão de memória com o teleone ligado” posteriormente nestecapítulo.




1.3 Carregamento da BateriaAs baterias novas não são carregadas quando enviadas. Antes de começar a usarseu teleone é necessário instalar e carregar a bateria. Algumas baterias têm melhor

desempenho depois de vários ciclos completos de carga e descarga.

Para carregar a bateriaConecte o conector USB do carregador no conector USB localizado na parteinerior do teleone.

Conecte o carregador a uma tomada elétrica para iniciar a carga da bateria.

Nota Apenas o cabo USB e o carregador ornecidos com o teleone devem ser usados paracarregar a bateria.

A carga é indicada por uma luz âmbar constante no LED de Notiicação. Conormea bateria está sendo carregada enquanto o teleone está ligado, o ícone de

carregamento da bateria ( ) é exibido na barra de status da tela Início. Apósa bateria ser totalmente carregada, o LED de Notiicação mostra uma luz verdeconstante e um ícone de bateria cheia ( ) aparece na barra de status da telaInício.

Para obter mais inormações sobre o LED de Notiicação, consulte “Notiicações eStatus do Teleone” neste capítulo.

1.

2.




Advertência! • Não remova a bateria do teleone enquanto estiver carregando usando ocarregador para carro ou o carregador.

• Como precaução de segurança, a bateria para de se carregar quando estásuperaquecida.

1.4 Controles do TelefonePressione os botões de controle no painel dianteiro do teleone para azer oseguinte:

PESQUISAR

MENU

CHAMAR

VOLTARINÍCIO

ENCERRAR CHAMADA/LIGAR

e DESLIGAR o teleone

Botão Função

CHAMAR Pressione para abrir a tela Teleone.Quando um contato, número de contato ou número de teleone estiverrealçado na tela, pressione para chamar o contato ou número de teleone.

Durante uma chamada, pressione para abrir o teclado para que você possaadicionar outra chamada.Se você navegar até outro aplicativo durante uma chamada, pressione paraexibir a chamada em andamento na tela.

••

•

•

INÍCIO Enquanto estiver em qualquer aplicativo ou tela, pressione para retornarpara a tela Início.Pressione e segure para abrir a janela do aplicativo recém usado.

•

•




MENU Pressione para abrir uma lista de ações que você pode eetuar na tela atual ouno menu opções.

VOLTAR Pressione para voltar para a tela anterior ou para echar uma caixa de

diálogo, o menu de opções, o painel de notiicações ou o teclado na tela.Pressione e segure para retornar à tela principal do aplicativo atual.

•

•

PESQUISAR Consulte “Botão Pesquisar” posteriormente neste capítulo para obter asinormações.

ENCERRARCHAMADA/LIGAR eDESLIGARo telefone

Durante uma chamada, pressione para encerrar.Enquanto não estiver em uma chamada, pressione e segure para abrir omenu de opções do teleone que permite que você bloqueia a tela, desligarou colocar o teleone em modo silencioso.

••

Botão Pesquisar

Pressione PESQUISAR para pesquisar inormações no aplicativo ou tela atual. Por

exemplo, enquanto estiver na guia Contatos, pressione PESQUISAR para pesquisarinormações relacionadas ao contato como nomes, números de teleone ouendereços de e-mail em sua lista de contatos.

Pressione PESQUISAR enquanto estiver na tela Início ou no navegador para abrir oPesquisa Google™ e pesquisar inormações na Internet.

Em qualquer barra de pesquisa, digite as inormações que deseja e, em seguida,pressione PESQUISAR novamente ou toque em na tela.




1.5 Percorrendo seu telefoneExistem dierentes maneiras de navegar pela tela Início, menus e telas de aplicativosno teleone.

ToqueQuando você quiser digitar usando o teclado virtual, selecione itens na tela como osícones de conigurações e aplicativos ou pressione os botões da tela, simplesmentetocando-os com o dedo.

Tocar e segurarPara abrir as opções disponíveis de um item (ex.: contato ou link em uma página daInternet), basta tocar e segurar o item.

Passar ou deslizarPassar ou deslizar signiica arrastar rapidamente o dedo na vertical ou na horizontalpela tela.

ArrastarToque na tela e segure antes de começar a arrastar um item. Ao arrastar, não solte odedo até que tenha atingido a posição desejada.

Toque leve

Tocar de leve na tela é similar a passar o dedo, exceto que é necessário azê-lo comgolpes mais rápidos e leves. Esse gesto do dedo é sempre no sentido vertical, comoquando se toca levemente nos contatos ou na lista de mensagens.

GirarNa maioria das telas, você pode alterar a orientação automaticamente de retratopara paisagem virando o teleone de lado. Ao digitar texto você pode virar o

teleone de lado para trazer um teclado maior. Consulte o Capítulo para obtermais inormações.




Nota A caixa de seleção Orientação em INÍCIO > MENU > Configurações > Sons eexibição precisa ser marcada para que a orientação da tela mude automaticamente.

Uso do TrackballRole ou pressione o TRACKBALL para selecionar ou realçar itens na tela.O TRACKBALL também pisca quando você recebe uma chamada ou umanotiicação.

1.6 Guia de Introdução

Depois de instalar o cartão SIM, a bateria e o cartão microSD, você pode ligar oteleone e começar a usá-lo.

Como ligar e desligar o telefonePara ligar o telefonePressione o botão ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGAR o teleone.

Digite seu PINSe seu cartão SIM estiver pré-deinido com um PIN (número de identiicaçãopessoal), você será solicitado a digitá-lo para prosseguir. Digite o PIN do SIM, emseguida toque em OK.

Para saber como habilitar ou desabilitar o PIN do SIM, consulte “Proteção doTeleone” no Capítulo 8.

Nota Se você digitar o número PIN errado três vezes, o cartão SIM será bloqueado. Se issoacontecer, você pode desbloqueá-lo usando o código PUK (PIN Unblocking Key)obtido da sua operadora. Consulte o Capítulo 8 para saber como desbloquear ocartão SIM.




Para desligar o telefonePressione e segure o botão ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGAR oteleone por alguns segundos.

Quando o menu Opções do telefone aparecer, toque em Desligar.

Toque em OK quando solicitado para desligar o teleone.

Como desligar a tela quando não estiver em usoPara economizar energia da bateria, a tela se desliga automaticamente quandovocê deixa o teleone ocioso por um certo tempo. Você ainda poderá recebermensagens e chamadas com a tela do teleone desligada.

Dica Para obter inormações sobre como ajustar o tempo antes que a tela se desligue,consulte “Conigurações de exibição” no Capítulo 8.

Você também pode desligar a tela pressionando o botão ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGAR o teleone.O pressionamento de qualquer um dos botões de controle novamente ouchamadas recebidas ligarão a tela do teleone.

Nota Se você conigurou um padrão de desbloqueio da tela, será solicitado a desenhá-lo paradesbloqueá-la. Para obter mais inormações sobre como criar e habilitar o padrão dedesbloqueio da tela, consulte “Proteção do Teleone” no Capítulo 8.

1.

2.

3.


l í i



1.7 Tela InícioA tela Início é o ponto de partida para usar os aplicativos do teleone. Você podepersonalizar a tela Início para exibir ícones de aplicativos, atalhos, pastas e widgets

de acordo com sua preerência.

Notiicações.Consulte “Notiicaçõese Status do Teleone”

neste capítulo paraobter as inormações.Toque e segure essaárea para exibir a data.

•

•

Intensidade do sinal

Status da bateriaStatus da conexão

Toque em um íconepara abrir o aplicativorespectivo

Guia Aplicativos.

Toque para abrir eselecionar um aplicativo.(Consulte “Aplicativos”neste capítulo para obteras inormações).

Horário

Dica Enquanto estiver no aplicativo, pressione INÍCIO para voltar para a tela Início.


T l t did



Tela estendidaA tela Início se estende além da largura da tela para fornecer mais espaço paraadicionar ícones, widgets e outros. Pressione INÍCIO e deslize seu dedo horizontalmentepela tela para ir para o lado esquerdo ou direito da tela.

Tela estendida: esquerda Tela estendida: direita

Dica Enquanto estiver na tela estendida, você também pode pressionar INÍCIO para voltarpara a tela Início.


P li ã d t l I í i



Personalização da tela InícioPara adicionar um item na tela Início

Pressione INÍCIO e toque e segure em uma área em branco da tela.

Quando o menu de opções Adicionar ao Início se abrir, selecione o item quedeseja adicionar:

• Atalhos. Adicione atalhos como aplicativos, uma página da Internet comindicador, um contato avorito ou uma lista de reprodução de músicas.

Dica Para adicionar rapidamente um atalho de aplicativo que esteja na guia Aplicativos à tela Início, toque e segure o ícone do aplicativo. Quando o teleonevibrar, solte o ícone em uma área em branco da tela Início.

• Widgets. Adicione um relógio, reprodutor de músicas ou uma moldurade imagem, a barra do Pesquisa Google ou um calendário que mostrecompromissos uturos.

• Pastas. Adicione uma pasta onde você possa organizar os itens da telaInício, um atalho para todos os contatos, contatos com números deteleone ou contatos com estrela. Adicione um atalho a todos os seuscontatos, contatos com número de teleone ou contatos com estrela. Asinormações do contato são atualizadas automaticamente quando houveralterações na origem.Para obter mais inormações sobre como criar pastas, consulte “Para criaruma pasta e adicionar itens a ela” neste capítulo.

• Papéis de parede. Mude o papel de parede da tela Início. Para obter mais

inormações sobre como personalizar o papel de parede, consulte “Paramudar o papel de parede da tela Início” posteriormente neste capítulo.

1.

2.


Para reposicionar um item na tela Início



Para reposicionar um item na tela Início1. Toque e segure o item na tela que deseja reposicionar para ativar o modo

Mover.

Nota Quando o modo Mover estiver acionado, o item é aumentado e o teleone vibra.

2. Sem levantar o dedo, arraste o ícone até a posição desejada na tela e solte-o.

Nota Para mover um item da tela Início para a tela estendida, toque e segure o item earraste-o para a borda esquerda ou direita da tela até que a exibição mude para a telaInício estendida. Posicione o item na tela e em seguida solte-o.

Para remover um item na tela Início

1. Toque e segure o item na tela que deseja remover para ativar o modo Mover.Nota Quando o modo Mover estiver acionado, o item é aumentado e o teleone vibra.

2. Arraste o ícone para a guia Aplicativos (a guia Aplicativos mudapara )

3. Quando o ícone e a guia Aplicativos icarem vermelhos, solte-o.

Para mudar o papel de parede da tela Início1. Pressione INÍCIO > MENU e toque em Papel de parede.

2. Toque em Imagens ou em Galeria de papéis de parede.Toque em Imagens para usar uma imagem capturada usando a câmeraou copiada para o teleone como um papel de parede. Você pode recortara imagem antes de conigurá-la como papel de parede. Consulte “Paraaparar uma imagem” no Capítulo 7 para saber como recortar a imagem.

Toque em Galeria de papéis de parede para usar os papéis de paredepré-deinidos que vieram com o teleone.

3. Toque em Salvar ou em Definir papel de parede.

•

•


Para criar uma pasta e adicionar itens a ela



Para criar uma pasta e adicionar itens a elaVocê pode criar pastas na tela Início para conter ícones de aplicativos ou atalhos.

1. Pressione INÍCIO > MENU e toque em Adicionar > Atalho > Pasta. Uma novapasta aparece na tela.

2. Toque e segure um ícone do aplicativo ou um atalho na tela Início para ativaro modo Mover e, em seguida, arraste-o para a parte superior da pasta.

Para acessar os itens dentro de uma pasta, toque na pasta para abri-la e toque noícone do aplicativo ou atalho que deseja abrir.

Dica Para excluir uma pasta, siga o mesmo procedimento quando quiser remover um item

da tela Início. Consulte “Para remover um item na tela Início” anteriormente nestecapítulo.

Para renomear uma pasta1. Toque na pasta para abri-la.

2. Toque e segure a barra de título da pasta para abrir a caixa de diálogoRenomear pasta.

3. Digite o nome da Pasta e toque em OK.

1.8 Notificações e Status do Telefone

Barra de statusNa parte superior da tela do teleone está a barra de status. O lado esquerdo dabarra de status exibe os ícones de notiicação enquanto que o lado direito exibe ostatus do teleone.

Dica Quando a barra de status estiver cheia, toque em para exibir notiicações/íconesocultos.


Ícones de notificação



Ícones de notificaçãoEsses são os ícones que podem aparecer na área de notiicações da barra de status:

Ícones que aparecem nessa área

Nova mensagem de e-mail Mais notiicações (não exibidas)

Nova mensagem de e-mail doMicrosot Exchange ActiveSync

Chamada em andamento

Nova SMS/MMS Chamada não atendida

Problema na entrega daSMS/MMS

Chamada em espera

Nova mensagem instantâneaEncaminhamento de chamadaligado

Novo correio de voz A bússola precisa ser orientada

Evento uturo Carregando dadosA música está sendoreproduzida

Baixando dados

Problema com a entrada/sincronização

Conteúdo baixado

O cartão de memória está cheioTeleone conectado ao computadoratravés do cabo USB.

O Wi-Fi está ligado e existemredes sem io disponíveis

Nenhum cartão de memóriainstalado no teleone.

Sincronize os dados doMicrosot® Oice Outlook®usando o HTC Sync


Ícones de status



Esses são os ícones que podem aparecer na área de status da barra de status:

Ícones que aparecem nessa área

GPRS conectado Intensidade do sinal

GPRS em uso Roaming

EDGE conectado Sem sinalEDGE em uso Nenhum cartão SIM instalado

G conectado Modo Vibrar

G em usoO alto-alante do teleoneestá sem som

HSPA conectadoO microone do teleone está

sem somHSPA em uso A bateria está muito raca

Conectado a uma rede Wi-Fi A bateria está raca

O Bluetooth está ligado A bateria está cheia

Conectado a um dispositivoBluetooth

A bateria está sendocarregada

Modo Avião O GPS está ligado

O alarme está deinido O GPS está conectado

Alto-alante ligadoOs dados estão sendosincronizados


Painel de notificações



Painel de notificaçõesÍcones de notiicação relatam a chegada de novas mensagens, eventosdo calendário, alarmes deinidos e conigurações atuais como quando oencaminhamento de chamadas está ligado ou o status da chamada atual. Você

pode abrir o painel de Notiicações para abrir a mensagem, lembrete ou notiicaçãode evento e ver inormações da operadora de teleonia celular.

Para abrir o painel de NotificaçõesQuando um novo ícone de notiicação aparecer na barra de status, toque e segure abarra de status e deslize seu dedo para baixo para abrir o painel de Notiicações.

Inormaçõesda operadora

Toqueem umanotiicaçãopara abrir oaplicativorespectivo.

Toque e segure edeslize para cimapara echar o painelNotiicações.

Toque paralimpar todas asnotiicações.

Se você tiver várias notiicações, poderá rolar a tela para baixo para ver maisnotiicações.

Dica Você também pode abrir o painel de Notiicações na tela Início pressionando MENU etocando em Notificações.

Para fechar o painel de NotificaçõesToque e segure a barra inerior do painel de Notiicações e deslize seu dedo para

cima da tela ou pressione VOLTAR.


LED de Notificação



çO LED de Notiicação localizado no canto direito do one de ouvido orneceinormações sobre o status do teleone ou notiicações pendentes.

LED de Notiicação

Status do LED Indicação

Verde constante A bateria está totalmente carregada(quando o teleone está conectado a um computador/carregador).

Vermelho constante A bateria está sendo carregada.

Vermelho piscante A bateria está raca.

Verde piscante Você tem uma notiicação pendente.

Nota Os indicadores estão listados em ordem de prioridade. Por exemplo, se o seu teleoneestiver conectado a um adaptador de energia e estiver carregando a bateria, o LEDicará vermelho constante e não mudará para verde piscante mesmo se houver umanotiicação pendente.


1.9 Aplicativos



.9 p cat osA guia Aplicativos contém todos os aplicativos de seu teleone.

Importante Alguns aplicativos não mencionados no Manual do Usuário podem não estar

disponíveis em seu teleone por padrão. Os aplicativos disponíveis no teleonedependem da região onde você o comprou.

Para abrir a guia AplicativosPressione INÍCIO e toque em . Para echar a guia Aplicativos, toque em .

Dica Para abrir os aplicativos rapidamente, você pode adicionar os ícones de aplicativosusados requentemente à tela Início ou nas pastas que você criou. Para obter

inormações, consulte “Personalização da tela Início” anteriormente neste capítulo.

Aplicativos usados recentementePara abrir um aplicativo usado recentemente

Pressione e segure o botão INÍCIO para abrir a janela dos aplicativos recém-usados.

A janela exibe os últimos seis aplicativos quevocê usou.

Toque em um ícone na janela para abrir oaplicativo respectivo.

1.

2.


1.10 Configurações



g çControle e personalize as conigurações do teleone na tela Conigurações.

Para abrir a tela Conigurações, execute uma das seguintes ações:

Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

Pressione INÍCIO, em seguida abra a guia Aplicativos e toque em Configurações.

Controles sem fio Conigure as conexões sem io do teleone como Wi-Fi e Bluetooth,habilite o modo Avião ou deina as opções para roaming, redes, etc.Consulte o Capítulo 6 para obter as inormações.

Configurações dechamadaConigure os serviços de chamada como caixa postal, encaminhamentode chamada, chamada em espera e ID do chamador. Consulte o Capítulo para obter as inormações.

Sons e exibição Deina os toques de notiicação e chamada ou deina o brilho e o tempolimite da tela. Consulte o Capítulo 8 para os detalhes.

Sincronização dedados

Selecione os itens do Microsot® Exchange Activesync (se conigurado)para sincronizar. Consulte os Capítulos 5 e 9 para obter as inormações.

Local Selecione para determinar a origem do seu local.

Segurança Deina o padrão de desbloqueio da tela ou habilite o bloqueio do cartãoSIM. Consulte o Capítulo 8 para os detalhes.

Aplicativos Gerencie aplicativos e a instalação de novos programas.

Cartão SD ememória do

telefone

Veriique o cartão de memória disponível e a memória do teleoneou restabeleça o teleone para suas conigurações padrão de ábrica.

Consulte o Capítulo 8 para os detalhes.Data e hora Deina a data, a hora, o uso horário e o ormato da data ou da hora.

Consulte o Capítulo 8 para os detalhes.

Local e texto Deina a região e o idioma do sistema operacional. Você também podedeinir as opções do teclado virtual.

Sobre o telefone Exiba o status do teleone como tipo de rede, intensidade do sinal, nívelde energia da bateria e nome da rede. Você também pode exibir as

inormações legais e a versão do sotware do teleone.

•

•


1.11 Ajuste do Volume



jAjustar o Volume da campainha altera o nível de volume do toque do teleone,enquanto que ajustar o Volume de mídia altera o nível de volume das notiicações

de som e música ou de reprodução de vídeo. O volume de mídia e da campainhapodem ser ajustados separadamente.

Para ajustar o volume da CampainhaVocê pode ajustar o volume da Campainha quando estiver na tela Início ouem qualquer tela de aplicativo (exceto durante uma chamada ou durante umaexecução de vídeo/música).

Pressione os botões AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME no painelesquerdo do teleone para ajustar o volume da campainha com seu níveldesejado. A janela de volume da campainha aparece na tela para exibiros níveis de volume. Enquanto estiver no nível de volume mais baixo dacampainha, pressione DIMINUIR VOLUME uma vez para deinir seu teleonepara o modo Vibrar. O teleone vibra e o ícone do modo Vibrar

( ) aparece na barra de status.No modo Vibrar, pressione DIMINUIR VOLUME uma vez para desligar o somdo teleone. O ícone silenciar alto-alante ( ) aparece na barra de status.

Dica Para mudar rapidamente seu teleone para o modo silencioso, pressione esegure ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGAR o teleone e toque em Modosilencioso no menu de opções.

Você também pode ajustar o volume do toque na tela Configurações. Para ajustar,pressione INÍCIO > MENU e toque em Configurações > Sons e exibição > Volumeda campainha.

Para ajustar o volume da mídiaAo reproduzir músicas ou assistir a vídeos, pressione os botões AUMENTAR VOLUMEou DIMINUIR VOLUME no painel esquerdo do telefone para ajustar o volume da mídia.

A janela Volume de música/vídeo aparece na tela para exibir o nível do volume.

1.

2.


Você também pode ajustar o volume da mídia na tela Configurações.




Toque em Sons e exibição > Volume da mídia.

Quando a janela Volume da mídia aparecer, mova o controle deslizante para aesquerda (para diminuir o volume) ou para a direita (para aumentar o volume).

Toque em OK para echar a janela.

1.12 Uso do Cartão de Memória do Telefone como uma

Unidade USBPara transerir música, imagens e outros arquivos do seu computador para o cartãode memória do teleone, é necessário conigurar o cartão de memória como umaunidade USB.

Para definir o cartão de memória do telefone como uma unidade USB

Conecte o teleone ao computador usando o cabo USB. Aparecerá um íconede notiicação na barra de status.

Abra o painel de Notiicações. Consulte “Para abrir o painel de Notiicações”anteriormente neste capítulo para saber como abrir o painel de Notiicações.

No painel de Notiicações, toque em USB conectado e depois toque emMontar.

Nota Quando o teleone estiver em modo USB, você não conseguirá usar alguns dosaplicativos (Ex. Câmera). É necessário desligar o modo USB para que o teleonereconheça o cartão de memória quando o teleone estiver conectado a umcomputador.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.


Para remover o cartão de memória com o telefone ligadoQuando você precisar remover o cartão de memória com o telefone ligado é necessário



Quando você precisar remover o cartão de memória com o telefone ligado, é necessáriodesmontar o cartão de memória primeiro para evitar corrompê-lo ou danificá-lo.


Role a tela para baixo, em seguida toque em cartão SD e memória dotelefone.

Toque em Desativar cartão SD.

Remova o cartão de memória seguindo as instruções em “Para remover ocartão de memória” anteriormente neste capítulo.

1.

2.

3.

4.




Capítulo 2



Capítulo 2Uso dos Recursos do Telefone e

Gerenciamento de Contatos

2.1 Como Realizar Chamadas2.2 Como Atender ou Rejeitar uma Chamada

2.3 Uso do Registro de Chamadas

2.4 Ajuste das Configurações do Telefone

2.5 Como Ligar e Desligar a Função Telefone2.6 Gerenciamento de Contatos

2.7 Sincronização de Contatos do Microsoft Office Outlook

50 Uso dos Recursos do Teleone e Gerenciamento de Contatos

2.1 Como Realizar Chamadas



Use o aplicativo Discador do teleone para azer chamadas.

Uso do DiscadorExecute uma das seguintes operações para abrir o Discador:

Pressione INÍCIO e toque em Discador.

Pressione INÍCIO, abra a guiaAplicativos e toque em Discador.

Pressione o botão CHAMAR

•

•

•

BotãoCHAMAR

Para fazer uma chamada1. Se o teclado do teleone não estiver aberto, abra-

o tocando em na parte inerior da tela.

2. Comece digitando os primeiros números oucaracteres do contato tocando nas teclas

do teclado do teleone. Conorme vocêdigita números ou letras, a tela exibe ascorrespondências encontradas com base nasteclas do teleone em que você tocou.A lista baseia-se nos contatos que você tem noteleone e no Registro de chamadas.

Se você tocar em uma tecla numérica errada,toque em para apagar cada dígitosubsequente de um número. Para apagar onúmero inteiro, toque e segure em .

Nota Após tocar 6 teclas e se o número que você está discando não estiver em seuscontatos, aparecerá um botão Adicionar a Contatos acima do teclado. Toque nele

para salvar o número em seus Contatos.

Uso dos Recursos do Teleone e Gerenciamento de Contatos 51

3. Toque em para echar o teclado do teleone e para ver se há maisnúmeros ou contatos correspondentes Para percorrer a lista iltrada dê toques



números ou contatos correspondentes. Para percorrer a lista iltrada, dê toquesleves na lista ou deslize o dedo para cima ou para baixo da lista lentamente.

4. Toque no contato que deseja chamar para azer uma chamada.

Nota Se o número que você deseja chamar não aparecer na tela, continue discando onúmero e pressione CHAMAR para azer a chamada.

Dica Durante uma chamada, pressione os botões de VOLUME PARA CIMA/PARA BAIXO nopainel esquerdo do teleone para ajustar o volume da chamada recebida.

Para fazer uma chamada de emergência

Na tela Teleone, disque o número de emergência internacional de sua localidade(por exemplo, 000) e pressione CHAMAR.

Notas • Quando a tela está bloqueada, é necessário desbloqueá-la primeiro antes quevocê possa azer uma chamada de emergência. Se o seu teleone estiver no modosuspensão, pressione qualquer botão para reativar o teleone e depois pressione obotão MENU para desbloquear a tela.

• É possível incluir números de emergência adicionais em seu cartão SIM. Contate

sua Operadora para obter mais inormações.


2.2 Como atender e rejeitar uma Chamada



Quando você recebe uma chamada de alguém que está em Contatos, a telaChamada recebida aparece e exibe o ícone de indentiicação, o nome e o número

do teleone de quem ez a chamada. Quando você recebe uma chamada teleônicade alguém que não consta em Contatos, aparecerá apenas o ícone de identiicaçãoe o número do teleone na tela Chamada recebida.

Para atender a uma chamada recebidaPressione o botão CHAMAR

Tela Chamada recebida Tela Chamada atendida

Duração da chamada

Teclado do teleone.Toque para abrir e discaroutro número.

Ícone de Identiicação

Para rejeitar a uma chamada recebidaPressione o botão ENCERRAR CHAMADA para rejeitar e enviar a chamada para suacaixa postal.


Opções de chamadaQuando uma chamada estiver em andamento, pressione MENU para abrir as



, p popções de chamada. Toque nos botões disponíveis do menu opções de chamadapara colocar uma chamada em espera, discar para outro contato para azer uma

conerência teleônica, silenciar o microone, etc.

Opções de chamada

Nota Quando o teleone está discando, apenas os botões Finalizar chamada eAlto-falante são habilitados. Os outros botões são desabilitados.

Para colocar uma chamada em esperaPressione MENU, em seguida toque em Reter para colocar a chamada em espera.Quando você coloca uma chamada em espera, o indicador do botão Reter ica

verde e o ícone Reter chamada ( ) aparece na barra de status. Toque no botãoReter novamente para continuar a chamada.

Para silenciar o microfone durante uma chamadaPressione MENU e toque em Silenciar para alternar entre ligar e desligar omicroone. Quando o microone é desligado, o indicador do botão Silenciar icaverde e o ícone Silenciar ( ) aparece na barra de status.


Nota Se você estiver usando o one de ouvido com io ornecido durante uma chamada,você pode pressionar o botão do one de ouvido com io para silenciar o microone.Pressione o botão novamente para cancelar o silenciamento do microone



Pressione o botão novamente para cancelar o silenciamento do microone.

Para ligar ou desligar o viva-voz

Durante uma chamada, pressione MENU e toque em Alto-falante para alternarentre ligar e desligar o viva-voz. O indicador do botão Alto-falante ica verde e oícone viva-voz ( ) aparece na barra de status quando o viva-voz está ligado.

Advertência! Para evitar lesões auditivas, não segure o teleone junto ao ouvido quandoestiver usando o modo viva-voz.

Para transferir a chamada para um fone de ouvido BluetoothQuando um one de ouvido Bluetooth é emparelhado e conectado ao seu teleone,você pode receber todas as chamadas no one de ouvido Bluetooth para conversascom viva-voz.

Dica Pressione MENU, em seguida toque em Bluetooth para alternar entre o uso domicroone e do alto-alante do teleone ou o dispositivo Bluetooth emparelhado.

Nota Para obter mais inormações sobre como conectar um one de ouvido Bluetooth ou umkit para carro Bluetooth em seu teleone, consulte “Uso do Bluetooth” no Capítulo 6.

Quando o one de ouvido Bluetooth or desconectado do teleone, aça o seguintepara reconectá-lo e transerir a chamada em andamento:

1. Certiique-se de que o Bluetooth do seu teleone e o one de ouvidoBluetooth estejam ligados. Consulte “Uso do Bluetooth” no Capítulo 6 para

obter as inormações.2. Durante uma chamada, pressione INÍCIO > MENU e toque em Configurações.

3. Toque em Controles sem fio > Configurações Bluetooth.

4. Na seção de dispositivos Bluetooth, toque e segure o nome do one deouvido Bluetooth que você emparelhou anteriormente com seu teleone etoque em Conectar na janela pop-up. Quando conectado, o ícone Bluetooth

conectado ( ) aparece na barra de status. A chamada é transeridaautomaticamente para o one de ouvido Bluetooth.


5. Pressione FALAR para exibir a tela da Chamada em andamento.

Para transerir a chamada novamente para o teleone, na tela chamada em



pandamento, pressione MENU e toque em Bluetooth.

Para encerrar uma chamadaExecute uma das seguintes operações para encerrar uma chamada:

Pressione ENCERRAR CHAMADA.

Pressione MENU e toque em Finalizar chamada.

Se você estiver usando o one de ouvido com io ornecido, pressione esegure o botão para encerrar a chamada.

Se o número do teleone da pessoa que chamou não estiver na sua lista deContatos, você poderá escolher salvar o número após desligar.

Para adicionar um novo número de telefone após uma chamadaVocê pode escolher salvar o número do chamador se ele não estiver na sua lista deContatos após desligar.

Pressione CHAMAR.Na tela Teleone, toque e segure a chamada recebida que deseja salvar emsua lista de contatos e toque em Adicionar a contatos.

Dica Você também pode tocar em no lado direito do número para adicioná-lo aseus Contatos.

3. Quando a tela Contatos aparecer, toque em Criar novo contato. O número

da chamada recebida é adicionado automaticamente no campo teleone Celular na seção número de Discagem.

4. Digite outras inormações do contato, se desejar.

5. Role para baixo na tela e toque em Salvar.

•

•

•

1.2.


2.3 Uso do Registro de ChamadasA guia Registro de chamadas lista todas as chamadas perdidas ( ) os números



A guia Registro de chamadas lista todas as chamadas perdidas ( ), os númerosdiscados ( ) e as chamadas recebidas ( ).

Para usar a guia Registro de chamadasPressione CHAMAR e depois pressione MENU > Registro de chamadas.

Faça uma das seguintes ações:

Toque no nome ou número da lista para chamar.

Toque e segure um nome ou número da lista para exibir o menu de

opções onde você poderá selecionar chamar o contato, exibir suasinormações (se o número estiver armazenado em sua lista de contatos),editar o número antes de rediscar, etc.

Toque parachamar o

contato.

Toque esegure paraabrir o menude opções.

1.

2.

•

•


Para adicionar um novo número de telefone a ContatosSe o número do teleone da pessoa que chamou não estiver na sua lista deContatos você poderá escolher salvar o número após desligar



Contatos, você poderá escolher salvar o número após desligar.

1. Estando em qualquer tela, pressione o botão CHAMAR e toque na guia

Registro de chamadas.2. Toque e segure a chamada recebida que deseja salvar em sua lista de

contatos e toque em Adicionar a contatos.

3. Quando a tela Contatos aparecer, toque em Criar novo contato. O númeroda chamada recebida é adicionado automaticamente no campo teleone Celular na seção números de Teleone.

4. Digite outras inormações do contato, se desejar.

5. Role para baixo na tela e toque em Concluído.

Nota Para obter mais inormações sobre a criação de contatos, consulte “Adicionar um novocontato” neste capítulo.

Para verificar uma chamada perdida

Você verá o ícone de chamada perdida na barra de status quando tiver perdidouma chamada. Para veriicar quem era o chamador, pressione o botão CHAMAR etoque na guia Registro de chamadas. As chamadas perdidas são indicadas peloícone de chamada perdida ( ) no lado esquerdo.

Dica Você também pode tocar e segurar na barra de status e deslizar seu dedo para baixosobre a tela para abrir o painel de Notiicações. O nome do contato e/ou o número da

chamada perdida é exibido.

Para apagar o Registro de chamadasFaça uma das seguintes ações:

Para remover um nome ou número da guia Registro de chamadas, toque esegure no nome ou número e toque em Remover do registro de chamadas.

Para apagar o Registro de chamadas inteiro, pressione MENU e toque em

Apagar registro de chamadas.

•

•


2.4 Ajuste das Configurações do TelefoneVocê pode ajustar as conigurações do teleone como o número da caixa postal ou



Você pode ajustar as conigurações do teleone como o número da caixa postal ouhabilitar serviços de chamada adicionais da sua operadora.

Para abrir o menu de conigurações do teleone, pressione INÍCIO > MENU e toqueem Configurações > Configurações de chamada.

Opções Descrição

Números de DiscagemFixa

Restrinja as chamadas realizadas para um conjunto ixo denúmeros. Para habilitar esse recurso, você deve saber o códigoPIN do cartão SIM.

Caixa Postal Especiique outro número de caixa postal além do número queestá no cartão SIM.

Encaminhamento dechamada

Selecione como você quer que seu teleone trate chamadasocupadas, não atendidas e que não oram completadas. Vocêtambém pode deinir a opção de encaminhamento de chamadapara todas as chamadas recebidas.

Configuraçõesadicionais

Habilite ou desabilite o Identiicador de chamada e os serviçosde chamada em espera.

Operadoras de rede Veriique e selecione uma operadora de rede manualmente oudeina a seleção de rede para Automático.


2.5 Ligar e Desligar a Função TelefoneEm vários países você é obrigado por lei a desligar o teleone enquanto estiver a



Em vários países você é obrigado por lei a desligar o teleone enquanto estiver abordo de um avião. Uma maneira de desligar a unção teleone é mudar seu teleone

para o Modo Avião. Quando você habilita o Modo Avião, todos os rádios sem io doseu teleone são desligados, inclusive a unção teleone, Bluetooth e Wi-Fi.

Para habilitar ou desabilitar o Modo Avião1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações > Controles

sem fio.

2. Marque a caixa de seleção Modo Avião para habilitar ou desabilitar esse

modo. Quando habilitado, o ícone do Modo Avião ( ) aparece na barra destatus.

Dica Quando você desabilita o Modo Avião, a unção teleone é habilitada novamente e oestado anterior do Bluetooth e do Wi-Fi é restaurado.

2.6 Gerenciamento de ContatosSimilar a um catálogo de endereços on-line, o aplicativo Contatos lhe orneceacesso rápido e ácil a pessoas que você deseja contatar. Você pode importar oscontatos armazenados em seu cartão SIM de uma conta do Microsot ExchangeActiveSync e do Microsot® Oice Outlook®.

Para abrir Contatos

Pressione INÍCIO e toque em Contatos.


Origens de contatosVocê pode adicionar contatos ao seu teleone de:

Exchange ActiveSync



Contatos do Outlook Consulte “Sincronizaçãode Contatos doMicrosot OiceOutlook” nestecapítulo para obter asinormações.

Contatos do telefone

Consulte “Para adicionarum novo contatono teleone” nestecapítulo para obter asinormações.

Exchange ActiveSyncServer

Consulte “Para importarcontatos do MicrosotActiveSync Server”neste capítulo paraobter as inormações.

Cartão SIM

Consulte “Para importarcontatos do cartão SIM”neste capítulo paraobter as inormações.


Adicionar um novo contatoQuando você abre Contatos pela primeira vez, são apresentadas as opções de comoimportar acilmente seus contatos para o teleone



importar acilmente seus contatos para o teleone.

Toque para importar contatosde sua conta do ExchangeActiveSync. Se você não tiveruma conta do ExchangeActiveSync, será levado atéa tela de coniguração. Paraobter mais inormações sobre aconiguração de uma conta doExchange ActiveSync, consulte oCapítulo 5.

Toque para importarcontatos armazenadosem seu cartão SIM para oteleone. Consulte “Paraimportar contatos docartão SIM” neste capítulopara obter as inormações.

Toque para criar um novocontato no teleone.

Nota Essa tela aparecerá apenas se você não tiver nenhum contato no teleone.

Para adicionar um novo contato no telefone1. Na guia Contatos, toque em Criar novo contato.

Nota Se você já tiver contatos no teleone, pressione MENU e toque emNovo contato.

2. Digite o nome e outras inormações do contato como número do teleonecelular, número do teleone residencial ou endereço de e-mail. Deslize o dedopara cima ou para baixo para ver mais rótulos.

Nota Para alterar um rótulo com inormações padrão, por exemplo E-mail de casa para E-mail do trabalho, toque no botão do rótulo da inormação e selecione outro rótulo nomenu. Você também pode tocar em Personalizar no menu para criar outro rótulo deinormações que não esteja na lista.


Toque para adicionarum ícone de

d



identiicação.

Toque para excluiras inormações.

Toque paraadicionar outrasinormações daseção.

Toque parasubstituir oupersonalizar o rótulode inormações.

Toque para deiniro tipo de contato.

Nota Se você quiser que todas as chamadas desse contato vão diretamente para sua caixapostal, marque a caixa de seleção Chamadas recebidas.

3. Ao terminar, pressione MENU e toque em Concluído.

Para importar contatos do cartão SIMVocê pode adicionar contatos salvos em seu cartão SIM na lista de contatos doteleone.

1. Na guia Contatos, toque em Importar contatos SIM. Aguarde até que oscontatos do cartão SIM sejam carregados.

Nota Se você já tiver contatos no teleone, pressione MENU e toque em Importar

contatos.

2. Faça uma das seguintes ações:

Para importar um contato, toque no contato que deseja importar. Issoabre a tela Novo contato onde você pode editar as inormações docontato antes de salvá-las.

Para importar todos os contatos, pressione MENU e toque em Importartodos.

•

•


Para sincronizar os contatos com o Microsoft Exchange ServerVocê precisa ter uma conta do Exchange ActiveSync conigurada no teleone parasincronizar os contatos com o Exchange Server.



Na guia Contatos, toque em Sincronizar contatos do Exchange. Se já houver

contatos no teleone, veriique as conigurações de sincronização de dados para verse seu teleone está conigurado para azer a sincronização com o Exchange Server.

1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Toque em Sincronização de dados > Exchange ActiveSync.

3. Marque a caixa de seleção Contatos, pressione MENU e depois toque emSincronizar agora.

Para importar os contatos do diretório da empresa do Exchange Server paraContatos, na guia Contatos, pressione MENU e depois toque em Diretório daempresa.

Para sincronizar contatos do Microsoft Office Outlook Consulte “Sincronização de Contatos do Microsot Oice Outlook” neste capítulo

para obter as inormações.


Exibição de seus contatosPara exibir seus contatos, pressione INÍCIO e depois toque em Contatos.



Toque paraabrir a tela deinormações

do contato.

Toque esegure paraabrir o menude opções.

Indica o tipode contato.

Notas • Se você sincronizar o teleone com os contatos de uma conta Microsot ExchangeActiveSync ou importar um contato do diretório da empresa, a palavra Exchange

aparecerá no lado direito do contato.• Se você sincronizar o teleone com os contatos do Microsot Oice Outlook

de seu computador, importar do cartão SIM ou criar um contato no teleone, apalavra Telefone aparecerá no lado direito do contato. Consulte “Sincronização deContatos do Microsot Oice Outlook” neste capítulo para obter as inormações.

Dica Quando você responde ou encaminha uma mensagem de e-mail para um endereçode e-mail que não oi armazenado anteriormente em Contatos, o endereço de e-mail é

armazenado automaticamente na lista de contatos.


Adicionar contatos favoritosUse a guia Favoritos como um modo de iltrar sua lista de contatos.

Na lista de contatos, toque e segure no contato para abrir o menu de opções.1.



Na lista de contatos, toque e segure no contato para abrir o menu de opções.

Toque em Adicionar a favoritos.

Dica Você também pode adicionar um contato à guia Favoritos tocando na estrela na telade inormações de contato.

Estrela

Para remover um contato da guia FavoritosNa guia Favoritos, toque e segure no contato que deseja remover e toque emRemover de favoritos no menu de opções.

Edição e personalização de seus contatosPara editar as informações do contato

Você pode sempre azer alterações nas inormações armazenadas de um contato.Na lista de contatos, toque e segure o contato cujas inormações você desejaeditar, em seguida toque em Editar contato.

2. Edite as inormações do contato e toque em Salvar. Para ignorar todas asalterações eitas, toque em Descartar alterações.

Para alterar o número de telefone padrão do contatoO número de teleone padrão de um contato aparece abaixo do nome na lista decontatos. O número de teleone padrão é usado quando você inicia uma chamadaou envia uma mensagem SMS/MMS da lista de contatos (tocando e segurando umcontato).Você pode alterar o número de teleone padrão do contato.

1.

2.

1.


Na lista de contatos toque no contato para abrir a tela inormações docontato.

Toque e segure o número de teleone que deseja usar como número de

1.

2.



teleone padrão do contato e toque em Tornar número padrão. O número

de teleone padrão vai para a parte superior da lista e é marcado com .Pressione VOLTAR para salvar suas alterações.

Comunicação com seus contatosDa lista de contatos, você pode chamar ouenviar um texto ou uma mensagem multimídia

rapidamente para o número de teleone padrãode um contato.

Entretanto, para exibir todas as inormaçõesarmazenadas de um contato e para iniciaroutros tipos de comunicação com esse contato,abra a tela inormações do contato.

Para abrir a tela de inormações do contato,toque no nome na lista de contatos.

Número deteleonepadrão.

Para chamar um contatoFaça uma das seguintes ações:

Na lista de contatos, use o TRACKBALL para navegar até o contato que desejachamar e pressione o botão CHAMAR. O número do teleone padrão docontato é discado.

Para discar um número dierente do contato, toque no nome na lista decontatos para abrir a tela inormações do contato e toque no número deteleone abaixo da seção Número de discagem.

3.

•

•


Para enviar um texto ou mensagem multimídia para um contatoO contato deve ter um número de teleone celular nas inormações de contato paraque você envie um texto ou mensagem multimídia.



Faça uma das seguintes ações:

Quando o número padrão do contato or um número de teleone celular,toque e segure o nome do contato na lista e depois toque em Enviar SMS/MMS no menu de opções.

Toque no contato na lista para abrir a tela inormações do contato, emseguida toque em Texto celular, Texto trabalho ou uma outra opção detexto.

Abre-se uma tela para redigir sua mensagem.

Nota Para obter mais inormações sobre a redação e o envio de textos e mensagensmultimídia, consulte o Capítulo 5.

Para enviar um e-mail para um contatoO contato deve ter um endereço de e-mail nas inormações de contato para que

você envie um e-mail.Na lista de contatos, toque no contato para o qual deseja enviar um e-mail.

Quando a tela de inormações do contato se abrir, toque em E-mailresidencial, E-mail comercial ou outra opção de e-mail. Abre-se uma telapara redigir seu novo e-mail.

Nota Se você tiver mais de uma conta de e-mail conigurada no teleone, será

solicitado a optar por uma conta pela qual enviar a mensagem.Nota Para obter mais inormações sobre a redação e o envio de mensagens de e-mail,

consulte o Capítulo 5.

•

•

1.

2.


2.7 Sincronização de Contatos do Microsoft Office Outlook

O HTC Sync permite que você eetue a sincronização do Outlook, Catálogode Endereços do Windows (Outlook Express) ou contatos do Windows de seu



de Endereços do Windows (Outlook Express) ou contatos do Windows de seucomputador com o seu teleone.

Requisito É necessário ter o Outlook 000/00/00/007, Catálogo de Endereços doWindows (Outlook Express) ou Contatos do Windows e Windows XP Service Pack (SP) ou superior ou Windows Vista para sincronizar os contatos.

Nota Se você tiver uma conta Microsot Exchange, você pode conigurar uma conta dee-mail do Exchange e sincronizar e-mails, contatos e itens de calendário da contaExchange.

Para conigurar uma conta de e-mail do Microsot Exchange, consulte “Adição de umaconta do Microsot Exchange ActiveSync” no Capítulo 5 para obter as inormações.

Instalação do HTC Sync em seu computadorVocê encontrará o instalado do HTC Sync no cartão microSD ornecido.

1. Certiique-se de que o cartão microSD esteja instalado no teleone e conecte

o teleone ao computador usando o cabo USB ornecido.2. Deina o teleone como uma unidade USB. Para saber como, consulte “Para deinir

o cartão de memória do teleone como uma unidade USB” no Capítulo 1.

3. No computador, copie o arquivo HTCSync.exe do cartão de memória para aárea de trabalho do computador.

4. Clique duas vezes em HTCSync.exe e siga as instruções de instalação na tela.


Configuração do HTC Sync1. Em seu computador, execute o HTC Sync.

2. Conecte o teleone ao computador usando o cabo USB ornecido.



Nota Em seu teleone, veriique as Notiicações na barra de status para o ícone para

saber se o teleone reconhece o HTC Sync.

3. A primeira vez que você az a sincronização com o teleone, o assistente deconiguração de sincronização se abre automaticamente para ajudá-lo aconigurar o HTC Sync.

4. Na tela do Assistente de configuração de sincronização clique em Avançar.

5. Selecione o aplicativo do computador com o qual deseja sincronizar e cliqueem Avançar.

6. Selecione as categorias que deseja sincronizar e clique em Avançar.

Nota Após clicar em Avançar, você poderá ser solicitado a selecionar categoriasadicionais. Essa página aparecerá apenas se alguma característica adicional orsuportada pelo teleone conectado.

7. Selecione quando sincronizar os dados e clique em Avançar.

8. Veriique as conigurações que você selecionou e clique em Concluir.


Nota Por padrão a sincronização começa apenas quando você clica em Concluir. Sevocê não quiser que a sincronização inicie imediatamente, desmarque a caixa deseleção Iniciar sincronização quando eu clicar em concluir.

Se você quiser ter mais recursos de personalização ao conigurar o HTC Sync



Se você quiser ter mais recursos de personalização ao conigurar o HTC Sync,

poderá usar Configurações manuais. Para saber como conigurar o HTC Syncusando as conigurações manuais, consulte a ajuda do HTC Sync no computador.Para saber como abrir a ajuda, consulte “Para abrir a ajuda do HTC Sync”posteriormente neste capítulo.

Sincronização de contatosQuando você conigurou o HTC Sync, oi solicitado a conigurar quando queria azer

a sincronização com o computador. Dependendo da opção selecionada, poderá sernecessário iniciar a sincronização manualmente ou ela iniciará automaticamentequando você conectar o teleone ao computador.

Para sincronizar contatosSe você escolher Desejo fazer a sincronização automaticamente toda vezque conectar meu telefone celular ou Início automático da sincronização

toda vez que o telefone celular for conectado, siga este procedimento.No computador, abra o HTC Sync.

Conecte o teleone ao computador usando o cabo USB.

A sincronização se inicia automaticamente.

Se você escolheu Desejo iniciar a sincronização manualmente ou Não

sincronizar automaticamente, início manual, siga este procedimento.No computador, abra o HTC Sync.


Na janela HTC Sync, clique em Sincronizar agora.

•

1.

2.

3.

•

1.

2.

3.


Se você escolher Programar sincronização automática, siga esteprocedimento.

No computador, abra o HTC Sync.

•

1.




A sincronização começa dependendo da data e da hora deinidas.

Opções avançadasAbra o arquivo de ajuda abrangente do Gerenciador de Sincronização do HTC Syncpara saber mais sobre os recursos avançados do Gerenciador de Sincronização.

Para abrir a ajuda do HTC Sync1. No computador, abra o HTC Sync.

2. Na janela HTC Sync, clique em Gerenciador de sincronização.

3. Na barra de menus do Gerenciador de Sincronização, clique em Ajuda >Ajuda do gerenciador de sincronização.

2.

3.




Capítulo 3



Inserção de texto

3.1 Uso do Teclado Virtual

3.2 Inserção de números e símbolos3.3 Ajuste da inserção de texto e configuração

do teclado

74 Inserção de texto

3.1 Uso do Teclado VirtualQuando você inicia um programa ou seleciona um campo que requer texto ou números,o teclado virtual fica disponível. Você pode escolher um de vários layouts de teclado.



Para mudar para outro layout de tecladoEm qualquer layout de teclado toque em e depois selecione o layout de tecladoque deseja usar.

Uso do teclado virtual em modo paisagemAo inserir texto, você pode escolher usar a orientação paisagem, virando o teleone

para o lado, para usar um teclado maior que permite que você digite acilmenteusando os dois polegares.

Nota A caixa de seleção Orientação em INÍCIO > MENU > Configurações >Sons e exibição precisa estar marcada para que a orientação da tela mude

automaticamente.

Inserção de texto 75

QWERTYO QWERTY é um layout de teclado similar ao de um computador de mesa.

Exibe a lista de palavras candidatasd i ã d l á



quando a previsão de palavras está

habilitada. Toque em uma palavrapara inseri-la no texto. Toque empara ver mais palavras candidatas.

• Toque para inserir letrasou símbolos.

• Toque e segure parainserir letras acentuadas.

• Toque para inserir umaletra maiúscula.

• Toque duas vezes parahabilitar Caps Lock.

Toque para mudar para o teclado

numérico e de símbolos Consulte"Inserção de números e símbolos" paraobter as inormações.

Toque para criar uma nova linha.

Toque para excluir o caractere anterior.Toque para alternar entreexibir e ocultar o teclado.

Toque para abrir um menu onde você

pode alterar o layout do teclado e abrir asConigurações de Inserção sensível ao toque.Consulte "Ajuste da inserção de texto econiguração do teclado" para obter asinormações.

Para inserir texto usando o layout QWERTY

1. Inicie um programa que aceite inserção de texto2. Toque em e depois toque em Tipos de teclado > QWERTY.

3. Comece a tocar nas teclas do teclado na tela como você aria em um tecladode computador comum para inserir seu texto.


QWERTY CompactoO QWERTY Compacto é um tipo de teclado com 0 teclas. Com suas teclas grandese áceis de se tocar e os recursos melhorados como a inserção preditiva T9, vocêpode inserir texto mais rapidamente e com maior precisão.



pode inserir texto mais rapidamente e com maior precisão.

Toque para alternar entre usaro modo Multitap ou T9.

Exibe a lista de palavrascandidatas no modo T9. Toqueem uma palavra para inseri-la

no texto. Toque em para vermais palavras candidatas.

• Toque para inserir letras ousímbolos.

• Toque e segure para inseriruma pontuação, símboloou número que aparece naparte superior de uma tecla.• Toque para inserir uma letra

maiúscula.• Toque duas vezes para habilitar

Caps Lock.

Toque para mudar para o tecladonumérico e de símbolos Consulte"Inserção de números e símbolos"para obter as inormações.

Toque para criar umanova linha.

Toque para excluir ocaractere anterior.

Toque para alternar entre exibire ocultar o teclado.

Toque para abrir um menu onde vocêpode alterar o layout do teclado e abrir asConigurações de Inserção sensível ao toque.Consulte "Ajuste da inserção de texto e

coniguração do teclado" para obter asinormações.

Para inserir texto usando o QWERTY Compacto1. Inicie um programa que aceite inserção de texto.

2. Toque em e depois toque em Tipos de teclado > QWERTY Compacto.

3. Comece a tocar nas teclas do teclado na tela para inserir o texto.


Teclado do telefoneO teclado do teleone é um teclado virtual com 1 teclas e com um layout similaraos teclados de teleones celulares mais algumas teclas adicionais. O teclado doteleone tem teclas grandes e recursos de inserção aprimorados como a inserção



g ç p ç

preditiva T9 que acilita a digitação de textos em suas mensagens e documentos.

Toque para alternar entre usaro modo Multitap ou T9.

Exibe a lista de palavrascandidatas no modo T9. Toqueem uma palavra para inseri-lano texto. Toque em para vermais palavras candidatas.

• Toque para inserir letras ousímbolos.

• Toque e segure para inserir umapontuação, símbolo ou númeroque aparece na parte superior deuma tecla.

• Toque para inserir uma letramaiúscula.

• Toque duas vezes parahabilitar Caps Lock.

Toque para mudar para o tecladonumérico e de símbolos Consulte"Inserção de números e símbolos"para obter as inormações.

Toque para criar umanova linha.

Toque para excluir ocaractere anterior.

Toque para alternar entre exibire ocultar o teclado.Toque para abrir um menu onde vocêpode alterar o layout do teclado e abrir asConigurações de Inserção sensível ao toque.Consulte "Ajuste da inserção de texto e

coniguração do teclado" para obter asinormações.

Para inserir texto usando o teclado do telefone1. Inicie um programa que aceite inserção de texto.

2. Toque em e depois toque em Tipos de teclado > Teclado do telefone.

3. Comece a tocar nas teclas do teclado na tela para inserir o texto.


3.2 Inserção de números e símbolos

Mude para o teclado numérico e de símbolos na tela para que você possa inseriracilmente números e símbolos comuns, como parênteses, chaves, símbolos de

d t ã t i i t



moedas, pontuação, caracteres especiais, etc.

Para mudar para o teclado numérico e de símbolos na tela, toque em no tecladoalanumérico.

Toque para voltar

para o tecladoalanumérico.

QWERTY Compacto eTeclado do teleone

QWERTY


3.3 Ajuste da inserção de texto e configuração doteclado

Abra as conigurações de Inserção de texto e teclado executando uma das ações a



seguir:Em qualquer layout de teclado, toque em para abrir as Conigurações deInserção de texto e teclado.

Na tela Início, pressione MENU e toque em Configurações > Local e texto >Toque em Inserção sensível ao toque.

Configurações de Inserção de texto e tecladoTipos de teclado Toque para selecionar o layout do teclado que deseja usar.Você pode selecionar o teclado QWERTY, teclado do teleone ou tecladocompacto.

Idioma do teclado Toque para selecionar o layout do idioma do teclado.

Inserção de texto Toque para deinir as opções de inserção de texto, calibrar

o teclado e deinir um retorno com som e/ou vibração sempre que você tocarem uma tecla. Consulte "Inserção de texto" para obter as inormações.

Inserção de textoQWERTY

Previsão Selecione para habilitar o recurso de previsão de palavras ao

usar o QWERTY.Correção ortográfica Selecione para corrigir erros tipográicosselecionando de uma lista de palavras possíveis que reletem os caracteresdas teclas que você tocou bem como os caracteres das teclas próximas.

•

•

•

•

•

•

•

•


Teclado do telefone e QWERTY Compacto

Correção ortográfica Selecione para corrigir erros tipográicosselecionando de uma lista de palavras possíveis que reletem os caracteresdas teclas que você tocou bem como os caracteres das teclas próximas.

•



Preenchimento automático de palavras Ao usar o QWERTY Compacto ou o Teclado do telefone, essa unção permite que você selecione apartir de uma lista de combinações possíveis baseadas nos caracteres queaparecem nas teclas em que você tocou.

Outras configurações

Retorno com som Selecione para que o teleone emita um som de clique

sempre que você tocar em uma tecla do teclado ou em um item do menu.Vibrar ao digitar Selecione para habilitar o retorno com vibração sempreque você tocar em uma tecla do teclado ou em um item do menu.

Precisão de toque do dedo

Ferramenta de calibração Toque para recalibrar a precisão de toquedo teclado. Recalibre o teclado se você perceber que as teclas não estão

respondendo com precisão aos seus toques.

Redefinição da calibração Toque para redeinir a calibração novamentecom o padrão de ábrica.

•

•

•

•

•

Capítulo 4



Gerenciamento do tempo

4.1 Uso do Calendário

4.2 Uso do Despertador

8 Gerenciamento do tempo

4.1 Uso do CalendárioUse o Calendário para criar e gerenciar eventos, reuniões e compromissos.Dependendo de suas conigurações de sincronização, o Calendário do teleonepermanece em sincroniza com seu Calendário na Internet.



p

Abertura do CalendárioPressione INÍCIO e toque na guia Aplicativos para abri-lo.

Toque em Calendário.

Criação de eventosPara criar um evento

1. Em qualquer exibição de Calendário, pressione MENU e toque em Novoevento para abrir a tela Detalhes do evento.

2. Insira o nome do evento usando o teclado.


Se houver um intervalo para o evento, toquena data e hora De e Até para deini-las.

Se or uma ocasião especial como umaniversário ou um evento que dura o diainteiro, deina a data De e Até e marque acaixa de seleção Dia inteiro.

•

•

4. Insira a descrição e o local do evento.

5. Se você tiver mais de um calendário, selecione o Calendário em que desejasalvar o evento.

Nota Você pode criar vários calendários como Pessoal, Comercial ou Famíliausando o Calendário na Internet. Dependendo de suas conigurações desincronização, esses calendários são adicionados ao teleone quando você eetua

1.

2.

Gerenciamento do tempo 8

a sincronização do Calendário. Para obter mais inormações sobre como criarcalendários, vá para http://www.google.com/support/calendar/bin/answer.py?answer=7095&topic=1581.

6. Deina a hora do lembrete do evento em Lembretes e selecione se o evento



é recorrente em Repetições.7. Ao terminar, toque em Salvar.

Dica Para criar um evento rapidamente em exibição de Dia, Semana ou Mês, toque esegure um intervalo em branco e toque em Novo evento. Uma tela de inormaçõesdo novo Evento aparece com a data e o intervalo selecionado nos camposDe.

Exibições do calendárioVocê pode exibir o Calendário no modo diário, semanal, mensal ou de agenda. Paraalterar a exibição do Calendário, pressione MENU e toque em Dia, Semana, Mês ouAgenda.

Exibição de dia Exibição de semana




Exibição de mês Exibição da agenda

Em uma exibição de calendário você pode:

Exibir rapidamente as inormações do evento na exibição Dia ou Semana,realçá-lo usando o TRACKBALL. Uma janela de exibição rápida aparece naparte inerior da tela.

Toque em um evento para editar ou exibir as inormações.

Toque e segure um evento para abrir uma janela com opções para exibir,editar ou excluir aquele evento ou criar um novo.

Lembretes de eventosSe você deiniu pelo menos um lembrete para um evento, o ícone evento uturo

aparecerá na área de notiicações da barra de status para lembrá-lo sobre ele.

Para exibir, descartar ou adiar o lembrete1. Toque na barra de status e deslize o dedo para baixo na tela para abrir o

painel de Notiicações.

•

•

•


2. Toque no nome do evento uturo para exibi-lo.

Nota Se você tiver outros lembretes de eventospendentes, esses eventos também aparecerãona tela.



3. Faça uma das seguintes ações:Toque em Adiar tudo para adiar todos oslembretes de eventos por cinco minutos.

Toque em Descartar todos para descartartodos os lembretes de eventos.

Pressione VOLTAR para manter os lembretes

pendentes na área de notiicação da barrade status.

•

•

•

Sincronização do calendário do Exchange ActiveSyncSe você deiniu uma conta do Microsot Exchange ActiveSync no teleone,você também pode sincronizar eventos do calendário do Exchange ActiveSync

no teleone. Os eventos do calendário em seu Exchange ActiveSync tambémaparecerão em Calendário se você selecionar sincronizar com o ExchangeActiveSync Server.

Para veriicar se os itens do Exchange ActiveSync estão deinidos paraserem sincronizados, vá até a tela Início, pressione MENU e depois toque emConfigurações > Sincronização de dados > Exchange ActiveSync.


4.2 Uso do DespertadorUse seu teleone como um despertador. O Despertador permite que você deinaum número ilimitado de alarmes.



Para abrir o DespertadorPressione INÍCIO e toque na guia Aplicativos e depois em Despertador.

Quando você abre o Despertador pela primeira vez, três alarmes estão deinidospor padrão, prontos para você personalizá-los. Todos os três alarmes são desligadospor padrão.

Definição de um alarmeToque em um alarme padrão.

2. Toque em Hora para deinir a hora do alarme. Ajuste a hora tocando emou em .Toque em AM para mudar para PM ou vice-versa e toque em Definir quandoterminar.

Nota O número de horas e minutos antes de o alarme disparar rapidamente aparecena parte inerior da tela depois que você deine a hora do alarme.

Toque em umaopção para ajustaras conigurações doalarme.

Tempo restante antes doalarme disparar.

1.


3. Toque em Toque e selecione o toque do alarme. O toque é reproduzidorapidamente quando selecionado.

Nota Toque em Vibrar se desejar que o teleone também vibre quando o alarmedisparar.



4. Toque em Repetir para selecionar os dias que você deseja que o alarme soe edepois toque em OK.

Nota Por padrão, a repetição do alarme é deinida como Nunca, o que signiica que oseu alarme disparará apenas uma vez.

5. Toque em Rótulo para deinir um nome para o alarme.

6. Pressione VOLTAR para retornar para a tela Despertador.

Nota Se você precisar deinir mais de alarmes, poderá adicionar outros pressionandoMENU e tocando em Adicionar alarme enquanto estiver na tela Despertador.

Você pode desabilitar temporariamente um alarme desmarcando a caixa de seleção(tocando nela) do alarme na tela Despertador.

Personalização do despertador

Você pode mudar a aparência do relógio exibido na tela Despertador.Na tela Despertador, toque no relógio com o dedo para abrir a tela de seleçãode relógio. O relógio disponível aparece na parte inerior da tela.

Deslize seu dedo para a esquerda ou direita na parte superior das exibiçõesdo relógio para exibi-los.

Toque na exibição do relógio que deseja.

Nota Para ocultar a exibição do relógio, na tela Despertador, pressione MENU e toqueem Ocultar relógio.

Nota Para alterar o ormato de data e hora exibido nos alarmes, consulte “Deinição da data,uso horário e hora” no Capítulo 8.

1.

2.

3.


Exclusão de um alarmeNa tela Despertador, toque no alarme que deseja excluir.

Na tela Deinir alarme, pressione MENU e toque em Excluir alarme.

1.

2.



Capítulo 5



Troca de Mensagens

5.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimídia

5.2 Uso do E-mail

90 Troca de Mensagens

5.1 Envio de Mensagens de Texto e MultimídiaAs Mensagens permitem que você redija e envie mensagens de texto (SMS) emensagens multimídia para outros teleones celulares.

Ab t d M



Abertura de MensagensPressione INÍCIO, em seguida toque na guia Aplicativos e depois em Mensagens.A lista de mensagens aparece.

Toque para criar uma novamensagem de texto ou imagem.

Toque para abrir a mensagem ouo encadeamento de mensagens e

ler o texto ou exibir a mensagemde imagem.

Se a lista de mensagens

não couber na tela, vocêpode rolar a tela paracima para exibir maismensagens ou rolar oTRACKBALL para baixo.

Status de entrega da mensagem.

Crie e envie mensagens SMS e MMSVocê pode redigir mensagens de texto (SMS) de até 160 caracteres. Se você

continuar a digitar após esse limite, sua mensagem será entregue como uma única,mas contará como mais de uma. Essas são chamadas mensagens concatenadas.

As mensagens multimídia, também conhecidas como MMS, podem conter texto euma imagem, voz gravada, um arquivo de áudio ou uma apresentação de slides.

Nota As mensagens convertem uma mensagem de texto automaticamente em umamensagem multimídia quando você digita um endereço de e-mail no campo Para,acrescenta o assunto da mensagem ou anexa um item.

Troca de Mensagens 91

Para criar e enviar uma mensagem de texto1. Na tela Mensagens toque em Nova mensagem. A tela Redigir aparece.

2. Digite o número do teleone celular do destinatário da mensagem nocampo Para. Conorme você digita o número do teleone, os contatoscorrespondentes aparecem na tela. Toque em um destinatário ou continue adi it ú d t l d d ti tá i



digitar o número do teleone do destinatário.

Digite um nome paraprocurar um contato outoque em para digitarum número de teleone.

Digite suamensagem detexto aqui.

Nota: O número doteleone aparece apenas seo número oi arquivado emCelular em Contatos.

Toque paraenviar amensagem.

3. Toque na caixa de texto que contém o texto “Digitar para redigir” e comece aredigir sua mensagem.

Nota Ao se aproximar do limite de 160 caracteres, um contador aparece no cantosuperior direito da caixa de texto para inormá-lo sobre a quantidade decaracteres restantes. Quando você ultrapassa esse limite, uma nova mensagem

é criada porém as duas são unidas automaticamente em uma única mensagemquando recebidas.

4. Ao terminar, toque em Enviar para enviar a mensagem de texto.O andamento do envio é exibido do lado direito da mensagem noencadeamento de mensagens ou na lista de mensagens.

Nota Para se receber relatórios de entrega e saber quando uma mensagem de texto oi

recebida, na lista de mensagens pressione MENU e toque em Configurações.Na seção Conigurações de SMS, marque a caixa de seleção Relatórios de entrega.


Para criar e enviar uma mensagem multimídia (MMS)1. Na tela Mensagens toque em Nova mensagem. A tela Redigir aparece.

2. Digite o número do teleone celular ou endereço de e-mail dos destinatáriosda mensagem no campo Para. Conorme você digita o número do teleoneou o endereço de e-mail, os contatos correspondentes aparecem na tela.Toque em um destinatário ou continue a digitar o número do teleone do



Toque em um destinatário ou continue a digitar o número do teleone dodestinatário ou o endereço de e-mail.

Dica Você pode adicionar uma linha de assunto pressionando MENU e tocando emAdicionar assunto.

3. Toque na caixa de texto que contém o texto “Digitar para redigir” e comece aredigir sua mensagem.

Nota Ao se aproximar do limite de 160 caracteres, um contador aparece no cantosuperior direito da caixa de texto para inormá-lo sobre a quantidade decaracteres restantes.

4. Pressione MENU e toque em Anexar.

5. Na janela Anexar, selecione dos seguintes anexos:

Imagens. Abre o aplicativo Galeria. Toque em uma imagem na tela paraanexá-la à sua mensagem.

Capturar imagem. Abre o aplicativo Câmera. Tire uma oto do assunto, toqueem Anexar para anexá-la à sua mensagem. Para obter mais inormações sobreo aplicativo Câmera, consulte “Uso da Câmera e Filmadora” no Capítulo 7.

Vídeos. Abre o aplicativo Vídeo. Toque em um vídeo na tela para anexá-lo àsua mensagem.

Gravação de vídeo. Abre o aplicativo Vídeo. Grave um vídeo, toque emAnexar para anexá-lo à sua mensagem. Para obter mais inormações sobre oaplicativo Vídeo, consulte “Gravação de vídeos” no Capítulo 7.

Áudio. Abre o menu Selecionar áudio. Toque em um arquivo de áudio etoque em OK para anexá-lo em sua mensagem.

•

•

•

•

•


Gravação de áudio. Toque para abrir o gravador de mensagens. Toque em para iniciar a gravação da mensagem e toque em para parar. Para

ouvir sua gravação, toque em . Toque em Usar essa gravação paraanexá-la em sua mensagem.

•



Medidor de volume

Controles de reprodução e gravação

Duração da gravação

Apresentação de slides. Toque para abrir a tela Editar apresentação deslides. Toque em Adicionar slide para criar um novo slide. Toque no slidecriado (por exemplo, Slide 1), toque em Adicionar imagem e selecionea imagem que deseja adicionar. Você também pode navegar até a caixade texto e inserir uma legenda para a imagem. Pressione MENU paravisualizar o slide, remover a imagem, adicionar uma música, adicionar

outro slide ou alterar o layout ou duração do slide. Ao terminar, toque emConcluído para anexar a apresentação de slides à sua mensagem.

•




Dica Você pode criar uma apresentação de slides de até dez slides. Ao editar vários

slides, toque em para editar o slide seguinte ou toque em para voltar aoslide anterior.

Notas • Para exibir a apresentação de slides, toque no botão Visualizar ao editar aapresentação de slides ou toque no botão Reproduzir na tela Redigir.

• Para remover ou substituir uma imagem ou um anexo de áudio na tela Redigir,toque no botão Remover ao lado do anexo. Para remover a apresentação de slidesanexa, na tela Redigir, toque em Editar, pressione MENU e toque em Descartarapresentação de slides.

6. Ao terminar de redigir a mensagem multimídia, toque em Enviar.

O andamento do envio é exibido do lado direito da mensagem noencadeamento de mensagens ou na lista de mensagens.

Nota Para se receber relatórios de entrega e saber quando uma mensagem de imagem oirecebida, na lista de mensagens pressione MENU e toque em Configurações. Marquea caixa de seleção Relatórios de entrega abaixo da seção Conigurações de MMS.


Para salvar uma mensagem como rascunhoAo redigir uma mensagem de texto ou multimídia, pressione VOLTAR para salvarautomaticamente sua mensagem como um rascunho. Para voltar a redigir amensagem, toque na mensagem na lista de mensagens. Continue a editar amensagem, e depois toque em Enviar para enviá-la.

R bi t d d t t lti ídi



Recebimento de mensagens de texto e multimídiaDependendo de suas conigurações de notiicação, o teleone reproduzirá umtom de toque, vibrará ou exibirá a mensagem rapidamente na barra de textoquando você receber uma nova mensagem de texto ou multimídia. Para alterara notiicação das novas mensagens de texto e multimídia, consulte “Ajuste dasconigurações de mensagens de texto e multimídia” posteriormente neste capítulo.

Um ícone de nova mensagem ( ) aparecerá na área de notiicação da barrade status para inormá-lo sobre a chegada de uma nova mensagem de texto oumultimídia. Para abrir a mensagem, consulte a seção seguinte.

Gerencie mensagens e encadeamento de mensagensMensagens de texto e multimídia enviadas e recebidas de um contato (ou

um número) são agrupadas em conversas ou encadeamentos de mensagens.Mensagens encadeadas de texto ou multimídia permitem que você veja asmensagens trocadas (similarmente a um programa de bate-papo) com um contatona tela. Os encadeamentos de mensagens são listados na ordem em que asmensagens oram recebidas, com a mensagem mais recente na parte superior doencadeamento.


Para abrir e ler uma mensagem de textoFaça uma das seguintes ações:

Pressione INÍCIO e toque e segure na barra de status e depois deslize parabaixo para abrir o painel de Notiicações. Toque na nova mensagem paraabri-la e lê-la.

Na lista de mensagens toque no encadeamento de mensagem ou na

•

•



Na lista de mensagens, toque no encadeamento de mensagem ou namensagem de texto para abrir e ler.

Para retornar para a lista de mensagens de um encadeamento de mensagens detexto, pressione MENU e toque em Todas as mensagens.

Notas • Para exibir os detalhes de uma mensagem em particular, no encadeamento de

mensagens toque e segure na mensagem para abrir o menu opções e toque em Exibir detalhes da mensagem.

• Se a mensagem contiver um link para uma página da Internet, toque no link paraabrir o navegador e exibir a página.

• Se uma mensagem contiver um número de teleone, toque na mensagem paraabrir o discador para que você possa chamar o número.

Para abrir e exibir uma mensagem multimídia1. Na lista de mensagens, toque em uma mensagem multimídia ou

encadeamento de mensagens para abri-la.

2. Toque no botão Reproduzir no lado direito da mensagem multimídia paraexibi-la.

Dica Você pode salvar o anexo do arquivo da mensagem multimídia no cartão SD.Para salvar, toque e segure no arquivo e depois toque em Copiar anexo para o

cartão SD no menu de opções.

Notas • Quando a Recuperação automática nas conigurações MMS está desabilitada,apenas o cabeçalho da mensagem é baixado. Para baixar a mensagem inteira,toque no botão Download no lado direito da mensagem. Quando a mensagemor baixada, toque no botão Reproduzir para exibi-la. Para obter as inormações,consulte “Ajuste das conigurações de mensagens de texto e multimídia”posteriormente neste capítulo.

•


• Se você estiver preocupado com o tamanho dos downloads de seus dados,veriique o tamanho da mensagem multimídia antes de baixá-la.

Para responder a uma mensagem de texto ou multimídia1. Na lista de mensagens, toque em no encadeamento de mensagens de texto

ou multimídia para abri-lo.

2. Use o TRACKBALL para navegar até a caixa de texto na parte inerior da tela,



p g p ,digite sua mensagem de resposta e toque em Enviar.

Digite suamensagem deresposta aqui.

Toque para abrir a mensagem.

Toque para enviarsua resposta.

Dica Para responder a uma mensagem de texto com mensagem multimídia, abra amensagem de texto, pressione MENU e toque em Adicionar assunto ou Anexo.A mensagem de texto é convertida automaticamente em uma mensagem multimídia.


Para excluir uma mensagem ou um encadeamento de mensagens1. Na lista de mensagens, toque no encadeamento de mensagens que deseja

excluir.


Para excluir todo o encadeamento, pressione MENU e toque em Excluir.Quando o sistema solicitar a conirmação toque em OK.•



Quando o sistema solicitar a conirmação toque em OK.

Para excluir uma mensagem de um encadeamento, toque e segure amensagem que deseja excluir e toque em Excluir mensagem no menude opções. Quando o sistema solicitar a conirmação toque em OK.

Nota Para excluir todas as mensagens da lista de mensagens, pressione MENU na lista de

mensagens e toque em Excluir.

Ajuste das configurações de mensagens de texto e multimídiaNa lista de mensagens, pressione MENU e toque em Configurações para ajustaras conigurações de mensagens de texto ou multimídia. Você pode deinir asseguintes opções:

Configurações SMSRelatórios deentrega

Marque essa opção para receber um relatório sobre o status de entregade sua mensagem.

Gerenciamentode mensagens docartão SIM

Toque para exibir as mensagens de texto armazenadas em seu cartãoSIM. Você também pode excluir ou copiar essas mensagens para amemória do seu teleone.

•


Configurações MMS

Relatórios deentrega

Marque essa opção para receber um relatório sobre o status de entregade sua mensagem.

Relatório de

leitura

Selecione essa opção se desejar receber um relatório indicando se

cada destinatário leu ou excluiu a mensagem sem lê-la.Recuperação Selecione essa opção para recuperar automaticamente todas as suas



Recuperaçãoautomática

Selecione essa opção para recuperar automaticamente todas as suasmensagens MMS integralmente. Quando selecionada, o cabeçalho damensagem MMS mais o corpo da mensagem e os anexos são baixadosautomaticamente para o seu teleone. Se você desmarcar essa caixade seleção, apenas o cabeçalho da mensagem MMS será recuperado eexibido em sua lista de mensagens.

Roamingrecuperaçãoautomática

Desmarque essa opção se você quiser apenas que os cabeçalhos demensagens MMS sejam baixados durante o roaming. Selecione essaopção para baixar automaticamente suas mensagens multimídiacompletas mesmo quando estiver em roaming.

Configurações de notificação

Notificações Selecione essa opção se quiser receber uma notiicação na barra de

status quando uma nova mensagem de texto ou multimídia chegar.

Seleção do tomde toque

Se você desejar que o teleone toque quando uma nova mensagemchegar, toque nesta opção e selecione um tom de toque especíicopara novos textos e mensagens multimídia. Observe que o tom detoque é reproduzido rapidamente quando selecionado.

Vibrar Selecione essa opção se quiser que o teleone vibre quando chegar

uma nova mensagem de texto ou multimídia.


5.2 Uso do E-mailO aplicativo E-mail vem com um assistente de e-mail que permite que vocêadicione contas externas POP ou IMAP de provedores populares de e-mailsbaseados na Internet como o Yahoo!®, Mail Plus, AOL e uma conta do Microsot®

Exchange ActiveSync no seu teleone.



Para abrir e-mailsPressione INÍCIO, em seguida toque na guia Aplicativos e depois em E-mail.

Adição de uma conta de e-mail POP3/IMAP1. Pressione INÍCIO, toque na guia Aplicativos e depois em E-mail.

2. Na tela Selecionar um provedor de e-mail toque em Outros (POP3/IMAP).

Nota Se o tipo de conta que você deseja conigurar não está no banco de dados doteleone, você será solicitado a inserir mais detalhes. Recomenda-se que vocêobtenha todas as inormações importantes para a conta de e-mail como asconigurações do servidor de entrada/saída antes de prosseguir.

3. Digite o Endereço de e-mail e a Senha da conta de e-mail e toque em

Avançar.4. Digite o Nome da conta e o Seu nome e depois toque em Concluído.


Número de e-mails

não lidos.

Asterisco denota alhana conta de e-mail.



Para criar outra conta de e-mailFaça uma das seguintes ações:

Se você estiver na tela Lista de contas, pressione MENU e toque em Mais >Nova conta.

Se você estiver na caixa de entrada de uma conta de e-mail, pressione MENUe toque em Mais > Nova conta.

Dica Se você estiver na caixa de entrada de uma de suas contas de e-mail e desejar voltarpara a tela Lista de contas, pressione MENU e toque em Mais > Lista de contas.

•

•


Adição de uma conta do Microsoft Exchange ActiveSyncVocê pode adicionar apenas uma conta do Microsot Exchange ActiveSync noteleone.

Requisito Você pode azer a sincronização com um Microsot Exchange Server 00Service Pack (SP) ou Microsot Exchange Server 007.

1. Pressione INÍCIO, toque na guia Aplicativos e depois em E-mail.



2. Na tela Selecionar um provedor de e-mail toque em Exchange ActiveSync.

3. Digite as inormações da conta do Exchange ActiveSync e toque em Avançar.

Nota O Exchange Server de sua empresa deve suportar a detecção automática paraque o teleone conigure automaticamente a conta do Exchange ActiveSync.Se o Exchange Server de sua empresa não suportar a detecção automática,será necessário inserir suas conigurações do Exchange Server após tocar emAvançar. Solicite as inormações ao administrador do Exchange Server.

4. Selecione o tipo de inormações que deseja sincronizar e toque emConcluído.

Você pode alterar os tipos de inormações do Exchange ActiveSync que desejasincronizar após conigurar a conta. Para alterar, pressione INÍCIO > MENU e toque

em Configurações > Sincronização de dados > Exchange ActiveSync.

Para alterar as configurações de sincronizaçãoVocê pode alterar as conigurações de sincronização após conigurar a conta noExchange ActiveSync Server.

1. Pressione INÍCIO > MENU e toque em Configurações > Sincronização dedados > Exchange ActiveSync.

2. Pressione MENU e toque em Configurações.

3. Altere as conigurações gerais e as conigurações de calendário e e-mail deacordo com sua preerência.

4. Pressione VOLTAR depois de concluir.


Escrever e enviar e-mails1. Pressione INÍCIO, toque na guia Aplicativos e depois em E-mail.

2. Na tela Lista de contas, toque na conta de e-mail que deseja usar.

3. Na caixa de entrada da conta de e-mail, pressione MENU e toque em Redigir.

4. Digite o endereço de e-mail do destinatário da mensagem no campoPara. Conorme você digita as inormações, os contatos correspondentes



Para. Conorme você digita as inormações, os contatos correspondentesaparecem na tela. Toque no destinatário ou continue digitando o endereçode e-mail. Se você estiver enviando o e-mail para vários destinatários, separeos endereços de e-mail com uma vírgula. Você pode adicionar quantosdestinatários de mensagem desejar.

Nota Se você quiser enviar uma cópia (Cc) ou uma cópia oculta (Cco) do e-mail paraoutros destinatários, pressione MENU e toque emAdicionar destinatário.

Dica Se você conigurou uma conta no Exchange ActiveSync, pressione MENU etoque em Adicionar destinatário > Para > guia Empresa para que você possaadicionar destinatários dos contatos da conta do Exchange ActiveSync.

5. Digite o assunto e redija sua mensagem.

6. Toque em Enviar.

Nota Toque em Salvar como rascunho para salvar a mensagem como rascunho.


Gerencie e-mails e sua conta externa de e-mailsPara classificar mensagens

1. Na caixa de entrada da conta de e-mail, pressione MENU e toque em Classificar.

2. Selecione das seguintes opções de classiicação:

Data (mais recente/antiga) Classiica as mensagens de e-mail pela horarecebida.

•



Assunto (A-Z/Z-A) Classiica as mensagens de e-mail alabeticamente porassunto.

Remetente (A-Z/Z-A) Classiica as mensagens de e-mail alabeticamentepor assunto.

Tamanho (Maior/Menor) Classiica e-mails pelo tamanho do arquivo.

3. Toque em OK.

Para excluir uma mensagem1. Na caixa de entrada da conta de e-mails, toque e segure o e-mail que deseja

excluir.

2. No menu de opções, toque em Excluir. Quando o sistema solicitar aconirmação da exclusão, em OK.

Edição ou exclusão de uma conta de e-mailVocê pode editar ou excluir uma conta de e-mail externa do teleone.

1. Pressione INÍCIO, toque na guia Aplicativos e selecione E-mail. A tela Lista de

contas aparece.Nota Se a tela Lista de contas não se abrir, na caixa de entrada da conta de e-mail,

pressione MENU e toque em Mais > Lista de contas

•

•

•



Para excluir, toque e segure na conta que você deseja remover e toqueem Excluir conta do menu de opções. Quando o sistema solicitar aconirmação da exclusão, em OK.

Para editar, toque e segure na conta que você deseja editar e toque emConfigurações no menu de opções. Consulte a próxima seção para obteras inormações

•

•



as inormações.

Ajuste das configurações da conta de e-mailPressione INÍCIO, toque na guia Aplicativos e toque em E-mail. A tela Lista decontas aparece.

Nota Se a tela Lista de contas não se abrir, na caixa de entrada da conta de e-mail,pressione MENU e toque em Mais > Lista de contas.

2. Toque e segure em uma conta de e-mail na tela e depois toque em Configurações.

3. Toque em um dos itens a seguir para editar ou ajustar:

Informações da conta Altere as conigurações da conta de e-mail como nome,

endereço de e-mail, senha e descrição.Configurações gerais Deina o tamanho da onte ao ler e-mails e habilite/desabilite

a assinatura. Toque em Assinatura para alterar o texto daassinatura.

Enviar e receber Deina o limite máximo do tamanho dos arquivos de e-mailao receber e a requência de veriicação de novos e-mails equantos veriicar. Você também pode deinir os e-mails quevocê manda com cópia oculta para você mesmo.

Configurações denotificações

Deinir conigurações de notiicação de e-mail.

4. Pressione VOLTAR para salvar suas alterações.

1.




Capítulo 6Conectando



6.1 Conexão com a Internet

6.2 Uso do Navegador6.3 Uso do Bluetooth

108 Conectando

6.1 Conexão com a InternetOs recursos de rede de seu teleone permitem que você acesse a Internet atravésdas seguintes conexões:

GPRS/EDGE/G

Wi-Fi

•

•



GPRS/3G/EDGESeu teleone será conigurado automaticamente para usar o serviço GPRS/EDGE/Gda sua operadora de teleonia celular quando você ligar o teleone (se o cartão SIMestiver inserido) pela primeira vez.

Para verificar a conexão de rede que você está usandoPressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

Toque em Controles sem fio > Redes móveis > Seleção de operadora ouNomes de pontos de acesso.

Para criar um novo ponto de acesso

Quando você precisar adicionar outra conexão no seu teleone, obtenha asconigurações e o nome do ponto de acesso (incluindo nome de usuário e a senha,se necessário), de sua operadora.


Toque em Controles sem fio > Redes móveis > Nomes de pontos deacesso.

Na tela APNs, pressione MENU e toque em Novo APN.Na tela Editar ponto de acesso, digite as conigurações do APN. Toque no itemda coniguração do APN para editá-lo.

Pressione MENU e toque em Salvar ao terminar de conigurar o novo APN.

1.

2.

1.

2.

3.4.

5.

Conectando 109

Wi-FiO Wi-Fi ornece acesso sem io à Internet. Para usar o Wi-Fi no teleone, você precisaacessar um ponto de acesso sem io ou “hostpot”.

Nota A disponibilidade e a aixa do sinal Wi-Fi depende do número, da inra-estrutura e deoutros objetos pelos quais o sinal passa.

Para ligar o Wi-Fi e se conectar a uma rede sem fio1 P i INÍCIO MENU d i C fi õ C l



1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações > Controlessem fio.

2. Marque a caixa de seleção Wi-Fi para ligar o Wi-Fi. O teleone veriicará aexistência de redes sem io disponíveis.

3. Toque em Configurações Wi-Fi. Os nomes de rede e as conigurações desegurança (Rede aberta ou Segura com WEP) das redes Wi-Fi detectadas sãoexibidos na seção Redes Wi-Fi.

4. Toque em uma rede Wi-Fi para se conectar. Quando você seleciona uma redeaberta, é conectado automaticamente a ela. Se você selecionou uma redesegura com WEP, digite a chave WEP (de segurança) e toque em Conectar.

Notas • Na próxima vez que o seu teleone se conectar a uma rede sem io segura acessadaanteriormente, você não será solicitado a digitar a chave WEP novamente, a menosque restabeleça seu teleone para as conigurações padrão de ábrica.

• As redes Wi-Fi são auto-detectáveis, o que signiica que não são necessários passosadicionais para que seu teleone se conecte a uma rede Wi-Fi. Pode ser necessárioornecer um nome de usuário e uma senha para certas redes sem io echadas.

110 ConectandoPara verificar o status da rede sem fioVocê pode veriicar o status da conexão sem io atual de uma das seguintesmaneiras:

Barra de status

Quando seu teleone está conectado a uma rede sem io, o ícone Wi-Fi( ) aparece na barra de status indicando a intensidade aproximada dosinal (número de aixas que se acendem). Se Notificação de rede estiver

•



( q ) çhabilitada em conigurações Wi-Fi, o ícone aparece na barra de statussempre que o teleone detectar uma rede sem io disponível próxima.

Redes Wi-Fi

Na tela Controles sem io, toque emConfigurações Wi-Fi e depois toquena rede sem io à qual o teleone estáconectado atualmente.

São exibidos o nome, o status, a velocidade,a intensidade do sinal, as inormações desegurança e o endereço IP da rede Wi-Fi.

Nota Se você desejar remover as coniguraçõesde rede sem io de seu teleone, toque emEsquecer nessa janela. É necessário digitaras conigurações novamente se vocêquiser se conectar a essa rede sem io.

•

Conectando 111Para se conectar a uma outra rede Wi-Fi

1. Na tela Controles sem io, toque em Configurações Wi-Fi. As redes Wi-Fidetectadas são exibidas na seção Redes Wi-Fi.

Dica Para veriicar manualmente as redes Wi-Fi disponíveis, na tela conigurações Wi-Fi pressione MENU e toque em Verificar.

2. Toque em outra rede Wi-Fi para se conectar a ela.

Nota Se a rede sem io à qual você deseja se conectar não estiver na lista de redes detectadas,



Nota Se a rede sem io à qual você deseja se conectar não estiver na lista de redes detectadas,role a tela para baixo e toque em Adicionar uma rede Wi-Fi. Digite as conigurações darede sem io e toque em Salvar.

6.2 Uso do NavegadorAbra o Navegador para começar a navegar pela Internet. O navegador étotalmente otimizado e vem com uncionalidades avançadas que permitem quevocê aproveite a navegação na Internet em seu teleone.

Nota É necessário ter uma conexão Wi-Fi ou de dados ativos (G, GPRS, EDGE) para acessar aInternet.

Para abrir o navegadorFaça uma das seguintes ações:

Pressione INÍCIO e toque em Navegador.

Pressione INÍCIO, em seguida toque na guia Aplicativos e depois em Navegador.

Nota O navegador se abre automaticamente quando você toca em um link da Internet em

um e-mail ou mensagem de texto.

•

•

11 ConectandoPara ir para uma página da Internet

Na tela Navegador, pressione MENU e toque em Ir para URL.

2. Digite o endereço da página da Internetusando o teclado. Conorme vocêdigita o endereço, os endereços das

páginas correspondentes aparecerãona tela. Toque em um endereço para irdiretamente para essa página ou continue

1.



diretamente para essa página ou continuedigitando o endereço da página daInternet.

3. Toque em Ir.

Para definir sua página inicialPressione MENU e toque em Mais > Configurações > Definir página inicial.

2. Digite o URL do site que deseja usar como página inicial e toque em OK.

Exibição de páginas da InternetO navegador oerece vários recursos que permitem a visualização de páginas da

Internet, exatamente como em um computador de mesa.

Para alterar a orientação da telaO teleone muda automaticamente a orientação da tela dependendo de como vocêo segura.

Nota A caixa de seleção Orientação em Início > MENU > Configurações >Sons e exibição precisa estar marcada para que a orientação da tela mudeautomaticamente.

1.

Conectando 11Para navegar em uma página da InternetVocê pode rolar o TRACKBALL ou deslizar o dedo sobre a tela em qualquer direçãopara navegar e exibir outras áreas da página.

Você também pode usar escalar e rolar para aumentar uma área da página daInternet para acilitar a exibição. Para usar escalar e rolar:

1. Na página da Internet, pressione o TRACKBALL duas vezes. A página daInternet diminui para caber na altura da tela e a janela de aumento aparece.



2. Toque e segure a janela de aumento e arraste-a para a área da página quevocê deseja exibir mais de perto. Você também pode rolar o TRACKBALL paramover a janela de aumento para qualquer área da tela.

Janela de aumento

3. Solte o dedo ou pressione o TRACKBALL para aumentar a exibição. A exibição éaumentada usando-se a taxa de zoom usada quando você ativa escalar e rolar.

114 ConectandoPara ampliar ou reduzir uma página da InternetDeslize o dedo para uma direção da tela para ativar os controles de zoom.



Toque para ativarescalar e rolar.

Toque para redimensionara página da Internet parao seu tamanho real.

Toque para ampliar.Toque para reduzir.

Para abrir uma nova janela do navegadorAbra várias janelas do navegador para acilitar a troca de um site para outro. Vocêpode abrir até 8 janelas do navegador.

Para abrir uma nova janela, pressione MENU e toque em Nova janela ao navegarpor uma página da Internet. Uma nova janela do navegador se abre e vai para apágina inicial deinida.

Nota Se você tiver duas ou mais janelas do navegador abertas, pressione MENU e toque emJanelas para que você possa adicionar mais janelas do navegador.

Conectando 115Para trocar entre as janelas do navegador

1. Em uma janela do navegador, pressione MENU e toque em Janelas.

Toque para abriruma nova página

da Internet.Toque para mostrara página da Internet



Toque para echar apágina da Internet.

em tela inteira.

2. Na tela Janelas atuais, toque na janela do navegador que deseja exibir.

Para echar uma janela do navegador, toque em na janela do navegador quedeseja echar.

Para encontrar um texto dentro de uma página da Internet1. Durante a exibição de uma página da Internet, pressione MENU e toque em

Mais > Encontrar na página.

2. Digite o item de pesquisa. Conorme você digita os caracteres, os caracterescorrespondentes serão realçados em verde. Toque na seta para direita ouesquerda para ir para o item correspondente anterior ou próximo.

Dica Toque em para echar a barra de pesquisa.

116 Conectando

Gerenciamento de links, histórico e downloadsPara selecionar links em páginas da InternetNavegue até os links de uma página da Internet usando o TRACKBALL. Os links sãoincluídos em uma caixa laranja ou verde quando selecionados.

O link não estáselecionado



O link está selecionado

Link O que fazer

Endereço dapágina da Internet

(URLs)

Toque no link para abrir a página da Internet.Toque e segure o link para abrir um menu que permite que você abra,

marque, copie para a área de transerência ou compartilhe o link pore-mail.

••

Endereço dee-mail

Toque para enviar uma mensagem de e-mail para o endereço.Toque e segure e depois toque em Copiar no menu para copiar oendereço de e-mail para a área de transerência. Você pode colar oendereço de e-mail posteriormente quando criar um novo contatoou enviar uma nova mensagem de e-mail.

••

Número doteleone

Toque para abrir a tela Teleone para chamar o número do teleone.

Dica Quando os links são muito pequenos para tocar diretamente na tela, realce-o com oTRACKBALL e pressione o TRACKBALL para abri-lo ou pressione e segure o TRACKBALLpara selecionar uma opção do menu.

Conectando 117Para permitir o download de aplicativos da InternetAntes de baixar aplicativos da Internet, primeiro é necessário habilitar o downloadnas conigurações do teleone.

Pressione INÍCIO > MENU e toque em Configurações > Aplicativos.

Marque a caixa de seleção Origens desconhecidas.

Quando a caixa de diálogo Atenção se abrir, clique em OK.

Nota Todos os aplicativos baixados são salvos no cartão de memória. Antes de baixar um

1.

2.

3.



Nota Todos os aplicativos baixados são salvos no cartão de memória. Antes de baixar umaplicativo da Internet, certiique-se de ter instalado um cartão de memória em seuteleone. Para obter inormações sobre como instalar um cartão de memória, consulte oCapítulo 1.

Advertência! Aplicativos baixados da Internet podem ser de origens desconhecidas.Para proteger seu teleone e dados pessoais, recomenda-se que você baixe einstale aplicativos apenas de sites coniáveis.

Para exibir seus downloadsEm uma tela do navegador, pressione MENU e toque em Mais > Downloads.

Gerenciamento de favoritosVocê pode armazenar quantos Favoritos desejar no seu teleone.

Para indicar uma página da InternetEm uma tela do Navegador, vá até a página daInternet que você deseja indicar.

Pressione MENU e toque em Favorito. A tela

avoritos se abre.Na guia Favorito, toque em Adicionarfavorito na parte superior da tela.

Edite o Nome do avorito se necessário etoque em OK.

1.

2.

3.

4.

118 ConectandoPara abrir um favorito

Na tela do Navegador, pressione MENU e toque em Favorito.

Na guia Favorito, execute uma das ações a seguir:

Toque no avorito que deseja abrir.

Toque e segure o avorito que deseja abrir e toque em Abrir ouAbrir em uma nova janela no menu de opções.

Para editar um favorito

1.

2.

•

•



Para editar um favoritoNa tela do Navegador, pressione MENU e toque em Favorito.

Na guia Favorito, toque e segure no avorito que deseja editar.

Toque em Editar favorito no menu de opções. A caixa de diálogo Editar

avorito aparece.

Digite suas alterações e toque em OK.

6.3 Uso do Bluetooth

O Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem io de curto alcance quepermite que dispositivos Bluetooth troquem inormações à distância de cerca deoito metros sem necessidade de uma conexão ísica.

O Bluetooth no seu teleone opera de três modos dierentes:Ativado. O Bluetooth está ligado. O teleone pode detectar outrosdispositivos ativados para Bluetooth, mas não o contrário.

Visível. O Bluetooth está ativado e todos os outros dispositivos ativados comBluetooth podem detectar seu teleone.

Desativado. O Bluetooth está desativado. Neste modo, você não pode enviarnem receber inormações utilizando o Bluetooth.

1.

2.

3.

4.

•

•

•

Conectando 119Notas • Por padrão, o Bluetooth é desativado. Se você ligá-lo e depois desligar seu

teleone, o Bluetooth também é desligado. Quando você voltar a ligar o teleone, oBluetooth liga automaticamente.

• Desligue o Bluetooth quando não estiver em uso para economizar energia dabateria ou em locais em que o uso de um dispositivo sem io é proibido, como abordo de um avião ou em hospitais.

Para ligar o Bluetooth e tornar o telefone detectávelPressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.1.



Toque em Controles sem fio, marque a caixa de seleção Bluetooth para ligaro recurso. Quando ligado, o ícone Bluetooth ( ) aparece na barra de status.

Toque em Configurações Bluetooth e marque a caixa de seleção Visível

para tornar o teleone detectável a outros dispositivos Bluetooth próximos.Importante Seu teleone icará detectável por até dois minutos.

Para alterar o nome do telefoneO nome do teleone identiica seu teleone em uma rede Bluetooth.

Certiique-se de ter ligado o Bluetooth.

Na tela Controles sem fio, toque em Configurações Bluetooth >Nome do dispositivo.

Digite o nome do seu teleone na caixa de diálogo e toque em OK.

2.

3.

1.

2.

3.

10 ConectandoPara emparelhar e conectar um kit automotivo ou fone de ouvido viva-vozBluetoothVocê pode conectar seu teleone a um one de ouvido viva-voz Bluetooth ou um kitautomotivo Bluetooth e usar esses dispositivos para enviar e/ou receber chamadas.Antes que você possa usar um kit automotivo ou one de ouvido viva-voz, é

necessário primeiro emparelhá-lo com seu teleone.Importante O teleone suporta os seguintes peris Bluetooth: one de ouvido, viva-voz,

ADP e AVRCP.




2. Toque em Controles sem fio > Configurações Bluetooth e marque a caixade seleção Bluetooth. Seu teleone começará a veriicar a existência de

dispositivos Bluetooth próximos e exibirá todos os dispositivos detectados naseção Dispositivos Bluetooth.

Dicas • Se você não encontrar o dispositivo na lista, toque em Verificar dispositivos paraveriicar novamente.

• Certiique-se de que o dispositivo Bluetooth que você deseja emparelhar estejaajustado no modo detectável. Consulte a documentação do dispositivo Bluetoothpara saber como ajustá-lo para o modo detectável.

3. Toque no kit automotivo ou one de ouvido viva-voz na lista para iniciar oemparelhamento.

Nota Para alguns dispositivos Bluetooth, é necessário digitar um código de acessopara azer o emparelhamento. Você pode tentar “0000” como código de acesso.Se não uncionar, consulte a documentação do dispositivo Bluetooth.

Conectando 114. O status do emparelhamento e da conexão aparecerão abaixo do nome do

kit automotivo ou one de ouvido viva-voz na lista de dispositivos Bluetooth.Quando o kit automotivo ou o one de ouvido viva-voz Bluetooth estiverconectado ao seu teleone, o ícone aparecerá na barra de status. Agoravocê pode começar a usar o kit automotivo ou one de ouvido viva-voz para

azer e/ou receber chamadas teleônicas.



O ícone indica que odispositivo é um one de

ouvido Bluetooth estéreo (perilBluetooth ADP).É necessário usar um one deouvido Bluetooth estéreo (perilBluetooth ADP) se você quiserouvir música através de um onede ouvido Bluetooth.

O ícone indica que odispositivo é um one deouvido Bluetooth mono(peris Bluetooth one deouvido e viva-voz).

Notas • O emparelhamento entre dois dispositivos com Bluetooth é um processo único.Quando o emparelhamento é criado, os dispositivos podem reconhecer aparceria e trocar inormações sem que seja necessário inserir o código de acessonovamente.

• Se você izer o emparelhamento com um segundo one de ouvido enquanto

estiver com o primeiro conectado, este será desconectado. Para mudar a conexãode volta para o primeiro one de ouvido, é necessário selecionar manualmenteaquele one de ouvido novamente na lista de dispositivos Bluetooth.

1 ConectandoPara desconecta um kit automotivo ou fone de ouvido viva-voz Bluetooth


Toque em Controles sem fio > Configurações Bluetooth.

Navegue até a seção Dispositivos Bluetooth e toque e segure o kitautomotivo ou one de ouvido viva-voz conectado.

4. Toque em Desconectar.

Toque em Desemparelhar se desejar que o teleone apague todas as inormaçõesde emparelhamento com o kit automotivo ou one de ouvido viva voz Você será

1.

2.

3.



de emparelhamento com o kit automotivo ou one de ouvido viva-voz. Você serásolicitado a digitar o código de acesso novamente quando se conectar com aqueledispositivo Bluetooth.

Capítulo 7Câmera, Multimídia e Documentos



7.1 Uso da Câmera e da Filmadora

7.2 Uso da Galeria

7.3 Música

7.4 Exibição de arquivos em PDF

7.5 Uso do Quickoffice

14 Câmera, Multimídia e Documentos

7.1 Uso da Câmera e da FilmadoraUse a Câmera ou a Filmadora para azer e compartilhar otos e vídeos. Seuteleone vem com uma câmera de , megapixels com recurso de oco automáticoque permite a captura de vídeos e imagens nítidas.

Antes de continuarÉ necessário instalar um cartão de memória antes de usar a câmera oua ilmadora. Todas as otos ou vídeos que você captura no teleone são

d ã d ó i P b i i õ b

•



armazenados no cartão de memória. Para obter mais inormações sobre comoinstalar um cartão de memória no teleone, consulte o Capítulo 1.

A lente da câmera na parte traseira do teleone é coberta por um ilme

protetor durante o envio. Certiique-se de retirar esse ilme antes de usar acâmera.

Para abrir a câmeraPressione INÍCIO, toque na guia Aplicativos e toque em Câmera se desejar capturarotos ou Filmadora se quiser azer vídeos. A tela muda automaticamente para aorientação paisagem quando você abre Câmera ou Filmadora.

Dica Você pode mudar acilmente para outro modo de captura enquanto estiver naCâmera ou na Filmadora. Consulte “Modos de captura” neste capítulo para obter asinormações.

Controle de zoom

Tempo de gravação ouotograias disponíveisrestantes.

Toque paraabrir a Galeria

Modo decaptura atual

•

Câmera, Multimídia e Documentos 15Os controles da câmera desaparecem após alguns segundos. Para mostrar oscontroles da câmera novamente, toque na tela.

Para fechar a CâmaraNa tela da Câmera pressione INÍCIO ou VOLTAR.

Modos de capturaO teleone oerece três modos de captura: Foto, Vídeo e Imagem de contato.

Para alterar o modo de captura



Para alterar o modo de captura

1. Na tela Câmera pressione MENU e toque em / / .

Nota O ícone que você vê dependerá do modo de captura em que você estiver.

2. No menu de Opções de modo de captura, selecione o modo de captura quedeseja usar e toque em OK.

Tirar fotos1. Mude para o modo de captura Foto ou Imagem de contato.

2. Enquadre o assunto na tela.

3. Pressione o botão TRACKBALL. O recurso do oco automático é ligado e tira aoto automaticamente após o oco ser deinido.

Indicador deoco automático

16 Câmera, Multimídia e DocumentosDica Para ampliar, toque na tela para abrir os controles da câmera e role o TRACKBALL para

cima ou para baixo (orientação de paisagem) para ampliar e reduzir. Você tambémpode tocar e deslizar o controle do Zoom para cima e para baixo ou tocar no botão

/ para ampliar e reduzir.

Gravar vídeos1. Mude para o modo de captura Vídeo.

2. Enquadre o assunto na tela.

3 Pressione o TRACKBALL para iniciar a captura do vídeo Pressione o



3. Pressione o TRACKBALL para iniciar a captura do vídeo. Pressione oTRACKBALL novamente para parar a captura de vídeo.

Indicador de gravação Duração da captura

Câmera, Multimídia e Documentos 17Tela ReverApós a captura, a tela rever permite que você salve, atribua, envie ou exclua aimagem ou vídeo tocando em um botão no lado direito da tela.

Exibir botões da tela



Ícone Função

Voltar Retorna para a tela Filmadora ou Câmera ativa.

Excluir Exclui a imagem ou o vídeo capturado.

Exibir Exibe a imagem ou o vídeo capturado na Galeria.

Enviar (apenas nos modos Foto e Vídeo) Envie a imagem ou o vídeocapturado através de e-mail ou MMS ou deina a imagem capturada comopapel de parede da tela Início.

Atribuir a contato (apenas no modo Imagem de contato) Atribua a oto

a um contato.

18 Câmera, Multimídia e DocumentosMenu da câmeraO painel do menu da câmera permite que você altere o modo de captura, ajuste asconigurações básicas da câmera e acesse as conigurações avançadas da câmera.



1 4 5 6

Para abrir o painel do menuNa tela Câmera, pressione MENU.

1. Modo de captura Toque para selecionar o modo de captura a ser usado.

2. Resolução Toque para alterar a resolução (tamanho de captura). Ao usar omodo Imagem do contato, há apenas uma resolução disponível.

3. Balanço de branco Toque para ajustar o balanço de branco. O balanço debranco permite que a câmera captures cores com mais precisão ajustandopara dierentes condições de iluminação. As conigurações do balanço debranco incluem: Automático, Luz natural, Nublado, Incandescente e

Fluorescente.4. Brilho Toque para abrir a barra Brilho para que você possa ajustar o brilho. Na

barra Brilho, toque em para diminuir ou em para aumentar o nível debrilho. Toque na parte externa da barra Brilho para aplicar a alteração.

Câmera, Multimídia e Documentos 195. Temporizador Automático (apenas nos modos Foto e oto do contato)

Toque para deinir o temporizador automático para Desligado, 2 segundos,ou 10 segundos. Quando você pressiona o TRACKBALL para tirar a oto, eleinicia uma contagem regressiva e tira a oto após o término dessa contagem.

6. Avançado Toque para abrir as conigurações avançadas da câmera. Consulte

“Conigurações avançadas” para obter as inormações.

7.2 Uso da Galeria



Galeria permite que você exiba otos e reproduza vídeos. Para otos, você tambémpode azer edições básicas, deini-las como papel de parede ou imagem de contato

e compartilhá-las com seus amigos.Para abrir a Galeria

Pressione INÍCIO, em seguida toque na guia Aplicativos e depois em Galeria.

Na tela da Câmera, toque na tela para abrir os controles da tela e toque em.

Se você armazenou seus arquivos em pastas (diretórios) do cartão de memória, aGaleria exibirá essas pastas como álbuns separados. O álbum superior esquerdocontém todas as otos do cartão de memória.

•

•

10 Câmera, Multimídia e Documentos

Toque para exibir osarquivos dentro do álbum.

Esse álbum contémtodas as imagens dentrode todos os álbuns.

N d álb ú

Role a tela para cimaou role o TRACKBALL

b i i

Esse álbum contémtodos os vídeos dentrode todos os álbuns.



Nome do álbum e o númerode arquivos dentro dele.

para baixo para ver maisálbuns.

Nota Dependendo do número de imagens armazenadas no cartão de memória, pode levaralgum tempo para carregar todas as suas otos na tela.

Para fechar a GaleriaNa tela da Galeria, pressione INÍCIO ou VOLTAR para echar o aplicativo.

Nota Se você abriu a Galeria do aplicativo Câmera, a tela retorna para a tela Câmeraquando você pressiona VOLTAR.

Trabalho com imagensQuando você tirar uma oto, poderá exibi-la ou compartilhá-la com os amigos.

Para exibir as imagens

1. Na tela Galeria toque em um álbum para exibir as otos dentro dele.Nota Se não houver álbuns de otos, deslize o dedo para cima ou para baixo da tela

ou role o TRACKBALL para cima ou para baixo para navegar através das imagensindividuais.

2. Toque em uma miniatura para exibi-la em tela inteira. Você também pode tocare segurar a miniatura e depois tocar em Exibir no menu de opções para abri-la.

Câmera, Multimídia e Documentos 11Dica Você pode escolher exibir miniaturas grandes ou pequenas ou classiicar seu

álbum e exibir as imagens maiores primeiro ou por último. Na tela Galeria,pressione MENU e toque em Configurações. Navegue até a seção Coniguraçõesgerais, toque em Tamanho de exibição ou Ordem de classificação e ajuste asconigurações.

Para navegar através das imagensAo exibir imagens em tela inteira, execute uma das ações a seguir:

Toque na área a esquerda da tela para exibir a imagem anterior ou toque naárea a direita da tela para exibir a próxima imagem.

•



Toque na tela para exibir as setas de rolagem. Toque na seta para a esquerdapara exibir a imagem anterior ou toque na seta para a direita para exibir a

próxima imagem.Role o TRACKBALL para a esquerda para exibir a imagem anterior ou role-opara a direita para exibir a próxima imagem no álbum ou na lista de imagens.

•

•

1 Câmera, Multimídia e DocumentosPara ampliar ou reduzir uma imagemToque na tela para ativar o controle de zoom.

Toque para reduzir. Toque para ampliar.



Para exibir uma imagem na orientação paisagemVire o teleone para os lados para exibir a imagem no modo paisagem. A orientaçãoda imagem se ajusta automaticamente conorme o modo que você segura oteleone.

Nota A caixa de seleção Orientação em Início > MENU > Configurações >Sons e exibição precisa estar marcada para que a orientação da tela mudeautomaticamente.

Se desejar girar a imagem e salvar o estado girado, consulte “Para girar e salvar oestado girado” abaixo.

Para girar e salvar o estado girado1. Na tela Galeria, toque e segure a imagem que deseja girar ou, se você estiver

exibindo a imagem em tela inteira, pressione MENU.

2. No menu de opções, toque em Girar e selecione Girar à esquerda ou Girar àdireita.

Nota A imagem gira 90 graus no sentido anti-horário (girar à esquerda) ou 90 graus nosentido horário (girar à direita), cada vez que você toca em uma das opções de Girar.

Câmera, Multimídia e Documentos 1Para aparar uma imagem

1. Na exibição de uma imagem em tela inteira, pressione MENU e toque emAparar. A erramenta aparador aparece


Para ajustar o tamanho do aparador, toque e segure a borda da erramenta

Aparador. Quando as setas do aparador aparecerem, arraste seu dedo paradentro ou para ora do centro do aparador para redimensioná-lo.

Para manter a proporção de aspecto do aparador durante oredimensionamento, toque e segure um dos 4 cantos.

•

•



redimensionamento, toque e segure um dos 4 cantos.

Para mover o aparador para outra área da imagem, toque e segure dentro doaparador, arraste-o com seu dedo até a posição desejada.

Ferramenta Aparador

Toque para salvar a oto. Toque para descartar as alterações.

Seta do aparador

Toque e segure dentro doaparador e arraste-o paraqualquer área da oto.

3. Toque em Salvar para aplicar as alterações na imagem.Nota A imagem aparada é salva no cartão de memória como uma cópia. A imagem original

permanece não editada.

•

14 Câmera, Multimídia e DocumentosPara enviar uma imagem usando e-mail

1. Na exibição de uma imagem em tela inteira, pressione MENU e toque emCompartilhar.

2. Quando solicitado, toque em HTC Mail.

3. A imagem é anexada automaticamente ao e-mail. Redija sua mensagem e

toque em Enviar. Para obter mais inormações sobre como criar e enviare-mail, consulte o Capítulo 5.

Para enviar uma imagem usando Mensagens1 Na exibição de uma imagem em tela inteira pressione MENU e toque em



1. Na exibição de uma imagem em tela inteira, pressione MENU e toque emCompartilhar.

2. Quando solicitado, toque em Mensagens.

3. A imagem é anexada automaticamente à sua mensagem. Redija suamensagem e toque em Enviar. Para obter mais inormações sobre como criare enviar mensagens, consulte o Capítulo 5.

Trabalho com vídeosQuando você gravar um vídeo, poderá exibi-lo ou compartilhá-lo com os amigos.

Para assistir a vídeos1. Na tela principal Galeria, toque em um álbum de vídeo e depois toque no

vídeo que deseja assistir para iniciar a reprodução do vídeo.

2. Toque na tela para mostrar os controles de reprodução.

Câmera, Multimídia e Documentos 15

Toque para alternar entrereproduzir e pausar o vídeo.

Toque para voltar parao vídeo.

Tempo transcorrido Tempo total

Toque para avançaro vídeo.

Arraste para a esquerda ou direita



Arraste para a esquerda ou direitapara retornar ou avançar o vídeo.

Para enviar um vídeo usando e-mail1. Na exibição de vídeos em uma lista, toque e segure no vídeo e depois toque

em Compartilhar no menu de opções.

2. Quando solicitado, toque em HTC Mail.

3. O vídeo é anexado automaticamente ao e-mail. Redija sua mensagem etoque em Enviar. Para obter mais inormações sobre como criar e enviar

e-mail, consulte o Capítulo 5.Para enviar um vídeo usando Mensagens

1. Na exibição de vídeos em uma lista, toque e segure no vídeo e depois toqueem Compartilhar no menu de opções.

2. Quando solicitado, toque em Mensagens.

3. A imagem é anexada automaticamente à sua mensagem. Redija suamensagem e toque em Enviar. Para obter mais inormações sobre como criare enviar mensagens, consulte o Capítulo 5.

16 Câmera, Multimídia e Documentos7.3 Música

Música reproduz arquivos de áudio digitais do cartão de memória do teleone.O recurso Música suporta os seguintes ormatos de arquivo de música: MP3, M4A(aplicativo AAC do iTunes, DRM-ree), AMR, WMA (8), MIDI, WAV, OGG Vorbis.

Como o recurso Música reproduz arquivos de áudio salvos no cartão de memóriado teleone, é necessário copiar os arquivos de áudio para ele antes de abrir oMúsica.

Para copiar música para o cartão de memória



1. Deina o cartão de memória do teleone como uma unidade USB.Consulte “Uso do Cartão de Memória do Teleone como uma Unidade USB” no

Capítulo 1 para obter as inormações.2. No computador, navegue até a unidade USB e abra-a.

3. Crie uma pasta na pasta raiz do cartão de memória (por exemplo, Música).

Dica Você também pode criar e usar as pastas para organizar suas músicas dentro dapasta Música que criou.

4. Copie a música para a pasta que você criou.

5. Após copiar a música, desmonte ou ejete a unidade conorme exigidopelo sistema operacional de seu computador para remover o teleone comsegurança.

6. Desconecte o teleone do computador.

Para abrir Música

Pressione INÍCIO, em seguida toque na guia Aplicativos e depois em Música. A telaBiblioteca de música aparece.

Câmera, Multimídia e Documentos 17Biblioteca de músicaSuas músicas são organizadas em quatro categorias: Artistas, Álbuns, Músicas eListas de reprodução. Toque na categoria para exibir a lista dentro de cada umadelas.

Quando estiver dentro de uma categoria, continue a tocar a tela até alcançar a

música que deseja reproduzir. Por exemplo, se você tocar em Artista, verá umalista de artistas em ordem alabética. Se você tocar em um artista, a lista abre paraexibir as músicas ou álbuns disponíveis. Selecione um álbum e a lista de músicas doálbum aparece.



Barra de música.Aparece quando um arquivo demúsica está sendo reproduzidoatualmente. Toque para abrir atela Reprodução.

Toque em uma categoria demúsica para abrir o arquivo demúsica que deseja reproduzir.

18 Câmera, Multimídia e DocumentosReprodução de músicaEm qualquer nível dentro da categoria Biblioteca de música, toque e segure umitem (uma música, artista, álbum ou lista de reprodução) para abrir o menu deopções e toque em Reproduzir. A tela Reprodução é aberta.

Notas • Pressione o botão AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME para ajustar o

volume de reprodução.• Se estiver usando um one de ouvido com ios para ouvir música, pressione o

botão para alternar entre reproduzir e pausar. Pressione e segure o botão para irpara a aixa seguinte da lista de reprodução.

Tela de reprodução



Tela de reprodução

Toque e arraste para pular paraqualquer parte da música.

Arte da capa do álbum

Inormação da música

Toque para ligar e desligar a ordemaleatória. (A ordem aleatória estádesligada quando o botão está cinza).

Toque para alternar entre os modos derepetição:

Repetir todas as músicas

Repetir a música atualNão repetir

•

••

Tempo total de reprodução

Toque para pausar ou pararetomar a reprodução da música.

Toque e segure para avançarrapidamente a música.Toque uma vez para reproduzir apróxima música do álbum.

•

•Tempo transcorrido

Toque para exibir a lista de

reprodução atual. Toque e segure para

retroceder a música.

Toque uma vez para pularpara o início da música.

Toque duas vezes parareproduzir a música anteriordo álbum.

Barra de andamento

Dica Na tela da Biblioteca de música ou na tela Reprodução, você pode reproduzir todasas músicas da biblioteca em ordem aleatória. Pressione MENU, em seguida toque emParty Shuffle. A primeira música selecionada aleatoriamente será reproduzida. Paradesligar o Party Shule, pressione MENU e toque em Desligar Party shuffle.

Câmera, Multimídia e Documentos 19Uso das listas de reproduçãoUse as listas de reprodução para organizar seus arquivos de música. Você podearmazenar quantas listas de reprodução desejar no seu teleone.

Para criar uma lista de reproduçãoToque em uma categoria na tela da Biblioteca de música.

Na lista que aparece, use o TRACKBALL para navegar até o artista, o álbum oumúsica que você deseja adicionar à lista de reprodução.

Toque e segure o artista, álbum ou música e toque em Adicionar à lista dereprodução no menu de opções.

1.

2.

3.



p ç pç

Na janela Adicionar à lista de reprodução, toque em Novo.

Dica Se você desejar adicionar o artista, álbum ou música a uma lista de reproduçãoexistente, toque no nome da lista de reprodução no menu de opções Adicionar àlista de reprodução.

5. Digite o nome da nova lista de reprodução e toque em Salvar.

Para gerenciar suas listas de reproduçãoVá até a tela Biblioteca de música e toque em Listas de Reprodução.

Faça uma das seguintes ações:Para reproduzir as músicas de uma lista de reprodução, toque no nomedela.

Para excluir uma lista de reprodução, toque e segure na lista dereprodução e toque em Excluir.

Para reorganizar as músicas ou remover uma música de uma lista de

reprodução, toque e segure a lista de reprodução e toque em Editar no menu de opções. Toque e segure em antes da música que desejamover, arraste-a para sua nova posição e solte.

Para excluir uma música de uma lista de reprodução, toque e segure amúsica e toque em Remover da lista de reprodução.

4.

1.

2.•

•

•

•

140 Câmera, Multimídia e DocumentosPara renomear uma lista de reprodução, toque e segure a lista dereprodução e toque em Renomear no menu de opções. Digite o novonome da lista de reprodução e toque em Salvar.

Nota A lista de reprodução Adicionado recentemente é uma lista de reprodução dosistema e não pode ser excluída nem renomeada. Para importar uma lista de

reprodução.Você pode criar listas de reprodução em seu computador e salvá-las no cartãode memória. O recurso música pode acessar os seguintes ormatos de listas dereprodução: M3U, WPL e PLS.

No computador abra um arquivo de texto1

•



No computador, abra um arquivo de textosimples para edição.

Em linhas separada, digite todos os nomes dearquivos de música que deseja incluir em sualista de reprodução.

1.

2.

Notas • Os nomes que você lista no arquivo devem ser os nomes que aparecem quandovocê exibe o conteúdo do cartão de memória através do sistema de arquivos docomputador e não os nomes que aparecem na lista de músicas do teleone.

• Seu teleone simpliicará os nomes e não incluirá números de aixas ou extensõesde arquivo (por exemplo, .mp).

3. Salve o arquivo da lista de reprodução usando .m3u como extensão do nomedo arquivo (por exemplo MinhasMúsicas.mu).

4. Copie o arquivo da lista de reprodução para a pasta Música no cartão dememória. Siga as instruções da seção “Para copiar música para o cartão de

memória” anteriormente neste capítulo.Dica Recomenda-se que você crie uma pasta de Listas de reprodução dentro da

pasta Música do cartão de memória para manter todos os arquivos de suas listasde reprodução.

Câmera, Multimídia e Documentos 141Definição de uma música como tom de toqueVocê pode usar músicas como tom de toque do teleone.

1. Da Biblioteca de música, navegue até a música que deseja usar como tom detoque.

2. Toque e segure a música e toque em Usar como tom de toque do telefone

no menu. A música é deinida como seu tom de toque de chamadasrecebidas padrão.

Para verificar se a música foi adicionada como tom de toque1. Na tela Início pressione MENU e toque em Configurações.



2. Na tela Conigurações, toque em Sons e exibição > Tom de toque dotelefone. A música deve estar listada como uma opção.

Exclusão de músicas do cartão de memóriaVocê pode excluir arquivos de música do cartão de memória.

Na tela Biblioteca de música, toque em Artistas, Álbum ou Músicas.

Toque e segure o artista, álbum ou música que deseja excluir, e toque em

Excluir no menu de opções.Quando solicitado, toque em OK.

7.4 Exibição de arquivos em PDFCopie arquivos em PDF para o cartão de memória do teleone e use o Visualizador

de PDF para exibi-los.Para abrir um arquivo em PDF

1. Na tela Início, toque na guia Aplicativos e depois toque em Visualizador de PDF.

2. Na tela Abrir arquivo, toque no arquivo que deseja exibir.

1.

2.

3.

14 Câmera, Multimídia e DocumentosPara exibir um arquivo em PDFDeslize o dedo sobre a tela para visualização panorâmica ou percorrer as páginasdo arquivo em PDF. Ao exibir um arquivo em PDF, pressione MENU para abrir outroarquivo em PDF, ampliar, azer pesquisa no arquivo, etc.

Toque para ampliar a página.V ê bé d d

Toque para alternar entremostrar e ocultar a barra deerramentas da página.



Você também pode tocar duasvezes na tela para ampliar ou

reduzir a página.

Toque para exibir aspropriedades do arquivoou as inormações sobre oVisualizador de PDF.

Toque para abrir outroarquivo em PDF.

Toque para ir parauma página especíicado arquivo em PDF.

Vire seu teleone para o lado (para a esquerda) para ver o arquivo em PDF no modopaisagem. A orientação da tela se ajusta automaticamente dependendo do modocomo você segura o teleone.

Câmera, Multimídia e Documentos 147.5 Uso do Quickoffice

Quickoffice permite que você exiba arquivos do Microsot Oice Word e MicrosotOice Excel em seu teleone. O Quickoice suporta a exibição de arquivos MicrosotOice 00 Word (.doc), Excel (.xls) e texto (.txt).

Para abrir arquivosCertiique-se de ter copiado os arquivos para o cartão de memória do teleoneantes de abrir o Quickoice.

1. Na tela Início, toque na guia Aplicativos e toque em Quickoffice.

2 Toque em Cartão de memória e depois toque no arquivo que deseja abrir



2. Toque em Cartão de memória e depois toque no arquivo que deseja abrir.

Dica Na tela do Cartão de memória, pressione MENU e toque em Classificar por

para que você possa classiicar a lista por Nome, Tipo, Tamanho ou Data damodificação.

Para exibir arquivosDeslize o dedo sobre a tela para aplicar panorâmica ou percorrer as páginas doarquivo.

144 Câmera, Multimídia e DocumentosAo exibir um arquivo você pode:

Deslizar seu dedo sobre a tela para trazer os controles de zoom.

Para arquivos em Excel, pressione MENU e toque em Planilha para exibiroutras planilhas no arquivo.

Para arquivos em Excel e Word, toque em um link do URL para abrir a página

da Internet no navegador.

•

•

•



Capítulo 8Gerenciamento do seu telefone

8.1 Alteração das Configurações Básicas



8.2 Proteção do telefone

8.3 Gerenciamento da Memória8.4 Redefinição do telefone

146 Gerenciamento do seu teleone8.1 Alteração das Configurações Básicas

Definição da data, fuso horário e horaPor padrão, seu teleone usa automaticamente a data, o uso horário e a horaornecidos pela rede.

Para ajustar manualmente a data, o fuso horário e a hora1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Role a tela para baixo e toque em Data e hora.

3. Desmarque a caixa de seleção Automático.



ç

4. Toque em Definir data. Na janela Alterar data, toque em ou em para

ajustar a data, mês e ano e toque em Definir ao terminar.5. Toque em Definir fuso horário e selecione o uso horário na lista. Role a lista

para baixo para exibir mais usos horários.

6. Toque em Definir hora. Na janela hora, toque em ou em para ajustaras horas e os minutos e toque em AM para alterar para PM ou vice-versa.Toque em Definir quando terminar.

7. Marque a caixa de seleção Usar formato 24 horas para alternar entre o usodo ormato de 1 horas ou 4 horas.

8. Toque em Selecionar formato de data e selecione como você quer que asdatas sejam exibidas no teleone. O ormato de data selecionado também seaplica à data exibida no Despertador.

Nota Para obter as inormações sobre como deinir um alarme, consulte “Uso dodespertador” no Capítulo 4.

Gerenciamento do seu teleone 147Configurações de exibiçãoPara ajustar o brilho da tela


2. Toque em Sons e exibição, role a tela para baixo e toque em Brilho.

3. Arraste o controle deslizante de brilho para a esquerda para diminuir ou paraa direita para aumentar o brilho da tela.

4. Toque em OK.

Para ajustar o tempo antes da tela se desligarApós um período de inatividade, a tela do teleone se desliga para economizar



energia da bateria. Você pode deinir o tempo ocioso antes da tela se desligar.

1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.2. Toque em Sons e exibição.

3. Role para baixo da tela e depois toque em Tempo limite da tela.

4. Selecione o tempo antes da tela se desligar e toque em OK.

Dica Para desligar a tela rapidamente, pressione o botão ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e

DESLIGAR o teleone.Para evitar a alteração automática da orientação da telaPor padrão, a orientação da tela se ajusta automaticamente dependendo do modocomo você segura o teleone.


2. Toque em Sons e exibição.

3. Role a tela para baixo e desmarque a caixa de seleção Orientação.

Para manter a tela ligada ao carregar o telefoneVocê pode evitar que o teleone desligue a tela enquanto estiver carregando-o.


2. Toque em Aplicativos > Desenvolvimento e marque a caixa de seleção

Permanecer desperto.

148 Gerenciamento do seu teleoneConfigurações da campainhaPara alterar o tom de toque


2. Toque em Sons e exibição >Tom de toque do telefone.

3. Toque no tom de toque que deseja usar e depois toque em OK. O toque éreproduzido rapidamente quando selecionado.

Dica Você pode usar *.wav, *.mid, *.mp, *.wma ou outro tipo de arquivo de som baixadoda Internet ou copiado do computador como tom de toque. Para obter uma listacompleta dos ormatos de arquivos suportados para tons de toque, consulte“Especiicações” no Apêndice.



ç

Para habilitar os tons de toque na telaVocê pode deinir o teleone para reproduzir um som quando estiver usando oteclado do teleone e/ou tocando na tela.


2. Toque em Sons e exibição e role a tela para baixo.

3. Selecione as opções Tons de toque audíveis na tela e/ou Seleção audível.

Para selecionar o tom de toque de notificaçãoVocê pode selecionar o tom de toque para reproduzir quando seu teleone recebernovas notiicações.


2. Toque em Sons e exibição >Tom de toque de notificação.

3. Selecione o tom de toque de notiicação preerido na lista e toque em OK.

Gerenciamento do seu teleone 149

Serviços do telefoneSeu teleone pode se conectar diretamente a uma rede de teleones móveis epermitir que você acesse e altere as conigurações de vários serviços do teleone.Os serviços do teleone podem incluir Encaminhamento de chamada, Chamadaem espera, Caixa postal, etc. Contate seu provedor de serviços sem io para saber adisponibilidade dos serviços para o seu teleone.

Para acessar e alterar as configurações de serviços do telefone1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Toque em Configurações de chamada.

Nota Para obter mais inormações sobre os serviços de seu teleone consulte“Ajuste das



Nota Para obter mais inormações sobre os serviços de seu teleone, consulte Ajuste das

conigurações do teleone” no Capítulo .

Para habilitar o roaming de dadosO roaming de dados permite que você se conecte a redes parceiras de suaoperadora e acesse serviços de dados quando estiver ora da área de cobertura desua operadora de teleonia celular.


2. Toque em Controles sem fio > Redes móveis.3. Selecione a opção Roaming de dados.

Importante O acesso aos serviços de dados em roaming pode gerar custos signiicativos.Inorme-se sobre as tarias de roaming de dados com a sua operadora antes dehabilitar esse recurso.

Configurações de idiomaVocê pode alterar o idioma do sistema operacional do teleone.

Para alterar o idioma do sistema operacional1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Toque em Local e texto > Selecionar local e selecione o idioma que deseja usar.

150 Gerenciamento do seu teleone

8.2 Proteção do telefone

Proteja seu cartão SIM com um PINVocê pode proteger seu cartão SIM contra uso não autorizado atribuindo um PIN(número de identiicação pessoal) a ele.

Para habilitar o PIN do cartão SIM1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Toque em Segurança, role a tela para baixo e toque em Configurar bloqueiodo cartão SIM.

3 S l i ã Bl tã SIM



3. Selecione a opção Bloquear cartão SIM.

4. Digite o PIN do cartão SIM padrão usando o teclado e toque em OK.5. Para alterar o PIN do cartão SIM a qualquer momento, toque em Alterar

código PIN.

Dica Chamadas de emergência podem ser eetuadas a qualquer momento, sem anecessidade de um PIN.

Para restaurar um cartão SIM bloqueadoSe você digitar o PIN errado mais vezes do que o número máximo de tentativaspermitidas, seu cartão SIM icará “bloqueado pelo PUK”. Você precisará de umcódigo PUK para restaurar o acesso ao dispositivo. Esse código pode ter sidoornecido por sua operadora quando você recebeu o cartão SIM.

Toque em Discagem de emergência e digite a seguinte sequência no teclado:

* * 0 5 * [código PUK] * [novo PIN] * [novo PIN] #

Por exemplo, se o seu código PUK or 888888 e você desejar restabelecer o PINde seu cartão SIM para 7777, digite o seguinte na Discagem de Emergência:**05*888888*7777*7777#.


Proteja seu telefone com um bloqueio de telaVocê pode proteger ainda mais os seus dados bloqueando a tela e/ou exigindo umpadrão de desbloqueio de tela sempre que seu teleone or ligado ou toda vez queele despertar do modo suspensão (tela desligada).

Para bloquear a tela

Pressione o botão DESLIGAR/ENERGIA. O bloqueio da tela evita toques acidentaisna tela quando o teleone está em seu bolso ou bolsa.

Nota Para desbloquear a tela, pressione um dos botões da frente do telefone e pressione MENU.

Para criar e habilitar um padrão de desbloqueio da telaVocê pode aumentar a segurança do seu teleone criando um padrão de



Você pode aumentar a segurança do seu teleone criando um padrão dedesbloqueio da tela. Quando habilitado, você precisa desenhar o padrão dedesbloqueio correto na tela para desbloquear os botões de controle do teleone eda tela de toque.


2. Toque em Segurança > Definir padrão de desbloqueio.

3. Leia as inormações na tela e depois toque em Avançar.

4. Estude o padrão do exemplo na tela e depois toque em Avançar.


5. Desenhe o padrão de desbloqueio da telaconectando pelo menos quatro pontos nadireção vertical, horizontal e/ou diagonal.Levante o dedo da tela ao terminar.

Nota Você deve deslizar seu dedo sobre a tela paracriar o padrão e não tocar pontos individuais.

6. O teleone grava o padrão. Toque em Continuar.

7. Quando solicitado, desenhe o padrão dedesbloqueio da tela novamente e toque emConfirmar.

Dica Desmarque a caixa de seleção Usar padrão



Dica Desmarque a caixa de seleção Usar padrãovisível se não quiser que o padrão de

desbloqueio seja exibido na tela quando vocêdesbloqueá-la.

Nota Para alterar o padrão de desbloqueio da tela, pressione INÍCIO > MENU e toqueem Configurações > Segurança > Alterar padrões de desbloqueio.

Quando você desenhar o padrão de desbloqueio incorretamente na tela após cincotentativas, será solicitado a aguardar 0 segundos antes de tentar novamente. Se

você esquecer o padrão de desbloqueio da tela, toque em Esqueci o padrão.


8.3 Gerenciamento da Memória

Para ver a memória disponível no telefone1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Role a tela para baixo, em seguida toque em cartão SD e memória do

telefone. A memória disponível no teleone é exibida na seção Memóriainterna da telefone.

Para ver o espaço disponível do cartão de memória1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Role a tela para baixo, em seguida toque em cartão SD e memória do



p , g qtelefone.

O espaço total e o espaço disponível no cartão de memória são exibidos naseção Cartão SD.

Para apagar os dados e o cache do aplicativo1 Pressione INÍCIO > MENU e toque em Configurações > Aplicativos >

Gerenciar aplicativos.

2. Em Gerenciar lista de aplicativos, toque no aplicativo cujos dados e/ou cachevocê deseja excluir.

Dica Pressione MENU para trazer as opções de classiicação e iltragem.

3 Na tela Inormações do aplicativo, toque em Apagar dados e/ouApagar cache.

Para liberar mais memória do telefone ou espaço do cartão de memóriaSe seu teleone estiver com pouca memória, tente:

No navegador, apagar todos os arquivos temporários da Internet e histórico donavegador. Consulte “Navegador” no Capítulo 6 para obter mais informações.

•


8.4 Redefinição do telefoneA redeinição do teleone exclui todos os dados, inclusive os aplicativos baixados eredeine o teleone novamente para seu estado inicial—o estado antes de ligá-lopela primeira vez.

Importante Certiique-se de azer backup de dados importantes que você tem no teleone

antes de redeini-lo.

Para redefinir o telefone1. Pressione INÍCIO > MENU e depois toque em Configurações.

2. Role a tela para baixo, em seguida toque em cartão SD e memória dotelefone.



3. Navegue até a seção de memória interna do telefone e toque emRedefinir dados de fábrica.

4. Na tela Redeinir dados de ábrica, toque em Redefinir telefone e toque emApagar tudo.

Para redefinir o telefone usando os botões do telefone1. Com o teleone desligado, pressione e segure os botões INÍCIO e VOLTAR.

2. Pressione rapidamente o botão ENCERRAR CHAMADA/LIGAR e DESLIGA oteleone pressionando continuamente os botões INÍCIO e VOLTAR ao mesmotempo.

3. Quando você vir a tela com imagens do Android, solte os botões INÍCIO eVOLTAR e pressione o TRACKBALL.

Dica Se seu teleone travar ou congelar, remova a bateria, aguarde alguns segundos ereinstale-a. Após a reinstalação da bateria, ligue o teleone.

Apêndice

A.1 Especificações

A 2 Notificações Reguladoras



A.2 Notificações Reguladoras

A.3 AnatelA.4 Informações Importantes

156 Apêndice

A.1 Especificações

Processador Qualcomm® MSM700A™ 58 MHz

Plataforma Android™

Memória ROM: 51 MBRAM: 88 MB

Dimensões (CxLxE) 11 x 55,56 x 1,65 mm

Peso 116 g com bateria

Tela Tela sensível ao toque TFT-LCD de , polegadas com 0 x 480Resolução HVGA

Rede HSPA/WCDMA:



850/100 MHz

Velocidade de até 7, Mbps de down-link e Mbps de up-link

Quatro bandas GSM/GPRS/EDGE:850/900/1800/1900 MHz

(Frequência de banda, disponibilidade HSUPA e a velocidade dedados dependem da operadora)

•

•

•

Controle do

dispositivo

Trackball com botão Enter

GPS Antena GPS interna

Conectividade Bluetooth® .0 e ADP para one de ouvido estéreo sem ioWi-Fi®: IEEE 80.11b/gHTC ExtUSB™ (mini-USB .0 de 11 pinos e conector de áudio)

•••

Câmera Câmera colorida de , megapixels com oco automático

Formatos de áudiosuportados

AAC, AAC+, AMR-NB, MP, WMA, WAV, AAC-LC, MIDI, OGG

Formatos de vídeosuportados

MP4, GP

Bateria Bateria recarregável de íons de lítioCapacidade: 140 mAh

••

Apêndice 157

Slot de expansão cartão de memória microSD™ (compatível com SD .0)

Carregador Frequência/aixa de tensão: 100 - 40V AC, 47/6 HzSaída CC: 5 V e 1 A

Recursos especiais Bússola digital, G-Sensor

Nota As especiicações estão sujeitas a alteração sem notiicação prévia.



158 Apêndice

A.2 Notificações Reguladoras

Identificações de Agências ReguladorasPara ins de identiicações reguladoras, esse produto recebeu o número de modeloSAPP600(HTC Magic).

Para garantir a operação segura e coniável desse produto, use apenas osacessórios listados a seguir com seu SAPP600(HTC Magic).

A bateria recebeu o número de modelo SAPP160.

Nota Esse produto destina-se ao uso com uma Fonte de Alimentação limitada classe certiicada, com 5 volts DC nominais e máximo de 1 A da unidade da onte dealimentação



alimentação.

Informações da Comissão Federal de ComunicaçõesEsse dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. A operação estásujeita às duas condições a seguir: (1) Esse dispositivo não deve causar intererênciaprejudicial e, () esse dispositivo deve aceitar qualquer intererência recebida,incluindo intererências que possam causar operações indesejadas.

Esse equipamento oi testado e está de acordo com os limites para dispositivosdigitais Classe B, conorme a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites oram criadospara proporcionar proteção razoável contra intererência prejudicial em instalaçõesresidenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radioreqüência e,se não or instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar intererênciaprejudicial às radiocomunicações. Entretanto, não há nenhuma garantia de que nãoocorrerá intererência em uma instalação em particular. Se esse equipamento causar

intererência prejudicial a recepções de rádio ou TV, o que pode ser determinadoligando-se e desligando-se o equipamento, encorajamos o usuário a tentar corrigir aintererência através de uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou reposicionar a antena receptora

Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

•

•

Apêndice 159

Conectar o equipamento em uma tomada de um circuito dierente do circuitoda tomada onde o receptor está conectado.

Consulte o revendedor ou um técnico com experiência em rádio ou TV paraobter ajuda.

ModificaçõesO FCC exige que o usuário seja notiicado que quaisquer alterações oumodiicações eitas no dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pelaHigh Tech Computer Corporation podem anular a autoridade do usuário de operaro equipamento.

Operação junto ao corpo

•

•



Esse dispositivo oi testado em operações típicas próximas do corpo com a partetraseira do teleone mantida a 1,5 cm de distância. Para manter a conormidadecom os requisitos de exposição de RF do FCC use apenas presilhas de cinto, capasou acessórios similares que mantenham uma distância de 1,5 cm entre o corpo dousuário e a parte traseira do teleone, incluindo a antena. Presilhas para cinto, capase acessórios similares não deve conter componentes metálicos. O uso de acessóriosque não satisaçam esses requisitos pode não estar em conormidade com os

requisitos de exposição de RF da FCC e deve ser evitado.

Precauções de segurança para Exposição de RadiofrequênciaUse apenas acessórios aprovados pelo abricante ou acessórios que nãocontenham metal.

A utilização de acessórios não aprovados pelo abricante pode violar as

orientações locais de exposição à Radiorequência e deve ser evitada.

•

•

160 Apêndice

Declaração de Exposição à Radiação RF da FCCEste transmissor oi aprovado nos requisitos de conormidade para operar nomesmo local com Bluetooth e WLAN.Esse transmissor não deve operar no mesmo local ou em conjunto comqualquer outra antena ou transmissor.

Esse equipamento está em conormidade com os limites de exposição àradiação de RF da FCC deinidos para um ambiente não controlado.

Exposição a Sinais de Radiofreqüência (RF)Seu teleone contém um transmissor e receptor de rádio. A potência de saídairradiada é muito inerior aos limites internacionais de exposição à radioreqüência.Estes limites são parte de uma lista abrangente de orientações e estabelecem

•

•



Estes limites são parte de uma lista abrangente de orientações e estabelecem

os limites permitidos de energia de radiorequência para a população geral. Asorientações baseiam-se nas normas de segurança anteriormente estabelecidas porórgãos internacionais de normatização:

Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI) IEEE. C95.1-199

Conselho Nacional de Medição e Proteção Contra Radiações (NCRP). Relatório86. 1986

Comissão Internacional de Proteção Contra Radiações Não Ionizantes (ICNIRP)1996

Ministério da Saúde (Canadá), Código de Segurança 6. As normas incluemuma considerável margem de segurança concebida para garantir a segurançade todas as pessoas, independentemente de idade e estado de saúde.

A norma de exposição para teleones sem ios móveis emprega uma unidade demedida conhecida como Taxa de Absorção Especíica ou SAR. A norma incorporauma margem substancial de segurança para proporcionar proteção adicional aopúblico e suportar qualquer variação durante a utilização.

Tal como com outros equipamentos móveis de transmissão via rádio, aconselhamosos usuários que, para um uncionamento satisatório do equipamento e para

•

•

•

•

Apêndice 161

segurança pessoal, não deixem nenhuma parte do seu corpo icar muito próximoda antena durante o uncionamento do equipamento.

Seu teleone tem uma antena interna. Use apenas a antena integrante ornecida.O uso de antenas não autorizadas ou modiicadas pode prejudicar a qualidade daligação e daniicar o teleone, causando perda de desempenho e níveis de SAR queultrapassam os limites recomendados assim como resultar em não conormidadecom os requisitos regulamentares locais de seu país.

Para assegurar desempenho excelente do teleone e garantir que a exposiçãohumana à energia de RF esteja dentro das orientações deinidas pelas normasrelevantes, use sempre seu teleone apenas em sua posição normal de uso. Nãotoque nem segure na área da antena desnecessariamente ao azer ou receber umaligação. O contato com a área da antena pode prejudicar a qualidade da ligação



ligação. O contato com a área da antena pode prejudicar a qualidade da ligação

e azer com que seu teleone uncione com um nível de potência maior do que onecessário. Evitar contato com a área da antena quando o teleone estiver EM USOotimiza o desempenho da antena e a vida útil da bateria.

Os testes de SAR são conduzidos usando-se as posições de operação padrãoespeciicadas pelo FCC com o teleone transmitindo em seu mais alto nível depotência certiicado em todas as aixas de reqüência testadas. Apesar de a SAR

ser determinada no mais alto nível de potência certiicada, o nível real de SAR doteleone durante o uncionamento pode icar bem abaixo do valor máximo. Issoocorre porque o teleone é projetado para operar em vários níveis de potência demodo a usar apenas a potência necessária para alcançar a rede. Em geral, quantomais próximo se está da antena de uma estação base sem io, menor a saídade potência. Antes que o modelo do teleone esteja disponível para venda aopúblico, ele deve ser testado e certiicado, de acordo com o FCC, para garantir que

não ultrapasse o limite deinido pela exigência adotada pelo governo para umaexposição segura. Os testes são executados em posições e locais (por exemplo noouvido e rente ao corpo) conorme as exigências do FCC para cada modelo. (Asmedidas do teleone rente ao corpo podem dierir entre os modelos, dependendodos acessórios disponíveis e das exigências do FCC). Para o uncionamento rente aocorpo, para manter a conormidade com as diretrizes de exposição de RF do FCC,

use apenas acessórios originais aprovados pelo abricante.

16 Apêndice

Radiação RestritaEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteçãocontra intererência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode

causar intererência a sistemas operando em caráter primário.

Associação de Telecomunicações e Internet (TIA)

Informações sobre segurançaMarca-passo

A Associação de Fabricantes do Setor de Saúde recomenda que seja mantida umaseparação mínima de 6 polegadas entre o celular e um marca-passo para evitarpossíveis intererências. Essas recomendações são consistentes com pesquisasindependentes e recomendações das Pesquisas de Tecnologia Sem Fio. Usuários



p ç q g

de marca-passo:Usuários de marca-passo devem SEMPRE manter o teleone a mais de seispolegadas do marca-passo quando o teleone estiver ligado.

Não devem carregar o teleone no bolso da camisa.

Devem usar o ouvido do lado oposto ao marca-passo para minimizar apossibilidade de intererência. Se você tiver alguma razão para suspeitar que está

ocorrendo intererência, desligue seu teleone imediatamente.Aparelhos Auditivos

Alguns teleones sem io digitais podem intererir com alguns aparelhos auditivos.Em caso de tal intererência, aconselhamos que você consulte seu provedorde serviços sem-io ou ligue para a linha de serviço ao cliente para discutiralternativas.

Outros Dispositivos MédicosSe você usa qualquer dispositivo médico pessoal, consulte o abricante doteleone para determinar se ele tem a blindagem adequada contra energia deradiorequência externa. Seu médico poderá ajudá-lo a obter essas inormações.

Apêndice 16

Desligue o teleone em locais de assistência médica quando qualquerregulamento colocado nessas áreas instruí-lo para azê-lo. Hospitais ou instalaçõesde assistência médica podem estar usando equipamentos sensíveis à energia deradiorequência externa.

Aviso WEEE

A Diretiva sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE), queentrou em vigor como lei européia a 1 de evereiro de 00, resultou numaalteração importante no tratamento de equipamento elétrico em im da vida.

O objetivo desta Diretiva é, como primeira prioridade, a prevenção de WEEE e,além disso, promover a reutilização, a reciclagem e outras ormas de recuperaçãodesses resíduos para reduzir a eliminação.

O logotipo WEEE (mostrado à esquerda) no produto ou em sua caixa indica que o



O logotipo WEEE (mostrado à esquerda) no produto ou em sua caixa indica que oproduto não deve ser eliminado juntamente com lixo doméstico. Você deve eliminartodos os seus resíduos eletrônicos ou elétricos colocando-os nos pontos de coletaespeciicados para a reciclagem desses resíduos perigosos. A coleta isolada e arecuperação adequada dos seus resíduos de equipamentos eletrônicos e elétricos nomomento da eliminação permitem-nos ajudar a conservar os recursos naturais. Alémdisso, a reciclagem adequada dos resíduos de equipamentos eletrônicos e elétricosgarantirá a segurança da saúde humana e do meio ambiente. Para obter mais

inormações sobre a eliminação de equipamentos eletrônicos e elétricos, recuperaçãoe pontos de coleta, entre em contato com o centro municipal local, o serviço deeliminação de resíduos domésticos, a loja onde você comprou o equipamento ou ocentro de atendimento HTC: 400-048.

Conformidade com RoHSEsse produto está em conormidade com a Diretiva 00/95/EC do Parlamento

Europeu e do Conselho de 7 de janeiro de 00 sobre as restrições de uso decertas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (RoHS) esuas emendas.

164 Apêndice

A.3 Anatel

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentosregulamentados pela Resolução nº. 4/000 e atende aos requisitos técnicos aplicados,incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Especíica reerente a camposelétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radioreqüência, de acordo com a Resolução

nº. 0/00.



Para consultas à Anatel utilizar o site: www.anatel.gov.br

Apêndice 165

A.4 Informações Importantes

1. Bateria

Modelo: SAPP160Bateria Recarregável de Li-ion .7V DC – 140mAh

Recicle ou Descarte baterias usadas adequadamente

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de ogo ou queimaduras,• Não tente abrir, desmontar ou reutilizar a embalagem da bateria.• Não ure, daniique, provoque curto circuito dos contatos ou exponha a água ou ogo.• Utilize somente a bateria especiicada para o produto.



• Não aqueça acima de 60°C (140°F).

2. Carregador

Modelo: TC P300AEntrada: 100-40V ~ 0.A 50-60HzSaída: 5V === 1A LPSRisco de choque elétricoUtilize somente em local secoFabricado na China

Distribuidor: SIMM do BrasilCNPJ: 06.964.587/0007-0

166 Apêndice



ÍndiceSymbols- E-mail 100G 108

AAdicionar uma conta do Exchange

ActiveSync 10

CCalendário 8

- abrir 8- criar eventos 8

Câmera 14- gravar vídeos 16- modos de captura 15- painel do menu 18



Alarme- defnir um alarme 86Aplicativos

- em seu teleone 4- guia 4

Aplicativos da Internet 117Atalho 6

BBateria , 5

- carregar bateria 8- instalar 6- remover 6

Biblioteca de música 17

Bloqueio da tela 151Bluetooth

- desconectar 1- modos 118- sobre 118

- Tela rever 17Cartão de memória

- instalar 7- remover 7- remover com o teleone ligado 47

Cartão SIM - instalar 4

- PIN 150- remover 4

Chamada de emergência 51Chamada de voz

- atender chamada 5- encerrar chamada 55

Chamada perdida 57

Conectar o teleone à Internet- modos de conexão 108

Conigurações 44Conigurações básicas 146Conigurações da campainha 148

168 Índice

Conigurações de chamada- ajustar as confgurações de chamada 58

Conigurações de exibição 147Conigurações de idioma 149Conigurações de texto 79Conigurações MMS 99Conigurações SMS 98Contas de e-mail externas

- adicionar 100- ajustar as confgurações 105- classifcar 104- excluir uma conta 104- excluir uma mensagem 104- redigir e enviar e-mails 10

EEncadeamento de mensagens 95

- abrir 96- excluir 98

Especiicações 156Eventos

- criar 8Exibições do calendário 8Exibições do teleone

- painel dianteiro 0- painel esquerdo 1- painel inerior - painel traseiro 1



gContato

- enviar um e-mail 67Contatos 59

- adicionar novo 61- chamar 66- editar 65- enviar uma mensagem de texto ou

imagem 67Controles do teleone 9

DData 146Dentro da caixa

Desligar a exibição Despertador 86Discador 50Downloads 116

FFilmadora 14Fuso horário 146

GGaleria

- sobre 19GPRS 108

HHistórico da Internet 116Hora 146HTC Sync 68

- confgurar 69- instalar 68- opções avançadas 71- sincronizar contatos 70

Índice 169

IÍcones de status 8Inormações de segurança 4Inormações do contato 66Internet 108

LLED de Notiicação 4Ligar e desligar a unção teleone 59Ligar e desligar energia Links 116Listas de reprodução

- criar 19

- abrir 16- Biblioteca de música 17- defnir como tom de toque 141- excluir música do cartão de memória 141- ormatos de arquivo suportados 16- listas de reprodução 19- reproduzir música 18- tela de reprodução 18

NNavegador 111

- abrir 111- encontrar texto 115



- gerenciar 19- sobre 19

Luz de undo- ajustar o brilho 147

MMemória 15, 156

Mensagem de imagem 90- confgurações 99- exibir 96- responder 97

Mensagem de texto 90- confgurações 98- criar e enviar 91

- responder 97Mensagens 90

- abrir 90Microsot Exchange ActiveSync 10Modo Avião 59Música

Notiicações reguladoras 158

PPadrão de desbloqueio da tela 151Página da Internet

- ampliar ou reduzir 114- defnir sua página inicial 11

- exibir várias páginas 114- ir para uma página da Internet 11- navegar 11

Página inicial 11Páginas da Internet

- exibir 11Painel de Notiicações 41

Papel de parede 6, 7Pastas 6Percorrendo seu teleone 1PIN , 150

170 Índice

QQuickoice 14QWERTY 75QWERTY Compacto 76

RRascunho de mensagem 95Realização de Chamadas 50Registro de Chamadas 56

- apagar 57Roaming 149Roaming de dados 149

Tom de toque 141- alterar 148

Tom de toque de notiicação 148Tons de toque da tela 148Trackball

UUnidade USB 46

VVisualizador de PDF 141Viva-voz 54Volume



SServiços do teleone 149Silenciar o microone 5

TTampa traseira

- remover

Teclado do teleone 76, 77Teclado virtual 74

- QWERTY 75- QWERTY Compacto 76- Teclado do teleone 77

Teclado virtual em paisagem 74Tela inicial

- personalizar 6- sobre 4- telas início estendidas 5

Telas estendidas 5Tirar otos 15

- ajustar 45- volume da campainha 45- volume da mídia 45

WWi-Fi 109Widget 6

HTC Magic User Manual

Documents

Transcript of HTC Magic User Manual